Pont y v ilág

ÁRA: 290 FT

PONTYHORGÁSZMAGAZIN I. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM, 2007. MÁRCIUS

Exkluzív
Markus Pelzer

Pon t y-
po rt yán
Siba Zsolttal
apsztori
Címl

Kötések, Horgászó
szerelékek hírességek
Késõ õszi horgászaton Biros Péter
olimpiai bajnok vízipólós

Horgászparadicsomok
Tatai Derítõ-tó
imperial baits Pont y v ilág
ÁRA: 290 FT

Bevezetõ
PONTYHORGÁSZMAGAZIN I. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM, 2007. FEBRUÁR 26.

Exkluzív
Markus Pelzer

Pont y-
Liqudek, adalékanyagok, po rt yán
Siba Zsolttal
ori
Címlapszt
bojlimixek, aromák, pelletek, Tisztelt olvasó!
izonyára meglepõdött, amikor az újságárusnál, valamelyik
bojlik, dipek, pordipek
B bevásárlóközpont polcán, benzinkútnál, vagy épp kedvenc
horgászboltjában kezébe akadt új horgászmagazinunk, a
Pontyvilág. Lehet, hogy természetes kíváncsisággal, netán öröm-
Kötések,
szerelékek
Késõ õszi horgászaton

Horgászparadicsomok
Tatai Derítõ-tó
Horgászó
hírességek
Biros Péter
olimpiai bajnok vízipólós

mel kezdte lapozgatni, de az sem kizárt, hogy megfogalmazódott

önben a kérdés: mi újat írhatnak még?
Nos, tudjuk, hogy nagy múltú és színvonalas szaklapok kö- Fõszerkesztõ:
zött válogathatnak a pecázás szerelemesei, ennek ellenére mi, Bronesch Ottília
akik a Pontyvilág útra indítására szövetkeztünk, hisszük, hogy pontyvilag@sprintkiado.hu
mást, egyedit nyújthatunk. Óriási ûrt töltünk be a horgászattal Szakmai szerkesztõ:
Bujáki Géza
foglalkozó hazai írott sajtó palettáján. Míg Európa-szerte szám- pontyvilag@sprintkiado.hu
talan, kizárólag a ponttyal, a pontyozással foglalkozó színes ma- Mûvészeti szerkesztõ:
gazin jelenik meg, addig nálunk, ahol a vízpartokon horgászbot Kónya Judit
mellett üldögélõk legtöbbje számára a pontyozni és horgászni konya.judit@sprintkiado.hu
ugyanazt jelenti, nem volt ilyen lap. Akadnak, akik kételkednek Fõmunkatárs:
abban, hogy hónapról hónapra meg tudjuk tölteni kizárólag pon- Ilosvay M. Mónika
tyozással foglalkozó érdekes, olvasmányos, informatív tartalom- Olvasószerkesztõ:
Fülekiné Mészáros Zita
mal, látványos fotókkal a Pontyvilágot. Mi viszont tudjuk, hogy
Képszerkesztõ:
Magyarországon sok a jó pontyhorgász, a modern pontyhorgá-
Kõszegi Róbert
szat iránt elkötelezettek tábora egyre nõ, sõt mind többen van- koszegi.robert@sprintkiado.hu
nak, akik a hazai sikerek után a határainkon túl található vizek Karikatúra:
vallatását tûzték ki célul, s szívesen elmesélik, leírják élményei- Pintér Péter
ket. A horgászmódszerek és eszközök is bõséggel kínálják a té- Szerkesztõségi titkár:
mát. Kitûnõ szakíróink között van, aki még a klasszikus ponty- Lekli Ildikó
lekli.ildiko@sprintkiado.hu
horgásziskolát „járta végig”, írásai mégsem csak annak a mára
egyre szûkebb körnek íródnak, akik vele együtt több mint fél év- Hirdetésfelvétel:
Szemesi Ildikó
százada kötelezték el magukat a horgászat mellett. Akkor, ami- szemesi.ildiko@sprintkiado.hu
kor nem volt nehéz olyan tavat találni, amelyben természetes Rovatszerkesztõk:
szaporulatból származó halak növekedtek, nem kellett partján Ács József – Szerelékek, kötések
keresgélni a háborítatlan õstermészetet, s a pontyhorgászok az Bujáki Géza – Csalizó
önetetõs fenekezésre, a durva botokra, vastag zsinórokra esküd- Boltizár Ottó – Pontyosságok
Domonkos Imre – Pontytörténelem
tek. Nem kellett gyõzködni az olyan horgászlegendákat, mint a
Fordítók:
német Markus Pelzer, az angol Steve Briggs, Andy Chambers, Terestyényi Enikõ, Molnár Noémi,
Chrish Ackermann Frank Warwick, Terry Hearn vagy a cseh Adam Vasek, elsõ szóra Borók Zoltán, Elisa Napoli,
(33,6 kg) Peter Doba, Dobossy Erzsébet,
vállalták, hogy elmesélik modern pontyhorgásszá válásuk és hor-
gászkalandjaik élményszámba menõ történeteit a Pontyvilág ol- Peregi Zsolt
vasóinak, s olyan pontyozásra alkalmas vizekre viszik el a ma- E számunk szerzõi:
Czintula Attila,
gyar horgászokat, ahová csak keveseknek adatik meg az utazás. Farkas Csamangó Zoltán,
Mára a pontyhorgászatban egymással ellentétes irányzatok Ilosvay M. Mónika, Kertész Dániel,
alakultak ki. Mi egyik mellett sem tesszük le voksunkat. Vagy Knapp Ádám, Markus Pelzer,
mégis… A modern pontyhorgászat népszerûsítését fontosnak Steve Briggs, Siba Zsolt
Szerkesztõség és kiadó:
tartjuk, amellett elköteleztük magunkat. Szakmai szerkesztõnk, Sprint Kft.
szakíróink, szerzõink mind a „Fogd meg és engedd vissza” elvet 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7.
vallják, alkalmazzák. Reméljük a Pontyvilág lapozgatása, olva- Tel.: 237-5062, 237-5060
sása kellemes idõtöltést jelent. Fax: 237-5069
sprintkiado@sprintkiado.hu
Világrekord tõponty Kívánjuk, hogy görbüljön a bot. Nyomás:
Markus Stein (38,15 kg) Pharma-Press Kft.
Tel.: 210-4190
kg) Joceli Felelõs vezetõ: Dávid Ferenc
ham (31,9 n Dup
re (22
eider ,5 kg)
Schn
Klaus ISSN 1788-7003
A termékek postai utánvétellel is megrendelhetõk.
VISZONTELADÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK KEDVEZÕ FELTÉTELEKKEL!
Info: Csörgõ Tamás, 06-(20)-333-9538; www.imperial-baits.com; carp-gps.com
Tartalom
Exkluzív
6 Markus Pelzer
Élõ legenda a pontyhorgászatban. Több
száz pontyot fogott ifjoncként, így volt al-

6
kalma kiismerni a pontyok élettanát és táp-
lálkozását.

8
Steve Briggs
8 A marokkói varázslat
Meredek oldalain a puha, piros homok nagy
„lépcsõket” képezett. Háttérben a hegyek,
Horgászó
elõttünk a nagy kékség, és sehol egy horgász...

Horgászportrék
31 hírességek

14 Pacsó Pali
A modern pontyhorgászat elkötelezett híve.
Szinte az anyatejjel szívta magába e kitar-
tást igénylõ, csendes hobbi iránti vonzal-
mat, s apaként õ is hasonlóképp igyekszik
csemetéjét efelé terelgetni.
26 Címlapsztori
Cassien-tó
Biros Péter
Kétszeres olimpiai bajnok, a magyar vízi-
labda-válogatott tagja. Naponta kétszer
Vizében 20-30 kiló fölötti pontyok is úsz- edz, otthon csinos feleség és két gyönyörû
kálnak. Nem véletlen, hogy történetünk el- gyermek várja. Szabad ideje alig van, de
beszélõje horgásztársával a tó vallatására ha teheti, kimegy a vízpartra, felszereli bot-
indult… jait, és várja a kapást...

Pontytörténelem
Az õsidõk 4
Exkluzív
Markus Pelzer 6

14
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
Steve Briggs: A marokkói varázslat 8
Horgászportrék
Pacsó Pali 14
Szerelékek, kötések 18
Horgászparadicsomok
Tatai Derítõ-tó 22
Címlapsztori
Cassien-tó 26
Horgászó hírességek
Biros Péter 31
Pontyportyán
Szilveszteri pontyozás az Ebrón 34
Történetek halakról, emberektõl...
A ponty és a meztelen nõ 38

31
Újdonságok 40
Horgászparadicsomok
22 Tatai Derítõ-tó
Miért éppen ponty?
Eltitkolt szerelem
Hírmorzsák
42
44
A rekordlistás halairól ismert tó medrét
negyven éve árasztották el. A megmaradt Rekordfogások 45
erdei növényzetnek köszönhetõen rendkívül Pontyosságok
Az idõjárási frontok hatása
akadós, csökös, ami egyszerre jelent kihí- a ponty táplálkozására 46
vást a horgásznak és védelmet a halaknak. Idõrõl idõre 47
Könyvajánló
Szóvarázs – rejtvény 48

2 Pontyvilág
Pontytörténelem, másképp I. RÉSZ
Az õsidõk
ontyok, pontyos vizek, pontyhor-
P gászat... PONTYVILÁG. Vala-
hogy idekeveredtem. Mármint eh-
hez az új, havonta megjelenõ horgász-
folyóirathoz. Körülöttem, mellettem
tehetséges, elszánt, jó szándékú, és leg-
népszerûbb horgászhalunk, a ponty
iránt már-már vallásos áhítattal elköte-
lezett fiatalemberek, akik akarnak va-
lami újat, valami mást. Valami jót, va-
lami szépet. Valami valódi, HORGÁ-
SZOKNAK VALÓ OLVASMÁNY
készül ebben a mûhelyben. Olyan, ami
mindenekelõtt szórakoztat izgalmas
történeteivel, gyönyörködtet, elvezetve
az olvasót a vadregényes magyar és
külföldi vízi tájak világába, és úgy be-
szél a halról, mint „személyiségrõl”,
mint a horgászember kedves játszótár-
sáról. Nem akar fölényeskedve kioktat-
ni, csak megbeszélni a horgászokkal az
úgynevezett szakkérdéseket. De nem
akar neked minden áron eladni sem va-
lamit, lehetõleg mindent, ami új, va-
gyis „neu” a horgászeszközök halma-
zában. Érdekes, kellemes közegbe,
környezetbe kerültem. Olyan itt az em-
beri légkör, mintha egy romlatlan, õs-
természeti kisugárzású táj venne körül.
Képletesen szólva, áttetszõen tiszta itt
a víz, friss a levegõ. Mintha több lenne
itt az oxigén...
Ilyen környezetben a magamfajta, a
szép szolgálatára született, de sokat lá-
tott, sokat csalódott, megkérgesedett, bo-
rostás lelkû sajtónapszámos újjászüle-
tik... és mosolyog.
MIÉRT CSAK A PONTY?
Kérdezhetné bárki – nyilván meg is kér-
dezik –, hogy miért éppen a ponty, és mi-
ért csak a ponty kerül majd szóba ebben
a folyóiratban. Most hirtelen és elõzete-
sen, csak nagyon egyszerû, tömör választ
adok. Akár tetszik bárkinek, akár nem,
itt, Magyarországon, KIEMELKE-
DÕEN A LEGNÉPSZERÛBB HOR-
4 Pontyvilág
Folyóvízi vadpontytanya, ahol a nyurgaponty ma is él
GÁSZHAL A PONTY. A magyar hor-
gászok zöme – akár bevallják, akár leta-
gadják – mintegy 80-85%-os arányban
pontyhorgász. Kissé pontosítva, mond-
juk inkább úgy, hogy leginkább csak
pontyra horgásznak, néha-néha eset-
leg más fajú halakra is (csuka, süllõ,
harcsa, keszegfélék), de ezek mellett,
ezek fölött a ponty számukra az „iga-
zi”, a legfõbb horgászhal.
Sietek megjegyezni mindezzel kap-
csolatban, hogy itt, most nem az a kér-
dés, miszerint ez a megrögzõdés jól van-
e így, vagy eltúlzott kinövés. Egyszerû-
en annak a megállapításáról van szó,
hogy ez megváltoztathatatlan realitás,
tény! A tényeket pedig tudomásul kell
venni, a magunk egyéni ízlésétõl és vé-
leményétõl függetlenül, akár ezek elle-
nére is.
Nem árt tehát a ponty „káderlapjá-
ból” kilesni egyet és mást.
Honnan jött, hogy terjedt el azokban
a vizekben, ahol jelen van? Miért kedve-
lik az emberek, a horgászok? Ezt a kis
pontytörténeti áttekintést rövidre, lé-
nyegre szorítkozóra, célszerûre igyek-
FOTÓ: DOMONKOS IMRE
szem szerkeszteni, és másképpen sze-
retném az olvasók elé tenni, nem úgy
mint egy tudományos, fellengzõs „tan-
anyagot”. Az is a mássághoz tartozik,
hogy HORGÁSZNÉZÕPONTBÓL
vizsgálom a kérdést, utalgatva olykor
arra a rejtélyre is, hogy miért lett mife-
lénk a legkedveltebb sztárhal a ponty,
és miért foglalta el a csúcsot gazdasági
és horgászati tekintetben egyaránt.
Sõt, akár illik akár nem, akár „trendi”
akár nem, még azt is ki merem jelen-
teni, hogy gasztronómiailag is fölöt-
tébb sikeres, egyike a legjobb ízû, asz-
talainkra a leggyakrabban föltálalt ha-
laknak.
A PONTY ÕSHAZÁJA
ÉS ELTERJEDÉSE
Egyes kutatók szerint a ponty (és a ponty-
félék családjába tartozó legtöbb halfaj)
már a jégkorszak elõtt jelen volt Eurázsia
vizeiben. Másik tudományos álláspont
szerint viszont az õsponty csak a jégkor-
szak utáni fölmelegedés idején, a pleiszto-
cén végén jelent meg Közép-Ázsiában.
Innen terjedt el azután egyik irányban a
Távol-Kelet (Kína, Indonézia, Vietnam)
felé, másik irányban pedig nyugat felé, Kö-
zép-Európa vizeibe. Itt, a Duna vízrend-
szerében, mintegy tízezer évvel ezelõtt tûn-
hetett föl.
Európa más vízterületein (Nyugat-
Európa, Dél-Európa) való elterjedése
már csak nagyon kis részben történt
spontán módon. Leginkább ember által
végzett terjesztés-telepítés révén történt,
az idõszámítás utáni II. század táján.
A PONTY ALFAJAI
Eurázsia õsi, vadon élõ pontyai – a legel-
fogadottabb és ma is használatos fölosz-
tás szerint – három populációcsoportba
oszthatók, úgymint:
– közép-ázsiai vadponty (Cyprinus
carpio aralensis) az Aral-tó vízrend-
szerében;
– európai vadponty (Cyprinus carpio
carpio) a Duna vízrendszerében,
– kelet-ázsiai vadponty (Cyprinus car-
pio haematopetrus) Kína,Vietnam, In-
donézia vizeiben.
E fölosztással kapcsolatban hangsú-
lyozom azt a fontos körülményt, hogy
manapság a magyar vizekben élõ vadpon-
tyok, valamint a tógazdaságokban tenyész-
tett nemes pontyok is, melyek között, gén-
manipulációk által, olykor nyurga vad-
ponty formájúak is létrejönnek, mind-
mind az európai-transzkaukázusi alfaj-
hoz, tehát a dunai és az aral-tavi alfajok-
hoz vezethetik vissza családfájukat.
Jó tudni még azt is, hogy a mai ponty-
horgász miféle pontyokra horgászik a
történelmi egyed közül. Szomorú tény,
hogy a elmúlt 80-90 évben a természetes
vizeink elleni súlyos és megbocsáthatat-
lan emberi merényletek következmé-
nyeképpen vizeinkbõl (folyó, nagy ta-
vak) majdnem teljesen kipusztultak az õs-
honos, eredeti vadpontyok (a nyurga vad-
ponty és a vad tõponty. Csak itt-ott ma-
radt írmagjuk, melyek hál’ istennek, oly-
kor-olykor szaporodnak is. Ettõl függet-
lenül jelenlegi pontyállományunk, közel
90%-os arányban, tógazdasági mesterséges
tenyészetekbõl kerül ki. A sikerültebb pél-
dányok (melyeket föntebb már megem-
lítettem) megtévesztõen hasonlatosak
az õsi, eredeti vadpontyokhoz, és horgá-
szati sportértékük is megközelíti azokét.
Pontytörténelem, másképp
Ezért azután – ha ilyen példányokat si-
kerül fogniuk – sok horgász abban a tév-
hitben él, hogy természetes úton szüle-
tett vadpontyot fogott. Ilyen esetekben
csak szaklaboratóriumi vizsgálat tudná
kideríteni az igazságot.
ÉLÕHELY IRÁNTI IGÉNYEI
A ponty, a természettõl kapott adottsá-
gai következtében, a legalkalmazkodó-
képesebb halfajok közé tartozik. Jól
megél például a nagy folyamokban, fo-
lyókban, valamint a sekély és vízi nö-
vényzettel szegélyezett csatornákban,
de a lassú patakokban is. Minálunk a
Duna, valamint a Tisza középsõ és al-
só szakaszát részesíti elõnyben. A hegy-
vidéki hûvös vizeket nem kedveli! Na-
gyon jól érzi viszont magát az alföldi tí-
pusú tájak tavaiban, különösen azok
sekély, gyorsan fölmelegedõ, náddal,
Klasszikus, úszós, pontyhorgászat, amikor a ponty még a nádban élt
sással, gyékénnyel benõtt szélvizei kör-
nyékén.
Pontytörténelemrõl lévén szó, föl kell
hívnom a figyelmet a ponty – eredeti igé-
nyével ellentétes magatartás-változásá-
ra. Megfigyelhetõ, hogy az utóbbi 30-40
évben ez a hal mintha elhagyná eredeti, ne-
ki való élõhelyét, a nádast, és mintha kihú-
zódna a kopár, nyílt vízi sivatagokba. Kü-
lönösen a Balatonon és a Velencei-tavon
tapasztalható ez a természetellenes jelen-
ség. Legfõbb oka ennek az, hogy a nagy
mennyiségû, vízbe jutó mezõgazdasági ke-
mikáliák hatására föllépõ eutrofizáció irt-
ja, pusztítja, ritkítja a nádat, öli a nádszá-
lakon élõ természetes pontytáplálékokat,
rothasztja, gázosítja, mérgezi az iszapot, te-
hát elüldözi otthonából a pontyot. Ez ha-
tással van a pontyhorgászok stílus- és mû-
fajváltására is.
Optimálisan a 18–24 fokos vízhõmér-
sékletet kedveli, de rövid ideig elviseli
még a 35-40 fokos vizet is. Ha úgy adó-
dik, a mocsaras, dzsumbujos vizekben is
elvan, mert alacsony az oxigénigénye. A
csuka és a sárgakárász (aranykárász)
mellett az egyik legjobb tûrõképességgel
rendelkezõ édesvízi halunk.
NÉPSZERÛSÉGÉNEK TITKAI
Horgászati szempontból azért is legked-
veltebb hal a ponty, mert a nemes halak
közül belõle van a legtöbb. Létszámban
magasan fölülmúlja a harcsát, a csukát,
a süllõt, pisztrángot, kecsegét. Továbbá,
lévén mindenevõ, a számára fölkínálha-
tó csalik skálája a legszélesebb a horgász-
FOTÓ: DOMONKOS IMRE
halak között. Nagyon jól küzd, védeke-
zik a horgon, mert erõs, szívós hal,
ugyanakkor intelligens is. Azért is sze-
rethetõ, mert – leszámítva a túltenyész-
tett, elhízott, zsíros, pikkelytelen egye-
deket – a ponty nagyon szép hal! A folyó-
vízi vad nyurgaponty minden bizonnyal
megnyerné az édesvízi halak szépség-
versenyét.
Domonkos Imre
(Következik: Pontytörténelem,
másképp, II. rész: Mai magyar pontyok)
Pontyvilág 4
Exkluzív• Exkluzív• Exkluzív Exkluzív• Exkluzív• Exkluzív
– A Reuschenberger-tóról beszélünk?

