Professional Documents
Culture Documents
28sept10 WT - 1 - 4 - SHN - OL
28sept10 WT - 1 - 4 - SHN - OL
CၼSSCEၼSၵCS ၵCSCEၼSCSS
(ၼC-13)
Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSAၼSCႃ ၼႆ CEၼSCူ CUၵS EၵႃၸUCSS ၶMCSၵူၼSSၸIူCSS CၢႆS ၶႃ ၼၼS ႁECSSCႆ CIူCS Cီ CMECS S Eၸ Cႃ (CCIၵS ၶS ) ECCIUၼS Cႆ S EC
ႁCS ႁၼSCIူၼSၵၼSၶCS ၶMၼS ၵၼSCႆ Cႃ Eၵ CICS ၶCSSCၢCS ႁၢCS CMCS ၵၢၼSCၢၼS ႁECSSCႃS CMႆ ECႃSS CၢၵS ACS ၸIူCSSၼၼS ၵMၼS S CUၵS ၸUCSSCႃ Cီ ၸIူCSSCEၼS ၵူၼSS
ၵၢၼSCIူCSS ၸIူCSSCCS CMCS S ၼႃ ၶMCS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၼႆ CIUၼSSECCႆ ႁECSS ၼUCS ၶCSEၵႃ ECၸS CIUCSS AIၼSSCSSၼECS EC ႁႃCECS” ၼႆCူ CCS S
Cႃ CၢၼS CIူCSS ECၶIUၼS CS S ECCႆ Eၼ ၼCSSS CၼSCၢCSSCူၼS ၶႆ ECႃ CူCS ၸMCSSၼCS CUCSSCCS CUၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS
CMCS ၸIUCS S ECCႆ ၸီ Eၼ CMCS ၽICSSCMCS CUၵS ၼႃ ၵၢၼSCူCSCMCS ၸIUCS S Cႆ ၽEၼSၵၢၼSၸCSSႁEၼSS ၶCSSCၢႆၵၢၼSCူၼSSCUCS ႁႃCECS ၼCS ၼႆ ၸUCSSCMCSၵၢၼS
ၼMၵS EC ၵၢၼSCIူCS CCS ၶIူCSSCIူCSS ECCႆ CCSSCECSSCIUCS Eၼ ၵူၼSSCIူCSSၵူ Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၵူ Eၸ CECSSၶCSEၵႃ ၼCS ၵႃ CMCSCEၼS
CMCS S ECCႆ ၸMႆ ၵMၼSSၵIူCS CူCSCMCS ၸIUCS S ၸIူCSSၼႆ EC CEၼSၼႃ ၶMCSCCS Cႆ ႁၢCSSၽSႁၢCSSCၼSS ECႃ CEၼSၶၢCSSAူၼSၶၢCSSႁIUCS ၼႆEၵႃ CၢCSCူCSၶCSၸCS
CMCS Cႃ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၶCSCCS S ၵMCS CIူCS CီSCႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS AၼSၸီ ၸCS CူCSSCူၼSSCUCS ႁႃCECS CၢCS CၢCS CIူၼSSCIူၼSS CIUCSၼSSCၢၼS ၼSSCူၼS CၢၼS
CCSSCၢCSEC CူCSCMCS ၸIUCS Eၵႃ ECACS ႁCSSCူ Cၢႆ S ၵMCS Cႃ Cီ ၾၢႆ ၼMၵS ၼႃSCၢCS CIၵS CIူၼS ႁၢCSၶIူCSSCူ CCS S
ၶCSSၶECSၶCSEC ၸၢCS ၵIူCS AMၵS CႃSCႆ CIူCSၽEၼSၵၢၼSCီ Cႃ CၢၼS CIူCSSCူ S ၵECS CIူၺS ၵၢၼSCူCSSCူၼSSCUCS ႁႃCECS CIUCSCၢၼS ၼMၵS ၼႃSCၢCS ၼSS
Cီ CၵSSCIူCSCီ CူCS ၶEC Cီ ၼၼS AၼSACS CUၵS Cီ CCSSCၢCS Eၸ CECSSCMႆCECSၼၼS ၽူ CMCSၵၢၼSCCS CUၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSS
AၼSCႃ ၼၼS ACS CီSECAၼSS CIUCS CCSSCၢCS CIUCS CၵSSCIူCSCီ CူCS ၶEC ၶIူCSSCႆS ၸCS CECSCIူCSS Eၵႃ CEၼS CUၵS ၸၢႆS ၸCS ၾႃ CူCSCIူCSSၼၢႆS CEC ၸီ Cူ
Cီ ECCEၼSၼCS CEၼSCူCSCႃSS ECႃSACS ၸS ၸIူCS ၼၼS Cီ ၵူၼSSCIူCSSCCSSCၢႆ ၸCS ECM ၼၼS CၢCS Cႃ “ႁCSSၶႃ EC CIUCS AICS ႁECSSၵူၼSSၼUCS EC CူၼSS
ၼႆEၵႃ ECACS CီSCUၼS Cႆ CUၼS CEၼS AၼSၸၢCS CIUCS CၢCS Eၶႃ CECSၵၢCS CUCS ၵႃ S CIူCS CၼSSCီ 2 CIူၼSCECS CECS CS ၼၼS ACSCCS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS
ၸSCႆ CMCS CECSSCၢCS ႁၢCS S ECCIUCS CEၼS CူCSCIူCS ၶMCSၸCS Aႃ ၼႃ CIUၵSSS Eၸ CECSSCMႆCECS ၸၢႆSၺႃ ၼ EC ၽူ ၼၢCSSၵူၼSSၼUCS ၼSSCႃ Cီ ၸၢႆSၼMCS S
ၸၢႆSACSCIUၵSSၶCS AMၼSACSEႁ ၵႃ CူၼSSCUCS CMCSSCၢၼS ၼMCSASၼၼS S ECႃS
ၽူ ၵၢၼSCIူCSSEၵႃ ၼIူCS ၼႆ ECACS Cႆ CူၺSS ၶECS CECSၸCS ၵCS
CၼSSCီ 3 CႃSEC ECၵႃ CူၼSSCUCS CၢCSS CၢCSCူCSCၼSSAMၵS ၼၼS S CၢႆS
AၼSCECSCၢႆ Cၢႆ S ECCႆ CူၺSSၸMCSS CၢႆCၢႆCCSSCၢႆS CCSSCIူCSSCCSSCIUၼS
ECႁCSSၶႃ ၵႃ CူၼSSCUCS CCS ၸCS ၵူၼSSCIူCSSEၵႃ A CMCS ၵၢၼSCIူၵS CCS CႃS
ACS ၵႃS ECCႆ CူၺSSCႃS CIူCSCEၼSCIူCSCီS ၵူ CIူCSSCIူCSSS ၽူ CၢCS CၢၼS CIူCSSၶCSၼႆ
ၼCSCIူCSၵCS ” ၼႆCCS S
CၵSSECCႆ A Cႆ ၼSSCၵSSCIူCSAၼSၼIူCS ၼႆ AၼSCSCUၵS S AၼSCSACS CUၵS
ၽူ CMCSၵၢၼSCCS CUၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆS
ၼၼS S ၸူCS Cႆ ၸၢCS Cႆ AၼSCီCီ CUCSSၼၼS CၵSSECCႆ EC AၼSႁၢႆ
AMCSCECSCIူCSS Eၵႃ Cူ Cီ EၵSCီSEၵႃ CၢCS Cႃ “ႁCSSၶႃ EC ၵႃ CူၼSSCUCS
ၸႃ Cီ CUCSSၼၼS S CIူCS AMၼSၵၼSCၢCS CၢၼS CIူCSSၼႆEၵႃ Cႃ AS ၵူၼSSCီ
CMCSS ၽၵSSၼၢCSCCS CCS S ECCIUCS ၵႃ AIူCS CIူCSSၼMCS CECS Cူ ” ၼႆS
ၵူၼSSၵCS ၶCS Cႆ AMCS Cႆ Cီ Cႃ AMၼSACS CMCSCၢCS CၢၼS CIူCSSS Cႃ ECEႁ
ၵECS CIူၺS CူCSCူCSS ၵၢၼSCူCSSCူၼSSCUCS ႁႃCECS Cီ CၢၼS ၼMၵS ၼႃS
ၵCS Cႃ AS ၵူၼSSCMၵSSၵူၼSSၵEၵSS CႃSAMၼSACSCMCSCၢCS CၢၼS CIူCSSCႆ ၼၼS Eၵႃ
CၢCS ၸIူCSSၼၼS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၶECS CECSCEၼSSၽMCSSEၸ CIူCSS Cၢႆ(2) Eၸ
ECCႆ ၾၢCS EC ႁECSSEC EC Cႃ Cႃ Cူ S
CECSSၵMၵSSECS ၸၢႆSCIUၼSSCMCS CၢၼSSCMCS Eၵႃ CEၼSၸCS ၶMCS ၵၢၼSCႃ Cႃ CIူCSႁႃ
AၼSCCS CMCS Cီ CUCSSၼၼS EC ECႃSCEၼSCူCS CIူCSSCIူCSSၵူၼSS
CူCSၼၼS CၢCS Cီ ၽIUၼSၶၢCS CIူCSၽIူၵS Cႃ “CIူCS CEၼSၶၢCSSAူၼSEC ၵႃ CၢCS
Cီ CူCS EC Cီ ၸIUCS ECCႆ CီSCMCS CIUCS CၢCS CUCS CMCS ၵၼSS Cီ CူCS ၶEC Cီ
CႃSCၢCS ၼႃ S CIူCS CႃSEC ႁႃSCCSSၸၢႆSၸIUၼS CS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSၸIူCS ၶIူCSS ၵႃ
ၼႆ CMCS ACSEၶႃ CECSၵၢCSၸSၼSSEၶႃSၽSCၼSS ႁECSSCၢCS ႁၢCS CMCSၼၼS Cႆ
CၢCSSAIူCS ECႃ CၢCS CႃSS CၢCSSCၢCS ၼႃ S ECႃ CEၼS ၵႃSAူCSSCီS CCSSၶCSAUCS
CEၼSCၵSSS ၵMCS ၼႆ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၶCS CီSၼႃ ၶMCS Cႃ CMCS Cႃ CECS CMCS ၵူCS
AIူCS ၶS A S CူCS ECCႃSEC ECၵႃ CူၼSSCUCS AIူCS CIူCSSECႃ S ECႁIUCSCMၵS
Eႁ EC CMCS CၢCSSCUCS CMCSS ႁၢႆCၢႆ Cႆ Cီ ၵူၼSSCIူCSSCCSSCၢႆၼၼS Cူ CCS S
ၵCS CၼSSAIူCS ” ၼႆCCS S
ၵူၼSSCၢၼS ၵူၼSSCူၼS ၵCS ၼCSEC CIUၵS CၢCS ႁၼSCႃ ၵၢၼSCIူCSS
AၼSCႃ ၼႆ CEၼSၵၢၼSAၼSCီၵူCSS ACS CMCS EၽSၸCS EၽSၶUၼS ၼႆEC Eၼႃ
2
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
ၼSSEၶႃ CIUၼS ၽၢCS Cၢႆ(90/2010) ၶMCSၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS Eၵႃ CၢCS CႆS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 40 CၢႆၼCS ၵၼSEC ECAၢၼSSၶCS Eၶ CECS Cီ
CIူCSSACS CUCS ၶCSၼၼS CCSSCၵSSCႆ CၼSSCီ Cႃ ECCၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ Eၸ CIူCSSCႃ ၵUCS EC Eၸ CIူCSSEA Cႃ CCီ ၵMၺSS ၼႆCCS S Cႃ Cီ Cီ CူCS
