Predstavni~ki dom parlamenta BiH raspravljao o teroristi~kom napadu u Bugojnu

SVE VI[E
KASNI
OTPLATA
BANKARSKIH Slijedi 2 3 str. i

istraga o
ZAJMOVA
U RS

str. 15
propustima
Rizi~an svaki
deseti kredit policije
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4285 • ^ETVRTAK 15. JULA 2010.

Redovi
ispred
ambasada
u BiH

O
EKSKLUZIVN
"Nezavisne"
id
dobile na uv i
n
preliminar kih
ops
izvje{taj evra za
eksperat
a
str. 2 i 3 ukidanje viz

Nema prepreka
za ukidanje
viznog re`ima
 15.7.2010.
2 Doga|aji

Sjedi{te Evropske komisije

"Nezavisne"
ekskluzivno
id
dobile na uv
preliminarni ih
opsk
izvje{taj evr za
eksperata

Nema prepre
ukidanje viz
a

ukidanje viznog re
Impresivan Dejan [AJINOVI]
napredak: BRISEL - Eksperti Evrop-
ske komisije zadovoljni su na-
Ocijenjeno pretkom koji je BiH napravila u
ispunjavanju obaveza za dobija-
je da je nje bezviznog re`ima, navodi se
"impresivan i u preliminarnom izvje{taju ek-
sperata koji su "Nezavisne" u
veoma dobar" Briselu imale na uvidu.
Naime, evropski eksperti bili
napredak u su pro{le sedmice u BiH i tamo
sistematskoj su ocjenjivali napredak u obave-
zama BiH za bezvizni re`im.
operativnoj Ukoliko evropske institucije
ispune obe}anje da }e odluka o
saradnji bezviznom re`imu zavisiti isklju-
policijskih ~ivo od stepena ispunjenosti pre-
os ta lih uslo va, to zna ~i da }e
tijela mi{ljenje evropskih tijela sigurno
biti pozitivno i da ni{ta vi{e ne
stoji na putu BiH da do kraja go-
dine dobije bezvizni re`im.
Iz iz vje {ta ja ko ji smo
ekskluzivno dobili na uvid, vidi
se da su eskperti ocijenili dobrim
na pre dak u spro vo |e nju Akci -
onog plana za borbu protiv orga-
ni zo va nog kri mi na la, te da je
zabilje`en veoma dobar trend u
sprovo|enju obuka policije za po-
sebne istra`ne tehnike.
Osim toga, ocijenjeno je da
je "im pre si van i ve oma do bar"
napredak u sistematskoj operati-
vnoj saradnji policijskih tijela, te
da je zabilje`en pozitivan trend u
ja~anju ljudskih resursa.
Dalje se navodi i da je na~i-
njen progres u borbi protiv korup-
ci je, po se bno kroz obu ku i
usva ja nje Pra vil ni ka po na {a nja
dr`avnih slu`benika.
Tako|e, eksperti su ocijenili
da je na~injen napredak u osniva-
nju sistema za elektronsku raz-
mje nu po da ta ka, po se bno na
centralnom nivou u vezi sa usva-
janjem Pravilnika o unutra{njoj
organizaciji Direkcije za koordi-
naciju policijskih tijela, obezbje-
|i va nju oso blja i osi gu ra va nju
odgovaraju}ih prostorija.
Navodi se i da je izvr{e-
no uskla|ivanje krivi~nih zakona
RS, FBiH i Br~ko distrikta sa za-
konom na dr`avnom nivou, a od
obaveza koje nisu ispunjene, re-
~eno je da se o~ekuje da Savjet
ministara BiH uskoro usvoji pra-
vilnik Direkcije za koordinaciju
policijskih tijela, kao i protokol o
transferu osoblja, opreme i sred-
stava iz Ministarstva bezbjednosti
i SIPA u Direkciju.
njenim obavezama zadovoljava-
ju}i, i ocjena je da bi i izvje{taj za
S obzirom na to da BiH dobi-
ja bezvizni re`im u paketu s Al-
tu zemlju mogao biti pozitivan.
Ko mi tet za gra |an ske
banijom, za BiH je bitno i da je slobode, pravdu i unutra{nje po-
izvje{taj o napretku Albanije u slo ve (LI BE) Evrop skog par la -
menta }e ovaj izvje{taj razmatrati
Razmjena na svom septembarskom zasjeda-
podataka nju, kada }e ovaj dokument pos-
Eksperti ocijenili
ta ti ja van. Vje ro va tni ter min
sjednice je 2. septembar, a mogu-
da je na~injen }e je da se odr`i i 28. septembra.
napredak u Ukoliko ne stignemo na septem-
barske rokove, ostaje mogu}nost
osnivanju da sjednice budu odr`ane tokom
oktobra.
sistema za Kona~na odluka Evropskog
elektronsku parlamenta, ukoliko ostala tijela
razmjenu posao obave u septembru, mogla
podataka
bi uslijediti po~etkom oktobra, is-
to kada se o~ekuje sjednica Sa-

Predstavni~ki dom parlamenta BiH raspravljao o teroristi~kom n

Slijedi istraga o propustima policije

da je u samoj policijskoj stanici u borbe protiv terorizma. finansiranje teroristi~kih aktivnosti,
FOTO S.PINJAGI]

M. ^UBRO
SARAJEVO - Policija Sre-
dnjobosanskog kantona istra`it }e
propuste u Policijskoj upravi Bu-
gojno koji su mogli utjecati na te-
roristi~ki napad na ovu stanicu u
kojem je 27. juna jedan policajac
poginuo, a {estoro ranjeno.
Sadik Ahmetovi}, ministar si-
gurnosti BiH, kazao je dr`avnim po-
slanicima da je otvaranje ove istrage
ju~er zatra`io Odbor za sigurnost
Parlamenta FBiH.
"Zatra`eno je da se otvori in-
terna istraga, jer imaju informacije
Bugojnu bilo propusta koji su mogli
utjecati na to da se dogodi teroristi-
~ki napad", rekao je Ahmetovi} na
sjednici Predstavni~kog doma par-
lameta BiH tokom rasprave o tero-
risti~kom napadu u Bugojnu, te o
policijskoj akciji izvedenoj u febru-
aru ove godine u vehabijskoj zaje-
dnici u Gornjoj Mao~i.
Ahmetovi} je izvijestio poslani-
ke da je ju~er formirao Radnu grupu
za izradu zakona za borbu protiv te-
rorizma, {to je jedna u nizu mjera
koje Ministarstvo na ~ijem je ~elu
namjerava poduzeti radi efikasnije
"Smatramo potrebnim poo{triti te obuke i vrbovanja za te. Ministar-
kaznenu politiku za krivi~na djela te- stvo sigurnosti nema nadle`nosti da
rorizma, podstrekavanja terorizma, uradi ne{to drugo, iako imam utisak
da kad se ne{to dogodi svi o~ekuju
Napad da imam nadle`nosti", istakao je
Postoje Ahmetovi}.
Poslanici iz RS tokom rasprave
informacije tvrdili su da ne postoji politi~ka volja
da je u samoj za obra~un s terorizmom, ocjenjuju}i
da su postoje}e ingerencije dr`avnih
policijskoj stanici institucija dovoljne za efikasnu bor-
u Bugojnu bilo bu protiv terorizma.
propusta, rekao "Tra`i se vi{e nadle`nosti, a ni
ove se ne koriste. Ne postoji politi~ka
Ahmetovi} volja da se ovaj problem rije{i, jer
 15.7.2010.
Doga|aji 3
Dragan Kalini}, lider SzDS-a
Evropa `eli
BiH u NATO
savezu
BANJALUKA - NATO `eli
da BiH postane dio tog saveza
SDS sprema
jer sve evropske zemlje imaju
interes da se Evropa razvije kao
jedinstven politi~ki, ekonomski,
odbrambeni i dru{tveno bezbje-
dan prostor kako se vi{e nikada
ne bi ponovili sukobi, izjavio je
prevaru bira~a

FOTO S. ILI]
ju~e Derek ^epel, portparol NA-
TO {taba u Sarajevu.
On je na konferenciji za novina-
re u Banjaluci, u pauzi okruglog
stola o beneficijama pristupanja
NATO-u, kao i otvaranju novih
poslovnih i investicionih mogu-
}nosti, kazao da bi ~lanstvo BiH u
NATO doprinijelo stabilnosti, be-
zbjednosti i ekonomskom napret-
ku zemlje, od ~ega bi korist imali
svi njeni gra|ani.
On je istakao da je cilj NATO-
a da u BiH postigne sigurnost
koja }e doprinijeti regionalnoj,
evropskoj i globalnoj bezbje-
dnosti. R.[.
^esta slika
redova ispred R. [EGRT Prema njegovim rije~ima, na Osvr}u}i se na film o SDS-u,
ambasada sceni je ponovo "bacanje pra{ine u koji je prikazan na konvenciji te
u BiH Klini~ki BANJALUKA - Dragan Ka- o~i" pri~ama o otcjepljenju RS, ko- partije, Kalini} je kazao da se u nje-
centar se jo{ lini}, lider SzDS-a, upozorio je ju sada pri~a Ognjen Tadi}. mu prenebregava niz istorijskih ~i-

eka za
ne ogla{ava
SARAJEVO - Klini~ki centar
Univerziteta u Sarajevu (KCUS)
dobio je nalaz inspekcijske kon-
trole ~etiri klinike, ali se Uprava
ju~e nije oglasila povodom tog
nalaza.
ju~e bira~e u RS da SDS sprema
"ve li ku po li ti ~ku pre va ru uz
pre}utno odobravanje me|una-
rodne zajednice".
On je na konferenciji za novi-
nare obja{njavaju}i kako }e se de-
siti ta prevara kazao da su Mladen
Bosi}, Ognjen Tadi} i drugi "dresi-
"Sigurno je da svako od nas
`eli samostalnu ku}u", kazao je
Kalini}, dodaju}i da }emo ipak jo{
dosta vremena "`ivjeti u zajedni-
~koj zgradi", tako da se pa`nja tre-
ba usmjeriti na `ivotna pitanja.
Ru{e Dodika
njenica.
Upore|uju}i film SDS-a sa fil-
mom koji je uradio SNSD, Kalini}
je konstatovao da "Dodik pravi bo-
lje filmove".
Goran Popovi}, jedan od auto-
ra ekonomskog programa SzDS-a,
kazao je da se u toj partiji ne}e ba-

e`ima
vjeta ministara EU za pravosu|e i
unutra{nje poslove, koji bi trebalo
da donesu i datum za po~etak va-
`enja viznog re`ima. Ukoliko se s
tim ne stigne u oktobru, ostaje da
~e ka mo do no vem bra, {to bi u
tom slu~aju zna~ilo da bi ukida-
nje viza moglo stupiti na snagu u
decembru.
Ina~e, od nekih visokopozici-
oniranih diplomata u evropskim
institucijama saznali smo da je
najvjerovatniji ternim za ukidanje
viza 19. decembar, mada se ne is-
klju~uje da se to desi i mjesec da-
na ranije.
Ono {to se za sada sigur-
no zna je da }e Evropski parlament
i Evropska komisija dati zeleno
svjetlo za ukidanje viza ako izvje-
{taj bude pozitivan, {to je sada po-
apadu
tpuno izvjesno da }e biti slu~aj.
Me|utim, odre|ena zabrinu-
tost postoji da bi neke zemlje EU
mo gle u Sa vje tu mi nis ta ra EU,
evropskom tijelu koje uz Evrop-
ski parlament ima kona~nu odlu-
ku, blokirati ili usporiti odluku iz
straha od navale azilanata iz BiH
i Albanije u njihove zemlje, po-
u~ene negativnim iskustvom kada
su iz Srbije i Makedonije albanski
azilanti masovno krenuli u zemlje
EU tra`e}i azil pro{le godine.
"To je mogu}e i mi jesmo za-
brinuti zbog toga, ali ipak mislim
da se to ne}e desiti, jer smo dali
obe}anje da }e biti samo tehni~ki
uslovi, i ako to ne bude tako, u pi-
tanju je na{ kredibilitet", rekao
nam je je dan vi so ko ran gi ra ni
evopski diplomata.
Kontrola provedena nakon po-
jave bakterije MRSA, koja je
opasna jer mo`e prodrijeti u krv
i izazvati sepsu, utvrdila je da su
tri zaposlenika Klinike za gine-
kologiju i aku{erstvo (GAK) za-
ra`ena ovom, a dva bakterijom
stafilokokus aureus. Ovih pet za-
poslenika, od ukupno 151 koji-
ma je uzet bris, udaljeni su s
radnog mjesta do izlje~enja.
Utvr|eno je i da tri uzorka
uzeta s povr{ina na Pedijatriji i
jedan na Ortopediji ne odgovara-
ju sanitarno-higijenskim standar-
dima. Ukupno je sa povr{ina
~etiri klinike uzeto 215 uzoraka,
a osim pomenute tri, kontrolisa-
na je i Klinika za neurohirurgiju.
M.R.
Ustavni sud
odlu~uje
o Zakonu
o popisu
BANJALUKA - Zajedni~ka
komisija Narodne skup{tine RS i
Vije}a naroda RS nije ju~e posti-
gla saglasnost u vezi sa Zako-
nom o po pi su sta no vni{ tva,
doma}instava i stanova u 2011.
rani ~lanovi SDS-a" dobili zadatak viti populizmom, ve} da }e put za
da obore Milorada Dodika "na isti
Bosi} i Tadi} izlazak iz krize biti planiran na re-
na~in kao {to je Dodik imao zada- dobili zadatak alnim osnovama.
On je kazao da }e uvijek po-
tak prije ~etiri godine da uni{ti da obore hvaliti i vlast ako je uradila ne{to
SDS".
Kalini} je kazao da zato ne Milorada Dodika {to je dobro, ali da }e isto tako upu-
~udi da SDS daje priznanja Rado- "na isti na~in titi i o{tre kritike za lo{e stvari.
vanu Karad`i}u, a da iz me|una- Milan Pe}anac, odbornik u ba-
ro dne za je dni ce to igno ri {u, kao {to je Dodik njalu~koj Gradskoj skup{tini, kazao
podsje}aju}i na ranija vremena imao zadatak je da je u Banjaluci napravljena ve-
kada su samo zbog isticanja Ka- lika organizacija Mladih SzDS-a.
rad`i}eve slike kandidate skidali prije ~etiri Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
sa lista, te da bi za potez koji je godine da Mladi SzDS-a }e se zalagati za
sad uradio SDS neko zavr{io u sprovo|enje reformi kompletnog
zatvoru.
uni{ti SDS" obrazovnog sistema u RS.
Republiku Srpsku treba
ravnomjerno razvijati
BA NJA LU KA - RS tre ba
tretirati kao jedno jedinstveno
podru~je, te je ravnomjerno ra-
zvijati, i tome se u narednom pe-
riodu, ko god bude predsjednik
RS, mora posvetiti puna pa`nja,
izjavio je Ognjen Tadi}, kandidat
za pred sje dni ka RS ko ali ci je
"Zajedno za Srpsku".
Tadi} je na ju~era{njoj pres-
konferenciji, zajedno s Mladenom

e u Bugojnu
o~igledno je da postoje centri koji su
naslonjeni na te organizacije", rekao
je Drago Kalabi}, predsjedavaju}i
Kluba SNSD-a u Predstavni~kom
domu parlamenta BiH, dok je njegov
strana~ki kolega i zamjenik predsje-
davaju}eg ovog doma Milorad @iv-
kovi} kazao da se BiH u borbi protiv
terorizma pona{a kao bolesnik koji
jedini ne vidi simptome bolesti, ne
`eli ih prihvatiti niti otpo~eti lije~enje.
Bakir Izetbegovi}, predsjeda-
vaju}i Kluba SDA u Predstavni-
~kom domu, zatra`io je uspostavu
efikasnog sigurnosnog sistema, te
naglasio kako je napad u Bugojnu
godini u RS, a o njegovoj sudbi-
Ivani }em, kan di da tom za ~la na
ni odlu~i}e Ustavni sud RS.
Predsjedni{tva BiH iz RS, predsta-
Predsjedavaju}i Komisije D`e-
vio planove u vezi s njihovom bu-
vad Osman~evi} rekao je nakon
du}om saradnjom.
sjednice u Banjaluci da je Klub
izolovani incident. "Cijenimo {to su neke poznate
Bo{njaka u Vije}u naroda, koji
"To je napravio ~ovjek koji je opo zi ci one stran ke odus ta le od za cilj vratiti srednju klasu u RS i ravam privu}i ozbiljne investitore, a
je i pokrenuo pitanje vitalnog
potpuno neprilago|en, biv{i roker u~e{}a u trci za predsjednika RS i omogu}iti bolji `ivot za sve, a ne ova vlast je otjerala sve mogu}e in-
nacionalnog interesa na ovaj za-
koji je eksploziv sakupljao na naka- na taj na~in omogu}ile, iako ta op- samo za politi~ki podobne. @elimo vestitore. Uspostavi}u potpuno dru-
kon, podnio pet amandmana, ali
da{njim linijama razgrani~enja i koji cija ne postoji po Izbornom zakonu, pokazati da RS ima alternativu, i da ga ~i ji prin cip in te re sa RS.
da nije bilo konsenzusa u vezi sa
nema nikakve veze s nekakvim or- da prakti~no imamo drugi krug ono {to je trenutno na sceni u RS ne Namjeravam se baviti i pitanjem
njima.
ganizacijama. Dr`ava mora silom izbora ve} u ovom izbornom ciklu- pretstavlja dobro rj{enje za RS, jer bezbjednosti u RS, u smislu za{tite
Igor Radoji~i}, predsjednik
odgovoriti na nasilje, ali ta sila mora su tre}eg oktobra", rekao je Tadi}. je na prakti~no neobja{njiv na~in Dejtonskog sporazuma. Ne namje-
Narodne skup{tine RS, ocijenio
biti hirur{ki precizno kori{tena kako On je istakao da }e podr{ka nestalo nekoliko milijardi KM", na- ravam i}i u avanture tipa ~etiri teri-
je da obrazlo`enje amandmana
ne bi izazvala suprotan efekat", ka- gra|ana u borbi za du`nost predsje- glasio je Tadi}. torijalne jedinice, treba se dr`ati
koje su podnijeli delegati Kluba
zao je Izetbegovi}. dnika RS, zna~iti i podr{ku progra- Mladen Ivani}, kao kandidat za postoje}eg stanja", rekao je Ivani}.
Bo{njaka u vezi sa Zakonom o
Zbog sumnje da su organizo- mu za{tite ustavnog poretka RS, ~lana Predsjedni{tva BiH za RS, Prema njegovim rije~ima, po-
popisu stanovni{tva, doma}in-
vali i izveli napad u Bugojnu, Sud nacionalnog interesa srpskog naro- izrazio je mi{ljenje da RS u Sarajevu trebno je uspostaviti ~vrstu saradnju
stava i stanova u 2011. godini u
BiH odredio je jednomjese~ni pri- da i svih gra|ana RS, ali i borbu za treba aktivnog ~lana Predsjedni{tva. izme|u institucija, a ne izme|u po-
RS izlazi iz okvira nadle`nosti
tvor Naseru Palislamovi}u i Harisu novu ekonomsku politiku. "RS treba diplomatsku, politi- jedinaca.
Vije}a naroda RS. (Srna)
^au{evi}u. "Nova ekonomska politika ima ~ku i ekonomsku ofanzivu. Namje- T.Ro.
 15.7.2010.
4 Doga|aji
Oko 1.000 radnika "Krivaje 1884" protestovalo pred

Tra`e opstanak svo

Radnici: Radim 30 godina u

"Krivaji" i do{ao sam u
situaciju da ne `ivim, ve}
pre`ivljavam. Duguje nam
12 plata i sta` od 2004. godine
Maja RENER
SARAJEVO - Oko 1.000 ra-
dni ka za vi do vi }ke "Kri va je
1884" protestovalo je ju~e u par-
ku kod zgrade Vlade FBiH u Sa-
ra je vu tra `e }i da Vla da na |e
rje{enje problema registracije
ove firme i omogu}i proizvodnju.
Ovi radnici, ~ije su plate od
200 do 300 KM, razi{li su se nakon
dva i po sata s obzirom da je na sas-
tanku s predstavnicima Vlade dogo-
voreno da }e se rje{enja tra`iti na
dana{njem sastanku.
"Ra dim 30 go di na u
'Krivaji' i do{ao sam u situaciju da
ne `ivim, ve} pre`ivljavam. Duguje
nam 12 plata i sta` od 2004. godine.
Ne mo`emo ovjeriti ni zdravstvenu
knji`icu. Svi smo se odrekli tu`bi za
razliku plata da bismo radili i dobili
zaostale plate. Svoje smo obaveze
ispunili, ali Vlada kasno ispunjava
svoje", kazao je jedan od radnika
"Krivaje 1884".
Problem registracije ovog pre-
duze}a, nastalog zajedni~kim ulaga-
njem dr`a vne "Kri va je" i
"Ferimpeksa", traje ve} 18 mjeseci,
ali je firma radila jer je imala identi-
fikacioni broj.
Kako je rekao [efik Mostarli},
jedan od predstavnika sindikata,
"Krivaja 1884" ima obezbije|en po-
sao za cijelu godinu, ali firma vi{e
ne postoji s obzirom na nedavnu
odluku Kantonalnog suda u Tuzli
kojom se kona~no odbija njena re-
gistracija.
"Na papiru firma nije ni-
~ija, nema je i kako onda da firma
plati doprinose i zaostale plate", do-
dao je Mostarli}.
Nermin Maru{i}, predsjednik
[trajka~kog odbora "Krivaje 1884",
istakao je da pojedini pogoni ne ra- Mirni protest okon~an nakon
de jer nema sirovine, {to bi trebalo obe}anja Vlade da }e
biti rije{eno na dana{njem sastanku danas biti novi sastanak
FOTO N. UGLJE[A
predstavnika resornog federalnog

Usvojena Strategija zapo{ljavanja

M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e minis-
tara BiH usvojilo je ju~er Stra-
tegiju zapo{ljavanja kojom je
predvi|eno da bi u naredne ~e-
tiri godine u na{oj zemlji treba-
lo do }i do po ve }a nja uku pne
stope zaposlenosti od osam od-
sto.
"Provo|enjem ove strategije
u naredne ~etiri godine trebalo bi
do}i do pove}anja ukupne stope
zaposlenosti na godi{njem nivou
za dva odsto. Zaposlenost `ena
trebalo bi da bude godi{nje pove-
}ana za 2,5 odsto, a nezaposle-
nost mla dih do 2014. go di ne
trebalo bi da bude smanjena na 30
odsto", saop}eno je iz Vije}a mi-
nistara BiH.
Na prijedlog Ministarstva ko-
munikacija i prometa, Vije}e mi-
nistara usvojilo je i projekt digita-
lizacije mikrotalasnih veza javnih
RTV servisa radi uvo|enja nove
tehnologije u skladu s EU regula-
tivom u oblasti elektronskih me-
dija.
"Cilj pro je kta je iz gra dnja
novog modernog sistema koji }e
biti sposoban osigurati analogni i
digitalni prenos radio i TV pro-
grama u skladu sa zahtjevima ja-
vnih RTV servisa, pove}anje ka-
paciteta mre`e za razmjenu radio
i TV programa bilateralno i mul-
tilateralno za sve javne RTV ser-
vi se i sis te ma ve za s
mikrotalasnim linkovima koji je
na mi je njen di fu zi ji ra dio i TV
programa susjednih zemalja, te
osiguranje visokog stepena pouz-
danosti sistema", navedeno je u
saop}enju.
Za realizaciju ovog projekta,
koji bi trebalo da bude implemen-
tiran u dvije godine, zadu`en je
Javni RTV sistem BiH.
Or ga ni za ci onom odbo ru za
obilje`avanje 15. godi{njice ge-
nocida u Srebrenici Vije}e minis-
tara BiH odobrilo je 100.000 KM.
Odlu~eno je i da ~lanove Upra-
vnog odbora Memorijalnog cen-
tra "Sre bre ni ca - Po to ~a ri"
Plan
Dokument
predvi|a
smanjenje
nezaposlenosti
mladih za 30
odsto u naredne
~etiri godine
imenuje Vije}e ministara BiH, a
ne Ministarstvo za ljudska prava i
izbjeglice BiH. Uz ministra sigur-
nosti Sadika Ahmetovi}a, za ~la-
no ve UO ime no va ni su Al ma
^olo i Edin Mu{i}. Izmjenu odlu-
ke predlo`io je UO Memorijalnog
centra "Srebrenica - Poto~ari" jer
su neki od prethodno imenovanih
~lanova prestali obavljati du`nost.
 15.7.2010.
Doga|aji 5

zgradom Vlade FBiH

Bari{a ^olak
oje firme izlo`en pritiscima
^olak: Prou~i}u
predmet i donijeti
zakonitu odluku
FOTO ARHIVA

Agonija
Problem
registracije
preduze}a,
nastalog
ulaganjem
"Krivaje" i
"Ferimpeksa",
traje 18 mjeseci
ministarstva, "Krivaje 1884" i "Kri-
vaje".
Maru{i} ka`e da je ne-
dostatak sirovine za proizvodnju ra-
zlog {to primaju 200 do 300 KM.
Poru~uje i da je ju~era{nji mirni
protest bio samo upozorenje i da }e,
ako ne bude rije{en problem statusa
radnika i firme, idu}i biti masovniji
i du`e }e trajati.
Vahid He}o, ministar energije,
rudarstva i industrije FBiH, kazao je
da }e danas razmatrati da sredstva
planirana u bud`etu za "Krivaju"
idu za obezbje|enje sirovine, te da
rje{enje pravnog statusa ove firme
drvne industrije tra`e pravnici u
Vladi.
Mus ta fa Mu je zi no -
vi}, premijer FBiH, tvrdi da pro-
je kat "Kri va ja 1884" mo ra bi ti
zavr{en kako treba, te da postoje
me|unarodni lobiji koji ho}e da iz
BiH izlaze balvani, ali da Vlada ne-
}e odstupiti od opredjeljenja da se
izvoze finalni proizvodi. Prozvao je
biv{e radnike "Krivaje", istakav{i
da se, ~im se rije{i jedan problem u
firmi, po~nu javljati radnici i tra`iti
ono {to mo`da i nisu zaradili.
Biv{i radnici su ranije ospora-
vali registraciju "Krivaje 1884" i
pokrenuli su ste~aj "Krivaje", ali su
od ovoga odustali nakon {to su s
Vladom FBiH potpisali sporazum o
isplati potra`ivanja za plate, za {ta
su dobili presude. Zahtjev za ste~aj
je i bio razlog da sud ne prihvati re-
gistraciju firme.
B. SIMI]
SA RA JE VO - Mi nis tar
pravde BiH Bari{a ^olak izlo-
`en je pri tis ci ma da se ogla si
ne na dle `nim u slu ~a ju in spe -
kcijskog nadzora u vezi sa ne-
zakonito provedenim izborima
u Spo ljno trgo vin skoj ko mo ri
BiH, saznajemo iz izvora blis-
kih Komori.
"Ministar pravde BiH treba
da odgovori na prigovor iz STK
BiH upu}en na inspekcijsko rje-
{enje kojim je utvr|eno da su ko-
mor ski izbo ri or ga ni zo va ni
sredinom maja nezakonito raspi-
sani. Me|utim, grupe u Komori i
nji ho vi za {ti tni ci ko ji ma to ne
odgovora vr{e pritisak na minis-
tra da se oglasi nenadle`nim ka-
ko bi se cijeli postupak razvukao
i kako bi bilo onemogu}eno da
slu~aj do|e do Vije}a ministara
BiH", ka `e izvor bli zak STK
BiH dodaju}i da u cijelom slu~a-
ju ima i poku{aja trgovine.
Ministar Bari{a ^olak isti~e
ka ko je svjes tan da }e nje go va
reakcija izazvati polemike, ali da
po slu`benoj du`nosti ima oba-
vezu da odgovori na prigovor na
na laz upra vnog in spe kto ra o
izborima provedenim u STK.
"U ovih dan-dva odgovori}u
na prigovor. Prou~i}u predmet sa
svih aspekata i donijeti zakonitu
odluku", ka`e ^olak, ne precizi-
raju}i da li je izlo`en pritiscima
da se oglasi nenadle`nim.
Ministarstvo pravde BiH je
upravni nadzor u STK BiH u ve-
zi sa za ka zi va njem i pro vo |e -
njem izbo ra za no vi sa ziv
Skup {ti ne Ko mo re oba vi lo na
Polemike
Ministar pravde
BiH svjestan da
}e njegova
reakcija izazvati
polemike, ali }e
ispo{tovati
obavezu
zah tjev Mi nis tar stva spo ljne
trgo vi ne i eko nom skih odno sa
BiH.
Upra vni in spe ktor za du `en
za ovaj slu~aj Zlatan [iri} izdao
je rje{enje kojim je utvrdio da su
izbori koje je organizovao tada{-
nji predsjednik STK BiH Mahir
Had`iahmetovi} nezakonito ra-
spisani te je nalo`io generalnom
sekretaru Tariku \o|i}u da "obe-
zbijedi obustavljanje proizvo|e-
nja daljih pravnih posljedica".
\o|i}u je ostavljena mogu-
}nost `albe u roku od osam dana
ministru pravde koju je on i upu-
tio, a na koju ministar treba da
odgovori.
Eventualno odbijanje `albe i
potvr|ivanje inspekcijskog rje{e-
nje da su izbo ri ne za ko ni to
odr`ani, kako se o~ekuje, proi-
zvelo bi reakciju ministra spoljne
trgo vi ne i eko nom skih odno sa
BiH Mladena Zirojevi}a, koji bi
o svemu upoznao Vije}e minista-
ra BiH i tra `io nji ho vu sa gla -
snost da provede zakonite izbore
u STK BiH.

"Nasrtaj na temelje Dejtona"

D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Nacrt zakona
o statusu dr`avne imovine koja se
nalazi na teritoriju RS, usvojen
preksino} u Narodnoj skup{tini
RS, direktan je nasrtaj na usta-
vno ustrojstvo BiH definisano
Dejtonskim sporazumom.
Saop{tio je ovo ju~e novinari-
ma u Sa ra je vu pred sje da va ju }i
Predsjedni{tva BiH Haris Silajd`i}.
Precizirao je da ~lan jedan Ustava
BiH ostavlja svu imovinu biv{e
RBiH i SR BiH kao imovinu BiH, a
ne kao imovinu njenih entiteta. Na-
glasio je da to potvr|uje i Sporazum
o sukcesiji SFRJ, te da su ovakav
na~in raspodjele imovine pravosna-
`nim presudama potvrdile i sudske
instance u BiH.
"Dr`avna imovina je jedan od
temeljnih principa Dejtonskog spo- ostale temelje Dejtona", kazao je nutim nacrtom ne ukidaju odredbe ugroziti postizanje odr`ivog rje{e- Negodovanje
razuma, kao {to je to i dvoentitetska Silajd`i} i dodao da je ohrabren ~i- odluka visokog predstavnika o pri- nja, na {ta je upozoravao i Upravni
struktura. Svi poku{aji naru{avanja njenicom da je me|unarodna zaje- vre me noj za bra ni ra spo la ga nja odbor Savjeta za provo|enje mira Predsjedavaju}i
ovog temeljnog dejtonskog princi- dni ca izra zi la za bri nu tost zbog dr`avnom imovinom. (PIC)", navode iz OHR-a i upozora- Predsjedni{tva
pa, {to ovaj nacrt zakona nesumnji- nacrta zakona usvojenog u RS. "Predlo`eni zakon RS predstav- vaju da bi dono{enje ovog zakona
vo jeste, dovode u pitanje i sve OHR je saop{tio da se pome- lja jednostran potez koji bi mogao zna~ajno zakomplikovalo provo|e- BiH osudio Nacrt
nje programa "Pet plus dva", {to bi zakona o statusu
za posljedicu imalo prolongiranje
procesa tranzicije OHR-a. dr`avne imovine
Svjedok u slu~aju "Gani}" Narodna skup{tina RS usvojila
je preksino} Nacrt zakona o statusu hove nadle`nosti. Ovaj akt predvi|a
Eb!njs!Bs!ob!vu-!tb!wkf!uojl!Ib!sj!tb!Tj!mbk!eaj!~b-!qp!{wbp!kf!kv!•fs!esab!wof!jt!usb!aof!ps!hb!of!eb!jtqj!ub!kv!vnj!. dr`avne imovine koja se nalazi na i mogu}nost da Vlada RS mo`e dio
kf!|b!optu!qp!mj!dj!kf!ST!v!ob!wp!eop!wscp!wb!okf!twkf!ep!lb!eb!mb!aop!twkf!ep!•f!v!tmv!•b!kv!qsp!ujw!Fkv!qb!Hb!oj!. teritoriji RS i pod zabranom je ra- imovine prenijeti na jedinice lokalne
~b-!cjw!|fh!•mb!ob!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!SCjI/!Hb!oj~!kf!v!Mpo!ep!ov-!hekf!tf!wp!ej!qsp!dft!qp!{bi!ukf!wv!Tscj!kf spolaganja, ~ijim odredbama je pre- samouprave, kao i na javne ustano-
{b!okf!hp!wp!j{sv!•f!okf-!b!{cph!tv!nokf!eb!kf!pe!hp!wp!sbo!{b!sb!uoj!{mp!•jo!v!tmv!•b!kv!#Ep!csp!wp!mkb!•lb#/ dvi|eno da se imovina na teritoriji ve ili preduze}a ~iji je osniva~.
Bs!ob!vu!kf!jt!ub!lbp!tmv!•bk!{b!|uj!~f!oph!twkf!ep!lb!#B#-!lp!kj!kf!v!{hsb!ev!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!ep!mb!{jp!v entiteta smatra njegovim vlasni{- Ministar pravde RS D`erad
nbs!uv!j!ob!wp!eop!nv!sf!lbp!eb!tv!nv!jo!tqf!lup!sj!NVQ.b!ST!Sb!ep!wbo!Qf!kj~!j!Tj!np!Uv!|fw!mkbl!pcf!~b!mj tvom. Selman izjavio je u zavr{noj rije~i
{b!qp!tmf!okf!v!NVQ.v!ST!blp!cv!ef!twkf!ep!•jp!qsp!ujw!Hb!oj!~b/ Nacrt zakona omogu}ava da da je su{tina ovog zakonskog rje{e-
Sb!ep!wbo!Qf!kj~!kf!lb!uf!hp!sj!•op!pecb!djp!Bs!ob!vupwf!uwseokf!!j!ob!hmb!tjp!eb!oj!po-!lbp!jo!tqf!lups-!oj!Uv!. Vlada RS, u sporazumu sa Savjetom nja da u RS od sada nema imovine
|fw!mkbl!oj!lb!eb!oj!tv!wscp!wb!mj!oj!uj!vuj!db!mj!ob!twkf!ep!lf!lp!kj!eb!kv!j{kb!wf!v!uv!aj!mb|!uwj!nb!v!CjI/ ministara BiH, imovinu RS da na BiH, ali da u BiH ima imovine RS i
kori{tenje bez naknade institucijama istakao da niko nema pravo da pos-
BiH radi obavljanja poslova iz nji- tupa mimo Ustava BiH i RS.
 15.7.2010.
6 Doga|aji
NIKO NE ULA@E U KOLEKTIVNE CENTRE U BiH

Izbjeglice obolijevaju
zbog prljav{tine
Alarmantno: U logoru sam
makar imao kupatilo. Sada
imam 52, a kada sam
do{ao iz logora imao sam 72
kilograma, pa vidite kako je
`ivjeti ovdje, rekao Dudi}
Maja RENER
SARAJEVO - Mnoge izbje-
glice oboljele su zbog lo{ih uslova
u kolektivnim centrima u BiH, a
niko od nadle`nih ne radi ni{ta
na pobolj{anju bar higijenskih
uslova za ove ljude, upozoravaju
u Uniji za odr`ivi povratak i inte-
gracije BiH.
Abaz Dudi}, stanar kolekti-
vnog centra "Vi{}a" u @ivinicama,
jednom od oko 60 ovakvih centara
u BiH, ka`e da mu je te`e tu `ivjeti
nego {to mu je bilo u logoru "Bat-
kovi}" kod Bijeljine tokom prote-
klog rata.
"U lo go ru sam makar
imao kupatilo. Sada imam 52, a ka-
da sam do{ao iz logora imao sam
72 kilograma pa vi vidite kako je
`ivjeti ovdje. Nema ljudskog smje-
{taja. Voda je lo{a, ne mogu ~estito
u WC, `ivimo u sobici. Svaki dan
neko od stanara ode u bolnicu", is-
takao je Dudi} koji je u "Vi{}i" od
1996. godine.
@elja mu je, dodaje, samo da
napravi ku}u pa da `ivi na svom.
"Tu sam sa `enom i sinom. @e-
na je dvije godine prije mene do{la
u kolektivni centar. Penzioneri smo,
sin ne radi. Imam 50 KM mjese~no.
Da mi je da vidim ko mo`e da `ivi s
tim parama. Niko iz centra ne radi,
osim privatno, ali i to danas ima,
sutra nema", kazao je Dudi}.
U Uniji za odr`ivi povratak is-
ti~u da uz sami centar "Vi{}a", gdje
`ivi oko 60 porodica, proti~e rijeka
zaga|ena fekalijama. Napominju
da je u ovu rijeku prije tri godine
upao jedan dje~ak iz centra, dobio
U zaga|enu rijeku
koja prolazi uz
centar "Vi{}a"
upao dje~ak,
zarazio se i umro
infekciju i umro, a njegova majka
je zbog toga mentalno oboljela.
"Uslovi `ivota u kolektivnim
centrima su ispod svakog nivoa.
Higijenski uslovi su lo{i, vlaga je,
hla dno, a pu no je be ba, dje ce,
omladine, starih i bolesnih. Mnogi
su oboljeli. Negdje nema vode, ne-
gdje nema struje, ne kre~i im se,
nemaju prilaza. To bi trebalo po-
bolj{ati, ali se na tome ne radi.
Dr`ava i entiteti rade samo da se
tim ljudima naprave ku}e i da se iz-
mjeste", rekla je Mirhunisa Zuki},
predsjednica Unije za odr`ivi po-
vratak.
U ovoj organizaciji napominju
da u BiH ima jo{ oko 60 koletivnih
centara i oko 2.500 porodica koje u
njima `ive. Me|u njima je, dodaju,
manji broj onih ~ije su ku}e obnov-
ljene, ali se ne `ele vratiti jer nema-
ju osno vnih uslo va za to po put
vode, struje, {kole, prilaza pa se ra-
dije odlu~uju ostati u kolektivnim
centrima.
Ka`u i da su u ru{evnim zgra-
dama i kolektivnim centrima zate-
kli i oko 300 osoba koje su prije
rata bile podstanari i nemaju status hovo pobolj{anje. kantona, ali i da ne treba ulagati u
izbjeglica, te da se za njih po~inju U federalnom ministar- centre nego ih treba zatvarati.
graditi takozvane socijalne zgrade. stvu tvrde da je pobolja{nje uslova U oba ova ministarstva sma-
Prema informacija- u kolektivnim centrima nadle`nost traju da se ljudi kojima su naprav-
ma iz entitetskih ministarstava za ljene ku}e te{ko odlu~uju da odu iz
izbjeglice i raseljene osobe, u po- kolektivnog centra jer ih je strah.
sljednje dvije do tri godine godi{nje Higijena "U kolektivnom cen-
se zatvori oko 15 kolektivnih cen- Negdje nema tru imaju grijanje, djeca idu u {ko-
tara, a izdvoji se oko ~etiri miliona lu, lje kar ka ko-ta ko do |e u
KM za gradnju ku}a ljudima koji u vode, negdje kolektivni centar, a tamo gdje se
njima `ive. U resornom ministar-
Niko od stanara
nema struje, vra}aju ne ~eka ih posao", kazao je
stvu RS ka`u da uslovi u kolekti- Sulejman Alijagi}, pomo}nik mi-
vnim centrima jesu lo{i, ali se ne
kolektivnog centra
"Vi{}a" u @ivinicama prostorije su nistra za izbjeglice i raseljene osobe
izdvajaju zna~ajnija sredstva za nji- ne radi
neokre~ene FBiH.

Sni`ena cijena vode Tuzlacima

J. [ARAC
TUZLA - Op}insko vije}e
Tuzla nakon vi{esatne rasprave
odlu~ilo je vratiti staru cijenu vo-
de, te }e Tuzlaci ubudu}e umjesto
1,85 KM po kubnom metru vode
ponovo pla}ati jednu marku.
Voda u Tuzli je, na inicijativu
op}inskog SDP-a, koji ima ve}inu
u OV Tuzla, poskupjela u januaru
ove godine zbog milionskih gubi-
taka u preduze}u "Vodovod i kana-
lizacija", a {to bi, kako su tada
tvrdili, moglo dovesti do ponovnog
uvo|enja redukcija vode.
Pod pri tis kom opo zi ci onih
partija, koje su tada glasale protiv pljenju.
poskupljenja, i sve izra`enijeg ne- Vije}nici iz opozicionih partija
zadovoljstva gra|ana, OV Tuzla je tvrde da "pri~a o vodi" nije zavr{e-
odlu~ilo poni{titi odluku o posku- na, te da }e insistirati da preduze}e
"Vodovod i kanalizacija" izmijeni
svoje akte, kojim bi gra|anima bilo
Ra~uni omogu}eno da vodu pla}aju po
Opozicija tra`i stvarnom utro{ku, a ne pau{alno.
Naime, gra|anima Tuzle ispo-
da gra|ani vodu ru~uju ra~une na osnovu mjerenja
pla}aju po utro{ka na vanjskom vodomjeru,
{to se "ravnopravno" dijeli na sve
stvarnom stanare.
utro{ku, a ne "Sada opet ostaje mogu}nost
za mahinacije. Niko ne mo`e ga-
da se ra~un dijeli rantovati da 'Vodovod' ne}e pove-
na sve stanare }avati za 10-20 kubika potro{nju,
kako bi namirili razliku u cijeni, jer
to im sa da{ nji na ~un obra ~u na
omogu}ava", prokomentarisao je
vije}nik SDA Nedim Berberovi}.
Opozicione partije upozorava-
ju da je to nezakonito i tra`e da
gra|ani pla}aju samo ono {to po-
tro{e. Po~etkom godine OV Tuzla
je usvojilo odluke da gra|anima
bude omogu}ena ugradnja indivi-
dualnih vodomjera u stanove. Me-
|utim, prema aktima "Vodovoda",
za to je potrebna saglasnost svih
stanara, a osim toga za izdavanje
ra~una je validan obra~un na vanj-
skom, a ne na individualnom vo-
domjeru.
15.7.2010.
U fokusu
pronatalitetne
politike trebalo bi
da bude `ena,
kroz ekonomsku
pomo}
Porazni
podaci
Strategije
za reformu
penzijskog
sistema
RS
Do 2057. godine manje
500.000 stanovnika
Starija populacija: U 2007. godini u RS 17 odsto
stanovni{tva bilo starije od 65 godina, dok }e
taj procenat 2057. godine iznositi ~ak 33 odsto
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Do 2057. go-
dine Republika Srpska }e imati
oko pola miliona stanovnika ma-
nje nego {to ima danas ako se u
narednom periodu nastavi negati-
vno kretanje prirodnog prira{taja.
Do ovih podataka je do{la Ra-
dna grupa koja je izradila Strategiju
reforme penzijskog sistema u RS.
Radna grupa je procijenila da,
Akcije ME prodate
tri i po puta jeftinije
P. KLINCOV
BANJALUKA - Komisija za
reviziju privatizacije RS optu`ila
je Investiciono-razvojnu banku
RS i Upravu banjalu~kog predu-
ze}a "Medicinska elektronika"
da su prihvatili ponudu za pre-
uzimanje biznismena Mileta Ra-
di {i }a bez pro cje ne stvar ne
vrijednosti te firme.
U izvje{taju o reviziji privatiza-
cije "Medicinske elektronike", koji
je objavio portal Capital.ba, navodi
se da je prema finansijskim izvje-
{tajima gubitak ME ve}i od kapita-
la, ali je revizor utvrdio da je samo
na prvi pogled vrijednost preduze}a
potcijenjena za 1,7 miliona KM.
Samo ova ispravka zna~i da je
vrijednost jedne akcije ME 0,19
KM, a ne 0,0554 KM, po koliko ih
je IRB prodala Radi{i}u. Koliko je
stvarna vrijednost ME revizori nisu
utvrdili, isti~u}i da bi to bio posao
ovla{tenog procjenitelja. Komisija je
okrivila i Upravu i direktore ME da
godinama nisu vr{ili procjenu vrije-
ako se uzme u obzir procjena da tre-
nutno u RS ima oko 1,3 miliona sta-
novnika, o~ekivanja su da }e do
2057. godine Srpska imati 800.000
stanovnika.
Jo{ porazniji podaci nave-
dene strategije su da je 2007. godine
u RS 17 odsto stanovni{tva bilo stari-
je od 65 godina, dok }e taj procenat
2057. godine iznositi ~ak 33 odsto.
Darko Laki}, ~lan Radne grupe
koja je izradila strategiju, kazao je
dnosti preduze}a, a to su morali ura-
diti i prije davanja pozitivnog mi{-
lje nja na Ra di {i }e vu po nu du.
Uprava ME je, kako se navodi, go-
dinama prije privatizacije kr{ila za-
kone u raspolaganju imovinom.
Direktori ME su od 1998. do 2009.
podigli 14 hipotekarnih kredita u
Prodaja
Vrijednost akcije
ME 0,19 KM,
a ne 0,0554 KM
da su demografske tendencije u RS
negativne i pozivaju na sistemski
pristup o utvr|ivanju pronatalitetne
politike, kako zbog penzijskog siste-
ma, tako i zbog dru{tva uop{te.
"Prema iskustvima drugih dr`a-
va koji provode pronatalitetnu poli-
tiku, mo`e se izvu}i zaklju~ak da bi
u fokusu pronatalitetne politike tre-
balo da bude `ena, kroz ekonomsku
pomo}, vo|enje ra~una o zdravlju,
obrazovanju, pravima u radnom
vrijednosti od 6,2 miliona KM, a
preduze}e je jo{ 2006. godine Radi-
{i}evoj firmi "Grand trejd" dalo svo-
je gradsko gra|evinskog zemlji{te.
Komisija je potvrdila da je pri
prodaji akcija ME bilo manipulacija
na berzi i da su u tome u~estvovala
odgovorna lica iz IRB-a. Istragu o
tome vodi Specijalno tu`ila{tvo RS
koje je u martu uhapsilo Radi{i}a,
Bojana Goli}a, biv{eg v.d. direktora
IRB, @eljka Katalinu, direktora ME,
te Dragana Cerovca i Nikicu Baji}a,
biv{e {efove u IRB-u.
odnosu i drugim vrstama motivacija
`ene koja razmi{lja o ra|anju", ista-
kao je Laki}.
Jovanka Vukovi}, pred-
sjednik Savjeta za djecu RS, istakla
je da je od 2002. godine u Republici
Srpskoj evidentan pad nataliteta i da
za obnovu stanovni{tva nedostaje
oko 30 odsto djece.
Prema njenim rije~ima, dru{-
Prira{taj
U RS godi{nje
2.000 ljudi vi{e
umre nego {to
se rodi
Nove
pogodnosti
u "Mercatoru"
BR^KO - Gra|ani Br~kog }e
od sutra do 15. avgusta imati
priliku da se na zabavan i ugo-
dan na ~in upo zna ju sa svim
svje`im idejama i novim pogo-
dnostima koje im nudi "Merca-
tor" centar Br~ko.
"Ni`e cijene, pro{iren asorti-
man, kao i raznovrsnost sadr`a-
ja i de{avanja u kojima }e svako
na}i ne{to zanimljivo za sebe,
svakako }e obradovati gra|ane
Br~ko distrikta", navedeno je u
saop{tenju "Mercatora".
Kako se navodi u saop{tenju,
ovog vikenda kupci }e u MC
Br~ko u`ivati pogodnosti kao
{to su 10 odsto popusta za sva-
ku kupovinu i poklon atrakti-
vnim eko-cekerima, a posebna
akcija od 16. do 22. jula donosi
pregr{t artikala po sni`enim ci-
jenama.
Svaki naredni vikend sa so-
bom donosni razli~ite akcijske
ponude, ali i odr`avanje spor-
tskih ta kmi ~e nja uz pra te }i
kulturno-zabavni program ka-
raoke. (Agencije)
Doga|aji
tvena kriza uti~e na porodicu i dovo-
di do izmjena u strukturi i funkciji
klasi~ne porodice, zbog ~ega se po-
javljuju alternativni oblici socijalnog
`ivljenja.
"U odnosu na brak, danas u
dru{tvu imamo celibate, u odnosu
na ra|anje, imamo pojavu kasnog
ra|anja, te pojavu homoseksuali-
zma, zatim jednoroditeljske porodi-
ce, a to sve zna~ajno ostavlja trag na
funkciju klasi~ne porodice", rekla je
Vukovi}eva.
Ona je dodala da na podru~ju
op{tine Bijeljina od 2002. godine
godi{nje oko 300 ljudi vi{e umre ne-
go {to se rodi, a na nivou RS oko
2.000 ljudi.
Od avgusta zbrinjavanje
otpu{tenih vojnika
SARAJEVO - Ministarstvo
odbrane BiH jo{ nije potpisalo
sa NATO {tabom u Briselu spo-
razum o NATO trast fondu, ta-
ko da sredstva za zbrinjavanje
vojnika Oru`anih snaga BiH iz
ovog fonda ne}e biti operativna
do augusta.
Se ad Mu ra to vi}, po mo }nik
ministra odbrane BiH za perso-
nalne poslove, ka`e da sporazum
jo{ nije potpisan zbog otklanjanja
nekih tehni~kih nedostataka.
"Iako smo sve dogovorili, fi-
nansijski i op}i sporazumi jo{ ni-
su potpisani. O~ekujemo da }e to
uskoro biti gotovo, tako da }e no-
vac bi ti ope ra ti van do po ~et ka
augusta, a ve} sredinom augusta
prvi projekti vojnika koji su dobi-
li otkaz mogli bi se po~eti realizo-
vati", istakao je Muratovi}.
Prva gru pa od 300 voj ni ka
starijih od o35 godina otpu{tena
je u martu ove godine, dok je jo{
oko 600 vojnika otpu{teno u junu.
Vojnici kojima zbog starosti nisu
pro du `e ni pro fe si onal ni voj ni
ugovori u OS BiH moraju se za
NATO trast fond registrovati u
regionalnim centrima u Sarajevu,
7
"Visok je stepen siro-
ma{tva, socijalne isklju~enosti, a
djeca se nalaze u najugro`enijoj po-
ziciji. Posebno je visok stepen siro-
ma{tva djece do 15 godina", rekla je
Vukovi}eva i dodala da je Porodi~na
strategija evidentirala da je broj ro-
|ene djece mnogo manji u odnosu
na onaj broj djece koja treba da kre-
nu u {kolu, {to je pokazatelj velikih
migracija iz RS.
Mi lan Gru bor, pred sje dnik
Omladinskog savjeta RS, kazao je
da je taj podatak svakako zabrinja-
vaju}i do kojeg se do{lo prilikom
izrade strategije i da bi vlast trebalo
mnogo vi{e da poka`e interesovanja
za ovu oblast.
Mos ta ru i Ba nja lu ci. U svo jim
prijavama treba da navedu ~ime
se `ele baviti u civilnom `ivotu,
nakon ~ega }e im biti pru`ena po-
mo}.
"Ve}ina iz prve grupe se ve}
registrovala sa svojim projektima
i planovima. Vojnici koji su optu-
{teni u drugoj grupi sada se regis-
truju. Dosta smo fleksibilni, tako
da nikoga ne po`urujemo da se
ragistruje", kazao je Muratovi},
istakav{i da u Ministarstvu odbra-
ne nisu upoznati da li je neko od
otpu{tenih vojnika ve} sada na{ao
novo zaposlenje.
Za 2010. godinu predvi|eno
je da NATO trast fond odvoji 2,9
mi li ona eura, a iz bu d`e ta MO
BiH bi}e odvojeno 500.000 eura.
Nijednom vojniku novac ne}e bi-
ti ispla}ivan, ve} }e biti kori{ten
za njihovo {kolovanje i preobuku
za zanimanja u civilnom `ivotu
ili za pokretanje nekog malog bi-
znisa.
Za zbrinjavanje svakog voj-
nika OS BiH koji }e biti otpu{ten
u 2010. godini bi}e obezbije|eno
po 1.500 eura.
D. Mu.