Egy élõ legenda – Pontosan. Nekem megadatott az a

szerencse, hogy jelen voltam, amikor
elõször fogtak ott pontyot bojlival. 1985

a pontyhorgászatban nyarán jelent meg egy horgász a tónál,

aki bojlit és hajszálelõkét használt. Egy
7 kilós rekordponty volt a zsákmánya.
Feltüzelt, mikor rájöttem a csali eltérõ

I. RÉSZ
Markus Pelzer rögzítésének lényegére. Addig is házi-
lagos készítésû szárított tésztagolyók-
kal horgásztunk, de problémát jelen-
tett, hogy a horgot hogyan rejtsük el a
ponty elõl. Az új, hajszálas technikával
több nagy pontyot fogtunk a következõ
hónapokban barátaimmal, s miután
Markus Pelzer, mindig visszaengedtük halainkat, biz-
a Magyarországon is kedvelt
Pelzer-termékek szülõatyja,
nemzetközileg ismert
és elismert pontyhorgász.
Az élõ legenda gyermekkori kerül a szigethez. Úgy is történt! Igen,
próbálkozásairól a hibáiból tanul az ember!
és felejthetetlen – Ismerve téged, sokáig nem tartott a
horgászélményeirõl beszél. kétségbeesésed...
– Nem maradt rá idõm, mert egy
órával késõbb megérkezett a második
kapás, s azzal minden simán ment. Iga-
zi óriás, egy 12 kilós tükörponty lett a
zsákmányom. Többet jelentett szá-

–M
ennyire segítették fejlõdése-
det a kezdeti tapasztalatok?
Támaszkodsz valamelyest
ma is azokra?
– Szerencsémre a szülõi ház közel
volt egy 5 hektáros tóhoz, ahol apám
rendszeresen horgászott, és 5-6 éves gye-
rekként én is gyakran elkísértem. Tész-
tával, gilisztával csaliztunk, mindenféle
halakat fogtunk, köztük 35–45 centimé-
teres pontyokat. A helyi horgászklub tag-
jaként 10-12 évesen kezdtem célzottan
pontyra horgászni. Akkoriban még a ha-
gyományos, megszokott pontyozó fel-
szereléssel próbálkoztam, de már saját
készítésû, a fenéken tésztagolyóval sza-
badon sodortatott zsinór, vagy a felszí-
nen lebegtetett kenyérdarab volt a sike-
res csali. Több száz pontyot fogtam if-
joncként, így volt alkalmam kiismerni a
pontyok élettanát és táplálkozását. Az
egyéni rekordom egy 62 centiméteres
példány. Ám, hogy a kérdésre egy mon-
datban válaszoljak: a kezdeti tapasztala-
tok mély benyomást hagytak bennem.
tosak voltunk benne, hogy egy nap már
nagyobbra növekedve újból kifogjuk
õket. Akkoriban még csak maximum
5-8 kilósak, 70 centi hosszúak voltak.
Nekem, aki nem csak hazai vízen hor-
gásztam, természetesen az volt a cé-
lom, hogy nagyobb halat fogjak.
– A ’80-as években készült képeken jó
néhány 10 kilós hallal fotóztak le, negyed-
százada az nagy dolog volt. Akkor a tava-
tok a köztudatban a nagy halak vizeként
szerepelt. Ám az utóbbi idõben minden
csendes arrafelé, mi történt a tóval?
– A jó öreg Tüschenbroicher Schloss-
weiher a maga idejében tényleg az el-
sõk között szerepelt. Ott fogtam én is
az elsõ 10 kilón felüli pontyaimat
1987 júniusában. Több beszámoló
megjelent a kifogásukról. Az elsõ hor-
gászatom péntektõl vasárnapig tar-
tott. Kapás viszont csak szombat reg-
gel érkezett. Olyan hatalmas hal in-
cselkedett velem, amilyet még soha
nem értem meg addig. Keményen
megakasztottam, de a küzdelem csu-
pán 30 másodpercig tartott, mert az
uszonyos beugrott az akadóba, és a
damil elszakadt. Az óriás letépte ma-
gát. Elkeseredtem, szinte letörtem.
Máig elevenen él emlékezetemben az
eset, mert kétségtelenül az volt az elsõ
igazi nagy ponty, aki a horgomra
akadt. Szörnyû veszteség volt, külö-
nösen azért, mert a botok beállítása-
kor már éreztem, hogy kapás esetén el-
veszthetem a halat, ha a csali túl közel
momra az a hal, mint ma egy 25 kilós
fogás.
– Érthetõ, de nem egyedül voltál a tónál.
– Abban az idõben már sokan hor-
gásztak ott pontyra, többek között egy
ismert holland horgász, Rob von de Ing.
Késõbb találkoztam más hírességekkel
is. A „Lac de Cassien”-t egy másik hol-
land révén ismertem meg, aki 23 kilós
pontyokról mutatott fényképeket. So-
kat ábrándoztam arról, hogy egyszer én
is eljutok oda, de csak 10 év múlva, 1997
telén sikerült! Visszatérve a Schloss-
weiherhez: a hétvégi engedély 70 márka
volt csónakhasználattal. Ugyanakkor a
10 kg-on felüli ponty visszaengedésé-
ért jutalom napijegy járt. A második tú-
rámon két 10 kg-on felüli pontyot fog-
tam, három héttel késõbb hármat.
Visszaengedésükért már éves enge-
délyt kaptam jutalmul, így a következõ
évben rendszeresen horgásztam a
tavon. Ma már, ha jól tudom, 15 kiló-
sokra horgásznak.
(Folytatjuk)

6 Pontyvilág Pontyvilág 7
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
Mr. Steve Briggs:
A marokkói
varázslat
Nemzetközi pontyhorgászként
olyan fantasztikus tavakhoz látogattam,
mint a Cassien, a Raduta
vagy a Klaserie Dam. Legutóbbi utam
Marokkóba vezetett.
A tavat egy Marokkóban élõ
belga pontyhorgász fedezte fel.
Barátja, Alijn Danau szerint bámulatos a táj,
kristálytiszta a víz és temérdek ott a ponty.
Nem csoda, hogy kedve támadt odalátogatni.
Javasolta, hogy Simon
Crow-val csatlakozzunk hozzá.
Jól hangzott, s amikor megláttuk
az elsõ fényképeket, a tó az elsõ helyre
került a meghorgászni szánt vizek között.
8 Pontyvilág
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
halak egyszerûen pompásak vol-
A tak. A pontyok a raduta-i Fresinet
fajtára emlékeztettek, magas hát-
tal és tökéletes pikkelyekkel. A tükör-
pontyoktól pedig tátva maradt a szám.
Néhányon hatalmas, másokon sok
ezernyi kis pikkely szikrázott, mint a
csillagok. Ösztönzött a lehetõség, hogy
angolként az elsõ lehetek, aki ott hor-
gászik és kifog néhányat e halak közül.
Hatalmas, 30 kilós halfogásokról szól a
fáma, s a 6000 hektáros területen elte-
rülõ óriás tónak csak egy kis részén hor-
gásztak eddig. A halállományt öt évvel
ezelõtt felfrissítették. A halak megma-
radtak, és gyorsan növekedtek...
Marrakechi sürgés-forgás
A KEZDET
November közepén indultunk útnak
Angliából. Bár inkább vezetni szeretek,
mint sem repülni, a mindössze ötnapos
horgászat jobb kihasználása érdekében
az utóbbi mellett döntöttünk. A repülõút
három órát tartott Marrakech-be. Ki-
szállva meleg levegõ csapta meg az ar-
cunkat, 25 fok volt a déli napon. Épp ide-
ális. Egy mosolygós marokkói várt ránk,
kezében táblát szorongatva a neveinkkel.
A mosolygós arc Brahim volt, elsõ talál-
kozásunk a barátságos helybéliekkel.
A marrakechi sürgés-forgás éles ellentéte
volt annak, ami a tónál ránk várt. Az út
valamivel tovább tartott, mint három óra.
Útközben megálltunk egy kis frissítõre,
fényképezni, és hogy magunkba szívjuk
a hely varázsát! Végül megérkeztünk a
hegyekbe. A nagy légnyomáskülönbség-
tõl pattogott a fülem, de a kilátás bámula-
tos volt. Lenyûgözött a hatalmas kék víz-
tükör látványa a völgyben.
Mire a táborba értünk, esteledett. Si-
mon azonnal horgászni akart, de én nem
bántam, hogy várunk reggelig. Marc, aki
felfedezte ezt a csodálatos helyet és hor-
gásztársa, Günter elsõként üdvözöltek
minket, aztán megismerkedtünk a ma-
rokkói csapat többi tagjával, Alival, Mo-
hameddel és Husseinnel. A vacsora már
fõtt. Bár tudtuk, hogy finom falatokra
számíthatunk, Simon – hogy ne érhesse
meglepetés – hozta saját étkeit. Ízletes le-
vessel kezdtünk, amibõl Simon 3 tányér-
ral evett. Aztán jött a fõfogás, a „zöld csir-
ke”. Egy egész sült csirke zöldségekkel és
olívabogyókkal. A különleges kulináris
élmény után sátraink már felállítva vár-
tak ránk. Az este hûvös volt. Egy kis sör és
beszélgetés után jólesett bebújni a háló-
zsákba és nyugovóra térni. Szükség volt a
pihenésre a nagy nap elõtt.
KUKORICA A KAPÓS CSALI
A felkelõ nap elsõ sugarai már talpon ta-
láltak, még mielõtt bárki felkelt volna.
Aztán a tábor is ébredezni kezdett.
Hussein reggelivel és kávéval kínált min-
ket, eközben Günter és Mohamed a fel-
szereléssel foglalkozott. Marc mindenrõl
gondoskodott: három horgászbot, moto-
ros csónak radarral, sátrak, székek és csa-
lik. Nekünk csak az orsóinkat, horgain-
kat, a fényképezõgépet és magunkat kel-
Pontyvilág 9
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
lett hozni! Igen egyszerû csalit használ-
tunk, mivel a halak eddig nem reagáltak
a bojlira. Láttunk már ilyet, s ami késik,
nem múlik. Biztos, hogy elõbb-utóbb a
bojli is kapós csali lesz. Addig viszont elõ
a kukoricával, amit nagyon könnyû be-
szerezni a környéken.
Míg mi a csónakunkba pakoltunk,
Günter már fogott is egy halat, de a parttól
nem messze lefordult a horogról. Günter
csónakjával végighúzta a mienket a tavon,
ami tovább tartott, mint gondoltuk. A tó
jóval nagyobb volt, mint amilyennek lát-
szott. Simonnal egy szigetet választot-
tunk. Békés helynek tûnt, és hajnalban lát-
tam arra halakat. A kiszemelt horgászhe-
lyet nem volt egyszerû bevenni. Merede-
kek oldalain a puha, piros homok nagy
„lépcsõket” alkotott, amiket nem volt köny-
nyû megmászni. Ám a látvány kárpótolt a
fáradtságért. Fantasztikusan nézett ki az
elénk táruló nagy kékség, háttérben a he-
gyekkel. És sehol egy horgász...
Soha nem volt még ekkora kedvem
elõkapni a botot. Gyors felderítés és kide-
rült, hogy a víz itt elég gyorsan mélyül.
Mintegy 45 fokos szögben 30 méter mély-
re, kevesebb mint 200 méteres távolságon
belül. Nem aggódtunk túlságosan, mert
már találkoztunk ehhez hasonlóval a
Cassien északi részén. Én szeretem, ha a
mélység ahol pecáznék, közel van a part-
hoz. Így könnyû a dolgom. Úgy döntöt-
tünk, hogy a csalikat különbözõ mélysé-
gekbe helyezzük, s majd meglátjuk, hogy
10 Pontyvilág
Az elsõ 13,6 kilós
fogásunk
az elsõ napi
horgászat után
Mindenféle dolgot lehet találni
a sziklák alatt, de nem
mindegyikük ilyen barátságos
A kukorica volt a leghatásosabb
csali – 85 pontyot fogtunk
A tükörpontyok egyszerûen fantasztikusak
reagálnak a halak. Délután mintegy fél
tucat halat láttunk, fõleg a nagyon mély
vízben, de a jelzõink mozdulatlanok ma-
radtak. Korábban mindketten tapasztal-
tuk már ezt a Duna-deltában és néhány
nagy tónál Portugáliában. A halnak idõ
kell, hogy felismerje a kaját és rámozdul-
jon. Másnap reggel még mindig nem volt
kapásunk. Kétkedni kezdtem: valóban a
mély víz a legmegfelelõbb hely? A csípõs
hideg miatt elõ kellett keresnünk a meleg
kabátjainkat. Feltettük a teavizet, leül-
tünk, és tovább vártunk. Nyolc óra tájban
a magas hegyek mögött már erõlködtek a
nap elsõ sugarai. A hõmérséklet emelke-
dett, és szinte gombnyomásra a halak is
mozgolódni kezdtek. Hirtelen egy más
helyen éreztük magunkat, felcsillant a re-
mény, úgyhogy le a kabátokkal... 9 órakor
12 méteren megvolt az elsõ siker. Úgy
tûnt, nem nagy hal, mégis kicsavarta a bo-
tot a kezembõl. A csónakba iramodtunk,
s hamarosan megpillantottuk a mélybõl
kiemelkedõ pontyot. Simon hálóval
emelte ki az elsõ marokkói példányt.
Nem volt hatalmas, mégis megtisztelve
éreztem magam: én vagyok az elsõ angol,
aki ebbõl a csodálatos tóból halat fogott.
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
Marokkói Marc!
Az ember, aki felfedezte
ezt a csodálatos tavat
Simon és a 19,5 kilós ponty
Már délután volt, mire egy kicsivel na-
gyobb, 9,9 kilós hal akadt horogra. Egy óra
múltán épp új csalit tettem fel, amikor az
egyik botomon kapás mutatkozott. Si-
mon a partról figyelt, míg vissza nem ér-
tem. Aztán közepes fárasztás után fel-
emelhettük az elsõ 13,6 kilós halat. A nap
végére 7 pontyot fogtunk, köztük egy 15
kilós tükröst. Az este csendesen telt. Marc
szerint ilyenkor kicsi a mozgás, inkább
napközben történik valami, ami szá-
momra ideális, hisz az egész napos horgá-
szat elõtt kialhatom magam. Simon nem
pihent. Fogott egy 12,7 kilós pontyot.
Amint elõbukkant a nap, ismét indulha-
tott a pecázás. Simon botjai voltak az el-
sõk, aztán kisvártatva az enyémek. Hihe-
tetlen volt. Semmi jelzés, csak úgy a sem-
mibõl jöttek, percenként! Kilenc kiló kö-
rüliek voltak. Én néhány mûanyag kuko- Simon,
ricaszemet használtam, de Simon a 3-5 ahogy keményen Sokkal jobb területnek tûnt, mégis
kukoricaszemes megoldást választotta. harcol úgy döntöttünk, nem mozdulunk.
Dél környékén megint elcsendesedett a egy hallal Hussein árnyékolót épített a kis para-
víz egy pár órára. Simon a sátrában pihent, dicsomunkban. Mi meg csak fogtuk a
én elvittem a csónakot, hogy jobban meg- pontyokat. Másnap reggel még több
ismerjem a területet. Kicsit nehezítette kukoricával horgásztunk. Feltételez-
utamat a nekibátorodott szél, mégis felfe- tük, hogy a halak már keresik az édes,
deztem egy szigetbõl kinyúló földnyelvet. sárga szemeket, tehát minél többet te-
Pontyvilág 11
Egy nemzetközi pontyhorgász naplója
szünk a vízbe, annál több hal úszik fe-
lénk. Be is jött.
Az elsõ napi hét halat könnyedén meg-
háromszoroztuk a második napon, és a
fogások harmadnap is egyre jöttek... Szin-
te kivétel nélkül 9 kilós pontyok akadtak
horogra, ez arra utalt, hogy a halak való-
színûleg egy csapatban úsztak, és mi eb-
bõl a halrajból fogtuk ki a pontyainkat.
Csendes este után a negyedik nap haj-
nalán Simon botjai életre keltek, s a kö-
vetkezõ 4-5 órában alig pihentek! Alig-
hogy visszahelyezte a botot, már vehette
is fel, vagy épp egy másik jelzett. Én is
fogtam néhány halat ez idõ alatt, de leg-
inkább Simonon nevettem hátradõlve,
látva, ahogy észvesztve rohangál a botjai
körül. Végül rávett: rakjak egy-két botot
az övéi mellé, hogy egy kicsit pihenhes-
sen. Beleegyeztem, de épphogy elhe-
lyeztem a botjaimat, elérkezett halak
szokásos csendes pihenõje.
RAJBAN JÖTTEK A NAGY HALAK
A szélcsend után Simon botja megint
felélénkült. A csónakhoz rohant, érez-
ve, hogy ez a hal az eddigieket is fölül-
múlja. A ponty 15,8 kilót nyomott – Si-
mon elsõ 10 kilón fölüli fogása. Kisvár-
tatva ugyanezen a boton ismét kapás
mutatkozott. Rövid közelharc után Si-
mon a levegõbe csapott, jelezve a jó fo-
gást. A hálóból az egyik legbámulato-
sabb tükörponty nézett rám, amit vala-
ha láttam. Lemezes pikkelyeivel és 19,5
kilójával a túra legnagyobb fogása lett.
A rekorder után megérkeztek a na-
gyobb halak, így a földnyelven elhelye-
zett botokkal sorra fogtuk ki a 13 kiló
feletti pontyokat. A többi bot szépen
fogta a kis halakat, de figyelmünk már
a földnyelven lévõ botokra irányult. Es-
tére a mozgás egy gombnyomásra ab-
bamaradt. Nem volt baj, hisz rendesen
kifáradtunk, így jólesett, hogy végre
aludhatunk.
Reggel elsõ kapásként egy 13,6 kilós
ponty került az utunkba. Aztán az egyi-
ket követte a másik. Kis túlzással, ha a
csónakból bedobtuk a csalit, azt hal
hozta vissza. Akadt könyörtelen közel-
harcunk is, amikor a küzdelem alapján
azt feltételeztük, hogy a kifogott pél-
dány kétszer akkora, mint amekkora
valójában volt. A mérleg 16,7 kilót mu-
tatott. A halak között egyre több ragyo-
gó tükörponty ficánkolt. Fantasztikus
volt horgászni, ám délután közepére a
kapás ismét alább hagyott, és úgy tûnt,
hogy a raj elúszik. De minket ez már
nem töltött el szomorúsággal, hisz pa-
koltunk. Másnap kora reggel indul-
tunk.
Az öt nap egy szempillantás alatt elre-
pült. 85 pontyot fogtunk, fõleg 9 kilósa-
kat, de örülhettünk nagyobbaknak is.
Kétségtelenül csak a felszínen „kapargat-
tunk”. Hihetetlen nagy és fantasztikus a
tó pontyállománya, s a legszebb példá-
nyok még hátravannak. Biztos sokan
szeretnék meghorgászni ezt a nagyszerû
tavat, amely egykor bizonnyal a világ leg-
jobb pontyhorgászhelyei közé tartozik
majd. Jó hír, hogy az Angling Interna-
tional (nemzetközi horgászat) túrákat
szervez a tóhoz. Elérhetõk a www.ang-
linginternational.com címen.
Simon és én hálásak vagyunk, hogy
láthattuk és kipróbálhattuk a helyet,
ahol félelmetesen jó volt!
Horgászportrék
Négyszemközt
Pacsó Palival
Mosolygós, halk szavú,
visszafogott ember benyomását
kelti mindaddig, míg
semleges témákról beszélgetünk.
Ám amikor a horgászat
kerül szóba, szeme felcsillan,
hangja megerõsödik, s õszinte
lelkesedéssel beszél mindenrõl,
ami a vízparti életrõl, a halak,
a természet szeretetérõl szól.
Kiderül, szinte az anyatejjel szívta
magába e kitartást igénylõ,
csendes hobbi iránti vonzalmat,
s apaként õ is hasonlóképp
igyekszik csemetéjét efelé
terelgetni. De ne ugorjunk ekkorát
az idõben. Halljuk, miként
emlékszik vissza a múltra
a modern pontyhorgászat iránt
elkötelezett, sikeresnek mondható,
ismert horgász, Pacsó Pál.
Pacsó Pál gitáros, énekes zenei
múltja igen színes.
A Carát zenekar frontembere volt,
a Viki és a Flört alapítója,
zeneszerzõje. Komoly nemzetközi
eredményt tudhat magáénak,
hiszen a Japánban rendezett
Yamaha Fesztiválon nagy
sikerrel szerepelt együttesével,
több lemezük jelent meg
az USA-ban, Európában, Ázsiában.
Harsányi Levente „Aszfaltbetyár”
címû produkcióját is erõsítette.
Legújabb formációja
a Gintonic, amelyben „régi”
profikkal verbuválódva kellemes,
dallamos popzenével
bombázzák a slágerkedvelõ
nagyközönséget.
ulajdonképpen a kezdetre nem
–T emlékszem, hiszen tudatom-
nál sem voltam, amikor a szü-
leim elvittek a vízpartra, s próbálták ve-
lem megszerettetni azt az élményt, ami
a horgászokra vár. Amikor tudatomra
ébredtem, megtapasztalhattam meny-
nyire jó a természet közelsége, s a hor-
gászat nyújtotta élmények egyre in-
kább megerõsítették bennem, hogy ez
a szenvedély egy életre szól. Gyerekko-
romban nagy lázzal vártuk öcsémmel
azt a két hetet, amikor a családdal nya-
ralni mentünk, hisz az egyet jelentett
azzal, hogy nap mint nap horgászha-
tunk. Jöttek a nagy sátorozások, ame-
lyek hangulata kitörölhetetlen. Az egyes
alkalmakkor magamba szívott élmé-
nyekbõl táplálkoztam a téli idõszakok-
ban, és vártam azt a pillanatot, hogy új-
ra megtapasztalhassam. Többször jár-
tunk a Balatonnál de kipróbáltuk a
kunsági csatornát, a ráckevei és a So-
roksári-Duna-ág mellékvizeit, Tas,
Dömsöd környékén meg a Duna–Ti-
sza-csatornánál is bedobtuk a horgot.
Abban az idõben még tényleg sok hal
volt a vizekben, így a hetvenes években
számtalan élménnyel gazdagodtam.
Mint annyian, én is keszegeztem. Em-
lékszem, kenyérrózsával mennyi dé-
vért fogtam, s amikor becsúszott egy-
két ponty, milyen, semmihez nem ha-
Horgászportrék
Ez nem semmi...,
mutatja párjának, Juditnak
sonlítható érzéssel töltött el. Nem cso-
da, hogy egyre inkább arra törekedtem,
hogy minél nagyobb példányt fogjak ki.
A cél érdekében újabb technikákat ta-
láltam ki.
– Soha nem tévelyedtél el?
– Voltak idõszakok az életemben,
amikor más irányba is kacsingattam.
Ilyen volt a zene, a gitározás, ami miatt
kicsit háttérbe szorult a horgászat, de
teljesen soha nem tettem félre a botot.
Ha volt rá lehetõség, még a külföldi tur-
nék alatt is bedobtam a cájgot. A 80-as
évek vége felé egy hónapos turnén jár-
tunk Japánban, ahol kellemes megle-
petés ért.
Ott, már akkoriban felismerték, mi-
ként lehet a belvárosban, a házak kö-
zött horgászni. Mesterséges halastava-
kat létesítettek, akár a hazai horgászta-
vak, rendkívül kulturált környezettel, s
pénz befizetése ellenében horgászhat-
tak a betondzsungel lakói. Persze ne-
kem se kellett több, vettem a szállodá-
ban egy horgászbotot, és mentem a
partra pecázni.
– Mikor fogtad ki az elsõ nagy halat?
– Tízéves lehettem, amikor egy hat
kiló fölötti ponty akadt a horgomra.
Pontosan nem mérlegeltük, de nekem
óriásinak tûnt. A Balatonon nyaral-
tunk. Ennek ellenére nem a nagy fogás
ösztönzött, hanem maga a miliõ. A haj-
Pontyvilág 15
Horgászportrék
Édesapja az elõ 20 kiló feletti fogással
Édesanyja is a horgászat szerelmese
Nem lehet elég korán kezdeni
16 Pontyvilág
Horgászportrék
nali ébredés, a madarak csicsergése, a számomra, mert felismertem a lehetõ- mást, csak éltem a lehetõséggel, amit a ásóval és bozótvágóval érkeznek a part-
reggeli hal kifogása, utána egy jó vajas séget: így horgásztársaimnak is meg- vizek kínáltak. Nem is sikertelenül. ra. Megteremtik maguknak a maximális
kenyér paradicsommal. Szerintem ezek adatik az esély, hogy kifogják ugyanazt a Hét 20 kilogramm feletti pontyot fog- kényelmet, s távozáskor látható, durva,
az igazán jó dolgok. Ajánlom minden- kapitális halat. tam összesen. A legnagyobb 22,60 kilo- környezetszennyezõ nyomokat hagy-
kinek, aki még nem próbálta ki: adjon – Meghatározó nagypontyos horgász- grammos volt. Ennek ellenére nem a nak maguk után. Szeretném, ha Ma-
magának és a családjának esélyt, hogy élmények? nagy vagy sok hal kifogása jelenti az gyarországon is teret hódítana a környe-
átélhessék. – Abban a szerencsés helyzetben va- örömet, hanem az a lehetõség, hogy a zet tisztelete, védelme, s ne cigarettacsik-
– Apropó család. Mit szól a feleséged a gyok, hogy van egy kis tanyám Zalá- családdal együtt szemet gyönyörködte- kek, papírfecnik, üres flakonok, a nádas-
hobbidhoz? ban, így az elmúlt években gyakran tõ, nyugodt környezetben tölthetjük a ból kikandikáló üres sörösüvegek árul-
– Számára természetes volt, hogy ve- horgásztam a zalai vizeken, és szám- szabad idõt. Az csak hab a tortán, hogy kodjanak arról, hogy elõttünk valaki járt
lem tartson a horgászatokra. Kislá- talan pontyos élménnyel gazdagod- eközben hódolhatok a szenvedélyem- a kiszemelt parti állásban. Ez a tömege-
nyunkat, Lilit már három hónapos ko- tam. Ezen kívül Palotáson és a tatai nek. Egyre inkább olyan vizeket kere- sen látogatott vizeken ma még gyakori
rában magunkkal vittük Palotásra egy Derítõ-tónál is rám kacsintott a szeren- sek, ahol megtalálható az õstermészet. probléma. Jó lenne, ha a következõ ge-
hétnapos horgásztúrára. A lányoknak cse. A derítõnél egymás mellett hor- A hétköznapokban lehetetlen elkerül- nerációnak egy helyesebb utat mutat-
persze béreltünk egy szobát, de nap- gásztunk Bujáki Gézával. Próbáltuk az ni a stresszhatásokat, az élettel járó fe- nánk, és a jövõ horgászainak már termé-
közben velem idõztek a parton. Csak újabb technikákat, lehetõségeket, azt, szültségeket, de amikor a természetben szetes lenne a környezet becsben tartása.
késõ este mentek be aludni. Szerencsés hogy miként lehet a nagy pontyokat ho- vagyok, az hihetetlen feltöltõdést ered- Akkor sokáig lesz mindenkinek lehetõ-
vagyok, mert a párom nem csupán nyi- rogvégre csalni a mai pontyhorgászat ményez. Rendkívül jó érzés, hogy a sége arra, hogy megtapasztalja azt az ér-
tott a szenvedélyem iránt, de mára meg eszközeit és csalijait használva. Hamar nagyvárosoktól távol csak magadra zést, amit a háborítatlan õstermészet ké-
is szerette a horgászatot. Minden to- kiderült, hogy bár korábban nem talál- számíthatsz. Jó sátrat verni úgy, hogy pes nyújtani, s olyan élmények érjék,
vábbi nélkül képes kifárasztani egy na- koztunk, nagyon egy nyelvet beszé- közben arra figyelsz: a lehetõ legkeve- mint engem, amikor kilencnapos horgá-
gyobb példányt. lünk. A mai napig szoros barátságban sebb változtatást okozd a környezeted- szaton voltam apuékkal, és négy húsz ki-
– „Öreg” pecásként követhetted a fej- vagyunk. Tapasztalva, hogy a magyar ben. De jó csónakba ülni, vagy ülni a ló fölötti pontyot fogtunk. De azt hi-
lõdés útját, végigpróbálhattad a különfé- vizeken is komoly, kapitális pontyok él- vízparton, felszerelni a cájgot, vallatni szem, ez már egy másik történet…
le horgászkellékeket. nek, egyre inkább célommá vált a minél a medret, miközben szinte harapni le-
– A legolcsóbb márkákkal, bambusz- nagyobb halak kifogása. Nem tettem het a csendet… Elítélem azokat, akik I. M. M.
botokkal, racsnis tároló orsóval kezd-
tem. Természetesen, ahogy fejlõdött a
horgásztechnika, megpróbáltam azzal
lépést tartani, hogy horogra csaljam a
pontyokat.
– Milyen csalikat használsz leggyak-
rabban?
– Szeretem a természetes csalikat.
Nemcsak a kukoricára és krumplira
gondolok, hanem a természetes alap-
anyagokból elkészített csalikra, amik
nem feltétlenül bojli névre hallgatnak.
Gyakran készítek sajátos formájú, ter-
mészetes alapanyagú csalikat, amiket
különbözõ vizeken próbálok ki. De
használok pelletet, s a tigrismogyorót
mindennél jobban szeretem. Ajánlom
mindenkinek, hogy bátran próbálják
ki. Azt tapasztaltam, hogy nem nagyon
merik kipróbálni a pontyra „vadászók”,
mert nem tudják elképzelni, hogy ez-
zel lehet pontyozni. A természetes csa-
likkal szép halakat foghatunk, és sze-
rintem lassan, de biztosan kanyaro-
dunk vissza ezek használatához.
– A fogd meg és engedd vissza hozzáál-
lás mióta hódít nálad?
– Úgy 8-10 éve érintett meg ez a ma-
gatartás. Ez, a ponttyal való kíméletes
bánásmódon túl azért is követendõ
Pontyvilág 17
Szerelékek, kötések Szerelékek, kötések