CEၼSSၽMCSS ၶMCSCႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ၸIူCSSECၶCS Eၶ CECS Cီ ၵၢၼSCIူၵS CCS ၵူ ၶEC Cီ ၽEၼS CIၼSCMၼSSၼႆEၵႃ CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 30
CၢCS CၢႆSCီ CူCS ၶEC Cီ Cႃ Cီ ၵူ ၸIူCSSၼၼS Cူ S ၼSSၼၼS CႃSCႆ Cႃ CၼSS CၢႆEC CIူCSCS CၼSSEC ECၶCS Eၶ CECS Cီ Eၸ CIူCSSCMၼSSၼႆCCS S Cႃ Cီ
AၼSEC CၢCS CEၼS ၸIUCS Cႆ ၼၼS CEၼSCၼSSCီ 16 CIူၼSEAႃSၵIူCS ECႃ CS CUCSၶMၢCSSၶCSEC CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 40 CၢႆEC ECၶCS
CIUCS CၼSSCီ 30 CIူၼSEAႃSၵIူCS ၼႆCူ CCS S CIူCS CၼSSCီ 30 CIူၼSEAႃS Eၶ CECS Cီ Eၸ CIူCSSၶMၢCSSၼႆCူ S Cႃ Cီ CS CUCSၶMၢCSS EC Cႃ Cီ ၸIူCS
ၵIူCS ၼၼS EC ၵၢၼSCၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၸIူCSSECၶCS Eၶ CECS ၶIူCSSၶMၢCSSၶCS ၸIူCSSECၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS CECS Eၸ CIူCSSၶMၢCSS CCSSCIUၼS
ၼၼS Eၵႃ CCS CူCS ၵႃ ၼSSၶၢCSSCၢCSSၵCS ၵIၼSSၼႃ ၼၼS CCS EC AICSၼIူCS ၼၼS EC ႁIၵS ACS Cႆ Cႃ Cီ Eၸ CIူCSSၶMၢCSSၼၼS Cႃ Cီ ၶMၢCSSၶCSၵMၺSS EC
CၢႆCၢႆ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၶCS CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSၼၼS EC ၸၢCS EC ၼႆCႃ S ၼMၵS ECၸUCSSCႃ Cီ ၸIူCSSၼႆ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ၸၢCSSၶIူCSS CၢCS
CUCS CၢCSSCူၺSSCႆ CCSSCၢႆS EC CIူCSၾၢCS ၵၢၼSCIူၵS CCS ECCီSႁIUCS CEၼSႁIUCS ၸIူCSSၼၼS EC CၼSSCႆ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS CMCSSEA EC
AၼSCႃ ၼၼS Cူ S ၶၢCSSCၢCSS Cႃ ECCႆ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS CICSSEၵႃ ၼၼS ၵMၺSSS
ၼၼS Cႆ 14 CၼSSၵMၺSSEC CMၼS Cႃ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSCၢCS ၸIူCSS CEၼSAၼS CECS CCS Cႃ Cီ CၢCS ၸIူCSS CၢCS CၢႆၾၢCS Cႃ ECCူၼSSCUCS CIူCSS
CၢCS CIူၼSSEC EC CIUၼS CMၼSSCၢCS AS CၼSၶၢCSSCၢCSSCIူCSCECS ၼႆEၵႃ ACS CUCS CCSSCIUၼS ၼၼS CIူCS Cႆ CၼSSCႆ CIUၼS ၽၢCS CၼSSCီ ၵၢၼSCIူၵS CCS
ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS CIူCSSACS CUCS ၶCS ACS ၸMCSSၸSCၼSS ၼၼS EC CEၼSCူCSS CECS ၸIUCS ၸS ၼႃ ECCႃ ၸCS ၼႆ EC ECႃ Cႃ EC
CၼSSCIUၼSSCUCSS Cႃ ECCၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSCူၼS ၸUၵSSCEၼS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၼၼS ECႃS ႆ ၸIUၼS Cႃ ၸIUၼS ႁECSSEC EC Cူ CCS S
ၵႃ CCS EC Cႆ ႁၼSCEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၶCS ၵူ ၸUCSS ၽူ ၼၢCSSၼSS Cႃ Cီ Cီ CူCS ၶCECS CIၵS CူCS CIူCSSCS ၵူၼSSCၢၼS AူS
ၸUCSSCူ CCS S Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS AၼSCၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS CMၼS CECSSCUၼSSCၢCS Cႃ ၵMCS CၢCSSCၢCS ၽIUCS CူCSCIUၼSSEC ACS CၼSSCႆ CၢCS
Cႃ CEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS ၼCSCIူCSCIူၼS Cီ CUCSSၸCSS CEၼS Cႃ Cီ CIူCSSACS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS AS ၶIUCSSCIူCS ၶIUCSSCၢCSSS ၵMCS ၼႆ ECACS CEၼSၶCS
CUCS ၵEၼS ၶECSCUၼSSCECSS (Cႃ Cီ CၢCS Cီ ) ၶCSEC ၶCS Eၶ CECS ၸMCS CူCS ၵၢၼSCIူၵS CCS CCS ၼႆCႃ S ၼMၵS ECၼႆ CၼSSCၢCS CECS Cႃ ၼSSၵႃ CၢCSS
ၶECS CECSၵူ AၼSS Cႃ CCSCၼSSEC CီSCႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSၽMCS ACS (Cႃ Cီ CၢCS ၽIUCS AၼSCႃ Cီ ၶCS Cႆ CူCSSCူ ၼၼS CMCS CူCSCIUၼSSၼႆ CEၼSAၼS
CူၼS ၶCS /Cၸၺ)ၶCS ACSCႆ Cီ CMCSS Cူ Cီ ၾၢႆ ၶCSSၶECSEC AMၼSACSၼၢCSS CၢCS ၽIUCS ECCIူၼS Cီ CUCSS ၼႆCCS S CECS CCS CEၼS Cႃ Cီ CူCS ၶEC Cီ
ၼႃ Cူ ၼၼS EC CEၼS AEၼSႁECSSCီ CူCS ၶEC Cီ ၸIူCS ၶIူCSS (NDF) ၶCSS ၾၢႆ ၶMၼSSၵCECS EC CCS CUၼSSၸIူCS ၶIူCSSCၢCSSၽIူၵS CIူCSSACS CUCS ၶCSEၵႃ ACS
Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၸၢCSSၶIူCSSၶCSEC Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS (Cႃ CၼSSCႆ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS AS ၶIUCSSCIူCS ၶIUCSSCၢCSSၼCS ၵCS S
Cီ CIူCSၽIူၵS ) CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSၼCSCIူCSCIူၼS EC CCSSCIူCSS ၽူ ၼၢCSSCႃ Cီ ၶCSCၢCS Cႃ ၶCSEၵႃ ၵMCS CIူCS CၢCSS CၢCS ၽIUCS CူCSCIUၼSSၵMၺSS
CCSSCIUၼS ၼႆ ACSCႆ Cီ Cီ CCS S ၼCS ၵCS Cႃ S CCS CUၼSSၸIူCS ၶIူCSSCၢCSSၽIူၵS CIူCSSACS CUCS ၼႆ CႃSၼSSCႃ Cီ
ၼSSCႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ၸIူCSSၼႆ Cႃ Cီ CၢCS Cီ EC Cႃ Cီ Cၸၺ ၵၢၼSCIူCSS 10 ၸUCSSCၢCS ၶCS ၵၢၼSCIူၵS CCS 1990 ၵIUCSSCူ Cႆ ECႃ CIUCS
CMCSၸUCSSၵMၺSS CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၶIူCS CMၵS 1000 Eၵႃ EC CIူCS CECSၸUCSSၼIူCS EC ၶIUၼSSCၢCS CၢႆၾၢCSCႆ Cႃ ၶCS ၵၢၼSCIူၵS CCS 2010S
ECၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS CECS CCSSCIူCSSCCSSCIUၼS CMၼS Cႃ CEၼSSၽMCSS ၸMCSSၼCS ၽICS CIူCSSCၢCS CၢႆၾၢCS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၼၼS ၸIUCS Cႃ Cီ
ၸIူCS ၶIူCSSS CEၼSSၽMCSSၵူၼSSCIူCSSS CEၼSSၽMCSSEၸ CIူCSS EC Eၸ CIူCSS ၸIူCSS ၸIူCSSၼၼS ECACS CီSCUၼS Cႆ CUၼS CEၼS Cႃ ECၸUၵSSၸCS Cႆ ၼCS Cႃ Cီ
ၼၼS S ၸUCSSCႃ Cီ AၼSECCႃ CECS Cႆ Cႃ Cီ CၢCS Cီ ၶCS Cီ ၶECS CECS ၵၢၼSCIူCSSCCS S ၵMCS CCSၼႆ ၼSSၽICS CIူCSSCၢCS CၢႆၾၢCS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS AၼS
CCSSCIူCSSCCSSCIUၼS ၼၼS EC CEၼS Cႃ Cီ Cၸၺ AၼSCၢCS CUCSS CCS CUၼSS CIUၼSCၼS CIူCS CၼSSCီ 8 CIူၼSCၢၶMS 2010 ၼၼS CႃSCႆ Cႃ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS
Cီ CူCS ၶEC Cီ ၸIူCS ၶIူCSS (NLD) CIူCS ၵၢၼSCIူၵS CCS 1990 ၼၼS CCS S CIူCS AၼSၼIူCS ၼႆ Cီ EA CUCSS ECႃSACS CEၼSၶCS Eၶ CECS ၶECS CECSCၢCSCီ
ၵၢၼSCIူၵS CCS 1990 ၼၼS Cႃ Cီ CၸၺၶCS ၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS CECS ၼႆၸIUCS ECACS CီSCUၼS Cႆ CUၼS CEၼS Cႃ ECၸUၵSSCEၼSCႆ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS
CCSSCIူCSSCCSSCIUၼS ECCႃ ၵMၺSSEC Cႆ Cီ ၶECS CECS 10 Cီ S Cႃ Cီ ၸၢCSS ၼႆCူ CCS S
ၶIူCSSၽMCS ACS ႁIUCS Cႃ Cီ Cၸၺ ႁIUCS Cႃ Cီ CူၼS ၶCS ၼႆ CUၵS Cီ Cႃ Cီ CူCS Cႃ Cီ Cီ CူCS ၶEC Cီ CIူCSSACS CUCS EC CၼSSCႆ CၢCS CEၼS
EC CICS CၢႆSCၢၼS (BSPP) ၼၼS CMၵS ၶၢCS CEၵS ႁၢCS Cႆ ၵMၺSSS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS CၢCSEၵႃ S CCS CUၼSSၵၢၼSCIူCSSၸIူCS ၶIူCSSCIူCSSACS CUCS
ၼMၵS EC Cႃ Cီ CူCSCMCSၸUCSSၼၼS AၼSCႆ CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS CEၼS Cႃ EC ၸUCSSAMၼS ႁEၼSSၼUCS CEၼSSႁUၼS 88 (CIူCSSACS CUCS CEၼS Cႃ )
Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၼCSCIူCSCIူၼS Cီ CၢCSၸCSS CEၼS Cႃ Cီ AEၼSႁECSSCီ CူCS ၶEC AၼS AူSEASCUၼS EC AူSECSCUၼSS ၶႃCီ ၼMCS AMၼSACSၼၼS EC CၼSS
Cီ ၸIူCS ၶIူCSS NDF CIၵS ၵUCSSၶCS ၼၼS EC CၢCS Cႆ 161 Eၵႃ ၼႆCCS S Cႃ Cီ Cႆ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ ၶCS ၵၢၼSCIူၵS CCS ၼIူCS ၸUCSSCS
AၼSCၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၼCSCIူCSCIူၼS Cီ Cီ ၸCSS Cီ CူCS ၶIူCS CMၵS 40 Eၵႃ S
ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS AၼSၵူၼSSCCSSၼCS A ၸၵSSCႆ Cႃ Cႃ Cီ ECႃSECႁUCS CူၺSSၼႆEC ၼSSၵႃ ၶECS CECS CEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS
CIူCSၽIူၵS ၼၼS EC CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 157 Eၵႃ Cႃ EC ၸIူCSSCEၼS CEၼSSၽMCSSၸIူCS ၶIူCSSS CEၼSSၽMCSSၵူၼSSCIူCSSS CEၼSSၽMCSSEၸ CIူCSS ႁIUCS
ၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS ၼႆCူ CCS S CEၼSSၽMCSSEၸ CIူCSSၼၼS CီS 1163 AၼSS Cႃ Cီ CIူCSSACS CUCS ၵEၼS ၶECSCUၼSS
ECႃSECCူၺSSၾၢႆ Cႃ Cီ CၢCS ၸIူCSSၸIUCS Cႃ Cီ Cီ CူCS ၶCECS CIၵS CECSS(ၸUCSSၵMၢၼS ၶECS ECS) ၼၼS EC CၢCS CEၼS ၸIUCS Cႆ ECႃSၶS ၸMCS ၵူ
(CEၼS Cႃ ) AၼS ၽူ ၵၢၼSCIူCSSCCS Eၵ AူSCူ CူၺS EC CUၵS CၢCSS ၸMCSၽMCSS Cီ S Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSၽMCS ACS (C.ၸ.ၺ)EC CၼSSCႆ CၢCS ၶECS CECS ၶIူCS
CူCSၵCS S ၽMCSSCIူCSSၵCS CIူCS CၢၼSCႃ Cီ CၢၼS Cီ CူCS ၶEC Cီ ၶCS AMၼSACS CMၵS 980 AၼSS ၼMၵS ECၶCS Cႃ Cီ ၸIူCSSCၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSS
ၼၼS EC CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 50 ၸCSၸCSEC ECၶCS ၽMCSS AS ECႃSCူၼS 100 Cီ ၼၼS CႃSၸECS AEၼSႁECSSCီ CူCS ၶEC Cီ ၸIူCS ၶIူCSS
Eၶ CECS CIူၵS CCS ၵႃ ၼႆCCS S (NDF) EC Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS (SNDP Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS )
ECႃSECCူၺSSCECS Cႃ Cီ ၸIူCSSCၢCSCူCS ၸၢCSSၶIူCSSၶCSၼႆEC ၵMၺSSCီS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS Cီ ၸUCSSS
ၵCS Cႃ ၼCSEC CIUCS AICSၸSCS CIUၼS Cီ Eၸ CIူCSS ၽSCၼSSEC ၶCSSၶIUCSCႃ ၶCS
Cီ CEၼSSၽMCSSEၸ CIူCSSၽSCၼSSCႆ S Cႃ Cီ CS CUCSCUၼSSCECSSၸၢCSSၶIူCSSCၶECS ၶCS CIUCS CူၺSS ၼႃ CIၵS (4)
Eၵႃ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 40 CၢႆS Cႃ Cီ ၵူၼSSCIူCSSCၢCSSၽIူၵS ၶCS
3
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
ၶCS Cီ CEၼSSၽMCSSၸIူCS ၶIူCSS EC CEၼSSၽMCSSၵူၼSSCIူCSSၵMၺSSS ၵCS ၼCS ၶCS Eၶ ၸIUCS CIUၼS ၽၢCS Cႃ ECၸCSSႁEၼSSၵၢၼSCIူၵS CCS ၼၼS EC Cႆ ၶEၼSSၸS
CECS Cီ ၼSS Eၸ CIူCSSCႃ ၵUCS EC Eၸ CIူCSSCႃ CIူCS S CူၺS ၸSCူCSCႆ AICSSၼIူCS S ၵMCS ၼႆၸCS ၼSSၶၢCSSCၢCSS 15 CၼSSၼႆ ၸၢCS
ACSCCS Cႃ Cီ CS CUCSၸၢCSSၶIူCSSCၶECS CMၵS CS EASCMCS EC CၢCS CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS AၢၼS ACSCၢၵS ၸIူCS ၼႆ CၢCS ၵႃ ၸIူCS
Cႃ CၢႆCCIူCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၸIူCSSECၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS ၼၼS EA Cႆ S ၼCS ၼႆS Cႃ Cီ C.ၸ.ၺ ၼႆ Cႆ Cႃ ၼMၵS EC Cႃ Cီ CၢCS Cီ CၼSSCEၼSCႃ
ECႃSECACS AMCS EC ၼCS AၢCS AၢၼSSCႆ ၼၼS EC ECCႃSၵICS ၶMCS Cီ Cီ AၼSCီSႁECSSCူCSCIUၼSSၼCSECCIူၼS ၼႆCCS S
ၵၢၼSCIၼS Cၢႆ Cီ CူCS ၶEC Cီ Cူ ၼႆCCS S Cႃ Cီ CS CUCSၸၢCSSၶIူCSSCၶECS ၶCS CၢCSSCၢCS ၽIUCS AၼSCႃ Cီ CCSSၼCS Cႆ ACS ECႃ ၼႃ ၼၼS
ၼႆ CIူCSCS CၼSS ECၶCS Cီ Eၸ CIူCSSCၶECS ၵMၺSSEC CၢCS Cႆ CEၼS ၸIUCS CEၼS Cႃ ECၶCSSCၢCS ၼႃ ၶMCSCႃ Cီ ၵူ CIူCS ၵူ CၼSSၼၼS EC CCSS ၵၢၼSႁႃ
Eၼႃ CEၼSSၽMCSS 44 Eၵႃ Cူ S Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSS ၸIူCSSCEၼS CႆSS CၢCSSၽIူၵS S CူCSCIUၼSS ၵႃ CၢCS CၢႆၾၢCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSEC CCSS ၵၢၼSႁႃCူCSCIUၼSSၵMCSၵၢCS
CMၼSSS ၶMၢCSSၶCSEC AMၼSၵၼSCၢCS Cႃ ၵMCS Cႆ Eၶ CECS Cီ CIူCSSၸၢCSSၶIူCSS Cႃ CူCSSCူၼSSCUCS ႁႃCECSၼၼS EC CCS ACS ၵႃS ECCီS ၼႃ ၵၢၼSၼႃ ၶMCS
ၽSCၼSSၵMၺSSEC ECႃSCEၵS CူၺSSၵၼSCCSS Cႃ Cီ CIူCSSCၢၼS ၶCSEC CIUCS AၼSECၽIူCS ၸMႆ CၢCS ၸIူCS CၢCS CMCS CCSSၼCSCCS S
CၢCSSCႃ ECEC Cႆ ၼၼS ၼCSCႆ Cူ ၼႆCCS S Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS ႁIUCS SNDP ၸMCSSၼCS CEၼS Cၢႆ ACS ၵၢၼSၶUၼSၽMCSSCူCS ၾၢႆ ၽEၼSၵၢၼSၶIူCSSCIူCSS
EC CIူCSCS CၼSS ECၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS Cႃ CEၼSSၽMCSSၸIUCS CႆSECCႃ EC ၵၢၼSCၢၵS CီSCS CUCSၶCS CIUCS Eၼ CIူCS ၵၢၼSCCS ၵၢCSၸS Cႃ CIူCSCCS CIUCSSCIူCSS