8 Doga|aji
U DONJIM KORI]ANIMA ZAUSTAVLJENO VI[EGODI[NJE
PROPADANJE SPOMENIKA BORCIMA NOR-a
Obnovljeno
spomen-obilje`je
Odnijeli
i plo~u:
Spomenik
je bio
devastiran,
a vandali su
~ak odnijeli
i mermernu
plo~u koja
je pokrivala
posmrtne
ostatke
boraca NOR-a
Uro{ VUKI]
KNE@EVO/SKENDER VA-
KUF - Spomen-obilje`je poginu-
lim borcima NOR-a i `rtvama
fa{isti~kog terora u Donjim Kori-
}anima, gdje je sahranjeno 158 li-
ca, obnovljeno je nakon vi{e od
15 godina propadanja i uru{ava-
nja.
Veliki broj po{tovalaca Naro-
dnooslobodila~kog rata okupi}e se
na ovom mjestu 27. jula.
Todor Duki}, predsjednik Op-
{tinskog odbora SUBNOR-a Kne-
`evo, ka`e da je sanacija spomenika
ko{tala 15.000 KM i da je cijeli
iznos obezbijedila Vlada RS.
"Prije rata, kod tog spo-
menika okupljalo se vi{e od 10.000
ljudi iz cijele Jugoslavije, me|utim,
tokom ratnih dejstava on je uni{ten.
Nekada je pripadao op{tini Travnik,
a poslje potpisivanja Dejtonskog
sporazuma op{tini Kne`evo, tako
da smo osje}ali i obavezu da ga
obnovimo", kazao je Duki}.
Spo me nik je du `i ne
11,7 metara i visine 3,8 metara a, u
spomen-kosturnici sahranjeno je
158 osoba poginulih tokom antifa-
{isti~ke borbe. Me|u pokopanima
nalaze se posmrtni ostatci Marije
Ma`ar, partizanke i majke tri naro-
dna heroja, i jednog ameri~kog pi-
lota, koji se, nakon {to je pogo|en,
katapultirao, ali je `ivot skon~ao u
{umama oko Kne`eva.
U Op {tin skom odbo ru SU -
O stipendijama na
sljede}em zasjedanju
N. SALAPURA
BANJALUKA - Najvi{e pole-
mike na 24. sjednici Skup{tine
grada Banjaluka, odr`anoj ju~e,
donio je Prijedlog odluke o do-
djeli stipendija u~enicima sre-
dnjih {kola i studentima prvog
ciklusa na visoko{kolskim usta-
novama, koji je na kraju povu~en
sa dnevnog reda.
Gradona~elnik Dragoljub Da-
vidovi} je istakao da je dogovoreno
da odluka, iako je pro{la potrebnu
proceduru, bude povu~ena na dopu-
njavanje i dalje usagla{avanje, jer
su se pojavile dileme.
Duki}: Prije rata kod
tog spomenika okupljalo
se vi{e od 10.000 ljudi
iz cijele Jugoslavije
FOTO: V. STOJAKOVI}
BNOR-a u Kne`evu/Skender Vakuf
ka`u da je ~itav spomenik bio de-
vastiran i da su vandali odnijeli ~ak
i mermernu plo~u koja je pokrivala
posmrtne ostatke boraca NOR-a.
"Do sada smo imali takav pris-
tup da svi studenti i |aci koji ispu-
njavaju uslove dobiju stipendiju
tako da nije bilo rang-lista. Drugi
mogu}i pristup je da se postavljaju
kriterijumi i prave rang-liste", rekao
je Davidovi}. Dodaje da se treba
Poplave
Za otklanjanje
posljedica
poplava
potrebno
5.810.000 KM
15.7.2010.
Ma`ar
Ispred
spomenika
nalazi se bista
`ene koja
simbolizuje
Mariju Ma`ar
"Bile su odnesene klupe, pos-
kidane su teraco plo~e sa prilaznog
stepeni{ta i platoa ispred spomeni-
ka, o{te}ena fasada, sru{ena ograda
oko spomen-obilje`ja i poskidana
bronzana slova sa spomenika", ka`e
Duki}.
On na gla {a va da }e
kompletna rekonstrukcija biti za-
vr{ena do 27. jula ove godine i da
}e delegacije SUBNOR-a op{tine
Kne`evo/ Skender Vakuf i Travnik
odati po{tu i polo`iti vijence na spo-
men-obilje`je.
"Veliku zahvalnost dugujemo
Vladi RS, koja je shvatila zna~aj i
dala nam sredstva da obnovimo
ovaj spomenik, jer mje{tani Kne`e-
va i ~itave okoline koja je dala sve
{to je imala za borbu protiv fa{izma
to zaslu`uje", ka`e Duki}.
Ispred spomenika nalazi se bis-
ta `ene koja simbolizuje Mariju
Ma`ar, a du` ~itavog spomenika
slovima od bronze napisan je tekst:
"Planina ova slobodom se zove,
brda na{a jo{ od bola je~e."
"U ono vri je me spo-
menik je bio od republi~kog zna~a-
ja, jer je tu odr`avan zbor koji je
posje}ivalo mnogo ljudi i njegova
sanacija je bila neophodna, jer je
bio gotovo uni{ten s obzirom na to
da se nalazio usred ratnih dejstava
na planini Vla{i}", istakao je Duki}.
orijentisati prema deficitarnim zani-
manjima u srednjim {kolama i fa-
kultetima i stimulisati ih.
Tomislav Grabovica, predsje-
dnik Kluba PDP-a, istakao je da je
odluka o stipendijama bila nedore-
~ena i neprecizna. Odbornici su ju~e
razmatrali i informaciju o {tetama
nastalim u poplavama od 21. do 23.
juna, prema kojoj je za otklanjanje
posljedica elementarnih nepogoda
potrebno izdvojiti 5.810.000 KM.
"U bu d`e tu ni su pla ni ra na
sredstva za tu namjenu, pa }emo
morati tra`iti druge izvore sredsta-
va", rekao je gradona~elnik Davido-
vi}.
15.7.2010.
Forum 9
Rajko VASI],
izvr{ni
Zapis iz zemlje
sekretar
SNSD-a Ni cijeli
PDP ne
podr`ava
Mladena
Ivani}a.
Smijete li da
Pi{e:
Boris DE@ULOVI] se smijete?
R
a{irena je predrasuda da islamski vo|e i ~uvare svijeta. Beogradski je "Blic" u benignoj satiri~noj
radikalni muslimani, raznorazni vehabije, rubrici objavio benignu fotomonta`u glavnog muftije

Press
selafije, mud`ahedini, talibani, i kako se
ve} sve ne zovu - nemaju smisla za hu-
mor. I zaista, te{ko }ete vidjeti nekog od
tih bradatih Allahovih koncesionara da se
smije: nije njima lako, nije im do smijeha, briga za cijelu
ovu nesretnu planetu pala je na njihova le|a, svih sedam
WALL STREET JOURNAL neba, milijun hiljada tona te{ki weltschmerz, ili kako se to
ve} na arapskom ka`e, nose ti mu~enici na svojim ple}i-
ma, svi se uokolo samo zajebavaju i smiju, a oni se jedini
Ima 18 godina sekiraju, samo oni paze i brinu za sudbinu lakomislenog,
nasmijanog i bezbo`nog svijeta.
i tri kompanije Ispri~ate li im najbezazleniji vic o Muji i Sulji, nije-
dan mi{i} ne}e im zaigrati na licu, tek }e vas pogledati ra-
vno u o~i, pa strogi i ozbiljni kao {erijat re}i:
- A {to nisu Uro{ i Hrvoje, nego ba{ Mujo i Suljo?
Jebi ga, re}i }ete vi, zato {to Uro{ i Hrvoje te{ko da
}e i}i klanjati u d`amiju, i te{ko da }e ih hod`a pitati jesu
li uzeli abdest.
- Al' ko ga je onda uzeo, ako nisu ni Mujo ni Suljo? -
ne}e se dati mrgudi u kratkim pantalama. - A kol'ko smo
mi shvatili vic, nisu.
Me{ihata Islamske zajednice u Srbiji Muamera Zukorli}a
odjevenog u ode`du pravoslavnog popa, i odmah je kre-
nula lavina prijetnji, "Blic" je optu`en da poziva na po-
kr{tavanje muslimana, pa se redakcija br`e-bolje u
pani~nom strahu ispri~ala. Nekoliko dana kasnije, na dru-
goj obali Drine, ismijavaju}i skandal sa odbijanjem
Wojtylinog spomenika u Sarajevu, tjednik "Dani" na na-
slovnoj je stranici objavio fotomonta`u pape Ivana Pavla
Drugog pod bijelom ahmedijom. I opet lavina prijetnji i
optu`bi, opet kauri pokr{tavaju muslimane. Ne valja Mu-
jo pod kapom popa Uro{a, ne valja ni papa Hrvoje pod
Ispri~ate Suljinom.
- A {to nisu pravoslavni pop i papinska mitra, nego
li im ba{ glavni imam Mujo i Suljina ahmedija?
Jebi ga, re}i }ete vi, ba{ zato {to rimskom papi Muji-
najbezazle- na ahmedija stoji kao imamu Sulji popova mantija. Dakle
niji vic o - kao salivena.
U tome je, naime, problem - u tome {to su u svojoj
Muji i Sulji, smrtnoj ozbiljnosti isti kao njihovi smrtni neprijatelji - ali
to je jo{ uvijek manji problem. Drugi je mnogo ve}i. Bo{-
nijedan nja~kim ~uvarima svijeta nije, naime, smijeh najve}i gri-

Ona je samo jedan od izdanaka Silikonske doline i njenog
preduzetni{tva... Dajen Keng je ve} pokrenula svoju tre}u
kompaniju, a pritom jo{ ide u srednju {kolu.
Njena prva kompanija bila je internetska kompanija MyWe-
boo.com, koja je bila namijenjena isklju~ivo tinejd`erima, nude-
}i im savjete kako da se sna|u u savremenom, virtuelnom
svijetu. Kengova je izuzetno uspje{na ~ega god da se dohvati,
pa joj je tako krenulo za rukom da otvori i tre}u kompaniju.
Pa, i pored svih obaveza
Kengova redovno poha|a
Silikonska "Monta Vista" srednju {ko-
dolina poznata lu, a popodne ide na trenin-
po svojim ge ba dmin to na. U sve mu
tinejd`erskim
tome ona uspijeva da vodi
svoje kompanije, {to je zais-
preduzetnicima ta impresivno.
"Moje godine, nedostatak
iskustva i ~injenica da sam
`ena ni sekunde me nisu odvratili od onoga {to zaista `elim i
mislim da sam to i uspjela dokazati", ka`e Kengova, koja je
svoje kompanije pokrenula zajedno sa svojim bratom Stivenom.
Istina, jedna od njenih prednosti svakako je i njen otac, pozna-
ti kineski investitor, koji `ivi na relaciji Peking - Silikonska do-
lina. On joj je i dao po~etni kapital od 100.000 dolara.
Tako|e, jo{ jedna od njenih prednosti svakako je ~injenica da
`ivi u Silikonskoj dolini, gdje jednostavno ne mo`ete ne uspjeti.
[tavi{e, s njom u srednju {kolu ide ~ak deset mladih preduzetni-
ka, a jedan od njih je poznat po tome da kupuje potencijalne veb
stranice, a zatim ih popularizuje.
Ina~e, Silikonska dolina je poznata po svojim tinejd`erskim
preduzetnicima, pa je tako Gurbak{ ^ahal pokrenuo svoju kom-
paniju "Click Agents" sa svega 16 godina, a prodao je dvije go-
dine kasnije za ~ak 140 miliona dolara. Sa svojih 25 godina
pokrenuo je drugu kompaniju "BlueLithium", koju je kasnije
prodao za nevjerovatnih 300 miliona dolara.
d`abe.
Jebi ga, u tome i jest vic, poku{at }ete vi objasniti, al'
- Pa jasno, vazda Bo{njo lopov, jelde?
Jebi ga, sad su vam ve} prisjeli i {ala i {ega i sve, ni-
sam ja izmislio vic.
- Ha, zna~i priznaje{ da je sve izmi{ljotina! - trijum-
falno }e zaklju~iti mrki ~uvari svijeta, a vi }ete ih ostaviti i
produ`iti tekstom pitaju}i se za{to kako mogu `ivjeti a da
se barem jednom ne nasmiju.
U takvim va{im uskim i tijesnim predrasudama `ive
svoj tegoban `ivot strogi stra`ari islama, ljudi koji se ni-
kada ne smiju. Iznenadili biste se, naime, kako se i oni
znaju smijati.
Napi{ete li, na primjer, kakvu poluduhovitu burlesku
o budalastim pravoslavnim i katoli~kim islamofobima,
kojima se na svakom koraku privi|a Al-Qa'ida, koji u
svakoj `eni pod maramom vide ~e~ensku udovicu, i u
svakom minaretu iranski krstare}i projektil - prenijet }e
va{ tekst svaki ~estiti islamski ne{to.ba portal, i gle ~uda,
bit }e im smije{no sve ono isto {to je smije{no i vama, be-
zbo`nim kaurima koji niste islamofobi i kojima su jedna-
ko smije{ni idioti {to na telefon "Krimolovaca" prijavljuju
Al-Qa'idu svaki put kad vide muslimana gdje klanja na-
maz. Puni }e biti forumi razumijevanja za va{ humor, vi-
{e }e smisla biti za taj humor nego {to ga po Allahu d`. {.
ima `ivot bez smijeha, frcat }e na sve strane smajli}i kao
mali elektronski meleci, hvatat }e se za trbuhe isti oni
mrki stra`ari morala, reda i Bo`jeg zakona.
- Odli~na ti je ona o Uro{u i Hrvoju, `iv sam se ismi-
jo - tap{at }e vas po le|ima. - Kako ono, "a {to nisu Mujo
i Suljo, nego ba{ Uro{ i Hrvoje?"... ~itav dan smo se u
Me{ihatu smijali. Objavite li, me|utim, kakvu poluduho-
vitu burlesku o budalastim islamskim humorofobima, ko-
jima se na svakom koraku privi|aju oni {to im se na
svakom koraku privi|a Al-Qa'ida, i koji u svakom vicu o
Fati vide one {to u svakoj Fati vide ~e~ensku udovicu -
eto pravednog vulkanskog gnjeva, eto i vas odjednom
me|u kolja~ima iz Srebrenice.
Dvije su fotomonta`e tako nedavno uznemirile mrke
mi{i} ne}e jeh samo zato {to je tako rekao Allah d`. {., ba{ kao {to je
tako kaurima rekao Krist, Hristos, kako li se ve} zove
im zaigrati onaj kri`arski pejgamber koji se nikad ne smije.
U drugoj su oni misiji: smijeh je posljednji identitet-
na licu, ski znak {to je preostao balkanskim, bosanskim muslima-
nima, posljednja prepreka njihovom privo|enju
tek }e vas autenti~nom saudijskom islamu. Nakon alkohola, svinje-
pogledati tine, bluda, rock'n'rolla, mini-suknji, Djeda Mraza i osta-
lih poroka kojima je Zapad zaveo bosansku bra}u, valja
ravno u o~i, sada posebnom firmanom ukinuti i bezbo`ni smijeh, naj-
ve}eg neprijatelja svakog pravog muslimana.
pa strogi i Jer smijeh je zapravo - a ne {ljivovica ili pr{ut - te-
ozbiljni meljna identifikacijska oznaka bosanskog muslimana,
ono po ~emu se jednako definitivno i definicijski razliko-
kao {erijat vao jednako od svoje duhovne bra}e na Arapskom polu-
otoku, kao i od svojih susjeda na Balkanskom, s kojima
re}i: "A {to su dijelili sve - od jezika, pisma i kulture do rakije i ro{ti-
lja - ba{ sve osim tog autenti~nog, subverzivnog smijeha.
nisu Uro{ i Smijeh je ono {to je Bo{njake izdvajao od jednih i drugih,
Hrvoje, jedino po ~emu se taj narod istinski izdizao iznad ostalih, i
smje{tao u generalnu skup{tinu ozbiljnih nacija, onih da-
nego ba{ kle koje se ne mjere ni povr{inom, ni brojno{}u, ni vi-
olon~elima po broju stanovnika, ni metra`om filozofske
Mujo i hrestomatije. To su kulture koje se smiju na svoj ra~un, i
Suljo?" koje se na svoj ra~un najsla|e smiju - da, da, samo se
ozbiljne nacije smiju na svoj ra~un - malo, odabrano dru{-
tvo Engleza, @idova, ^eha i njima sli~nih.
Poput, recimo, Bo{njaka. Nisu Muju i Sulju izmislili
ni vatikanski agenti ni beogradska Akademija nauka, ne-
maju ni Hrvati ni Srbi Muju i Sulju, oni su se svih tih go-
dina nacionalne emancipacije smijali Cigi i Bosancu.
Zato su Mujo i Suljo - i onda kad im obuku popovsku
ode`du i onda kad sami rimskom papi stave svoju ahme-
diju - posljednji istinski ~uvari bo{nja~kog identiteta.
Zato }e Muji i Sulji, kojima glave nisu uspjeli do}i ni
Hrvatsko vije}e obrane ni @eljko Ra`natovi} Arkan, na
kraju presuditi mrki ~uvari svijeta. Ljudi koji se ne smiju,
jer - kako ka`e njihov zakon - tko se najsla|e smije, po-
sljednji se smije.

K
oliko djece u BiH pre`ivljava torture roditelja,
vaspita~a, rodbine, nastavnika... U ovoj dr`avi
Stav niko ni pribli`no ne zna taj podatak.Slu~aj zlos-
tavljanja dvije djevoj~ice iz Novog Travnika, ko-
je su spas od svog oca i ma}ehe na{le bijegom u
{umu, najbolje pokazuje koliko se na ovom polju
Rade ni{ta ne radi.
[EGRT
^injenica je da u BiH plate prima armija ljudi koja bi trebalo
da vodi brigu o djeci. Me|utim, ~injenica je i da je pomenuti slu-
~aj pokazao da ne postoji koordinacija u radu izme|u {kole, soci-
jalnih slu`bi, policije, tu`ila{tva i sudova.
Istina je da niko ne mo`e da kontroli{e {ta se de{ava iza ~etiri
zida svake porodice u BiH, ali se zato mora postaviti pitanje kako
Zlostavlja~i se niko nije zapitao za{to djevoj~ica koja je bila odli~an u~enik ne
dolazi vi{e u {kolu, ili za{to su kom{ije i njihova rodbina koji su
znali za sve ovo }utali godinama. Jedini razlog za to je nepovjere-
nje u institucije sistema koje iz dana u dan daju svima sve vi{e ar-
MEDIJI I
gumenata da se dr`avni slu`benici uglavnom zapo{ljavaju kako
bi bile zadovoljene strana~ke kvote. Ostaje nam da se zapitamo,
DIO NVO iako odgovor znamo, da li neko u institucijama zna za frazu:
POSTAJU "Postupio po slu`benoj du`nosti". Da primaju dobre plate za ov-
da{nje prilike, za njih nije problem, ali kada treba da dignu za-
GLAVNI
dnjicu iz ~inovni~ke fotelje, iza|u malo na teren i poku{aju na licu
NOSIOCI
mjesta da utvrde stanje, to ve} predstavlja problem. Na`alost,
BORBE svjedoci smo da u posljednje vrijeme mediji i dio nevladinog se-
PROTIV ktora postaju glavni nosioci borbe protiv zlostavljanja djece. Ako
ZLOSTAVLJANJA i dr`ava `eli istinski, a ne pod pritiskom javnog mnjenja, da se
DJECE uklju~i u tu borbu, pod hitno mora da poo{tri zakone o zlostavlja-
nju djece i da na|e na~in da pokrene birokratski aparat kako bi
on kona~no po~eo da radi u interesu najugro`enijih.
 15.7.2010.
10 Hronika

sao
Tragi~ni

br
bilans
nesre}a na
a }ajnicama
^etvoro m
na bh. put
i
{irom Bosne
Hercegovine

Stravi~an
udar: Udar u
ogradu je bio
toliko jak da
se cijeli
kom{iluk
probudio, a
auto je bio
skoro
prepolovljen
Uro{ VUKI], Jasmina [ARAC

@IVINICE, PRIJEDOR - Na
putevima BiH u tri odvojene sao-
bra}ajne nesre}e poginule su ~eti-
ri oso be, dok su tri te `e
povrije|ene.
@ivot su izgubili Abid Voki} (37),
Denis Muratovi} (24), Nijaz Memagi} Nesre}a u @ivinicama
(46) i Radomir Markovi} (54). {okirala mje{tane

Kriminal u padu za oko 20 odsto

U. VUKI]
BA NJA LU KA - U prvom
polugodi{tu ove godine na po-
dru~ju CJB Banjaluka prijavlje-
no je i evidentirano 18,7 odsto
manje krivi~nih djela, dok je sto-
pa op{teg kriminaliteta u padu za
21,8 odsto.
Darko ]ulum, na~elnik CJB
Banjaluka, predstavljaju}i {esto-
mjese~ni izvje{taj, rekao je da je
bezbjednosno stanje na podru~ju
ovog centra dobro, te se nadaju da
}e se trend pada kriminaliteta i nas-
taviti.
"Zadovoljni smo postignutim
rezultatima, ali uvijek mo`e bolje.
Da}emo sve od sebe da se krimina-
litet i dalje smanjuje", kazao je ]u-
lum i dodao da je na podru~ju ovog
centra od {est ubistava samo jedno
ostalo nerazrije{eno i to ubistvo
Ru{ka Paji}a. ktora grada CJB Banjaluka, kazao
"Policija o ubistvu Paji}a ima je da policija ovog centra daje sve
odre|enih saznanja, ali ne `eli da ih od sebe, te da je ono {to raduje pad
iznosi u javnost", naglasio je ]u- razbojni{tava u gradu i to za 21
lum. odsto.
On je istakao da dobrom bez- Za prvih {est mjeseci na po-
bjednosnom stanju doprinosi to {to dru~ju CJB Banjaluka otkriveno je
na podru~ju grada ne djeluju orga- 81 krivi~no djelo privrednog kri-
nizovane kriminalne grupe te da su minaliteta, {to je za oko 84 odsto
neke u prethodnom periodu razbi- vi{e nego u istom periodu pro{le
jene. godine.
Dra`en Arbutina, na~elnik Se- "Ukupna materijalna {teta pri-
~injena ovim krivi~nim djelima
Ubistva iznosi oko osam miliona KM, te je
pribavljena imovinska korist od 7,4
Na podru~ju CJB miliona KM", kazao je ]ulum.
od {est ubistava Govore}i o slu~aju "Makari}",
]ulum je rekao da ~ekaju rezultate
samo jedno DNK analize, da istraga u ovom
nerazrije{eno i Govore}i o slu~aju
slu~aju nije okon~ana te da prema
dosada{njim rezultatima na prona-
to ubistvo "Makari}", ]ulum je rekao da
~ekaju rezultate DNK analize |enim ostacima nema tragova na-
Ru{ka Paji}a FOTO S. ILI] silja.
15.7.2010.
mrtvih
tevima Motociklista
Memagi}
poginuo kada se
voze}i motocikl
jamaha sudario
sa renoom
Voki} i Muratovi} iz
@ivinica poginuli su u stravi~noj
saobra}ajnoj nesre}i koja se preksi-
no} oko pono}i dogodila na regi-
onalnom putu Lukavac - [ekovi}i, u
mjestu Ciljuge u @ivinicama, a nji-
hova saputnica Bekira K. (43) je te-
{ko ozlije|ena.
Voki} se, voze}i pe`o 205 bez
voza~ke dozvole, najvjerovatnije
zbog prebrze vo`nje zabio u kame-
nu ogradu ku}e Zijada Muj~inovi}a.
Automobil je u potpunosti smr-
skan, a voza~ i njegovi saputnici su
ispali iz njega.
Prema tvrdnjama svjedoka, vo-
za~ Voki} je na licu mjesta poginuo,
dok je saputnik Muratovi} davao
znakove `ivota, ali je do dolaska ko-
la Hitne pomo}i podlegao pored
automobila. Saputnica Bekira K. je s
te{kim povredama iz @ivinica smje-
{tena na Odjel hirurgije UKC Tuzla.
"Uda rac je bio toliko
jak da se cijeli kom{iluk probudio.
Auto je bio skoro prepolovljen, a svi
smo do`ivjeli veliki stres od tog pri-
zora. Cijelu no} niko od nas nije
spavao", ispri~ala je jedna od mje-
{tanki.
Kasim Halil~evi}, kantonalni
Za ubistvo deset godina robije
tu`ilac, zatra`io je obdukciju unesre-
}enih i analizu krvi i urina voza~a da
bi se utvrdilo da li je vozio pod uti-
cajem alkohola.
Memagi} je poginuo u saobra-
}ajnoj nesre}i koja se dogodila na
magistralnom putu Novi Grad -
Kostajnica kada se voze}i motocikl
jamaha sudario sa renoom kojim je
upravljao Milan Stojakovi}.
Iz CJB Prijedor saop{tili su da
je Memagi} davao znake `ivota i da
je odmah nakon nesre}e prevezen u
KC Banjaluka, ali da su kasnije oba-
vije{teni da je preminuo.
Na~elnik Klinike za anesteziju i
intenzivno lije~enje i glavni de`urni
ljekar na hirurgiji dr Bakir Ajanovi}
kazao je da je pacijentu odmah po
prijemu konstatovana smrt.
Markovi} je poginuo u mjestu
Nedani}i kod Gacka, kada se voze}i
traktor prevrnuo a u CJB Trebinje
ka`u da se nesre}a dogodila u utorak
oko 19 ~asova.
"Nastradali je poku{ao izvu}i
sijeno iz njive i izlaskom na seoski
put prevrnuo se i poginuo", kazali su
u CJB Banjaluka.
U saobra}ajnoj nezgo-
di u mjestu Satovac, pored Busova-
~e te{ko je povrije|en voza~ golfa
Nermin Muj~i} (24), a do nezgode
je do{lo kada se Muj~i} sudario sa
audijem kojim je upravljao Ned`an
[aheta (35) iz Kiseljaka.
Te{ko je povrije|en i Zoran
Mali} (41) u nezgodi koja se dogo-
dila na regionalnom putu Banjaluka
- ^a|avica u mjestu Kola a, u kojoj
su u~estvovala tri vozila.
Markovi} i [ljivi}
sa advokatima
Beba umrla od
utapanja u WC {olji
TUZLA - Novoro|en~e, koje
je prije deset dana prona|eno
mrtvo u toaletu Slu`be hitne po-
mo}i Tuzla, umrlo je od posljedi-
ca utapanja u WC {olji, pokazala
je obdukcija.
Majka Vahida Be}irba{i} (27)
iz Tuzle se, prema nalazu obdukcije,
porodila stoje}i iznad WC {olje, a
njen tek ro|eni sin je, nakon {to je
na trenutak ugledao svjetlo dana,
glavom uronio u vodu i tako se uto-
pio.
Potraga za napada~ima
na mladi}a i djevojku
MOSTAR - Policija traga za
po~initeljima koji su u ponedje-
ljak prije pono}i nasrnuli na dje-
vojku i njezina mladi}a, dok su
ovi bili parkirani u naselju Vra-
p~i}i, kod Hidroelektrane Mostar.
De`urna tu`iteljica Sanja [ur-
kovi} potvrdila je da se radi na ras-
vjetljavanju slu~aja, odnosno traga
za osobama koje su te ve~eri fizi~ki
napale Mostarca M.G. i njegovu
djevojku, ali vi{e detalja o cijelom
slu~aju nije htjela otkriti. Prema ne-
slu`benim saznanjima, dvoje mladih
je bilo parkirano u fordu fijesta, a na
njih je nasrnula, ni~im isprovocirana
skupina mladi}a.
Uz povike - udri lupali su po
parkiranom vozilu, te tukli mladi}a
koji je zbog dobivenih ozljeda mo-
rao zatra`iti i lije~ni~ku pomo}, pa
MOSTAR - Ljubomir Marko-
vi} (29) iz ^apljine i Adnan [ljivi}
(23) iz Mostara osu|eni su na uku-
pno deset godina zatvora zbog ubi-
stva Mirka Grubi{i}a (55).
Presuda im je izre~ena na osno-
vu sporazuma o priznanju krivice
sklopljenog s kantonalnim tu`iocem
Tanjom Mar~inko, koja je zastupala
navode optu`nice.
Markovi} je tako osu|en na
osam godina zatvora zbog krivi~nog
djela ubistva, a [ljivi} na dvije godine
zatvora zbog krivi~nog djela pomaga-
nja po~iniocu poslije po~injenog
krivi~nog djela. Presudu im je izrekao
sudija za prethodno saslu{anje Mla-
den Juri{i} nakon ro~i{ta na kojem je
razmatrano njihovo priznanje krivice.
Utvr|eno je da su krivicu prizna-
li bez ikakvih uticaja sa strane i da ni-
su bili ni~im ucijenjeni. Odbranu
osu|enog Markovi}a zastupao je
Hronika
"Novoro|en~e je, prema mi{-
ljenju vje{taka, od ro|enja u `ivotu
bilo od pet do deset minuta do nas-
tupanja utopljenja", re~eno je u tu-
zlanskom tu`ila{tvu.
Pup~ana vrpca je pod uticajem
djetetove te`ine pukla, a majka je,
kao da se ni{ta nije dogodilo, na-
pustila toalet.
Ljekari Hitne pomo}i su je oko
tri sata iza pono}i uputili u UKC Tu-
zla, jer se `alila na bolove u stomaku.
U UKC Tuzla je utvr|eno da se radi o
Napad
Uz povike - udri
lupali po
parkiranom
vozilu i tukli
mladi}a
mu je za "uspomenu" ostalo vi{e {a-
vova na glavi, a djevojka je po{te|e-
na. Navodno su tu ve~er ispaljena i
dva hica iz pu{ke, koji, sre}om niko-
ga nisu ozlijedili. @rtve su cijeli inci-
dent prijavile policiji, koja je na licu
mjesta obavila o~evid te prona{la
tragove krvi, dvije ~ahure kalibra
7,65, te dio polomljene palice. Pri-
vedeno je nekoliko osoba, od kojih
je jedna zadr`ana u pritvoru i brani
advokat Davor [ili}, dok je osu|enog
[ljivi}a zastupao advokat Rizo
Tvrtkovi}, koji su izrazili sau~e{}e
o{te}enoj porodici.
Tvrtkovi} je dodao da predla`e
ukidanje pritvora svom branjeniku,
jer je do{lo do izmjene u optu`nici
koja [ljivi}a ne tereti za ubistvo.
Juri{i} je rekao da }e posebno
donijeti odluku o pritvoru.
U kaznu }e im biti ura~unato i
vrijeme koje su do sada proveli u pri-
Presuda
Markovi}u
kao po~iniocu
ubistva osam
godina zatvora,
[ljivi}u kao
pomaga~u dvije
11
porodilji sa obilnijim krvarenjem.
^etiri sata kasnije medicinska
sestra Slu`be hitne pomo}i Tuzla u
toaletu je otkrila mrtvu bebu, nakon
~ega je sumnja pala na Vahidu Be-
}irba{i}.
Kantonalni tu`ilac Alija [uka-
li} izdao je naredbu o provo|enju
istrage protiv Be}irba{i}eve, koju
tereti za ~edomorstvo. U daljem kri-
vi~nom postupku utvr|ivat }e se
stepen njene ura~unljivosti.
J.[.
se {utnjom. Osoba koja je zadr`ana
u pritvoru je mladi} iz Vrap~i}a ini-
cijala A.M., a za osobom koja je pu-
cala se traga. U kontekstu ovog
napada spominje se tzv. {erijatska
policija, odnosno ve}a skupina mla-
di}a, koja zbog vjerskih uvjerenja
rastjerava mlade mostarske parove,
koji se, u potrazi za intimom skriva-
ju u udaljenijim dijelovima grada.
Radi li se uistinu o tome ili o
napadu bez motiva, nerijetkom kada
su u pitanju maloljetni ili tek puno-
ljetni mladi}i, koji i sa~injavaju sku-
pinu napada~a na mostarski par
ostaje da se vidi. Me|u mje{tanima
obli`njih naselja ju~er se moglo ~uti
da se radi tek o obijesnim mladi}i-
ma, koji pod utjecajem alkohola
"patroliraju" mra~nim predjelima.
K.S.P.
tvoru i to Markovi}u od 21. januara
ove godine, a [ljivi}u od 13. januara.
Na ju~era{njem ro~i{tu u sudnici
Kantonalnog suda u Mostaru bile su i
dvije k}erke ubijenog Grubi{i}a, Ja-
dranka Brki} i Bojka Kozina. Njih dvi-
je su prigovorile kako im je `ao {to ih
sud nije pozvao na ro~i{te ve} su to sa-
znale na drugi na~in i od po~etka se ni-
su slagale sa bilo kakvim sporazumima
ve} su se nadale redovnom su|enju sa
saslu{anjem svjedoka i vje{taka.
Mirko Grubi{i} (55), koji se bavio
preprodajom deviza, ubijen je 11. janu-
ara ove godine. Grubi{i} je ubijen vatre-
nim oru`jem u svom automobilu
mercedes, na parkirali{tu ispred stambe-
ne zgrade u Ulici kneza Branimira u
Metkovi}u, u Hrvatskoj. Dan kasnije,
na osnovu razmjene podataka s MUP-
om Republike Hrvatske, policija MUP-
a HNK uhapsila je [ljivi}a i Markovi}a.
N.N.
 15.7.2010.
12 Region
Gra|ani
Srbije

Uvid u spisak
Na sajtu

i Hrvatske
Ministarstva
mogu da se
dobiju upute
riti
mogu provje v
za provjeru
spiska

da li se proti
njih vodi
postupak

optu`enih
za zlo~ine
Komisija: Srbija i Hrvatska formirale su
komisiju, ~ime je omogu}en uvid
u spiskove ljudi koji su optu`eni, osu|eni
ili se protiv njih vodi istraga za zlo~ine
BEOGRAD - Gra|ani Srbije i
Hrvatske ubudu}e }e mo}i u mi-
nistarstvima pravde dvije zemlje
da provjere da li se protiv njih vodi
postupak za ratne zlo~ine.
Srbija i Hrvatska formirale su
mje{ovitu komisiju za ratne zlo~ine,
~ime je omogu}en uvid u spiskove
ljudi koji su optu`eni, osu|eni ili se
protiv njih vodi istraga za zlo~ine.
"Uvid u spiskove bi}e omogu}en ve}
od danas u ministarstvima pravde u
Beogradu i Zagrebu, na osnovu li-
~nog zahteva", potvrdila je ministar-
ka pravde Srbije Sne`ana Malovi}.
Srbija i Hrvatska for-
mirale su mje{ovitu komisiju za ratne
zlo~ine, ~ime je omogu}en uvid u
spiskove ljudi koji su optu`eni, osu-
|eni ili se protiv njih vodi istraga za
ratne zlo~ine. Na zajedni~kom sas-
tanku razmijenjeni su i diskovi s po-
pisom ljudi koje dvije zemlje
sumnji~e za ratne zlo~ine, a njihov
ta~an broj jo{ nije saop{ten. "Do sada
je takva mogu}nost postojala samo u
ambasadama, a od 15. jula postoja}e
i u Ministarstvu pravde. Na ovaj na-
~in mi smo intenzivirali pravosudnu
saradnju izme|u Srbije i Hrvatske
koja se odvija veoma dobro, naro~ito
kada govorimo o kriminalu i korup-
ciji, a sada postoje volja i `elja da sa-
ra|ujemo intenzivnije i kad je re~ o
ratnim zlo~inima. Sve potrebne in-
formacije nalaze se na sajtu Ministar-
Sne`ana
Malovi}
Ob!pwbk!ob!•jo!tnp!jo!.
ufo!{j!wj!sb!mj!qsb!wp!tv!eov!tb!.
sb!e okv! j{nf!} v! Tscj!kf! j
Iswbu!tlf
Slobodan
Homen
Iswbu!tlb!kf!qsf!emp!aj!mb
eb!hsb!} b!o j!ep!mb!{ f!lpe
obt!j!eb!qsp!wf!sf!eb!mj!tv
ob!tqjt!lv-!b!nj!tnp!usb!aj!mj
tb!h mb!t optu! eb! tqj!t bl
pckb!wj!np
stva pravde", rekla je Malovi}eva.
Podsjetila je da je mogu}nost
uvida u spiskove ostvarena na osno-
vu njenog dogovora sa hrvatskim ko-
legom, ministrom pravde Ivanom
[imonovi}em, o formiranju mje{ovi-
te komisije sa zadatkom da preuzme
popis imena osumnji~enih, optu`enih
i osu|enih za krivi~na djela ratnih
zlo~ina.
Ministarstvo pravde
Srbije je od Hrvatske dobilo imena
1.500 Srba osumnji~enih i optu`enih
za ratne zlo~ine, rekao je dr`avni se-
kretar tog ministarstva Slobodan Ho-
men i naveo da je od hrvatske strane
tra`ena saglasnost da taj spisak bude
objavljen.
Ambasade
Do sada je takva
mogu}nost
postojala samo
u ambasadama
"Hrvatska nam je predlo`ila da
gra|ani dolaze kod nas i da provere
da li su na spisku, a mi smo tra`ili sa-
glasnost da spisak objavimo", rekao
je Homen i naveo da se nada da }e se
to uskoro desiti. Homen je kazao da
gra|ani na internet sajtu Ministarstva
pravde Srbije mogu da se obavijeste
o na~inu na koji mogu da provjere da
li su na tom spisku. (B92)

\or|evi}u
United Nations Childrens Fund Telephone 387 33 723 300
Office for Bosnia and Herzegovina Facsimile 387 33 642 970
Kolodvorska 6 , 71 000 Sarajevo E-mail sarajevo@ unicef.org Policija
Bosnia and Herzegovina http://www.unicef.ba i dalje ~uva
Vacancy Notice: SAR/2010/06 re-advertising
Tomu
Nikoli}a
35 godina ili
UNICEF Office for Bosnia and Herzegovina is seeking enthusiastic and qualified candidates for the position of:

EXPERT - CONSULTANT
do`ivotni zatvor
Technical/Expert Staff for Protection of Children at Risk and Children in Contact with the Law in BiH – support to Ministry of Human
Rights and Refugees BiH

Under the guidance of Project Focal Point within the Ministry of Human Rights and Refugees and of the UNICEF Project Officer, the
consultant shall be responsible to provide technical and organisational support to implementation of the Project by the Ministry of
Human Rights and Refugees BiH and UNICEF.