Öt nap alatt
kilenc ponty A horogelõke A külsõ bevonatot A meghámozott Fûzzük át a zsinórt

Név: ÁCS JÓZSEF 1. kellékei

2. a fogunkkal
is eltávolíthatjuk 3. zsinór végére
kössünk egy
szimpla hurkot!
4. a horog fülén
ügyelve arra, hogy
a hajszálelõke
Kor: 39 hossza megfeleljen
Legnagyobb ponty: 17,6 kg a csali nagyságának
Kedvenc víz: Nagy víztározók
Támogató: Nutrabaits, TF Gear

któber végére terveztük ötnapos õszi Gábor, a tógazda már várt minket az nunk hármat. A halak étvágya a további

O horgászatunkat barátommal, egy-

ben horgásztársammal Raduval.
Egy 37 éve létezõ, víz alatti források által
erre a célra rendszeresített házi pálinká-
val, ami igen jól esett a 4-5 fokos hideg-
ben. A lélekmelengetõs üdvözlés után el-
napokon is este és a reggeli világosodás-
nál mutatkozott leginkább.
Három-három bottal horgásztunk,
5.
A zsinór másik végét
tekerjük egymás
mellé a horog szárára
addig, amíg el nem
6.
Egy egyszerû
célszerszám
segítségével húzzuk
meg a kötést!
7.
A megfelelõ méretû
zsugorcsõ felhúzása
után varrótûvel
szúrjuk át belsõ felét,
8.
Gõz vagy forró víz
segítségével
zsugorítsuk a csövet
a horogra,
táplált, 36 hektáros, 20-25 méter mély foglaltuk a horgászhelyet, s egy óra múl- próbáltuk a lehetõségeket maximálisan érjük a horog majd fûzzük át és állítsuk be
magyarországi bányatóra indultunk, va már helyükön voltak a horgászbotok. kihasználni. Hat- és tízméteres mélység- hegyének a vonalát. a maradék zsinórt! a megfelelõ szöget!
amely tele van akadókkal, bokrokkal, Próbálgattuk a csalikat, ízesített tigris- ben fogtuk ki a legtöbb halat. Az akadókat Ezután fûzzük vissza
tuskókkal. Kristálytiszta vízében még mogyorót és bojlikat. Este nem jöttek a ezúttal mellõztük, mert tapasztalataink a zsinórt a horog
édesvízi medúzák is találhatók. Nem halak, ellenben nagyon hideg, –3 fok volt. szerint ott több ugyan a kapás, de a halak fülén felülrõl lefelé.
csoda, hogy visszatérõ vendégek va- Reggel kapásra ébredtünk. A szokásos 80 százaléka lemarad. A nagyobbak közül
gyunk itt. 6-8 kilós tõpontyokból sikerült is kifog- Radunak kéredzkedett fotózásra egy 9,9

Menjünk lépésrõl lépésre:

A karikát (link loopot) Fûzzük Húzzuk Fix végszerelék:

9. grinner
csomóval kössük
az elõkezsinórra.
10. a zsinórra
a kis gumicsövet! 11. a csövet
a kapocsra! 12. az ólom megüti a hal
száját, de kapásnál a
nehezék el tudja tolni
a gumigyöngyöt, így
kilós tükrös, mire én egy 9,5 kilós tõponty- mély víz felé ment, gondoltam jó ponty az ólom eltávolodik a hal
Szedjük össze Fûzõtû segítségével Húzzuk rá Fûzzük fel tyal válaszoltam. lesz. Tizenöt percig fárasztottam a húsz szájától. Ugyanez játszódik

1. a megfelelõ
kellékeket! 2. helyezzük
az átlátszó
elõtét zsinórra
3. a gumiütközõt
a forgóra! 4. az ólmot
az elõtétzsinórra!
Az idõjárás kegyes volt hozzánk, igaz, a
hõmérõ higanyszála napközben sem kú-
méter mély vízben, de nehezen akart fel-
jönni. Aztán hirtelen elfáradt, és megmu-
le, ha az ólom elakad.
Elõnye: – ha nehéz ólommal
horgászunk, az nem tágítja
a gumiütközõt! szott 7-8 fok fölé, de a szikrázó napsütés- tatta magát a felszínen. A horog jól ült a ki a horog ütötte lyukat, ami
ben ezt melegebbnek éreztük. Utolsó elõt- hal szájában, de még volt néhány kiroha- a hal lemaradásához vezet
ti reggelen Radunak ismét kapása volt. nása. Végül merítõbe került. Mérésnél ki- – anélkül, hogy
Csónakba ugrottunk, igyekeztünk a hal derült: ezúttal egy 16,5 kilós uszonyost en- megbontanánk a
felé. Pár perces fárasztás után megszákol- gedünk vissza a fotózás után. Ez a hal a végszereléket, kicserélhetjük
tuk a hat kiló körüli tõpontyot. Még a csó- parttól mintegy 180 méterre, 10 méteres a horogelõkét a kapcson.
nakban megszabadítottuk a horogtól, és mélységbõl érkezett, onnan, ahol etetés-
visszaengedtük. Csaliztunk, és elindul- ként csupán pár szem bojlit szórtam a ho- nem hasonlítható élmény. A Pontyvilág
tunk a part felé, amikor hallottuk, hogy az rog köré. Ezen a napon Radu fogott még olvasóinak ezúttal azt a végszereléket mu-
Helyezzünk két Akasszuk Így néz ki egyik boton jelentkezõ van. Sebtében kö- egy hét kilogrammos nyurgapontyot. Az tatom be, amelyet itt is és máshol is szíve-
5. gumigyöngyöt
is az elõtét zsinórra 6. a kapcsot
a forgóra 7. a félig kész
végszerelék
töttünk ki. Szaladtam a bot felé, megemel-
tem, és indultunk vissza a vízre. A hal a
ötnapos horgászat eredménye: kilenc
ponty és a kifogásukkal járó semmihez
sen használok, mivel bizonyította meg-
bízhatóságát.

18 Pontyvilág Pontyvilág 19
Bujáki Géza:
A fagyasztott bojlik már ötféle ízben kaphatók:
A pontyhorgászat õshazájában, The Source Indulgence Spicy Chicken Monster Tiger Nut
Angliában, napjainkban (15 és 18 mm) (15 és 20 mm) (15 és 18 mm)
az eladott bojlik 30 százalékát
a fagyasztott csalik teszik ki.
A Freezer Baits ma már a hazai
boltok kínálatában is
megtalálható. Bár a felhasználók
köre egyre nõ, sokakban még
mindig jelen van
a bizonytalanság. Kérdések
sora vetõdik fel a horgászok
körében a fagyasztott csalival
kapcsolatban: Mennyiben más?
Mitõl jobb? Mit tegyünk vele
felbontás után? Teszthorgászként
külföldi és hazai
pontyhorgászatokon évek óta Marine Halibut Meaty Marine Garancia a minõségre?
Mitõl jobb? (15 és 18 mm) (15 mm) A Dynamite Baits fagyasztott csalijai
használom a fagyasztott Mivel tartósítószert nem tartalmaz, gyártás után azonnal csomagolják és fagyasztják. egyenesen a gyártótól, hûtõkamionok-
csalikat. Sok szép halat sikerült Természetes összetételének köszönhetõen olyan, mint a friss, házi készítésû bojli. ban érkeznek Magyarországra.
horogra csábítanom a Freezer
Baitsekkel. A kétkedõkkel Mit tegyünk hosszabb (több napos) horgászat esetén? A fagyasztás napjaink legjelen-
szívesen megosztom Ha tudjuk, hogy nem lesz lehetõség arra, hogy horgászhelyünkön továbbra is
tõsebb tartósító eljárásává vált, mi-
tapasztalataimat. mélyhûtõben tároljuk a fagyasztott bojlit, a horgászat elõtt tegyük olyan szárító-
vel a termék az eredeti tulajdonsá-
kosárba, amely alulról is szellõzik. Naponta forgassuk át, így egy-két hét szárítás gait, beleértve biológiai hatóanya-
után a hosszú horgászat alatt már lezárt táskában vagy vödörben is tarthatjuk. gait is, a legteljesebb mértékben
A fel nem használt szárított csalit ismét visszafagyaszthatjuk. Ha egy nagyon ke- õrzi meg. A hõmérséklet-csökke-
Mennyiben más? mény, horogálló bojlit szeretnénk, szárítsuk tovább, akár hetekig.
Néhány érv, ami a fagyasztott bojlik mel- nés (fagyasztás) hatására a kémiai
lett szól: reakciók – a romlási folyamatok –
– nem tartalmaznak tartósítószert, sebessége csökken, a mikroorga-
– megtartják frissességüket, nizmusok szaporodása és tevé -
– aromájuk nem veszít illatából. kenysége megszûnik.