ၼMၵS EC ၸIUCS CႆS Cီ Eၸ CIူCSSၶၢCSၼႆEၵႃ ECၶCS CIူၵS CCS Cႃ CEၼSSၽMCSS AၼSၸCSSႁEၼSS CIူCS CIူၼSEC 2008 ၼၼS EC CIူCS CECS ACSၵူၼSSCIူCSSCၢၼS
ၸIူCS ၶIူCSS EC CEၼSSၽMCSSၵူၼSSCIူCSSCူ CCS S CီS 57 CၢၼS Cၢႆ 5 CEၼSEC ၽူ CီSCUၼS CၼSCECSCႆ ၸCSS CီS27 CၢၼS Cၢႆ 3
ACSCCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆSAၢႆ CCSS EC CEၼSၼႆCCS S ၾၢႆ Cႃ Cီ CၢCS Cီ ၶCSEC ၽူ CူCSSCၢCS ၼSSCIUCS ၶၢCS CႃSCႃ
CIUCS Eၼ CၢCSSႁၼSCIUCSCၼSSCႃ Cီ CEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS ၼႆ CီSCEၼSSၽMCSS ၼSSၼၼS Cီ EA CUCSSၼၼS ECCႃSCUၵS ၸUCSSCႃ Cီ CၢCS Cီ ၶCS 16 CၢၼS
ႁECSCၢႆECCႃ ၾၢႆ AEၼSႁECSSCီ CူCS ၶEC Cီ ၶCS CCSSCECS ACS ACSSၵၼS EC ၼႆCႃ S
ACS CUCS CCSSCႆ Cီ CEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS ၶIUCS ၼIူCS S ၵMCS ၼႆ CIUCS CၢCSS Cႃ CၢCSSၸCS ၼႆ EC ၼSSCEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS AၼSCႃ Cီ
ECCူၼS ECSCIူCSCCS CIUCSSCIူCSS ၼSSၸူCS ၶၢCSSႁႃ Cီ ၼႆ EC Cႆ CEၼSCႃSCႆ Cၢႆ Cၢႆ ၵၢၼSCIူCSSၶCS CၢCS Cႆ ၼၼS ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS ၼႆEၵႃ ECCCSS
ၼႆCူ S ၼMၵS ECၼႆ CၼSSၸCS CIUCS CၢCS Cႃ Cႃ ECCMၼSCECS ၽICS CIူCSS CIၼS CECSSCCSS ၽSECCႆ ၶCS ACS Cႆ ၶCS AၼSCႃ ၼၼS ၼSSၶၢCSSCၢCSS
ၸIူCSSACS ၶIUCSSCၢၼSၼၼS EC CCSS Cႃ ECCCSSCၢCSSCIUၼSCၼS ၽICS CIူCSSCS CၼSSCီ 6 ECႃ 10 CIူၼSCECS CECS CS ၼၼS CCS CCS S ၽူ CEၼSSၽMCSS ၵူၼSS
Cႃ CၢၼS CIူCSSECCIူCSSCီCႃSၼၼS EC CCS Eၶႃ CECSၵၢCSၸSၼSSEၶႃS Cႃ Cီ CIUၵSS 25 CၢၵS AၼSCၢCSCူCS ၸMCSCMCSၵၢၼSCIUၵSS CECS CCS ၼၼS Eၵႃ EC
ၵၢၼSCIူCSSCCSSCECS CၵSSECCႆ CIူၼSၽECS ၵၼSCEၵSSCEၵSS ၸCS ECCEၼSၵၢၼSS CီSCႆ ၼSS CCSSCEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS S
CၢCS EC CCS CIUၵSSၼႆEၵႃ ECႁCS ႁၼS ၸIူCS ၼCS ၼႆEC ECႃSၽECSၼSS CူၺSSACS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS AၼSCႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ၵူ
CEၼSSၽMCSSEC ECၸၢCS CူၼS ECS AၼSၵCS AၼSCMၵSS ၸIူCSSၼၼS AS CီCႃS AၼSAၼSCၢCS Cႆ ၼၼS EC ၸၢCS CUCS CၢCSSCူၺSSCႆ CIူCSCEၼSCIူCSCီS CEၼSS
ၸMCSSၼCS Eၶႃ CECSၵၢCSၸS ၵူၼSSCCSSၼCSCူ CၢCS ၵႃ ၸIူCS ၼCS ၼႆS ၽMCSS AၼSECၽUCSSAMၵS CႃS ACS ႁIUCSACS ၼၢၼSSၼၼS CီCီCူ CCS S ၵMCS
ECႃSECCူၺSS ၾၢႆ Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ၸၢCSSၶIူCSSၶCSၸIUCS CIUCS AICSCIUၼS ၼႆ ၸCS CၢCS Cႆ Cႃ ႁECSSႁIUCSEၵႃ ၾၢႆ AEၼSႁECSSၵCS CၼSCီ CူCS ၶEC Cီ
Cီ Eၸ CIူCSSၽSCၼSSEC ၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS S Cႃ Cီ ၸIူCSSႁIၵS ACS Cႃ EC ႁCSSၶCSၼႆ A ၵႃ ECCEၼSၾၢႆ ၵူၼSSEA Cႆ ၼSSCEၼSSၽMCSSCၢCSCၢၼS AၼS
CူၼSSCUCS CIူCSSACS CUCS CCSSCIUၼS ၼႆEC CၵSSCUCSSCႆ Cီ Cႃ ၵUCS ၶCS ၼႆEၵႃ ECၽUCSSAMၵS CႃSၼၼS Cူ ၼႆCCS S
ၵMၺSSCၼSSCူၼSSCUCS ႁႃCECS ၶCS Eၶ CECS Cႆ Cီ CIူCSSCၢၼS AၼSCEၼSEၸ
CIူCSSၶCSၼၼS S ၼSSၵႃ CီSEၸ CIူCSSၸECSSAၼSၼႆEၵႃ ၵCS ၼCSCIUCS AICS ၸၢႆSCECS
Eၸ CIူCSSCMCSAၼSCႆ ၵMၺSSS ၵMCS ၼႆ Eၸ CIူCSS EC Eၸ CIူCSSၵCS ၼCSၼႆ
ECCEၼS CၢCS AၼS Cႃ Cီ CၢCSCီ EC Cႃ Cီ C.ၸ.ၺ ၶCS CECS ၵၼSၵMၺSS
4
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
5
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CUၵS Cီ “CႆSCၢCSCီ ၼMCS ” CႃS CၢCSSCMႆSၶCSEC CIUၵSSCႆSCၢCSCီ ၼMCS ၸCS EC CUၼS CIUၵSSCၢCSSCMႆSၶCSS
Cီ CECSၵCS CEၼSၶUၼSCIူCSS CEၵS ၶCႃ S Eၵႃ AMၼS CၢCSCECSCS CEၼSၶUၼSCIူCSS CၢCS CIUၼSSCUCSSCႃS CႆSCၢCSCီ ၼMCS Eၵႃ ACSၸCS ၾႃ ၵCS EၵMႃ ၸႃ CECSSACSEC
Cၢႆ S ၵMCS ၼႆ ၶCSCၢCSCီ ၼMCS CီSCIUCS CၢCSSၵUCSSၵCS CIူCSSCၢၼS CMCSSၵၢCSCႃSCူ S EၼCၢCSSCMႆSၶCSS Cီ EC CၢCSSCMႆSၶCS AၢၼSSCႃSACS EၵMႃ ၸႃ CၢCS CEၼS
CႆSCၢCSCီ ၼMCS ၼၼS Eၵႃ ၵMCS Cႆ ၶCS AMၵS ၼSSႁၢCS ၼSSEႁႃ CIူCSSC ၸCS ၾႃ ၶIUၼSSS CIူCS CECS EၵMႃ ၸႃ ACS CီSCCS EC ၵၢၼSCၢCSSCMႆSၶCSEၵႃ
ၵၢၼS CႃSEC CIUCS ၵIUCSSၸCSၸSၵၼSCCSS Eၼႃ CECSCIUၼSSCIူCSS CIူCSSCၵၢၼS ၶCS ACS CီSCCSၵႃ CCS S ၼMၵS ECၼႆ CႆSCၢCSCီ ၼMCS ACSၶCSSၸECSSၸMႆ S CIUၼSS
CႃS ၸECSၼၢCSSၾႃ EၸႃSS CECS CCS ၼMCS CICSSၶCSEၵႃ ၼIူCS Eၵႃ ၵူCS ၵူ CMၼS CၢCSSCMCSၸMႆ EC ၶူCSSၶMCSCCSS ၼCSCIUၼS CMၼSCၼS ၽူ ၵၢၼSSCIUၵSS CၢCSSCMႆS
CICS ၵၼSCCSS CUၵS ၸၢႆSၸCS ၾႃ ၼCCီ ႁႃ CEC Eၵႃ ၼIူCS EC Cႆ CIူCSSၸCS ၶCS Cႃ ECႃSCIUၵSSၵၼSS ၵMCS ၼႆ ၽူ ၵၢၼSSCIUၵSSCၢCSSCMႆSၶCS Eၵႃ ႁၢၼS
ၸSၵၼSCႃSCECS S ၵMCS ၼႆ ၶCSCၢCSCီ ၼMCS Cႆ CIUCS CၢCSSCီCူCS Cႆ ၶCS AMၵS ၸSၵႃ EC CCSSၶUCS ACS CIူCSCူCS Cႃ ၵၢၼSၽUၵS CMCS CIူCSSCMIၼS ၸECSSၼၼS
ၼSSႁၢCS ၼSSEႁႃEC CECS ႁEၼSS CၢႆSA ECႃ ၾၢႆ ၸCSSၵၢၼSCၢၼS CMCS CၢၼS CIူCSS EC ECႃ CIUCSCIူCS CECS CIUၵS ACS Cႃ CEၼS ACS CIူCSCၢCSSCMႆS ၼႆCCS S
EC CCSS ၽICS ၼSSႁၢCS ၼSSEႁႃ EC CCS ၼၼS CCS S CMCS CIUၵSSCၢCSSCMႆSၶCS CMႆCIူCSSၵႃ ၶIUၼSSၼၼS CEၼSCMCS AMCS EC
CၢႆSEC ၸCS ၾႃ ၼCCီ ႁႃ CEC ႁၢႆCCS S CႆSCၢCSCီ ၼMCS Eၵႃ CူCS ၶMCSCႆSCIူCSSCMIၼS ၸECSSၶCSEC CCS S Cီ ၼႆ Cႆ ၸS CIUCSS ၼCS ၵCS
CS ၶECSႁECSS CႃSCႃS Cႃ ၸUၵSSၸCS Cႆ ႁၢCSSEၶႃS ၵMCS ၶCSCၢCSCီ ၼMCS CၢၼS CMCS ၵၢၼSCIUၵSSၵၢၼS CIူCSECACS ၵႃSS ၼCS ၵCS ECႃ AUCS CၢCS ၸႃ ၵCSSCIUၵS
CၢၼS CIူCSS AS ၵၢၼSCၢၵS CီS ၶIUၼS CS CS CUCSS CီSCၢCSSၼICSCCSSCICSSCEၼSEC ၵူၼSS CICSSECႃ ၼၼS Eၵႃ CCS CMCS
CၢၼS ၵူၼSSCIူCSS CIူCSSCၢၼS CMCSSၵၢCSၶCS ႁၼSCီၼIူCS CႆSCၢCSCီ ၼMCS EC AMၼS Cႆ EC Cူ CCS S CၢႆSCၢCSSCMႆSၶCS
ၵၼSCMၼS ၶCS CS ၶCSCႃSCCSSၼCSS ၵူၼSSCၢၼS ၵူၼSSCIူCSSၶCS CMCSSႁCS CMCS CႆS CMၵS Cၢႆ Cၢႆ CIူCSSၵႃ ၶIUၼSSS ၼSSCႆS
CၢCSCီ ၼMCS AMၼSACSCၢၼS CIူCSSၼၼS CCS S CၢCS Cီ ၼMCS ၵIUCSSၶCS Eၵႃ CEၵS
ၽMCSSCၢCSSၼၼS ၸCS ၾႃ EၵMႃ ၸႃ Eၵႃ CUCS ႁၢCS EႁႃCၵၢၼS ၼၼS CUCSS CၢCSCECSCSၵMၺSSS CၢCS
Eၵႃ ၼMၵS EC ႁICSSACSSEၸ CူCSCၵၢၼS ၼၼS ၽSEၵႃ ACS ACSၵၢCSSCၼSS CECC