Key tasks:
1. Facilitate implementation and coordination of the Project Protection of Children at Risk and Children in Contact with the Law in
BiH (the Project),
2. Ensure regular exchange of information between UNICEF and members of the BiH Juvenile Justice Coordination Body as well
as with experts included in the work that is related to technical and organizational questions
3. Ensure continuous information flow between UNICEF and Ministries in charge for the implementation of the Project, BEO GRAD - Po li ci ja }e i
4. Organize and provide administrative support to working groups in development of the new Strategy against juvenile delin- dalje nastaviti da ~uva lidera
quency, BiH 2011-2014 Srpske napredne stranke To-
5. Consolidate and analyze project documentation prepared by line ministries and institutions for the need of the Juvenile Justice
Coordination body and Project Management Board,
mislava Nikoli}a, saop{tio je
6. Provide administrative support to Project ju~e MUP Srbije.
7. Monitor and coordinate organization of meetings and other events related to the Project to ensure quality of technical data and results, Ministar unutra{njih poslo-
8. Consolidate and translate technical documentation from English or other languages when necessary,
va Ivica Da~i} razgovarao je
HAG - Tu`ila{tvo Ha{kog tri- Sloboda
9. Prepare and organize inputs for the strategy and policy documents as well as project’s monitoring and evaluation. This will in bunala zatra`ilo je od sudija da
clude field visits in order to monitor programme implementation, periodic reviews of the project with government and other sa Nikoli}em o dosada{njim penzionisanog generala MUP-a Odbrana
partners, technical support to other partners in planning of implementation saznanjima policije i drugih
10. Ensure organization of all meetings and public discussions, prepare documentation for participants, ensure logistic arrange- dr`a vnih or ga na o nje go voj
Srbije Vlastimira \or|evi}a osu- zahtijeva da
ments , draft minutes from the meetings and public discussions, participate in preparing of the final reports, de na 35 godina zatvora ili da mu
11. Prepare and administrate information for development of Strategy against the Juvenile Delinquency, when necessary. ugro`enosti, navodi se u saop- izreknu do`ivotnu zatvorsku ka- general bude
{tenju.
Essential Requirements Qualifications and Experience: Na sastanku u zgradi Minis-
znu zbog zlo~ina nad Albancima oslobo|en
• Advanced university degree in Social Sciences with project implementation experience na Kosovu 1999. godine.
• Minimum three years of professional work experience in project implementation in a related field. tarstva, Da~i} je Nikoli}u pre- Taj zahtjev Tu`ila{tva izvje{ta-
• Fluency in English and local languages (oral and written) required. Knowledge of additional UN language is an asset. nio da policija veoma ozbiljno {egodi{njeg skrivanja, uhap{en 17.
• Knowledge of the latest developments and technology in related fields ~ima je ju~e prenijela predstavnica juna 2007. u Budvi, poslije ~ega su
shva ta prije tnje o nje go voj Tribunala Nerma Jela~i}.
• Strong analytical, communication and advocacy skills.
ugro`enosti i da je njen zada- ga vlasti Crne Gore izru~ile Tribu-
• Computer skills, including internet navigation and various office applications. U zavr{noj rije~i na su|enju, nalu.
• Excellent planning and organizational skills. tak da za je dno sa dru gim tu`ilac ^ester Stemp nije predlo`io
• Good inter-personal skills: negotiating, alliance building, conflict resolution. dr`avnim organima za{titi Ni- Po istoj optu`nici, sud u Hagu
primjerenu kaznu, ali je zatra`io od je na 22 godine zatvora osudio biv-
For further details, please contact UNICEF Bosnia and Herzegovina, Human Resources office in Sarajevo. koli}a, provjeri istinitost tih Sudskog vije}a da \or|evi}a pro-
navoda i preduzme mjere pro- {eg potpredsjednika Vlade SRJ Ni-
glasi krivim po svim ta~kama optu- kolu [ainovi}a, generala Vojske
Applications consisting of a covering letter of interest, curriculum vitae and contact details of two referees should be addressed to tiv onih koji u tome u~estvu- `nice - za prisilno premje{tanje,
Human Resources – UNICEF Office for Bosnia and Herzegovina, Kolodvorska 6 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina quoting Vacancy
ju. Po li ci ja je do dije li la Jugoslavije Neboj{u Pavkovi}a i
Notice Reference. deportacije, ubistva i progon Alba- policijskog generala Sretena Luki-
Applicants must be citizens of Bosnia and Herzegovina. Nikoli}u danono}no obezbje- naca sa Kosova u prvoj polovini
Closing date for applications: 21 July 2010 |enje, nakon {to je lider SNS- }a. Za pomaganje i podr`avanje
1999. Izla`u}i zavr{ne argumente, zlo~ina nad kosovskim Albancima,
Candidates who have submitted their applications do not need to re-apply as their applications will be taken into consideration, as part
a do bio in for ma ci ju da je branilac Dragoljub \or|evi} ju~e je
predsjednik Srpske radikalne tada su na po 15 godina zatvora
of regular recruitment procedure. zahtijevao da general \or|evi} bu-
stranke Vojislav [e{elj nalo- osu|eni biv{i na~elnik General{taba
UNITE FOR `io da se organizuje njegovo
de oslobo|en, tvrde}i da tu`ioci ni- VJ Dragoljub Ojdani} i komandant
su dokazali njegovu krivicu. Pri{tinskog korpusa Vladimir Laza-
CHILDREN ubistvo. (Beta) General \or|evi} je, poslije vi- revi}. (Beta)
15.7.2010.
TU@ILA[TVO U MURSKOJ SOBOTI OPTU@ILO OFICIRE
BIV[E JNA ZA ZLO^INE NAD CIVILIMA
Generala Trifunovi}a
ponovo optu`uju
Jedinstven:
Vlado
Trifunovi}
jedini oficir
koji je bio
optu`en u tri
zemlje biv{e
Jugoslavije
- Srbiji,
Hrvatskoj
i Sloveniji
LJUBLJANA - Tu`ila{tvo u
Murskoj Soboti optu`ilo je ofi-
cire biv{e JNA, generala Vladu
Trifunovi}a i pukovnika Beri-
slava Popova, za zlo~ine nad ci-
vilima u Sloveniji 1991. godine.
Kako je re~eno u Okru`nom
javnom tu`ila{tvu u Murskoj So-
boti, glavna rasprava protiv Trifu-
novi}a i Popova bi}e odr`ana 28.
i 29. oktobra ove godine.
Trifunovi} i Popov optu`eni
su zbog toga {to je general Trifu-
novi} kao komandant Vara`din-
skog kor pu sa iz dao na re |e nje
podre|enom pukovniku Popovu
da zaposjedne grani~ni prelaz s
Austrijom na teritoriji Slovenije.
General Vlado Trifuno-
vi} bio je op tu `en i u Srbi ji i
Hrvatskoj. U Srbiji je, odlukom
Vi {eg su da u Beo gra du od 18.
marta, obustavljen krivi~ni postu-
Zaklao
pastorku u {umi
ZAGREB - Na Gra~anskoj ces-
ti u Zagrebu 69-godi{nji mu{ka-
rac ubio je 23-go di{ nju biv {u
pastorku, nakon ~ega je poku{ao
da ubije sebe, objavila je PU za-
greba~ka.
Te{ko ranjenog mu{karca J.B.
prona{la je policija nakon dojave
gra|ana.
Policiji je u bolnici priznao da je
ubio djevojku T.J., koja je kasnije
prona|ena u {umi. O~uh ju je neko-
pak pro tiv nje ga, na kon {to je
Vrhovni sud Srbije u januaru ove
godine ukinuo presudu kojom je
Trifunovi}, biv{i komandant Va-
ra`dinskog korpusa, zbog predaje
liko puta no`em ubo u torzo.
Ubica je bio u braku s majkom
djevojke koju je ubio, a od nje se
razveo pro{le godine. Majka dje-
vojke `ivi u inostranstvu, a T.J. je
nakon razvoda jedno vrijeme `i-
vjela s o~uhom. Nakon toga je oti-
{la da `i vi kod svog bi olo {kog
oca, koji je policiji prijavio njen
nestanak. On tvrdi da je o~uh njoj
i njenoj maj ci pri je tio da }e ih
ubiti. (Agencije)
kasarne osu|en na vi{egodi{nju
zatvorsku kaznu.
U Hrvat skoj je to kom
devedesetih godina general Trifu-
novi} pravosna`no osu|en na 15
Kazne Norcu
nisu bile
pretjerane
ZAGREB - Kazne koje su ge-
neralu Mirku Norcu prvobitno
odre|ene za zlo~ine u Gospi}u
1991. i u Me da ~kom d`e pu
1993. svakako nisu bile pretje-
rane, jer se u oba slu~aja radi o
vrlo te{kim slu~ajevima ratnih
zlo~ina, izjavio je predsjednik
Gra|anskog odbora za ljudska
prava Zoran Pusi}.
Odlukom @upanijskog suda u
Rijeci, kazne od 12 i {est godi-
na Norcu su objedinjene, zbog
~ega }e odslu`iti samo 15 go-
dina zatvora.
Pusi], koji se sa drugim
NVO zala`e za procesuiranje
svih zlo~inaca iz Meda~kog
d`epa, podsjetio je da je
Norcu za Meda~ki d`ep sud u
Zagrebu dosudio dva puta po
pet godina zatvora, {to je ve}
na sudu objedinjeno u sedam
godina i da je vrhovni sud tu
kaznu smanjio na {est godina.
(Agencije)
godina zatvora zbog ratnih zlo~i-
na protiv civila, odnosno razara-
nja Vara`dina.
Me di ji u Srbi ji pi {u da je
Helsin{ki odbor u Sloveniji po-
Jadranka Kosor
obezbijedila podr{ku
ZAGREB - Vlada hrvatske
premijerke Jadranke Kosor obe-
zbijedila je nastavak ve}inske po-
dr{ke Saboru.
Zamjenica premijera iz Hrvat-
ske socijalno-liberalne stranke \ur-
|a Adle{i} ostaje u Vladi, a dva
poslanika te partije koja je u subotu
izi{la iz Vladine koalicije, kao i je-
dan iz Hrvatske narodne stranke,
potpisali su s premijerkom spora-
zum o me|usobnoj saradnji.
Ivan ^ehok i Antun Koru{ec,
dosada{nji poslanici HSLS-a, naja-
vili su ju~e da }e i dalje podr`avati
Vladin privredni program.
^ehok koji se o pitanju po-
dr{ke Vladi razi{ao sa {efom stran-
ke Da rin kom Ko so rom, ina ~e
premijerkinim ro|akom, najavio je
da }e s Horvatom i Koru{ecom
osnovati klub nezavisnih poslanika
u Saboru i da nema namjeru osniva-
ti novu stranku.
Vicepremijerka i ranija {efica
Region
Trifunovi} bio komandant
Vara`dinskog korpusa
FOTO NN
krenuo pitanje ratnog zlo~ina koji
su tamo{nji teritorijalci po~inili
nad pripadnicima JNA, ali bez re-
zultata.
Kako ka`e Berislav Popov,
HSLS \ur|a Adle{i} ostaje na toj
du`nosti do 1. avgusta, a premijerka
nije htjela da precizira da li joj je
Adle{i}eva podnijela neopozivu os-
tavku ili samo mandat na raspolaga-
nje. Izja vi la je da su odli ~no
sara|ivale i da vjeruje da }e tako da
bude i ubudu}e.
HSLS je tako prestao da bude
parlamentarna stranka jer su ^ehok
i Koru{ec bili jedina dva poslanika
13
sud u Srbi ji ni je oba vi je {ten o
ovoj optu`nici.
"Spor se vo di od 1992. za
u~e{}e na{e jedinice u ratu u Slo-
veniji. Moj neposredni komandant
tada je bio general Trifunovi}, dok
je komandant Pete vojne oblasti
bio sada pokojni general Konrad
Kol{ek, koji je pred slovena~kim
sudom dokazao da nije kriv", isti-
~e Popov, koji je i ranije izjavio da
ni {ta ni je u~i nio sa mo vo ljno i
izvan pravila, principa i vojni~ke
etike i da je akciju izvedena na
osnovu odluke Savezne vlade i
vojni~kih nare|enja. "Moja jedini-
ca nije ni{ta ~inila u smislu ratnih
zlo~ina, jer nikoga nismo streljali,
ve{ali, nikoga nismo uhapsili, ni-
smo ni{ta razarali iz ~ista mira i
obesti, nikoga nismo prvi napada-
li", rekao je svojevremeno u svojoj
odbrani pukovnik Popov.
Tri fu no vi} i Po pov
su u Okru`nom sudu Vara`dinu
osu|eni zbog navodnih ratnih zlo-
~ina na po 15 godina zatvora.
Prilikom sukoba sa slovena-
~kim teritorijalcima poginula su
pe to ri ca, ra nje no je 17 voj ni ka
JNA, a zarobljeno 30. Uni{teno je
dvadesetak vozila, od toga dvana-
est borbenih. (B92)
Obustava
U Srbiji nedavno
obustavljen
krivi~ni
postupak protiv
Trifunovi}a
te stranke u Saboru. Ostajanjem u
Vladi, Adle{i~eva ne}e aktivirati sa-
borski mandat.
Vlada je dobila ne{to stabilniju
ve}inu jer je prije odlaska HSLS-a
imala 82 poslani~ka glasa.
Sad ih ima 83, jer je izvjesno
da poslanik Bo{njaka [emso Tan-
kovi}, koji je najavljivao mogu}e
odustajanje od podr{ke koaliciji, to
ne}e u~initi. (Agencije)
 15.7.2010.
14 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA Privatni MJ!WOP! .! Qp!tmp!ebw!dj! v! qsj!wb!.
uopn! tf!lup!sv! v! wf!~j!oj! tmv!•b!kf!.
Qsf!nb!okf!ojn!sj!kf!•j!nb-!ob!lpo
sb!ejp.fnj!tj!kb!v!lp!kj!nb!kf!qsfe!.
qsb!wb!sb!eoj!lb/
#Oj!tbn! {b!ep!wp!mkob! ep!tb!eb|!.

BIFX SASX-10 SASX-30 poslodavci wb! of! qp!| uv!kv! qsb!w b! sb!e oj!l b
{cph! •f!hb! tv! sb!eoj!dj! j{!hv!cj!mj
tubw!mkfo! qsp!kf!lbu! #Mp!cj!sb!okf! {b
cp!mkv! {b!lpo!tlv! {b!|uj!uv! sb!eoj!.
okjn! up!l pn! sf!b mj!{ b!d j!kf! pwph
qsp!kf!lub-! bmj! tv! qsj!lv!qmkf!oj! qp!.

+0,02% +0,31% +0,27% masovno qp!wkf!sf!okf!v!jo!tuj!uv!dj!kf!j!of!wkf!.

sv!kv!eb-!{cph!qp!mj!uj!•lji!vuj!db!kb!j
•lji! qsb!wb#! v! Mj!wbok!tlpn! j! [b!.
q b e! o p !i f s d! f h! p !w b •! l p n
eb!dj!qp!lb!{b!mj!eb!v!pwpk!pcmbt!uj
v!pcb!lbo!up!ob!jnb!nop!hp!qsp!.

kr{e lp!s vq!d j!kf-! lbp! qp!kf!e jo!d j! jmj

vesv!af!oj!v!tjo!ej!lb!uf!np!hv!of!.
lbo!u p!o v-! Dfo!u sv! tv! tf! kb!w j!mj
qsfe!tub!woj!dj! tjo!ej!lb!ub! j{! qsj!wb!.
cmf!nb!.!pe!qsb!wb!ob!tjo!ej!lbm!op
ps!hb!oj!{p!wb!okf! ep! of!qp!|uj!wb!okb

radni~ka
|up! qsp!nj!kf!oj!uj-! tnb!usb! j{!ws|oj uoph! tf!lup!sb! j{! of!lp!mj!lp! pq!|uj!. ptop!w oji! sb!e oj!• lji! j! mkve!t lji
ej!sf!lups! mj!wbok!tlph! Dfo!usb! {b ob-! lp!kj! tf! tv!p •b!w b!kv! t qsb!wb#-!lb!{b!mb!kf![vm!lb!Cb!mkb!l!j
KOTACIJA KOMPANIJA hsb!}bo!tlv! tb!sb!eokv! [vm!lb! Cb!. qsp!cmf!nj!nb-! kfs! qp!tmp!ebw!dj! of lbp! qp!{ j!u j!w bo! qsj!n kfs! ob!w f!mb
KOTACIJA FONDOVA prava mkbl/ qp!|uv!kv! {b!lp!opn! hb!sbo!up!wb!ob pq!|uj!ov!Hsv!ef/!)Tsob*

KOTACIJA - OBVEZNICE

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE

^elnici Vlade RS, "Sky Srpske"

VANBERZANSKE TRANSAKCIJE i "Adria Airwaysa" u Banjaluci
FOTO V. STOJAKOVI]

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

O`ivljen vazdu{ni saobra}aj
1,49 24,55%
#Cb!{ob!if!nj!kb#!Wju!lp!wj!~j

#Cp!sbd!qspj!{wp!eokb!pcv!~f#!
sa banjalu~kog aerodroma
0,10 -44,44%

Krenuli letovi
Usb!wojl

...
BANJALU^KA BERZA

za Ljubljanu
BIRS FIRS ERS 10
+0,65% +0,27% +1,68%

nu, a neposredno prije ukidanja vi-

Konekcija: Sa ljubljanskog znog re`ima sa zemljama Evropske Let Banjaluka
aerodroma putnicima se unije uvo|enje direktnih letova iz
Banjaluke prema vode}im centrima - Ljubljana
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B dalje otvara direktna
4
u EU, kao i ~arter letova za popular-
ne destinacije.
konekcija za najve}e Injac je potvrdio da }e Vlada
evropske gradove, ka`e Injac RS preko sredstava usmjerenih toj
ja vnoj kom pa ni ji u izno su od
leta sedmi~no
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova 380.000 KM subvencionisati letove
za Ljubljanu, s tim da namjeravaju
uvoditi nove sadr`aje za koje }e biti
potrebna dodatna sredstva.
55
evra cijena povratne
Tadej Tufek, glavni izvr{ni di- karte bez taksi

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM)
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!Usf!cj|!okj!dj!
Usf!cj!okf
#Lp!{b!sb!qsf!wp{#!Op!wj!Hsbe!
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Banjalu~ka
avio-kompanija "Sky Srpska" u
saradnji sa slovena~kim "Adria
Airwaysom" uspostavila je redo-
vne komercijalne letove za Lju-
blja nu, ~i me je, po sli je du `eg
vremena, o`ivljen vazdu{ni sao-
bra}aj sa banjalu~kog aerodroma.
PROMJENA
Prvom letu aviona "Adria Air-
waysa", kojim su ju~e fudbaleri ba-
nja lu ~kog Bor ca otpu to va li na
0,34 6,58% utakmicu sa {vajcarskom Lozanom,
prisustvovali su visoki zvani~nici
0,12 -20,00% Vlade RS i ~elnici dvije avio-kom-
panije.
Zoran Injac, direktor "Sky Sr-
pske", izjavio je da su sklopljenim
strate{kim partnerstvom sa "Adria
Airwaysom" dogovoreni letovi od
Banjaluke za Ljubljanu i nazad ~eti-
ri puta sedmi~no po cijeni povratne
karte od 55 evra ne ra~unaju}i aero-
dromske takse i druge naknade.
"Sa ljubljanskog aero-
droma putnicima se dalje otvara di-
rek tna ko ne kci ja za vi {e od 20
destinacija u Evropi, me|u kojima
su London, Pariz, Be~ i Amster-
dam", istakao je Injac.
On je naglasio da "Sky Srpska"
u narednom periodu planira operati-
vno preuzimanje letova za Ljublja-
45
rektor kompanije "Adria Airways",
kazao je da }e putnici iz Banjaluke
sada do glavnog grada Slovenije
sti za ti avi onom za 45 mi nu ta minuta trajanje leta
umjesto vi{e~asovnog putovanja
drumskim prevozom, napominju}i Vlade RS, izrazio je o~ekivanje da
da }e preko aerodroma u Ljubljani je ovo po~etak realizacije odr`ivog
biti povezani sa 1.100 odredi{ta u projekta doma}e avio-kompanije,
svijetu. koji }e omogu}iti da putnici iz Ba-
Milorad Dodik, predsjednik njaluke i RS na lagodan na~in putu-
ju svijetom.
Doma}i "Za nas je bilo va`no {to
je ljubljanski aerodrom veoma fre-
prevoznik kventan i ima konekcije sa mnogim
Dodik izrazio destinacijama u svijetu. Zbog toga
}e Vlada RS podr`ati ovaj projekat
nadu da je kako bi uz zajedni~ki napor mogli
ovo po~etak re}i da smo uspostavili trajni avio-
saobra}aj sa Evropom i svijetom",
realizacije rekao je Dodik.
odr`ivog Ukazao je da }e ova linija biti
projekta doma}e od velikog zna~aja kako za doma}e
avio-kompanije
privrednike i turiste, tako i slovena-
~ku poslovnu zajednicu u RS.
15.7.2010.
TB!SB!KF!WP!.!Nj!ojt!ubs!tqp!mkof!ushp!wj!of!j
flp!opn!tlji!peop!tb!CjI!Nmb!efo![j!sp!kf!wj~
j{kb!wjp!kf!eb!ci/!hb!toj!tf!lups!np!af!j!usf!cb
eb!cvef!ps!hb!oj!{p!wbo!v!tlmb!ev!t!nf!}v!ob!sp!.
eojn!pcb!wf!{b!nb!j!ops!nb!nb-!lp!kf!pt!ubw!mkb!kv
ep!wp!mkop!qspt!up!sb!eb!tf!twf!tqf!dj!gj!•opt!uj
Egzibicionizam vt!ub!woph!vsf!}f!okb!j!ob!emf!aopt!uj!v!CjI!v{nv
v!pc!{js/
nije rje{enje za #Twb!lp!skf!|f!okf!lp!kf!of!vwb!ab!wb!pwv!•j!okf!.
oj!dv!j!lp!kf!of!nb!qp!es|lv!j{!dj!kf!mf!CjI!oj!kf
Ekonomija 15
Po!kf!qpe!tkf!ujp!eb!v!hb!topn!tf!lup!sv!v
CjI!of!qpt!up!kf!vtb!hmb!|f!oj!sb!{wpk!oj!qsp!kf!luj
ob!wp!ef!~j!eb!hb!tp!wpe!Cspe!.![f!oj!db!lbp!qsj!.
kf!emph!#CI!hb!tb#!v!GCjI!jnb!lb!sb!lufs!tusb!uf!.
|lph!qsp!kf!lub-!epl!tb!esv!hf!tusb!of!Wmb!eb
ST!jnb!esv!hb!•j!kf!tub!wp!wf!j!qsj!psj!uf!uf/
#Tnb!usb!np!eb!tb!np!vtb!hmb!|f!oj!qsj!kf!emp!{j-
lp!kj!tf!peop!tf!ob!hb!toj!tf!lups-!np!hv!cj!uj
lp!ob!•op!vtwp!kf!oj!j!v!qbs!mb!nfo!uv!CjI/!Fh{j!.
cj!dj!poj!{bn!cj!mp!lp!kf!esv!hf!qsj!sp!ef!tb!np!cj

gasni sektor qsj!iwb!umkj!wp!j!of!np!af!cj!uj!vtwp!kf!op!lbp!lp!.

ob!•op#-!sf!lbp!kf![j!sp!kf!wj~/
qp!hps!|bp!wf~!ob!sv!|f!of!peop!tf!v!hb!topn
tf!lup!sv!CjI#-!{b!lmkv!•jp!kf![j!sp!kf!wj~/!)Tsob*

Sve
vi{e kasni
otplata
bankarskih
Rizi~an svaki
zajmova
u RS
deseti kredit Kredite
vra}a
1.100
`iranata
Lbp! qp!tf!cbo! qsp!.
cmfn! Bhfo!d j!kb! {b
cbo!lbs!tuwp! ST! ob!wp!.
ej!pu!qmb!uv!lsf!ej!ub!tub!.
op!w oj!| uwb! pe! tusb!o f
aj!s b!o b!u b-! peop!t op
tv!ev!aoj!lb/
V! qswpn! usp!nkf!tf!.
•kv!pwf!hp!ej!of!2/211
aj!sb!ob!ub! jmj! tv!ev!aoj!lb
kf! pu!q mb!u j!mp! 766/111
LN! {b! :17! lp!sj!toj!lb
lsf!e j!u b! jmj! 1-4! pe!t up
pe!okj!ip!wph!vlv!qoph
csp!kb/!
Up! kf! jefo!uj!•bo! qsp!.
df!o bu! qsp!| mp!h p!e j|!.
okfn! lb!e b! kf! 2/3:2
aj!s bou-! peop!t op! tv!.
ev!a ojl! pu!q mb!u jp
2/7:6/111! LN! {b
2/149!lp!sj!toj!lb!lsf!ej!.
ub!hsb!}b!ob/

uglavnom radi o dugoro~nim kredi-

Privreda: Nekvalitetni krediti posebno izra`eni Tro{kovi tima. Pogor{anje ekonomskog sta-
u privredi, a ~ak tri ~etvrtine njih koncentrisano banaka nja u realnom sektoru odrazi}e se u

je u trgova~koj i proizvodnoj djelatnosti Najve}i udio narednom periodu i na druge sekto-

Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Nekvalitetni
bankarski krediti u RS, klasifiko-
vani prema stepenu rizika otpla-
te, u prvom tro mje se ~ju ove
godine zna~ajno su pove}ani dos-
ti`u}i deseti dio ukupno plasira-
nih zajmova.
Agencija za bankarstvo RS u
izvje{taju za prvi kvartal 2010. go-
dine navodi da je u~e{}e nekvalite-
tnih kredita u ukupnom portfelju
poraslo sa lanjskih 7,8 odsto na 9,9
U~e{}e dospjelih kredita u
kreditnim plasmanima (%)
2008.
godina
Ukupni krediti 2,6
Krediti privredi 4,1
Krediti gra|anima 1,4
odsto, te nominalno iznose oko 373
miliona KM. To je posebno izra`e-
no kod pravnih lica gdje je u~e{}e
rizi~kih kredita pove}ano sa 9,6 na
12,7 odsto, odnosno 284,7 miliona
KM, a ~ak tri ~etvrtine njih koncen-
trisano je u trgova~koj i proizvo-
dnoj djelatnosti, {to se pripisuje
posljedicama svjetske finansijske i
ekonomske krize. Nekvalitetni zaj-
movi stanovni{tvu rasli su po bla`oj
stopi i pove}ani su sa 5,1 na 5,8 od-
sto u ukupnom portfelju tog sektora.
"Nominalni iznosi nekvalite-
2009. prvi kvartal
godina 2010. godine
4,1 5,1
6,4 8,1
2,3 2,7
re, posebno na sektor stanovni{tva",
u tro{kovima navodi se u izvje{taju.
tnih kredita jo{ nisu zabrinjavaju}e
visoki, ali ono {to svakako zahtijeva banaka ~ine Bankari isti~u da ka{-
njenje u otplati kredita sa sobom
dodatnu pa`nju i oprez je trend rasta rezervisanja povla~i ve}e stope rezervisanja
koji su nekvalitetni krediti bilje`ili
tokom cijele 2009. i u prvom kvar- za lo{e kredite, sredstva, {to uti~e na pove}anje tro-
{kova, a time smanjenje profita ba-
talu ove godine", isti~u u Agenciji ka`e Baji} naka.
za bankarstvo RS.
Da korisnici kre- "Konsolidovani izvje{taj za
dita sve vi{e kasne s otpla- upozorava na neophodnost cjelokupan bankarski sektor BiH ot-
tom zajmova pokazuje i kvalitetnije analize kredi- kri va ~ak da su ban ke u prvom
stopa rasta bankarskih po- tne sposobnosti zajmopri- kvartalu zbirno napravile gubitak,
tra`ivanja po tom osnovu maca pri odobravanju {to je vrlo lo{ signal. To pokazuje da
za 28 odsto na 192,4 mili- kredita i potrebu siste- su banke svoje prihode morale iz-
ona KM. U~e{}e dospjelih mati~nijeg pra}enja re- dvojiti za pokri}e tro{kova, gdje
zajmova u ukupnim kre- do vnog ser vi si ra nja najve}i udio ~ine rezervisanja za
ditnim plasmanima po- kredita kako bi ma- dospjela nenapla}ena potra`ivanja,
ve}ano je sa 4,1 odsto sa ksimalno bila sma- odnosno lo{e kredite", ka`e Rado-
kraja pro{le na 5,1 odsto nje na izlo`enost van Baji}, predsjednik Udru`enja
banaka BiH i direktor banjalu~ke
na kraju marta ove godi- kreditnom riziku.
ne, s tim da je taj pro- "Krediti gra|a- NLB Razvojne banke.
blem, tako|e, izra`eniji nima su jo{ u kate- On je izrazio o~ekivanje da }e
kod preduze}a (8,1 odsto) go ri ji naj si gur ni jih se postoje}i trend rasta nekvalite-
nego kod gra|ana (2,7 odsto). plasmana za banke, ali ni- tnih kredita do kraja godine smanji-
Regulator bankarskog sistema RS vo i rast dospjelih potra`ivanja ti, ali da se ne}e svesti u okvire
isti~e da rast dospjelih potra`iva- tre ba pra ti ti s po ve }a nom kakvi su bili prisutni prije izbijanja
globalne krize.
nja, posebno u realnom sektoru, pa`njom s obzirom na to da se
 15.7.2010.
16 Ekonomija
Zimbabve dopu{ta "Toyota": KINA DOGOVORILA ULAG
pranje novca Voza~i

Kinezi
odgovorni
za ubrzanje
vozila
TOKIO - Japanska "Toyota"
saop{tila je ju~e da je ispitiva-
nje slu ~a je va izne na dnog
ubrza va nja vo zi la, ko je je
obuhvatilo gotovo 2.000 ta-

HARARE - Od kada je koalici-
ona vlada Zimbabvea pro{le go-
dine, u nastojanju da zaustavi
hiperinflaciju koja je 2009. dosti-
gla rekordnih 230 miliona proce-
na ta, zva ni ~no obja vi la da
ameri~ki dolar postaje zakonsko
sredstvo pla}anja u zemlji, dolar-
ske nov~anice ostaju u prometu
sve dok se ne pretvore u prah.
U dalekim dijelovima zemlje, ko-
jima haraju kriminalne grupe, novac
se krije u donjem ve{u ili u cipela-
ma i tako vremenom poprima ne-
prijatan miris demantuju}i ustaljeno
mi{ljenje da "novac ne smrdi". ^is-
te nov~anice su popularnije, jer se
za njih dobija vi{e robe, pa snala`-
ljivi stanovnici ove afri~ke zemlje
peru novac u bukvalnom smislu te
rije~i, a zatim ga su{e zajedno sa
odje}om i posteljinom, pri~vr{}uju-
}i ga uredno {tipaljkama na {triku.
Ovo rje{enje se mo`e smatrati za
najbolje ukoliko se ne koriste gu-
mene rukavice i maramice za dezin-
fekciju. Postoji i napredniji na~in,
pa za samo 45 minuta pranja u ve{-
ma{ini zelene nov~anice sa likom
D`ord`a Va{ingtona postaju skoro
kao nove. U ve}im gradovima su se
~ak pojavile specijalne perionice
novca, gdje ameri~ke nov~anice u
toplom rastvoru sapuna dobijaju
prvobitan izgled i mogu svojim vla-
Robija ilegalnim
proizvo|a~ima
LONDON - [est ~lanova lon-
donske kriminalne grupe koja je,
koriste}i opremu visoke tehnologi-
je, ilegalno proizvodila votku i du-
van za motanje cigareta, osu|ena
je na ukupno 56 godina zatvora.
"Grupa je proizvodila 24 boce vot-
ke u minutu, odnosno ukupno vi{e
od 1,3 miliona litara, u skladi{tu koje
je vrvjelo od pacova u isto~nom lon-
donskom predgra|u Hakni", saop{ti-
la je britanska Slu`ba prihoda i
carina (HMRC).
U drugom skladi{tu, na sjeveru
britanske prijestonice, ilegalno je
proizvedeno 9,6 tona duvana za mo-
Ve}a vrijednost
^iste nov~anice
popularnije,
jer se za njih
dobija vi{e robe
snicima jo{ dugo da slu`e.
Ameri~ka centralna banka godi{-
nje uni{tava oko 7.000 tona pohaba-
nih papirnih nov~anica, a prema
njenim podacima nov~anica od je-
dnog dolara je u prometu u prosjeku
oko 20 mjeseci. @ivot ameri~kog
dolara u Africi je, me|utim, mnogo
du`i. ^iste nov~anice ve}e vrije-
dnosti u Afriku dospijevaju preko
banaka. Za ve}inu siroma{nog afri-
~kog stanovni{tva najpopularnije
su, me|utim, nov~anice vrijednosti
jednog, dva, pet i deset dolara. Za-
prljani dolari su u prometu na seos-
kim pi ja ca ma, u auto bu si ma i
kafanama prakti~no do beskona-
~nosti ili u krajnjoj liniji dok se ne
raspadnu.
Banke i ve}ina preduze}a u Zim-
babveu ne primaju pocijepane, za-
lijepljene, previ{e prljave ili na
drugi na~in o{te}ene ameri~ke nov-
~anice. Vlasnici prodavnica se, pak,
slu`e lukavstvom i osloba|aju se ta-
kvog novca vra}aju}i ih kupcima
kao kusur. (Agencije)
tanje cigareta brzinom od 100 kesa u
minutu. Za ovu proizvodnju specijal-
no su iz Poljske dopremljeni radnici,
koji su bili smje{teni u pogonima, u
uslovima ispod svih standarda.
Ilegalna proizvodnja se odvijala 24
~asa dnevno i sedam dana u nedjelji.
U HMRC-u nagla{avaju da su finalni
proizvodi bili toliko ubjedljivi, da ni-
ko ne bi posumnjao kako ne kupuje
originalnu robu. Procjenjuje se da je
proizvodnjom ilegalne votke pome-
nuta grupa, na osnovu nepla}enog
poreza, o{tetila britansku dr`avu za
16 miliona, a proizvodnjom duvana
za dodatnih 800.000 funti. (Reuters)
kvih incidenata, pokazalo da
pro blem ni je iza zvao njen
elek tron ski re gu la tor ga sa,
ve} da se u pojedinim slu~aje-
vima radilo o gre{ki samih
voza~a.
"Toyota" navodi da je lo{a
upotreba pedala pokazala da
bi to mogao biti uzrok u poje-
dinim slu~ajevima ne`eljenog
ubrza nja vo zi la. Ja pan ska
kompanija je u oktobru 2009.
i januaru 2010. godine opo-
zvala vi{e od osam miliona
vozila u svijetu zbog iznena-
dnog ubrzanja vozila, a su-
o~e na je sa mo gu }im
kaznama po razli~itim tu`ba-
ma za tehni~ke gre{ke na vo-
zilima i kamionima u iznosu
ve}em od deset milijardi do-
lara. (Agencije)
Industrija
evrozone
nastavila
s usponom
BRISEL - Industrijska proi-
zvodnja u 16 ~lanica Evropske
unije koje koriste evro pove}a-
na je u ma ju, tre }i mje sec
uzastopno, ali je taj rast bio
manji nego {to se na tr`i{tu
o~ekivalo, pokazali su ju~e
objavljeni podaci statisti~ke
slu`be EU - Eurostat.
Industrijska proizvodnja u
evrozoni porasla je u maju za
0,9 odsto u odnosu na pretho-
dni mjesec, {to je isti rast kao i
u aprilu, ali manji od o~ekiva-
nih 1,2 odsto.
Industrija je bila glavni po-
kreta~ umjerenog oporavka
ekonomije evrozone iz recesi-
je, djelimi~no zahvaljuju}i to-
me {to su izvoznici ~lanica te
monetarne unije koristili pogo-
dnost slabijeg evra koji je nji-
hovu robu ~inio jeftinijom na
me|unarodnom tr`i{tu. Podaci
Evrostata su, tako|e, pokazali
da je inflacija u zoni evra od
po~etka godine do kraja juna
iznosila 1,4 odsto. (AP)
argenti
Uru{avanje: Nekada veoma
razvijena `eljezni~ka mre`a u
Argentini razru{ena tokom
privatizacije devedesetih
godina pro{log vijeka
PEKING - Kina i Argentina
postigle su niz sporazuma o in-
vestiranju oko deset milijardi
dolara u obnovu dotrajalog `e-
ljezni~kog sistema u toj latino-
ame ri ~koj ze mlji u na re dnih
nekoliko godina i izgradnju me-
troa u Kordobi - drugom po ve-
li~ini argentinskom gradu.
Dogovor je postignut tokom
petodnevne posjete Kini predsje-
dnice Argentine Kristine Fernan-
dez. Naj ve }i dio in ves ti ci ja u
`eljezni~ki saobra}aj Argentine
bi}e realizovan u tri etape pri ~e-
mu }e po~etnih 2,5 milijardi dola-
ra biti ulo`eno u prve ~etiri godine
u popravku 1.500 kilometara pru-
ga. Kineska razvojna banka }e u
prvoj etapi obezbijediti 85 odsto
finansija, a Argentina preostalih
15 procenata za obnovu dvije pru-
ge u centralnim i sjevernim regi-
onima te ju`noameri~ke zemlje -
velikom proizvo|a~u poljoprivre-
dnih proizvoda i ruda.
Bud`etska rupa u SAD
VA [IN GTON - Bu d`et ski
deficit u SAD dostigao je bilion
dolara tri mjeseca prije isteka
fiskalne godine, saop{tilo je ju-
~e ameri~ko Ministarstvo finan-
sija.
Veliki deficit, ipak, je ne{to
manji nego u isto vrijeme 2009.
godine, kada je iznosio 1,09 bili-
ona dolara, ali je jasan pokazatelj
da finansijska kriza nije pro{la.
Ameri~ki bud`etski manjak je u
prvih devet mjeseci teku}e fiskal-
ne godine iznosio 9,2 odsto bruto
dru{tvenog proizvoda (BDP), dok
je u istom periodu fiskalne 2009.
godine bio 10,2 odsto BDP-a.
Pojedinosti za drugu i tre}u
etapu investiranja nisu objavljene,
ali je poznato da }e 1,85 milijardi
dolara biti ulo`eno u modernizaci-
ju privatizovane pruge Belgrano u
du`ini od nekoliko hiljada kilome-
tara sjeverno od Buenos Ajresa do
granice sa Bolivijom, koja je od
vitalnog zna~aja za argentinske
proizvo|a~e.
U izgradnju metroa
u Kordobi, velikom poljoprivre-
dnom centru sa 1,5 miliona stano-
vni ka, bi }e ulo `e no oko 1,8
milijardi dolara.
Nekada veoma razvijena `e- lje zni ~ka mre `a u Ar gen ti ni je
uglavnom razru{ena tokom priva-
tizacije devedesetih godina pro-
Metro {log vijeka.
U izgradnju
metroa u
S po ve }a njem po ljo pri vre -
dne proizvodnje, argentinski far-
me ri, ko ji vi {e od 80 od sto
Kordobi bi}e svojih `itarica sada transportuju
skupim drumskim prevozom, za-
ulo`eno oko 1,8 htijevaju ulaganja u o`ivljavanje
milijardi dolara `eljeznica.
Deficit u ameri~koj dr`avnoj Indikator krize
kasi iznosio je u junu 68,4 milijar-
de dolara, {to je drugi po veli~ini Veliki bud`etski
zabilje`eni minus u tom mjesecu u deficit jasan
istoriji SAD. U posljednjih 56 go-
dina samo sedam puta je u junu pokazatelj
zabilje`en deficit u bud`etu SAD. da finansijska
To je tako|e bio i 21. uzastopni
mjesec u kojem su SAD imale bu- kriza nije pro{la
d`etski deficit. Analiti~ari ka`u da
je posebno zabrinjavaju}e da je ta- |enju s istim pro{logodi{njim mje-
ko veliki deficit zabilje`en u mje- se com za hva lju ju }i to me {to je
secu u kojem dr`ava tradicionalno ekonomski oporavak donio i ve}i
najvi{e izdvaja za stabilizaciju fi- korporativni poreski prihod.
nansijskih prilika na tr`i{tu i sti- Fiskalna godina u SAD za-
mulaciju privrednog rasta. Junski vr{ava 30. septembra, a nezavisni
manjak je, me|utim, manji u pore- ekonomisti predvi|aju da bi ame-

Porastao i trgovinski deficit SAD

Qb!sb!mf!mo! p! tb! cv!eafu!tljn! sbt!uf! j! bnf!sj!•lj
ushp!wjo!tlj!ef!gj!dju/!Nj!ovt!TBE!v!ushp!wj!oj!tb!twj!.
kf!upn!v!nb!kv!kf!of!p•f!lj!wb!op!qp!sbt!ubp!vtmkfe
wf!mj!lph! qp!wf!~b!okb! vwp!{b! j{! Lj!of/! Vwp{! j{! uf
{f!nmkf! bov!mj!sbp! kf! vtqkfi! obk!wf!~fh! bnf!sj!.
•lph!j{wp!{b!kp|!pe!tfq!ufn!csb!3119/!hp!ej!of/
Ushp!wjo!tlj! ef!gj!dju! TBE! qp!sbt!ubp! kf! v! nb!kv
{b! 5-9! pe!tup! ob! 53-4! nj!mj!kbs!ef! ep!mb!sb-! |up! kf
obk!wj!|f!pe!op!wfn!csb!3119/!hp!ej!of/!Bnf!sj!•lj
vwp{! kf! v! upn! nkf!tf!dv! qp!sbt!ubp! {b! 3-:! pe!.
tup-! ob! obk!wj!|j! oj!wp! pe! plup!csb! 3119-! |up! kf
qp!tmkf!ej!db!sbt!ub!vwp!{b!j{!Lj!of!pe!23-2!pe!tup
ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv-!lbp!j!wf!~f!usba!okf!qp!usp!.
|b!•lji!qspj!{wp!eb-!bvup!np!cj!mb!j!lb!qj!ubm!oji!ep!.
cb!sb/!
TBE!tv!v!nb!kv!pt!uwb!sj!mf!sbtu!j{wp!{b!pe!3-5
pe!tup! ob! obk!wf!~j! oj!wp! pe! tfq!ufn!csb! 3119/
hp!ej!of/
 15.7.2010.
Ekonomija 17

GANJE DESET MILIJARDI DOLARA U JU@NOJ AMERICI

i udi{u `ivot u
nske `eljeznice Skupa
alternativa
Poslovni sektor
Argentine
uglavnom se
preorijentisao
na drumski
i vazdu{ni
saobra}aj
oko dva puta vi{e od cijene prevo-
za `eljeznicom i ~etiri puta sku-
plje od tran spor ta bro dom,
pokazuju podaci berze `itarica u
naj ve }oj ar gen tin skoj lu ci za
izvoz poljoprivrednih proizvoda
Rozario. Zbog toga vlasti Argenti-
ne, tre}e po veli~ini ekonomije u
Latinskoj Americi, ubrzano nasto-
je da osposobe `eljeznice i na taj
Mada se poslovni sektor Ar- na~in uti~u na stvaranje povoljni-
gentine posljednjih decenija ugla- jeg ambijenta za poslovanje.
"Siemens" prodaje vozove Rusima vnom preorijentisao na drumski i Sa druge strane, Kina poslje-
vazdu{ni saobra}aj zbog dotraja- dnjih godina pove}ava investira-
Okf!nb!•lj!jo!evt!usjk!tlj!lpo!dfso!#Tj!fnfot#!pcf!. pwp!hp!ej|!okj!vt!qkfi!#Tj!fnfo!tb#!v!Sv!tj!kj/!Qbs!uof!sj
losti pruga. Teretni vozovi su, me- nje u infrastrukturne projekte u
{cj!kf!ejp!kf!wsj!kf!ebo!vhp!wps!pe!svt!lf!esab!wof oj!tv!pckb!wj!mj!lp!mj!lp!kf!wp!{p!wb!ob!sv!•f!op-!bmj!tf |utim, i dalje od izuzetno velikog siroma{nim zemljama i privreda-
afmkf!{oj•lf!lpn!qb!oj!kf-!lp!kj!~f!lsb!kfn!tf!enj!df tqf!lv!mj!|f!eb!kf!v!qj!ub!okv!351!kf!ej!oj!db/!V!nb!kv!kf zna~aja za poljoprivredni sektor te ma u usponu kako bi podstakla sa-
cj!uj!qp!uqj!tbo!up!lpn!qp!tkf!uf!okf!nb!•lf!lbo!df!mbs!. {b!kf!eoj•lb!gjs!nb!#Tj!fnfo!tb#!j!svt!lph!#PK!TD!Tj!.
zemlje. ra dnju i os tva ri la svo je
lf!Bo!hf!mf!Nfs!lfm!Sv!tj!kj/!Vhp!wps!p!lv!qp!wj!oj!wp!. ob!sb!Usbo!tqpsu!Nbd!ij!of!tb#!ep!cj!mb!vhp!wp!s!{b!ob!. Tona `itarica preveze- ekonomske ciljeve, jer na taj na-
{p!wb-!wsj!kf!ebo!3-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb-!esv!hj!kf!wf!mj!lj cbw!lv!332!wp!{b!wsj!kf!eoph!2-2!nj!mj!kbs!ev!fwsb/
na drumskim prvezom ko{ta oko ~in br`e doprema robu i sirovine
sedam centi po kilometru, {to je na svoje tr`i{te. (Agencije)
Dogovor o
energetici,
sporno
sojino ulje
Ptjn! tqp!s b!{ v!n b! v
pcmbt!u j! af!mkf!{ oj!• lph
tbp!csb!~b!kb-!Lj!ob!j!Bs!.
hfo!uj!ob!qp!uqj!tb!mf!tv!j
tqp!sb!{v!nf!v!tf!lup!sv
fofs!hf!uj!lf-!bmj!ef!ub!mkj!oj!.
tv!pckbw!mkf!oj/!Bs!hfo!ujo!.
tlb! qsfe!t kf!e oj!d b! tf
ub!lp!}f!ob!eb!eb!~f!t!Lj!.
opn!qpt!uj!~j!tqp!sb!{vn
p!j{wp!{v!tp!kj!oph!vmkb/!Lj!.
ob-!obk!wf!~j!twkfu!tlj!vwp!.
{ojl! uph! qspj!{ wp!e b-
pcvt!ub!wj!mb!kf!v!nbs!uv
vwp{!j{!Bs!hfo!uj!of!ob!lpo
|up!kf!ub!{f!nmkb!vwf!mb
bo!uj!ebn!qjoh!nkf!sf!ob
vwp{!of!lji!lj!oft!lji!jo!.
evt!usjk!tlji!qspj!{wp!eb/
Bs!hfo!ujo!tlj!ushp!wjo!tlj
ef!gj!dju!t!Lj!opn!qsp!|mf
hp!ej!of!kf!qp!wf!~bo!ob
2-3!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb!tb
811!nj!mj!pob!v!3119/!hp!.
ej!oj/

D bilion dolara
ri~ki bud`etski deficit do tada mo-
gao da dostigne 1,6 biliona dolara
u pore|enju sa 1,42 biliona iz pro-
Bud`etski
{le i 454,8 milijardi dolara u 2008.
godini. Ameri~ka vlada predvi|a
deficit SAD
454,8
da }e deficit i u narednoj fiskalnoj
godini, koja po~inje 1. oktobra, bi-
ti iznad bilion dolara, {to }e zna~iti
da je to tre}a godina zaredom sa
milijardi
tako visokim minusom.
- 2008. godina
Ogro man bu d`et ski de fi cit

1,42
uglavnom je posljedica Vladinih
ulaganja u o`ivljavanje ekonom-
skog rasta i zapo{ljavanja, odno-
sno bor be pro tiv po slje di ca
globalne ekonomske krize. Deficit biliona
je buknuo u vrijeme administracije - 2009. godina
predsjednika D`ord`a Bu{a, a do-
datno je porastao u jeku Obaminih
napora da izvu~e zemlju iz recesi-
je. Ogro mni dug bio je gla vni
1,6
biliona
uzrok rasta nepopularnosti Obami-
ne administracije u pro{loj godini, - projekcija za
jer je ameri~ki predsjednik obe}ao 2010. godinu
da }e prepoloviti bud`etski deficit
do 2013. godine. prije bio smanjen bud`etski defi-
Predsjednik SAD Barak Oba- cit. Lev se na ~elu sli~nog tijela
ma oformio je posebnu komisiju na{ao i u vrijeme prvog bud`et-
na ~elu sa D`ejkobom Levom, ko- skog suficita u posljednjih nekoli-
ja ima zadatak da u novembru po- ko decenija, koji je bio rezultat
dnese izvje{taj i predlo`i mjere ekonomije u ekspanziji i rezova
koje treba sprovesti kako bi {to potro{nje. (Agencije)
 15.7.2010.
18
Voli brzu vo`nju
FOTO NN

DORIS
VRE^KO,
hrvatska
a,
TV voditeljk
o svojim
malim
tajnama
Razgovarao: Dragan SLADOJEVI]

odinama je bila prvaki-

G nja Hrvatske u ma~eva-

nju, ali je zbog povreda
ma~ zamijenila mikrofo-
nom. Pokazala je da nije talento-
vana samo za sport, ve} da je
"voli" i kamera.
Radila je kao fotomodel u vi{e
reklamnih kampanja i editorijala.
Pojavljivala se i u epizodnim ulo-
gama brojnih serija, a 2001. godine
bila je prva pratilja mis sporta u ze-
mlji u kojoj `ivi.
Trenutno je etiketiraju kao je-
dnu od najpopularnijih TV lica u
Hrvatskoj, ali je i bh. javnosti po-
znata po emisiji "Automotiv", koju
ljubitelji automobilizma svake ne-
djelje prate na Novoj TV.
Rije~ je o voditeljki Doris Vre-
~ko, koja za "Nezavisne" bez "dla-
ke na je zi ku" pre pri ~a va svo ja
iskustva iz svijeta televizije, mode i
sporta u Hrvatskoj i osvr}e se na
stvari koje joj prijaju ili joj ne od-
govaraju.
Da li ste ne kad zbog
NN: konzervativnosti prosto-
ra na kojem `ivite po`eljeli da
spakujete kofere i otputujete u
neku zapadnu zemlju?
VRE^KO: Nikada niti u je-
dnom trenutku nisam pomi{lja-
la odseliti se, ali istina je da
me ponekad ta konzervati-
vnost razljuti. Toga ima svu-
gdje u svijetu, ali kad prihvatite
~injenicu da svatko ima pravo na
svoje mi{ljenje, onda vas to toliko
ne smeta.
Koliko Vas sredina po-
NN: put Hrvatske spre~ava
da zbog stereotipa ostvarite svoje
ciljeve? Pitam Vas to zato {to je
evidentna ~injenica da u svim ze-
mljama biv{e Jugoslavije kod
mnogih vlada mi{ljenje da neke
`ene ne zara|uju novac zbog in-
teligencije, ve} zahvaljuju}i izgle-
du?
VRE^KO: To je ma~ s dvije
o{trice. Ljepota ponekad dosta {teti,
a ponekad i puno poma`e. Ljepota
mo`e poslu`iti kao odsko~na das-
ka, a s vremenom je potrebno do-
kazati da si i ne{to vi{e od samog
izgleda. Ali, ~esto lijepe `ene osta-
nu etiketirane kao lijepe i glupe.
Kod nas, na`alost, ti epiteti su neiz-
brisivi, pa ~ak i kada postane o~ito
da nije samo ljepota uzrok uspjeha.
Da li biste vi{e voljeli
NN: da Vam me di ji is pred

Imunitet
ALKOHOLI^ARKA
NISAM, ALI Kad prihvatite
FRUSTRIRANA JESAM.
~injenicu da
NIKOLINA PI[EK, svako ima
VODITELJKA
pravo na svoje
mi{ljenje,
onda Vas to
toliko ne smeta
15.7.2010.
Scena 19

DORIS O ESTRADNIM LI^NOSTIMA Polanski

bezbjedan samo
u tri zemlje

Severina Oliver Tarik Ivo

Vu~kovi} Dragojevi} Filipovi} Josipovi}
kraljica stari morski vuk "milijuna{" vrijeme }e pokazati

Ljepota
Re`iser Roman Polanski }e Sloboda
se mo`da ponovo pojaviti na
festivalu u Kanu, ali te{ko da Re`iser
}e skoro i}i u Veneciju ili na slobodan da
dodjelu "Oscara" u Los An-
|eles - zbog opasnosti od putuje u
hap{nja po potjernici Inter- [vajcarsku,
pola.
Iako je [vajcarska odbila da
Francusku i
Poljsku

ponekad
ga deportuje u SAD i oslobo-
dila ga iz ku}nog pritvora, 76-
go di{ njem re `i se ru pri je ti
opasnost zbog me|unarodne
potjernice koja va`i u 188 ze-
malja, a koja je izdata zbog se-
ksu al nih odno sa sa
maloljetnicom 1977. godine.
To zna~i da je Polanski zaista
bezbjedan od hap{enja u dvje-
"On je u situaciji u kakvoj je
bio i prije godinu dana", izja-
vio je re `i se rov fran cus ki
advokat. "Slobodan je da putu-
je u [vajcarsku, Francusku i
Poljsku, zemlje koje nemaju
sporazum o ekstradiciji sa
SAD", naveo je advokat.

dosta {teti
ma zemljama ~iji je dr`avlja-
nin, Francuskoj i Poljskoj, i po
svemu sude}i u [vajcarskoj,
koja je donijela neo~ekivanu
odluku da ga oslobodi.
Re`iser je svojevremeno pri-
znao krivicu za nezakonit se-
ksualni odnos, ali je pobjegao
iz SAD u Francusku prije izri-
canja presude 1978. godine.