(x)
Horgászparadicsomok
Már az elmúlt évek átlagosan napi öt
Pontyparadicsom a Vértes lábánál rekordlistás fogása is kiváló halállo-
mányról tanúskodik, október óta még
Horgászparadicsomok
szem elõtt tartva hamarosan a tó teljes
területén bevezetésre kerül a szelektív
ÚTVONAL
szemétgyûjtés, illetve folytatódik a Budapestrõl az 1-es fõúton Tatabánya

A tatai több 10 kiló feletti fogást regisztrálhat- stégházak csatornázása. A távlati ter- felõl Vértesszõlõs–Tata útvonalon a fe-

egyven évvel ezelõtt, anélkül árasz-
Derítõ-tó
tak. A halállomány javítása mellett a
következõ évek feladata a tómeder kot-
rásának megkezdése. Hogy a tó akadós
jellege megmaradjon, a meder mélyí-
tését speciális, úgynevezett szívásos el-
járással végeznék el. A technológia lé-
nyege, hogy az iszap kiszivattyúzása
érintetlenül hagyja a mederben lévõ
rönköket, fatörzseket és más, a halak
számára búvóhelyül szolgáló termé-
szetes képzõdményeket. A munkála-
tok eredményeképpen a jelenlegi 1,7
méteres átlagmélység 2,5 méterre nõ-
het. A természeti értékek megõrzését
Festõi természeti
környezetben, a tatai vár
tõszomszédságában
található természetvédelmi
és nemzetközi madárvédelmi
terület szívében terül el
a rekordlistás halairól
országszerte ismertté vált,
pontyokban bõvelkedõ
Derítõ-tó.
A móló a tó közepéig benyúlik Czakó László januári fogása
mellett a tudatos telepítéspolitika is ga-
vek között szerepel egy panzió és étte-
rem létesítése.
Az elmúlt években átlagosan évi 800-
1000 rekordlistás ponty került horogra
a Derítõn. Köszönhetõen az intenzív
telepítésnek, ez a szám a jövõben jelen-
tõsen nõhet. Becslések szerint jelenleg
is jóval száz feletti 20 kilónál nehezebb
öreg ponty él a tóban; csak az elmúlt év-
ben 60-70 nagy súlyú halat telepítettek.
A 7 kiló feletti pontyokat vissza kell en-
gedni.
A halállomány felfrissítése a ponty
mellett elsõsorban a harcsapopulációt
érinti. Változtak a foghatósági határér-
lüljáró után balra az elsõ bekötõúton. Ta-
ta központ felõl Tatabánya irányában a
benzinkút után 600 méterrel jobbra a be-
kötõúton. Az aszfaltozott út a horgászta-
nyáig vezet.
TATA NEVEZETESSÉGEI
Tatai vár: Magyarország egyetlen vízi
váraként a XIV. század óta a magyar ki-
rályok kedvelt pihenõhelye volt.
Eszterházy-kastély: ebben a XIII. szá-
zadi barokk épületegyüttesben írta alá
I. Ferenc József császár a napóleoni há-
borúkat lezáró békét 1809-ben.
Öreg-tó: Magyarország egyik legna-
gyobb múltú halastava, a Ramsari egyez-
mény által is védett madárgyülekezõ
hely.
Angolkert: hazánk elsõ, 1782-ben lé-
tesült angol stílusú parkja. Jelenleg itt ta-
lálható az Olimpiai edzõtábor.
Agostyáni Arborétum: a Gerecsei Táj-
védelmi Körzet egyik kedvelt kirándu-
lóhelye .
Czakó László hét éve hûséges vendége
a Derítõ-tónak, elsõ tíz kiló feletti halát is
itt fogta, 2005 óta pedig 19,2 kilós fogásá-
val a budapesti pontyhorgász vezeti az új
rekordlistát. Ezzel az eredménnyel a tó
örökranglistáján a második helyen sze-
repel. A rekordfogáshoz a tapasztalat és
horgásztudás mellett szükség volt a vé-
letlenek szerencsés összejátszására. A re-
korder a Ponytvilág kérdésére elmondta:

N tották el medrét, hogy a fákban,

bokrokban gazdag területet meg-
tisztították volna a növényzettõl, így jö-
hetett létre ez a párját ritkító horgász-
paradicsom, melyet a Tatabánya felõl
érkezõ Által-ér lát el folyamatos víz-
utánpótlással.
A tó közepét kivéve a meder a meg-
maradt erdei növényzetnek köszön-
hetõen rendkívül akadós, csökös, ami
egyszerre jelent kihívást a horgásznak
és védelmet a halaknak. Nem vélet-
len, hogy évrõl évre nõ a rekordlistás
fogások száma, hiszen a tó nagyhal-
tartó képessége országos viszonylat-
ban is kiváló.
A kedvezõ természeti viszonyok
22 Pontyvilág
rancia a sikeres horgászatra.
Bár a hazai állóvizekben megtalál-
ható összes halfajta él a Derítõ-tóban,
tékek: ezentúl a 80 cm alatti és 30 kiló
feletti harcsát vissza kell engedni.
rendszerint a tó déli oldalán horgászik,
de azon a napon néhány napra kölcsön
kapta jó barátja, Miklós Attila stégét, hogy
az utóbbi években elsõsorban a ponty- a szigetrõl is megpróbálkozhasson a pon-
A DERÍTÕ-TÓ tyozással. Rövid idõ múltán kapása volt.
állomány gazdagítása vált hangsúlyos-
sá. Októberben gazdát cserélt a tó tu- Dél-keleti oldalán az Által-ér becsatla- Érezte, hogy egy termetesebb példány
lajdonjoga, ezzel párhuzamosan az kozásánál nádas szegélyezi a tavat, míg akadt a horogra. Jó negyedórás fárasztás
üzemeltetetésben is változások történ- a déli parton nyaranta lombos fák nyúj- következett, a hal eközben többször meg-
tek. Az új menedzsment célja, hogy tanak hûsítõ árnyékot. Nyugat felé ha- próbált a szomszéd stég alá úszni, de vé-
nagyhalban gazdag igazi pontyparadi- ladva a kifolyó, majd egy remek horgá- gül sikerült kifordítani. A küzdelem ez-
csommá fejlessze a tavat. Ennek érde- szati tulajdonságokkal bíró, stégházak- zel nem ért véget. A ponty váratlanul el-
kében októberben kezdetét vette az új kal beépített kis sziget következik. Az indult a horgász stége felé, ám ott sem ta-
szemléletû telepítési program, mely- északi part nagy részén különbözõ mé- lált menedéket. Végül megmerítették és
nek elsõ eredményei már most látható- retû stégházak sorakoznak, itt találha- kiemelték a pontymatracra a díjnyertes
ak: soha ennyi és ilyen jó minõségû hal tó a horgásztanya és a horgászbolt, va- példányt.
nem volt még tóban. A minõségi javulás lamint innen indul a tó közepéig futó Czakó László szerint a Derítõ-tó leg-
jól látható a rekordlista alakulásán is. horgászstég is. nagyobb varázsa éppen abban van, hogy
Kényelmes, komfortos stégházak
szegélyezik az északi partot Pontyvilág 23
Horgászparadicsomok
Miklós Attila és a 10,65 kg-os gyönyörûség
az akadókkal teletûzdelt és a halak szá-
mára megannyi búvóhelyet biztosító
egykori erdõbõl kialakított tómeder iga-
zi kihívást jelent a horgászoknak. A hal
itt nem kiszolgáltatott, hanem a tó min-
den lehetõségét ismerõ, ravasz és nemes
ellenfél. Ezért tudnak a halak igazán
nagyra nõni, s bár a 20 kiló feletti fogás a
természeti viszonyok miatt ritka, a Derí-
tõ-tóban bárki, bármikor kifoghatja éle-
te halát.
A tatai Derítõ-tavon a 2006-os rekord-
fogások jelentõs része Miklós Attila nevé-
hez fûzõnek: július 1-jén egy 16,70 kilo-
grammos pontyot akasztott meg, s a má-
sodik legnagyobb hala is mindössze tíz
dekával maradt el ettõl – november 24-
én sikerült kiemelnie. 2007 sem indult
rosszul számára: január 20-án, amikor
stégénél jártunk, már egy szép, 10,65 ki-
lós példánnyal várt bennünket.
Attila szinte kizárólag éjszaka horgá-
szik. Szereti ezt a csöndes, nyugodt nap-
szakot. Ilyenkor az sem tántorítja el
szenvedélyétõl, ha az égiek tombolnak...
A 16,70-es pontyot is az elemekkel da-
colva, zuhogó esõben sikerült horogra
akasztania.
Közel négy éve – azóta, hogy jó barát-
ja, Fish Gábor megmutatta neki titkos re-
ceptjét, bojlival pecázik. Azóta továbbfej-
lesztette a ráhagyományozott receptúrát,
illetve számos újat is kitalált. Szerinte az
24 Pontyvilág
készít jó bojlit, aki szeret fõzni – márpe-
dig õ nem érzi magát idegennek a kony-
hában. A halcsemegét – felesége nagy
megkönnyebbülésére – nem a lakásban,
hanem a garázsában készíti öccsével,
ahová egyebek mellett fõzõlapot, komp-
resszort és bojlinyomót is beállítottak.
Tavasztól õszig kéthetente gyártják saját
felhasználásra, alkalmanként nagyjából
húszkilónyit. Nem spórolnak a hozzá-
valókkal. A bojlik egy része mindig a ki-
próbált receptek szerint készül, de egy-
két újdonságot is kikísérleteznek. Lénye-
gesnek tartja a folytonos újítást, hiszen az
agyonetetett tavakon hamar ráunnak a
pontyok ugyanarra az eleségre, még ak-
kor is, ha az eleinte ízlik nekik. Az ember
se kívánja minden nap a rántott húst…
Attila tapasztalata szerint a Derítõ-ta-
von a legjobb idõ a tavasz, a jégolvadás
utáni három nap – már ha befagy a tó, hi-
szen az idei tél eddig igen enyhének mu-
tatkozott. Bár a szakkönyvek szerint a
pontyok õsszel, a vermelés elõtt is inten-
zíven táplálkoznak, neki még nem sike-
rült ebben az idõszakban kiemelkedõ fo-
gásokat felmutatni.
Úgy véli: a Derítõ-tónak kiváló adott-
ságai vannak, természetes közeget, jó bú-
vóhelyeket biztosít a pontyoknak. Sze-
rinte ebben a vízben élnek 30 kiló feletti
pontyok is – reméli, egyszer egy ilyen is a
horgára akad.
• SZÁLLÁS
Sufix pontyozó elõkezsinórok
A vízen lévõ horgászstégek házai felsze-
melyek minden bojlival vagy pellettel kapcsolatos horgászmódszerhez kitûnõ végszereléknek minõsülnek. A csali felkínálásánál
reltségtõl függõ napi áron bérelhetõk
(6–9000 forintért).
Minden házban van villany és mosdó. Tu-
soló a büfé mellett, a stégtõl max. 150 m-re
található. A házakban rendszerint van hûtõ
és gáztûzhely. Az ágyakhoz meleg takaró
nem tartozik, azokról mindenkinek egyé-
nileg kell gondoskodni. A növekvõ igé-
nyek miatt érdemes hetekkel a tervezett
érkezés elõtt lefoglalni a faházakat.
• SZOLGÁLTATÁSOK
– A sörözõben lehetõség van meleg étel
rendelésére, melyet igény esetén a stég-
re szállítanak.
– A horgászboltban megtalálható min-
den, amire egy horgásznak szüksége le-
het.
– Csónak bérlésére lehetõség van.
• KAPCSOLAT
Stégügyben, házfoglaláshoz Baksai Antal
nyújt tájékoztatást. Elérhetõségei:
06-(70)-616-7452, hétfõ kivételével na-
ponta 08–20 óráig. Információ kapható a
06-(34)-708-914 telefonszámon is
05–22 óráig.
• HORGÁSZREND
Napijegy a büfében vagy az ügyeletes
halõrnél váltható.
• 12 órás: 3300 Ft, 2 db nemeshal, 4 kg
egyéb.
• Ifjúsági: (14 év) 2200 Ft, 1 db nemes-
hal, 2 kg egyéb.
• 24 órás: 4900 Ft, 3 db nemeshal, 6 kg
egyéb.
• 48 órás: 7900 Ft, 5 db nemeshal, 10
kg egyéb.
• 48 órás: bojlis jegy 7900 Ft, 3 bot,
nem vihetõ el hal.
• Hetijegy: 15 000 Ft, 6 db nemeshal,
max. 3 db ponty.
• Bojlisjegy: 12 000 Ft, 3 bot, nem vihe-
tõ el hal (7 napos jegy).
• Aki a bojlisjegyet választja, rendelkez-
nie kell a következõkkel: kímélõ zsák,
matrac, spray.
A 7 kg feletti pontyok védett halnak számí-
tanak, a tóról ezeket elvinni SZIGORÚAN
TILOS! A 7 kg-nál nagyobb pontyot vissza
kell helyezni, cserébe a kft. 1 db 12 órás
napijegyet ad a horgásznak, amely bármi-
kor felhasználható az adott naptári évben.
Parkolni csak a kijelölt parkolóban szabad!
A hirdetés szövegét Radnóti András szerkesztette
A ma elérhetõ legjobb tulajdonságokkal bíró anyagok felhasználásával hozták létre ezeket a speciális elõkéket,
egyik fõ befolyásoló tényezõ az elõkezsinór. Különbözõképpen szereljük elõkénket, ha süllyedõ bojlit kötünk,
és különbözõt, ha lebegõ szerelékkel horgászunk. A Sufix tárházából minden módszerhez kiváló zsinórt választhatunk.
BLEND HEAVY CORE
Ez a típus egy körkörösen fonott merülõzsinór. Kiválóan A Heavy Core egy új generációs, kis átmérõjû, kimondottan
köthetõ és kimagasló csomótûrési tulajdonságokkal magas fajsúlyú merülõ zsinór. Merülését a zsinór belsejében
rendelkezik. Dyneema- és poliészterszálak ötvözésével húzódó fémszál biztosítja, mely toxikus anyagoktól mentes, és
készült. A keki színe miatt széles körben, szinte minden a legszigorúbb környezetvédelmi elõírásoknak is megfelel. Ez
medertípusnál használható. A Blend lágyságával még a a fémszál az úgynevezett „zsinórmag”, tetszõleges hosszú-
legéberebb pontyoknál sem vált ki gyanút, a csalizott ságban eltávolítható, így a zsinór belsejében üreg marad, aho-
bojli többszöri beszippantása után sem. Használata a va saját magát visszafûzve, akár horgot, akár forgót biztosan tu-
süllyedõ bojlikkal szerelt készségeken volt hatásosabb. dunk rögzíteni. Ehhez a mûvelethez szükségünk van egy kis-
Hasonló szerelékekhez, de akadósabb pályára a Sufix, méretû fûzõtûre, melyet a csomag borítójában találunk tarto-
azonos paraméterekkel, és külsõ bevonattal rendelke- zékként. Ez a kötés csomómentes, így a zsinór szakítószilárdsá-
zõ Ballistic nevû zsinórját használjuk. ga sem gyengül. Az ólombetétes elõkezsinórt az álcamintás
szövése segíti abban, hogy diszkréten az aljzat hátterébe ol-
vadjon. A szálak színkombinációját úgy választották ki, hogy az-
zal még nedves állapotban is elérhetõ legyen egy olyan folto-
BALLISTIC zottság, ami megtöri az elõke kontúrját.
A Sufix Ballistic elõke egyesíti a nagy kopásállóságot a
kimagaslóan nagy szakítószilárdsággal. Ezen elõke az
egyedi, kopásálló bevonatnak és különleges paramé-
tereinek köszönhetõen kiválóan alkalmas a megakasz-
tott hal akadós pályáról történõ kivezetésére. A speciá-
lis borítás kellõen merevvé teszi a zsinórt, ezért az ezt
igénylõ végszerelékek elkészítéséhez kiválóan fel-
használható. Enyhe rugalmasságának köszönhetõen
bevágáskor gyors és megbízható akadást biztosít, így
a megakasztott hal szabadulási esélyei jelentõsen le-
csökkennek. A kötéseknél vegyük figyelembe, hogy
bevonata miatt a zsinór az átlagosnál jobban csúszik,
ezért a kötéseknél maradó felesleges zsinórt ne vág-
juk le a tövénél, hagyjunk rá egy centit.
HEAVY SKIN,
SUPER SKIN
Akárcsak a többi Sufix multielõke-zsinór, ez is két rétegbõl
áll. A belsõ magot egy külsõ, mûanyag réteg borítja, amely
megvédi az elõkét a kavics, kõ, hordalék, kagyló és növény-
zet koptató hatásától. Ez a külsõ burkolat könnyedén eltá-
volítható, ezáltal az elõke sokrétûen felhasználható. A bel-
sõ mag egy speciális anyagból, közel a vízzel azonos fajsú-
lyú Dyneema-szálból készül, ezért az áramló vízben lágy
mozgást kölcsönöz a csalinak.
SILKY SOFT
Ez az extrém lágy merülõ elõke a finom, hajlékony
anyagnak köszönhetõen teljesen a mederhez simul,
beleolvadva a környezetébe. Tisztább vizek verhetet-
len elõkezsinórja, hiszen a színének és a lágyságának
köszönhetõen szinte észlelhetetlen az ott élõ pontyok
számára. Kapáskor a felkínált csali nem ütközik semmi-
féle ellenállásba, természetes mozogást végez, mely-
lyel még a legravaszabb pontyokat is megtéveszti. A
Silky Softtal horgászva egy-egy tisztább bányatavon je-
lentõsen megnõhet a kapásaink száma, függetlenül
hogy süllyedõ, vagy pop up módszert alkalmazunk.
Pontyportyán

A pontyhorgászok A horgász szemével nézve a tó három részre tagolódik:

az elõször idelátogatóknak a kisebb alapterületû nyugati
partrészt ajánlja, hiszen a másik két szakasszal összevetve
itt a legnagyobb a halmozgás, így a sikerélmény is garantált.
Mekkájában, Tavasszal a nyugati rész legvégére, a sekély vízterületre
vonulnak a pontyok, így aki most készül majd nekivágni a
franciaországi horgásztúrának, próbáljon meg ott helyet

a Cassien- találni. A második, északi partszakasz a legjelentõsebb

mind alapterületét, mind a vízmélységét figyelembe véve,
ami sok helyen túlhaladja a 40 métert. Itt szinte minden
méretben akadhat ponty az ember horgára. Végül, de nem

tavon
utolsósorban a déli részt ajánlja a pontyhorgászok
figyelmébe, mely már komolyabb szakértelmet
és természetesen türelmet kíván, hiszen ott jóformán csak
nagy, öreg halak élnek, ellenben ott a legkisebb az egy
adott területre számított halállomány. Mivel a vízben élõ
pontyok között akad 30 kg feletti, s rengeteg 20 kg
fölöttivel is találkozhatunk, számos horgász látogatja
a vidéket. Így tett a következõ történet írója, Siba Zsolt.
1. Jelzõtábla; 2. Steph híd; 3. Kocsis völgy; 4. Banana; 5. Phil és Joe;
6. Négyszögletû kõ; 7. Sziget; 8. Papy híd; 9. Corinne híd; 10. Pillér;
11. Németek hídja; 12. Kis sziget; 13. Névtelen; 14. Nagy sziget; 15.
Név: SIBA ZSOLT Harcsák hídja; 16. Elektromos híd; 17. Sziklapart; 18. Biwi-pont; 19.
Kor: 40 Kanyar; 20. Cserzõ út; 21. Tûzoltók; 22. Strand 1; 23. Strand 2; 24.
Strand 3; 25. Hídpillér; 26. Michel hídja; 27. Kis sziget; 28. Mathilde;
Legnagyobb ponty: 29. Kevin Ellis; 30. Esclapierre; 31. Evezõ; 32. Compók hídja; 33. Blue
22,3 kg Boat; 34. Névtelen; 35. Névtelen; 36. Névtelen; 37.Amerikai szikla;
Kedvenc víz: CASSIEN 38. Sáros híd; 39. Angol szikla; 40. Sima sziklák; 41. Max híd; 42.
Támogató: Gesztenyés; 43. Moby Dick; 44. Nagy zátony; 45. Földgát; 46. Kis
zátony; 47. Tábla; 48. Belluny; 49. Névtelen; 50. Hollandok hídja; 51.
PELZER-BAITS
Menedékház; 52. Olie híd; 53. Compók öble; 54. 4. híd; 55. 3. híd; 56.
2. híd; 57. 1. híd
A tó melletti horgászhelyek közül a legkedveltebbeket név szerint
ismerik a horgászok. Vannak névtelen, de sûrûn horgászott helyek,
és akadnak a környezeti jellemzõk, vagy épp az ott leggyakrabban
elõforduló halfajok szerint elkereszteltek. A Cassien-tó eddig
kifogott 14 legendás, 30 kiló feletti pontya közül néhányról
horgászhelyet is elneveztek, pl. Banana, Mathilde, Moby Dick.