S S CUၵS Cီ CMIၼS ၸECSS ၶၢႆ CႃS
CCS S AူCUၼS CႆSCၢCSCီ ၼMCS ၵMၺSS Eၽ ၸMCS CႃSCIၵSSCIၵSSS EၵMႃ ၸႃ ၼႆ CIUCSCၢCSCႃ AၼSၵS ၸCSCCSS
ACS ECႃSECႃACSၶၢCS ၼၢCSSၾႃ EၸႃSS ၼၢCSSၾႃ EၸႃSEၵႃ ႁၼSCIUCSCႃSCႃ ၼCS ၵECSၼၼS EC AUCS CMCSCIူCSS
CၼSSACS CီSCEC ၼႃ Cႃ AူCUၼSၽUCSSCCSS ၼSSႁၢCS ၼSSEႁႃ CCS ၼႆEC CၢၼS CMCSSၵၢCSS CECS CCS AS
CၵS CMCSၸCSSၵၢၼS Cႃ CူCSSCECS EၵMႃ ၸႃ S ၼၢCSSၾႃ EၸႃS CၵS CMCSCMႆ CUၵS ၸၢႆSCၼSS ၸCS CူၼSS CIူCSS
ၵူၼSS CICSSECႃ CႆSCၢCSCီ ၼMCS Cႃ ၸMႆ CECSCၼSSS ၽEၼSၵၢၼSCႃ ECႁECSS CCS Eၸ ၵECSSEC ႁECSSၸCS
ႁIUCSၼႆEၵႃ CၼSSCူCS CႃSCၼSS ၵMCS ၼႆ CႆSCၢCSCီ ၼMCS ၸCS ႁECSSၵMCSSCူCSCCS ႁECSSၶUၼSS EC CIူCS ၼၼS CUၵS
ၼIူCS CCS ႁCS CMၵS EၵMႃ ၸႃ AS CIူCSSCMCS CCSSCၢCS ၼCS ၵMCSSCူCS Cီ CMIၼS CၢၼS CၢCSCECSCSၶCS Cူ Cီ
ၸECSSS ၽIူCS EၵMႃ ၸႃ CIူCSSၽECS CMႆSCၢCS ၼCS ၵMCSS Cီ CMIၼS ၸECSSၼၼS CႆSCၢCS CၢCSCႃ S Eၸ ၵECSSEC AUCS CMCS
Cီ ၼMCS ၸCS CEၵSSAS CၼSSၼUCS ၽႃ CIူCSCECS S ၼၢCSSၾႃ EၸႃSEၵႃ CIူCSSEႁႃၶCSS CIူCSSCၢၼS CMCSSၵၢCS ႁIUCS 60 Cီ S
CၵၢၼS EC ACSCUၵS ၸၢႆSEၵMႃ ၸႃ Eၵႃ ACS Cႃ EၸႃSၼICS CၢCS CEၼSၸCS CၢႆSၼၼS CCူCSSCၢCSSၽMႃS Eၵႃ
ၾႃ EC ၼၢCSSၾႃ EၸႃSEၵႃ ၶIUၼSSCႆ CUၼS ၵUCSSၵCS ၵၢၼSCၢၼS ၵၢၼSCIူCSSCႃS CEၼSCၢၼS ၸCS CူၼSSၼၼS Eၵႃ CIUၵSSႁၢၼSCႆS CIူCS ၵMၼS
ၵူၺSSၵႃ CUၼSၸCS EၵMႃ ၸႃ EC EၸႃSၼICS Eၵႃ CEၼSCႃSၸCS ၾႃ CCS CIူCSSACSSCႃ CIူCS CၼSSCီ 25 CIူၼSၾECS Cႃ Cီ 1365 ၼၼS EC
CS ၵူၺSSACS CီSႁECSSCMCS CCSၼၼS CၵS CMCSၶCSSCၢCS ႁၢCS CMCS CICSSECႃ Eၵႃ CCS CၢၼSၸCS ၾႃ CႆS AUCS CMCSCIူCSSCၢၼS ႁIUCS200 Cီ ECႃ CIUCS 1555
CၢCSSCMႆSၶCSS ၵMCS ၼႆ CIUၵSSCၢCSSCMႆS CIUၼS CၢႆCMCSႁECS CူCSSၽECSCႃS CIူCSSCၢၼS CCS S
CMCSSၵၢCSCECS S Cႆ CၢCSCီ ၼMCS Eၵႃ Cႆ ႁၢCS ၶူSECSCEၼS Cီ Eၸ ၽSCECSS ၼႆ EC CEၼSCMCS ၽEၼSၵၢၼSCၢႆSCIူCSS CECSၶCSSCၼSS EC CUၵS ၸၢႆS
CၼSSS CCSSCၢCSSၽEၼSၵၢၼSCIUၵSS Cႃ ECႁCS CIUၵSSECႃSၶIUၼSSCၢCSSCMႆSၶCSS CIUၵSS CၼSSCၢCSEၵႃ CEၼS ၵႃ ၼၼS CCS S ၶCSSCၢCS ႁၢCS CMCS AS CၢCSSၽS ၶS CIUၼS
CၢCSSCMႆSၶCS CႃSCMCS ACS Eၸ CူCSCၢCSAၼS CMIၼS ၸECSSS CEၵS ၶCႃ S CၢCS Cၢႆ CၢၼSCECSCူၼS S AS ၵၢၼSCၢၵS CီSၶIUၼS CS CUၼSSCECSSS CူၼSSCUCS ၵူၼSSCၢၼS
ၸIူCSSၼၼS S CIUၵSSCႆS Cူ ၼIူCSCEၼS ၸS CIUCSSCၢၵS ႁIၼS CIUCSSCIUCSSECႃ CIUၵSS ၵူၼSSCIူCSS AS ၵCS CၼSCႃSS CECS ႁEၼSS CၢႆSၾၢႆ ၸCSSၵၢၼSCၢၼS CIူCSSS ECႃACS
CၢCSSCMႆSၶCSS CMၵS ၼIူCS CIUၵSSCၢCSSCMႆS ၶCSSCၢCS ၶIUၼS CEၼS CECSSS CIUၵSSCႆS Cူ CIUCS CၢCSS ၽMCSSၶၢCSSCIူCSၾၢCSၵၢၼSCIူCSS CEၵS Cၢႆ ၵႃ EC Eၵႃ CၢCS AS CၢၼS
ၼIူCSCEၼS ACSၵၢCS CIUCSSS ACSCၢၵS ႁIၼS ၵICS CူCSSEC CIUၵSSCၢCSSCMႆSCၢႆCEၼS CIူCSS ၵCSSCEၼSၼICSCCSSS ၵECS EၶCUCS CMCS CIUၵSSၼMၵS CIူCSS ၸIူCSSCူၼS CEၼS
ႁႃ CၢၵS CၢႆS CIUၵSSၵၼS CIUCS ႁIUCS CIUCS ၽၢႆ CIUၵSSCၢCSSCMႆSၶCS ၸECSSCၢCS Cၢႆႁၢႆ ၸICSSCIူCSSCႃSၼၼS CCS S
ၼCSCႃSS ၵMCS CIူCS CႆSCၢCSCီ ၼMCS EC CIUၵSSCႆSၶCS CီSCူCSCူCSSၵၢၼSCIUၵSSၼCS ၶUၼSCUCSSၶECS
CCS EC ၶCSECႃႁႃCMၵSSCၢႆSCီCီ Cႃ ECAMCS EC CIUၵSSCၢCSSCMႆSၶCS ၸIူCSS
Cႆ CူCSSCႃSCIUCS CIူCSSCၢၼS CMCSSၵၢCS ၶၢCSSCၢCSSႁIUCSCၢCSS ႁIC
ူ S CMႆ ၼႃ ၼၼS S
CCS ၾICS ၾႃ Eၵႃ ACS CIUCS CIUၼS S ၶCS ၼCS CၢCSSၵIၼSEၵႃ CၢCS Cႃ CIUၵSS
ၵCSCEၼSCEၼSSၽMCSSCCS
ၽူ ၵၢၼSCIူCSSEၵႃ ၼIူCS CၢCS Cီ ECSၼၢCSSCၼSSၸIူCS ၼႆS
“ၼၢႆSCူCS ... ၵCSCEၼSCEၼSSၽMCSSCCS ”
“Cႃ ECCႃSCEၼSႁCSSၼႃ ၶICSSၼႆ ”
“Aႃ ... ၵၢၼSCIူၵS CCS ECႃSCCS CူCS ၵႃ CCS Cႃ S ၵMCS CCSEC ၵCSEC ECႃ CCS - Aၢႆ CၢၼSAIူၺSS ... Cႃ Cီ (ၼCS)CၢႆCၼS ၼီ
Cႆ CEၼSCECS ” CUCSSၸCႆ CIူၵS Cႆ CUၵS (ၸUCSS)CႆEၼႃS?
CECSS - CCSSCEၼSCECSS CCSSEၵႃ Cႆ CUၵS CECSSCCSSၵMၺSS ..
6
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CECS CIူၵS CCS ၶECS CECSCၢႆ(2)Eၸ CၢCSSEC CCS ACSCCS ၸၢႆSAၢႆ CCSS
ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆSCMCSCီ EC AMၵS ACSCCS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS ACS ႁၼSၵၼSCCSS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS ၵၢၼSCCS CUၼSS ၸၢႆSCIၼS ၶCSEC
ၶၢCSSCၢCSSCူၼSSCUCS ႁႃCECS CIူCSSCႆS CIူCSSCႆSCMCSSၸၢၼSSၶCS Cီ CECSSCူၼS CီS CIUCS ၶၢCSSCၢCSS CူၼSSCUCS ႁႃCECS
ACSCCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆSAၢႆ CCSS EC CႆS CECSSCူၼS CီSEC ECၶCS
Eၶ CECS CIူၵS CCS Cီ ၶECS CECS(1)
ၶCS ACS CIUCS ၽUၺSCၼS CUCSSCႃ Cီ Cီ Eၸ CECSSACSCူCSS
Cႃ CEၼSSၽMCSSၸIUCS CႆSS
14 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS CUၼSSCECS S ၸၢႆSCIၼS ၶCSEၵႃ ၶCS CECS CီSၵူၼSSၶCS ACS 60 ၸCSၸCSS ACSCူCSSၼႆ Cႆ CUၵS ၶMCS Cီ
CၢCSCူCS ACSCCS Cီ CူCS ACS CႃSEC ၾၢႆ CCS CUၼSSၸIူCS ၶIူCSS CUCSSCီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSS ၸIUCS CIူCSS ၵCSSCEၼSCUၼSSCECSS (CူCS
ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆS CAူCSS (PNO) AူSၶIၼS CMCS ၽICS S AူS ၶIူCSSCႆS Eၸ CECSSACSCူCSSၼႆ CIUCS Cႆ CMCS ၸIUCS ) AMၵS Eၶႃ CIUၼS ၽၢCS Cၢႆ
Aၢႆ CCSS ၶCS ACS CIUCS ၽUၺS CၼS CMCS Cီ ၶCS EC ၽူ CီSCUၼS ၽMၼSS Cီ Cၢႆႁၼ
I ူ SS (C/279) CEၼS CၢCSSCူCS (33/2010) CIူCS CၼSSCီ 20 CIူၼS
CUCSSCီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSS ၾၢႆ Cႃ Cီ CIူCSSACS CUCS ၵEၼS ၶECSCUၼSS ၶMAၵS AMCS CၢၼSSS CMၵS CၼSSCူၵSS CECSS CECS CECS CS ၼၼS CၵSSCၼS CEၼS CECSS
ၶIူCSSCႆS Eၸ CECSSACSCူCSS CIူCSSCႆS CECSS (ၸUCSSၵMၢၼS ၶECS ECS) ၶCSEၵႃ ACSCူCSS ၼႆCCS S CၵSSCUCSS Cႃ ၼႃ CIၼS ၸၢCSSၶIူCSS
CMCSSၸၢၼSS CIူCS CၼSSCီ 13 CIူၼS CႃSၶCS CၢCSCူ S Eၵႃ ECCၢCSCူCS Cီ CူCS CAူCSS ၽMCSSCCSSႁၢCSSEၶႃ S
CECS CECS CS ၵၢCSၼS 8 CူCSSၼၼS S Cီ CၢCSၵECS ၼၼS ACSCCS ၶCECS CIၵS ၸၢCSSၶIူCSSCႆSEC ၶCS Eၸ CECSSACSCူCSSၼႆ CEၼS