U ~ast Petra Ko~i}a

imena umjesto "jedna od najse-
ksi voditeljki" napi{u "najo{trija
i najharizmati~nija voditeljka"?
VRE^KO: Mislim da bi naj-
profesionalnije bilo da me oslovlja-
vaju s voditeljica Doris Vre~ko,
bez bilo kakvih epiteta.
NN: Javnost je malo upo-
znata sa ~injenicom da
ste svojevremeno bili uspje{ni u
ma~evanju. Za{to ste ma~eve os-
tavili po strani?
VRE^KO: Bila sam 10 godi-
na zaredom prvakinja Hrvatske u
ma~evanju, no zaredale su se ozlje-
de, pa je do{lo vrijeme da se presta-
nem baviti tim sportom i okrenem
se ne~em drugom.
S obzirom na to da na
NN: Novoj vodite "Automo-
tiv", recite nam kakav ste voza~?
Volite li brzu vo`nju i {ta Vas
nervira dok ste za volanom?
VRE^KO: Mislim da vozim
sasvim solidno, ali to bi bolje drugi
procijenili jer te{ko je biti objektivan
u procjeni vlastitih voza~kih sposo-
bnosti. Volim brzu vo`nju, naravno
u skladu sa svim prometnim propisi-
ma. Ipak, vi{e od svega volim sigur-
nu vo`nju! Najvi{e me nerviraju
neodgovorni i neodlu~ni voza~i, koji
su ujedno i najopasniji, kako za sebe
Moda
Pojedini na{i
modni kreatori
me ni{ta
manje ne
odu{evljavaju
nego neke
inostrane
renomirane
modne ku}e
Voza~i: Najvi{e me nerviraju
neodgovorni i neodlu~ni
voza~i, koji su ujedno i
najopasniji, kako za sebe tako
i za svoju okolinu
tako i za svoju okolinu.
Ako sam u pravu, za-
NN: vr{ili ste dva fakulteta.
Da li ponekad imate `elju da se
bavite poslom za koji ste {kolova-
ni?
VRE^KO: Izme|u ostalog,
zavr{ila sam i {kolu za voditelja u
elektroni~kim medijima, tako da
bismo mogli re}i da radim i sada u
struci. Za ostale ambicije i druge
interese ima vremena. Za sada sam
zadovoljna svojom pozicijom.
^esto ste prisutni na
NN: modnim revijama... Da
li je hrvatska modna scena samo
kopija ve} vi|enog, ili pak ima i
dosta inovativnih kreatora koji
Vas uvijek iznova odu{eve?
VRE^KO: Pojedini na{i mo-
dni kreatori me ni{ta manje ne odu-
{evljavaju nego neke inozemne
renomirane modne ku}e.
Imate li vremena da ~i-
NN: tate, posje}ujete bioskop
i izlo`be?
VRE^KO: Za te stvari uvijek
na|em vremena. Stalno ~itam neke
knjige, ~esto s prijateljima odem u
kino, a, evo, nedavno sam, primje-
rice, bila na svjetski poznatoj izlo-
`bi jedinstvenog prikaza ljudskih
tijela u Klovi}evim dvorima u Za-
grebu, pod nazivom "Bodies reve-
Tradicionalna manifestaci- knji`evnosti, manifestaciju je
ja "Petru za Petrovdan", ko- otvorio Nikola Vukoli}, dire-
aled".
ja je posve}ena njegovanju ktor Zadu`bine.
Na koji na~in se najla-
NN: k{e opustite od obaveza
i posla, te "napunite baterije" za
lika i djela Petra Ko~i}a, i
ove je godine odr`ana u am-
"Ko~i} je bio jedan od naj-
ve}ih majstora srpske umje-
nove radne podvige?
bijentu etno-ku}e "Brvna- tni~ke proze. Kao Zmijanjac i
ra" u Ba~kom Jarku. kao Ko~i}ev sugra|anin mo-
VRE^KO: Najbolji odmor su
mi fizi~ke aktivnosti. Tri puta tje-
Organizatori ove manifesta- ram da ka`em da je njegovo
cije, koja uklju~uje odr`ava- ime i djelo povremeno i zlo-
dno sam u teretani, volim jutarnji
nje predavanja, knji`evnih upotrebljavano od strane po-
d`oging Maksimirskom {umom,
{etnje sa psom...
Da li to zna~i i da u`iva-
ve~eri i predstavljanje tradici-
onalne pjesme i igre, bili su
je di na ca ko ji su ki te }i se
njegovim perjem hrlili za pos-
NN: te u malim stvarima ili
je, pak, za Va{e zadovoljstvo po-
Zadu`bina "Petar Ko~i}" Ba-
njaluka - Beograd i op{tina
tizanjem sopstvenih ciljeva",
naveo je Vukoli}.
Temerin. Govoriv{i o zna~aju Me|u mnogobrojnim knji-
trebno da sve {to po`elite bude
lika i djela Petra Ko~i}a, kao i `evnim imenima iz Srbije na-
odmah ostvareno?
VRE ^KO: I naj slo `e ni je
stvari slo`ene su od malih komada.
dana{njem odnosu pojedinaca
prema ovom velikanu na{e
{li su se: Pero Zubac, \or|e
Pisarev, Jelena Stoisavljevi}.
NN: Kako ste proveli svoj
do sada najsre}niji dan
u `ivotu?
VRE^KO: Nadam se da taj Nagra|eni film
dan jo{ nije do{ao, premda je meni
svaki dan sretan. Daneta Komljena
Svaki dan joj je sre}an:
Doris Vre~ko
u Beogradu
FOTO NN
"Ja ve} jesam kon pro je kci je
sve ono {to `elim svog ostvarenja,
da imam", krat- koje traje 35 mi-
kometra`ni film nuta.
scenariste i re`i- U pi ta nju je
sera Daneta Ko- Komljenov ispi-
mljena, osvaja~ tni rad na tre}oj
tre}e nagrade na go di ni fil mske
ovogodi{njem fes- re`ije na Fakulte-
tivalu u Kanu, bi- tu dram skih
}e pri ka zan u umje tnos ti, u
Domu omladine u klasi profesora
Beogradu u subotu, nakon Slobodana [ijana i asistenta
~ega }e biti uprili~en razgo- Stefana Arsenijevi}a.
vor s autorom. Pored nagrade u Kanu, osvo-
O tome kako je nastao ovaj jio je i specijalno priznanje za
film, koji su problemi najmla- re`iju na novosadskom "Cine-
|e generacije filmskih stvara- ma Cityju" u okviru programa
la ca, ka ko gle da ju na "Up to 10.000 Bucks", kao i
budu}nost bavljenja ovom specijalno priznanje "Sounds
profesijom, govori}e autor na- and Vision Majdanpek".
 15.7.2010.
20 Scena

Sve
~e{}e
snimanje
Dvoje (ne)
dueta na bh.
estradi i
okru`enju bolje od
Pa`nja: Dueti se rade s nekoliko ciljeva,
Sla|ana Milo{evi}
i Dado Topi}
otpjevali su pjesmu
"Princeza", koja
a jedan od osnovnih je privla~enje pa`nje
je popularna
decenijama javnosti na aktere numere
FOTO ARHIVA

Maja Tati} snimila je

duet i sa poznatim
glumcem Radetom
[erbed`ijom

dodala da joj je `elja nje i komentara na estradi. Od jednih

bila da snimi duet s koji su tvrdili da "^ola zna {ta radi",
Halidom "jo{ od pojedini su toliko bili zaprepa{teni
kad je bila curi- da su javno na Internetu negodovali
ca". zbog pomenute pjesme, s obzirom
Dueti na na to da je ovo ^oli}ev prvi duet u
estradi su ~es- karijeri.
ta pojava, ka- Muziku za "Manija~i" kompo-
ko u svijetu, novao je ^oli}, dok tekst uz Brego-
ta ko i kod vi}a potpisuje i Marina Tucakovi}.
Folk pjeva~ica nas. U su{tini, Ovo je prvi duet u ^olinoj vi{edece-
Indira Radi} pje va ~i su ti nijskoj karijeri i ujedno prva saradnja
i roker Alen ko ji naj bo lje dvije zvijezde nakon trinaest godina
Islamovi}
otpjevali su zna ju ra zlo ge pauze. Pjesma govori o njihovim za-
"Lopova" zbog kojih se upu- jedni~kim danima mladosti u ro-
{taju u snimanje. Me- dnom Sarajevu i o~ekivalo se da }e
|utim, mo`e se naslutiti postati veliki hit.
@eljko DERAJI] da su dueti na sceni sa neko- Pro ma {aj? Ako je ovo
liko ciljeva, a jedan od osnovnih je proma{aj ^oli}a, a to }e ocijeniti pu-
ueti su simbioze privla~enje pa`nje javnosti na aktere blika i struka, onda ne treba da ~udi

D ko je mo gu da
omo gu }e je -
dnom pjeva~u
da svojim glasovnim sposo-
bnostima "izvu~e" drugog, da
dva odli~na glasa spoje u jednu
pjesmu ili da spoje dva "nespoji-
va" muzi~ka pravca...
Neosporno je da su na{e regi-
onalno muzi~ko tr`i{te preplavili du-
eti i da ljubitelji lijepog zvuka `ele
da ih slu{aju.
Dugo i{~ekivani duet "Zaro-
bljenik uspomena", koji su naja-
vi li, a za tim i sni mi li Ha lid
Be {li} i pje va ~i ca Da ni je la
Martinovi}, ve} je preplavio
Internet. Pjesma, za koju se
vjeruje da }e postati pravi bal-
kanski hit, odnedavno se mo-
`e ~uti na radio-stanicama
{irom BiH.
Tekst za pjesmu potpisuje Fa-
hrudin Pecikoza, aran`man Enes
Tvrtkovi}, a za muziku je zaslu`an
Petar Gra{o.
Du go `e lje ni du et:
"Svaki put kada radim neku novu
pjesmu, silno sam uzbu|ena i vjeru-
jem da je to najbolje {to sam radila
do sada. A, za ovu pjesmu sam si-
gurna da je jedna od najboljih u mo-
joj ka ri je ri", re kla je Da ni je la i
numere, smatraju mnogi.
^esta su i spajanja razli~itih
`anrova, kao {to je bio duet "Lopov"
folk pjeva~ice Indire Radi} i rokera
Alena Islamovi}a. Duet je pro{ao
odli~no, pa su se akteri odlu~ili po-
novo za snimanje pjesme "Imali smo
nismo znali".
Nepobitna je ~injenica da na
scenu s vremena na vrijeme ispliva
kvalitetan duet ~ak i anonimnih pje-
va~a koji osvoji srca publike, ali de-
{ava se da i kvalitetni i renomirani
pjeva~i snime veoma degutantne du-
ete koji pojedincima ~ak zvu~e gro-
zno i jadno.
"Sijeva minjak, puk'o ribnjak"...
tekst je dueta "Manija~i" Zdravka
^oli}a i Gorana Bregovi}a, koji je u
zadnje vrijeme izazvao najvi{e pa`-
Trend
Sve je ~e{}e da
stariji pjeva~i
snimaju duete
sa mla|im
koleginicama
ili kolegama,
ka`e mr Simi{i}
duet u~esnika {oua "Veliki brat", bli-
zanaca iz @ivinica Admira i Enisa
Mujuba{i}a, i Sekiba Mujanovi}a,
koji govori o zavodni~kim sposo-
bnostima bra}e koji se ponekada
mogu i zamijeniti u ulogama, a da to
`ene ne}e ni primijetiti. Sekib u re-
frenu, naravno, odgovara da je "bla-
go njima" i da mu je `ao {to nema
brata blizanca. Mo`da je malo mor-
bidno, smatraju neki od na{ih sago-
vornika.
Prema rije~ima Predraga Simi-
{i}a, profesora muzike u banjalu~koj
Srednjoj muzi~koj {koli "Vlado Mi-
lo{evi}", danas na estradi va`i parola
"{to gore - to je bolje", pa tako iz stu-
dija izlaze veoma lo{i dueti sa jo{ lo-
{ijim tekstovima koji grani~e sa
morbidno{}u.
"^uo sam za neke duete koji
imaju tako lo{e tekstove kao {to je
duet bh. blizanaca iz @ivinica, koji su
bili u ku}i 'Velikog brata', i kao re-
zultat tako morbidnog {oua ni{ta se
drugo nije moglo ni o~ekivati", re-
kao je Simi{i}.
Prisutne su jo{ dvije va`ne stva-
ri kod dueta, ka`e on, a to je vra}anje
starih dueta iz osamdesetih, kao {to
je slu~aj sa Dadom Topi}em i Sla|a-
nom Milo{evi}, ali i slu~aj dueta, do-
nedavno nepoznatih, Ivane Selakov i
 15.7.2010.
Scena 21

pjevaju
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09. i 8/10), Agencija za
dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Sekretarijata Parlamentarne skup{tine Bosne i Her-
cegovine r a s p i s u j e

J A V N I O GL A S
za popuwavawe radnih mjesta dr`avnih slu`benika
u Sekretarijatu Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine

1/01 - Sekretar Zajedni~ke komisije za nadzor nad radom Obavje{tajno-bezbjednosne agencije BiH
1/02 - Stru~ni savjetnik Zajedni~ke komisije za nadzor nad radom Obavje{tajno-bezbjednosne

d jednog
agencije BiH

Zajedni~ka komisija za nadzor nad radom Obavje{tajno-bezbjednosne agencije BiH

1/01 - Sekretar Zajedni~ke komisije za nadzor nad radom Obavje{tajno-bezbjednosne agencije BiH
Opis poslova i radnih zadataka: rukovodi Kabinetom sekretara Komisije; organizuje poslove i
radne zadatke u Kabinetu; pru`a savjetodavne usluge i podr{ku predsjedavaju}em i zamjenicima
predsjedavaju}eg o svim pitawima koja se ti~u rada i zadataka Komisije; prati sprovo|ewe
zakqu~aka i odluka domova i Komisije, koji se odnose na rad Komisije; sara|uje sa odgovaraju}im
institucijama i wihovim organima u ostvarivawu zadataka koji proizilaze iz djelokruga Komisije;
u saradwi s predsjedavaju}im Komisije, brine o blagovremenom informisawu Parlamentarne
skup{tine o radu Komisije; obavqa organizacione, stru~ne i konsultantske poslove vezane za rad
Komisije; poja{wava proceduralna pitawa; organizuje druge sastanke i sjednice vezane za rad Ko-
misije; priprema dokumentaciju i informacije neophodne za rad sjednice Komisije. U saradwi s
predsjedavaju}im Komisije: prati i priprema za razmatrawe na Komisiji izvje{taje nadle`nih or-
Goran Bregovi} gana Bosne i Hercegovine o zakonitosti rada Agencije; brine o blagovremenom dostavqawu Komi-
i Zdravko ^oli} u{li
u "riskantni" duet siji na mi{qewe prijedloga za imenovawe direktora i zamjenika direktora Agencije; priprema
izvje{taje direktora Agencije za razmatrawe na Komisiji, ukqu~uju}i mjere preduzete radi
rje{avawa svih problema u Agenciji koji su utvr|eni provo|ewem inspekcijskog nadzora, revizije
Sekib Mujanovi}
ili istrage; priprema i dostavqa Komisiji na razmatrawe izvje{taje direktora o radu i tro{ko-
i poznati blizanci vima Agencije, na~inu tro{ewa buyetskih sredstava, te prijedlogu buyeta Agencije; priprema za
iz @ivinica razmatrawe na Komisiji izvje{taje glavnog inspektora; brine o pravovremenom dostavqawu zah-
tjeva Komisije zaposlenim u Agenciji za osigurawe stru~nih savjeta kada je to potrebno radi obav-
qawa nadzora nad radom Agencije; priprema Komisiji materijale potrebne za sprovo|ewe istrage
o radu Agencije. Kada je komisija nadle`na za zakon: daje i priprema Komisiji stru~na mi{qewa
i izvje{taje o nacrtima i prijedlozima zakona i drugih akata koje razmatra Komisija ili koji su u
komisijskoj proceduri; koordinira, organizuje i u~estvuje u radu sjednica Komisije;
kontaktira i sara|uje sa odgovaraju}im institucijama i organizacijama; koordinira pripremu sjed-
nice za javna saslu{awa; koordinira pripremu i slawe izvje{taja sa sjednica Komisije; koordi-
nira pripremu i izradu stavova Komisije o materijalima koje razmatra Komisija; priprema
tekstove zakona sa obrazlo`ewima, te tekstove amandmana i drugih akata u parlamentarnoj proce-
duri; obavqa i druge poslove u skladu s poslovnicima, ili koje mu povjere Komisija, predsjeda-
vaju}i Komisije ili sekretari domova.

Darka Radovanovi}a, koji su pje-
smom "Ako je do mene" postigli ve-
liki uspjeh zbog ~injenice da je
pjesma kvalitetna.
Sta ri ji sni ma ju s
mla |i ma: Prema rije~ima Si-
mi{i}a, u posljednje vrijeme sve je
~e{}e da stariji pjeva~i snimaju duete
sa mla|im koleginicama ili kolega-
ma.
"Interesantno da stariji i iskusni-
ji pjeva~i snimaju duete sa mla|im
kolegama, kao {to je slu~aj sa Hali-
dom Be{li}em, Kemalom Monte-
nom... Vjerujem da je njihov cilj da
se pored dobre pjesme, koje }e bez
sumnje izabrati, osje}aju podmla|e-
no, jer su oni postigli svoje ciljeve u
muzici", ka`e Simi{i}.
Maja Tati}, banjalu~ka pop pje-
va~ica, prije nekoliko godina snimila
je duet s legendom rok muzike i "Bi-
jelog dugmeta" Mladenom Voji~i-
}em Tifom. Odluka je pala sasvim
slu~ajno, kada je Maja nazvala Tifu
da mu se izvini zbog napisa jednog
tabloida koji je pogre{no prenio nje-
nu izjavu o njemu.
"Nakon {to smo malo popri~ali,
pitali smo ga da li je zaista zaintere-
sovan da odradimo duet. Nakon {to
je pristao prona{la sam pjesmu,
~uo je i odmah pristao. Duet se
na kraju pokazao kao odli~an",
rekla je Tati}eva, koja je snimi-
mala Montena i Jellene je veoma ne-
Ekipa uskla|en i zvu~i katastrofalno. Kao
Muziku za da su se sastali na pijaci. Nema sen-
zibiliteta, razlika je u vokalima i
"Manija~i" mnogo drugih nedostataka. Sa druge
komponovao strane, odu{evio me duet 'Ako je do
je ^oli}, dok mene' Ivane Selakov i Darka Rado-
vanovi}a", mi{ljenja je Tati}eva.
tekst uz Prema njenom mi{ljenju, poje-
Bregovi}a dini dueti }e ostati da `ive, kao {to su
"Jorgovani", "Princeza", "Godina-
potpisuje i ma", "Evo ima godina" i mnogi dru-
Marina gi.
Na estradi je prisutna i praksa
Tucakovi} da dugo najavljuju duete velikih zvi-
jezda, ali to na kraju ostane samo na
la duet sa jo{ jednom legendom eks- rije~ima. Ali, onda se postigne bar
jugoslovenskih prostora, glumcem jedan cilj - digne se medijska pra{i-
Radetom [erbed`ijom. na.
Kako je napomenula Tati}eva, u Tako se dugo u medijima naga-
posljednje vrijeme de{ava se da sni- |alo i o snimanju dueta Halida Be{li-
me veoma dobre duete, ali se doga|a }a i Lepe Brene, ali do realizacije tog
da bude i totalnih pro- posla jo{ nije do{lo. Be{li}
ma{aja. je ~ak za pojedine bh.
"Na dam se medije priznao kako ta
da se ne}e ljutiti ideja postoji ve} odre-
|e ni pe ri od, ali i on i
kolege, ali duet
K e - Brena jo{ se nisu dogo-
vorili u vezi s pjesmom.
"Ko mu ni ci ra mo po
tom pitanju, no ne `elimo sa-
ra|ivati po svaku cijenu. Ideja se
rodila spontano tokom jednog na{eg
Halid Be{li} je nedavno neobaveznog razgovora", rekao je
sa Spli}ankom Danijelom
Martinovi} snimio pjesmu nedavno Be{li}.
"Zarobljenik uspomena"
Posebni uslovi: zavr{en fakultet dru{tvenog smjera; najmawe ~etiri (4) godine radnog iskustva
na istim ili sli~nim poslovima; polo`en stru~ni upravni ispit; poznavawe rada na ra~unaru.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 2.092 KM
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac.
1/02 - Stru~ni savjetnik Zajedni~ke komisije za nadzor nad radom Obavje{tajno-bezbjednosne agencije BiH
Opis poslova i radnih zadataka: obavqa slo`enije poslove za potrebe Komisije; u~estvuje u pri-
premi, organizaciji i radu sjednica Komisije; {aqe pozivnice ~lanovima Parlamentarne
skup{tine za u~e{}e na sjednicama; u~estvuje u pripremi sjednica za javna saslu{awa; u~estvuje u
pripremi i {aqe izvje{taje sa sjednica Komisije; priprema dokumentaciju i informacije neopho-
dne za rad sjednica Komisije; obavqa stru~ne poslove i brine o izvr{avawu administrativno-
tehni~kih poslova u vezi sa radom Komisije; obavqa i druge poslove koje mu povjere Komisija,
predsjedavaju}i i zamjenik predsjedavaju}eg Komisije i sekretar Komisije.
Posebni uslovi: zavr{en fakultet dru{tvenog smjera; najmawe tri (3) godine radnog iskustva na
istim ili sli~nim poslovima; polo`en stru~ni upravni ispit; znawe engleskog jezika, poznavawe
rada na ra~unaru.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.360 KM
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i op{te uslove
propisane ~lanom 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.
- Za sprovo|ewe konkursne procedure po ovom javnom oglasu bi}e formirana jedna (1) komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u
BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine), odnosno, za kandidate
koji su visoko obrazovawe stekli po bolowskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak di-
plomi; va`e}e li~ne karte; uvjerewa o polo`enom stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerewa o
polo`enom javnom ispitu (u ciqu osloba|awa od javnog ispita); potvrde ili uvjerewa kao dokaza o
tra`enom radnom iskustvu na istim ili sli~nim poslovima; dokaza o znawu engleskog jezika - za
poziciju 1/02; popuwen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u prostorijama
Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavqaju dokumentaciju koja nije tra`ena tekstom javnog oglasa jer se
ista ne}e uzimati u razmatrawe.
- Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio
stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri
mjeseca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti
istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerewe na in-
tervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se s
liste uspje{nih kandidata.

Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita
Svjetske zvijezde ("Slu`beni glasnik BiH", broj 96/07. i 43/10).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom po-
Wf!mj!lf!twkfu!tlf!nv!{j!•lf!{wj!kf{!ef!of!j{!. lagawa javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
ckf!hb!wb!kv!eb!toj!nb!kv!ev!fuf/!Ub!lp!tv!Wj!uoj
Ikvt!upo!j!Nb!sb!kb!Lf!sj!toj!nj!mf!#Dbo!Zpv Sve tra`ene dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na intervju,
Cf!mj!fwf#-!Bobt!ub!tj!kb!j!Cfo!Nv!ej!toj!nj!mj!tv treba dostaviti najkasnije do 04.08.2010. godine, putem po{te preporu~eno na adresu:
qkf!tnv!#Fwfszuijoh!cvs!ot#-!epl!tv!VC!51 Agencija za dr`avnu slu`bu BiH
j!Sp!cfsu!Qbm!nfs!toj!nj!mj!#J(mm!cf!zpvst#/! "Javni konkurs za popuwavawe radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Sekretarijatu Parlamen-
Sv!{fm!Bmfo!j!Eapso!Mboe!pu!qkf!wb!mj!tv!ev!. tarne skup{tine Bosne i Hercegovine"
fu!#Ivo!ufst!Ojh!iu#-!epl!tv!#Cpk{!3!Nfo#!j 71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nb!sb!kb!Lf!sj!toj!nj!mj!ev!fu!#Pof!Txffu!Ebz#/
Ev!fu!kf!{b!aj!wp!ub!toj!njp!j!lsbmk!qp!qb Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovje-
rene ne}e se uzimati u razmatrawe.
Nbk!lm!Eaf!ltpo!tb!Qp!mpn!Nf!lbs!uoj!kfn/!Qkf!tnb!kf!op!tj!ob!{jw!#Tbz!Tbz!Tbz#/
15. juli 2010. godine
 15.7.2010.
22

D@EVDET
TUZLI],
urednik
BHRT-a, o
pripremama
Mala
za pra}enje
SFF-a

BiH je
filmska
BHRT }e prikazivati
filmove sa
pro{logodi{njeg
festivala
veli~ina umje tnos ti, na pra vi li ste ve li ku
Odluka: Do{lo je do sramne odluke o smjeni kompletnog `irija, stvar. A uvijek ih bude desetak. Sa-
Nastavak
a ne samo spornog predsjednika, rekao Tuzli} mo da nam do|e Morgan Friman, "Dimenzija
pa zar ve} to samo po sebi ne zvu~i vi{e" nastavlja
Razgovarao: Davor PAVLOVI] igranih filmova ura|enih u sklopu fantasti~no?
projekta "Sarajevo grad filma", a Da li nastavljate i dalje svoju kulturnu
rednik kulturnog programa NN: misiju

U
na BHRT-u, voditelj emisi-
je "Dimenzija vi{e" i pro-
jekta za pra}enje Sarajevo
film festivala D`evdet Tuzli} za
"Nezavisne" govori o planovima
pra}enja najve}eg kulturnog doga-
|aja u BiH.
Da li je planirano da
NN: BHRT prikazuje filmo-
ve sa pro{logodi{njih festivala?
TUZLI]: Jo{ traju pregovori
o nabavci jednog broja filmova koji
imaju poveznu nit sa regionalnim
filmskim stvarala{tvom i SFF-om.
Pouzdano je da }emo ve} prvog da-
na, u no}i otvorenja, kada }e na
SFF-u biti prikazan novi film Dani-
sa Tanovi}a "Cirkus Columbia", na
BHT ka na lu pri ka za ti Da ni sov
igrani film "Pakao". Tokom festiva-
la }e biti prikazan i film Jasmile
@bani} "Na putu", zatim pet kratkih
~iji je BHRT koproducent, a lista
ne}e stati na pobrojanom.
Kako ocjenjujte ovogo-
NN: di{nji program SFF-a?
Na njemu imamo dosta doma}ih
ostvarenja. Da li je to prividno ili
stvarno raste produkcija?
TUZLI]: ^injenica da }e do-
ma}im filmom sve~ano biti otvoren
SFF, te da su dva doma}a filma u
glavnom takmi~arskom programu
govori o uzro~no-posljedi~noj po-
vezanosti bh. filmske produkcije i
SFF-a. Ko to zanemari i stvari po-
smatra odvojeno, gubi iz vida su{ti-
nu. Nema privida, jedno drugom
pu{u u le|a. Jer je fantasti~na ~inje-
nica da jedna mala BiH u jednoj
godini ima osam gotovih filmova.
U stogodi{njoj historiji filma na
ovom prostoru takav podatak je za-
bilje`en, ~ini mi se, samo jo{ je-
dnom.
sa ra dom na emi si ji
"Dimenzija vi{e"?
TUZLI]: "Dimenzija vi{e"
nastavlja svoju kulturnu misiju. Po-
bili su filmovi Ahmeda Imamovi}a,
Pjera @alice i Jasmile @bani}. Time
kazala se kao projekat koji je pri- sam dao svoj sud o onima koji ima-
hva}en od naj{ireg kruga {tovalaca ju prioritet za dodjelu sredstava. Pri
kulture, prihva}ena je kao prostor tome nisam znao koliko filmova
pozitivnih vibracija koje promovi- mo`e biti podr`ano niti kolikim
ram. A to, znam iz iskustva prove-
denog u "Nezavisnim novinama", u
iznosom, jer o tome `iri ne odlu~u-
je, niti da je predsjednik `irija u su-
podijeljenom dru{tvu kakvo je bh. kobu interesa. Do{lo je do sramne
nije nimalo lako. odluke o smjeni kompletnog `irija,
Nedavno je filmsku in-
NN: dustriju u BiH potresla
afera oko finansijskih sredstava
a ne samo spornog predsjednika, te
bulevarskih i neodgovornih konsta-
tacija o nekompetentnosti `irija, te
koja se dodjeljuju iz Fonda za ki- njegove promjene.
Kako ocjenjujete i gos- nematografiju. Kako to komenta-
Nema oskudice
SFF nikad nije
NN:
festivalu?
te koji }e se pojaviti na ri{ete?
TUZLI]: Bio sam ~lan `irija
Novi `iri je, koliko ~ujem, do-
nio is to vje tnu odlu ku. Opet su
podr`ana dva najbolje procijenjena
oskudijevao TUZLI]: Pratim SFF od prve koji je je donosio ocjene o filmovi- od strane svih ~lanova `irija, tako
festivalske godine i nikada nije os- ma i svoju procjenu grupirao u ne- da je Jasmila ostala u prilici da naj-
gostima kudijevao gostima. Ako imate i je- ko li ko ka te go ri ja. U prvoj vjerovatnije napravi svoj prvi film
dno veliko ime iz svijeta sedme kvalitetnoj grupi, sa ocjenom pet, bez "bh. nacionalnosti".

United Nations Development Programme United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national consultancy position in Sarajevo:
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national consultancy position in Sarajevo:

Municipal Financing Consultant – Team Leader
Detailed job description is available at UNDP Reception or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae by 25 July 2010 quoting Vacancy No. 10-073 to UNDP Re-
ception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or at
registry@undp.ba.
Municipal Financing Consultant – Policy Adviser
Detailed job description is available at UNDP Reception or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae by 25 July 2010 quoting Vacancy No. 10-074 to UNDP Re-
ception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or at
registry@undp.ba.
15.7.2010.
Zavr{en
"San Fermin
festival" u
Pamploni
Ukupno povrije|eno
vi{e od 20 lica
FOTO AFP
Najtragi~nija trka:
Najtragi~nija trka u
Pamploni bila je 1910. godine,
kada je poginulo 15 ljudi
Oskrnavljen grob Majkla D`eksona
D. SLADOJEVI]
Grob ame ri ~kog pje va ~a
Maj kla D`e kso na u ve li kom
ma uzo le ju u Los An |e le su
o{tetili su vandali.
Gru pa obo `a va la ca po koj -
nog kralja popa uspjela je da do-
|e do nje go ve vje ~ne ku }e,
na kon ~e ga su ispi sa li po ru ke
ljubavi.
Osi gu ra nju gro blja bi lo je
nare|eno da sprije~e obo`avaoce
u pisanju tih poruka, ali se inci-
dent, ipak, dogodio. Nadle`ni su
ka za li da }e svi ma uhva }e nim
zbog vandalizma do`ivotno biti
zabranjen prilazak tom groblju.
"Nedostaje{ nam, slatki an-
|ele" i "Odr`imo san `ivim", ne-
ke su od poruka koje su osvanule
kod prozora zgrade u kojoj po~i-
va pjeva~.
"Upravo zbog ovakvih radnji
strogo procjenjujemo kuda fano-
vi smiju, a kuda ne smiju da ula-
ze", izja vio je por tpa rol
mauzoleja.
Majklov brat Rendi nedavno
Scena 23
Za kraj petoro
povrije|enih Trka
Posljednja trka
festivala trajala
je ne{to vi{e od
~etiri minuta
lu" u Pamploni, koja je odr`ana
ju~e ujutro.
Doktor iz bolnice Navara u
Pamploni izjavio je da je hospitali-
zovano pet osoba: jedna je ubodena
u stomak, jedna u pazuh, tre}a je
pro{la s povredom ruke, a dvije su
lak{e povrije|ene.
Osma, posljednja trka ovogo-
di{njeg festivala trajala je ne{to vi-
{e od ~etiri minuta, {to je relativno
dugo, jer se posljednji bik nekoliko
puta okretao i po~injao da tr~i u su-
protnom smjeru.
Prethodnog dana bilo je troje
povrije|enih u trci sa bikovima. Ta
trka je trajala "samo" dva minuta i
14 sekundi. Oni tr~e od {tale do
gradske arene - 825 metara, a do
ve}ine povreda uglavnom dolazi
kada se bikovi i trka~i okliznu i pa-
dnu tokom tr~anja. Festival u Pam-
ploni, gradu ~uvenom po uli~nim
zabavama, datira s kraja 16. vijeka.
Na njemu svake godine u~estvuje
vi{e hiljada ljudi, ve}inom mu{ka-
raca, tradicionalno obu~enih u bije-
lo, sa crve nim ma ra ma ma oko
vrata. Najtragi~nija trka u Pamploni
bila je 1910. godine, kada je pogi-
Sandra VUKI]
nulo 15 ljudi.
ri trka~a su probodena, a Ovogodi{nja tradicionalna trka
T dvojica su lak{e povrije-
|e na to kom po slje dnje
trke sa bi ko vi ma na
{panskom "San Fermin festiva-
u Pamploni po~ela je 6. jula, a tra-
jala je do 14. jula. Procjenjuje se da
je bilo vi{e od 20 povreda, {to la-
k{ih {to te`ih.
Smrt
D`ekson je Uzrok
umro 25. juna smrti
2009. u Pe! eb!o b! lb!e b! kf
iznajmljenoj Eaf!ltpo!qsf!nj!ovp-!p
ku}i u Los v{sp!lv! okf!hp!wf! tnsuj
qp!kb!wj!mf! tv! tf! cspk!of
An|elesu uf!psj!kf/
Lsp{! nf!ej!kf! tv! tf
je vodio kampanju ~iji je cilj bio qsp!wmb!•j!mj!•bl!j!ob!tmp!.
da omo gu }i fa no vi ma pris tup
wj!eb!kf!vcj!kfo/!Qp!•fu!.
pjeva~evom grobu. Njegovi na-
pori ostali su uzaludni. lpn!hp!ej!of!lp!ob!•op
D`e kson je umro 25. ju na kf! pckbw!mkfo! tmvacf!oj
2009. godine u iznajmljenoj ku}i {b!q j!t ojl! p! bvupq!t j!kj
u Los An|elesu. nv!{ j!• lf! {wj!kf{!e f-! v
Po ku {a ji nje go vog li ~nog lp!nf! kf! kb!top! ob!wf!.
ljekara da ga o`ivi bili su neus- efo!v{spl!tnsuj/
pje{ni. Komemoracija je odr`ana Na grobu ispisano Lsbmk! qp!qb! kf! vnsp
7. jula iste godine u "Stejpls cen- "Uvijek si u mom srcu" {cph! qsf!wf!mj!lf! ep!{f
tru" u Los An|elesu, a sahranjen FOTO NN qsp!qp!gp!mb-! mj!kf!lb! qsp!.
je 3. septembra. ujw!cp!mp!wb-!lp!kj!nv!kf-
Ovaj muzi~ar }e ostati upa- si muzici, plesu i modi, zajedno lb!lp! tf! qsf!uqpt!ubw!.
m}en kao jedan od komercijalno sa privatnim `ivotom pra}enim mkb!mp-!of!lp!vcsj{!hbp!v
najuspe{nijih i najuticajnijih za- jakim publicitetom, ~inili su ga wf!ov/
bavlja~a svih vremena. zna~ajnom figurom u popularnoj
Njegovi jedinstveni doprino- kulturi ~etiri decenije.

24 Scena
MISLILA SAM DA
IMAM VELIKU
Robert
STRA@NJICU,
A MALA PRSA.
Plant
SANJA dobio
zvijezdu
DOLE@AL,
PJEVA^ICA
u Memfisu
VLASNICE NAJLJEP[IH GRUDI U SVIJETU SLA
Za prsa ispred Ho}e - ne}e: Pamela Anderson je
FOTO NN
Monika
Belu~i pove}ala grudi, pa ih smanjila, zatim,
opet pove}ala, jo{ jednom i smanjila
o`eljan izgled osno-
P vni je im pe ra tiv
Holivuda, a s njim
idu i dobre grudi.
Dok mnogi filmski studiji
u zadnje vrijeme tra`e pri-
rodan izgled, veliki broj
glumica ve} je zaradio mi-
li one za hva lju ju }i svom
bujnom poprsju koje se ni-
su sramile pokazati.
Pamela Ander-
son: Jedna od takvih je Pa-
mela Anderson, koja je jo{ u
za~ecima svoje karijere odlu~i-
la pove}ati grudi za nekoliko
brojeva. S vremenom je i sama
shvatila da je malo pretjerala s ve-
li~inom, pa ih je smanjila, pa onda
opet pove}ala i jo{ jednom smanji-
la. I sama je svoj odnos s grudima
opisala kao odnos ljubavi i mr`nje,
zavisno o trenutnom raspolo`enju.
"To je stvar ljubavi i mr`nje,
ali smo moje grudi i ja jako blis-
ke. Zadovoljna sam {to sam pove-
}ala grudi, ali ponekad mi ipak
smetaju", priznala je plavokosa
glumica.
15.7.2010.
Qkf!w b•! #Mfe! [fq!. Qsj!mj!lpn! twf!•b!oph
qf!mj!ob#! Sp!cfsu! Qmbou vsv!• f!o kb! {wj!kf{!e f-
ep!cjp! kf! {wj!kf{!ev! ob qkf!wb•! kf! hp!wp!sjp! p
Tub!{ j! tmb!w oji! nv!{ j!.
•lji! {wj!k f{!e b! v
qj!p oj!s j!n b! cmv!{ b! lb!.
lwj! tv! Tp!oj! Cpk! Wj!mj!.
Nfn!gj!tv/
Qmbo!u v! kf! twf!• b!o p
kfn!t po-! Tmj!q j! Eapo
Ft!uft! j! Wj!mj!kfn! Lsjt!.
vsv!•f!ob! {wj!kf{!eb! lp!.
kb! ~f! cj!uj! qpt!ubw!mkf!ob
up!g fs! Ifo!e j! uf! jt!u b!.
lbp! eb! csj!u bo!t lj
ob! qmp!• ojl! jt!q sfe nv!{j!•b!sj!nop!hp!ev!.
#Ps!gf!vn!ufb!usb#/!Qmbou hv!kv! cmv{! j{wp!} b!• j!.
kf! ob!h sb!} fo! {b! sbe
ob!p•v!wb!okv!cmv!{b/
nb! t! bnf!s j!• lph
kv!hb/
Salma
Hajek ima
zavidno
poprsje
Pamela Anderson
asocijacija
na bujne grudi
Molitva
Umo~ila sam
ruke u svetu
vodicu i
molila Boga
da mi podari
velike
grudi,
rekla
Hajekova
Skar let Jo -
han son: Vlasnica je-
dnih od najljep{ih grudi na
svijetu, po mi{ljenju mnogih,
jeste Skarlet Johanson. Plavo-
kosa ljepotica rekla je da }e s
vremenom razmisliti o tome da ih
malo podigne kad gravitacija uzme
maha.
"Vjerujem u plasti~nu hirurgi-
ju, ne `elim biti obje{ena, nema u
tome nikakve zabave", rekla je Jo-
hansonova, ~ije su grudi ve} dva
puta bile progla{ene najljep{im u
Holivudu.
Sal ma Ha jek: Buj ne
Hali grudi krase i meksi~ku ljepoticu
Beri Salmu Hajek, koja je ranije prizna-
15.7.2010.
997.
GODINE
PRVI
PUT SE
POJAVILA
RIJE^
PICA
AVNIH NA DOBROM GLASU
svih
Kim
Karda{ian
D`enifer
Lav
Hjuit
la da je molila boga da joj podari
velike grudi.
"Molila sam da se dogodi ~u-
do. Umo~ila sam ruke u svetu vo-
dicu i molila Boga da mi podari
velike grudi i dobila sam ih za ne-
koliko mjeseci", rekla je Salma,
koja zaista ima zavidno poprsje.
D`e si ka Sim pson:
Kad su u pitanju prirodni aduti, ne
smijemo izostaviti ni "Barbiku"
D`esiku Simpson, ~iji je obim po-
prsja zaista zavidan. Plavokosa
pjeva~ica i glumica kune se da su
njene grudi potpuno prirodne, {to
joj zapravo i vjerujemo jer i njiho-
va veli~ina, kao i njena te`ina, os-
cilira. Prije dvije godine ~asopis
"InTouch" proglasio ju je vlasni-
com najljep{ih grudi u Holivudu.
Monika Belu~i: Savr{e-
nim prirodnim grudima mo`e se
pohvaliti i italijanska ljepotica Mo-
nika Belu~i, koja se ne srami poka-
zati ih.
Uostalom, ko ne bi bio pono-
san na takvu ljepotu?
Hali Beri: Seksi oskarovka
Hali Beri s godinama izgleda sve
bolje, a njene grudi i dalje izgleda-
ju savr{eno. Glumica tvrdi da se
nije podvrgavala nikakvim estet-
skim zahvatima, a tajna njenog za-
Na
prodaju
ku}a
Merilin
Monro
Skarlet
Johanson
Grudi plavokose
ljepotice su ve}
dva puta bile
progla{ene
najljep{im
u Holivudu
nosnog izgleda, ka`e, le`i u zdra-
voj prehrani i vje`banju. U svakom
slu~aju, njene grudi i dalje su me-
lem za o~i.
D`enifer Eniston: Sa-
vr{ene grudi, barem kad je `ensko
mi{ljenje u pitanju, ima i D`enifer
Eniston. Glumica je pre{la ~etrde-
setu, no njene grudi i dalje izgleda-
ju ~vrsto i prpo{no iako se ona
kune da nikad nije i{la pod no`.
D`e ni fer Lav Hju it:
Dugo vremena TV glumica D`eni-
fer Lav Hjuit nosila je epitet najlje-
p{ih holivudskih grudi iako ih ona
nikad nije pokazala, a u njihovu
ljepotu mogli su se uvjeriti samo
rijetki sretnici. No, sude}i po de-
kolteima i ovom {to se naziralo,
moglo se zaklju~iti da slatka brine-
ta ima poprsje za koje bi mnoge
`ene ubile.
Kim Karda{ian: Starle-
ta Kim Karda{ian, poznata po buj-
nim atributima, kako prednjim,
tako i stra`njim, odavno je dala do
znanja da ima {ta ponuditi, a rije~
je o pravoj rasko{i. Seksi starleta
se naravno kune da je majka priro-
da bila izuzetno dare`ljiva s njenim
oblinama, no biv{i suprug tvrdi da
su njene obline ipak potpomognute
vje{tim rukama estetskih hirurga.
Me gan Foks: Me gan
Foks je seksi komad sa sjajnim
grudima. Iako je ova holivudska
lutkica i novi seks simbol obavila
poprili~an broj plasti~nih operacija
na li cu, mno gi su mnja ju da je
usput sredila i grudi. Njeno poprsje
izgleda suvi{e savr{eno da bi bilo
pri ro dno, ali ni kad se ne zna.
Mo`da je samo rijetka sretnica.
He der Grem: Glumica
Heder Grem iza sebe nema zavi-
dnu filmsku karijeru, no zato ima
zavidne grudi. Plavokosa glumica
nerijetko nas po~asti prizorom svo-
jih golih grudi koje, moramo biti
iskreni, ostavljaju bez daha.
(Agencije)
Scena 25
Lv!~ b! v! Mpt! Bo!} f!mf!t v-! v! lp!kpk! kf Lv!~b! tf! ov!ej! lbp! #qspt!usb!ob! j! wf!.
Nf!s j!mjo! Npo!s p! qsp!o b!} f!o b! nsuwb! 6/ pnb! qp!t f!c ob#! j! #cj!t fs#! •fu!w suj-! tb
bw!hvt!ub! 2:73-! qsp!eb!kf! tf! qp! dj!kf!oj #qsf!ej!wojn! qp!hmf!epn-! wf!mj!lpn! jo!uj!.
pe!4-7!nj!mj!pob!ep!mb!sb/
Lv!~b! j{!hsb!}f!ob! v! |qbo!tlpn! tuj!mv
npn!j!ptb!npn#-!vqslpt!cspk!ojn!qsp!.
eb!w oj!d b!n b! j! sft!u p!s b!o j!n b! v! okf!o pk
ob!mb!{j! tf! v! Csfo!uwv!ev-! v! {b!qb!eopn
ekf!mv!Mpt!Bo!}f!mf!tb/
cmj!{j!oj/
Qsf!nb! qj!tb!okv! #Mpt! Bo!hf!mft! Uj!nf!.
V! pckfluv! j{!h sb!} f!o pn! 2:3:/! ob
jnb!okv! pe! 3/111! lwb!esb!uoji! nf!ub!sb
tb#-! Nf!sj!mjo! Npo!sp! kf! lv!qj!mb! jnb!okf
of!ev!hp!qsj!kf!tnsuj!{b!86/111!ep!mb!sb/
ob!mb!{f!tf!•f!uj!sj!tp!cf-!usj!lv!qb!uj!mb!j!cb!. Kv!ob!lj!okb! gjm!np!wb! #Oj!kb!hb!sb#-! #Tf!.
{fo-! qj!|f! ob! tbk!uv! Efk!wj!eb! Pgf!sb! j{ ebn! hp!ej!ob! wkfs!opt!uj#-! #Of!lj! up! wp!mf
bhfo!d j!kf! {b! of!l sf!u oj!o f! #Qsv!e fo!u j!b m wsv!~f#!j!#Of!qsj!mb!hp!}f!oj#!vnsmb!kf!v!48/
Sf!bmuz#/ hp!ej!oj!pe!qsf!lp!nkfs!of!ep!{f!mj!kf!lp!wb/
Skarlet
Johanson
nije protiv
plasti~nih
operacija
grudi
Pope~ci od
krompira
Qp!qf!•dj!pe!uj!lwj!db-!cmj!uwf-!qsp!. lj!q v!~ v! wp!e v! j! lv!w bk!u f! qfu.
tb-!qp!sj!mv!lb!j!ob!sb!wop!pe!lspn!. eftfu! nj!o v!u b/! Pdj!kf!e j!u f! hb-
qj!sb-!vwj!kfl!tv!ep!csp!ep!|mj!ob
tup!mv!wstoji!hbt!usp!op!nb/!Qsp!.
pimb!ej!uf-! phv!mj!uf! j! ob!sj!cbk!uf/
Lspn!qj!sv! ep!ebk!uf! wf!hf!uv! qj!.
cbk!uf!j!wj-!of!~f!uf!tf!sb!{p!•b!sb!uj" lbou-!kb!kb-!nb!tmj!op!wp!vmkf-!csb!.
|op-! nmb!ej! mvl! j! nbavsbo! qb
TBT!UPK!DJ twf!ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf/!Ob!{b!.
)[B!5!PTP!CF* hsj!kb!op! vmkf! lb|jlpn! tubw!mkbk!uf
2!lh!lspn!qj!sb nkf!|b!wj!ov!t!lspn!qj!spn/!Pcmj!.
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf!qj!lbou lvk!uf!qp!qf!•lf!j!qf!dj!uf!tb!twb!.
3!kb!kb lf! tusb!o f! •fujsj.qfu! nj!o v!u b/
4!lb!|j!lf!nb!tmj!op!wb!vmkb Qf!• f!o f! qp!q f!• lf! tub!w j!u f! ob
2.3!lb!|j!lf!p|!usph!csb!|ob! vqj!kb!kv!~j! qb!qjs-! b! v! jt!upk! ub!wj
41!h!ob!sf!{b!oph!nmb!eph!mv!lb qp!qf!dj!uf!tmb!oj!ov/
2!lb!|j!•j!db!tvwph!nbavsb!ob
vmkf!{b!qf!•f!okf QP!TMVAJWB!OKF
91!h!ob!sf!{b!of!tv!wf!tmb!oj!of Ob!twb!lj!qf!•f!oj!qp!qf!•bl!tub!.
wj!uf!lb!|j!•j!dv!tjs!oph!ob!nb!{b/!
[b!qp!tmvajwb!okf;
51!h!tjs!oph!ob!nb!{b TB!WKFU
3!lb!|j!•j!df!ob!sf!{b!oph!wmbt!db V{!qp!qf!•lf!pe!lsvn!qj!sb-!v!jt!.
upk!ub!wj-!npafuf!qf!~j!j!tv!wv!tmb!.
Megan QSJ!QSF!NB oj!ov/
Foks Of!phv!mkf!oj! lspn!qjs! tub!wj!uf! v
Kakao
torta
Ups!ub!pe!ub!noph!cjt!lwj!ub!j{!. [b!vlsb!|b!wb!okf;
wstob!kf!v!lpn!cj!ob!dj!kj!t!lsf!. 311!nm!|mb!hb!j!nb!mp!lb!lbpb!
npn!{b!ups!u f!tb!ep!e bu!l pn
bsp!nf!lb!lbpb/!Pimb!ej!uf!kf-!qp!. QSJ!QSF!NB
tqj!uf!lb!l b!pn!j!qp!tmvajuf!v{ Ckf!mb!oklf!pewp!kj!uf!pe!avnb!okb!.
|mbh/! lb!j!nv!u j!u f!epl!of!ep!c j!kf!u f
•wstuj!toj!kfh/!V{!nj!kf!|b!okf!ep!.
TBT!UPK!DJ ebk!uf!|f!~fs-!{b!ujn!avnb!oklf-
[b!cjt!lwju; tpl!j!lp!sj!dv!ob!sbo!eaf!j!sbt!up!.
5!kb!kb qmkf!ov!•p!lp!mb!ev/!Ob!lsb!kv!mb!.
91!h!|f!~f!sb hb!o p! vnj!kf!| bk!u f! cb!e f!n f
3!lb!|j!lf!ob!sbo!eaj!oph!tp!lb qp!nj!kf!|b!of!t!csb!|opn/!J{mjk!uf!v
2!lb!|j!•j!db!ob!sj!cb!of!ob!sbo!eaj!of ob!nb|!~fo!lb!mvq!{b!ups!uf!•j!kf
lp!sj!df tuf!eop!pcmpajmj!qb!qj!spn!{b!qf!.
211!h!•p!lp!mb!ef •f!okf/!Qf!dj!uf!plp!41!nj!ov!ub/!V
71!h!nmkf!wf!oji!cb!ef!nb pimb!}f!op!nmj!kf!lp!ep!ebk!uf!lb!.
41!h!p|!usph!csb!|ob lbp-!tbesabk!wsf!~j!df!lsf!nf!{b
ups!uf!j!nv!uj!uf!usj!nj!ov!ub/!J{mjk!uf
[b!lsf!nv; qsf!lp!pimb!}f!oph!cjt!lwj!ub!v!lb!.
461!nm!nmj!kf!lb mv!qv!{b!ups!uf/!Ups!uv!pimb!ej!uf!j
4!lb!|j!lf!lb!lbpb qp!tqj!uf!lb!lb!pn/!\mbh!j{nv!uj!uf
2!lsf!nb!{b!ups!uf! j!ep!ebk!uf!v{!ups!uv/!
 15.7.2010.
26 Scena
GLUMICE U NAJSEKSEPILNIJIM IZDANJIMA

Nezaboravni D`esika Fara

kupa}i
Alba Foset

kostimi
na filmu
Elizabet
Tejlor

Ursula
Andres

Hali
Beri

Glumice: Svi se sje}aju Pamela

Anderson
bu-
dno
glumica ~ije je pojavljivanje pazi da
An|elina se ni ko
u kupa}em kostimu D`oli ne uto pi
u{lo u istoriju na njihovoj
pla `i. A ovaj
upa}i kostimi su seksi. mentalne institucije.