A franciaországi Cassien-tó méltán híres a pontyhorgászat szerelmeseinek ecember közepén indultunk, s tíz napot töltöttünk hor-
körében. A Földközi-tenger közelségének köszönhetõen klímája
kellemes, így egész évben látogatható horgászparadicsom. Lehetõség
van táborozásra, hajó, kenu, vitorlás bérlésére, sõt fürdõzésre is.
D gásztársammal, Gézával a pontyhorgászok Mekkájának
tartott Cassienen. Hallomásból tudtuk, mire számítha-
tunk, a valóság azonban mindent felülmúlt. A 2000 km-es utat
választottuk. (Olaszországon keresztül 1200 km, ami 12-14
Motorcsónak és vízisí használata viszont szigorúan tilos. A bójával vagy
óra alatt kényelmesen megtehetõ.) Ausztrián, Németországon
táblával jelölt részeken tilos horgászni. Nyáron éjszakai horgászatra, és a svájci Alpokon keresztül érkeztünk Franciaországba, és
valamint sátorozásra nincs mód, a tûzrakás egész évben tiltott. elénk tárult „A” tó számunkra soha nem látott hatalmaságával.
Érdemes az elõírt szabályokat figyelni és betartani, hiszen Itt találkoztunk segítõnkkel, Juliennel (ejtsd: Zsülien), a ma-
a kihágásokat komolyan veszik és büntetik! A hatvanas években gyar–franciával, aki gyerekként került a tó mellé. Canes-ban
telepedett le és szerette meg ezt a félelmetesen gyönyörû vizet.
kialakított, hatalmas alapterületû, számos, kapitális méretû pontynak
A központi parkoló éttermében megváltottuk engedélyeinket.
élõhelyet biztosító tó tulajdonságait és populációját az angol Paul 60 euróért négy botra érvényes országos (az összes állami vízre
Regent térképezte fel a modern pontyhorgászat szempontjai szerint. érvényes) éves engedélyt kaptunk. A közel 1000 hektáros tónál
Naplemente

Pontyvilág 27
Pontyportyán Pontyportyán
kevés olyan horgászhely található, ahol rületet horgászhattunk meg. Itt is kerestük a szélvizeket, de így azelõtt soha. Ez a módszer ismeretlen volt számom-
gépkocsival meg lehet állni a vízparton. csábítóan hatott az elénk táruló 6-15 méteres mélység is. Az ra. Ha a parton bevágok, a zsinóromat az éles szikla vagy
A horgászok általában csónakokkal szál- egyik készségemet 1 szem 18-as monster crab-juhar ízkom- kagyló, akadó elvágja, és a fárasztás elején elvesztem a
lítják felszerelésüket a horgászhelyre. binációjú bojlival csaliztam, és pár szem pellet kíséretében a halamat. Az uszonyos szerencsémre nem a bóják közé
Mi a nyugati ágban, közel a kíméleti 250 méterre lévõ, 6 méteres vízbe, a bójasor elé tettem le. Julien iramodott, hanem a víz közepére, a nagy mélység felé.
területhez, az úgynevezett angol sziklá- ugyanis felhívta rá a figyelmünket, hogy a bóják mögött van a Lassan telt az idõ, míg a hal fölé értünk. Amikor függõle-
nál vertük fel elsõ táborunkat. Elõttünk közeli város vízellátásának szivattyúállása, ahonnan az ivóvi- gesen volt a zsinór, ráemeltem, és elkezdõdött életem leg-
egy angol „pontyvadász” faggatta ott a vi- zet nyerik. A szivattyúzás hatására itt forog a víz, áramlik, fel- nehezebb fárasztása.
zet, akivel az étteremben találkoztunk, kavarodik a hordalék. Úgy gondoltam, a nagy pontyoknak ez A halam 6-8 méteres mélységben járt. Kihasználva sú-
így tudtuk meg, hogy ha szedjük a lábun- ideális táplálkozóhely lehet. Volt szerelékem a partközelben lyát és a ránehezedõ vízoszlop nyomását, közel 20 percig
kat, még szabadon találhatjuk horgász- is. Pár méterrel beljebb már többméteres szakadásokat muta- próbált szabadulni, közben jobbra-balra vontatva csóna-
helyét. A táborépítés és a horgászterület tott a radar. Géza 2 botját a szemközti partszakasz napfény kunkat. Féltérdre helyezkedve a jeges padozaton küz-
feltérképezése után behordtuk végszere- nem érte, fagyos területére, a 1,5 méteres vízbe tette le tigris- döttem vele. Aztán éreztem, hogy egyre feljebb húzha-
lékünket, majd fáradtan bújtunk sátra- mogyorós bojlival. Meghorgásztuk hát a kis öblöt, ahol elõzõ tom. Buborékok törtek fel a mélybõl, és fejlámpánk fé-
inkba. Az éjszaka csendesen telt, ám reg- este a nagy halakat fogták. nyénél 2-3 méteres mélységben megláttuk harcoló pon-
gel meglepve láttuk, hogy felszerelésün- Míg az éjszaka csendjében vártuk a keresgélõ halakat, tes- tyomat, aki egyre jobban fáradt, de nem adta meg magát
ket, botjainkat, csónakjainkat vastagon tünknek is megadtuk, ami jár. Levest és milánói makarónit könnyen. A vízfelszínre érve mutatta meg igazi hatal-
belepte a dér, és hõmérõnk –3 fokot mu- fõztünk, s finom francia vörösbort kortyolgatva beszélgettünk, masságát. Géza suttogása térített magamhoz – ez több
tat. Kiderült, a tónál, az 1170 méter ma- míg álomra nem szenderültünk. mint húszkilós tükörponty... A parton már várt minket a
gasan lévõ völgyben nem szokatlan, Éjféltájt megszólalt a kapásjelzõm. Elõször csak egyet mellettünk táborozó francia horgász. Segített a kikötés-
csippantott, arra felriadtam. Mire beleugrottam a ruháimba, ben és a mérlegelésben. 21 kilós, rövid, nagy hasú, fekete,
Siba Zsolt a 21 kilós francia ponttyal már folyamatosan szólt. Gondolkodni nem volt idõ, gépie- kéttenyérnyi farokkal megáldott példány volt. Nekem
Reggelre dér lepett mindent sen cselekedtem. Kiáltottam Gézának, felvettem a horgász- ekkor õ volt a legszebb, a leghatalmasabb. Éreztem, hogy
botomat, aminek nyeletõfékjét megállíthatatlanul húzta a befogadott a tó. A halat sebtében betettük a kímélõszák-
mélybe valami. Nem vághattam be azonnal, mivel sziklás ba, hogy a hidegben ne fagyjon testére a víz. Reggel bol-
Ezen az éjszakán a tõlünk nem messze táborozó olasz pá- területen, akadók között horgásztunk. A radar korábban a dogan hívtuk Julien barátunkat, elújságoltuk a nagy fo-
ros egy 27 kilós és egy 22 kilós pontyot fogott. Szóltak, hogy víz alatt bokrokat, nagy töréseket és dombokat jelzett. Fél- gást. A reggeli fényképezés után óvatosan engedtem vissza
hazamennek, ezért átköltöztünk az ígéretes helyre. Jól tettük, tem, hogy a halam bemegy a bójasorba, de nem tehettem a tükröst, aztán sokáig álltam a vízparton álmodozva,
mert fogásuknak hamar híre ment, s több horgász érkezett az semmit, csak a szerencsében bíztam. Miután Géza megér- búcsúztam tõle.
„amerikai part” néven ismert kicsi, félszigetszerû helyre. Hor- kezett, csónakkal indultunk a sötét, ködös, fagyos éjszakába. A hír gyorsan terjedt. Sokan kerestek fel minket, puhato-
gászbotjainkat nem állványra tettük, hanem leszúrható bot- Még mindig nem vágtam be, csak szedtem össze orsómmal lóztak, meddig maradunk, nem akarunk-e máshova men-
tartókra helyeztük a szélrózsa minden irányába. Így nagy te- a jeges zsinórt, és remegett kezem-lábam. Nem fárasztottam ni. Julientõl megtudtuk: itt nincsenek foglalt helyek, a hor-
gászok folyamatosan figyelemmel kísérik hol, mennyi és
mekkora halat fognak, és akár naponta változtatják hor-
gászhelyüket. Így aztán a tavon sok megpakolt csónakot
hogy a nappali 18-20 fok után éjszakára –3-5 fokig lehûl a leve- látni. A horgászok a vándorló pontycsapatokat követve ke-
gõ. Napközben, némi hazai elfogyasztása közben összebarát- resik leendõ táborhelyüket. A vízen akkor közel 200 csapat
koztunk a természetvédelmi õrökkel is. horgászott, de halat csak az elõttünk távozó olaszok és mi
Éjszaka ismét nem történt semmi, de nem szomorkodtunk. fogtunk, a nyugati ágban. Persze, hogy mindenki ide akart
Tudtuk, hogy ezen a vízen egy kapás nélküli hét után jöhet „bútorozni”! Hétvégén sorra érkeztek az „alkalmi” horgá-
olyan éjszaka, amikor több 20-25 kilós pontyot is foghatunk. szok. Felfújták csónakjaikat, megpakolták, és elhajóztak.
Csak meg kell találnunk a halak kedvenc táplálkozási területét. Sokan egy vödörben hozták a bojlit, s a tó vizével töltötték
Ehhez sok türelem és szerencse szükséges. Csalijainkat a part fel, mondván: nem olyan gyanús a halaknak.
melletti sekély, 1-3 méteres kristálytiszta vízben helyeztük el, Sok horgász látogat el a világ minden pontjáról erre a víz-
mert a nappali melegben ezek a szélvizek több fokkal felmeleg- re, de csak keveseknek adatik meg, hogy belenyúljanak a
szenek. Ráadásul rengeteg természetes táplálék érkezik a tóba a „jóba”, és sikerüljön 20 kiló feletti pontyot fogni. A
nagy esõzések alkalmával. A pontyok ösztönösen keresik táplá- Cassienbe közel 20 éve nem telepítenek pontyot. Csak a
lékukat ezeken a sekélyebb partszéli területeken. Errõl regge- természetes szaporulatra számíthat, aki idejön. 10 kg alatti
lente árulkodnak a túrásnyomok, a hordalékban látható fehéres pontyok ritkán jelentkeznek, sok a 20-25kg közötti és felet-
színû gödröcskék, amiket a keresgélõ pontyok hagynak maguk ti, viszont több 30 kg feletti él a vízben. A húsz kiló alatti
után. Csak 2-3 szem bojlit és maximum 10 szem pelletet szór- pontyra a franciák azt mondják: „fogtam 1 kicsit”. Ma-
tunk szét nagy területre, hogy ne legyen gyanús a halaknak. gyar–francia barátunknak, Juliennek megadatott, hogy 30
Ezen a vízen a hatvanas évek óta intenzíven horgásznak, ebbõl kilósnál nagyobb pontyot is fogott már a Cassienen.
25-30 éve bojlival. A halakat többször kifogták, így óvatossá vál- De térjünk vissza saját élményeinkhez. Bár élveztük a
tak. Nem szabad elfelejteni, hogy a víz hõmérséklete körülbelül nappali 20 fokot, a napsütést, abban reménykedtünk,
10 fok, lassabb a halak anyagcseréje, mint nyáron. hogy ismét megszólal a kapásjelzõnk. A nagy fogást kö-

28 Pontyvilág
Pontyvilág 29
Pontyportyán
vetõ harmadik nap, kora este, 6 óra körül Géza jel-
zõje szólalt meg. A szemben lévõ
hideg, fagyos partszakaszon
letett készségét valami ele-
mi erõvel kezdte húzni.
Géza szinte má-
morosan,
égig
A születésnapos a tó ajándékával
szökellve rohant a botjához, miközben azt kiabálta: kapás
van, kapás van...! Beugrott a csónakba, s mire odaérthettem
volna, elindult. Juliennel csendben álltunk a parton, re-
ménykedve hallgatóztunk, fürkésztük az átláthatatlan sö-
tétséget. Vártuk, hogy Géza elõtûnjön a semmibõl, szákjá-
ban a nagy hallal. Ám nem így történt. Mire odaért, a zsinór
beakadt a víz szélén lévõ gyökerekbe, és a hal elszabadult a
Horgászó hírességek
horogról. Ezúttal nem volt jó a taktika, hogy nem
vágott be. A kapás pillanatában vissza kellett volna
tartania a halat, mielõtt elindul a mélybe. Talán akkor
nem szökik meg. Így viszont szabadon, párhuzamosan a
parttal, a gyökerek között, a sekély vízben sikerrel mene-
kült. Nekem is volt még egy kapásom a mély vízben, de el-
Mint hal a vízben A válogatott vízilabdázó a medencében is
felejtettem a tanultakat, így a bevágás után az éles szikla
azonnal elvágta a fonott zsinóromat. Utolsó elõtti nap
sokszor gondol a horgászatra
délután érdekes eseménynek voltunk részesei. A koráb-
ban mellénk települt francia horgász szülei és testvére
tortával, pezsgõvel érkeztek a vízpartra, hogy születés-
napján felköszöntsék. Õ az 500 méterre lévõ táborából
kievezett a partra, fogadta a jókívánságokat. Minket is meg-
hívott. Elmesélte: egy hónapot tölt a tavon, így családjának
természetes, hogy a víz mellett ünnepeljék a jeles eseményt.
Beszélgetés közben messzirõl hallottuk, hogy megszólal egy
kapásjelzõ. Az ünnepelt felismerte, hogy az övé. Nem kap-
kodott, elbúcsúzott, s indult. Még nem érhetett oda, amikor
újabb kapásjelzõ figyelmeztetett. Nem kért segítséget, pedig
szívesen mentünk volna. Eltûnt a sötétben. Csak reméltük,
hogy a tó is megajándékozza a születésnapján. Kettõt fog-
tam – újságolta reggel boldogan – de kicsik voltak... A fotó-
kat nézegetve a „kicsik” 13 és 15 kilós szép pontyok lehettek.
Az utolsó délután kerekedett viharos szél ellehetetlenítette
horgászatunkat. Éjszaka szinte ránk hajlította sátrainkat. Reg-
gel szomorú szívvel vettünk búcsút a tótól, francia barátaink-
tól. Tudtuk, hamarosan visszatérünk.

tam át. A horgászattal más a helyzet.

Kétszeres olimpiai bajnok,
a magyar vízilabda-válogatott
tagja. Naponta kétszer – reggel
és este – embert próbáló
edzéseken vesz részt.
Készülnek a márciusi
világbajnokságra. Otthon
csinos feleség és két gyönyörû
gyermek, a kétéves Samu
és az újszülött Vince várja.
Szabad ideje mostanság alig
van, ám ha teheti, egy-egy
napra mégis kimegy a vízpartra,
felszereli botjait, és várja a
kapást... Biros Péterrel
újlipótvárosi otthonában
beszélgettünk gyermekkoráról,
sportolói karrierjérõl
és persze a horgászat iránti
vonzalmáról.
– Melyikkel kerültél elõbb kapcsolatba, a
vízilabdával, vagy a horgászattal?
– Háromévesen már tudtam úszni,
héttõl tizennégy éves koromig verseny-
szerûen róttam a hosszokat, s a póló-
hoz való kötõdésem is erre az idõszak-
ra tehetõ. Akkorra vált számomra hi-
hetetlenül unalmassá a faltól falig úsz-
kálás, s engedve barátaim csábításának,
egy svédcsavarral a pólósokhoz igazol-
Szüleimmel nyaranta a Tisza menti ví-
kendházunkba jártunk, s mint minden
gyerek, én is olyan felnõttesnek gon-
doltam, ha melléjük állok horgászni.
Bevallom, ez akkor még nem nagyon
kötött le. A fiatalkori snecizésekkel ki is
merült a pecás múltam. A horgászat
örömét felnõtt fejjel fedeztem fel. A
sydney-i olimpia után egy barátom in-
vitálására vettem kezembe ismét peca-
botot, Egerben. Õ süllõzött, én pon-
tyoztam. Õ fogott két szép süllõt, egy
egykilósat és egy háromkilósat, én egy
háromkilós pontyot. Nagyszerû élmény
volt, amely ismétlésért kiáltott.
– Fiatal felnõttként versenysportot
váltani nem túl ideális. Befolyásolt vala-
ki a döntésedben?
– Édesapám szeretett futballozni,
anyu egykor ritmikus sportgimnaszti-
kázott, ennek ellenére nem erõltették a
sportot. Úszni sem kényszerbõl jártam,
hanem azért, mert szerettem. Amikor
Miskolcon vízilabdázni kezdtem, az