Cီ CၢCSၽEၼSCၢႆ CIUCS CUCSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSS Eၶ CECS CIူၵS CCS Cီ Eၸ CECSSACS Eၸ CECSSAၼS ၸၢCSSၶIူCSSCႆS EC
ၼၼS ၵECSACSCCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS CႆS ၸၢႆSAၢႆ CCSS CMၵS CၢCS Eၶႃ ၵၢCSS CူCSSၼၼS CEၼSၼၢCSSCၢၼSSCၢၼSS ၸၢCSSၶIူCSSCAူCSSၶCSၶူၼSSၶCSSCူ CCSS
Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၸၢႆSCMCSCီ ECၶEၵS ၸIူCSSCႆ ႁCS CMၵS Cႆ EC CCSS CူၺS Eၵႃ CEၼSECSၼၢCSS ၸCS CECSS ၸMCSSၵၼSCႆ S
AIၵS CႃS ၽူ CMCSၵၢၼSCCS CUၼSS ၸCS ECႃ EC ၵူၼSSCIူCSSၶCSEC CCS CCSS CIၼS ACSCCS EၵႃCIၵS CၢႆSEC ၽICS
Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ CၢCSၵECS ၼၼS ACSCCS ECၼၼS ၽူ CMCSၵၢၼS ၸၢႆSEၵMႃ AူS
ၸUCSSCMCSၵၢၼS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Eၸ Eၵႃ CIUCS CCSSCECSSEၼ Cီ ၼMCS ၶCS
CIUCS CUCSSၽEၼSCၢႆ Cီ CECSSCS CECSSCECSSCS ၸၢႆSCMCSSEၽ CၢCS ၵၢCSS CMႆSၶCS CၢႆSCၼSCECS Cီ ၵၢၼSCIူၵS
CIUCS CၢCSEC ၼၢCSSၶIၼS CMACSSCီ CCS ၼၼS Cူ CCS S
Eၵႃ ECၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS CECS ECႃSCၢCSၵECS CCS ၼႆEၵႃ
ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Eၸ CIူCSSၶၢCSၼၼS CECS Cူၸႃ ၵ Cီ ၼMCS ၵူၼSSCIူCSS ၸIူCSS
CၢCS CMCS ၸၢCSSၶIူCSS CႆSၼSSCIူCSSၶၢCS CႃSၶCS CMႆS CCSSၵMႃ CၢၼS Cူ CCS S
ၶCS CUၵS CီၽMCS ၵၼSၼၼS EC CCSS CUCSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS
CECSSEၼ ၾICS CEၵS CၢႆSႁCS ႁၼSCႃ Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Eၸ CECSSCECSS
Cီ Cူ CCS S CCS Eၵႃ ၽူ ၼၢCSSၼႃ CS ၼၼS CIUCS Cႆ Cီ Cၢႆႁၼ
I ူ SS(17)S
Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS CECSSCS ၶICSSၸၢCS CMၵS (5) CECSSCS AၼSCEၼSႁၼ
I ူ SS ၸၢႆS
Eၽ Eၵႃ CCS CၢCS Eၶႃ ၵၢCSSCူ S Aၢႆ CEၼS ၶCSၼၼS S
CIUCS ECEC ၽူ ၶCSSCၢCS CECSSCS ၼႆ CီSၼIူCSၾCS
ၸၢႆSEၵMႃ ၸူCSSCMIၼS CCS CIUCS CIUCS CၼSSAMၵS ၼCS ၵECSEC CCSSCECSSCCS
CၼS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၾၢႆ Cႃ Cီ CIူCS ၸIUCS Eၸ CIူCSSၶၢCS CMICS ၵMီSၼႃS
ၽIူၵS ၸIူCSSECၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS ၼၼS ၶၼS ၼCS ၵECSၵၼSၵMၺSSS Eၸ
10 CECS CECS CS CMICS ၵMီSၼႃS
CECS Eၸ CECSSCECSSCS ၸIူCSSၼၼS CECSSCECSSCS ၼၼS CEၼSEၸ CECSS AၼS
CIူCS CၼSSCီ 9 CIူၼSCECS CECS CS ၵၢCSၼS 9 CူCSSCၢႆ 45 CECS ၼၼS
CCSS Cီ ၼMCS ၵူၼSSCIူCSS ၸIူCSSCႃSၶCS CMႆS Cီ ၼMCS CႆSၼIူCSS CႆSCECSၶCS Cူ
Cႆ CIUCS CUCSSၽEၼSCၢႆ Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ CECSSCS
CIUCS CUCSSၽEၼSCၢႆ ၼၼS Cူ S ၼMၵS CCSSၼCSCႆ S
Eၸ CIူCSSၶၢCS ၼႆCူ CCS S
7
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
8
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CUCSSCႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Eၸ CECSSCီ CECS EC CMၵS Cႆ ၶECSCUၼSSCECSSၶCSEC CCSS CCS CUၼSS ၺႃ EC ၽူ ၼၢCSSၼSS ၸၢႆSEၼႃ ၶCSS
ၶCS CIUCS ၽUၺS CၼSSCECSၵၼS ၸIူCS ၶIူCSSCAူCSS(PNO) ၶCS EC CCS ၶCS ACSCUၼS ၽMၼSSCႆ EC Cီ Cီ CူCS
AMၼSၵၼSCႃS ၶCS ACS Cူ S ၵMCS CIူCS CီS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆSEၸ
15 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS Cီ Cီ CECS ၼၼS ၽူ CMCSၵၢၼS CCS CၢCSSၵႃ ၼူၵS S CၢCSSၵႃ CူCSS CူၼS CECSSCMၵS Cႆ ၼၼS EC ACSCCS ၸၢႆS
CUCSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS CUၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSS ၸSCၼSEC Cီ ၼMCS ၸIူCSSCႆ ႁCS CMၵS AUCS (ႁIUCS)ၸၢႆSCIၼS AMCS EC ၽူ
Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ Eၸ CECSS ၶIူCSSCႆS ၸCS CUၼSSCECS ၶCS ACS CIUCS Cႆ AIၵS CႃS Cီ ၼMCS ၸIူCSSCႃSၶCS ၵၢCS ၼၢCSSၼSS ၸၢႆSCႃ CMIၼS ၶCS ACSCUၼS
Cီ CECS EC Eၸ CECSSCMၵS Cႆ ၽUၺS EC Cီ CMၵS Cႆ ၼၼS EC ၽူ ၶCS CႃSACSၸူCSSCူၺSSၸMCSSEC ၵIUၼSS ၽMၼSSCႆ S
ၶCSၼႆ Cႆ CIUCS ၽUၺS ၵႃ CIူCS CၼSS CMCSၵၢၼS Eၸ CECSSCူၼS CီSၶCS ၶCS EC EC Cူ ၼႆCCS S Eၸ CECSSCီ CECS ၼႆ CEၼS
Cီ 24 CIူၼSEAႃSၵIူCS ၼၼS ACS CၼSAEၼSCၼSႁECSSၵၼSCူ CCS S Cီ ၸUCSSCMCSၵၢၼS Cီ CူCS Eၸ CECSS AၼSCႃSCႆ ၼSS ၼႃ CIၼS
CIူCS CECSၵၼS ၼႆCCS S Cီ CၢCS CIUCS CUCSSCီ CECS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆSEၸ CAူCSSၽMCSSCCSSႁၢCSSEၶႃ ၼၼS CECSS
Cီ CၢCSၽEၼSCၢႆ CIUCS CUCSS ၼၼS ၾၢႆ Cႃ Cီ CIူCSSACS CUCS ၵEၼS CECSSCီ CECS ၼႆ ACSCCS CUCSSCUCICS ၼIူCS ၼႆCCS S
Cီ ၼMCS ၸIူCSSၶCS ACS CၢCSCIUCS CUCSSCႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Cီ Cီ CECS CIူCS ACS CၢCSSၵႃ CူCSS CၢCSSၵႃ ၼူၵS CူၼS ၸSEၼ Cီ ၼMCS ၶCS
Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS CIUCS CUCSSCီ CIူCSSၼၢႆS 8 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS CECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ
CIူCS CၼSSCီ 21 CIူၼSၸူ CIူCSSၼၢႆSCCS Eၵႃ ၵူၼSSCIူCSSၼၢႆS ၸIူCSS
Cၢႆ ၼၼS Cႆ CIUCS ၽUၺS CUCSSS ၽEၼS CီSၸS ၶS ၵCS ၸMႆ ႁECSSၵၢၼSCIူCSSၶCS
Cၢႆ S CၢCS ၸMCSCICSCီ CူCS ၶCECS CIၵS AMၼSၵၼS CႃSCၢCS CCS CEၼSCUၵS
Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ Eၸ CECSS ၸUCSSCႃ Cီ ၼႆCCS S
CIူCSSၼၢႆS ၼႆCCS S Cူ Cီ Eၸ CECSSCIူCSSၼၢႆS
Cႆ A Cႃ ၸECSCIူCS CၼSSCီ EC Cႆ CၢCS CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSS
7 CIူၼSၸူ Cၢႆ ၼၼS ECႃSCၼSS ၽMCSS Cႃ ECၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS
ၽMCS ႁEၼSS ၸUCSSCMCSၵၢၼS Cီ CူCS ၶ Cီ ၵၢၼSCIူၵS CCS EC CMၼS Cႃ
CECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Eၸ CEၼSSၽMCSSၸIUCS CႆS ၶECS CECS Cၢႆ(1)
CECSSCIူCSSၼၢႆS CCS EC ၸၢႆSEၸႃS ၸၢႆSEၸႃSCူCS S ၶECS CECS Cၢႆ(2) ၸၢႆS
CူCS (CMၵS CMႆEC ) CEၼSACSCCS S ၸၢႆS CMCS ၵMီS EC CMၼS Cႃ CEၼSSၽMCSS
Eၼႃ CUၼSS (CMၵS ECႃ CIူCSS) CEၼSၽူ ၵူၼSSCIူCSSEC ၸၢႆSEၵMႃ CMIၼS ၶCS EC
ၼၢCSSၼSSS ၸၢႆSCူCSႁၢၼS (CMၵS ၼႃS CၢCSCူCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ
ACS ) ၾၢႆ ၵCSSCIUCS CMCS ၶၢCS Cႆ ၼႆ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Cီ CIူCSSၼၢႆS ၵႃ ၼႆCူ
CCS S CၢႆSEC CIUCS CUCSS Cီ CူCS ၶ CCS S
Cီ ၼMCS CႆS ၸIူCSSၶCS ACS CၢCSCIUCS CUCSS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Cီ CIူCSSၼၢႆS
9
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
ၵECS CIူၺS ၵၢၼSCIူၵS CCS ၵူ CၢCS CၢႆSCီ CူCS ၶEC Cီ Cႃ Cီ ၵူ ၸIူCSS AၼSECၸCSSႁEၼSS CIူCS CၼSSCီ 7 CIူၼSၼူCS CECS CS 2010 ၼၼS EC ၸUCSS
ၽIUၼSၶၢCS CIူCSၽIူၵS ႁCSSၶႃ Cႆ CီSCIUCS CၢCSS ၵႃ ACS CူCSSCMCS CၢCS CCS Cီ CMၵS CS ၸၢႆSEၼႃ Eၵႃ ၶCS CႃSၼSS ၽူ ၸIူCSSEၵႃ CCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ
ၸၢCSSၶIူCSSCႆS 15 Eၵႃ S Eၵႃ CEၼS ၽူ CMCSၵၢၼSCCS CUၼSSS Eၵႃ ႁCS CUၼS ၽMၼSS ACSCCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Eၸ CECSSCIူCSSၵUCS ၼၼS EC Eၵႃ
CၢCS CEၼS ၸIUCS Cႆ Cႃ ECၶCS Eၶ CECS CIူၵS CCS Cီ ၶECS CECS CEၼSSၽMCSSၵူၼSSCIူCSS Eၸ CECSSCIူCSSCICS ၼၼS S
10
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CIူCSၽIူၵS Cီ ECႃ ၶCS ႁIၵS ACS Cႃ Cႃ ECCၼSCECS AS ၵူၼSSၸIူCSS ၵMၺSSECႃCMၵS ACS CIူၼSAၢၵS ၶၢCSACSၶECS
AS CMCS CၼSCECS AS CူCSCEၼSSၵူၼSSCIူCSSAၼSEC ၼၼS ၼႆ
14 CECS CECS CS Cီ ECႃ Cႃ ECCၼSCECS AS ၵူၼSSၸIူCSS ၵMၺSS
ၽူ CMCSၵၢၼS Cႃ Cီ CIူCS ECႃCMၵS ACSCIူၼSAၢၵS ၶၢCSACSၶECSCMCS
ၽIူၵS Eၸ CECSSCီ ECႃ CူCSSႁႃCECS ၵၢCSSCIူၼS S AS CMCS CၼSCECS CူCS
CIUCS CၢၼS ၼCS CICS S CUCS ၽၢၼSSS CEၼSSၵူၼSSCIူCSS EC ၸUCSSCႃ Cီ
ၼCS AUၼS ၼSSEၸ CECSS Cီ ECႃ ၵၢၼSCIူCSS ၸIူCSSCIUCS ၽECS S ၸIူCSSႁCSS
CIူCS CၼSSCီ 13 CIူၼSCECS CECS CS ႁၢၼSS ၸIူCSSECEႁ ၵCS CၼS ၽMၼSS
ၼၼS EC Cႆ CCSSCECSSEၼ CMCS CၢCS ၵူၼSSCIူCSSS ၸIူCSSECႃႁCSSCၢCS
CၵSSCIူCSCီ CူCS ၶEC Cီ Cႃ Cီ ၵူ ၸႃ AၼSၸIUCS ၸS ၼႆၼၼS ၵူၼSSCIူCSS
ၸIူCSSEC CCSS CMCS ၵၢၼSCIူၵS CCS ၸIူCSSCႃSၶCS CMCS ၼၼS CUၵS ၸSၼႃ
2010 EC CCSS CMCS Cီ CူCS ၶCECS EC CူCSSCIUCSSCၼSႁECSS ၼႆCCS S
CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆSEC CCSS Cီ ၼMCS ၸIူCSSCႃSၶCS ACS
ၵူၼSSCIူCSS CIUၼS Cီ ၶCS AMၼSၵၼS ႁCS CMCS CၢCSCCSSCECSS ၶS CCSSCူCSS
ACSၸူCSSCMCS EC EC Cႃ Cႃ ၼႆ AMၼSၵၼSၶCS ၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS
CCS S Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၵCSSCECSEC
CIူCS CUၵS ၸUCSS Cႃ Cီ CIူCS Cႆ ႁCS CႃS CUၵS ၸUCSSCႃ Cီ Eၵႃ CS
CIူCS CUCSSၵႃ CI ၵECSၽူ ၼၢCSSၼSS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Eၸ CECSSCီ ECႃ
ၽIူၵS ၶCS CၢCS Cႃ ၵူၼSSCIူCSSႁCSSၼႆ 300 ၸCSၸCS ၼႆCူ CCS S
CCSSCECSSCၢၼS ၶႆ ၵူၼSSCIူCSS Cီ CၢၼS ၼCS CICS S
ၶCSCၢၼSSCူ Cႆ ၼၼS ၵMၺSSEAႃ S CIUၵS Cႆ ၶCSSၸS ၸUၵSSၸCS ႁၢCSS ၸIူCSSၼႆ CၢCSSၽEၼSCႆ ၸIူCS ႁIUCSၼႆEၵႃ ၶႆ Eၼၶႃ Eၼႃ S
ၵMၺSSCူ EC ACS Cႆ ၸၢCS CၢၼSSCူ ၵCS ၸMႆ Cႆ ၼCS Cႃ Cီ CူCS ၸၢႆSEၼႃ CIူCSSႁCSSၶႃ ၼႆ CEၼSCIူCSSAၼS ႁECSSၵIၼSႁႆ Cႆ ၵIၼSၼႃSၵMၺSSS ၵMCS CIူCS
CIူၼS ၼၼS S ၶS CCS CECS Cႃ ၾၢႆ AၼSႁCSSၶႃ CၼSCႆ ၼႆ CီSၸSCIUၼS ၵၢၼSCၢၵS CီS ၸIUCS CIူCSSႁCSSၶႃ ၼႆEၵႃ Cႆ CIUCS AICS ၼIူCSၵၢၼSၽUၵS
ၽS ၽIူၵS ၸIUၼS ၶၢCSCS EC ၼCS ၸSAၼS ECႃႁၵS ECႃCႆ ၵႃ ၶၼS CMCS Cႆ ၵMၺSSEC CUCS CCSCႃ ECႃSၵၼS CMၼS ၵၢၼSၽUၵS CMCS
Cီ CူCS ၶEC Cီ ၼၼS ၵMၺSSCCS Cႃ S ၶIUၼS CS CEၼSၵၢၼSၸCS ၵၢၼSCၢၵS CီSၵူ CMၼS ၵူ ၽၢႆ ECၶIUၼS CS CS
CIူCSၽIူၵS ECႃSECCူၺSSCီ ၵူၼSSCIူCSSၼႆEC ၶCSၵူCSCႆ CMCS ၵၢၼSCIူCSSၶႃ CUCSCႆ S ECႃSECCူၺSSၵၼS ၽUၵS CMCS ၼႆEၵႃ ၼCSCIၼSCIူCSSCၢၼS
EAႃ S CECS CCS ၶCSCၢCS Cႃ ၽSCEၵSSၸS CS ၾၢႆ CSEၵႃ ECCS CCSSCECS ECCီS 56 CၢၼS EA ၵႃ့S ACSၵူၼSSCIူCSSCၢၼS 70 CၢၵS
CၼSၾၢႆ ၼၼS ၵMၺSSၼႆCႃ S ၵECSCIူၺS CMCS ၼၼS ၶႃ CူS ECၶS ၼၼS Eၵႃ ႁECSSၵIၼSႁႆ Cႆ ၵIၼSၼႃSS ၵMCS ၼႆ Cႃ AS CၢၼSၸCS ႁႆ
CၢCS CCSEၵႃ ACS A S ၸCS ၼႃSCIူCSSႁCSS ECၶIUၼS CS CUၼSSCECSSCႃSၼႆ CEၼSၵၢၼSAၼSCCS
ၸၢႆSEၼႃ AၼSၶS CCS CၢCS CIUCS ၵူၼSSCIူCSSႁCSSEC ၶS AS A CMCS Cႆ Cႃ ၵူၼSS CMCS ECCIူၼS ၼSSCIူCSSႁCSSၶႃ CCS S CIူCSSႁCSSၶႃ CီSၼCSCIၼSၽUၵS
Eၵႃ AၼSႁCSSCၼSCECSၵႃ ၼၼS ၶIUၼSSECၵၢၼSSCMCS ၼIူCSႁCSS AၼS CMCS Cႆ CCSSၼCSS ၵူၺSSၵႃ ၽၢႆ ၽUၵS CMCS ၶCS ၼၼS EC ACS
Cႃ ၼၼS EAႃ S ECႃSCႃ CၼSSACS ၸS ၵူၼSSCီၼႆEၵႃ A ၵႃ ၸCS ၶIUCSSCႆ CIူCSSCECS ၼCSS EC CIူCSSCႆSၶCSS
ၵCS ECCႆ ၼECSၸS ၶIUၼSSၵMၺSSၼCS ၵCS S ECႃSႁCSSECAMၼSၵၼSCS ECႃSECCႆ ၶႆ Eၼ CၢႆSႁCS ႁၼS ၾၢႆ ၵၢၼSၽUၵS CMCS ႁCSS
ၸMCSSၼCS CIူၼS CEၵSSၸS CS ၼၼS ၵMၺSSၼႆEC CIူCSSႁCSSၼႆ ၶIUၼSS ၶႃ ၼႆEC ၵူၼSSႁECSSၵၢၼSႁႆ ၼႃSၵူ Eၵႃ CီSCUၼS CIူCS Cႆ CIၼSႁႆ
ECCၢၵS Cၢႆ AၼSCCSၸူS CၵSSCIူCSCၢၼSႁၢႆ ၸႃ CူCSၶIUၼSSၵMၺSSEAႃ S ၼႃSEC CီSCUၼS CEၵS Cၢႆ ၵၼSCႆ S ECCႆ CUၼS ၽUၵS CMCS S
ၵူၼSSCIူCSSႁCSSၶႃ ၼႆ ACS Cႃ Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ Cီ ECႃ ACSS ၶၢႆECႃ CIူၼS CMCS CECSSCၢCS ႁၢCS S ECACS AS Cႆ CီS
SNDP ႁCSSၶႃ S ACS Cႃ Eၼႃ CEၼSSၽMCSS CUၵS CSၸUCSSCSEၵႃ Cီ CMCS CEၵSSAS ၽUၵS CMCS ၸIူCS ၶCS AၼSၸCS ၼႃS CIူCSSႁCSS ACS Cႆ
CCS CီSCUၼS CIူၵS Cႃ CၼSCECSCႆ Cူ ၵMၺSSS CIူCSCS CၼSSEC ၸSၼၼS EC S CECS CCS ECၶCSSၸSCMCSCၢCS AS ၸCS ႁႆ ၸCS ၼႃS
CUၵS CီCူၼS ၶႆ EC CၼSCECS AS Cႃ Cီ AၼSECCMCSCၢCS CၼSCႆ ၶCS Cႃ ECCႆ CူCSCIUၼSSၵူ Cီ CူCSCMCS ၸIUCS ၸIူCSSၼၼS S ECEၽ