K
Oni pokrivaju najinti-
mni je di je lo ve ti je la i
pravi su raj za o~i sva-
kog mu{karca.
Va`no je ista}i da kupa}i ko-
stim postaje seksi tek na `eni koja
ga zna nositi. Vjerojatno se svi sje-
}aju zgodnih glumica ~ije je pojav-
ljivanje u kupa}em na filmu u{lo u
istoriju.
Ursula Andres: Obo`a-
vamo kada kupa}i kostim izgleda
dobro, a uz to je prakti~an. A takav
je imala prva Bondova djevojka u
filmu "Dr No" 1962. godine. Njen
legendarni izlazak iz mora postao je
jedna od najpoznatijih filmskih sce-
na.
Elizabet Tejlor: Eliza-
bet Tejlor je sve odu{evila u jednodi-
jelnom kupa}em kostimu iz filma
"Suddenly last summer" iz 1959.
godine, gdje je glumila pacijenta
kupa}i je postao hit
Rakel Vel~: Mo`da crveni ne samo u seriji, nego i na
nije rije~ o klasi~nom kupa- kupa}i kostim u brojnim pla`ama {irom svijeta na-
}em kostimu, ali Rakel pravi hit na pla`i. kon {to ga je 1995. ponijela Pamela
Vel~ je svojom seksi Bo Derek: Zar mo`e pos- Anderson.
po ja vom u ko - tojati kupa}i kostim koji je vi{e Ha li Be ri: Evo nas opet
`nom "badi}u" u seksi od onoga boje ko`e koji je kod D`ejmsa Bonda i njegovih seksi
ostvarenju no si la Bo De rek u fil mu "10" djevojaka. Hali Beri je sve odu{evila
"One mil li on 1979. godine? Bez ikakvih ukrasa, narand`astim kupa}im kostimom u
years B.C." iz iz jednog dijela, ovaj model je za filmu "Die another day, 2002. godi-
1966. probu- prave rasne `ene koje vole plijeniti ne. Mnogi smatraju da je svojim se-
di la ma {tu pa`nju - a to znaju raditi s ukusom. ksi ho dom po pla `i na dma {i la
brojnih mu{kara- Pa me la An der son: konkurentkinju Ursulu Andres.
ca - to su bila divna U nizu poznatih kupa}ih kostima, An |e li na D`o li: Crni
animalna vremena, nikako se ne smije izostaviti crvena kupa}i kostim koji u filmu "Tomb
rekli su mnogi. uniforma "Baywatch" ekipe, koja Raider: The cradle of life" iz 2003.
Fara Foset: Ka- godine nosi jedna od najljep{ih glu-
ko bi pro mo vi sa la se ri ju No{enje mica na{eg vremena, ostavio je po-
"Charlie's Angels" glumica Fara djednako i mu{karce i `ene bez
Foset se 1976. slikala u jednodijel- Kupa}i kostim daha.
nom crvenom kupa}em kostimu. postaje seksi D`esika Alba: Niko se
Mada se konkretno ne vidi puno od na `eni koja zapravo ne sje}a filma "Into the
poznate plavu{e, ova fotografija je blue" iz 2005, ali svi se i te kako sje-
podigla veliku pra{inu i pretvorila ga zna nositi }aju Albe i njenog seksi bikinija.
15.7.2010.
Scena 27

Seksualnu
Fenomen
promjene
identiteta
orijentaciju
u porastu

mijenjaju zrelije `ene

Primjer iz dru{tva poznatih i
Glumica Sintija Statistika: U posljednjih 10 slavnih je i glumica Portia de Rosi.
Nikson je brak
s mu{karcem
zamijenila za
godina dvije tre}ine `ena je Devet godina nakon heteroseksual-
nog braka, 2008. godine se vjen~ala
isti sa `enom
promijenilo seksualnu s ame ri ~kom ko mi ~ar kom E len
Degeneres.
orijentaciju Sli~an je i slu~aj Sintije Ni-
ajnovije istra`ivanje do- gogodi{njim brakovima s djecom. kson, koja je u bra~noj zajednici sa

N ka za lo je da sve vi {e
`ena u kasnijoj dobi mi-
jenja seksualnu orijen-
taciju. Tako da postati lezbijka
nakon tridesete vi{e uop{te nije
@ene koje u kasnijoj dobi
promijene seksualnu orijentaciju
izlo`ene se velikom emocionalnom
pritisku.
Napu{tanje dugogodi{njeg he-
`enom, iako iz sebe ima heterose-
ksualni brak i dvoje djece.
Iako donosi brojne probleme u
dru{tvu, homoseksualna orijentaci-
ja nije mentalna bolest i ne postoji
nau~ni dokazi ne pokazuju da ta te-
rapija promjene mo`e na~initi vi{e
{tete nego u~initi koristi.
neobi~no. teroseksualnog braka iz toga razlo- nijedan nau~ni razlog da se izvr{i Pro mje na ne ~i je se-
U posljednjih 10 godina dvije ga pra }e no je gu bit kom poku{aj promjene lezbijke ili gej ksualne orijentacije bi zahtijevala
tre}ine `ena je promijenilo svoju dotada{njeg polo`aja u dru{tvu. mu{karca u heteroseksualnu orijen- promjenu emocionalnih i seksual-
seksualnu orijentaciju. Tako su bi- @ene suo~ene s tako velikom pro- taciju. nih osje}aja osobe i ponovno izgra-
seksualke odlu~ile postati lezbijke, mjenom izgra|uju potpuno novi Godine 1990. Ameri~ka psiho- |ivanje ne~ijeg koncepta o sebi i
a lezbijke su se odlu~ile deklarisati identitet. lo{ka asocijacija potvrdila je da socijalnog identiteta.
kao heteroseksualke.
Ovaj rastu}i fenomen je sada Okolina najvi{e uti~e na
promjenu seksualne orijentacije
po~eo i privla~iti pa`nju sve ve}eg
broja istra`ivanja.
Novo otkri}e u supro-
tnosti je sa dosada{njim nau~nim
shvatanjem da genetika odre|uje
seksualnu orijentaciju.
Izgleda da okolina na nju uti~e
puno ja~e nego {to se do sada sma-
tralo. Tako na priznanje mnogih
`ena, koje u kasnijoj dobi shvate da
su lezbijke, izuzetno uti~e dru{tvo.
Naj ve }e pro ble me s no vim
identitetom, pokazala su istra`iva-
nja, imaju `ene koje se nalaze u du-

Problemi
Najve}e
probleme imaju
`ene koje iza
sebe imaju
brak i djecu

Humor za du`i `ivot

Prema nedavnom vi{egodi{-
njem istra`ivanju u Norve{koj,
smisao za humor smanjuje morta-
litet i produ`ava o~ekivanu du`inu
`ivota.
Istra`ivanjem je bilo obuhva}eno
53.000 Norve`ana ~ije je pona{anje
pra}eno tokom sedam godina.
Rezultati studije objavljeni u ~a-
sopisu "International Journal of
Psyhiatry in Medecine" pokazali su
da smisao za humor uti~e na smanje-
nje stope mortaliteta za 20 odsto.
"Rezultati do kojih smo do{li
potvr|uju da smisao za humor mo`e
da produ`i `ivotni vijek. Smisao za
Mortalitet
Smisao za
humor uti~e na
smanjenje stope
mortaliteta
za 20 odsto
humor veoma pozitivno uti~e na
mentalno zdravlje i dru{tveni `ivot
~ak i nakon odlaska u penziju, ali on
nema efekta na du`inu `ivotnog vije-
ka ako ga osoba nije upra`njavala pri-
je 65. godine. Tada genetska
predispozicija i biolo{ki faktori stare-
nja postaju dominantniji", objasnio je
Sven Svebak iz Norve{kog univerzi-
teta za nauku i tehnologiju, koji je ru-
kovodio istra`ivanjem.
Tokom sedmogodi{njeg istra`i-
vanja prou~avan je prijateljski, dobro-
namjerni humor, definisan kao humor
koji ne izaziva konflikte i ne vrije|a
druge. On ne mora da bude izra`en ri-
je~ima ili gestikulacijom, jer i mala is-
kra u pogledu mo`e biti dovoljna.
Smisao za humor se razvija sa
iskustvom, ali ga treba {to vi{e upra`-
njavati do 65. godine, kako bi imao
efekta, naveo je Svebak.
 15.7.2010.
28 Vodi~

...
KNJIGA
"Pustinjski cvijet",
WB!SJT!EJ!SJ!KF!J!LF!UMJO!NJ!MFS
Wb!sjt!Ej!sj!kf!kf!qp!ckf!hmb!pe!uf!hp!coph!ajwp!ub!v!bgsj!•lpk!qvt!uj!okj!lbp
nmb!}b!uj!ofkeafs!lb-!tj!sp!nb!|ob!j!of!qj!tnf!ob-!t!kf!eopn!kf!ej!opn
pusdb!opn!nb!sb!npn/!Eb!obt!ajwj!v!Okv!kps!lv-!wsivo!tlb!kf!twkfu!tlb
nb!of!lfo!lb!j!tqf!dj!kbm!oj!bn!cb!tb!eps!Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb<!qv!uv!kf!twj!kf!.
upn!lbp!skf!•ju!j!tusbt!uwfo!cp!sbd!{b!mkve!tlb!qsb!wb/!V!pwpk!{ob!•bk!opk!j
tbesabk!opk!lokj!{j!j{!qswf!sv!lf!qsj!•b!p!twp!kpk!esb!nb!uj!•opk!j!ob!eb!iov!.
upk!pej!tf!kj/
...
MUZIKA
"Maya"
N/J/B/
Lb!eb!tf!qsj!kf!qfu!hp!ej!ob!qswj!qvu!qp!kb!wj!mb!ob!tdf!oj!t!qswfo!dfn
#Bsv!mbs#-!N/J/B/!ftfo!dj!kbm!op!oj!kf!cj!mb!oj!qp!•f!nv!up!mj!lp!tqf!lub!lv!mbs!op
esv!hb!•j!kb!pe!pt!ub!mji!jnf!ob!t!ub!eb!lwb!{jbwbo!hbs!eof!fmfl!usp!oj!•lf
tdf!of/!Nf!}v!ujn-!tb!eb!kf!qp!op!wp!j{j!|mb!j{!tuv!ej!kb!j!t!op!wjn!qkf!tnb!.
nb!vt!qkf!mb!eb!j{nj!tmj!cv!ev!~optu!fl!tqf!sj!nfo!ubm!of!nv!{j!•lf!flmf!luj!.
lf-!uf!eb!toj!nj!tuwb!sj!lp!kf!tv!jt!ujo!tlb!ef!gj!oj!dj!kb!bwbo!hbs!ef/

Ispred zgrade Ekonomskog fa

DOGA\ANJA
IZLO@BE 31/!wj!kf!lb Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb

SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!
.!#J{!ob!|f!sj!{oj!df///#
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!
Nb!sj!bo!Wfo!dfm
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
df!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
HB!MF!SJ!KB!BLB!EF!NJ!KF!
MJ!LP!WOJI!VNKF!UOPT!UJ!
V!TB!SB!KF!WV
J{mp!acb!#J{!sj!{oj!df!VOFT!DP.b#
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!
Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!
#Pe!Tp!of!ub!ep!Qp!enps!oj!df#
J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
Nb!mj!lb!]v!sj!~b
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
TUZLA
UF!BUBS!LB!CB!SF
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!#Kf!ebo! ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
qp!hmfe!ob!ci/!vnkf!uoptu# bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
J{mp!acb!mfw!ij!lb!mj!hsb!gb!
Njs!tb!eb!.!Njs!{f!Tnbk!mp!wj!~b CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
BANJALUKA gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!
Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b!
CBO!TLJ!EWPS
#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
Nb!sj!ob!Nj!mv!uj!op!wj!~b DOBOJ
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb! J!PCSB![P!WB!OKF
#Dsuf!apn! j! tmj!lpn! lsp{! wsj!kf!nf# Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- MOSTAR
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb PLD!BCSB!\F!WJ^
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb J{mp!acb!#Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!
usb!hv!bm!ufs!ob!uj!woph!uv!sj!{nb
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST PREDSTAVE
J{mp!acb;!Fo!wfs!\ub!mkp
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST BANJALUKA
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb TDF!OB!CB!OKB!MV!_LPH!
TUV!EFO!UTLPH!QP![P!SJ!\UB
MUH!HB!MF!SJ!KB #Spdlz!Ips!sps!Tipx#
J{mp!acb!#[b!qj!tj!j{!\qb!oj!kf#-! )33!i*

Po~eo L
bvup!sb!Njs!kb!of!Mv!•j~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN EP!HB!]B!KJ
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb! LMVC!EFM!UB
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b J{mp!acb!ekf!mb!j{! TB!SB!KF!WP
J{mp!acb!sb!ep!wb! Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|# CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
Tf!jeb!Ib!tb!of!gfo!ej!~b Lpo!dfsu!#Tb!sb!kf!wp!.!Bo!lp!ob#
OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB! )2:/41!i*
J{mp!acb!{b!iwbm!opt!uj-! CJ!CMJ!PUF!LB!ST
hsv!qb!uvs!tlji!bvup!sb J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/! LV!^B!TFW!EB!IB

HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!
Bmf!ob!j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!df
OB!DJ!POBM!OB! J! VOJ!WFS![J!UFU!.
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j
sajam k
nf!}v!ob!sp!eoph!ub!lnj!•f!okb! Wf!•f!tb!{b!tb!
lb!sj!lb!uv!sb! •b!tp!qj!tb! {b! tb!uj!sv-
\v!lsj!kpn!Usb!lpn
iv!nps!j!lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph# )2:!i*
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!
VOJ!WFS![J!UF!UB!V!CB!OKB!MV!DJ LP!MP!CB!SB!IBO
Hp!ej|!okb!j{mp!acb! Wf!•f!eaf!{b;!
tuv!efo!utlji!sb!ep!wb #Fm!wjt!Tub!oj~!Hsp!vq#
)32/41*
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb!hsb!gj!lf!Cp!kb!of!Qb!•b!wsf CB!OKB!MV!LB
"Ljubitelji knjiga u`ivat }e u
CBO!TLJ!EWPS Izlaga~i: Na {tandovima izla`e {arolikoj ponudi naslova, od bele-
ZENICA Hb!mf!sj!kb!{b!tmv!aoji!
Cb!okb!mv!•b!ob 27 izdava~a i knji`ara iz BiH, a tristike, slikovnica, kuhara, enci-
klopedijskih izdanja, lektira, do
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF )2:/41*
sajam }e biti otvoren do 22. jula d`epnih izdanja knjiga, koje su
najprakti~nije za odmor i pla`u",
Mirsada LINGO va~a i knji`ara iz cijele BiH, a sa- ka`e Sejtarija.

MATI^NI URED (Banjaluka) Deveti ljetni sajam knjige

Ro|eni
Eldina Ali}, k}i Eldina i Arnele; Maksim Marjano-
vi}, sin Slavi{e i Sandre; Lana Majki}, k}i Zorana i
Sanje; Luka Popovi}, sin Sretana i Zorice; Tamara
pod mo tom "S knji gom na
Trnini}, k}i Mladena i Marije; Katarina Lu`ija, k}i odmor" otvo ren je ju ~er na
Miodraga i Ljubinke; Milo{ ^iki}, sin Bojana i Bran- Trgu oslobo|enja ispred zgrade
ke; \or|e Velemir, sin Slavka i Vere; Pavle Beni}, Ekonomskog fakulteta u Saraje-
sin Zorana i Slavice; Lana Pelemi{, k}i Bo`idara i vu.
Gorice. Na {tandovima izla`e 27 izda-
jam }e biti otvoren do 22. jula.
Ja smi na Sej ta ri ja,
direktorica IZ "Sejtarija", koja je i
organizator Ljetnog sajma knjige,
isti~e da je interesovanje izdava~a
i knji`ara za u~e{}e na sajmu veli-
ko, te da su popusti od 30 do 80
posto.
Na {tandovima knjiga se mo-
`e kupiti po cijeni od jedne pa do
100 KM.
Samir Fazli}, direktor Nakla-
de "Zoro" Sarajevo, isti~e da je u
njihovoj knji`ari ve} tri mjeseca
akcijska prodaja starijih naslova,
te da }e i na {tandu na sajmu kupci
 15.7.2010.
Vodi~ 29

... ...
FILM PREDSTAVA
"Na rubu tame" "Gra|anin plemi}"
Up!nbt!Lsb!wfo!kf!wf!uf!sbo!pekf!mb!{b!vcjt!uwb!cpt!upo!tlf!qp!mj!dj!kf!j!tb!. Qsfe!tub!wb!#Hsb!}b!ojo!qmf!nj~#!v!sf!aj!kj!Lsf!|j!nj!sb!Ep!mfo!•j!~b!j!v!j{wp!.
np!isb!oj!pubd/!Lb!eb!okf!hp!wv!kf!ej!oj!dv-!35.hp!ej|!okv!Fnv-!vcj!kv!ob }f!okv!Iswbu!tlph!ob!sp!eoph!lb!{b!mj!|ub!j{![b!hsf!cb!ekf!mp!kf!lp!kf!ob
qsb!hv!okj!ip!wph!ep!nb-!twj!qp!nj!tmf!eb!kf!nf!ubl!{b!qsb!wp!cjp!ob!nj!kf!. j{v!{f!uop!ev!ip!wju!ob!•jo!hp!wp!sj!p!afmkj!cp!hb!uph!tlp!sp!kf!wj!~b!{b!vt!qkf!.
okfo!Up!nb!tv/!Nf}v!ujn-!po!vt!lp!sp!qp!tv!nokb!ob!of!|up!esv!hp!j!pemv!. ipn!v!esv|!uwv-!vwkf!sf!oph!lb!lp!tf!opw!dfn!twf!npaf!lv!qj!uj!.!pe
•j!jt!usbajuj!ajwpu!twp!kf!l~f!sj/!Jt!usb!hb!hb!pewp!ej!v!pqb!tbo!twj!kfu vhmb!}f!oph!qp!ob!|b!okb!ep!qsj!kb!uf!mkb!j!esv|!uwf!oph!tub!uv!tb/!Jqbl-!ob
lps!qp!sb!uj!woji!tqmfu!lj-!ubk!oji!ep!hp!wp!sb!t!wmb!epn!j!vcjt!ub!wb/ upn!qv!uv!esv|!uwf!oph!vt!qkf!ib!qpt!up!kf!cspk!of!qsf!qsf!lf/

akulteta u Sarajevu
[tandovi sa knjigama
BIOSKOP
na Trgu oslobo|enja
FOTO S. PINJAGI]

Ubojice Robin Hud Jacuzzi Zakon

Express ulice

SARAJEVO [b!lpo!vmj!df
Sf!aj!kb;!Bo!up!bo!Gv!lvb!
Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~-!
Boj!db!Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~
Qmbo!C
)28/41!i*
NF!FUJOH!QP!JOU Vmp!hf;!Sj!•bse!Hjs-!Jubo!Ip!vl )28/26!i*
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf )28/41!j!31/21!i* \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm!)27/41!i*
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt! Qj!tnb!Kv!mj!kj Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs
Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ Sf!aj!kb;!Hf!sj!Wj!ojl Vmp!hf;!Eaf!lj!Fsm!Ifk!mj-! Tflt!j!hsbe!3
)32!i* Vmp!hf;!Bnbo!eb!Tfk!gsje-! Sv!oj!Nb!sb Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
Hb!fm!Hbs!tj!kb!Cfs!obm-! )29-!31-!33!i* Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs-
DJ!OF!NB!DJUZ Wb!of!tb!Sfe!hsfkw Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu!)2:/41!i*
)26/51-!28/61!j!31!i* Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf
\sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke DOBOJ
tjo!isp!oj!{p!wb!op \vn!tlb!esv!aj!ob Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Sf!aj!kb;!Sp!eafs!Lbn!cm Lsjt!ufo!Tukv!bsu DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
)25/51!i*
Vmp!hf;!Cfs!obse!Gsfk!{fs-! )29!i* PCSB![P!WB!OKF
Vcp!kj!df Sj!lj!Hbs!tj!kb-!Csvl!\jm!et Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ )24/26-!26/21!j!28/16!i* 33!nfu!lb Sf!aj!kb;!Nbkl!Ov!fm

Ljetni
Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm Sf!aj!kb;!Sj!•bse!Cf!sj Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj!)32!i*
)29/21-!31/31!i* BANJALUKA Vmp!hf;!Abo!Sf!op-!Lbe!Nf!sbe
)31/41-!33/51!i* TREBINJE
Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•j!ob QB!MBT
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Bwb!ubs )4E* ZENICA EPN!LVM!UV!SF
Sp!cjo!Ive
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Lsjt!ufo!Tukv!bsu Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-! Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
)24-!26/41-!29-!31/41!i* [pj!Tbm!eb!ob-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf )32!i*

knjige
mo}i dobiti knjige po cijenama od Jasmin Komarica iz Izdava-
jedne, tri, pet, 10 i 15 KM. ~ke ku}e "Tugra" ka`e da knjige
"Naravno, nudimo i
monografije s popustima od 30
posto. Doma}a izdanja su povo-
na njihovom {tandu ko{taju od pet
do 50 KM, te da su u ponudi naja-
ktuelnija izdanja.
ljna i ne pre la ze ci je nu od 10 I IZ "Svjetlost" nudi vi{e od
KM", ka`e Fazli}. 200 naslova na svome {tandu, a
najeftinija knjiga ko{ta pet KM.
Naslovi "Vje ru je mo da }e,
kao i svake godine, ovaj sajam biti
Ljubitelji knjiga uspje{an, jer ljudi idu na odmor,
u`iva}e u opu{teniji su i uvijek tra`e neku
knjigu s kojom }e se dru`iti u slo-
{arolikoj ponudi bodno vrijeme", isti~e Maja Ha-
naslova {imbegovi} iz IZ "Svjetlost".
)32/41!i* Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke
Kb!dv{!{j!Fyqsftt Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Sf!aj!kb;!Tujw!Qjol Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb )4E* Lsjt!ujo!Tukv!bsu-!Ufk!mps!Mpk!uofs SANSKI MOST
Vmp!hf;!Eapo!Lkv!{bl-!_f!wj!_fkt- Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo )26/41-!29-!2:-!31/26-!32/41!i*
Lsfh!Sp!cjo!tpo Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-! LJ!OP!TB!OB
)2:-!32!i* If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs Lvoh.gv!lf!cbc Ob!qv!uv
)2:/26!i* Sf!aj!kb;!Bop!Tp!vm Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
\up!tb!tp!cpn!qsf!lp!eb!ob Vmp!hf;!Op!sb!\js!ofs Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn \sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl )33!i* Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!
Sf!aj!kb;!Boj!ub!Kv!lb!)27!i* Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Lb!sb!op!wj~!)31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD".......................................................................................051/212-428
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 15.7.2010.
30
PRAVILA NAGRADNE IGRE "Haribo i TU[ Trade vas opremaju za more"
^lan 1
Tvrtka, sjedi{te prire|iva~a i naziv nagradne igre:
Sam Shop Group d.o.o., Sarajevo, Dejzina Biki}a 2a, 71000 Sarajevo, IB 4200269280003, PDV 200269280003
(u daljem tekstu Prire|iva~) je prire|iva~ nagradne igre
"Haribo i TU[ Trade vas opremaju za more" (u daljem tekstu Nagradna igra).
^lan 2 Udru`enje izbornih zvani~nika u BiH (UIZ BiH) u kooperaciji s Vije}em Evrope (www.coe.int) raspisuje
Vrijeme, mjesto odr`avanja i naziv nagradne igre konkurs/natje~aj za izbor:
Nagradna igra odr`at }e se u vremenu od 10.07.2010. do 07.08.2010. godine na podru~ju Bosne i Hercegovine pod na-
zivom "Haribo i TU[ Trade vas opremaju za more". 1. najboljeg likovnog rada sa sloganom na temu: Pove}ajmo u~e{}e mladih na izborima 03.10.2010. godine.
^lan 3
Svrha nagradne igre
Svrha nagradne igre je promid`ba Haribo proizvoda. 2. najboljeg pisanog rada na temu "Za{to iza}i na izbore i glasati?"
U nagradnu su igru uklju~eni svi proizvodi 100 i 200-gramskog pakovanja iz Haribo asortimana.
^lan 4 Konkurs/natje~aj ima za cilj promociju u~e{}a mladih ljudi na izborima i objavljuje se u okviru aktivnosti
Uvjeti za sudjelovanje u nagradnoj igri:
projekta "First Time Voter (Glasa{ prvi put)" koje finansira Vije}e Evrope s ciljem da se
- Kupiti najmanje 200 g proizvoda iz Haribo asortimana navedenog u ~lanu 3 Pravila
- na pole|ini ra~una ispisati sljede}e podatke: - mladi ljudi stimuli{u da iza|u na izbore,
- ime i prezime, adresa, kontakt telefon, - pru`i podr{ka idejama mladih osoba,
- navedeni ra~un ubaciti u za to predvi|enu nagradnu kutiju na prodajnom mjestu – (kraj kase) - te promovira stvarala{tvo mladih i stvori ambijent za ve}i uticaj mladih na zbivanja u dru{tvu.
Svaki u~esnik u nagradnoj igri mo`e u~estvovati neograni~en broj puta, i svi ra~uni pristigli u toku nagradne igre, }e
sudjelovati u istoj. Za izvla~enje imena dobitnika u obzir }e se uzeti samo ra~uni pristigli u terminu od
10.07.2010. do 07.08.2010. godine do 24 sata.
U nagradnoj igri pravo sudjelovanja imaju svi gra|ani s prebivali{tem u Bosni i Hercegovini, osim uposlenika pri- JA VNI KON KURS/NA TJE^AJ
re|iva~a i ~lanova njihove u`e obitelji.
^lan 5 1. Za najbolji likovni rad i slogan
Nagradni fond:
1. "HARIBO GO CART", 1x2 kom., vrijednost od 90 KM (po komadu), odnosno 180 KM,
2. "HARIBO ROMOBIL", 1x10 kom., vrijednost od 50 KM (po komadu), odnosno 500 KM, 2. Za najbolji pisani rad
Utje{ne nagrade:
1. ''Haribo du{ek'', 1x20 kom., u vrijednosti od 30 KM (po komadu), odnosno 600 KM, Pravo u~e{}a na konkursu/natje~aju imaju svi mladi ljudi u dobi od 14 do 20 godina iz cijele BiH.
2. ''Haribo suncobran'' 1x20 kom., u vrijednosti od 30 KM (po komadu), odnosno 600 KM,
3. ''Haribo torba za pla`u'' 1x3 kom., u vrijednosti od 30 KM (po komadu), odnosno 90 KM,
4. ''Haribo pe{kir'' 1x15 kom., u vrijednosti od 15 KM (po komadu), odnosno 225 KM, Tema:
5. ''Haribo igra~ka - kamion'', 1x10 kom., u vrijednosti od 30 KM (po komadu), odnosno 300 KM, 1. Pove}ajmo u~e{}e mladih na izborima 03.10.2010. godine
6. ''Haribo majice", 1x10 kom., u vrijednosti od 20 KM (po komadu), odnosno 200 KM,
7. ''Haribo pli{ani medo 40 cm'' 1x10 kom., u vrijednosti od 15 KM (po komadu), odnosno 150 KM 2. Za{to iza}i na izbore i glasati?
Ukupno: 100 kom., ukupne vrijednosti od 2.845,00 KM.
^lan 6
Dobitnik nema pravo tra`iti od organizatora ni njegovih dobavlja~a zamjenu osvojene nagrade za drugu nagradu ili Tematika likovnog rada sa adekvatnim sloganom (1), te pisanog rada (2) ima za cilj pove}anje u~e{}a
protuvrijednost nagrade u novcu. U~estvovanjem u ovoj nagradnoj igri u~esnici su saglasni da ako postanu dobitnici mladih na izborima, koji }e se odr`ati 03. oktobra, 2010. godine. Tehnika izrade radova nije uvjetovana
neke od nagrada, da se njihovo ime, adresa i fotografija, mogu od strane organizatora javno objaviti ili koristiti bez na- tako da }e se svaki vid likovnog izra`avanja prihvatiti, a prvonagra|eni rad i slogan }e biti preto~eni u
knade u {tampanom, zvu~nom, foto i video-materijalu. poster koji }e sa imenom autora biti od{tampan i distribuiran u srednjim {kolama {irom BiH.
^lan 7
Izvla~enje imena dobitnika nagrada obavit }e se 14.08.2010. godine u Sarajevu u nazo~nosti tro~lane komisije koju
imenuje prire|iva~. Deset najboljih pisanih radova sa imenima autora }e biti objavljeni u bro{uri koja }e se {tampati u 30.000
Imena dobitnika }e biti izvu~ena metodom slu~ajnog odabira. Pri svakom izvla~enju bit }e izvu~eno jedno ime dobitni- primjeraka i dijeliti u svim srednjim {kolama Bosne i Hercegovine.
ka i dva alternativna imena dobitnika. Alternativni dobitnici }e se koristiti samo u slu~aju potrebe definirane u ~lanku 9
Pravila, a uzimat }e se i redom kako su izvu~eni.
Krajnji rok za slanje radova:
Tokom izvla~enja dobitnika nagrada sa~init }e se zapisnik koji }e sadr`avati ime i prezime dobitnika, te broj telefona i
naziv nagrade. je do 05. avgusta, 2010. godine. Radovi }e se razmatrati u roku od deset dana od datuma isteka roka za
Ukoliko se u nagradnu igru uklju~i manje sudionika od broja nagrada koje su predvi|ene nagradnim fondom, imena prijem radova.
dobitnika }e se izvla~iti po redu, od prve nagrade, pa nadalje.
Zapisnik }e po zaklju~enju ovjeriti tro~lana komisija koju imenuje prire|iva~. Na~in prikupljanja radova:
^lan 8
Objava rezultata izvla~enja U~esnici konkursa }e svoje radove slati na adresu:
Rezultati nagradne igre bit }e objavljeni 19.08.2010. godine u "Dnevnom avazu", "Nezavisnim novinama", te na:
www.samshop.ba UDRU@ENJE IZBORNIH ZVANI^NIKA U BiH
^lan 9 MUSE ]AZIMA ]ATI]A 12, 71000 SARAJEVO
Rok i na~in preuzimanja nagrada
Dobitnici nagrada iz ~lanka 5 Pravila }e biti obavije{teni putem: telefonski ili pismom koje }e im prire|iva~ poslati
odmah nakon javnog izvla~enja. u zatvorenoj koverti ili na CD-u, zavisno od vrste rada i tehnike, s naznakom
Dobitnici su samim sudjelovanjem u nagradnoj igri prihvatili ova pravila i suglasni su sa objavljivanjem svojih oso- 1. "za najbolji likovni rad i slogan"
bnih podataka te }e za to naknadno potpisati izjavu. Nagrade }e se dobitnicima predati uz primopredajni zapisnik, a do- 2. "za najbolji pisani rad".
bitnik je du`an predo~iti identifikacijski dokument. Na pole|ini koverte obavezno navesti adresu i kontakt autora.
Ukoliko bilo koju od ponu|enih nagrada dobije maloljetna ili osoba ograni~enih sposobnosti, ona nagradu mo`e primi-
ti samo uz odobrenje roditelja ili zakonskog staratelja.
Nagrade se trebaju preuzeti najkasnije sedam dana poslije dana objave dobitnika u dnevnim novinama, tj. najkasnije do Nagrade za najbolji likovni rad i slogan:
25.08.2010. godine, i to: 1. mjesto: kompjuter (laptop)
1. osobnim preuzimanjem u jednom od najbli`ih ureda prire|iva~a 2. mjesto: digitalna kamera
2. dostavom od strane ovla{tenih osoba prire|iva~a
3. mjesto: MP4
3. dostavom putem po{te
Nepridr`avanje ovog roka mo`e rezultirati diskvalificiranjem, te mo`e biti odabran alternativni dobitnik jedne od spo-
menutih nagrada. Nagrade za najbolji pisani rad:
Navedeni rokovi mogu se produ`iti samo ako dobitnik ne mo`e istu preuzeti zbog bolesti ili ako u navedenom roku 1. mjesto: kompjuter (laptop)
prire|iva~ nije u mogu}nosti isporu~iti nagradu zbog vi{e sile. 2. mjesto: Apple iPod
^lan 10
Na~in upoznavanja sudionika o nagradnoj igri 3. mjesto: MP4
Sudionici }e biti upoznati o nagradnoj igri ogla{avanjem u javnim glasilima: radiju, {tampi, Internetu, te putem plaka-
ta, bil lbo ar ds, city lig hts i le ta ka na pro daj nim mjes ti ma, to kom tra ja nja na gra dne igre od 10.07.2010. do Dodjela nagrada:
07.08.2010. godine, a po dobivanju odobrenja od nadle`nih institucija. U septembru, neposredno pred op}e izbore u BiH, bi}e uprili~ena javna dodjela nagrada na pres-konfe-
^lan 11
renciji, te }e imena dobitnika biti objavljena u novinama.
Identifikacija dobitnika nagrada
Svi dobitnici du`ni su svoj identitet, prilikom preuzimanja nagrada, potvrditi vlastitom osobnom iskaznicom ili oso-
bnom iskaznicom jednog od roditelja ili staratelja. Stru~ni `iri konkursa/natje~aja:
^lan 12 Primljeni radovi }e biti klasificirani od strane stru~ne komisije, koja }e se sastojati od pet ~lanova: dva
Rje{avanje spora predstavnika Centralne izborne komisije BiH, jedan predstavnik sa Akademije likovnih umjetnosti, pred-
U slu~aju spora izme|u prire|iva~a i sudionika nagradne igre nadle`an je Op}inski sud u Sarajevu.
^lan 13 stavnik Vije}a Evrope i predstavnik Udru`enja izbornih zvani~nika u BiH. Imena ~lanova komisije }e biti
Pravila nagradne igre objavljena na veb stranici UIZ BiH nakon 05. avgusta 2010. godine.
Pravila nagradne igre }e biti objavljena u dnevnim novinama, a po dobivanju odobrenja za nagradnu igru od nadle`nih institucija.
^lan 14 Prava i obaveze organizatora i autora nagra|enih radova:
Mogu}nost prekida nagradne igre
U~e{}e u ovom konkursu/natje~aju podrazumijeva da su autori radova i njihovi roditelji saglasni da }e se
Prire|iva~ nagradne igre ima pravo da uz javno obavje{tenje jednostrano otka`e nagradnu igru u bilo kojoj fazi, ukoli-
ko ustanovi da je do{lo do materijalne povrede, zloupotrebe pravila nagradne igre ili ukoliko je do{lo do doga|aja koji nagra|eni radovi mo}i koristiti u promotivnim akcijama Centralne izborne komisije BiH, Vije}a Evrope i
imaju karakter vi{e sile. Prire|iva~ u tom slu~aju nije du`an nadoknaditi tro{kove (direktna ili indirektna {teta) sudioni- Udru`enja izbornih zvani~nika u BiH, koje imaju za cilj pove}anje odaziva mladih ljudi na izborima i dio
cima nagradne igre. su projekta "Glasa{ prvi put" koji finansira Vije}e Evrope.
^lan 15
U~estvovanjem u nagradnoj igri svaki u~esnik prihvata prava i obaveze iz ovih pravila.
Ova pravila po~inju va`iti danom po~etka nagradne igre i svi u~esnici prihvataju sve odredbe ovih pravila bez ikakvih Napomena:
izmjena. Sve odluke koje prire|iva~ donese na bazi ovih pravila kona~ne su i obavezuju}e za sve u~esnike. Prire|iva~
zadr`ava pravo izmjene i dopune ovih pravila uz javno objavljivanje u sredstvima informisanja. Za sve dodatne infor- Sve dodatne informacije u vezi s konkursom/natje~ajem mogu se dobiti na adresi:
macije i tuma~enja ovih pravila, u~esnici se mogu obratiti direktno na adresu preduze}a Sam Shop Group d.o.o. Sara- Udru`enje izbornih zvani~nika u BiH
jevo, Ulica Dejzina Biki}a 2°. Telefon: 033/723-053.
Muse ]azima ]ati}a 12, 71000 Sarajevo
U Sarajevu, 30.06.2010. godine
Sam Shop Group d.o.o. Sarajevo Tel: + 387 33 476 880
Ul. Dejzina Biki}a 2a Fax: + 387 33 476 887
71000 S A R A J E V O www.aeobih.com.ba
15.7.2010.
Scena 31
[panski
glumci u Gluma~ki par se
upoznao 1992. godine

"Jinxi" `ih
otvaraju WHF krugu najbli
rekli
sudbonosno
"da"

Organizatori Osmog festi- TBF

vala amaterskog stvarala{-
tva "West Her ze gowina
Fest", koji }e biti odr`an od
29. do 31. srpnja u [irokom
Brijegu, objavili su i imena
posebnih glazbenih gostiju.
Prve ve~eri festivala nastu-
pit }e zagreba~ki "Jinxi", pre-
dvo|eni Jadrankom Ivani{
Jajom, i ovo im je prvi nastup
u Hercegovini.
Druge ve~eri, drugi put }e
se na pozornicu WHF-a po-
peti splitski "The Beat Fleet"
(TBF), dok }e se zavr{ne ve-
~eri festivala za urnebesnu i
energijom nabijenu zabavu
pobrinuti rije~ki "Belfast Fo-
od".
Oni }e nastupiti nakon pro-
gla{enja pobjednika festivala
Druge ve~eri
na pozornicu
WHF-a
pope}e se
splitski "The
Beat Fleet"
u kategorijama kratkog filma,
pri~e i najboljeg benda.
Kako je kazao Nikola Gali}
iz Organizacijskog odbora
festivala, prijave za festival su
zavr{ene, a ovih dana bit }e
objavljen i sastav glazbenog,
filmskog i `irija za najbolju
kratku pri~u, te raspored do-
ga|anja na festivalu.
A.K.

Seksi D`esika Bil

Vjen~ali
u "Glamouru"
Lijepa glumica D`esika
Bil snimila je seksi editorijal
za no vi broj bri tan skog
"Glamour Magazinea".
"Nisam savr{ena osoba koja
ne grije{i - jedem nezdravu
hranu, ne vje`bam redovno i

se Penelopa
sli~no", otkrila je Bilova.
Ona navodi kako je ipak
njen uobi~ajeni re`im vje`ba-
nja dva do tri puta nedjeljno
uz li~nog trenera, dok ostatak
dana u sedmici vje`ba sama,
bilo da ode u teretanu, bilo da
ode planinariti ili plesati balet.
Bilova je otkrila i da izbje-

ga va hljeb, {e }er, so, te
previ{e mesa, a ljubitelj je
Keli Bensimon metode - {est
dana u nedjelji jede zdravo, a
sedmi {ta god po`eli.
"Kad tokom cijele sedmice
jedem zdravo onda si dopus-
i Havijer
tim jedan dan - obi~no nedje-
lju - kad je dem {to god
po`elim. Tako mora biti, ina-
~e poludite", kazala je ova li-
je pa 28-go di{ nja dje voj ka
pjeva~a D`astina Timberlej-
ka.

Preminuo Vjen~anica: Nevjestinu Sandra VUKI] Djeca

Paolo Moura
Velikan brazilskog d`eza i
do bi tnik "La ti no Gram-
myja" Paolo Moura umro
je nakon duge borbe sa ra-
kom.
Radnica u bolnici "Sao Vi-
cente" u Rio de @aneiru, gdje
se Moura lije~io od limfoma,
izjavila je u utorak da je Mo-
ura preminuo kasno nave~e u
vjen~anicu kreirao panski glumci Penelopa
je glumi~in dugogodi{nji
prijatelj D`on Galijano [ Kruz i Havijer Bardem
vjen~ali su se po~etkom
jula na Bahamima, pot-
vrdila je predstavnica Penelope
Kruz.
Vjen~anje u tajnosti
obavljeno je po~etkom jula U elektronskoj poruci poslatoj
u utorak, Amanda Silverman je na-
vela da je vjen~anju 36-godi{nje Pe-
ne lo pe Kruz i 41-go di{ njeg
Havijera Bardema, obavljenom u
ku}i jednog prijatelja, prisustvovalo
samo nekoliko ~lanova obje porodi-
ce.
ponedjeljak. Ona je tra`ila da
Nevjestinu vjen~ani-
ostane anonimna jer nije bila
ovla{tena da govori o slu~aju. cu kreirao je glumi~in dugogodi{-
Sedamdesetsedmogodi{nji nji prijatelj D`on Galijano.
klarinetista postao je slavan Penelopa i Havijer poznaju se
po svojoj svestranosti, kao i jo{ od 1992. godine, a vezu su za-
po virtuoznosti, a svirao je u po~eli 2007. godine. Dvoje oskaro-
rasponu od brazilske folk mu- vaca zajedno je glumilo u tri filma -
zike, d`eza do klasi~ne orkes- "[unka, {unka", "@ivo meso", te
tarske muzike. "Ljubav u Barseloni".
Na ovogodi{njem Filmskom
Glumica je
ranije
izjavljivala
da se `eli skrasiti
i imati djecu
festivalu u Kanu, Havijer je svoju
`ivotnu partnerku uspio rasplakati
ljubavnom izjavom prilikom pre-
uzi ma nja na gra de za naj bo ljeg
glumca.
"Dijelim svoju radost sa
svo jom pri ja te lji com, svo jom
dru`icom, svojom ljubavi Penelo-
pom. Toliko ti toga dugujem i tako
te silno volim", rekao je tom prili-
kom Bardem te poslao poljubac Pe-
nelopi.
Glumica je i prije izjavljivala
da se `eli skrasiti i imati djecu, ali
njihovi su se `ivoti tek sada uskladi-
li.