Pontyvilág 31
Horgászó hírességek
edzõm hamar felismerte, hogy van hoz-
zá tehetségem. Szerette volna, ha Eger-
be megyek játszani, hogy gyorsabban
fejlõdhessek, de én inkább a kézilabdát
választottam. Egy év múltán édesapám
és az edzõm inspirálására mégiscsak
Egerbe mentem pólózni. Két évet ját-
szottam ott, aztán felkerültem az Új-
pesthez. Két év múlva a horvátokhoz,
Rijekába szerzõdtem, majd az akkori
Jugoszláviában, Becsejen folytattam a
játékot. 2001-ben tértem haza, azóta a
Honvéd játékosa vagyok.
– Ki és mikor gondolta úgy, hogy meg-
értél a válogatottságra?
– 1996-ban Kemény Dénes lett a szö-
vetségi kapitány. Akkor rengeteg fia-
tal került a válogatottba az én korosz-
tályomból. Javasolták neki, hogy en-
gem is nézzen meg játék közben, s a lá-
tottak meggyõzték. Abban az idõben
szinte minden bajnokságot megnyer-
tünk. Azóta egyfolytában a válogatot-
tal edzek.
32 Pontyvilág
– Mikor horgászik?
– Mostanában sajnos nagyon meg-
ritkult az az idõ, amit kedvenc hobbim-
mal tölthetek. A napi két edzés közötti
pihenõidõt a gyermekeimmel töltöm, s
a hosszú hétvégék többnapos horgásza-
tait sem engedhetem meg magamnak.
De azt hiszem, ez bocsánatos bûn. Ko-
rábban a barátaimmal sokat idõztem a
különbözõ horgászparadicsomokban,
a Tisza-tavon, a Recski víztározónál,
Egerszalókon vagy Verpeléten.
– Csak pontyokra „vadászol”?
– Látva, hogy milyen szép nagy pon-
tyokat fognak mások, nekem is meg-
dobban a szívem, s természetesen sze-
retném követni a példájukat, ellesve a
technikákat, fortélyokat, de nem zárkó-
zom el akkor sem, ha pergetésre hívnak.
Egy éve tapasztalt pontyhorgász mutat-
ta meg a technikáját. Tanácsokat adott,
és rávezetett, hogyan kell a felszerelést
összeállítani, milyen eszközöket, kellé-
keket érdemes venni a boltokban, hogy
az áhított nagy hal horogra akadhasson.
A nyári horgászatokat kevéssé kedve-
lem. Túl nagy a nyüzsgés, én viszont a
nyugalomra, csendre vágyom.
– Motivál a verseny a horgászatban
is?
– Nem izgat, hogy ki mennyit és
mekkorát fog – nem zavar, ha mellet-
tem húsz pontyot fognak, én meg csak
egyet. Egyszerûen azért érzem jól ma-
gam, mert horgászhatok. A kikapcso-
lódás a fontos számomra és az élmény.
– Visszaengeded a horogra akadt pél-
dányokat?
– Gyakorlatilag minden halat visz-
szaengedek. Nagyon ritka, hogy elvi-
szek egy kisebb pontyot. Legutóbb nyá-
ron a Balatonnál fordul elõ, amikor tár-
sasággal halászlét készítettünk.
– Eddigi legnagyobb fogásod?
– A Balatonon egy barátommal kö-
zös horgászaton 13 kilós pontyot fog-
tunk. Saját rekordom egy szép, hat és
fél kilós. De lesz ez jobb is…
– A családi együttlétet és a horgászatot
nem tudod összekötni?
– Amíg nem voltak gyerekek, Jutka,
a feleségem is eljött velem horgászni.
Olyankor baráti társasággal mentünk,
és egyéb közös programokkal, szalon-
nasütéssel kötöttük egybe a horgásza-
tot. Samu és Vince ma még inkább azt
igényli, hogy otthon legyek velük. Ha
idõsebbek lesznek, szeretném megis-
mertetni õket ezzel a kellemes és egész-
séges idõtöltéssel. Addig azonban meg
Horgászó hírességek
kell elégedjek azzal, hogy ritkábban és
egyedül megyek le valamelyik tóra ki-
lazulni és feltöltõdni egy feszes hét
után.
– A vízilabda-válogatottban más lel-
kes horgász is van?
– Szécsi Zolival egy házban lakunk.
Õ most Olaszországban játszik, de
amikor itthon volt, Egerszalókon és a
Balatonnál együtt pecáztunk. Nekem
köszönheti a legnagyobb süllõjét –
mondja nevetve. A Balcsin soha nem
fogtunk semmit, de amikor meghívtam
Egerszalókra horgászni, vége szakadt
a sikertelenségének. Mire megérkezett
én már megfogtam egy 3 kilós komát.
Picit messzebb horgásztam, mint a töb-
biek. Zoli leült mellém, és nemsokára
emelkedni kezdett a karikája. Kapás
van – konstatáltuk, aztán nyeletés… a
sütyü beforgatta a kishalat, még egy kis
nyeletés… bevágás, és megvolt. Meg-
merítettük, s máris a parton volt Zoli
háromkilós süllõje. Az athéni csapat-
ból Varga Tamás horgászott korábban
– sokat járt a tatai Derítõ-tóra. Az egy-
kori válogatott játékos, Péter Imre is ki-
váló horgász, a Balaton mellett él.
– A medencében, az edzések között
gondolsz a horgászatra?
– A vízben sokszor eszembe jut,
hogy horgászhatnék, horgászat köz-
ben viszont nem akarok a vízilabdával
foglalkozni. Amikor tavaly nyáron egy
hónap pihenõm volt és a Balatonon
„kergettem” a halakat, egy percig se
éreztem késztetést arra, hogy ússzak a
tóban. Az a legrosszabb, amikor pecá-
zás közben felismernek, és a vízilabdá-
ról kell beszélgetni, mert a horgászás
számomra a pihenés idõszaka.
K. D.
Pontyvilág 33
Pontyportyán
Szilveszteri
Ebrón
pontyozás az
Számunkra minden év vége és eleje
holtszezon a munkában és a horgászatban
egyaránt, a hazai kedvezõtlen idõjárás
miatt. Ezért elhatároztuk Zsolttal, hogy
ezúttal télen nem hagyjuk pihenni
felszerelésünket, és elmegyünk két hétre
Spanyolországba horgászni
az Ebro-folyó híres nyurgapontyaira.
égyhetes elõkészület után decem-
N ber 27-én reggel nekivágtunk a
2200 km-es útnak. A végtelennek
tûnõ, húszórás út végállomása a spa-
nyolországi horgászparadicsom, Mequi-
nenza, amely a festõi, tiszta, kék vizû
Ebro-folyó partján fekszik.
Megérkezésünkkor a vártnál lénye-
gesen hidegebb idõ fogadott, a reggeli
–2 °C, a köd és a pára igen elkeserítõ-
nek tûnt. Elsõ dolgunk az engedélyek
beszerzése volt, melyhez kézenfekvõ-
nek látszott a városka szélén lévõ, jól
felszerelt horgászbolt. Tévedtünk, ah-
hoz, hogy az Ebrón horgászni lehes-
sen, egy horgászlicensz szükséges,
amit a közeli Fraga város polgármeste-
ri hivatalában állítanak ki 9,5 euróért.
34 Pontyvilág
A napi-, illetve hetijegyet (tikett) a me-
quinenzai kocsmában vagy a fõtér mel-
letti horgászboltban vehetjük meg (3,
illetve 17 euró). Legfontosabb az ide
érkezõ horgászoknak, hogy tudják: a
kempingeken kívül sehol nem szabad
sátrazni, ez alól nincs kivétel, de ezt
decemberben és januárban nem ellen-
õrzik! Ha valaki kényelemre vágyik,
fejenként 15 eurótól már talál apart-
mant a folyó mellett. Horgászni csak
két bottal lehet, a pontyozás napkelté-
tõl este tízig, míg a harcsázás éjfélig
megengedett.
A helyi emberek barátságosak és se-
gítõkészek. Mivel most jártunk itt elõ-
ször, a tõlük kapott információk alap-
ján választottuk ki a tábor helyét, egy
magas sziklafal lábánál, melyet egész
nap nem ért közvetlenül fény. A nap
további része a sátrak felállításával és
a felszerelés összeszerelésével telt. A
folyóra érdemes csónakot hozni, a
benzinmotor használata is engedé-
lyezett.
A botok felcsalizva, bevetésre várnak
December 29-én csípõs reggelre éb-
redtünk –4 °C és sûrû köd fogadott, a bo-
tok felcsalizva bevetésre vártak. Zsolti
mindkét botján bojli, nálam egyik bo-
ton bojli másikon pellet. Irány a csónak
és az elõzõ nap letett bóják.
A víz 12 méter mély és 7,5 °C, sodrás,
áramlat szinte alig érezhetõ, mert a fo-
lyón lévõ atomerõmû miatt a víz több
zsiliprendszeren halad át. Az elsõ halra
nem kellet sokáig várni, határozott hú-
zós kapást követõ hat-nyolc perces fá-
rasztás után Zsolti egy 14 kilós pikke-
lyesnek örülhetett. Másnap én is boldo-
gan fényképezkedtem elsõ ebrói pon-
tyommal, egy 13,10 kilogrammos nyur-
gával. Napi átlagban hat-nyolc kapá-
sunk volt, és ezeket elég jó arányban
szákba is tereltük.
December 31., szilveszter. Ez a nap
az ünneplés jegyében telt, búcsúztattuk
az óévet, és Zsolti megfogta a túra leg-
nagyobb pontyát, egy 16,80 kg-os nyur-
gát. Éjfél elõtt még én is fogtam egy
13,40-es rakétát, majd éjfélkor a Him-
Az engedélyeket a városka
horgászboltjában szereztük be
Pontyportyán
nusz eléneklése után az erre az alka-
lomra szánt pezsgõt is elfogyasztottuk,
így az éjszaka sem tûnt olyan hidegnek.
Az év elsõ napján elõkéket kötöttünk,
mert a köves törések igen megviselték
végszerelékeinket. Csalizáskor úgy gon-
doltam megpróbálom az erre a túrára ké-
szített húslisztes, 30-as méretû bojlimat,
hátha egy nagyobb ponty, esetleg kisebb
harcsa felveszi. A kapásra este fél nyolcig
kellett várnia, mely az eddigi kirohaná-
sokhoz képest ejtõs volt. Felvettem a hal-
lal a kontaktust. Elsõ kirohanásából és
erejébõl rögtön éreztem, hogy harcsa
lesz. Csónakba szálltunk, és háromne-
gyed órás, a felszerelést határértéken ter-
helt fárasztás végén megláttuk a majd
csónakhosszúságú harcsát. Csak ketten
tudtuk behúzni a csónakba a 2,28 méter
hosszú, kb. 80 kilós példányt. Nagy örö-
met jelentett az év elsõ napját ilyen hal-
lal kezdeni. Egy pontyozó bottal és 11,30
kg-os horogelõkével sikerült kifáraszta-
ni. Persze Zsolti segítsége nélkül nem si-
került volna...
Az elsõ hét után, megunva az egész
napos hideget, 2,5 kilométerrel lejjebb
költöztünk a folyón, ahol a hegyek nem
takarták el a napfényt. Ezen a szaka-
szon jobban érzõdött a folyó szabályo-
zása, voltak olyan napok, hogy 30-60
centimétert csökkent a vízszint, majd
estére ugyanennyit emelkedett, de az
ehhez már hozzászokott pontyok
Pontyvilág 35
Pontyportyán

Attila az ebrói
pontyritkasággal

Zsolt a spanyol
pikkelyessel

étvágyát nem befolyásolta. Csalijain-

kat rendkívül vonzóvá tette a golyók
intenzív aromásítása. Ha az etetni
szánt keveréket is meglocsoltuk egy kis
dippel, szinte azonnal jelentkeztek a
kapások.
Az új táborhelyre sütõ napfény sokat
javított közérzetünkön, nehézséget
csak a folyóban megbúvó fák, bokrok és
az azokon élõ kagylók jelentettek, ame-
lyek rendre megadásra bírták zsinórja-
inkat. Ezen a szakaszon feléltük majd
teljes ólomkészletünket, de kárpótol-
tak minket a megfogott nyurgapontyok
formái és színei.

Január 10-én eljött a búcsú ideje, és a

fárasztó, húszórás hazaút, melyen volt
idõnk átbeszélni a két hét felejthetetlen
élményeit. A túrát közel ötven ponttyal
és egy gyönyörû harcsával zártuk, ami
a tél derekán nem is rossz eredmény.
Aki bírja a hosszú utat és szeret hor-
gászni, annak bátran ajánljuk ezt a cso-
dálatos halparadicsomot.
Sok sikert és szép halakat kívánunk
a 2007-es esztendõben is!

CZINTULA ATTILA

36 Pontyvilág
Történetek halakról, emberekrõl, természetrõl...
A ponty
és a meztelen nõ...
hogy az ember öregszik, egyre szívesebben emlékezik vissza
A a régmúlt nagy halaira, fõként, ha azokat nem fogta ki, de lát-
ta, s így meg tudja ítélni, mekkorák voltak. A nõkkel azonban
egészen más a helyzet...
A hetvenes évek legvégén jártunk akkor, mikor erõsen udvarol-
tam a szóban forgó lánynak, olyan áldozatokat hozva a szerele-
mért, amelyeket a mai fejemmel, és kissé elkényelmesedett életvi-
telemmel már túlzónak tartok. A napsugaras ifjúság lángoló len-
dületében azonban ezek épp oly természetesek voltak, mint a le-
vegõvétel, az étkezés, vagy éppen a csók, az ölelés és a horgászat...
Nézd fiam – szólt bevezetõjében a zord atya –, engem nem za-
var, ha te is a Tiszánál táborozol, amikor kinn leszünk, de tudo-
másul kell venned, még akkor sem engedem, hogy ugyanazon a
parton legyél mint mi, ha történetesen mondjuk Tokajnál vernél
sátrat... Egyszóval, csak a túlsó parton lehetsz...!
Nagyon csodálkozott, amikor illedelmesen és azonnal rááll-
tam az ajánlatra, és az adott idõben nagy, dereglye méretû batá-
rommal, amelyet az egykori gyalogrévnél szereztem kölcsönbe,
teljes cuccommal feleveztem az õ táborukkal szembeni kövezett
partszakaszig... Lehetett olyan öt-hat folyamkilométer.
Ez abban az idõben szinte meg sem kottyant egy kisportolt if-
júnak, de a felszereléssel, kerékpárral és egyéb kiegészítõkkel
megrakott nagy ladikkal bizony eltartott egy ideig mire felértem a
part mentén a csendesen áramló folyón.
Percek alatt hordtam fel a fák alá mindent, egyedül a horgász-
felszerelést hagytam egy nagy kõhalom melletti fának támasztva
közvetlenül a parton, majd sátrat vertem, elrendezkedtem.
Elszívtam egy cigarettát, és vártam még egy keveset, mint a va-
dász, aki idõt hagy az elejtett vadnak, mielõtt a lövés után megköze-
lítené, de türelmetlenségem parancsára nemsoká csak beültem a te-
hetetlen fa alkotmányba, és áteveztem tisztelgõ látogatást tenni.
Csak a lány örült nekem...
Teltek a napok, érzéseim szerint sokkal gyorsabban, mint
ahogy kellett volna, részint a horgászat iránti olthatatlan vágy,
részint a szerelem lángolása között hánykolódva, aminek az lett
a vége, hogy alig vallattam a vizet... Közben állandóan arra vártam,
hogy meg tudjam látogatni hûséges arámat, mármint ha a
„fõnök” visszatért a táborba, merthogy õ gyors motorcsónakján
suhanva hajkurászta a halakat, jobbnál jobb helyeken...
Talán túlzottan jó viselkedésemnek, talán annak, hogy meg-
unta az állandó strázsa szerepet, késõbb engedményt tett... Akkor
is lehetek azon az oldalon, ha õ horgászni megy, természetesen a
felesége felügyelete mellett, s ez már komoly eredmény volt.
A szerelmes ifjúság, mint köztudott, pillantásokból is megérti
egymást, és már az is csodálatosan jó volt nekünk, ha együtt lehet-
tünk, és beszédes tekintettel bámultunk egymásra. Addig-addig
„szervezkedtünk”, amíg a felsõbb hatalmak engedélyezték, hogy
38 Pontyvilág
Bakonyi Ildikó grafikája
átmehessünk a szemben lévõ oldalra „horgászni”, amiben semmi
kivetnivalót nem találhatott senki, hiszen folyamatosan szemmel
lehetett tartani minden mozdulatunkat, sõt át is lehetett kiáltani
a vízen; tehát a dolog redbenlévõnek látszott: még belefért a csa-
ládi illemkódexbe...
Áteveztem hát a nagy dereglyével, amelyben a felszerelésen kí-
vül benne ült a lány is, mint édes teher, s kikötöttem egy, a meder-
ben felakadt tuskónál, úgy kétméternyire a parttól. Jobbról a füg-
gõleges, nagy agyagos szakadt part magasodott, bal oldalt a folyó
csillogott ezer sugárral, s oly simán suhant a csónak faránál, mint
egy nagy, hangtalan sóhaj... Míg én elõszedtem a felszereléseket,
a lány kényelmesen elhelyezkedett egy pokrócon a csónak széles
aljában, s karjait a feje alá téve átszellemülten hódolt a napozás él-
vezetének...
Valamivel ebéd után járhatott már az idõ, így nem nagyon szá-
mítottam semmi komolyabb eredményre. Talán nem is kellene
csalit feltennem – gondoltam –, de nem hagyott nyugodni „má-
sik” szenvedélyem, a víz, ezért ímmel-ámmal ugyan, de szerel-
tem és csaliztam. Tán jobban tettem volna, ha nem teszem, ha-
nem csak gyönyörködök az elém táruló látványban, fõleg, miután
megkérdezte:
– Van valaki a közelben a vízen?
– Nincs – mondtam körülnézve – marha meleg van...
– Igen... Akkor, most ha nem zavar, leveszem a fürdõruhám...
– Jó! – vágtam rá rekedten, de azonnal, s egy pillanat alatt szá-
radt ki a szám ijedtemben...
– Te csak horgásszál nyugodtan... – csacsogta –, de szólj, ha
apám jön visszafelé. Én most kicsit bevizezem magam...
Azzal ledobta magáról a kis háromszögekbõl álló ruhadara-
bot, belemártotta a folyóba, újra hanyatt feküdt, és lassan csurgat-
ta magára a vizet végig a testén: gyönyörû volt...
Történetek halakról, emberekrõl, természetrõl...
Ültem remegõ lábakkal, fülemben úgy dobolt a vérem,
mintha láthatatlan seregeknek vernék a harci indulót, és az
indokoltnál is szaporábban ömlött pórusaimból a víz. Lassan
aztán „megszoktam” a látványt, s hogy valamelyest eltereljem
figyelmemet, zavartan pakolásztam tettem-vettem, már csak
az okból is, hogy elkerüljem a látszatát, miszerint kiguvadt
szemekkel bámulom barna bõrét, amelyen lassan gördülõ és
felszáradó vízcseppek csillognak... Elkezdtem tétován hor-
gászni.
Egyik boton zöld gilisztát tettem a horogra a nagy, lapos csúszó
ólomsúly mögé, bízva, hogy megáll majd a kõvégi sodrásban a ke-
mény márgás aljzaton, s a kecsegék vagy valami nappal kóborló
kölyökharcsa megtalálja... A másik boton, ami pontyra volt sze-
relve, hányavetien, néhány, a napon száradt, nagy szemû kukori-
cát tûztem a horogra. Ezzel a part felé dobtam ívelten, remélve,
hogy szerelmetes arám látta azt az úri és mérhetetlen „szakérte-
lemrõl” tanúskodó mozdulatot – amely persze nem nélkülözött
egyfajta színpadias ripacskodást sem, mint mikor valaki megme-
revített kisujját görcsösen eltartja a kávéscsésze fülétõl –, és hitet-
lenkedve szemléltem, hogy a köztudottan hat-nyolc méteres
mélységet támasztó partfal felé mutat a zsinórom, ahelyett, hogy
tisztességesen lefelé futna.
Eh, mindegy, gondoltam, nem dobok újra, talán valami pad-
kát találtam... Különben is, tényleg mindegy... És fél szemmel a
lányra lestem.
Azután nem is történt jó darabig semmi.
A folyó felett a szikrázó napsütésben csak a szitakötõk repked-
tek, idõnként pihenõhelyül használva a mozdulatlan botokat, s a
túloldali laposról hallatszott át a kisbalinok locskolása, amint be-
lefeledkezve a déli vadászatba hajszolták a kishalak bandáit.
A lány idõnként belemártotta kis, fürdõruhaként vásárolt ron-
gyait a vízbe, és újra és újra bevizezte magát. Én inkább õt néz-
tem, minthogy a jelen napszakban teljességgel reménytelen hal-
fogást erõltettem volna.
Az élet azonban, s ugyanúgy a horgászat útjai is kiszámíthatat-
lanok...
Éppen teste gömbölyû domborulatainak tudományos, mi több
mûvészettörténeti alapokon nyugvó anatómiai igényû feltérké-
pezésével voltam elfoglalva, amikor megindult a botom...
A jobb oldali, amelyet „aszalt” kukoricával csaliztam, s ame-
lyiknek valami padkán landolhatott a horga, s amelyet csak „kivá-
ló” reflexeimnek köszönhetõen kaptam el. Bevágásról szó sem
volt. Sõt, be kell vallanom, a bekövetkezett eseményekhez sem
sok közöm volt. Csupán azt éreztem, hogy egy olyan erõ dolgozik
a másik oldalon a víz alatt, mintha valamelyik rosszakaróm tréfá-
ból egy nagy ventillátort akasztott volna a horgomra, s még ráadá-
sul be is indította volna.
Már állva szenvedtem a karikára hajlott bottal (mely kifejezést
addig felesleges túlzásnak és nagyításnak, mi több, erõs költõi túl-
zásnak tartottam), s most a valóságban is meggyõzõdhettem ezen
állapot valós kinézetérõl és az érzésrõl, ami olyan, mint mikor tar-
tani próbál valamit az ember, egy láthatatlan valamit az addig bi-
kaerõsnek gondolt felszerelésével, és meg sem tudja mozdítani.
Csak a rándulásokat, rúgásokat és a hal „menését” közvetíti az
ívelt pálca, mintha áramütések futnának végig az ember karjain.
Szerelmem csak annyit látott, amint ijedtében felült, hogy ál-
lok a csónakban, térdeimmel a palánknak támaszkodva, hátra-
döntött felsõtesttel, és vörös fejjel markolom a botot, miközben a
vízbe mutató zsinór, ami közvetlenül a csónak mellett a mélybe
fut, jobbra-balra szeli a vizet.
„Harcoltam”, mint egy oroszlán, de csak annyi eredménye lett
a heroikus küzdelemnek, hogy a fizikai fölényérõl meggyõzõdött
hal, megunva a velem való „tökölõdést”, a nyerésre állók nyugal-
mával megindult a folyó közepe felé, lassan, komótosan.
Nem sok választásom maradt ekkor. Mert ha követem a ladik
másik végébe, ahogy tenni kellett volna „egyébként”, összetipor-
hatom a lányt a csónak alján, aki iránt ugye lobogó szerelmet ér-
zek, vagy pedig megmakacsolva magam, onnan tartani a botot
egyre feljebb, és megpróbálva zsinórt lopni, felkényszeríteni a ha-
lat víz közé, majd a víz tetejére, ami abban a pillanatban teljesen
kilátástalannak tûnt. Szerencsére a fék valamennyire jól volt beál-
lítva. Egyenletesen adagolta orsóm a zsinórt, s elég jól tudtam tar-
tani a súlyos egyedet, és valamennyit – igazán keveset – tudtam is
csalni visszafelé.
Egyszer csak, minden elõzmény nélkül elindult az én halam
kifelé, és a csónak orránál fordult egyet egy akkora ponty, hogy
biz’ Isten megriadtam tõle. Fogdostam már az idõtájt néhány
szebb tiszai bentlakót, de amit akkor láttam, hihetetlen méretû
volt. Súlyát megbecsülni sem tudtam, hossza és aranyos pikkely-
zete, világossárga hasa és sárgásan vörhenyes úszói egyértelmû-
vé tették, hogy vakszerencsém egy olyan matuzsálemmel hozott
össze, aki csak a horgász legcsodásabb, mondhatni horgász-
erotikus álmaiban létezik. Akkor már azt is tudtam, hogy semmi
esélyem nincs õt megfogni... Nemcsak mérete miatt, hanem mert
nem úgy vagyok „öltözve”. Felszerelésileg. Csak idõ kérdése,
hogy mikor adja fel a huszonötös madzag a küzdelmet, mikor
nyúlik a horog, s mikor indul meg újra a mély víz menedéket ho-
zó tuskói felé, hogy egyetlen mozdulattal szabaduljon meg gyen-
ge kötelékétõl. Belül szorgosan imádkoztam a halászok, horgá-
szok összes védõszentjeihez, s vesztes mivoltom egyre nyilvánva-
lóbbá válása közben azzal vigasztaltam magam, lehetnek még
csodák, de hát ki gondolhatott ebben a szaharai hõségben ponty-
ra, méghozzá ekkora pontyra, fõleg egy meztelenül napozó sellõ
társaságában?
Gondolom, mindenki tudja mi történt.
Egy-két víz alatti forduló és rándulás után, mint megköny-
nyebbült, üres szál jött ki a zsinórom, amely úgy lengedezett a
lágy szellõben, mint hosszúra nyúlt õszi ökörnyál, s én az ülés-
deszkára rogytam megsemmisülten... Merõ víz voltam.
– Haragszol? – kérdezte a lány, aki ma gyermekeim anyja, a fe-
leségem, és társam már több mint huszonöt éve az életben – látod,
nem kellett volna eljönnöm, akkor talán kifogtad volna...
Talán...
Nem tartom valószínûnek, és nem is érdekel így utólag sem az
a hal...
Mert szerintem egyébként sem fontos hogy mennyi és mekko-
ra halat fogunk meg, és hány megy el életünkben... A tapintható-
an valóságos dolgoknál néha sokkal fontosabbak azok az emlé-
kek, amelyek örökké velünk maradnak, szétszakíthatatlanul ösz-
szekötnek bennünket egymással, a halakkal, vizekkel és a termé-
szettel...
Néha azért álmodom vele. Lassított felvételen látom, amint
méltóságteljesen átfordul a letisztult nyári vízben, s leúszik a
mélybe, mint elérhetetlen, örök életû vágyakozás.
FARKAS CSAMANGÓ ZOLTÁN
Pontyvilág 39
Újdonságok Újdonságok