32 Svijet
33 miliona
ZARA@ENIH U PRO[LOJ GODINI
15 milijardi $
POTRO[ENO 2008.
ZA POMO] OBOLJELIMA
1,1 milion
AMERIKANACA ZARA@EN HIV-om
56.000
SE ZARAZI SVAKE GODINE
Izvje{taj
Ujedinjenih
nacija o
AIDS-u
HIV
jenjava
NJUJORK - Izvje{taj Ujedi-
Seksualna svijest: Manji njenih nacija (UN) o AIDS-u ka`e
broj zara`enih uzrokovan da broj zara`enih osoba HIV-om
u Africi opada u 16 od 25 zemalja
promjenom seksualnog najte`e pogo|enih ovim virusom.
Broj mladih osoba inficiranih
pona{anja, kao {to je HIV-om je manji za 25 odsto u
manji broj seksualnih ovim zemljama.
Broj inficiranih osoba
partnera i upotreba u Keniji starosne dobi izme|u 15 i
24 godine pao je sa 14 na 5,4 odsto
kondoma u odnosu na 2000. godinu.
UNAIDS ka`e da je manji broj
zara`enih uzrokovan promjenom
seksualnog pona{anja, kao {to je
manji broj seksualnih partnera i
upotreba kondoma. Agencija ne
mo`e potvrditi da je njena politika
koja je fokusirana vi{e na kupovinu
lijekova protiv AIDS-a nego na pre-
venciju od infekcije doprinijela
smanjenju broja zara`enih.
Neki eksperti tvrde da je pre-
malo pa`nje pridavano prevenciji
Neznanje
Svaki peti
Amerikanac nije
svjestan da
je zara`en
{irenja infekcije.
U izvje{taju su izneseni
dokazi da je epidemija AIDS-a do-
`ivjela svoj vrhunac prije deset go-
di na, te da broj obo lje lih ima
silaznu putanju. Pro{logodi{nji iz-
vje{taj ka`e da broj zara`enih osoba
iznosi 33 miliona.
UNA IDS, ta ko |e, tra `i jo{
novca kako bi nastavila da se bori s
epidemijom. U 2008. godini svijet
je potro{io 15 milijardi dolara za
pomo} oboljelima od AIDS-a. Po-
lovina ove sume su sredstva SAD.
Ova organizacija poziva ze-
mlje da ula`u vi{e u svoje programe
za borbu protiv AIDS-a. Utvr|eno
je da dvije najbogatije afri~ke ze-
mlje, Ju`noafri~ka Republika i Ni-
gerija, primaju najve}i dio ovog
novca od internacionalnih donatora.
Oko dvadeset centi od
svakog dolara upla}enog u zdrav-
stveni sektor ide za programe borbe
protiv AIDS-a, iako od ove bolesti
umire samo ~etiri odsto ljudi. Kada
bi se ista suma odvajala za druge
15.7.2010.
Broj mladih
inficiranih
HIV-om manji
za 25 odsto
u 16 od 25
zemalja
najte`e
pogo|enih
virusom
FOTO NN
Ku}na
dostava
prezervativa
Qp!v{p!s v!ob!lv!~ ov
ept!ub!wv!isb!of!jmj!dwj!kf!.
~b-!v!\wbk!dbs!tlpk!kf!qp!.
lsf!o v!u b!bldj!kb!lv!~ of
ept!ub!wf!qsf!{fs!wb!uj!wb/
Joj!dj!kb!up!sj!bldj!kf!tv!Gf!.
ef!sbm!oj!{b!wpe!{b!kb!wop
{esbw!tuwp!j!kf!eob!mp!lbm!.
ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb!{b!cps!.
cv!qsp!ujw!tj!ef-!lp!kj!tv
tf!qsj!esv!aj!mj!lbn!qb!okj
qpe!tmp!hb!opn!#Wp!mj!aj!.
wpu-! {b!v t!u b!w j! tj!e v#/
Bldj!kb!~f!usb!kb!uj!up!lpn
kv!mb!v!Cfs!ov-!Af!of!wj!j
Dj!sj!iv-!b!{b!ept!ubw!mkb!.
okf!qsf!{fs!wb!uj!wb!ob!lv!.
~ov!besf!tv!ep!wp!mkbo!kf
uf!mf!gpo!tlj!qp!{jw/!
bolesti, sigurno je da bi se spasilo
mnogo vi{e `ivota.
Ameri~ka administracija obja-
vila je ju~e nacionalnu strategiju
borbe protiv side, ~iji je cilj da se u
narednih pet godina za ~etvrtinu
smanji godi{nji broj novoinficiranih
osoba virusom HIV-a.
Se kre tar ka za zdravlje
Ketlin Sibilius izjavila je na konfe-
renciji za novinare da je cilj Bijele
ku}e da nove infekcije budu {to rje-
|e, a da istovremeno oni koji su in-
ficirani imaju neometeni pristup
visokokvalitetnoj njezi koja produ-
`ava `ivot i oslobo|ena je stigme i
diskriminacije.
U strategiji se, izme|u ostalog,
tra`i intenziviranje napora za pre-
venciju HIIV-a u zajednicama gdje
je bolest najvi{e skoncentrisana -
Afroamerikanci, hispanici, narko-
mani i homoseksualci. U njoj se na-
gla{ava i zna~aj ve}eg obrazovanja
i nau~no dokazanih pristupa u bi-
omedicini i oblasti pona{anja kako
bi se smanjilo {irenje bolesti, uklju-
~uju}i kori{tenje kondoma, apsti-
nenciju, testiranje na HIV i pristup
sterilnim iglama i {pricevima.
Procjenjuje se da je oko
1,1 milion Amerikanaca zara`en
HIV-om, a da se svake godine zara-
zi jo{ oko 56.000. Svaki peti nije
svjestan da je zara`en. Cilj strategi-
je je i da se do 2015. godine me|u
zara`enima na 90 odsto pove}a broj
onih koji to znaju. (Agencije)
15.7.2010.
Svijet 33
3
Vjetrovi pojedine ku}e
UKRATKO podizali u vazduh i bacali
FOTO BETA

.. .
Kirgistan dobio
tehni~ku vladu
BI[KEK - Predsjednica Kirgistana Roza Otunbajeva formi-
rala je ju~e tehni~ku vladu, koja }e obavljati du`nosti do parla-
mentarnih izbora u oktobru.
Itar-Tasa navodi da novu vladu nazivaju tehni~kom, budu}i da su
dosada{nji vode}i ~lanovi vlade podnijeli ostavku, `ele}i da se po-
svete izborima u svojim partijama. Poslije izbora, pobjednici }e for-
mirati novi kabinet ministara, dok }e se Otunbajeva povu}i sa
mjesta privremenog premijera, a nastavi}e do 31. decembra 2011.
godine da obavlja funkciju {efa dr`ave. Tehni~ka vlada ima}e zada-
tak da obezbijedi energetsku i prehrambenu stabilnost zemlje i da
rje{ava socijalno-ekonomske probleme. (Agencije)

.. .
Napadi Al Kaide
Sna`ni

Tajfun
na jemenske slu`be
vjetrovi
zahvatili
Filipine

SANA - Ekstremisti Al Kaide izvr{ili su ju~e u Jemenu dva

koordinisana napada na sjedi{te Generalne bezbjednosne agen-
cije i kancelarije obavje{tajne slu`be u Zand`ibaru.
pokosio
20 `ivota
Agencije su javile da na ulicama ima mrtvih. U bolnicu je preve-
zeno nekoliko ljudi i potvr|ena je smrt najmanje dvoje ljudi, navode
iz policije.
To je drugi napad Al Kaide u Jemenu za manje od mjesec dana,
po{to je u junu u ju`nom regionalnom sjedi{tu policijsko-bezbjedno-
sne agencije u Adenu ubijeno 11 ljudi, u znak osvete za napad je-
menskih vlasti. (Agencije)

.. . Ja~ina: Na gusto naseljenom Elektrokompanija "Meralko"

Mladi} ubio oca ostrvu Luzon duvali sna`ni
japanskom sabljom vjetrovi maksimalne brzine
PARIZ - Francuska policija uhapsila je 17-godi{njaka pod su- do 120 kilometara na ~as
mnjom da je ubio oca japanskom sabljom - katanom, saop{tilo MA NI LA - Naj ma nje 20
je ju~e tu`ila{tvo. osoba poginulo je nakon {to je
U saop{tenju se navodi da je mladi}ev otac, koji sina nije vidio de- tajfun "Konson" zahvatio Fili-
set godina, prona|en mrtav po~etkom sedmice u ku}i u kojoj je mla- pine.
di} `ivio sa hraniteljskom porodicom u mjestu Nuvil de Pojtu izvan Tajfun je ju`noazijski arhipe-
grada Pojtera, na zapadnom dijelu Francuske. On je na grudima lag zahvatio kasno u utorak, dok
imao ubodnu ranu od sablje. Mladi} je pobjegao iz ku}e i potom je su tokom cijele no}i na gusto na-
jednu `enu 45 minuta dr`ao kao taoca. se lje nom os trvu Lu zon du va li
Ona je potom pozvala policiju, koja je uhapsila mladi}a. (AFP) sna`ni vjetrovi maksimalne br-
zine do 120 kilometara na ~as.
.. . Vjetrovi su pojedine ku}e u
siroma{nim naseljima du` obale
Vodeni topovi
na ulicama Belfasta
Hlor otrovao 90 ljudi
MUMBAJI - Najmanje 90
oso ba pre ba ~e no je u bol ni cu
nakon curenja hlora u velikoj
industrijskoj zoni u indijskom
gradu Mumbaiju, saop{tile su
ju~e slu`be za pru`anje hitne
pomo}i.
[ef va tro ga sne bri ga de u
Mumbaiju Udaj Tatkare rekao je
BELFAST - Tokom novih sukoba sjevernoirskih mladih katoli- da se curenje gasa desilo u oblasti
ka i snaga reda u utorak uve~e u Belfastu, prilikom godi{nje pro- Sevri u dijelu koji je u vlasni{tvu
slave Oranskog reda (Reda narand`astih), ve} tre}i dan zaredom, kompanije "Mumbai port trast".
povrije|eno je nekoliko desetina osoba, saop{tila je ju~e sjever- "Jedan od tri cilindra ostavlje-
noirska policija. na u dvori{tu ove kompanije je
U Ardojneu, ~etvrti u sjevernom Belfastu, epicentru sukoba, de- procurio. Curenje je sada pod kon-
monstranti su bacali Molotovljeve koktele, cigle i fla{e u pravcu po- trolom i u toku je procjena {tete",
licajaca i dizali barikade koje su zatim palili. Policija je odgovorila rekao je Tatkare.
vodenim topovima. Jedna policajka je ozbiljno povrije|ena nakon On je istakao da se ~etiri va-
{to je kamenom pogo|ena u glavu. (AFP) trogasca nalaze me|u onima koji
su preba~eni u bolnicu.
podizali u vazduh i bacali nakon
~ega su prepla{eni stanovnici mo-
rali da prave improvizovana sklo-
ni{ta. Filipinske vlasti saop{tile
su da je potvr|eno da je nevrije-
me odnijelo 20 ljudskih `ivota,
dok se 11 ribara vodi kao nestalo.
Tajfun je uzrokovao
i prekid u komunikacionim siste-
mima. Dovod elektri~ne energije
prekinut je {irom ostrva Luzon,
uklju~uju}i i Manilu.
Tatkare je dodao da je 58 oso-
ba preba~eno u bolnicu "D`amd`e-
td`i D`id`iboj" zbog "nedostatka
daha, gu{enja i mu~nine", te da se
saop{tila je da je vi{e od 90 odsto
od 12 miliona stanovnika Manile
i dalje bez elektri~ne energije.
Dr`a vna elek tro ener get ska
kompanija upozorila je da norma-
lan dotok struje mo`da ne}e biti
uspostavljen i u sljede}a tri dana.
Grad ski `e lje zni ~ki
sao bra }aj ta ko |e je u pre ki du
zbog nestanka elektri~ne energije,
dok su zatvorene osnovne i sre-
dnje {kole.
Filipini se nalaze u takozva-
Nestali
Kao nestali
vodi se 11 ribara
Curenje pod
kontrolom, u toku
je procjena {tete
FOTO AFP
osam nalazi na odjeljenju intenzi-
vne njege u kriti~nom stanju.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
dvije osobe su preba~ene u drugu
nom pacifi~kom tajfunskom poja-
su. Godi{nje Filipine zahvati do
20 tajfuna pri ~emu pogine vi{e
stotina osoba.
Taj fun "Kon son" je
prvi u ovogodi{njoj sezoni i nje-
gova ja~ina je iznenadila stano-
vnike Manile, jer su meteorolo{ke
slu`be najavile da }e biti ugro`e-
ne samo provincije sjeverno od
grada.
Slabo opremljena filipinska
meteorolo{ka slu`ba na{la se u
septembru pro{le godine na meti
o{trih kritika zato {to nije upozo-
rila mje{tane Manile na prijetnju
od tropske oluje "Ketsana", koja
je odnijela 464 ljudska `ivota.
(Agencije)
Mumbaji
Gas iscurio
u velikoj
industrijskoj
zoni u Mumbaiju
bolnicu, ali njihove povrede nisu
opasne po `ivot.
Mno ge stam be ne zgra de u
~etvrti u kojoj se dogodio incident
su evakuisane.
Zemlji{te, koje je u vlasni{-
tvu kom pa ni je "Mum bai port
trast" industrijska je zona koja se
uglavnom koristi za skladi{tenje
tereta i kontejnera. Niko iz kom-
panije jo{ nije komentarisao inci-
dent. (AFP)

34 Svijet
Ogranak ameri~ke organizacije "Nort Ajova ti parti" postavio bilbord
Obama
izme|u
Hitlera
i Lenjina
FOTO NN
Uporedili Obamu
s Hitlerom 58%
Rasipnost: Grupa ljudi koja je istakla plakat
`eljela da uka`e na Obaminu rasipni~ku
politiku i njegovu "podr{ku socijalizmu"
VA[INGTON - Jedan ogra-
nak ameri~ke organizacije "Nort
Ajova ti parti" postavio je ogro-
man bilbord na kojem je fotogra-
fi ja ame ri ~kog pred sje dni ka
Baraka Obame prikazana uz sli-
ke Adolfa Hitlera i Vladimira Ilji-
~a Lenjina.
Bob D`onson, jedan od osniva-
~a organizacije koja broji oko 200
aktivista, objasnio je da je grupa lju-
di koja je istakla plakat `eljela da
Islamista SAD Poslije osam godina
prijeti d`ihadom napustio Gvantanamo
LAGOS - Abubakar [eka,
nekada{nji lider nigerijske se-
kte Boko Haram, koja stoji iza
pro{logodi{njih krvavih nereda
u sjevernoj Nigeriji, izrazio je
solidarnost s Al Kaidom i upu-
tio prijete}u poruku SAD.
[eka, za kojeg se mislilo da je
ubijen pro{le godine u obra~unu s
policijom, oglasio se na jednoj
islamisti~koj internet stranici,
gdje je u pi sa nom sa op {te nju
izrazio `aljenje zbog smrti Al Ka-
idinih zapovjednika u Iraku.
"Nemojte misliti da je d`ihad
zavr{en. Prije }e biti da je tek po-
uka`e na Obaminu rasipni~ku poli-
tiku i njegovu "podr{ku socijali-
zmu".
Kon tro ver zni bil -
bord osvanuo je pro{le sedmice
u gradi}u Mejson Siti, na sjeveru
Ajove. Na njemu su fotografije
ameri~kog predsjednika, firera i ko-
munisti~kog vo|e, sa natpisima
"demokratski socijalizam", "naci-
onalsocijalizam", "marksisti~ki so-
ci ja li zam" i "Ra di kal ne vo |e
~eo. Ameriko, umri sa svojom
pomamom", navedeno je u saop-
{tenju koje je prevela ameri~ka
organizacija SITE, zadu`ena za
pra}enje islamisti~kih web loka-
cija.
Prema SITE-u, poruka je na-
mijenjena ograncima Al Kaide
u Al `i ru, So ma li ji, Je me nu i
Iraku.
Boko Haram je jedna od ek-
stremnijih pobunjeni~kih organi-
zacija u sjevernoj Nigeriji, koja
se zala`e za {ire uvo|enje {erija-
ta na teritoriju najmnogoljudnije
afri~ke dr`ave. (Agencije)
plja~kaju pla{ljive i naivne".
Pojedini aktivisti pokreta kriti-
kovali su ovakav na~in vo|enja
kampanje protiv Obame, smatraju}i
da je bilbord neprikladan i uvre-
dljiv.
Oni koji su postavili bil-
bord, pak, smatraju da tu nema ni{ta
sporno, tvrde}i da je sve {to je Oba-
ma do sada uradio u "tijesnoj vezi"
s mjerama koje je Hitler svojevre-
meno sprovodio.
SAN HUAN - Zatvorenik iz
Gvantanama, koji je u zato~eni{-
tvu proveo osam godina mada
nikada nije bio progla{en kri-
vim, preba~en je u rodni Jemen
na osnovu odluke suda, saop{tilo
je ameri~ko Ministarstvo odbra-
ne.
Mohamed Odaini (26) bio je
izuzetak u odnosu na odluku ame-
ri~ke administracije predsjednika
Baraka Obame o zamrzavanju pre-
bacivanja zatvorenika u "turbulen-
tne zemlje".
"Suspenzija za jemenske za-
tvorenike iz Gvantanama ostaje na
snazi zbog bezbjednosne situacije
15.7.2010.
Bijela ku}a je odbila da ko- zultati ispitivanja javnog mnjenja.
Amerikanaca
ne vjeruje u
Obamine
odluke
mentari{e ovaj slu~aj. Prema anketi ura|enoj za TV
Ina~e, povjerenje ameri~ke ja- mre`u ABC njuz i dnevnik "Va{in-
vnosti u predsjednika Baraka Oba-
mu palo je na najni`u ta~ku otkako
je on prije 18 mjeseci preuzeo du-
`nost, pokazuju ju~e objavljeni re-
gton post", 58 odsto Amerikanaca
ne vjeruje da }e Obama donijeti
prave odluke za zemlju. Na po~etku
njegovog mandata, situacija je bila
43%
potpuno obrnuta, sa oko 60 odsto `itelja SAD
Sunovrat onih koji su mu vjerovali.
odobrava
^e ti ri mje se ca pred
Povjerenje kon gre sne izbo re, po vje re nje u predsjednikov
ameri~ke Obamu je, me|utim, i dalje ve}e
rad
nego u kongresmene. Na isto to pi-
javnosti u tanje, 68 odsto je reklo da ne vjeruje
predsjednika da Obamine demokrate mogu doni- uklju~uju}i tre}inu demokrata, odo-
jeti ispravne odluke, a 72 odsto to brava na~in na koji Obama obavlja
palo na smatra za republikance. svoj posao u ekonomiji, dok je 54
najni`u ta~ku Svega 43 odsto Amerikanaca, odsto nezadovoljno. (Agencije)
Izuzetak federalnih sudova", navodi su u sa-
op{tenju iz Pentagona.
Mohamed Odaini, poznat pod imenom
Odaini Mohamed Haseni, imao je 17 go-
dina kada je prvi put uhva}en u Pa-
izuzetak u kistanu u Al Kaidinoj sigurnoj ku}i
Uhva}en dok
je u Al Kaidinoj
odnosu na u Faisalabadu. ku}i u
Pakistanu
Tvrdio je da je ~itao Kuran i
odluku o da nema nikakve veze s tom tero-
~itao Kuran
FOTO AFP
zamrzavanju risti~kom organizacijom.
Nikada nije bio progla{en kri- Al Kaide.
prebacivanja vim. Amerikanci izra`avaju straho-
u "turbulentne Ameri~ka agencija AP navo- vanja u sposobnost Jemena za bor-
zemlje" di da je Jemen siroma{na zemlja bu protiv Al Kaide, nakon {to je
na jugu Arabijskog poluostrva sa ne ko li ko je men skih osu |e ni ka
koja postoji tamo. Me|utim, admi- slabom vladom koja ne mo`e da oslobo|eno iz Gvantanamo beja na
nistracija po{tuje odluke ameri~kih se bori sa sve ja~im prisustvom Kubi. (Agencije)
15.7.2010.
Zabava 35

15.7. Sre}an ro|endan

1971.

_jn!of!|up!nop!hp!af!mj!uf-!ep!up!hb
~f!uf!uf!|lp!ep!~j/!Up!tf!peop!tj!ob
mkv!cbw!j!obt!up!kb!okb!eb!qbs!uofs!qb!.
eof!qpe!wb!|v!up!ubm!ov!ep!nj!ob!dj!kv/
Qp!|up!po!oj!lb!lp!of!np!af!eb!tf!tmp!aj!tb!wb!|pn!cvs!.
opn!sp!nbo!uj!•opn!ob!sb!wj-!jmj!qsp!nj!kf!oj!uf!qbs!uof!sb-!jmj
ob!sbw-!jmj!ob!•jo!pq!ip!}f!okb/!
Jef!bmbo!ebo!{b!mkv!cbw/!Plsv!af!oj!tuf
ptp!cb!nb!lp!kf!wbt!wp!mf!j!lp!kf!•j!of
ob!sf!eof!usf!ovu!lf!kp|!mkf!q|jn/!_jn
tf!ob!}f!uf!v!tmj!•opk!bunp!tgf!sj-!qpt!.
ub!kf!uf!qp!qvt!umkj!wj!kj-!b!tb!njn!ujn!tf!kbw!mkb!np!hv!~optu
eb!v!up!nf!qsf!ukf!sb!uf-!lbp!j!tb!lpo!{v!nj!sb!okfn!poji
tuwb!sj!lp!kf!tf!of!qsf!qp!sv!•v!kv-!dj!hb!sf!ub!ob!qsj!nkfs/!

Danijela Martinovi} Qp!tkf!ev!kf!uf!j{v!{f!uof!qp!ufo!dj!kb!mf

Danijela Martinovi}, hrvatska pjeva-
~ica pop muzike iz Splita, ro|ena je 15.
jula 1971. godine.
Veliki proboj je na~inila po~etkom de-
vedesetih godina pro{log vijeka kada se
pridru`ila poznatom sastavu "Magazin".
Kako je "Magazin" dominirao hrvat-
skom muzi~kom scenom, tako je i Danije-
la pos ta la je dnom od mu zi ~kih
nacionalnih ikona.
U kasnim devedesetim godinama Marti-
novi}eva napu{ta "Magazin" kako bi za-
Na dana{nji dan
Na dana{nji dan 1795. go-
dine "Marseljeza" je zva-
ni~no postala himna
Francuske. Autor teksta
"Marseljeze" je Ru`e de
Lisl, koji ju je napisao u
Strazburu u no}i izme|u
25. i 26. aprila 1792. godi-
ne, odmah nakon objave
rata austrijskog cara. U
po~ela samostalnu karijeru, ali je nastavila
da sara|uje sa vo|om sastava, plodnim
kompozitorom Ton~ijem Hulji}em.
Martinovi}eva je 1998. godine samos-
talno pobijedila na Dori sa Hulji}evom
pjesmom "Neka mi ne svane" i potom
osvojila peto mjesto na Izboru za pjesmu
"Evrovizije" 1998. u Birmingemu.
Album "Neka mi ne svane" prodat je u
vi{e od 100.000 primjeraka, a naredni "I
po svjetlu i po mraku" (1999) u vi{e od
45.000 za nepunih mjesec dana.
po~etku je nosila naziv
"Chant de guerre pour
l'armée du Rhin", ili u pre-
vodu "Ratni pokli~ vojske
na Rajni". Ve} 30. jula 1792,
kada je republikanska
vojska iz Marselja u{la u
Pariz, za vrijeme osvaja-
nja parka Tvileri, preime-
novana je u "Marseljezu".
{b!j{sb!a b!w b!okf!v!tgf!s j!mkv!c b!w j-
vnkf!uopt!uj!j!esv|!uwf!oph!aj!wp!ub/
Ep!ev!|f-!qsfp!tkf!umkj!wptu!j!•ft!ub
qsp!nkf!ob!sb!tqp!mp!af!okb!of!~f!wbt!ev!hp!esab!uj/!Tb!Tusj!.
kfm!dj!nb!~f!uf!pt!uwb!sj!uj!tlmbe!j!pe!okji!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj
qmj!nv!fnp!dj!kb/!Tb!wkf!uv!kf!tf!vnkf!sf!optu!v!twf!nv/!
Qmb!oj!sb!uf!qv!up!wb!okf/!Nop!hj!Cmj!{bo!.
dj!pwv!jef!kv!lpo!lsf!uj!{v!kv-!epl!~f
j{!wkft!ubo!cspk!qsj!qb!eoj!lb!{ob!lb
twf!twft!u j!ob!qv!l b!nb!| ub!o kb/
Vlb!{v!kf!wbn!tf!jef!bm!ob!qsj!mj!lb!eb
jt!usb!av!kf!uf!qpe!twj!kftu/!Jnb!uv!qv!op!nb!uf!sj!kb!mb!{b!sbe-
qb!kf!qsb!wj!np!nf!obu!eb!lsf!of!uf!v!bldj!kv-!vqsb!wp!tbe-
penbi/!
Tlmp!oj!tuf!qsf!ukf!sb!opk!ptkf!umkj!wpt!uj
v!esv!af!okj!nb-!bmj!j!sb!{nj|!mkb!okv!p
up!nf!lb!lp!tv!tf!twj!plp!nj!mj!ob
wbt/!Nop!hb!qsj!kb!ufmk!tuwb!tuf!{b!.
of!nb!sj!mj-!b!qsj!upn!twb!mkv!kf!uf!lsj!wj!dv!ob!esv!hv!tusb!ov/
Ojt!uf!v!tub!okv!eb!qsj!njkf!uj!uf!twpk!ejp!pe!hp!wps!opt!uj!v
nf!}v!mkve!tljn!peop!tj!nb/!Okji!usf!cb!hsb!ej!uj!j!okf!hp!wb!uj/!
Sb!{nj|!mkb!uf!ob!jt!qsb!wbo!ob!•jo-
vt!qkf!|op!tf!cp!sf!~j!tb!usf!ov!uopn
tj!uv!bdj!kpn/![bt!up!kj!tv!qp!•f!mj!eb
wbt!pq!uf!sf!~v!kv-!bmj!tuf!twkf!toj!eb
{b!lp!kj!ebo!twf!usf!cb!eb!lsf!of/![b!iwb!mkv!kv!~j!qsf!ev!{j!.
nb!•lpn!ev!iv-!pt!uwb!sj!~f!uf!of!np!hv!~f/!Cj!~f!wsf!nf!ob
j!{b!mj!•oj!ob!qsf!ebl!j!sf!bmj!{b!dj!kv!kf!eoph!ev!hp!af!mkf!oph
qmb!ob/!

TUBOKF
WSBHPMBT/
POPHB V_FTUWP. HSBE!OB NPSBMOB FGFLUOB
QPOB. V[WJL;
\UP!KF WBUJ GJMJQJ. [BKF_BS PCBWF[B UB_LB
\BOKF HMF-!FUP"
[BLVLV. V!JHSJ OJNB )NO/*
OFTUB\MVL
MKFOP
OFCFTLP
UJKFMP Qsj!kb!uf!mkj!tv!v!qswpn!qmb!ov/!Esv!aj!. Ov!ef!tf!qp!wp!mkof!|bo!tf/!Ob!wb!.
LPKF!JNB
WMBTUJUV uf!tf!tb!okj!nb!of!{cph!okji-!wf~ nb!kf!ip!~f!uf!mj!ji!qsf!qp!{ob!uj!jmj
TWKFUMPTU
{cph!tf!cf/!Wb!aop!kf!eb!tf!ep!. ~f!uf!tf!lp!mf!cb!uj!j!of!~lb!uj/!Tb!Tusj!.
WSTUB
NPSTLF csp!ptkf!~b!uf!j!eb!tuf!{b!ep!wp!mkoj/ kfm!dj!nb!jnb!uf!jef!bm!ov!tb!sb!eokv
AJWPUJOKF Qmb!oj!sb!uf!eb!twp!kf!jef!kf!tqsp!wf!ef!uf!v!ekf!mp-!kfs-!lbp!qp kfs!tuf!tmj!•oj/!Tnb!usb!uf!eb!tuf!cp!mkj!j!up!mf!sbo!uoj!kj-!bmj!tuf!v
)[PPM/*

JNF
pcj!•b!kv-!ojt!uf!of!lp!lp!tkf!ej!tls|uf!oji!sv!lv!j!wp!ej!qsb!. tuwb!sj!jt!uj!j!v!nb!ob!nb/!
TMPWB!J[B
CSPKOJI #F#!J!#Q# {of!sb{!hp!wp!sf/!Sb!{nj|!mkb!okb!p!up!nf!lb!lp!qp!qsb!wj!uj
FWSPQTLJI
WMBEBSB!J 3/!J!2/
WPLBM
cv!eafu!.!eb!obt!tv!v!qswpn!qmb!ov/!
LOF[PWB
KFEBO
)TMPW/*
^P\BL QPTUBW.
MKBUJ
QJUBOKF
TUSB\OJ HS_LJ!GVE.
EJW!V CBM/!LMVC
HS_LPK PCMBTU!V
NJUPMPHJKJ JUBMJKJ

TMPWB!J[B
Up!qmp!wbn!kf!plp!tsdb!kfs!wbt!hsj!. Cp!mf!top!tub!okf!uj!kf!mb!j!ev!ib!ops!.
VUP_JUJ
UF_OPTU #S#!J!#C# kf!pop!cf{!•f!hb!wb|!aj!wpu!of!nb nbm!ob!kf!qp!kb!wb!lp!kb!tf!t!wsf!nf!.
V!OF\UP FTQBOB
tnj!tmb!.!mkv!cbw/!Tsf!~oj!tuf!j!{b!ep!. ob!ob!wsj!kf!nf!kbw!mkb/!Vnkft!up!|up
TMPWB
OBTJMOP wp!mkoj!v!esv|!uwv!wp!mkf!oji!cj!~b-!af!. hb!qp!ujt!lv!kf!uf-!cj!mp!cj!qp!af!mkop
V[FUJ
JTQSFE
4/!J!3/
of-!ekf!df-!vov!•b!ej/!Qpt!ubw!mkb!tf!qj!ub!okf!{cph!•f!hb qsfj!tqj!ub!uj!v{spl!j!qsf!ev!{f!uj!of!|up
#N#!J!#C#
WPLBM of!vsp!uj!•op!lpo!{v!nj!sb!uf!tmbu!lj!|f-!qp!tf!cop!tmb!ep!mfe- lpo!lsf!uop/!Obk!cmj!aj!np!hv!eb!usqf
FOJTPWB 24/!J!25/
TMPWP
lbe!kf!twf!ub!lp!jef!bm!op@!Cv!ej!uf!vnkf!sf!oj!kj"! wb!|v!sfb!ldj!kv!ob!mp!|f!{esbw!mkf/!Cbw!mkf!okf!plvm!uojn!uf!nb!.
JNFOKB.
LJOKB HSBE!V nb!qp!np!~j!~f!wbn!eb!ep!}f!uf!ep!vov!usb|!okfh!nj!sb/!
PNBOV
JTUPL
)/CS/*
BNQFS
BMUFSOB.
UJWOB
UFMFWJ.
[JKB
LVLDJ NF]VOBS/
CPLTFST/ J[CPSOB
PTOPWOB LPNJTJKB
UBSJGB VESVAFOK/
)LSBU/*
)TLS/* FNBOBDJKB
Lpo!ub!luj!sb!uf!tb!jopt!usbo!tuwpn-!j Qsf!mb!{j!uf!tb!sj!kf!•j!ob!ekf!mb/!Pemv!.
NKFTUP
ISWBUTLJ LPE up!vt!qkf!|op/!Blp!wbn!up!of!qp!}f •j!mj!tuf!tf!{b!lpo!lsf!uov!bldj!kv!j
HMVNBD HV_F
MBTUB {b!sv!lpn-!cbs!~f!uf!nb!|ub!uj/!Qp!. wf!mj!lp!tqsf!nb!okf!wmbt!uj!uph!aj!wp!ub/
IFOSJ
|up!tuf!tuwb!sb!mb!•lj!ob!eb!sf!oj-!of Qpt!ubw!mkb!tf!qj!ub!okf!ep!lmf!~f!wbt
SBUOB
TKFLJSB ep!{wp!mj!uf!tf!cj!ubk!mv!ltv{!eb!cv!ef!. esab!uj!up!tub!okf@!Qp!|up!kf!pe!hp!wps!of!j{!wkft!ubo-!obt!ub!.
JOEJKB. uf!qb!tj!woj-!wf~!lsf!oj!uf!v!bldj!kv/!Blp!oj!|ub!esv!hp-!qp!lb!.
OBDB
wj!uf!ujn!ufn!qpn/!V•j!oj!uf!nb!ltj!nvn-!kfs!wbt!wf~!tv!usb
aj!uf!twp!kf!lsf!buj!wof!ub!mfo!uf!wp!mkf!opk!ptp!cj/! np!af!ob!qvt!uj!uj!jef!kb/!Qp!op!wp!np!af!obt!uv!qj!uj!tub!okf
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: KUKAVICA, qb!tj!wopt!uj/
EPILOZI, MANI], JP, ALEJA, ER, LAZAREVO, INST, OK, STEAL,
NARAV, MA, TJA, OKOV, [EMSA, ONI, NAPRASIT, OKASNITI.

36 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 14.7.2010. u 54. godini nakon kra}e bolesti preminula na{a draga
RADA (Bogdana) MIJI]
Sahrana }e se obaviti 15.7.2010. godine u 15 ~asova na mjesnom groblju ^ifluk, [ipovo.
O`alo{}eni: k}erka Rajka, sin Davor, otac Bogdan, suprug Branko, bra}a Dragan i Du{ko s porodicama te mnogo-
brojna rodbina i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj par ce li, li cem okre nu te
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja
+ WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za kli-
ni ku, {ko lu, vrti}... Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
1956 - 2010.
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mos-
tu, uredna dokumentacija, blizu bolni-
ce. Te le fon: 065/371-300,
051/303-903. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
pr. +pot., Petri}evac 2, na placu 550
m2, urbanisti~ka dozvola, 86.000 evra.
Telefon: 065/182-675, 066/145-158.
BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dvije ku}e (jedna nova
gradnja a druga za ru{enje) na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu kod Nove Topole. Tele-
fon: 065/585-908. BK
- Pro da jem ku}e u Bud`aku
150.000 do 850.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva sta-
na po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~e-
tak Uli ce Jo vi ce Sa vi no vi }a ili
mijenjam za manji stan. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u u Kuljanima (dva
lokala). Telefon: 065/348-559. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e
u Fo~i, Ulica Filipa Vi{nji}a. Telefon:
061/703- 280, 033/636-244. BK
- Prodajem seosko imanje u Milo-
{evcima - 30 dunuma oranice, pet
dunuma vo}njaka i 10 {ume, struja,
voda i put. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Ga vri la Prin ci pa. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul.
Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci i oko-
lini. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem ku}u, prate}e objekte i
7.500 m2 zemlje (placevi) u Trnu ili
065 758 000, 061 629 608
B^
mijenjam za isto u okolini Zagreba.
Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem useljivu ku}u 7x9 m u
Mr~aevcima (Lakta{i), 2,5 dunuma
zemlje. Telefon: 065/945-944. BK
- Prodajem komplet imanje u Rije-
~anima, uz novi autoput, 4,5 dunuma
zemlje, 1/1 (projekat i gra|evinska
dozvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem manju ku}u na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu i ~etiri
dunuma zemlje u Rami}ima. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stariju prizemnicu u
Banjaluci, 700 m od centra. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u povoljno. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem u Bud`aku ku}u 65 m2
+ dvori{ni objekat 25 m2, plac 440 m2,
160.000 KM. Telefon: 065/582-223.
BK.
- Prodajem ku}u u Kuljanima sa
dva lokala. Telefon 065/348-559 BK x
7 Telefon: 061/977-277. BKM
- Prodajem ku}u (dva stana, velike
ku hi nje, cen tral no, gar a`a, 1/1),
115.000 evra. Telefon: 051/388-189.
BK
- Prodajem novu ku}u 12x10 m s
lokalom, Erceg, Ribnik. Telefon:
065/775-762. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na tri dunuma ze-
mlje u V. Bla{ku, uz put, kod diskote-
ke "Bambus". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem seosko imanje, 33 du-
numa zemlje, V. Bla{ko, na Visu, u
vikend zoni. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+Pr+M (gra|evinska dozvola)
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 14.7.2010. u 87. godini preminula na{a draga
MILICA SOLDAT
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 16.7.2010. godine u 14 ~asova na mjesnom groblju Brdo, Mrkonji} Grad.
O`alo{}eni: sinovi Vitomir i Miroslav
na placu 488 m2, 1/1, Ul. 1.300 kapla-
ra br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 14x10 m (poslo-
vni prostor) u Biha}u, papiri 1/1, ili
mijenjam za ku}u ili stan u Banjaluci.
Telefon: 051/370-744, 065/581-980.
BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prize-
mlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Te-
lefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u Gla-
mo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt, stru-
ja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Pi-
va{evi}a i pet placeva po 500 m2. Te-
lefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole
u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva du-
numa zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Ba-
njaluke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
centru Trna novu ku}u 11x10 m,
P+1+M. Poslovni prostor u prizemlju,
cen tral no gri ja nje, plac 750 m 2 ,
200.000 evra. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u
Biha}u 14x10 m, poslovni prostor,
papiri 1/1, za ku}u ili stan u Banjaluci.
Telefon: 051/370-744, 065/581-980.
BK
- Prodajem vikend ku}u oko 200
m2, uredni papiri, Vla{i}, Babanovac.
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u u Ul.
G. Principa. Telefon: 065/849-080.
BKM
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Babi}ima,
^elinac, hitno. Telefon: 065/907-788.
BK
- Prodajem devastiranu vikendicu
kod Slatine, Donji Kadinjani, struja,
vo}njak, ograda, ~etiri m od rijeke
Vuke{nice. Telefon: 065/319-295. BK
- Prodajem vikendicu 100 m2 i
~etiri dunuma vo}njaka u Drakuli}u.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem novu vikendicu 90 m2
u Brane{cima, ^elinac, na Gozni, pla-
cu 1.000 m2, ogra|eno kamenom
ogradom, 1/1. Telefon: 065/837-722.
BKM
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
15.7.2010.
B^
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49
i 48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift,
useljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvoso-
ban stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar,
na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv troso-
ban stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar,
naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-
918. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2 u
Novoj varo{i, Ravnogorska 25. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
4. sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem trosoban stan u Zenici.
Telefon: 058/622-817, 065/757-436.
BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
15.7.2010.
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase-
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masariko-
va ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva namje{tena stana
71 i 46 m 2 , Obi li }e vo. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687.
BK
- Prodajem stan 46 m2, 2. sprat,
Mejdan, povoljno. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem stanove 52, 58 i 64 m2
(baraka), Bud`ak. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 86 m2, 1. sprat, Ul.
Nikole Pa{i}a, povoljno. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan
u centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem saniran dvosoban stan
61 m2, 2. sprat, Krfska ulica, hitno,
mogu} dogovor. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2, 2.
sprat, kod {kole u Novoj varo{i. Tele-
fon: 051/303-038, 051/307-514. BK
- Prodajem useljiv troiposoban stan
94 m2, gra|en 1986. godine, 6. sprat,
1.000 evra/m2, Obili}evo, ili mijenjam
za manji. Telefon: 051/460-840. BK
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ul. B. Jugovi-
}a. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem dvosoban stan u Mej-
danu, Ul. carice Milice, 3. sprat. Tele-
fon: 065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru,
kod Gimnazije. Telefon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem manji stan 36 m2, po-
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
dno`je Star~evice, 2. sprat. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 86
m2, podno`je Star~evice. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvoiposoban stan u ne-
selju Sunca i u podno`ju Star~evice.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem jednosoban stan, 3.
sprat, Ulica Save Ljuboje, Star~evica.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem nov jednosoban stan 43
m2 u Kozarskoj ulici, kod "Glasa
Srpske", 1. sprat. Telefon: 065/355-
359, 065/939-969. BK
- Prodajem u Jevrejskoj jednoso-
bne, dvosobne stanove i garsonjere i
izgradnji, useljenje u oktobru 2010.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem manji jednosoban stan
37 m2, 2. sprat, naju`i centar, kod
"Adri je". Te le fon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem nov manji dvosoban
stan 45 m2 na Lau{u, 2. sprat, povo-
ljno. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u
Boriku, Ul. majke Kne`opoljke. Tele-
fon: 065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem sre|enu baraku u Bu-
d`aku (centralno grijanje + gara`a) i
dodani objekat. Telefon 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem stan 56 m2 u Boriku, 1.
sprat, uredni papiri. Telefon: 065/011-
065. BK
- Prodajem troiposoban stan 91 m2,
2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum 14
m2, {upa 15 m2 i gara`a, u`a zona,
kraj ho te la "Da mjan". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem jednosoban stan 35 m2,
4. sprat, Borik, Ul. majke Kne`opo-
ljke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, naju`i centar, u
nultoj zoni, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan i gara`u,
Obili}evo. Telefon: 066/485-496. BKM
- Prodajem opremljen trosoban
stan 76 m2, novogradnja, dva kupatila,
tri sobe plus kuhinja, odmah useljiv.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2
kod restorana "Ognji{te", 110.000
KM, hitno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem useljiv jednosoban stan
35 m 2 , no vo gra dnja, Star ~e vi ca,
55.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-
426. BKM
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
NEZAVISNE
NOVINE
svojim
~itaocima
daju
BESPLATNE
mogu}nost
objave ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem dvosobne stanove 49 i
51 m2, kod olimpijskog bazena, povo-
ljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna dvoeta-
`na stana po 100 m2, Ulica Stepe Ste-
pa no vi }a, 1.650 KM/m 2 , hi tno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem petosoban stan 127 m2,
u Marlesovim zgradama, hitno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 50 m2
kod "Krajinalijeka", novogradnja, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 60
m2 na Lau{u, 1.550 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2,
novogradnja, u apartmanima, kod res-
torana "Marko Polo", povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2,
novogradnja, kod Poreske uprave, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 82 m2
kod Alternativne televizije, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci,
1.500 KM. Telefon: 065/978-541. BK
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u
Lazarevu. Telefon: 065/834-227. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434.
BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Ba-
njaluci, prednost Star~evica. Zvati
poslije 16 ~asova. Telefon: 065/529-
401, 065/495-251. BK
- Kupujem manji stan u Banjaluci,
bli`e centru. Telefon: 063/956-300.
BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan
u Rosuljama do 250 KM + re`ije. Te-
lefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan u naselju ^esma, zvati u popo-
dne vnim ~a so vi ma. Te le fon:
051/359-060. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, central-
no grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno i sve odvojeno, grijanje,
jedno dajem `enskoj osobi za po-
mo} u ku}i. Telefon: 065/636-195,
051/212-691. BK
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2
u cen tru Ba nja lu ke. Te le fon:
065/549-687. BK
- Izdajem dvosoban stan prilago-
|en za studente, Tre}i prigradski
put, lamela III, kod Ekonomskog
fa kul te ta, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/514-293. BK
- Iz da jem kom plet na mje {ten
stan u blizini PMF-a, Nova varo{.
Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan 60 m2 na 3. spratu, Jevrejska
ulica 16, kod Bos ke. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Iz da jem na mje {ten tro so ban
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male
oglase mo`ete
predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar
Hani{te)
051 223 210
stan 80 m2, prizemlje, kod Gimna-
zije. Mo`e i studentima. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem po tpu no na mje {ten
stan 40 m2, lamele, Ul. majke Jugo-
vi}a, Banjaluka. Telefon: 065/079-
083. BKM
- Izdajem prazan ili namje{ten
stan od 30 i drugi 70 m2 u Jevrej-
skoj ulici, na }o{ku "Boske". Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Izdajem dvosoban stan na
Lau{u. Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
- Izdajem nov dvosoban
namje{ten stan, sa gara`nim
mjestom, kod dvorane "Obili}evo".
Ugra|en kalorimetar. Telefon:
065/492-516. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan u Ulici kraji{kih brigada br. 73,
na tranzitu. Telefon: 051/211-302.
BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apar-
tmane uz more. Telefon: 036/884-169,
063/327-098. BK
Gara`e
Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod CJB Banja-
luka Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem zidanu gara`u 6x3 m u
Ul. N. Tesle 5. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem gara`u na Grbavici, Za-
greba~ka ulica, kod [umarskog fakul-
teta. Telefon: 061/867-579. BK
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Oglasi 37
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Centar. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150
m2, prizemlje, kancelarije, skladi{te,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30
m2, u naselju Lorka i drugi 80 m2 u
Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2
u centru grada. Telefon: 065/513-631.
BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Varo{.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem kafi} 60 m2 u Gospod-
skoj ulici, iza RK "Kastel", 1/1. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje,
predvi|ena prodavnica, Ul. \ede Ke-
cmanovi}a 1a, novogradnja, useljivo,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Jevrejska ulica, u zgradi "Kaldera So-
ki}". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov uknji`en lokal 42
m2, prizemlje, kod Privrednog suda.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Ul. svetog Save, iza Hypo banke. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu-
`ba i kan ti na. Te le fon:
051/231-077, zvati do 16 ~asova.
PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2
u Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK

38 Oglasi
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m ,2
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni pros-
tor 18 m2 u tr`nom centru u Boriku,
po red su per mar ke ta. Te le fon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon 35 m2, pogodan i za frizerski,
centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 64
m2, prizemlje, u`i centar, odli~na lo-
kacija, grijanje, telefon, parking, po-
voljno. Telefon: 065/805-371. BK
- Izdajem poslovni prostor za sve
namjene, Ul. cara Lazara, Obili}evo.
Telefon: 051/464-158, 065/911-611.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 (mo`e i odvojeno), vi{ena-
mjenski, Bra}e Podgornika 47. Tele-
fon: 065/217-909. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski po-
slovni prostor (upotrebna dozvola i
centralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e,
Banjaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Povoljno izdajem poslovni pros-
tor 47 m2, grijanje, parking, Ul. Mirka
Kova~evi}a 26. Telefon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 46 m2, centralno grijanje, kli-
ma, parking, Nova varo{. Telefon:
065/621-248. BKM
- Izdajem na du`i period kancelari-
ju 26 m2 u Aleji svetog Save, iza
Hypo banke, u prizemlju. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem 110-210 m2 kancelarij-
skog poslovnog prostora, Banjalu-
ka,uz glavnu ulicu, kod zgrade Vlade,
ogra|en parking, klima, centralno gri-
janje, alarm, registrovan, upotrebna
dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem opremljen lokal 110 m2
za prodavnicu prehrambene robe uz
regionalni put, vlastiti parking. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor
u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamari-
sova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m u2
Jevreskoj i 40 m2 u Ul. Stepe Stepa-
novi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-pra oni ce "Da do". Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-475.
BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do-
zvoljena gradnja poslovnog objekta,
naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
BK
- Pro da jem par ce le od 700 do
1.000 m2 za gradnju u naselju Prije-
~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem plac, super lokacija,
voda + struja, 1/1, uredni papiri, ^e-
sma. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 623 m2 uz Vrbas,
Karanovac. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17 du-
numa) i dvije ku}e (jedna za ru{enje
na 1.100 m2 i jedna nova izgradnja na
680 m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{e-
vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne
po {te. Te le fon: 065/510-196,
051/420-190. PK
- Prodajem placeve za hale i stam-
be no-po slo vne obje kte. Te le fon:
065/549-687. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, stru ja, asfalt, mo `e auto uz
doplatu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac na moru Milna,
Bra~, cijena povoljna, papiri uredni,
put, vo da, stru ja. 051/482-249,
066/286-594. BK
- Prodajem placeve uz autoput,
kod prijedorske petlje, za hale i stam-
bene objekte. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem gra|evinski plac sa UT
uslo vi ma za stam be no-po slo vnu
zgradu kod novog "Incelovog" mos-
ta. Telefon: 065/528-555. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
sve 1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem plac kod igrali{ta u
Drago~aju. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem gra|evinski plac 2.804
m2 u Docu, predvi|en hotel po regu-
lacionom planu. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele osam i 12 dunuma, pogodno
za gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem 14.000 m2 gra|evin-
skog zemlji{ta u Banjaluci, mo`e se
parcelisati. Telefon: 065/954-009. BK
- Pro da jem 1.986 m 2 {u me na
Kr~maricama i 2.779 m2 u Gornjim
Pri je ~a nima, po vo ljno. Te le fon:
051/212-981, 065/333-966. BK
- Prodajem plac 650 m2 kraj Vrba-
sa i devastiran objekat, 35.000 KM.
Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem placeve kod {kole u
Trnu. Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u
Kla{nicama, blizu autoputa, gradska
voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem tri placa 400, 1.000 i
850 m2, 1/1, kod kasarne u Zalu`a-
nima. Telefon: 065/543-499. BKM
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih zgra-
da. Telefon: 065/850-409. BK
- Prodajem 4.800 m 2 zemlje u
^esmi, Ulica I kraji{kog proleterskog
bataljona. Telefon: 004541110982.
BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukri-
ka br. 23 i u Ul. Koste Jari}a br. 22,
infrastruktura, dozvoljena gradnja ku-
}e 9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem u Dervi{ima zemlju za
poslovnu gradnju hala, uz stari gradi-
{ki put. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbu-
lovcu, 200 m od skretanja za Hre{u,
voda, urbanisti~ka saglasnost ili mije-
njam za plac u KS. Telefon: 061/827-
715. BK
- Prodajem 22 dunuma zemlje u
Bo~cu. Telefon: 065/475-457. BK
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Lakta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{ena-
mjenskog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih
placeva u Trnu, papiri uredni 1/1. Te-
lefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Pro da jem 4.500 m 2 ze mlje i
4.665 m2 {ume kod aerodroma u Ma-
hovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103.
BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta),
Ko ba tov ci, La kta {i. Te le fon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
po vo ljno, Ma gla ja ni. Te le fon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu `a ni ma, Prnja vor. Te le fon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje
(u komadu ili placevima) u Peto{ev-
cima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}-
njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad
Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2
pored Vrbasa u Karanovcu. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u
Debeljacima. Telefon: 066/358-920.
BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa na Kr~mari-
cama, Banjaluka. Telefon: 065/623-
554. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i
{ume u komadu na Kr~maricama,
Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Pro da jem tri du nu ma ze mlje
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojke
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt, pa-
piri u redu). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, 2000. g.
15.7.2010.
p., reg. do 15.5.2011. Telefon: - Prodajem reno 19 benzin 1.4, '91.
065/713-625. BK godi{te, bijela boja. Telefon: 065/514-
528. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, li- - Prodajem mercedes S 500 long,
muzina, 2.0, 2006. godina proi- '99. godi{te, crna boja, sva oprema,
zvodnje, 103 kW, sva oprema, pre{ao 240.000 km, registrovan godi-
15.000 KM. Telefon: 051/231- nu, mogu}e zamjena za manji auto.
077, do 16 ~asova. BK
Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem VW kombi transporter
dizel, Banjaluka. Telefon: 051/318- ZAMJENA
487, 065/485-805. BK - Mijenjam registrovan alfa romeo
- Prodajem kombi transporter di- 156 karavan dizel, 2004. godi{te za
zel. Telefon: 065/621-966. BK manji auto. Telefon: 066/956-255.
BKM
- Prodajem opel astru karavan 1.4
benzin, g. p. '94, registrovan. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem ford eskort 1.3 benzin, Auto-dijelovi
registrovan, g. p. '88. Te le fon:
- Prodajem mercedes 190 dizel u
065/516-809. BK
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin
- Prodajem pe`o 405, benzinac,
1.7, MP3, nove gume, oprema, 3.850
stra nac, u di je lo vi ma. Te le fon:
KM. Telefon: 085/842-923. BK 065/218-600. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g.
p. 2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri go- Turizam
dine. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, - Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el. ganizuje pokloni~ko putovanje u Os-
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK trog 23.7.2010. sa trodnevnim
boravkom u Budvi. Telefon: 051/465-
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p.
210, 065/644-500. BKM
Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
Li~ni kontakt
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara- - Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
tan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g.
p. '87, 980 evra. Telefon: 066/449- u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij- Posao
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK - Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Te-
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin,
lefon: 065/790-484. BK
g. p. '87, registrovan do februara
- Kafe-baru u centru Banjaluke po-
2011. Telefon: 065/561-138. BK
trebna konobarica. Odli~ni uslovi. Te-
- Prodajem kombi mercedes teretni
lefon: 065/237-113. BK
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
BK
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Prodajem kombi reno master
- Potrebna slobodna `ena za ~uva-
2004. god. proi zvo dnje, fa bri ~ki
nje starije gospo|e na selu, svaki dru-
termoking, hladnja~a, izolovan tovar-
gi vi kend slo bo dan. Te le fon:
ni pros tor, pre {ao 223.000
065/607-035. BK
km, zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosi-
vost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422.
BK Usluge
- Prodajem golf 5 1.9 TDI 77 kW,
2004. godi{te, petora vrata, pre{ao - Profesionalno snimanje u studiju,
139.000 km, veliki servis ura|en, iz aran`mani, muzika i tekstovi za pje-
Njema~ke, plava akvarel boja, kao va~e narodne muzike. Radimo singlo-
nov. Telefon: 065/981-938. BKM ve, maxi singlove i cijele albume,
Muzi~ki studio AS. Telefon: 065/920-
- Prodajem uno 1.3, 48 kW, '86. g.
p. Telefon: 051/225-240, 065/537- 873. BK
290. BK - Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
15.7.2010.
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi poprav-
ke stolarije, namje{taja, le`aja i role-
tni, sta kli sto la ri ju. Te le fon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, na re zu jem na CD. Te le fon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezi-
de i gips akustike. Telefon: 065/912-
269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalaci-
je. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku-
}e i po slo vne pros to re. Te le fon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~aso-
vi i instrukcije, prevodi tekstova i do-
kumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesionalno.
Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone... Telefon:
065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{topa-
vanje odvoda. Telefon: 065/882-511.
BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo{kol-
ce za prijemni. Telefon: 065/767-248.
BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i ugra-
|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaci-
ona za efikasno uklanjanje bola, stresa
i zamora. Telefon: 066/268-938. BK
- Popravljam sve vrste analognih
digitalnih fotoaparata. Miki. Telefon:
065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je {a li ce, ve{-ma {i ne... Te le fon:
065/513-413. BK
- VKV moler - brzo, kvalitetno i
povoljno kompletan moleraj. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Pravim `eljezne ograde, tende,
stala`e, gara`na vrata, za{titne re{etke,
natkrivam balkone. Telefon: 065/600-
993. BK
- Ma{insko cijepanje drva hidrauli-
~nim cjepa~em, rad motornom pilom,
ma{insko o{trenje lanaca motorne pi-
le. Telefon: 065/346-604. BK
- Izvodim sve vrste masa`a i kine-
ziterapijskih procedura kod hroni~nih
i de ge ne ra ti vnih sta nja. Te le fon:
066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banjalu-
ke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo. Telefon: 065/952-183.
BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od gri-
nja i pra{ine tapaciranog namje{taja,
tepiha, itisona, podova, automobila,
stambeno-poslovnih prostora...Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Instrukcije iz matematike i fizike
osnovcima, srednjo{kolcima i studen-
tima. Telefon: 065/820-485. BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme
za prijemne i popravne ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Izra|ujem kuhinje, ameri~ke pla-
kare i ostali namje{taj po mjeri i vr{im
popravke. Telefon: 065/794-455. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i
za{titnih mre`a, ma{inska obrada. Te-
lefon: 063/402-077. BKM
Razno
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, trofa-
zni motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih pro-
zora 210x100 cm, vakuum stakla.
Telefon: 051/355-551. BK
- Pro da jem bru si li cu za ra vno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, pogo-
dna za bru{enje glava motora, du`i-
na 1000x320 mm. Te le fon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hitno frezu za rezanje
ka me na, 6.500 KM. Te le fon:
065/339-891. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
gar ni tu re, bi vo lja ko `a, si vi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra |e vi na re, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinovani
fri`ider visina 121, {irina 53 cm, du-
bi na 50 cm, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
na groblju "Sveti Pantelija". Telefon:
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i ek-
skluzivne kuhinje od univera i medi-
japana, povoljno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Te le fon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za
plin i elektri~nu vagu do 15 kg. Tele-
fon: 065/883-605 i 062/140-798, Is-
to~no Sarajevo. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bije-
le boje, vise}i elementi, tri dijela,
130x60x30, radni sto iz jednog dije-
la sa dvo ja vra ta i pet la di ca
130x60x80 i dvije fotelje na to~ki}e.
Telefon: 065/999-984. BK
- Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm (snajper). Telefon: 065/587-843.
BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm sa
do zvo lom i mu ni ci ju. Te le fon:
065/587-843. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo),
lesnina. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, za-
mrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, kau~,
fri`ider, {poret... Telefon: 354-543.
BK
- Prodajem polovne i ispravne ra-
dijatore, Lipovica. Telefon: 065/583-
683. BKM
- Kupujem njema~ke marke i aus-
trijske {ilinge. Telefon: 061/323-906.
BKM
- Prodajem nove PVC prozore
140x80, 58x37 i PVC sa alumini-
jumskim {tokom 158x95. Telefon:
065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
173x58, 168x58, 160x58, 140x58.
Telefon: 065/342-713. BK
- Prodajem polovne drvene pro-
zo re 190x135, 158x77, 140x77,
167x200 sa aluminijumskim roletna-
ma. Telefon 065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
250x222 za izlog iz tri dijela, vrata,
dva prozora 136x186 s tri krila. Tele-
fon: 065/342-713. BK
- Prodajem nove razne police, ra-
fe i pul te ve za bu ti ke, trgo vi ne,
DVD klubove, apoteke i sl. Telefon:
065/794-455. BKM
- Prodajem nov sudoper s kori-
tom, 120 KM. Telefon: 065/794-455.
BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem {tenad pekinezera. Te-
lefon: 065/255-321. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
280 KM, hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Pro da jem hla dnja ~u + re `im
230x140x200 cm, po potrebi mobil-
na. Telefon: 065/357-293. BKM
- Prodajem opremljenu vitrinu s
11 akvarijuma i terarijem. Telefon:
065/255-321. BKM
- Prodajem polovan o~uvan salon
- trosjed, dvosjed i fotelju. Telefon:
066/267-630. BKM
- Prodajem karabin 30-06 sa opti-
kom cajs, 1.200 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 065/528-966. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde i vinovu lozu, vo}njak, para-
dajz i pulceve za gra|evinare, Ba-
njaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem alkatan cijevi, dva co-
la, osam bari, za vodu, za dovod ili
odvod, po povoljnoj cijeni, trofazni
motor 1,5 kW, 2.800 obrtaja. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Prodajem {tenad njema~kog ov-
Oglasi 39
~ara od odli~nih roditelja ili mije- tno. Telefon: 066/399-620. BKM - Prodajem stabilnu industrijsku
njam za razno. Telefon: 066/829- - Pro da jem kom plet raz glas bru si li cu. Te le fon: 051/318-487,
204. BK YAMAHA {est kutija, ~etiri vufera, 065/485-805. BK
- Prodajem le`aj (kada se rasklopi dva po ja ~a la, mixeta. Te le fon: - Prodajem dizalicu sa rukom za
kao francuz). Telefon: 066/190-723. 066/950-950. BKM manji kamion. Telefon: 051/318-
BK - Prodajem tri kubika gredica za 487, 065/485-805. BK
- Pro da jem {te nad nje ma~kog {alovanje, 300 smr~evih i bukovih - Prodajem cirkular za rezanje
ov~ara od odli~nih roditelja ili mije- pulceva, ~etiri kubika colarice za {a- oblovine i manji gra|evinski. Tele-
njam za razno. Telefon: 066/829- lovanje, sve kori{teno. Vrlo povo- fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
204. BK ljno. Telefon: 065/961-634. BKM - Prodajem planetare i osovine vi-
- Prodajem betonsku grobnicu sa tla traktora timber~ek 225. Telefon:
- Prodajem bagremov med na ve-
dva, tri i ~etiri mjesta, pravoslavno liko. Telefon: 065/019-508. BKM 051/318-487, 065/485-805. BK
groblje u Boriku. Telefon: 066/494- - Prodajem prirubni elektromotor
- Prodajem biber crijep. Mo`e
024. BK 22 kilovata i generator za struju 45
kom pen za ci ja za ra zno. Te le fon:
- Povoljno prodajem uvoznu ros- 065/583-683. BKM ki lo va ta. Te le fon: 051/318-487,
tfraj pr`ionicu kafe ili mijenjam za 065/485-805. BK
- Prodajem ma{ine za proizvo-
putni~ko vozilo. Telefon: 051/588- - Prodajem elektromotor od se-
dnju ambala`e (flexo, konfekcionir-
486. BK dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
ke, ro lo stan ce, han be, ka ru sel).
- Prodajem gliser s prikolicom i Telefon: 065/435-050. BKM fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
motorom. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem komplet stru~ne lite- - Prodajem vigmeltov kalorifer 6
- Prodajem sve pasmine zdravih kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
ra tu re "In`enjer sko-te hni~ki pri -
pasa od {tenaca pa nadalje. Telefon: ru~nik" ({est knjiga, izdanje "Rad" 805. BK
062/941-222, 065/935-194. BKM Beo grad), 100 KM. Te le fon: - Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
- Prodajem sve vrste pasa iz reno- 065/819-819, 052/233-550. BK
miranih uzgajiva~nica po pristupa- - Prodajem `eljezne cijevi 500 487, 065/485-805. BK
~nim ci je na ma. Te le fon: mm, du`ina 5 m, debljina stijenke 1 - Prodajem ma{inu za bigovanje
062/941-222, 065/935-194. BKM
cm. Telefon: 066/797-440. BKM `eljeza za kovane ograde. Telefon:
- Prodajem skoro nova "Maxma- - Prodajem zamrziva~ obodin 410 051/318-487, 065/485-805. BK
rina" gara`na vrata s motorom. Tele- li ta ra, ve oma po vo ljno. Te le fon: - Prodajem automehani~arima hi-
fon: 065/009-207. BKM
053/202-800, 065/270-736, drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
- Prodajem ekscentri~ni cjepa~ sa 065/910-151. BKM Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
bansekom na to~kovima, 4.000 KM. - Bebi alarmi Philips Avent, novi, BK
Telefon: 066/399-620. BKM 85 KM. Te le fon: 065/292-753, - Prodajem strug za drvo. Telefon:
- Estrih ma{ina, 50 m crijeva, hi- 066/832-302. BKM 051/318-487, 065/485-805. BK
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09. i 8/10), Agencija za
dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Komisije za o~uvawe nacionalnih spomenika Bosne i
Hercegovine r a s p i s u j e
J A V N I O GL AS
za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika
u Komisiji za o~uvawe nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine
1/01 - Saradnik za buyet i javne nabavke
Opis poslova i radnih zadataka: Opis poslova i radnih zadataka: vr{i poslove vezane za plani-
rawe buyeta Komisije, pra}ewe izvr{ewa, kontirawe i izvje{tavawe o tome; vr{i marketin{ke i
druge poslove vezane za projekte Komisije; vr{i poslove vezane za planirawe buyeta projekata Ko-
misije, pra}ewe izvr{ewa, kontirawe i izvje{tavawe o finansijskoj realizaciji projekata; orga-
nizuje i vr{i poslove vezane za provo|ewe procedure javne nabavke u skladu sa zakonom; vr{i
poslove interne kontrole blagajni~kog poslovawa; vr{i druge poslove po nalogu izvr{nog funk-
cionera.
Posebni uslovi: VSS - ekonomski fakultet; najmawe dvije (2) godine radnog iskustva na finansij-
skim poslovima; znawe engleskog jezika; poznavawe rada na ra~unaru.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.170 KM
Status: vi{i stru~ni saradnik
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i op{te uslove
propisane ~lanom 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.
- Za sprovo|ewe konkursne procedure po ovom javnom oglasu formira}e se jedna (1) komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u
BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine), odnosno, za kandidate
koji su visoko obrazovawe stekli po bolowskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak di-
plomi; va`e}e li~ne karte; uvjerewa o polo`enom stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerewa o
polo`enom javnom ispitu (u ciqu osloba|awa od javnog ispita); potvrde ili uvjerewa kao dokaza o
tra`enom radnom iskustvu na finansijskim poslovima; dokaza o znawu engleskog jezika; popuwen
obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu
slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavqaju dokumentaciju koja nije tra`ena tekstom javnog oglasa jer se
ista ne}e uzimati u razmatrawe.
- Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio
stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri
mjeseca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti
istom. Iznimno, a slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerewe na in-
tervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se s
liste uspje{nih kandidata.
- Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita
("Slu`beni glasnik BiH", broj 96/07. i 43/10).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom po-
lagawa javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na intervju,
treba dostaviti najkasnije do 05.08.2010. godine, putem po{te preporu~eno na adresu:
Agencija za dr`avnu slu`bu BiH
"Javni konkurs za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Komisiji za o~uvawe na-
cionalnih spomenika Bosne i Hercegovine"
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovje-
rene ne}e se uzimati u razmatrawe.
juli 2010. godine DIREKTOR
Neven Ak{amija
 15.7.2010.
40 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
PINK BH 21.00
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
[ta je najgore {to 1:/16!!!N
Nv!nj!kf!wj
1:/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf
18/11!!!WWj!kft!uj
18/21!!!KKv!ubs!okj!
kv!ubs!okj!
qsp!hsbn 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
se mo`e desiti, film 1:/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/51!! Vsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb Csp!kf!wj-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
V!vwsov!upk!lp!nf!ej!kj!mv!ltv!{ob!wj!mb!ob 1:/56!!!S
Sf!eb!ldj!kb!E- |lp!mb! 1:/31!!!I Ibh;!Tv}fokf! tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!
qmb!aj!!kf!pcj!kf!ob!j!pqmkb!•lb!ob-!nj!mj!pofs okf!nb!•lph!kf!{j!lb Sbepwbov 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb! tf!sj!kb!)s*
iwb!ub!qsp!wbm!oj!lb!j!lsb!ef!nv!qstufo 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Lbsbeaj~v Sb!wfo-!tf!sj!kb 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
bnbk!mj!kv/!Lb!eb!qsp!wbm!ojl!qp!lv!|b!eb 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!!DDfo!usbm!oj! tf!sj!kb!)s*
wsb!uj!qstufo-!ef!|b!wb!tf!qsfp!lsfu!j!okji Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/11!!!N ......!!!!!!NNb!mb!UW {b!uwps 1:/11 Sv!aj!•bt!up!kv!usp-!
22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob! 22/41!!!IIb!|lj! kv!ubs!okj!
ewp!kj!db!tiwb!ub!kv!eb!jnb!kv!nop!hp!up!hb CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C •f!uwps!lb-! eof!wojl qsp!hsbn
{b!kf!eoj!•lph/ 23/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt!qmvt dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
23/56!!!SSf!usp!wj!{ps 23/51!!!H Hpn!cp!df- 23/26!!! GJMN 23/11!!!JJo!gp!upq
24/26!!!VV!tkf!oj!ej!op!tb!vsv!tb qsp!hsbn! Tsdf! 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
OBN 21.15 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj {b!ekf!dv tusbo!db!)SQ* 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
25/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 24/16!!!C Cbk!lf!j{! 25/11!!!HHsj!{mj!Bebnt-! po!mbko
CSI Las 26/11!!!N
Nv!nj!kf!wj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/31!!!N
dj!kf!mph!twj!kf!ub
Nv{jlb!{b!ekfdv
tf!sj!kb
26/11!!!WWj!kft!uj
24/51!!!NNfke!jo!
Cb!okb!mv!lb
Vegas, serija 26/36!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf Qkftoj•lp!wf•f! 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
26/41!!!N
Nj!oj!tdip!pm v!Lbmjopwjlv-! tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
Jt!usb!aj!uf!mkj!qp!op!wop!jnb!kv!of!pcj!. 26/46!!!Q
Qsj!•b!p!Lv!mj!ov!cb!ov sfqpsubab 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/21!!!BBmp-!bmp-!
•bo!tmv!•bk!{b!jt!usb!aj!wb!okf/!Pwbk!qv!u 26/56!!!C
CIU!tmb!hb!mj!db 25/11 Qspgbkmfs-! cv!ev!~optu- tf!sj!kb!)s*
sb!ef!ob!tmv!•bk!opn!vcjt!uwv!qp!mj!dbk!. 27/26!!!C
CI!jo!gp tfsjkb tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
db!wbo!ev!aopt!uj/!Pwp!hb!kf!vt!usj!kf!mjp 27/56!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 25/61!!!V Vqp!sj!|uf-!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo! 26/61!!!JJo!gp!upq
qp!{ps!ojl!Eb!oj!Gjo-!bmj!jt!usb!aj!uf!mkj!tv!. 28/41 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb .......!!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! j!Fojt- 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
28/46!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tlf!•f!wj tf!sj!kb!
nokb!kv!eb!oj!kf!sj!kf•!p!tmv!•bk!opn 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 27/66!!!TTb!ws|f!op!
vcjt!uwv/ 29/26!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! 28/11!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb eb!obt tlmb!eob!j!
Dfo!usbm!ob!Fwsp!qb ......!!!!!Q
Qb!ubl!Eb!•b! 28/36!!!EEp!mj!ob! psj!hj!obm!ob!CjI
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj nv!{j!•bs-! tvo!db-! 28/11!!!TTmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb
FTV 23.05 29/61!!!GGsfo!ef!sj dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
29/66 Npk!qswj!j{cps- 29/41!!!N Nj!ojt!lv!mf-! 2:/21!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp )s*
Optu`en bez 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl
dsub!ob!tf!sj!kb
2:/11 Eof!wojl
.!!GGj!obo!tjk!tlf!
op!wpt!uj
2:/11!!!T
Tb!ws|f!op!tlmb!eob!
j!psj!hj!obm!ob!CjI
dokaza, film 2:/46!!!Q
Qp!mj!djk!tlb!jo!tqf!lup!sj!db! 2:/36!!!MMjhb!Fwspqf;! 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
Jsf!of!Ivtt-!tf!sj!kb Mp{bob!.!Cpsbd
Efk!wje!Nf!sjm-!vt!qkf!|oj!sf!ej!ufmk-
qsp!wfp!kf!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!toj!. 22.50 22.20 12.15 23.30
nb!kv!~j!gjm!np!wf!v!jopt!usbo!tuwv/!V
Bnf!sj!lv!tf!wsb!~b!v!kf!lv!Nf!lbs!.
uj!kf!wph!mp!wb!ob!lp!nv!ojt!uf!lp!kj
tf!uji!qf!ef!tf!uji!hp!ej!ob!qsp!|mph
wj!kf!lb!ef!|b!wbp!v!Ip!mj!wv!ev/

Sa satelita Iza kulisa, film

Mv!djm!kf!uj!ofk!eafs!lb!lp!kb!aj!.
Grad svingera, serija
Qp!s p!e j!d b! Nj!mfs! mkf!u p
Srce stranca, film Urbane legende 3:
Krvava Meri, film
Lb!mj!Nps!hbo!kf!cp!mf!tob!j
wj!t!nbk!lpn/!Bmj-!pop!|up!kf 2:87/!vqbn!uj!~f!lbp!qf!sj!. qp!usf!cob!kpk!kf!usbo!tqmbo!ub!. Usj!|lpm!t lf!esv!h b!s j!d f
HBO 23.00 v!upk!{b!kf!eoj!dj!•v!eop!kf!|up pe!wf!mj!lji!qsp!nkf!ob/!Ob!. dj!kb!tsdb/!V!cpm!oj!dj!Lb!mj!•f!. ep!{ wb!~ f! {mph! ev!i b! j{
tv!pckf!qp!uqv!op!tmv!}f!of lpo!ob!q sfu!l b!ob!qp!t mv lb!ob!usbo!tqmbo!ub!dj!kv!tsdb/ qsp!| mpt!u j-! |up! ~f! jnb!u j
An|eli i demoni, film tmb!wojn!ptp!cb!nb/!Nbk!lb!kf csp!lfs!Csvt!j!of!hp!wb!tv!. Ub!np!tf!tqsj!kb!uf!mkj!tb!Eab!. tnsup!op!tof!qp!tmkf!ej!df/
pq!tkf!eov!ub!tmb!woj!nb!hf!of!. qsv!h b!Tv!{ bo!tf!mf!tf!v tqf!spn-!lp!kj!ub!lp!}f!•f!lb Jt!uf!op!~j-!ekf!wpk!lf!punf
Qsp!v•b!wb!mbd!tjn!cp!mb!t!Ibs!wbs!eb-!Sp!. sbm!op-!b!Mv!dj!mjo!kf!bq!tp!mv!uoj cp!hb!up!qsfe!hsb!}f!_j!lb!. cbo!eb!iv!mj!hb!ob/!
cfsu!Mbo!hepo-!qp!{wbo!kf!v!|wbkdbs!tlv!jt!. ob!usbo!tqmboub!dj!kv!tsdb/
jepm!qkf!wb!•j!db!Mb!vsfo/ hb/
usb!aj!wb!•lv!bhfo!dj!kv!lb!lp!cj!bob!mj!{j!sbp
njt!uf!sj!p{bo!tjn!cpm!vsf!{bo!v!hsv!ej!vcj!kf!. 32/21!!!O
Ob!kp!qb!toj!kb! 32/36!!!Q Qf!•bu-! 31/21!!! GJMN 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-!tf!sj!kb
oph!gj!{j!•b!sb/!Vcs{p!pu!lsj!wb!ep!lb!{f!p!of!. esp!hb!ob!twj!kf!uv- qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo Cp!kb!nb!hj!kf!)T* 32/11!!! GJMN
ep!lvn/!qsp!hsbn 33/31!!!H Hsbe!twjo!hf!sb-!tf!sj!kb 32/61!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef- \ub!kf!obk!hp!sf!|up!
{b!nj!tmj!wpn/ 33/16!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/21!!!JJo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb tf!np!af!ef!tj!uj
33/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/41!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/51!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!!B
Bmp-!bmp-!tf!sj!kb
33/31!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 34/56!!!O Of!lp!eb!nf!•v!wb-! .!!GGj!obo!tjk!tlf! 34/41!!! GJMN
N. Geographic 11.00 33/61!!! GJMN tf!sj!kb op!wpt!uj Vs!cb!of!mf!hfo!ef!4;!
J{b!lv!mj!tb 11/36!!!V Vqp!sj!|uf- tf!sj!kb 34/16!!! GJMN Lswb!wb!Nf!sj
Megagradovi: Pariz, dok. prog. 11/51!!!Q
Qp!mj!djk!tlb!
jo!tqf!lup!sj!db!
14/36!!!Q
13/41!!!N
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
NUT!nb!hb!{jo-
Pq!uv!afo!cf{!
ep!lb!{b!)SQ*
12/41 Tb!sb!kf!wp!
po!mbko!)s*
Cb!dj!uf!qp!hmfe!ob!2/511 Jsf!of!Ivtt-!tf!sj!kb!)s* nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 11/66!!!H
Hb!mb!luj!lb- Nfke!jo!
12/51!!!N
nj!mkb!ev!hb!•lf!uv!of!mf!qb!sj!. 12/21!!!V
V!tkf!eoj! 14/11!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
tlph!lb!ob!mj!{b!djk!tlph!tjt!uf!. ej!op!tb!vsv!tb-! 14/41!!!E Eof!wojl 12/56!!!D
Dfo!usbm!oj!{b!uwps 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 15/66!!!N Nv{j•lj!joufsnfdp 13/41!!!Q
Qsf!hmfe! 13/11!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
nb!lsp{!lp!kj!twb!lp!eof!wop 13/11!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 15/66!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn qsp!hsb!nb! 15/41!!! GJMN
qsp!uj!•f!ef!tfu!nj!mj!pob!hb!mp!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 16/21!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb! {b!qf!ubl \ub!kf!obk!hp!sf!|up
ob!puqb!eoji!wp!eb/ Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/36!!!Q Bebn!tb-!tf!sj!kb tf!np!af!ef!tj!uj )s*
{b!qf!ubl ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 17/11 Qjol!eav!cplt
{b!qf!ubl

MRE@A PLUS Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41![esb!wp!mp!.

isp!oj!lb-!229/36 Usb!af!~j!Cfp!hsbe-!ep!lvn/!qsp!. Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11 Bt!usp!mp!hj!.
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 hj!kb!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Lp!sj!kf!oj- hsbn!)s*-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
1:/11!Cbk!l f!s j!t!Nbs!t b-!dsub!o j!gjmn-!11 :/36 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 _f!uj!sj!af!. ep!lvn/!fnj!tj!kb-!331/41 Fn!cmf!nb-!331/66 Nbs!. 3-!331/21 Qp!mj!db!kbd!tb!Qf!ump!wph!cseb-!tf!sj!kb-
Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 32/21 GJMN -!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!.
of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN -!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!. lf!ujoh-!332/11 Cb!okb!mv!•lf!qsj!•f-!333/11 33!•b!tb-
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu- 33/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb- ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!. TV HAJAT
21/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj 14/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 34/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf! sb-!334/46 Uf!iop!mp!.ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Wsf!nf!qmp!wbd- 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!. hj!kb!eb!obt tf!sj!kb-!112/16 GJMN [b!kf!eoj!•ljn!tob!hb!nb- Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu 14/11 Wft!uj-!114/15 VO!IDS.Qp!wsb!ubl;!Lp!tp!wp- Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj
dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 31/11 BEL epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/46 Cf!mj!tp!lp-!cf!mj!wvl- gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv- 18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, RTS pcsb/!tf!sj!kb!)s*-!115/41 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!. gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs- 17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl- ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj
19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh- 19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn
tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!.
dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt!3- Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!. ej!of-!tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!.
21/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Usfoe!Tfu!ufs-!222/66 eop-!sf!qsp!ub!ab-!221/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab VIKOM hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Nb!mj!phmb!tj- )s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!. 28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!.
BN 23/26 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb Eof!wojl-!223/41 V!{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!. mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!. ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*- p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!opx-!fnj!tj!kb!p hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb |pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 VNT-!fnj!tj!kb!{b!nmb!ef- jhsj!db!nb-!224/16 GJMN -!226/11 Wj!kft!uj-!226/31 )s*-!224/41 GJMN -!226/11 Wft!uj-!226/21 Cf!mj!tp!. Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op!225/41 Uf!mf!|pq- Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!.
21/41 Nv!wj!mfoe-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb- Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p lpp-!cf!mj!wvl-!pcsb/!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Wft!uj- 26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq- cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!.
23/11 Op!wpt!uj-!223/16!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!224/11 jhsj!db!nb-!226/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 27/14 Qp!mj!db!kbd!tb!Qf!ump!wph!cseb;!Pqb!tbo!lsj!. 27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!. kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu
Nkf!sb!{b!•p!wkf!lb-!224/51 Tqpsu!gmf|!)s*-!225/11 nb-!227/11 Ob!vlb!j!Cj!cmj!kb.cf!tkf!eb!ob!Hp!sj- nj!ob!mbd-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!. ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!.
Op!wpt!uj-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 28/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo!)s*-!229/11 ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/41 Cfp!hsbe!tlb 31/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!333/11 kft!uj!v!8-!115/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-
15.7.2010.
TV mre`a 41

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 17/36!!!OOb!|j! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!\\b!pmjo!tlj! 18/46!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* lp!mb!aoj!qsp!hsbn obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb pcsb!•vo-! boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj! 19/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
qsp!hsbn tf!sj!kb tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/31!!!2212!ebm!nb!uj!obd- 18/61!!!ZZppIpp!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 19/56!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/31!!!EEaf!lj! 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb j!qsj!kb!uf!mkj-!
t!Nbs!tb- {b!cb!woj! _fo-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!OOb!lsb!kv!vmj!df boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn dsub!ob! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/11!!!UUW!wsuj~ 19/16!!!SSUM!sj!ubn!
1:/41!!!UUjnz- 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!HHbs!gj!fme!j! {p!ob!.!Vs!cbo-!
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 18/56!!!CCsbu{- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj!2-! hmb!{cf!ob
1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- dsub!ob! 21/11!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
Bmb!ejo-
21/11!!!B lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/51!!!T
Tf!sj!kb 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
dsub!oj!gjmn! 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 19/21!!!QQf!qb! 21/26!!!QQvu!plp!twj!kf!ub!v!91! {b!ekf!dv mj!gftuzmf!
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsb|!•j~- wsup!wb;!Tkf!wfs!ob! 1:/16!!!I
Ibk!ej-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P dsub!ob! Fvsp!qb-!ep!lvn/!tf!sj!kb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 22/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T 23/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf; tf!sj!kb 22/26!!!PPqsb!|pv 21/11!!!S
Sv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo-! Ob!tmkf!eoj!dj! 19/41!!!EEp!ob! 23/11 Eof!wojl 21/56!!! GJMN 22/46!!!SSfk!npoe-
dsub!oj!gjmn {f!nmkf Cbs!cb!sb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Npk!qsj!kb!ufmk!|qj!kvo tf!sj!kb
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- 24/41 GJMN tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 23/56!!!DDswf!oj! Fl!tlmv!{jw-
23/16!!!F
tf!sj!kb Plv!qmkb!okf 21/41!!!VV!jnf! 24/26!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! qb!uv!mkbl!4- nb!hb!{jo
24/11!!!OObk!cp!mkf! 25/66!!!T
Tlsj!wf!ob! mkv!cb!wj- j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb Qv!opn!
23/31!!!Q
hp!ej!of-! lb!nf!sb-! tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Tjn!qtp!oj!28-
24/26!!!T qb!spn-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 24/31!!!NNflmbvepwf!l~f!sj!9-! tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
25/11!!!WWj!{j!ub 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! 24/21!!!CCbzxbu!di- tf!sj!kb 24/46!!!O
Ob!wp!ef!op!nf! 23/61!!!LL/U/!3-
26/41!!!BBUW!nv!tjd lmj!oj!lb- tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!t! qv!uv!4;!Efm!ub!Ev!ob!wb! tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 25/21!!!EEp!ob! qsj!kf!wp!epn! .!qsj!sp!eoj!sbk!ob! 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! 27/66!!!P
PCO!jo!gp Cbs!cb!sb-! {b!hmv!if Dsopn!np!sv-! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ep!lvn/!tf!sj!kb 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj! lb!nf!sb 27/21!!!VV!jnf! 25/46!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv" 25/31!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf;! tf!sj!kb
mf!up!qj!tj!.!J{wps! .Qpq!Dpso- mkv!cb!wj-! 26/36!!! GJMN Ekf!•kb! 26/56!!!OOft!ub!mb-!tf!sj!kb
Cv!of- {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb Sfe.If!befe pup!sj!op!mb!sjo!hp!mp!hj!kb 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
lv!mj!obs!tlj!|pv B!mb!Dbs!uf-
28/41!!!B 28/11 Wj!kft!uj Xpnbo 25/66 Usfo!uv!bl!tqp!{ob!kf lsp!wpn-!tf!sj!kb!
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj!|pv 28/31!!!VV!jnf! 28/16!!!WWj!kft!uj 26/66!!!T
Tlsj!wf!ob!B{j!kb; 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
tf!sj!kb Tupm!{b!5- l
29/31!!!T mkv!cb!wj- 28/26!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Hv!cb!wj!lsbmk 28/41!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
29/41 Qp!usb!hb v!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! Fo!ufs!qsj!tf!4- tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/46!!!BBUW!tqpsu 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 2:/26!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb 28/46 Tv!usb!kf!op!wj!ebo!2 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-!
{b!cb!wob!fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 29/36!!! GJMN Ef!cf!mj!Bm!cfsu tf!sj!kb

23.30 13.30 03.20 12.30 18.25 17.05

Nijemi svjedok, serija Okupljanje, film Ubojita osveta, film Moj grijeh, serija Debeli Albert, film Kralj Kvinsa, serija
Ob!nb!mf!flsb!of!wsb!~b!tf Nb!sj!po!Ljs!lnbo!kf!bvup!. Lb!uj!j!Tuf!gj!tv!obk!cp!mkf!qsj!. Eaj!lb!np!j!okf!hp!wb!cbo!eb Gbu!Bm!cfsu!kf!ep!csp!~v!eoj Bs!uvs!j!Lf!sj!t!mb!lp!~pn!qp!.
flj!qb!gp!sfo!{j!•b!sb!lp!kj!obt!up!. np!cj!mpn!veb!sj!mb!cft!lv!~oj!dv kb!uf!mkj!df!pe!twp!kf!|ft!uf!hp!. ob!hp!wp!sf!Lbs!nf!mb!eb!ob!. ef!cf!mklp!j{!!qp!qv!mbs!of!dsub!. cj!kf!e f!Eb!h b!v!of!l p!mj!l p
kf!qsp!ob!~j!twf!usb!hp!wf!lb!lp Lf!tj-!epl!kf!qkf!|b!•j!mb!lb!hsb!. ej!o f/!Tbe!pckf!jnb!kv!28 {p!wf!Uf!sf!tv!lb!lp!cj!jn!eb!mb of!tf!sj!kf!lp!kb!tf!fnj!uv!kf qbs!uj!kb!qjoh.qpo!hb/!Lb!lp
cj!sjkf!|j!mj!tmp!af!of!{mp!•j!of/ ev/!Cv!ev!~j!eb!Lf!tj!of!nb!oj!. hp!e j!o b! uf! qsp!a jw!mkb!w b!kv op!wbd!lp!kj!kf!Gj!efm!{b!esabp twb!lj!ebo/!V!okpk!po!uv!nb!•j of!cj!cjp!{b!vwj!kfl!ptsb!np!.
Flj!qb!~f!tf!v!pwpk!tf!{p!oj lp!hb-!Nb!sj!po!kv!kf!ep!wf!mb vtqp!of!j!qb!ep!wf!{b!kf!eoj!. {b! tf!c f/! Ekf!w pk!l b! ob!} f mjl!lp!kj!kf!wmb!tojl!tnf!umkj!|ub- ~fo-!Ebh!{b!np!mj!Bs!uv!sb!{b
tv!p•j!uj!t!mbo!dfn!ushp!wb!okb twp!kpk!lv!~j!ob!pqp!sb!wbl/!Lf!. •lph!pesbt!ub!okb/ twfa!okf!wf!opw!•b!oj!db!lp!kf!kf b!v!lp!kf!nv!aj!wj!t!qsj!kb!uf!mkj!. qp!ev!lv!lb!lp!cj!vtqjp!cb!.
mkv!ej!nb!lbp!j!tb!tns~v!Ib!sj!. tj!tf!{cmj!aj!tb!tj!opn!Nb!sj!poj!. Lbs!nf!mp!tb!lsjp/ nb!t!lp!kj!nb!ep!ajw!mkb!wb!sb!. sfn!kf!eopn!qp!cj!kf!ej!uj!tv!.
kf!wf!cjw!|f!ekf!wpk!lf/ oph!nv!ab!j{!qswph!csb!lb/ {of!{hp!ef/! qsv!hv/
31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! 31/21!!!E
Ep!nf-! 31/26!!!N
Nv!~lf!2- tf!sj!kb 31/11!!! GJMN
hp!ej!of-! 31/21!!!TTf!lb!Bmf!ltj~;!Np!kb! nb!hb!{jo tmbu!lj!Ep!nf-!tf!sj!kb 31/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Vdkf!ob
tf!sj!kb ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 32/16!!!O
Obwz!DJT-!tf!sj!kb 31/61!!!PPuwp!sf!op 32/11!!!335!)8*- tf!sj!kb 32/51!!! GJMN
32/11!!!JJtqv!oj! DTJ!Mbt!Wf!hbt- tf!sj!kb
32/26!!!D 33/16!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! 32/66!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj 32/61!!! GJMN Sf!np;!
nj!af!mkv-! 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb hfkn!|pv 33/41!!!EEof!wojl!4 Op!wb!qp!mj!djk!tlb! Of!ob!psv!abo!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 33/56!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! 34/21!!!WWj!kft!uj 33/66!!!TTqpsu qsj!•b j!pqb!tbo
33/11!!!N
Np!kf! ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 34/36!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/11!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/66!!![[b!lpo!j!sfe;! 34/66!!!WWj!kft!uj
esb!hf!lp!n|j!kf-! 34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb 11/36!!!T
Tflt!j!hsbe- tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf [mp!•j!ob!•lf! 11/16!!! GJMN
tf!sj!kb 11/26!!! GJMN Plv!qmkb!okf 11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/36!!!EEs/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb ob!lb!of!4-!tf!sj!kb Mkf!uoj!qp!tbp
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- 12/66!!!Q
Qmbzcpz!Hjs!mt- 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/26!!! GJMN Pu!lv!dbk!lp!kj! 11/56!!!E
Esv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! 12/56!!!B
Bt!usp!|pv-
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 13/36!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb kf!np!kf!tsdf! fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv fnj!tj!kb!vaj!wp
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/31!!!TTfyjftu- 14/31!!! GJMN Vcp!kj!ub! qsft!lp!•j!mp 12/46!!!\
\bq!ub!•j!db!
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! {b!cb!woj!qsp!hsbn ptwf!ub 13/11!!![[wkf{!eb!of!tub{f;! ev!ip!wj!nb!4-
tf!sj!kb 13/56!!!EEjt!usjlu- tf!sj!kb 15/66!!!TTflt!j!hsbe-!tf!sj!kb Fo!ufs!qsj!tf!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
12/21 Qsf!hmfe! Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
14/56!!!L 16/31!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb Tv!usb!kf!op!wj!
13/56!!!T 13/31!!!Q
Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb 15/26!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo ebo!2- tf!sj!kb qsp!hsb!nb!
15/46!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf; 17/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/41!!![[b!lpo!j!sfe;! {b!qf!ubl
Ob!tmkf!eoj!dj!{f!nmkf {b!qf!ubl [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!4-
tf!sj!kb

16/26 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf#-
16/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!. RTV USK BIHA] sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!.
npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 87,7 95,5
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. 88,4 99,3
hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl Wj!kft!uj-!223/31!Flp.tbu-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!. 89,7 106,4
lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!. hsbn-!223/56 Hpt!uj!pob-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.
kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11 hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!225/11 Wj!kft!uj-
TV SARAJEVO Wj!kft!uj-!223/16 GJMN -!224/46 UW!Mj!cfs!uj!)s*- 25/31 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!.
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b 25/16 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/46 hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j
ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- Lsb!mkv!tf!jqbl!ob!twj!}b!hmv!nb!)s*-!227/26 qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!.
22/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*- Tqpsu!tsj!kf!epn!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji na 97.6
hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!. 07.40 Stanje na putevima uz Nes 15.30 Music info
24/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!225/16 29/21 Kb!•j-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl- hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!. 2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!gp!lv!tv- qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.
07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!. 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche Welle
hsbn-!228/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/ 09.00 Nagradna igra
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn- eptu-!tf!sj!kb-!334/11 Ij!nb!mbk!tlb!bwbo!uv!sb- qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{ Welle 16.30 Album
10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album nedjelje
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!. ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn< dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 [b!. 11.00 Selebriti info
mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np 15.00 Mali oglasi
nedjelje 17.00 [ta ima
31/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 puwp!sf!op-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!333/11 Ob 16.00 Selebriti info 13.00 Info 17.30 Vrijeme
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. TV TK TUZLA lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!. 17.00 Zaboravi ako mo`e{ brifing! 18.00 90+
hsbn-!333/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt 18.30 Dnevnik 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
hsbn-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Vmj!db Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 21.40 Najava {tampe za petak 14.00 90+ 19.00 Info
34/41 WPB-!111/11 GJMN Esv!hb!tusb!ob!lsf!. [PP.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{ 23.00 Sportski pregled 14.30 Pregled brifing!
wf!ub-!112/56 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/26!Qsf!. dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp 00.00 Pregled dana Top 10 i po 19.30 Odjava
hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled 25 -najava
 15.7.2010.
42 Sport
Revan{ }e biti
samo formalnost
FOTO NN

Debakl
bh. prvaka

Hapoel u drugom
pretkolu
Lige
prvaka

osramotio "@elju"
Osim se predao: U revan{u }e biti druga~ije.
Igra}emo u druga~ijoj atmosferi, ali je ve}
sada jasno koja ekipa ide dalje u tre}e pretkolo,
ka`e trener tima sa "Grbavice"
Vedran RADENOVI]
Ispo~etka sam mislio da }e
utakmica zavr{iti 12:0 za doma}i-
ne, bio je to prvi komentar Ama-
ra Osima, trenera @eljezni~ara,
nakon poraza njegovog tima od
0:5 u prvoj utakmici drugog pret-
kola Lige prvaka s Hapoelom.
Predstavnik Izraela u utorak
nave~e u Tel Avivu osramotio je
20.000
KM ODOBRILO JE JU^E
VIJE]E MINISTARA BiH IZ
TEKU]IH REZERVI BUD@ETA
EKIPAMA @ELJEZNI^ARA,
BORCA I ZRINJSKOG
RADI PODR[KE ZA
U^E[]E KLUBOVA NA
ME\UNARODNOJ SCENI.
aktu el ne bh. prva ke vi so kom i
uvjerljivom pobjedom. Debakl se
mogao naslutiti ve} nakon prvih 12
minuta utakmice, kada su doma}ini
imali vodstvo od 2:0. Mre`u golma-
na i kapitena "plavih" Ibrahima [e-
hi}a na~eo je Maran Lala, koji je u
desetoj minuti pogodio za 1:0. Dvi-
je minute poslije prednost je udvos-
tru~io Josi [ivhon. U 28. minuti
jedan od najiskusnijih igra~a "@e-
lje" Mirsad Be{lija u poku{aju da
izblokira udarac Lala, loptu je po-
slao u vlastitu mre`u. U redovima
gostiju potom je zavladalo potpuno
rasulo. To je najbolje iskoristio Lala,
koji se u 31. minuti drugi put upisao
u listu strijelaca, a u 38. je postigao
het-trik za kona~nih 5:0.
"Bila je to utakmica ne-
ravnopravnih protivnika, u kojoj
najbolje {to mo`emo, pa uz dozu
sre}e i njihov slabiji dan mo`da
do|emo u poziciju da ne{to napra-
vimo. Me|utim, to se nije desilo",
rekao je Osim i dodao:
"Desio nam se najgori
mogu}i scenario. Umjesto discipli-
novane, hrabre i borbene igre, mi
nismo imali nikakvih {ansi. Hapoel smo utakmicu otvorili sa mnogo
je mnogo kvalitetniji tim, s kojim gre{aka, povu~eno, dezorijentisano
se ovakvom igrom nismo mogli i bez ikakve takti~ke zamisli. Isku-
nositi. Rekao sam i ranije da ima- sni i kvalitetni doma}ini znali su
mo {ansu samo ukoliko odigramo
nas kazniti i posti}i pet golova. U
Hapoel 5 : 0 @eljezni~ar
IB!QP!FM;!Cfo!\j!obo!.-!Eb!Tjm!wb!8!)pe!76/!nj!. Tusj!kfm!dj;!2;1!Mb!mb!v
21-!3;1!\jw!ipo!v!23-
ov!ub!Gsbo!tnbo!.*-!Lfo!ef!8-!Cb!ejs!7/6-!Kb!ejo
4;1!Cf!|mj!kb!)bvup!hpm*
8-!Cfo!Eb!kbo!8-!Wbs!nvu!7/6-![b!ib!wj!7/6-!\f!iufs
v!39-!5;1!Mb!mb!v!42-
8-!\jw!ipo!8!)pe!85/!nj!ov!uf!Nb!sf!.*-!Mb!mb!8/6
)pe!68/!nj!ov!uf!Sp!lj!.*/!Usf!ofs;!Fmj!Hv!unbo/! 6;1!Mb!mb!v!49/!nj!ov!uj/!
Tub!ej!po;!#Cmp!vn!gjme#
v!Ufm!Bwj!wv/!
AF!MKF![OJ!_BS;!\f!ij~!7-!Sb!ep!wb!op!wj~!6-!Cp!. Hmf!eb!mb!db;!23/111/
hj!•f!wj~!6-!Nf!|j~!6-!Tub!oj~!6-!^v!mvn!6!)pe!57/
Tv!ej!kb;!Nbsl!Lmb!ufo!.
nj!ov!uf!Twsb!lb!.*-!N/!Cf!|mj!kb!6-![f!cb!6!)pe!57/ cvsh!)Fo!hmft!lb*!7/!
nj!ov!uf!Hbo!•fw!.*-!Wj|!~b!6-!Tb!wj~!6-!Qp!qp!wj~!6 Av!uj!lbs!up!oj;!Cp!hj!•f!.
)pe!99/!Spw!•b!ojo!.*/!Usf!ofs;!Bnbs!Ptjn/ wj~-!Hbo!•fw!)Af!mkf!.
Jhsb•!vub!lnj!df;!Nb!sbo!Mb!mb!)Ib!qp!fm*!8/6/! {oj!•bs*/
prvih 45. minuta ~inilo se kao da na
terenu postoji samo jedna ekipa.
Kasno sino} bilo je planirano
da fudbaleri @eljezni~ara doputuju u
Nas kao da nije ni bilo." Sarajevo.
Iako je u fudbalu sve mogu}e i
nada posljednja umire, prvi strateg
tima sa "Grbavice" ve} u utorak se
predao. Revan{ koji se igra idu}e Gutman
srijede na Olimpijskom stadionu
"Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo" u iznena|en
Sarajevu bi}e samo formalnost.
Fmj!Hv!unbo-!usf!ofs!Ib!.
"U revan{u }e biti malo
qp!fmb-!ob!lpo!vub!lnj!df
druga~ije. Igra}emo u druga~ijoj
sf!lbp!kf!eb!oj!kf!p•f!lj!wbp
atmosferi, ali je ve} sada sasvim ja- up!mj!lp!vwkfs!mkjw!usj!kvng/
sno koja ekipa ide dalje u tre}e pet-
#Qsj!af!mklj!wb!mj!tnp!qp!.
kolo Lige prvaka", naglasio je Osim.
@eljezni~ar je mogao do`iviti i
ckf!ev!ob!ep!nb!~fn!uf!.
sf!ov! lp!kb! cj! obn
uvjerljiviji poraz u Tel Avivu, a naj- pmb!l|b!mb!qp!tbp!v!sf!wbo!.
zaslu`niji {to se to nije desilo je [e-
|v/!Ob!eb!mj!tnp!tf!qp!.
hi}. Reprezentativni ~uvar mre`e u
ckf!ej-! bmj! pwb! pe! 6;1
36. minuti uspio je odbraniti jedana-
j{of!ob!}f!okf!kf!{b!twf
esterac Validu Badiri.
"Odigrali smo nedopusti-
vo lo{e i ve} nakon prvih 45. minu-
obt/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb
kf!kv!mj-!oj!tbn!p•f!lj!wbp
ta mogli smo konstatovati da je na{a eb!~f!np!ub!lp!ep!csp!j{!.
hmf!eb!uj!ob!uf!sf!ov!j!qsv!aj!uj
ovosezonska evropska avantura za-
vr{ena. Ostaja nam da se u revan{u ub!lp!ep!csv!qbs!uj!kv/!Cj!mj
pred na{im navija~ima poku{amo tnp!j!wj!|f!of!hp!ep!csj#-
barem malo iskupiti za visok poraz {b!lmkv!•jp!kf!Hv!unbo/!
iz Tel Aviva", kazao je [ehi}.