Kryptonites light up... CC MOORE

...As the sun sets on isotopes
A jövõ elkezdõdött! Osprey újdonsága a Kryptonite swingerfej, amely világítani kezd,
amint a nap lenyugszik. Tízszer olyan világos, mint a Betalightok, beépített alkonykap-
csolóval és elemmel, amelynek élettartama több mint 2000 óra. (Tartalék gombelem
vásárolható hozzá 2 db-os csomagban, kb. 1000 Ft-ért.) Tartozékok gazdag választé-
kából válogathatnak, mint pl.: 10-féle lámpaernyõ, színes swingerhüvelyek, swinger-
láncok, -súlyok stb. (választható extrák). Mindenki saját ízlésének, igényeinek megfe-
lelõen állíthatja össze swingerét. A swingerfej ajánlott kiskereskedelmi ára 9000 Ft.
Pellet Hookbait
2007 elején jelent meg a D.D. Bait egyik terméke, a Pellet Hookbait. A pontyok nagyon szere-
tik a Laposhal pelletet, amely alkalmas a beetetésre, de csaliként viszonylag hamar feloldó-
dik. Eddig, ha ilyennel csaliztunk, sûrûn kellett ellenõrizni, hogy van-e még valami a hor-
gon. A D.D. Bait megoldása a problémára a horogpellet, ami ugyanolyan szagú, ugyan-
olyan ízû és ugyanúgy néz ki, mint a laposhalpellet, azzal a különbséggel, hogy ez az aro-
másított horogpellet 24 óra múltán oldódik fel a vízben. Eredményes csali a túlhorgászott
vizeken, a horogra szúrva éppúgy, mint hajszálelõkén felkínálva. Kapható 15 és 20 mm-es
nagyságban. Ajánlott kiskereskedelmi ár 1400 Ft.
– a természetesség erejével
Újabb márka nevét illik megtanulniuk a magyar pontyhorgászoknak: mostantól ná-
lunk is elérhetõek a CC MOORE-termékek. Ezt is a szigetországiaknak köszönhetjük:
Angliában már 150 éve ismerik a CC MOORE nevet. A többi nagy céggel ellentétben
õk csak pontyhorgászcsalikat gyártanak, tehát horgászbotot ne keressünk ilyen né-
ven, etetõanyagot viszont minden mennyiségben. Pelletek, bojliösszetevõk, kész
bojlimixek, aromák, speciális folyékony adalékok, etetõmagvak szerepelnek a kíná-
latban. A választék valóban le-
nyûgözõ: pelletbõl például a
tengeri halhúsostól a tejprotein-tartalmúig terjed a skála, így egész évben
a víz hõmérsékletéhez leginkább passzoló, megfelelõ hatású csalival hor-
gászhatunk. A CC MOORE attól különbözik a többi etetõanyagtól, hogy
minden eddig ismertnél tisztább összetevõkbõl készül. Az alapanyagok tö-
kéletesen természetesek, szó sincs aromásított, mesterségesen „felturbózott”
termékekrõl. A kényelmesebb pontyhorgászok kedvelni fogják a CC MOORE
csalipakkjait, amelyekbe a gyártó minden szóba jöhetõ etetõanyagot elõre
összekészített. Hat különbözõ ízben kapható (tavaszi, nyári, õszi, téli, kagy-
lós és rák ízesítésû), és egy-egy csomagban van pellet, horog-csali és
booster, vagyis folyékony adalék is. Az igazán ínyenc pontyhorgászok a
Boosted Range-szériából válogatnak majd. Ez talán az utóbbi idõk négy
legeredményesebb pontycsalijának granulált és folyékony verziója: blood-
worm- (szúnyoglárva-), mussel- (kagyló-), belachan- és shrimp- (rák-) tartalommal készül. A CC MOORE jó tulajdonságai
közül a végére hagytuk az egyik legszimpatikusabbat: az olcsóságát. A kiváló minõséghez képest tényleg jó áron juthatunk hoz-
zá, remélhetõen egyre több helyen.

Carptrack Liver „Cold Water” Mix

Ez a Mix egy igazi klasszikus, mely összetevõiben a többi Mixhez
képest verhetetlen. A Cold Water (hideg víz) típusát még 10%-kal
több vízben oldódó alapanyaggal egészítettük ki: Squid – Liver
liszt- és proteinkoncentrátummal. A vízben oldódó anyag hozzá-
adásával a téli horgászok gyõztes termékévé vált! Használata õsz- Easy Hook Pellets
tõl tavaszig ajánlott! (Schlotti Team Hungary)
A hagyományos vagy más néven etetõpelletek alkalmazá-
Carptrack Liver sának elterjedt módja a hajszálelõkés csalizás, illetve kö-
tözési módszerek. Ezek életképes megoldások ugyan, de
„Cold Water” Bojli felmerült az igény, hogy a horog legyen a pelletbe rejtve.
A Carp Zoom, felismerve ezt az igényt, piacra dobta a kü-
Szokatlan „fegyver” a pontyhorgászatban. 100% Carptrack lönleges eljárással készült lágy Easy Hook pelletcsalád-
Liver Mix Cold Water és Carptrack Liquid keveréke. A Liver ját. A teszthorgászatok során kipróbált ízesítések közül a leginkább beváltakat választottuk. Így két-
Cold Water Bojli kifejlesztésével lehetõvé vált, hogy iga- féle csábító ízkombinációban (halas-húsos, halas-gyümölcsös) és három kü-
zán hideg vizekben, 12 °C alatt is sike- lönbözõ méretben készül a horgászok igényeihez igazodva.
res legyen a téli horgászat! A vízben A pellet a haltenyésztésben használt legkiválóbb alapanyagokból, speciális el-
oldódó Squid-Liver liszt- és a pro- járással készül, így biztosítva a különleges horogpelletállagot. Elsõsorban köz-
teinkoncentrátum segítségével a hi- vetlenül a horogra tûzhetõ, de etethetünk is vele.
degebb vizekben is megmarad víz- A Carp Zoom Easy Hook Pellets különleges lágyságának köszönhetõen már a
ben oldódó hatása, melyek a ha- match-horgászok is élvezhetik elõnyeit. Így ez a horogra való csali szinte min-
lakat nyomra vezetik. Pontyfo- den horgászmódszerhez tökéletes.
gás télen? Természetesen!

40 Pontyvilág Pontyvilág 41
Miért éppen ponty?
Eltitkolt szerelem
mióta az eszemet tudom, horgá-
A
szom. Amióta pedig az eszemet
vesztettem, írok is. Mielõtt adná
magát a leegyszerûsített összefüggés
horgászat és írás között, kinyilvánítom,
hogy sem eredetileg, sem elsõdlegesen
nem a horgászat, nem a vizek, halak, vi-
lága rejtelmeinek földerítése terén nyüs-
tölöm-koptatom a szavakat. De hagy-
juk az irodalmi mûfajok boncolgatását.
Maradjunk a horgászatnál, a halaknál.
Egy csodálatos, gyönyörû városban,
Szegeden születtem, és a démoni von-
zású, kiismerhetetlenül szeszélyes ter-
mészetû folyó, a Tisza partján nõttem
föl. Bár úgynevezett tisztes polgári fog-
lalkozás folytatására följogosító diplo-
mát (irodalomtanár, esztéta) szerez-
tem a helyi egyetemen, ez csak a ke-
nyérkeresõ munkám volt sokáig, soha-
sem lett a szenvedélyem, a szerelmem,
a boldogságom bölcsõje.
Viszont a Szent Természet, a vízi tá-
jak, a vizek élõvilága, a halak, madarak
és az ártéri erdõk vadjai, a maguk egy-
szerû, célszerû törvényei szerint való,
Miért éppen ponty?
példamutató életvitelükkel, játékos,
bravúros produkcióikkal már kiskö-
lyök koromban magukhoz kötöttek, le-
nyûgöztek, elbûvöltek. Azután, ahogy
beért bennem a felnõtt férfi, a gondol-
kodó, kezdtem észrevenni, hogy no-
mád, török–tatár, halász-vadász õseim-
nek génjeimben bujdokló öröksége egy-
re intenzívebben elhatalmasodik sze-
mélyiségemben. Manapság már csak a
természetben, csak a vízen, leginkább sze-
relmetes folyómon, a Tiszán érzem otthon,
érzem jól magamat. A boldogsághoz ne-
Emlékeimet keresem hajdani
pontyos vizeken
FOTÓ: FARKAS CS. ZOLTÁN
Eldugott, elvadult holtág, mesebeli,
öreg pontyóriások rejteke
FOTÓ: DOMONKOS IMRE
kem elég egy csónak, egy sátor, néhány meg-
bízható, kipróbált horgászeszköz, egy al-
kalmas bogrács, egy márkás, jó bicska, na
meg a pipáim… és… és még valaki… egy
lány, aki el-elbújik a fûzfabokrok között…
Gyerekkoromban az elsõ halakat
Szeged külvárosának kisebb-nagyobb
tavaiból, csatornáiból ügyeskedtem ki.
Többnyire keszegeket, paprikás kenyér-
gyurmával vagy fokhagymás vízben fõtt
tarhonyával. A zsákmányt mindig ma-
gam tisztítottam, zsigereltem, majd tep-
siben vagy nyárson megsütöttem, és leg-
jobb barátom, Frigyes nevezetû, hatal-
mas termetû, elképesztõen intelligens,
nagy tudású, trükkös kandúrmacskám
társaságában élvezettel elfogyasztottuk.
Néha egy-egy gömbölyded formájú,
aranyló pikkelyû halacska is horgomra
akadt. Ahogy a felnõttek magyarázták, õ
volt a sárgakárász (aranykárész). Nekem
ez a hal nagyon, de nagyon tetszett! Oly-
annyira, hogy sohasem ettem meg. Fri-
gyes macskám azonban mindig ellopta
tõlem a kárászokat, ily módon szegény-
kéimnek a sorsa mindig beteljesedett.
Ahogy kamaszodtam, erõsödtem,
egyre gyakrabban merészkedtem le a Ti-
sza partjára. Fogtam én ott dévéreket, já-
szokat, márnákat, balinokat, süllõket,
kisebb harcsákat, de egyikük sem lopta
be magát a szívembe olyan mélyre és ki-
téphetetlenül, mint a sárgakárász, vagy
mint egy idõ után a különleges egyénisé-
gû, marcona szépségû, zseniális vízi va-
dász, a csuka. Iránta érzett szenvedélyes
vonzalmamat írásaimban már többször
megvallottam. Rajongok ezért a halért!
De mégsem õ az eltitkolt, nagy szere-
lem...
Az eset réges-régen, 16-17 éves korom-
ban történt a Tiszán, szemközt a Maros-to-
rokkal. Gilisztával horgásztam, harcsát
akartam fogni. Késõ délután volt. A nap
már szedelõzködött a város fölött, kezdte
zsebre rakosgatni elbágyadó sugarait. Nyu-
govóra készült. És ebben, a szinte megölel-
hetõ békességes csöndben, hirtelen izgatott
remegés cikázott át rajtam… A bennem
szunnyadó természeti lény éberérzékeny
idegrendszere elõre jelezte, hogy történni
fog valami! És a következõ pillanatban egy
ismeretlen, iszonyatos erõ ki akarta csavar-
ni a horgászbotot a kezembõl…! A küzde-
lem közel fél órán át tartott. A kimerült hal
egyszer csak megadta magát, oldalára for-
dulva, fölfeküdt a víz felszínére. Az éppen
elbúcsúzó nap vérzõbíbor sugarai szikráz-
va törtek szerteszét hatalmas, gyönyörûsé-
ges, aranypikkelyes testén. Húsz kiló fölöt-
tire becsülhetõ, vad, tiszai tõponty tátogott
elõttem, legyõzve… Toltam alá a kiemelõ
szákot, és ekkor a hal váratlanul megrázta
magát, és egyetlen lendülettel kiugrott a
merítõbõl…! Akkor én sírva fakadtam…
„Mindig az a hal a legszebb, amelyik a
hálóból kiugrik” tartja az õsi halászköz-
mondás. Mint vízenjáró horgász számá-
ra, ez a ponty maradt nekem az elfelejt-
hetetlen, az eltitkolt, az örök, a legszebb
szerelem. Õt keresem azóta is a Balaton
nádasaiban, a Velencei-tó lagunáiban, a
Tisza vízbecsúszott faóriásainak ágai
között és eldugott, elvadult, balladás ti-
tokzatosságú holtágak zugaiban.
Ahogy múlnak fölöttem az évek, ez a
szenvedélyes vágy egyre lebírhatatlanab-
bá, visszafoghatatlanabbá lesz bennem.
Mint ahogy az érett férfi keresi, várja azt
a boszorkányos szemû, hosszú combú,
szép lábú, karcsú lányt, aki valamikor, a
folyóparti fûzfabokrok között eltûnt a
szeme elõl…
DOMONKOS IMRE
Pontyvilág 43