"Petarda" Dinama u duelu s Koprom

Fudbaleri zagreba~kog Di-
nama preokrenuli su rezultat u
me~u sa slovena~kim Koprom i
na kraju slavili sa visokih 5:1 u
prvom me~u drugog kola kvali-
fikacija za Ligu {ampiona.
[ampion Slovenije poveo je
na "Maksimiru" ve} u desetom
mi nu tu go lom Bu ba nje. Za gre -
p~ani su sljede}ih 20 minuta tra-
`i li igru, a on da je Man d`u ki}
iskoristio sjajnu asistenciju i izje-
dna~io rezultat u 30. minutu. To
je bio po~etak kraja za goste. Do
is te ka 45. mi nu ta Sle pi ~ka je
preokrenuo na 2:1, a dominantni
Dinamo je u nastavku, preko Sa-
mira, Mand`uki}a i Etoa, stigao
do ubjedljive pobjede.
Prvak Crne Gore pljevaljski
Rudar izgubio je u Bugarskoj, ali
mi ni mal na po bje da Li te ksu ne
obe}ava lak posao u Podgorici.
Jedini gol u Love~u postigao je
Popov u osmom minutu, a Rudar
je posljednja tri minuta igrao sa
deset igra~a.
Birkirkara sa Malte priredila
je mo`da i najve}e iznena|enje
savladav{i prvaka Slova~ke @ili-
nu.
Rezultati prvih utakmica dru-
gog kola: Inter Baku (Azerbej-
d`an) - Leh (Polj ska) 0:1
(Vi{njarek 47), Birkirkara (Malta) 5:0 (Zarate 21, Jan~er 43, Ulmer
- @ilina (Slova~ka) 1:0 (Vukanac 46, Valner 64, Hirlander 82), AIK
1), Li epa ja (Le to ni ja) - Spar ta ([ved ska) - @u ne se D'E{ (Lu -
Prag (^e{ka) 0:3 (Kadlec 37, Vil- ksemburg) 1:0 (Engblum 57), Li-
fred 51, 58), Levadija (Estonija) - teks Lo ve~ (Bu gar ska) - Ru dar
Debrecen (Ma|arska) 1:1 (Neme- (Crna Gora) 1:0 (Popov 8), Omo-
lo 59 - Rezes 90), Salcburg (Aus- nija (Kipar) - Renova (Makedoni-
trija) - Torshavn (Farska Ostrva) ja) 3:0 (Konstantinu 7 penal, 62,
Dejvidson 28), Hapoel Tel Aviv
(Izrael) - @eljezni~ar (BiH) 5:0
Iznena|enje (Lala 10, 31, 39, Be{lija 28 auto-
Najve}e gol, [ivhon 12), Dinamo Zagreb
(Hrvat ska) - Ko per (Slo ve ni ja)
iznena|enje 5:1 (Mand`uki} 30, 63, Slepi~ka
priredila 38, Samir 77, Eto 80 - Bubanja
10), Do he mi jans (Ir ska) - TNS
Birkirkara (Vels) 1:0 (Brenan 66).
15.7.2010.
[iroki Brijeg i Zrinjski nastavljaju takmi~enje u Ligi Evrope
Ivo I{tuk: Gre{ke
svesti na minimum
Jovi} oprezan: Preuze}emo
ulogu favorita, ali se za
utakmicu s predstavnikom San
Marina spremamo kao da nam
dolazi protivnik iz liga
"petice", ka`e trener Mostaraca
Sa{a IBRULJ, Dario KNEZOVI]
Svedemo li vlastite gre{ke
na minimum, uvjeren sam da }e
odluka o putniku u tre}e pret-
kolo pasti tek u revan{u na pre-
punoj "Pecari", rekao je ju~e
Ivo I{tuk, trener [irokog Brije-
ga, ekipe koja ve~eras u Be~u
igra 31 utakmicu u evropskim
kupovima.
Protivnik u drugom pretkolu
Evropske lige im je be~ka Austri-
ja, a utakmica na stadionu "Franc
Hor" po~inje u 18 sati. [irokobri-
je{ka ekspedicija ju~er je u ranim
sa ti ma do pu to va la u aus trij sku
prijestonicu, a sino} su odradili i
posljednji trening uo~i, kako ka`u,
utakmice istine.
"Premda igramo s re-
nomiranim protivnikom, moja mo-
m~ad i ja zra~imo optimizmom.
Primarni cilj, prolaz u drugo pret-
kolo, je ostvaren. Sada maksimalno
rastere}eni idemo poku{ati iznena-
diti favorizovane Austrijance. Od
svojih igra~a tra`im samo discipli-
nu i zalaganje. Ako uspijemo u to-
me, rezultat ne}e izostati. Mi smo
[iroki u me~u s
Olimpijom ostvario cilj
Nema TV
prenosa
Wf!•f!sb|!okf!vub!lnj!df
j{!Cf!•b!j!Npt!ub!sb!of!~f
ej!sfl!uop!qsf!op!tj!uj!oj!uj!kf!.
eob! pe! UW! tub!o j!d b! v
CjI/!Op-!twj!poj!lp!kj!jnb!.
kv!qsjt!uvq!ej!hj!ubm!opn!tb!.
uf!mju!tlpn!tj!hob!mv!jqbl
~f!np!~j!hmf!eb!uj!tv!tsfu!j{
Cf!•b-!lp!kj!~f!ej!sfl!uop
qsf!op!tj!uj!bvt!usjk!tlb!ob!dj!.
pobm!ob!uf!mf!wj!{j!kb!PSG/
Nf•!j{nf!}v!Bvt!usj!kf!j
\j!sp!lph!Csj!kf!hb-!lb!lp!kf
qp!{ob!up!pesb!oj!kf-!jhsb!~f
tf!qsfe!qsb!{ojn!usj!cj!ob!.
nb! tub!e j!p ob! #Gsbod
Ips#/!Ob!jnf-!bvt!usjk!tlj
wj!df!qswbl!lba!okfo!kf!pe
VFGB!{cph!ob!wj!kb!•lji
of!sf!eb!qsp!|mf!tf!{p!of
ob!lpo!vub!lnj!df!t!Bumf!.
ujlpn!j{!Cjm!cb!pb/!
Tijeri Anri
u Njujorku
Gsbo!dvt!lj!gv!ecbm!tlj!jo!ufs!ob!dj!.
pob!mbd!j!ep!tb!eb|!okj!•mbo!Cbs!tf!mp!.
of! Uj!kf!s j! Bo!s j! qp!u qj!t bp! kf
wj!|f!hp!ej|!okj!vhp!wps!tb!okv!kps!|ljn
Sfe!cv!mpn/!Usj!ef!tfu!ewp!hp!ej|!okj
cjw!|j!ob!qb!eb•!Bs!tf!ob!mb!esv!hj!kf
jt!ub!lov!uj!fwspq!tlj!gv!ecb!mfs!lp!kj!~f
ob!sf!eof!tf!{p!of!jhsb!uj!v!bnf!sj!.
•lpk!mj!hj-!qp!tmj!kf!Efk!wj!eb!Cf!lb!nb-
lp!kj!kf!bo!hb!ap!wbo!v!Hb!mb!ltj!kv!j{
Mpt!Bo!}f!mf!tb/!Bo!sj!~f!ef!cj!up!wb!uj
v!op!wpn!lmv!cv!33/!kv!mb!v!qsj!kb!ufmk!.
tlpk!vub!lnj!dj!tb!Up!ufo!if!npn/
za dnjih se zo na ova kve i sli ~ne
europske utakmice uglavnom gubi-
li zahvaljuju}i vlastitim gre{kama.
Igra~i su toga svjesni i nadam se da
}e pru`iti maksimum kako bi osta-
vrili povoljan rezultat za revan{ na
"Pecari", rekao je I{tuk.
Strateg "plavo-bijelih" nagla-
sio je kako ne}e biti promjena u
sastavu u odnosu na onaj koji je
nastupio u prvom pretkolu s lju-
bljanskom Olimpijom. Zbog po-
vrede }e utakmicu presko~iti tek
Mario Ljubi}.
Novi evropski ispit ve~eras }e
imati i Zrinjski, koji od 20 sati
"Pod Bijelim brijegom" u prvoj
utakmici drugog pretkola Evrop-
ske lige do~ekuje ekipu Tre Penea,
viceprvaka San Marina. Sve osim
pobjede na{eg predstavnika bila bi
prava senzacija, ali u Zrinjskom
su svjesni da se ne smiju opustiti.
Sasvim je sigurno da ne postoji
niko ko u ovom trenutku ne vjeru-
je u uvjerljiv trijumf Zrinjskog ve-
~eras i stvaranje zalihe za miran
revan{ za sedam dana. No, isto ta-
ko jasno je da u ovom trenutku u
Mostaru nema opreznijeg ~ovjeka
od trenera Dragana Jovi}a.
"Ja sno je da mo ra mo
Povreda
Utakmicu
u Be~u zbog
povrede }e
presko~iti samo
Mario Ljubi}
preuzeti ulogu favorita i ne bje`i-
mo od toga, ali moram re}i da se
mi za ovu uta kmi cu spre ma mo
kao da nam dolazi protivnik iz li-
ga 'petice'. Zna~i, potpuno smo
posve}eni me~u i svjesni smo da
moramo dati maksimum. Za nas
Sport 43
BiH pala za
{est mjesta
Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI
ob!{b!ep!wb!mb!kf!{b!|ftu!nkft!ub!ob
obk!op!wj!kpk!GJ!GB!sboh.mj!tuj-!pckbw!mkf!.
opk!kf!kv!•f/!Ci/!ujn!{b!v{j!nb!68/
qp!{j!dj!kv!tb!657!cp!ep!wb/!Ob!qswp
nkft!u p!wsb!u jp!tf!op!w j!twkfu!t lj
qswbl!.!\qb!oj!kb/!Ob!esv!hp!nkft!up
qsp!cj!mb!tf!Ip!mbo!ej!kb!)2/76:*-!epl
kf!ep!tb!eb|!okj!qswj!ujn!Csb!{jm!qbp
ob!usf!~f!nkft!up!)2/647*/!Okf!nb!.
•lb-!lp!kb!kf!cj!mb!|ft!ub-!tb!eb!kf
•fu!wsub!)2/575*-!b!nf!}v!qfu!obk!.
cp!mkji!ob!|mb!tf!j!Bs!hfo!uj!ob!)2/39:*/!
Zrinjski `eli
zalihu za revan{
FOTO NN
je prolazak u naredno kolo kao
potpuno novo takmi~enje i zato
nam je motiv ogroman. Nemamo
problema s povredama ili suspen-
zijama, svi smo spremni i jedva
~ekamo da utakmica po~ne", ka-
zao je Jovi}.
Ekipa iz San Marina je i veli-
ka nepoznanica za Mostarce.
"Tek u sri je du sam do bio
DVD sa snimkom posljednje uta-
kmice Tre Penea i nadam se da }e-
mo ih bolje upoznati. Ne znamo
mnogo, ali najva`nije je da mi bu-
demo na `eljenoj razini i uspjeh
ne}e izostati", zaklju~uje Jovi}.
 15.7.2010.
44 Sport
FUDBALERI BORCA OTPUTOVALI U

Bitka na obalama Milorad Dodik i

Proko Dragosavljevi}
po`eljeli Banjalu~anima
sre}u u Lozani
FOTO V. STOJAKOVI]

Podr{ka "Le{inara"
Gv!ecb!mf!sj!Cp!sdb!~f!j!v!Mp!{b!oj!jnb!uj!qp!es|lv!#Mf!|j!ob!sb#/!Ob!jnf-!51!obk!wb!usf!oj!kji!ob!wj!kb!•b!lsf!.
ov!mp!kf!v!vup!sbl!wf!•f!bvup!cv!tpn!v!\wbk!dbs!tlv-!lb!lp!cj!cp!esj!mj!twp!kf!mkv!cjn!df!v!pwpk!fwspq!tlpk
vub!lnj!dj/

NAKON VI[E OD DVIJE DECENIJE

VELIKI FUDBALSKI SPEKTAKL
U BANJALUCI

Ispra}aj: Igra~ima Borca sre}u

po`eljeli Milorad Dodik,
premijer Republike Srpske,
FK BORAC - FC LAUSANNE-SPORT te Proko Dragosavljevi},
^etvrtak, 22. jula 2010. godine u 20.45 ministar za porodicu, omladinu
i sport u Vladi RS
Zbog ograni~enog broja ulaznica u slobodnoj prodaji FK Borac poziva Vladimir GRBI]
navija~e i prijatelje kluba da putem telefona 051/301-793 (od 8 do 15 ~asova)
izvr{e rezervaciju za utakmicu drugog pretkola UEFA Lige Evrope koja Punih 18 godina fudbaleri i
}e se igrati na Gradskom stadionu u Banjaluci u ~etvrtak 22. jula 2010. navija~i Borca ~ekali su dana{nji
dan, dan kada }e "crveno-plavi"
godine od 20 ~asova i 45 minuta. ponovo odigrati zvani~nu me|u-
narodnu utakmicu.
Cijene ulaznica za sve utakmice Borca u UEFA Ligi Evrope na Gradskom Banjalu~ki fudbaleri ju~e su iz
stadionu su:
Mahovljana promotivnim letom
otputovali u @enevu, odakle su au-
· VIP ZONA (lijevo i desno od centralne lo`e) 20 KM tobusom nastavili put do Lozane,
· ZAPADNA TRIBINA 15 KM jednog od najve}ih {vajcarskih gra-
· ISTO^NA TRIBINA 10 KM
dova, gdje }e ve~eras (20.30, dire-
ktan prenos na RT RS) vojevati
evropsku bitku s istoimenim doma-
}inom.
Sre}u u Lozani igra~i-
ma Borca po`eljeli su Milorad Do-
dik, premijer Republike Srpske, te
Proko Dragosavljevi}, ministar za
porodicu, omladinu i sport u Vladi
RS.
"Vi ste sada ambasadori Repu-
blike Srpske u Evropi i od sveg srca
vam `elim uspjeh u me~u sa Loza-
U avionu
20 igra~a
Tqj!t bl! gv!e cb!mf!s b
Cps!db! lp!kj! tv! puqv!up!.
wb!mj! v! Mp!{ b!o v;! Btnjs
Bw!ev!lj~-! Wv!lb!|jo! Cf!.
op!w j~-! Cp!kbo! Qf!u sj~-
Mf!p oje! ^p!s j~-! Nj!mbo
Tuv!qbs-! Cp!kbo! Qv!{j!hb!.
~b-! Tuf!wp! Oj!lp!mj~-! Mkv!.
cj!| b! Wv!l f!mkb-! Ts}bo
Hsb!ip!wbd-! Cp!kbo! Sb!.
tqv!e j~-! Nj!mbo! Nv!n j!.

2
nom. Nadam se da }ete obradovati
sve iskrene fudbalske zaljubljenike op!w j~-! Ev!| lp! Tb!l bo-
Rezervisane ulaznice mo}i }e se podi}i na dan odigravanja utakmice Of!nb!okb! Eb!nkb!op!wj~-
u Republici Srpskoj", izjavio je Do-
na prodajnim mjestima Gradskog stadiona od 8 ~asova. dik i u {aljivom tonu dodao: Cp!sj!tmbw! Nj!lj~-! Pmj!wfs
"Eto, vi idete u @enevu, a ja u Kbo!esj~-! Esb!|lp! Ab!sj~-

BUDI BORAC!
najve}a {vajcarska grada
le`e na obalama @enevskog
jezera - Lozana i @eneva,
a tu je i francuski Nion.
^ajni~e, vidite ko je sad ve}i".
Raspolo`enje pred polazak na
prvi susret 2. kola kvalifikacija za
Evropsku ligu bilo je sjajno. Os-
Nj!mbo! Tsf!~p-! Wv!mf! Usj!.
wv!op!wj~-! Qf!sj!db! Tubo!.
•ft!lj-!Tj!oj!|b!Nbs!•f!uj~/
15.7.2010.
Sport 45
3

[VAJCARSKU NA MEGDAN LOZANI

@enevskog jezera
Samo sa Uspjesi
kartom na Borca
Gradski Lvq!TGS!Kv!hp!tmb!wj!kf!.
stadion 2:99/
Vqsb!woj!pecps!Cps!db Gj!o b!mjt!u b! Lv!q b! TGS
pemv!•jp!kf!eb!oj!lb!lwf Kv!hp!tmb!wj!kf!.!2:85/
qsp!qv!toj!df!oj!vmb!{oj!df- Nj!usp!qb!lvq!.!2::3/
ptjn!lb!sb!ub!|ubn!qb!oji Lvq!CjI!.!3121/
{b!sf!wbo|!vub!lnj!dv!qsp!. \bn!qj!po! ST! .! 3112/! j
ujw!Mp!{b!of!j!vsf!eop!{b!. 3117/
usb!af!oji! op!wj!o bs!tlji Lvq! ST! .! 2::6-! 2::7-
blsf!ej!ub!dj!kb-!of!~f!wb!aj!uj/ 311:/
#J!•mb!op!wj!Vqsb!woph
pecp!sb!lmv!cb!~f!lv!qj!uj
lbs!uf!{b!vub!lnj!dv-!lp!kb
~f!cj!uj!jhsb!ob!ob!Hsbe!. Vule
Trivunovi}
tlpn!tub!ej!pov!33/!kv!mb/
Usf!cp!wb!okf!lb!sb!ub!np!af
eb!tf!j{!ws|j!twb!lj!ebo!v
lmvq!tljn!qspt!up!sj!kb!nb-!b
{cph!phsb!oj!•f!oph!csp!kb
vmb!{oj!db!bqf!mv!kf!np!ob
twf!pof!lp!kj!tv!{b!jo!uf!sf!.
tp!wb!oj!eb!hmf!eb!kv!vub!.
lnj!dv-!eb!ob!wsj!kf!nf
pcf!{cj!kf!ef!vmb!{oj!df#-!sf!.
lbp!kf!Sb!enj!mp!\j!qp!wbd-
ej!sf!lups!Cps!db/
Po! kf! ep!ebp! eb! ~f
pcf{!ckf!}f!okf!ob!tub!ej!.
pov!cj!uj!sj!hp!sp!{op-!qp
qsp!qj!tj!nb!VFGB-!uf!eb
of!~f!cj!uj!hmf!eb!okb!lsp{
qstuf/!

Parovi
2. kola
kvalifikacija
\j!cf!ojl!.!Bops!up!{jt-
Lbm!nbs!.!Eb!•j!kb-!Pmjn!qj!kb
Cbm!uj!.!Ej!ob!np!Cv!lv!sf|u
Nj!Qb!.!Tbou!Iv!mj!kb-!Sfk!.
lkb!wjl!.!Lbs!qb!uj-!Ub!vsbt!.
[est evropskih utakmica Ib!qp!fm-![ft!ub!gp!oj!.!Ev!.
lmb!Cbo!tlb!Cjt!usj!db-!Sb!.
Gv!ecb!mf!sj!Cps!db!ep!tb!eb!tv!pej!hsb!mj!|ftu!{wb!oj!•oji!fwspq!tlji!vub!lnj!db!j!up!twf!v!of!lb!eb|!okfn!Lv!qv cp!uoj!•lj!.!Nj!lb-!Lb!sb!cbi
qp!ckf!eoj!lb!lv!qp!wb/!V!tf!{p!oj!2:86087!Cb!okb!mv!•b!oj!tv!v!qswpn!lp!mv!ef!lmb!tj!sb!mj!Sv!nf!mboa!):;1-!6;2*-!epl .!Qps!ub!eb!vo-![sjok!tlj!.!Usf San kada nisu zaigrali s Borcem u Evro-
pi. Zna~i, ova grupa igra~a bi}e za-
tv!v!esv!hpn!{b!vt!ubw!mkf!oj!pe!ub!eb!tjm!oph!Bo!efs!mf!iub!)2;1-!1;4*/!Nf!ub!mjtu!Ibs!lpw-!qsp!uj!wojl!v!qsf!nj!kfs!opk Qf!of-!Ej!ob!np!Ucj!mj!tj!. Igrati evropsku pisana u sve anale kluba, ba{ kao i
Hf!gmf-!WJU!Hsv!{j!kb!.!Cb!.
svo!ej!LQL.b!v!tf!{p!oj!2:9909:-!cjp!kf!qsf!kbl!{b!#dswf!op.qmb!wf#-!jblp!kf!Cp!sbd!v
Cb!okb!mv!dj!tmb!wjp!tb!3;1/!Sf!wbo|!kf!v!qp!uqv!opt!uj!qsj!qbp okjl-!Buj!sbv!.!]fs-!Wb!mf!ub!. utakmicu ranije generacije koje su nastupale
na me|unarodnoj sceni. ^ast mi je,
uj!nv!j{!ub!eb|!okfh!Tp!wkfu!tlph!Tb!wf!{b!.!5;1/! Svi-! PGL! Cfp!hsbe! . pred svojim kao i svim mojim saigra~ima, {to
Ups!qf!ep!Ap!ej!op-!Hp!sj!db
.!Sbo!efst-!Wfo!utqjmt!. navija~ima bi}e smo dobili {ansu da branimo boje
Borca u Evropi i da}emo sve od se-
Oliver
Uf!uflt-!Fm!gtcpsh!.!Jt!lsb kao najljep{i be da dostojanstveno predstavimo
Tub!mj-!Bvt!usj!kb!.!\j!sp!lj!Csj!.
Jandri} kfh-!Ipo!lb!.!Cbo!hps-!Ej!. san, ka`e na{ klub i grad", nagla{a Trivunovi}
ob!np!Njo!tl!.!Tj!mb!nf!kf- Trivunovi} i dodaje da straha od evropskog
Cb!lj!.!Cv!ev!~optu-!Tub!. ispita nema:
cfl!.!Eokfqs!Np!hj!mkfw- "Osje}amo blagu tre-
Npm!ef!.!Kfm!hb!wb-!Mp!{b!ob vima Borca ne dovodi u pitanje, mu pred okr{aj sa Lozanom, ali od
.!Cp!sbd!)CM*-!Ej!gfs!eboa!. iako su svjesni da }e okr{aj sa {vaj- straha nema ni traga. Rije{eni smo
Tqbs!ubl-!Tfs!lm!Csja!.!UQT carskim drugoliga{em u gradu na da u prvom me~u obavimo veliki
Uvs!lv-!Mfw!tlj!.!Ebo!ebml- obalama @enevskog jezera biti ve- dio posla, kako bi revan{ u Banjalu-
\j!kb!vmj!kbj!.!Wj!tmb!Lsb!lpw- oma te`ak. ci bio spektakularan. Igrati evrop-
Vusfiu!.!Uj!sb!ob-!Cspo!ecj!. "Istina je da ne znamo sku uta kmi cu pred na {im
Wb!evd-!Nb!lb!cj!Ufm!Bwjw!. mnogo o protivniku, ali znamo da navija~ima bi}e kao najljep{i san".
Np!hsfo-!Cf!|j!lub|!.!Wj!. ga ne smijemo potcijeniti. Li~no Banjalu~ani su ju~e na stadionu
ljo!hvs-!Tv!ev!wb!.!Sb!qje mislim da smo kvalitetniji i da }e- "Olimpik de la Ponte" odradili tre-
Cf•-!Wj!ef!pupo!.!Nb!sj!cps- mo u 180 minuta igre to i pokazati. ning u terminu utakmice, a o~ekuje
Cf!tb!.!Pmjn!qj!kb!lpt-!Nb!. Vjerujem u prolaz, kao i svi moji se da }e trener Zoran Mari} ve~eras
mijesi na licima igra~a Borca govo- se maksimalno za me~ sa Lozanom
rili su vi{e od rije~i. Jandri} i siguran sam da }emo pru`iti dobru
efs!wfm!.!Csfk!eb!cmjl-!Nb!sj!. saigra~i", dodao je Jandri}. protiv Lozane na teren poslati ove
uj!np!.!Tqps!ujoh!Gjo!hbm-
"Svi u Banjaluci dugo Vjerujem partiju", zra~i optimizmom, kao i Lmjg!upo!wjm!.!Dj!cb!mj!kb-!\b!.
Stameni defanzivac Vule Tri- igra~e: Avduki}, Benovi}, ]ori},
su ~ekali izlazak u Evropu i zato se uvijek, Oliver Jandri}, kapiten i na- vunovi} ka`e da je ova generacija Trivunovi}, Raspudi} - Sakan, Mu-
nadamo da }emo osvjetlati obraz
u prolaz, kao i jiskusniji "crveno-plavi" prvotimac.
nspl!.!Cofj!Kf!iv!eb/ privilegovana. minovi}, Miki}, Stan~eski - Vuke-
na{eg kluba i grada. Spremili smo svi moji saigra~i Prolaz u tre}e kolo niko u redo- "Mnogi kvalitetni fudbaleri ni- lja, Nikoli}.
 15.7.2010.
46 Sport
HRVATSKA PORA@ENA U 1. KOLU
ZAVR[NOG TURNIRA SVJETSKE LIGE
Hrvatska razo~arala na
startu: Andro Bu{lje

Ga{i} ne dolazi u Igokeu

Usf!ofs!Wf!mj!njs!Hb!|j~-!lb!lp!of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!np-!of!~f!ob!sf!eof!tf!.
{p!of!wp!ej!uj!lp!|bs!lb!|f!Jhp!lff/!Po!kf-!ob!wp!eop-!usb!ajp!vhp!wps!ob!ewj!kf
hp!ej!of-!b!tb!•fm!oj!dj!nb!lmv!cb!tf!oj!kf!ep!hp!wp!sjp!oj!plp!gj!ob!otjk!tlji
vtmp!wb/!Kv•f!tv!v!Bmfltboespwdv!qsfetubwmkfoj!Abslp!Sblp•fwj~
)qsp|mf!tf{pof!jhsbp!{b!Qbsuj{bo!j!Cptov*!j!Csbolp!Njslpwj~!)Mvlpjm
Tpgjkb*-!b!v!uplv!tv!qsfhpwpsj!t!Nbslpn!]vslpwj~fn-!bmj!t!okjn
wkfspwbuop!of~f!cjuj!qspevafob!tbsbeokb/
N/Q/

Prusina potpisuje na godinu dana

[amar od
Australije
Nb!kb!Qsv!tj!ob-!obk!cp!mkj!tusj!kf!mbd!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!{b!sv!lpnf!ub!|j!df-
qsf!~j!~f!j{!Mkv!cv!|lph!v!sf!ep!wf!cb!okb!mv!•lph!Cps!db-!ci/!|bn!qj!pob/
#[b!qp!•f!ubl!~v!qp!uqj!tb!uj!vhp!wps!ob!hp!ej!ov!eb!ob/!Esb!hp!nj!kf!|up!~v
jhsb!uj!v!Cps!dv!j!|up!~v!qp!op!wp!jhsb!uj!sf!hj!pobm!ov!mj!hv/!Twj!tnp!sf!bm!oj!lb!.
eb!tv!v!qj!ub!okv!sf!{vm!ub!uj!v!pwpn!ub!lnj!•f!okv-!b!jhsb!uj!t!fwspq!tljn!qswb!.
dj!nb!kf!•btu#-!sf!lmb!kf!Qsv!tj!ob/
N/Q/

Start: Selekcija Hrvatske Udovi~i}

izgubila od Australije sa 7:10,
vaterpolisti Srbije pobijedili
Ju`nu Afriku sa 22:0
Vaterpolisti Hrvatske pora-
`eni su od Australije na otvara-
nju zavr{nog turnira Svjetske
lige u Ni{u, dok je Srbija dekla-
sirala Ju`nu Afriku.
Hrvatska je u me~u prvog ko-
Pro{irena istraga o korupciji la B grupe izgubila od Australije
sa 7:10 (1:3, 2:3, 1:2, 3:2). U po-
Okf!nb!•lp!uv!aj!mb|!uwp!qsp!|j!sj!mp!kf!jt!usb!hv!p!lp!svq!dj!kj-!{b!qp!•f!uv!v!op!. sljednjoj ~etvrtini Hrvati su gubili
wfn!csv!qsp!|mf!hp!ej!of-!ob!381!gv!ecbm!tlji!nf!•f!wb!j!wj!|f!pe!361!ptp!. sa 4:10, ali su izabranici selektora
cb-!tb!pq!|uj!mj!tv!jt!usb!aoj!ps!hb!oj!v!Cp!iv!nv/! Ratka Rudi}a nakon uvjerljive do-
Jt!usb!aoj!ps!hb!oj!tv!nokb!kv!eb!kf!plp!2-6!nj!mj!pob!fwsb!jt!lp!sj|!~f!op!{b minacije Australijanaca u prvom
qp!enj!~j!wb!okf!tv!ej!kb-!jhsb!•b!j!esv!hji!ptp!cb-!b!eb!kf!qsp!gju!pe!vmp!af!oph dijelu susreta uspjeli ubla`iti poraz
opw!db!v!lmb!}f!okf!j{op!tjp!plp!8-6!nj!mj!pob!fwsb/ u zavr{nici. Najefikasniji u hrvat-
skim redovima bili su Damir Buri}
i Pavo Markovi} sa po dva gola,
dok je Aus tra li jan ce pre dvo dio
Tre}a pobjeda bh. odbojka{a
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!vqj!tb!mb!kf!j!usf!~v!qp!ckf!ev!ob
Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v!tkf!ef!~pk!pecpk!dj-!lp!kf!tf!pesabwb!v!Plmb!ip!nj/!V
usf!~fn!nf!•v!Hsv!qf!B!j{b!csb!oj!dj!tf!mf!lup!sb!Njs!{f!Isvt!uf!np!wj!~b!tb!wmb!eb!mj
tv!Lb!ob!ev!sf!{vm!ub!upn!4;1!)36;25-!36;9-!36;29*/!Csb!oj!pdj!uj!uv!mf!qswb!lb!twj!.
kf!ub!qsfu!ip!eop!tv!jefo!uj!•ojn!jt!ip!epn!tmb!wj!mj!qsp!ujw!Mj!cj!kf!j!TBE/!Lb!top!tj!.
op~!ci/!pecpk!lb!|j!v!•fu!wsupk!vub!lnj!dj!pe!nkf!sj!mj!tv!tob!hf!tb!Lb!ob!}b!oj!nb/
W/S/
Sem Mekgregor s tri gola.
"Mi smo ipak mom~ad
ko ja ne smi je do pus ti ti ovo li ki
pad. Jeste po~etak priprema, ali
smo u ovoj utakmici pali ispod
pri hva tlji ve ra zi ne. Osim to ga,
htjeli smo da na zavr{ni turnir ne
idemo s velikim radom, ali izgleda
ipak kako uvijek treba raditi", re-
kao je Rudi}.
Kolika je bila dekoncentracija
me|u "barakudama" najbolje go-
vori podatak iz tre}e ~etvrtine, u
kojoj je Nik{a Dobud nakon odra-
|ene kazne zaboravio u}i u igru,
pa je cijeli napad Hrvatska odigra-
la s igra~em manje. Kada je Do-
Paulo
Obradovi}
Pwp!kf!qswb!vub!lnj!db!lp!.
kb!kf!qp!lb!{b!mb!qsb!wv!jt!uj!ov
|up!ob!nb!sb!ej!pwb!lp!ev!.
hb!lmvq!tlb!tf!{p!ob/!Jqbl-
pwp!oj!kf!oj!|ub!{b!csj!okb!wb!.
kv!~f-!usf!cb!obt!ub!wj!uj!sb!ej!uj/
bud u{ao u igru, opet je isklju~en.
"Vidi se umor kod sviju,
ali opet, igrali smo ispod svake ra-
zine. Nitko ni{ta nije pokazao", sa-
mokriti~ki je rekao Andro Bu{lje.
Najefikasniji u
ekipi Srbije
Vanja Udovi~i}
(s loptom)
FOTO BETA
Protivnik nije
bio te`ak,
ali je svaki
po~etak bitan
U istoj grupi svjetski {ampion
Srbija je Ju`nu Afriku pobijedila
re zul ta tom 22:0 (6:0, 6:0, 4:0,
6:0).
"Va`no je da smo pobedi-
li na po~etku turnira. Protivnik nije
bio te`ak ali je svaki po~etak bi-
tan. Nije lako igrati protiv ova-
kvog ri va la, ali smo po ka za li
respekt prema takmi~enju i publi-
ci", rekao je Dejan Udovi~i}, sele-
ktor Srbije.
Najefikasniji u ekipi Srbije bio
je Vanja Udovi~i} sa ~etiri gola, po
tri su postigli Slobodan Niki}, An-
drija Prlainovi} i Nikola Ra|en.
Dva gola postigli su Du{ko Pijetlo-
vi}, Boris Vapenski, Filip Filipovi}
i Milan Aleksi}, dok je jedan po-
godak postigao @ivko Goci}.
Reprezentativac Srbije Boris
Vapenski rekao je da je zadovoljan
zbog ubjedljive pobjede i dodao:
"Utakmica nije bila te-
{ka, protivnik nije bio na visokom
nivou, ali smo mi igrali ozbiljno".
U Grupi A selekcija SAD po-
bijedila je vice{ampiona svijeta
[paniju sa 7:3 (2:0, 2:2, 0:0, 3:1),
dok je branilac titule u Svjetskoj
ligi Crna Gora bila bolja od Kine i
slavila rezultatom 16:4 (1:0, 3:3,
6:0, 6:1).
Srbija je sino} igrala me~ dru-
gog kola protiv Hrvatske, a ju~e su
jo{ igrali: Australija i Ju`na Afri-
ka, SAD i Kina i Crna Gora i [pa-
nija. (Agencije)
15.7.2010.
Sport 47

Noel Galager, biv{i frontmen britanske grupe "Oasis"

Od Sitija niko ja~i

Poja~anja: Noel Galager
i Karlos Tevez
Imena koja Henes
}ete slu{ati upozorio
D`eku
i gledati Eaflp-!of!cv!e f|!mj
sljede}eg qp!|ufo!jnb!~f|!qsp!cmf!.
nb-!sj!kf!•j!tv!lp!kf!kf!Ej!.
mjeseca ufs! If!o ft-! ej!s f!l ups
u dresu Wpm!gtcvs!hb-!v!qp!wkfs!mkj!.
wjn!sb{!hp!wp!sj!nb!vqv!ujp
Man~ester ci/!jo!ufs!ob!dj!pobm!dv/!If!.
oft! kf! qp!t v!n okbp! v
Sitija Eaflj!ov!mb!l|v!qp!wsf!ev
pomuti}e qsf!qp!ob!{cph!lp!kf!kf
qsp!qvt!ujp!qsj!kb!ufmk!tlv
vam razum, vub!l nj!d v! tb! Ibm!c fs!.
tube!upn/!Ej!sf!lups!#wv!.
rekao poznati lp!w b#!ob!h mb!t jp!kf!kp|
muzi~ar kf!eopn!eb!qp!ov!eb!{b
Eaflv!np!sb!qsf!nb!|j!uj
Biv{i frontmen britanske gru- 51!nj!mj!pob!fwsb!/
pe "Oasis" Noel Galager, poznat
kao vatreni navija~ Man~ester Siti-
ja, izjavio je za "Daily Mirror" da roka poku{ati da dovede u Man~es- sam pogledao grupu od 24 fudbalera da ^elsi ima vi{e iskustva u pohodu Siti je ove sezone ve} doveo
}e "gra|ani" biti tre}i najve}i fa- ter. "Imao sam dugi, dugi ru~ak s Obe{te}enje koje }emo imati u svla~ionici, shva- na trofeje, dok je prednost Man~ester trojicu kvalitetnih igra~a: D`eroma
vorit Premijer lige Engleske u idu- Kukom. Imena koja }ete slu{ati i gle- Siti bi mogao tio sam da sljede}e sezone `elimo da junajteda {to na klupi ima Aleksa Boatenga iz HSV-a, Davida Silvu iz
}oj sezoni. dati sljede}eg mjeseca u dresu Man- osvojimo sva takmi~enja u kojima Fergusona: Valensije i Jaja Turea iz Barselona.
Otkrio je poznati muzi~ar da je ~ester Sitija pomuti}e vam razum. da odustane }emo u~estvovati. Ne `elim sada da "To su jedine prednosti Na meti "gra|ana" je i bh. napada~
nedavno ru~ao s izvr{nim direktorom Ali, vi{e od toga ne smijem da ka- od D`eke zbog budem prepotentan i da ka`em: 'Uze- ^elsija i Junajteda u odnosu na Siti. Edin D`eko, ali ako Volfsburg ne
Sitija Gerijem Kukom, te da mu je `em", rekao je Galager i dodao: }emo sve', ali s takvim igra~ima ra- Gledao sam ta imena na papiru i zale- smanji obe{te}enje od 50 miliona
ovaj napisao imena igra~a koje }e "Geri mi je na salveti ispi-
prevelikog zumno je da se ~ovjek zapita ima li dio se. Legitimno smo tre}i kandidati evra, Siti }e se okrenuti drugim alter-
klub u preostalom dijelu prelaznog sao imena igra~a koji }e do}i. Kada obe{te}enja ko ja~i od nas". Galager je naglasio za osvajanje titule prvaka Engleske. nativama za mjesto u napadu.

Sun~ano
i toplo
V!CjI!tf!p•f!l v!kf!qsf!.
ufaop!tvo!•b!op!j!up!qmp!wsj!kf!.
Afmklp!LPQBOKB!
nf/!Sb!{wp!kfn!pcmb!•opt!uj
ejsflups!OJHE!#EOO#
tsf!ej!opn!eb!ob!j!qp!tmj!kf!qp!.
eof!v!qmb!ojo!tljn!ej!kf!mp!wj!. BIHA]
nb!np!hv~!kf!j!lsbu!lp!usbk!oj Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
qmkv!t bl/! Wkf!u bs! tmbc! ep BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
vnkf!sfo-!{b!qb!eoph!tnkf!.
sb/!Kv!u bs!o kb!ufn!q f!s b!u v!s b
lsf!ub!~f!tf!pe!24!ep!33-!ob BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
kv!hv!ep!37-!b!obk!wj!|b!eof!. pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
wob!pe!41!ep!49!!tuf!qf!oj Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Petak Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,45pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,31pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +31oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Subota Banjaluka +34oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +28oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,45pD Biha} +34oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,31pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +30oC
Mostar +37oC
Nedjelja Zenica +32oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,45pD Trebinje +34oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,32pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Biometeorolo{ke prilike }e biti relativno nepo- tegobe. Skre}emo pa`nju na za{titu od vru}ine i 65541.2996532!)efwj{oj*<
voljne, s obzirom na to da bi usljed izrazito viso- UV zra~enja. Osjetljive osobe maksimalno treba Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
kih temperatura i sparine ve}ina hroni~nih da smanje aktivnosti, naro~ito u poslijepodne- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
bolesnika i meteoropata mogla imati poja~ane vnim satima.

TOPLOTNI TALAS U BiH DONIO
ZDRAVSTVENE PROBLEME GRA\ANIMA
FOTO M. RADULOVI]
Preporuke
ljekara
Hsb!} b!o j!n b-! qp!t f!.
cop!tub!sj!kjn-!isp!oj!•ojn
cp!mf!toj!dj!nb! j! sb!eoj!dj!.
nb!lp!kj!sb!ef!uf!|lf!gj!{j!.
•lf! qp!t mp!w f! ob
puwp!s f!o pn! tb!w kf!u v!kf
tf! sf!ep!wop! v{j!nb!okf
uf!sb!qj!kf-! j{!ckf!hb!wb!okf
cp!sbw!lb!ob!tvo!dv-!op!.
|f!o kf! pe!h p!w b!s b!kv!~ f
pekf!~f! twkf!umj!kji! cp!kb-
Vru}ine
lbp!j!lb!qb!j!|f!|j!sb-!sf!.
lmb! kf! Ev!|j!db! Tubo!lp!.
wj~-! qps!u qb!s pm! Ep!n b
{esbw!mkb!Cb!okb!mv!lb/
Pob! kf! hsb!} b!o j!n b
qp!sv!•j!mb! eb! qsj!mb!hp!ef
gj!{j!•lf! bluj!wopt!uj! wsf!.
nfo!tljn!qsj!mj!lb!nb-!eb
izazvale
j{!c kf!h b!w b!kv! pcjm!o f! j
nb!tof! pcsp!lf-! uf! v{j!.
nb!kv! |up! wj!| f! wp!~ b-
qp!ws~b! j! ep!wp!mkof! lp!mj!.
•j!of! uf!•opt!uj! .! wp!ef! j
qsj!sp!eoji! wp!~oji! tp!lp!.
wb/
Mkf!l b!s j! ub!l p!} f! qsf!.
tegobe i
qp!s v!• v!kv! eb! vlp!mj!l p
tuf! v! tub!ov-! usf!cb! eb
{b!|uj!uj!uf!qspt!up!sj!kf!sp!mf!.
uob!nb-!epl!ob!puwp!sf!.
opn!usf!cb!usb!aj!uj!imbe!j
of!j{mb!hb!uj!tf!tvo!dv/
povra}anje
Kvarljiva hrana: Najpodlo`niji
kvarenju na visokim
temperaturama su majoneza,
mljeveno meso, sladoled
i mlije~ni proizvodi
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA
- Izuzetno visoke temperature
koje su zahvatile BiH posljednjih
nekoliko dana izazvale su zdrav-
stvene probleme, naj~e{}e stoma-
~ne te go be kod gra |a na, a
najugro`eniji su djeca, starije
osobe, trudnice, hroni~ni bolesni-
ci i radnici koji rade na otvore-
nom prostoru, upozoravaju iz
zdravstvenih ustanova.
Situacija je utoliko ozbiljnija
jer meteorolozi i u naredna tri dana
najavljuju paklene vru}ine, sa ma-
ksimalnom dnevnom temperatu-
"Srbija nema nove dokaze"
MPO!EPO!.!Tscj!kb!of!qp!tkf!ev!kf
tv!| ujo!t lj!op!w f!ep!l b!{ f!lp!kj!cj
pqsbw!eb!mj!j{sv!•f!okf!cjw!|fh!•mb!ob
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Fkv!qb!Hb!oj!.
~b-!lb!lp!cj!tf!tv!p•jp!t!pq!uv!aoj!.
dpn!{b!sb!uof!{mp!•j!of-!j{kb!wjp!kf
kv!•f!okf!hpw!bewp!lbu!Fewbse!Gj!.
deaf!sbme/
Po!kf!kv!•f!vob!lstop!jtqj!ubp!Nj!.
rom i do 39 stepeni Celzijusa.
Sektor za meteorologiju Repu-
bli~kog hidrometeorolo{kog zavo-
da saop{tio je da je BiH zahvatio
toplotni talas, te da se i narednih
dana o~ekuje dalji porast tempera-
ture.
"Ma ksi mal na dnevna
temperatura iznosi}e od 32 do 36
stepeni Celzijusa, a na jugu i do 38,
posebno u petak i dane vikenda,
kada bi maksimalna dnevna tempe-
ratura mogla dosti}i i 39 stepeni",
navode u Zavodu.
Prema prognozama meteorolo-
ga, zahla|enje bi moglo nastupiti u
nedjelju uve~e, odnosno u ponedje-
mb!ob!Qf!usp!wj!~b-!{b!nkf!oj!lb!tsq.
tlph!uv!aj!pdb!{b!sb!uof!{mp!•j!of-!up!.
lpn!qp!tmkf!eokfh!eb!ob!j{op!|f!okb
ep!lb!{b!ob!ewp!of!ekf!mkopn!fl!.
tusb!ej!dj!popn!tb!tmv!|b!okv!v!Mpo!.
ep!ov/
#Pop!|up!np!sbn!eb!lb!afn!kft!.
uf!eb!wj!vpq!|uf!ojt!uf!ep!|mj!ep
vqf!•b!umkj!wji!op!wji!twkf!ep!•f!okb#-
ljak, kada bi temperatura bila u pa-
du za {est do osam stepeni.
Iz Zavoda za hitnu medicinsku
pomo} Kantona Sarajevo je saop-
{teno da su u protekla 24 ~asa uku-
pno primili 465 pacijenata i da ih je
najvi{e imalo stoma~ne probleme,
proliv i povra}anje.
"@alili su se i na ubode
insekata, kao i na alergije. S pritis-
kom i srcem probleme su imala 22
pacijenta", rekla je doktorica Ru`i-
ca Miti}.
Du{ica Stankovi}, portparol
banjalu~kog Doma zdravlja, kazala
je da je u ambulantama porodi~ne
Vreli vikend
Svaki dan se
o~ekuje sve vi{a
temperatura
koja }e za vikend
dosti}i 39 stepeni
Celzijusa
sf!lbp!kf!Gj!deaf!sbme!qsfe!wft!.
unjo!tufs!tljn!tv!epn/
Gj!deaf!sbme!kf!qj!ubp!Qf!usp!wj!~b!eb
mj!kf-!lb!eb!kf!tv!ev!v!Tscj!kj!qp!eojp
{bi!ukfw!{b!j{!eb!wb!okf!ob!mp!hb!{b
ib!q|f!okf!j!qsj!wp!}f!okf!Hb!oj!~b!v
ef!dfn!csv!3119/!hp!ej!of-!qsp!•j!.
ubp!{b!lmkv!•bl!Ib!|lph!usj!cv!ob!mb
eb!of!nb!ptop!wb!{b!qp!lsf!ub!okf
medicine zabilje`en uobi~ajen broj
pacijenata za ovo doba godine, dok
se u Slu`bu hitne medicinske po-
mo}i najvi{e javljaju sr~ani bole-
snici i pacijenti sa hipertenzijom.
Desimir Milji}, glavni republi-
~ki zdravstveno-sanitarni inspektor,
kazao je da u ljetnom periodu ter-
mi~ki obra|ena hrana mo`e biti
opasna, pa treba koristiti svje`e pri-
pre mlje nu, a ako se ne ko ris ti
odmah i `eli odr`ati topla, treba je
~uvati na temperaturi iznad 65 ste-
peni.
"Na jo pa sni je je pod-
grijavanje jela na nedovoljno viso-
koj temperaturi jer se upravo tada
razmno`avaju bakterije koje izazi-
vaju trovanje hranom", upozorio je
Milji}.
On je naveo da me|u namirni-
ce koje su najpodlo`nije kvarenju
spadaju majoneze, kratkotrajni me-
sni proizvodi, naro~ito proizvodi od
mljevenog mesa, poslastice sa kre-
movima, sladoled, mlije~ni proi-
zvodi i sli~ne namirnice.
tmv!•b!kb!qsp!ujw!Hb!oj!~b/
#Of-!oj!kf!cj!mp!qp!usf!cf/!Eb!obt
qpt!up!kf!ptop!wb!oj!ep!lb!{j!{b!pq!uv!.
aoj!dv!Uv!aj!mb|!uwb#-!pe!hp!wp!sjp!kf
Qf!usp!wj~/
Qsfe!tv!epn!v!Mpo!ep!ov!tj!op~
kf!usf!cb!mp!eb!cv!ef!{b!ws|fo!hmb!woj
qsf!usft!p!{bi!ukf!wv!Tscj!kf!{b!j{sv!.
•f!okf!Hb!oj!~b/!)Tsob*
Stanovi za
bora~ke porodice
^AJNI^E - Predsjednik Vlade RS Milorad Dodik uru~io je ju-
~e u ^ajni~u klju~eve stanova za 14 porodica poginulih boraca i
jednom ratnom vojnom invalidu u novoizgra|enoj stambenoj
zgradi.
U izgradnju ovog stambenog objekta Vlada Srpske je ulo`ila
595.000 KM, a op{tina ^ajni~e 101.000 KM.
Dodik je naglasio da }e Vlada u~initi sve da bi obezbijedila razvoj
ove lokalne zajednice u narednom periodu i dodao da je prioritet za-
vr{etak radova na rekonstrukciji regionalnog puta koji vodi kroz ^ajni-
~e do grani~nog prelaza Metaljka.
Na~elnik op{tine ^ajni~e Branko Rolji} rekao je da je ju~era{nji dan
veoma zna~ajan za ^ajni~e i bora~ku populaciju. (Srna)
Za dobrobit djece
SARAJEVO - Generalni direktor Radio-televizije Republike Sr-
pske (RT RS) Dragan Davidovi} i predstavnica UNICEF-a za
BiH Florens Bauer potpisali su trogodi{nji sporazum o saradnji
pod nazivom "Partnerstvo za dobrobit djece".
Svrha ovog sporazuma je ja~anje saradnje UNICEF-a i RT RS kako
bi udru`ili i povezali svoje kapacitete i doprinosili promociji ispunjenja
dje~jih prava u BiH.
Saradnjom se `eli oja~ati svijest stanovni{tva o standardu i uslovima
`ivota djece u BiH, te ohrabriti u~e{}e djece i mladih u odlu~ivanju i
tra`enju njihovih prava, saop{tio je UNICEF. (Srna)
Stabilan bankarski
sektor u RS
BANJALUKA - Bankarski sektor u RS u pro{loj godini bio je
stabilan, likvidan i sposoban da sve obaveze izvr{i u roku dospije-
}a, rekla je direktor Agencije za bankarstvo RS Slavica Injac.
"Devet banaka iz RS pro{le godine ostvarilo je ukupnu neto dobit od
21,7 miliona KM, jedna banka imala je gubitak od 4,3 miliona KM, a
jo{ jedna banka je iskazala gubitak nakon pla}anja poreza od 0,3 mili-
ona KM", rekla je Injac, govore}i o Izvje{taju o stanju u bankarskom
sistemu RS u pro{loj godini, koji je ju~e usvojila Narodna skup{tina
RS.
Ona je dodala da je pro{lu godinu obilje`ilo podizanje kamatnih sto-
pa. Plasman kredita stanovni{tvu i banaka i mikrokreditnih organizaci-
ja iznosio je u 2009. godini 2,3 milijarde KM ili 1.664 KM po
stanovniku, {to je pad u odnosu na pretpro{lu godinu kada je prosje~na
zadu`enost bila 1.801 KM.
U toku rasprave o izvje{tajima o stanju u bankarskom sistemu izne-
sene su procjene da je u RS oko 100.000 `iranata prevareno, a u BiH
oko 200.000.
Aleksandar D`ombi}, ministar finansija RS, rekao je da nijedna fi-
nansijska institucija ne mo`e biti oslobo|ena odgovornosti ukoliko je
bilo falsifikovanja dokumenata ili drugih prevara prilikom podizanja
kredita, te da ne treba odustajati od kategorije jemstva. D`ombi} je is-
takao da je klju~no pitanje ko je prevario `irante - onaj ko je digao kre-
dit ili banka?
Narodna skup{tina RS usvojila je Izvje{taj o poslovanju IRB RS za
2008. godinu s izvje{tajem nezavisnog spoljnog revizora u kojem se
navodi da su kroz {est kreditnih linija plasirani krediti u vrijednosti
229.464.368 KM. (Agencije)
OMV vodi 100
kupaca u Tunis
SARAJEVO - Dru{tvo OMV BH ovog je ljeta nagradilo 100
svojih kupaca putovanjem u Tunis za dvije osobe.
Izvla~enje imena sretnih dobitnika velike OMV nagradne igre
"Osvoji odmor iz snova" odr`ano je na OMV benzinskoj pumpi u [i-
rokom Brijegu.
Putovanja }e biti realizovana u julu i avgustu, u zavisnosti od `elja
dobitnika.
Velika nagradna igra, koja je organizovana na svim OMV benzin-
skim pumpama u BiH, trajala je od 1. marta do 25. juna 2010, a pravo
u~e{}a imali su svi dr`avljani BiH tako {to su prilikom to~enja goriva
ili kupovinom nekog drugog proizvoda na OMV benzinskim pum-
pama imali mogu}nost sakupljanja poena u vidu otiska pe~ata na
OMV bonus kartici.
M.V.