Hírmorzsák
Gyilkos pecabot
Magasfeszültségû villanyvezetékbe akadt a pecabotja
annak a horgásznak, akit halálra sújtott az áram a tót-
szerdahelyi halastónál. A 38 éves férfi január 17-én
délelõtt, a Zala megyei Tótszerdahely egyik halastavá-
nál horgászott, mikor nyolcméteres, szénszálas peca-
botja lendítés közben a fölötte húzódó villanyvezeték-
be akadt. A szénszálas bot a férfi testébe vezette az ára-
mot, aki a helyszínen életét vesztette. (HavariaPress)
Újévi horgászverseny
a Tiszán
Horgászversenyt rendeztek január 1-jén Szegeden, a Ti-
szán, a téli kikötõ betorkollásánál, a Sárgán. A Szegedi
Herman Ottó Horgászegyesület szervezte vetélkedõre
Vásárhelyrõl és Makóról is érkeztek résztvevõk, éppúgy,
mint az ország távoli területeirõl. Az egyesület ötödik éve
szervezi meg a kuriózumszámba menõ, országosan is
egyedülálló, téli vetélkedõt. (delmagyar.hu)
Hat hosszú hétvége
Hat alkalommal hosszabbítja meg idén a hétvégéket
a Munkaügyi Minisztérium, vagyis hat hosszú hétvé-
gén hódolhatnak szenvedélyüknek a pontyhorgászat
szerelmesei. 2007-ben hat alkalommal tér el a mun-
karend a szokásostól – közölte a Szociális és Munka-
ügyi Minisztérium. Március 15., május 1., október 23.,
november 1., karácsony és szilveszter körül. Március-
ban 10-én, szombaton dolgozzuk le a 16-ai pénteki
pihenõt, míg a május 1. elõtti hétfõt április 21-én,
szombaton. Az október 23. elõtti hétfõ helyett az ok-
tóber 20-ai szombat lesz munkanap. A november 1.
utáni pénteki pihenõnapot október 27-én, szombaton
dolgozzuk le. Karácsonykor december 24., hétfõ he-
lyett 22-én, szombatot jelölték meg munkanapként. A
hétfõre esõ szilvesztert 2007-ben pihenõnapnak ne-
vezték meg, de helyette 29-én, szombaton kell dol-
goznunk. A szociális és munkaügyi miniszter rende-
lete kiterjed minden munkáltatóra, közigazgatási
szervre és az általuk foglalkoztatott munkavállalókra,
közalkalmazottakra, közszolgálati jogviszonyban ál-
lókra. Nem érinti azonban a megszakítás nélkül üze-
melõ és munkaszüneti napokon is mûködõ munkál-
tatónál foglalkoztatott munkavállalókat. A lakossági
ellátást végzõ, valamint az általánostól eltérõ munka-
idõ-beosztásban foglalkoztatott munkavállalók mun-
karendje a kiadottól eltérõ is lehet. (nol.hu)
Rekordfogások
Tisztelt horgásztársak
Szeretnénk, ha megosztanátok velünk szép fogásaitok történetét. Élményeiteket a többi szaklaptól eltérõen valamivel
Több ponty a Balatonban hosszabban, részletesebben szeretnénk közölni és olyan fotóval illusztrálni, mely tükrözi, hogy a pontyot szeretõ, az élõvi-
Több mint 40 mázsa pontyot telepített a Balatonba az lágot tisztelõ emberrel van dolgunk, aki visszaengedi a szép példányt. Fotót és élménybeszámolót a 10 kiló feletti pontyok-
elmúlt év decemberében a Balatoni Halászati Zrt. ról várunk. Írjátok meg mikor, hol, milyen körülmények között (idõjárás, fronthatás, vízhõmérséklet, holdállás, stb.), mi-
A társaság irmapusztai telepérõl 2700, átlagosan más- lyen csalival és mennyi fárasztást követõen sikerült megszákolnotok a halat. Rekordjaitokat jelezzétek telefonon (237-5062,
fél kilogrammos pontyot szállítottak a siófoki kikötõ- e-mailban (pontyvilag@sprintkiado.hu), vagy levélben (Sprint Kft. – Pontyvilág, 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7.).
be, majd onnan egy telepítõ hajóval a nyílt vízen en-
gedték a tóba a halakat. Ezzel egy idõben süllõjelölést
is végeztek, hogy felmérjék a halak mozgását. Várják a A Merenyei-tó adottságainak köszönhetõen elhúzódik az az idõszak, amikor a horgászok sikereket
horgászok visszajelzését, viszonzásul ötezer forintos könyvelhetnek el. Hisz a tó a déli határszélen helyezkedik el, ahol általában néhány fokkal mindig melegebb
horgászengedély-vásárlási utalványt adnak. Idén elõ-
a hõmérséklet, mint az ország más tájain. Nem véletlen, hogy januári rekordokat csak e tó mellett
reláthatólag 80 ezer horgászjegyet adnak el a Balato-
non. 2007-ben a 2005-ös árakon lehet megvenni a hor- horgászóktól kaptunk.
gászjegyeket. (mti) BIRKI ANDRÁS janu- FEKECS JÁNOS
ár 3-án Balatonakali- botjára január 13-
ból érkezett Merenyé- án, enyhe idõben,
Káros trópusi növény re. Egy hetet töltött a tó hajnali fél 5-kor is-
terjed a Balatonnál mellett. A frontmen- mét a régi akadó-
tes, különösen enyhe sor elõtt jelentke-
A keszthelyi Libás strand melletti csatornát már szin-
januári idõjárás ked- zett kapás. Csó-
te teljesen beborította a moszatpáfrány. A vízben le-
vezett a megszállott nakból, 10 perces
begõ növény azért káros, mert kiszoríthatja a honos
pontyhorgásznak. A fárasztás végén si-
békalencsefajokat, és szõnyegszerûen ellepi a vízfelü-
hét nap alatt tíz pon- került megmeríte-
letet.
tyot fogott, melyek közül egy 16 kilós tükrös volt a legna- ni a 15 kilogrammos tõpontyot. A csali ezúttal is 22 milliméte-
A Libás strand melletti esõvíz-elvezetõ csatorna
gyobb. A szépségdíjra érdemes hal 9-én, este háromnegyed res, süllyedõ, saját készítésû bojli volt.
úgy fest, mint egy salakos futópálya. A vízfelszínt vas-
10-kor érkezett a parttól 350 méterre elhelyezett szerelékre.
tag, egybefüggõ moszatpáfrányszõnyeg borítja. Az
Csónakból, mintegy 10 perces fárasztás után sikerült meg- KIRÁLY SÁNDOR
egyébként olajzöld színû növény a hidegben vöröses
merítenie Bauman Tibor segítségével. január 12–14. kö-
színre vált. A moszatpáfrány behurcolt faj.
A csali egy szem, süllyedõ, 15 milliméteres Dynamite Baits zött, egy hosszú hét-
Magyarországon, eddig a Duna és a Kis-Balaton
Source bojli volt. végét töltött a Mere-
környékén bukkant fel. Valószínû, hogy az enyhe tél
nyei-tavon pécsi
miatt terjed. A szakemberek nem örülnek neki. A Ba-
FEKECS JÁNOS január barátai társaságá-
latoni Nemzeti Park szakértõinek véleményét hivata-
12-én pénteken, ugyan- ban. Bár érkezé-
losan még senki sem kérte ki a moszatpáfrányról. Egy-
csak Merenyén, front- sükkor viharos szél
elõre azt sem tudni, hogy a növény terjedését a ható-
mentes idõben, 5 °C tombolt, estére le-
ságoknak kell-e megállítaniuk, vagy a természet idõ-
körüli vízben, a régi csendesedett.
vel megoldja a problémát. (uno.hu)
akadósor elõtt, a parttól Egyiküknek már péntek este sikerült egy 13 kilós pontyot
180 méterre helyezte el fogni. A szombat új helyek keresésével kezdõdött, aminek
szerelékét. Éjfél tájt ka- eredményeként este 11-kor Sándor botján kapás jelentkezett
Horgászbál Palotáson pás jelentkezett, s a fá- a parttól kb. 250 méterre elhelyezett készségén. A fárasztás
A Palotás és Vidéke Horgász Egyesület hagyományte- rasztás csónakból 25 per- úgy tíz percig tartott. A végeredmény a januári tórekord, egy
remtõ horgászbált rendezett január 27-én. Több száz cig tartott. A mérlegelésnél 17 kilós tükrös feküdt a pontyzsákban. A gyönyörû 19 kilós tükrös. Csalinak másfél szem süllyedõ
horgász és családtagja ropta hajnalig a kultúrházban. csali egy szem süllyedõ, 22 milliméteres, saját készítésû bojli volt. Trigga-Ice gyári bojlit használt.
Fellépett a Gin Tonic együttes, melynek két tagja ponty-
horgász. Ezen az estén a halak örülhettek, hisz nem õk
kerültek a pecások érdeklõdésének középpontjába. A ka-
pásszegény idõszakban korábbi sikerélményeiket osztot-
Keressük 2007 leg-jeit
A Fisch Kft. a Carp Zoom termékek forgalmazója értékes, több tízezer forintos díjakat ajánl fel az alábbi kategóirák gyõzteseinek. A legnagyobb
ták meg egymással a nagy pontyok kergetõi. A tombolán tükörponty kifogója, A legnagyobb tõponty kifogója, A legnagyobb pontyot kifogó hölgy horgász, A legnagyobb pontyot kifogó ifjúsági (14-18
értékes horgászkellékek, valamint lapunk egyéves elõfi- év között) horgász és A legnagyobb pontyot kifogó gyermek (8-14 év között) horgász. Értékelés december 31-én. A gyõztes fogások történe-
zetése találtak gazdára. A fõdíj boldog nyertese egy helyes tét a beküldõk megoszthatják olvasóinkkal. A nyerteseket postán értesítjük.
kis malacot vihetett haza.
Pontyvilág 45
Pontyosságok BOLTIZÁR OTTÓ ROVATA
A pontyok
étvágyára ható
környezeti
tényezõk:
1. Idõjárási frontok.
2. Évszak, napszak, a nappalok
és az éjszakák hossza.
3. Napfény, az átvilágított (fotikus)
vízréteg vastagsága, vagyis az átlátszóság.
4. A napi hõingás, a víz hõmérséklete,
továbbá a különbözõ hõtartalmú
vízrétegek vastagsága.
5. Széljárás, uralkodó szélirány,
szélerõsség.
6. Légnyomásváltozás.
7. Holdjárás.
8. Az áradás és apadás gyakorisága,
idõtartama.
9. A sodrás erõssége.
10. A víz oldott oxigéntartalma.
11. A vízben felhalmozódó szerves
anyag mennyisége.
12. Az adott horgászvíz természetes
táplálékbázisa.
13. A pontyok életkora, életkorhoz
kötött kondíciója, egészségi állapota.
A pontyok
étvágyára ható
emberi tényezõk:
1. Tájidegen halfajok betelepítése
természetes vizeinkbe, melyek
táplálékkonkurensei õshonos
halfaunánknak, továbbá az ivadékok
jelentõs hányadát károsítják.
2. A mesterséges horgászvízi etetés
gyakorisága, az etetõanyag összetétele,
emészthetõségének ideje.
3. A horgásztavak idõszakos
fertõtlenítésére felhasznált klórmész
és mészhidrát mennyisége,
a semlegesülés idõtartama.
4. A felelõtlen mértékû mûtrágya-
és növényvédõszer-felhasználás,
illetve egyéb szerves szennyezõanyagok
(ipari szennyvizek) beszivárgása
természetes vizekbe, amely a növényi
planktonok és egyes hínárfélék
elburjánzását, az ún. eutrofizációt
gerjeszti.
46 Pontyvilág
Idõrõl idõre
Szolunáris tábla a 2007. évre
AZ IDÕJÁRÁSI FRONTOK hónap/nap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
január
hatása a ponty táplálkozására február
március
z idõjárási frontoknak április
A a ponty étvágyára és vi-
selkedésére gyakorolt
hatása, az évszak és a nap-
május
június
július
szak függvényében válto-
zik. Az intenzív idõjárási fo- augusztus
lyamatokat elõidézõ fron- szeptember
tok hazánkat leggyakrab-
ban az Atlanti-óceán felõl
október
közelítik meg. november
Hidegfrontbetörés elõtt december
néhány nappal déli-délnyu-
gatira fordul a szél, a levegõ elsõ negyed holdtölte utolsó negyed újhold
páratartalma jelentõs mér-
tékben megemelkedik, csök- gyenge fogási esély jó fogási esély nagyon jó fogási esély
ken a légnyomás. A front idõ-
tartama, vagyis az átvonulás
ideje és az intenzitása nagy-
mértékben függ az adott te-
rület földrajzi fekvésétõl,
Apróhirdetés
KIADÓ-ELADÓ
hõmérsékletétõl, páratartal-
mától. A légmozgás hatásá-
(nyaraló, horgászház, stég) INGYENES APRÓHIRDETÉSI KUPON
ra a különbözõ hõtartalmú Név:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Több évtizedes helyismerettel, tapaszta-
vízrétegek keveredhetnek. Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A hirtelen légnyomáscsök-
lattal rendelkezõ horgász gyékényesi nya-
Hirdetés szövege (max. 15 szó): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ralóiban egész évben várja a nagy pontyok-
kenés következtében mérgezõ gázok (metán) szabadulhatnak fel az iszapból, melyek csök- . ............................................................
ra, kikapcsolódásra vágyó baráti társasá-
kentik a víz oldott oxigéntartalmát. A pontyok ilyenkor gyakran csoportosulnak a felsõ víz-
gokat 15 fõig, csónak- és horgászhely- . ............................................................
rétegekbe, és ún. „pipálással ” próbálják a légkör oxigénjét hasznosítani. Ezekben a napok- . ............................................................
ban táplálkozás szempontjából inaktívvá válnak. használattal. Horgászkalauzolást biztosí-
tok. Jelentkezni: 06-(30)-237-2407. . ............................................................
Miután betört a front és megérkezett a hûvösebb levegõ, a szél általában északi, északke-
leti irányú lesz. Az átvonuláskor és utána ismét intenzíven táplálkoznak a halak. Ebben az Rovatok: keres-kínál
eladó-kiadó ingatlan
csere-bere

idõszakban az esetlegesen lehulló csapadék és az erõteljes légmozgás oxigénnel dúsítja a vi- ELADÓ FELSZERELÉSEK Elküldhetõ postán: Sprint Kft., 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. szám alá,
zet. A pontyok viselkedése is alapvetõen megváltozik, mivel felgyorsul a vérkeringésük és az vagy pontyvilag@sprintkiado.hu e-mail címre.
anyagcsere-folyamataik. Gyakran kiugranak a vízbõl, elárulva tartózkodási helyüket. A kapá- Eladó 2 db alig használt Fox Micron EOS-X
sok is gyakoribbá válnak. Az ugrálás másik funkciója az élõsködõktõl (pontytetû) való meg- elektromos kapásjelzõ. Ár: 20 000 Ft/db.
szabadulás. Iszapos fenéktalaj esetén, gyakran az ún. „dúrás” árulja el táplálkozásuk pontos Tel.: 06-(30)-326-3845.
helyét. Ennek az érdekes jelenségnek a legmeghatározóbb ismertetõjegye a hirtelen felszö- Kifogástalan állapotban, zsinórral feltöltve
kõ és a víz felszínén szétterülõ apró buboréktömeg, amely az iszapból felszabaduló gázok- eladó 3 db Shimano Aero Technium 10 000
kal ellentétben a hal útvonalát követve egy bizonyos irányba halad. E tulajdonságukkal a XT orsó pótdobbal. Ár: 80 000 Ft/db. Tel.:
pontyok elárulják táplálékfolyosóik irányvonalát. Ezeket a csatornákat evezõvel vagy egy hosz- 06-(70)-241-3937.
szú nádszállal könnyedén ki lehet tapogatni a keményebb, agyagos részek után kutatva, és
ennek hatására az etetést is koncentráltabban végezhetjük. Eladó 3 db Shimano Beastmaster 13’, 3 lb
Érdekes, általam is megfigyelt jelenség, hogy egyes tavakon a pontyok az erõs szél által kel- bot összesen 36 000 forintért, 3 db Prologic
tett áramlatokkal sodortatják magukat. Ezek az áramlatok gyakran magukkal ragadják a 12’, 2,75 lb bot összesen 36 000 forintért, 3
ponty természetes táplálékbázisát képezõ állati szervezeteket (árvaszúnyoglárva, szitakötõ- db Ryobi távdobóorsó összesen 30 000 fo-
lárva, kerekesféreg, víziászka, vízibolha, kandicsrák), melyek a vízterület széliránnyal meg- rintért, 3 db Fox Euro Swinger összesen
egyezõ oldalán felhalmozódnak, és a pontyok is erre a területre csoportosulnak. 15 000 forintért. Tel.: 06-(20)-967-6040.
Az idõjárási frontok sok horgász szerint a fogásokat tekintve inkább elõnnyel szolgálnak. Eladó 4 db Shimano Longcast orsó 40 000
Használjuk ki ezeket az emberi szervezet számára gyakran nehéz napokat, mert a ponty- Ft/db, valamint 4 db Shimano Tribal 12’, 2,75
horgászat terén csodás meglepetések érhetnek bennünket. lb bot 35 000 Ft/db. Tel.: 06-(20)-927 0908.
Pontyvilág 47
 Könyvajánló
Murphy céltáblája az a közel háromszáz-
ezer horgász, akikrõl és akiknek ez a könyv
íródott.
Murphy a hétköznapok legkézenfekvõbb
igazságait mondja ki. Nincs ez másképp a
horgász Murphyvel sem.
Létezik-e olyan megátalkodott halva-
dász, akivel ne esett volna meg: éppen akkor van kapása, amint rágyújt? Vagy
éppen akkor, mikor botjai mellett gubbasztva, az otthonról hozott szalámis
zsömléjébe harap? Igen, rendesen ezekben a pillanatokban vágódik fel a ka-
pásjelzõ, hogy emberünk kezébõl a négy égtáj felé repüljenek a dolgok: égõ
cigaretta, elemózsia, szemüveg, telefon, s elengedjen bármit, amit épp a ke-
zében tart. Bevág, s érzi (sejti, reméli, tudja!), hogy talán élete legnagyobb
hala lépett meg...
Nos, ilyen alapigazságokat és egyéb vicces adomákat tálal nekünk a szerzõ,
Farkas Csamangó Zoltán mártélyi illetõségû pecás, aki a horgászat szenvedélyes
megszállottja. Mert miközben botjai és szereléke mellett ült, a vizek hátán és
partján kóborolt, figyelt is...
A körülötte szintén zsinórjukat „áztató” kollégákra. Viselkedésükre, cseleke-
deteikre. Nem utolsósorban az embertõl független (független?) természetre. És
persze önmagára. Végül 25 év alatt összegyûjtött horgászélményei, tapasztalatai
nyomán papírra vetette.
A Murphy horgászik... címû könyv több mint humor, jópofa poénkodás. Tükör
– a horgászokról, horgászoknak. Lesz, aki magára ismer és tanul belõle. Lesz, aki
jókat röhög majd a kiszólásokon, mert azt gondolja, mindez csak másokról szól-
hat. Ajánljuk hát a nagyérdemû horgásztársadalom figyelmébe e könyvet, mint
pszichológiai „alapmûvet”...
A könyv megrendelhetõ a kiadónál a www.denesnatur.hu e-mail címen.

Szóvarázs
Helyezze el a felsorolt szavakat, betûcsopor-
tokat az ábrában! Az öt kimaradt szóból a kari-
katúra poénját állíthatja össze. A helyes
megfejtést beküldõk között értékes ajándéko-
kat sorsolunk ki. A három szerencsés nyertes
Fishmaster világító dõlõ-bóját (1), Pelzer-
csalicsomagot (2), illetve a Pontyvilág egy-
éves elõfizetését (3) kapja. Beküldési ha -
táridõ: 2007. március 15.
Kétbetûsek: AN, AR, AZ, BÕ, EA, EI, EJ, EL,
ÉS, GT, IN, IS, JÓ, LÉ, MÉ, NM, OD, OO, OZ,
ÕZ, RE, RF, RU, ZT
Hárombetûsek: ADÓ, ALÁ, ÁTA, ÁTS, EPE,
ERÕ, IDA, ILA, MEG, NAN, OGO, OKA, OTI, USA
Négybetûsek: ARAL, DALE, FOGD, GYOM,
IVAR, KARR, KAZI, KINO, LÉGY, MAIL, PART,
SMOG
Ötbetûsek: AKIRE, ALAGI, ALEKO, ATÁDI,
EVEZÕ, GALGA, IZGAT, MARAD, OBSIT,
OZORA, ÕSERÕ, RAMAN, SZERB
Hatbetûsek: ALFONZ, ANONIM, APÁTIA, DIADÉM,
EDITOR, ENGEDD, ETAMIN, GALATA, GOKART,
GYALOG, NAPTÁR, NEPÁLI, VISSZA, ZAPATA
Hétbetûsek: BALATON, IKAROSZ

48 Pontyvilág