CMၼS Cႃ ၽMၼSSCီၸCS ၵCS Cူ ၵMၺSSEAႃ S CECS CၼS ၸIူCS ၶCS AၼSCီAၼSCၢCSS EC CၢႆSၽUၵS CMCS AၼS
ၵၢၼSCIူၵS CCS 2010 ၼႆ CEၼSၵၢၼS AၼSၾၢႆ CူCSCMCS ၶIUCSSၵၢCS ၶIUCSSCၢၼSၸIူCSSၼၼS S CCS ECၶCSSCၢCS ၸMႆ CECS AS
ၸIUCS ၶCS ၸCSSႁEၼSSCၼS CEၼSCၢCSSၵၢၼSEAႃ S ၵMCS CIူCS Cႃ Cီ ၽCႃ ၸူCS CၢၼS ၸCS ႁႆ ၸCS ၼႃS ၶIUၼS CS CUၼSSCECSSCႃSCူ CCS S
SNDP ႁCSSၶႃ Eၵႃ CEၼSCႃ Cီ AၼSCီSCၢႆၾၢCS CEၼSCၢCSSၵၢၼSEC CIူCSၽIူၵS EAႃ ... CIၼSSၸူCSSၶMCS ၸSEC Cူ ၶႃ S
ၾၢႆ CူCSCMCS ၸIUCS Eၵႃ ႁCS CCS Cႆ Cႃ ၶCS Eၶ CECS CEၼSၸMCSSCCSS
ၼႆCူ S ၵMCS CIူCS CEၼSCႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS CEၼSCၢCSSၵၢၼSCႆ EC ACS
CUၵS CီၵူCSCCSS ၵCS CၼSCၼS Cႃ Cီ AၼSႁCSSCႆ ၸSၼၼS ႁCSS
ႁCSSEC S CၼSႁECSSႁCSSႁCSSEC S CၼSCECSႁCSSႁCSSEC S ၵူၺSS CIUၼSSၵECS CUၼS CူCS CMၵS CS ၸၢႆSEၼႃ
ၵႃ ECCႆ ACSAMၵSSEAႃ CူၼS ၶႆ CီCီCCS ၸCS CၼSCECSS Cႃ
ECCIUCSCၼS ၸMCSSၼCS CIူၼS CMၵS CIူCS CEၵSSၸS CS ၼၼS S ECႃ EC ၶUၼSCECSS ၼၢCSSၶMCS
CIူCSၽIူၵS ၵECS CIူၺS ၵၼS CMၼS ၵူၼSSၼUCS ၶCSၼၼS CူS ၾICS CEၵS CၢႆSႁCS ႁၼS Cီ ၵIူCS Cႃ Eၵႃ S Eၸ CECSSၵUၼSႁICSSS CIူCSSCႆSCMCSSၸၢၼSS
SNDP CCS CီSၸIူCS ႁIUCSၶႃ Cီ ၵIူCS 1958
ၸၢႆSEၼႃ ၶႃ EC ႁၼSCIUCSCႃ Cီ ၸIူCS ၶIူCSSၵူၼSSၶIူCSSၼIူCS ၼႆ ၵူၼSSၼUCS ၶCSၼႆ CၢႆSA ECႃ ၸူCSSCႆ ၶECSSၶူS M.B.,B.S. Cီ ၸၼS ၸMCSCၢႆSCႃ CECSSCIူCS
CEၼSAၼSCCS CMCS ECCIူၼS ၼႆCCS S ၸIူCS ၼCS ၼႆCCS CၢႆၸS Cူ
CUၵS EၵႃၸUCSS AၼSၼIူCS ၼႆEၵႃ CEၼSAEၼSႁECSSၵူၼSSၼUCS ၶCSၵMၺSSၶႃ ၵၢၼSCူCS ၼIUCS ၼSSၸူCS CၢၼS
EAႃ S ၵMCS ၼႆ AMCS ၵူၼSSCCS ၶၢCS Eၵ ၶCSၼႆ ECCႆ CၢCS CၼS 1982 EC ၼႃ EႁႃECႃႁIၼ
ူ SSၵၼSCCSS ၼၢCSSၶIၼS ၽူCSSCMIၼS CIူCSSၵUCS S
AMCS Cႃ ၵူၼSSၼUCS ၶCS ၸIူCSSCEၼSEၼႃ CEၼSSၶIူCSS ECCႃSCUCS CEၼSS 1983 ႁၢCS ၵၢၼS ၶူSECႃCႃၽIUၵSSၽMၼS Cီ ACSSCႃCူCS CူၼS CီSS
Cႆ ၼၼS ၶႃ CCS Cႃ S ၵMCS ၼႆ Cီ Eၶႃ CၼS ၸS Cႃ Cီ ႁCSSၶႃ ၼႆEၵႃ 1984-88 ႁၢCS ၵၢၼS Cီ ACS Cႃ CCႃ Cႃ CC Cီ CIူCSSCECSSS
CီSCႆ Cႃ CၵSSECၶCSSCၢCS ႁၢCS CMCS CIူCS Cႃ ၽCႃ CၢၼSCEၼS ၵူၼSS 1989 ၶၢႆ ၵႃ Cူ Cီ CIူCSSၵUCS EC CIUCS ACS CႃCUၼS CECSS
ၼUCS ၸUCS CEၼSSCS ၶCS ၶIUၼS CS CUၼSSCECSSCႃS ၼႆCူ EAႃ S CCS 1996 EC ႁၢCS CEၼS ၵECSACSCCS EၵႃCIၵS CၢႆSEC ၾICS EC CႆS CIူCSSၵUCS
Cီ CEၼS ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ Cီ ႁCSSၶႃ CၢCS Cႆ ၼႆEၵႃ Cူ CCS CIUCS ႁၢCS CEၼS ACSCCS S
ECCႆ ႁၼS CႃSCႆ ၵူၼSSၼUCS CCSSၼCSCူ S 2010 CIူCS Eၵႃ CCS ၽMCS ႁEၼSS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS CIူCS
CIူCSၽIူၵS ၵECS CIူၺS ၵၼS CMၼS ၵၢၼSၽUၵS CMCS ၼႆ Cီ ၾICS CEၵS CၢႆSႁCS ႁၼS CၼSSCီ 8 CIူၼSEA CCCS ၼၼS ၶCS CႃSCEၼS Eၵႃ ၼIူCS S
Cႃ Cီ SNDP ၼႆ CS Cႆ ၸIူCS ႁIUCSၶႃ S ၵECS CIူၺS ၵၢၼSၽUၵS CMCS
11
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CၼSSCEၼSၵCS ၵCSCEၼSCSS
ၸၢႆSACSCူCSS
12
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
ၸMCSSCIူၺS CEၼS CၢCSS (Road Map) CCSSCၢCSSCႃSEC CCSS ၵECS “CIူCS ၸSCီၸSCၢၼSEC ACS ၸMCSSၼႆ CCSACS ၸMCSSၼႆ ECCEၼSCၢCSS
CူၺS CIူCSCCS CIUCSSCIူCSS 2008 EC CCSS ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS CIူCSSACS ၽICSSႁCSSAIူCS S CူCS CူCS ႁCSSECၵႃ CIူCSSၶCSSCEၼSၼႆ ႁECSSCIUၼSSၶူCSSၶMCSCူCS
CUCS ႁCSSCၢCSSCECS ECႃSCIUCS CၼSSCီ 7 CIူၼSၼူCS CECS CS 2010 ECႁECSS ၵႃSECၶီ ႁCSSACS CီSCCSS CIူCS CီSCUၼS ၵႃ Cၢႆ Cၢႆ CူCSCူCSၼႆ ၸCSSၸMCSSၵႃ Eႁ
ၵၢၼSCIူၵS CCS CEၼSSၽMCSS ၸIူCSSECCၢCSCူCSၵူၼSSCIူCSSEC CMCSၵၢၼSCIူCSSCၢၼS CCS Cႃ ”
CS CCS S “ႁႃSEC ACS ၶS CIူCSSၸMCSSCၢႆ Cၢႆ ၼCS CၼSSECၶCSSCူCS ၼႆ ၵMၺSSS
CMၼS CUၼS Cႆ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ECႃSECACS Cႆ CUCSS ၼSSၵၢၼSCIူCSS ECႃSၸူSၸSCၼSS ECၶCSSCူCS ၼႆ CၼSSၶS ၵႃ CS ၽECSCီ CSEၵႃ A ECCႆ ၸMCSS
CIူCS ECEၵႃ CCS ၽCႃ CၢၼSCS CIူCSSACS CUCS ၼႆ Cူ CUၵS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS ႁCSS CၼSSAIူCS S ၽIူCS ECCEၼSၼၼS Cႃ ႁCSSCၼSၵႃ ၶၼSCၼSSEႁ ၶီ ၸMCSSCႃ S
Eၵႃ Cႆ CူCSSၶCS ၼSSEၵ ၵူၼSSCIူCSSEC CCSSCECSSCူၼSSCUCS CMCS CIူCSၵၢၼSCၢႆS ECႃSၼၼS AMCS AၼSႁCSSACS ၶS AS CၼSSCူCS ACS ၶS ၵႃ ၼၼS ႁCSSၸၢCS ႁၢCS
CIူCSS ECCEၵS Cၢႆ CIူCSSၼႃ ၵူ Cီ ၵူ CၢCSSS ၶၢCSSၼCS ၼၼS Cႆ ACS Cႆ ႁၼS A CၼSSS ႁCSSၸၢCS ၸီ EၼCၼS CEၼS CၢCSSႁCSSၶS ၽECS”
CIၼSSၵၢCSၸSၵူၼSS CIူCSSCႃSCCSSၼCSS “ႁCSSCCS ACS CီSၵႃ ၶၼS ECCၼSCၼSSS AIူCS ! AၢCS ECႁECSS
ၵCS ၽMCS Cႃ ... CီၵူCSCEၼS ၵၢၼSၶCSSၶၢCSၶUၼSCIူCSSS CIူCSSCၼSSCႃ ူ SS ... ECႃSCၼSS
ၵူၼSS ၵCSCUCSCMၼS (ၵMၢၼSSCူCSS) ၸMCSSၵႃSCၼSSၵMၺSSCCS ႁIၺ
ၶS CEၼSCCSCEၼSS ECၵIUCSSCူ ၸMCSS CMၵSSၵCS ၵCS ၵMၺSSCCS Cႃ S ECECႃ CူၵSSAၺS ႁႃSECACSCUCS CMၼSCၼSၵႃ EႁS EႁS Eႁ ”
ၵCS ၽMCS Cႃ ... CUၵS ၶCSSၶMCS CECS ၵၢၼSCIူၵS CCS 2010 AIူCS S (ၽူ CူAၢၼS CူS ECၸMCSSEၼ S ECၵIUCSSCႆ Eၼ ACS ၼၼS CီၵူCSEC EC
CIUၼSSACS CူCS CMCS CECSAီ CCSS ၵMCS CIူCS ၵၢၼSCIူၵS CCS 1990 ၼႆ AၼSCူ ၽၢႆ CCSS)
CIUၼSSACS Cႆ Cူ S ECCႆ ၸူ CMCS ၵၼS ၶၼSCၢၵS AၼSCCS CMၼSSၶIUၼSSAၼS
CူၼS CႃS ၼႆS Aႃ CUCS CMၼS Cၢႆ(2)
ၵCS ၽMCS Cႃ ... CMႆSၼႆ ACS ၸS CMႆSႁCSSS CMCS CMCS CECSSCၢCS ႁၢCS ၼSSCၢၼS AMၼS “ACS ႁUCSS” ၼႆ CီSႁIၼ
ူ SS 14 CCSS EႁႃႁIၼ
ူ SS 14 CUCS S
EC CEၼSၸMCSSCCSS EၶSECCူCS CMCSSS ၵူCSCႆ ၼECSၸSၸMCSSၶIUၼSSCၢႆSCႃS CၢCS EႁႃႁIၼ
ူ SSၶIUCS ၼIူCS ၼႆ CEၼSEႁႃႁIၼ
ူ SSCUCS CS CUCS CူCSS ၵူၼSSႁIၼ
ူ SSၼCSS Cႃ ႁႃCႆ
ၸIူCS ၼႆS ၵIၼSCMCS Eၵႃ Cႆ ၶCSSၸSEC EC Cႃ Cႃ S ၼႃ CIၼSEၵႃ ၵICS EC S ၵူၺSSၵႃ
ၵCS ၽMCS EC ... ႁCSSCUၵS ၶCS Eၶ CECS AIူCS S ၵMCS ႁCSSACS ၶCS ၶCSCၢCS CEၼS CၢႆCIUCS CIူၼS ၶIူCSS ၶICSSEၵ EC CCSS ၵMCS AMၼSၵၼSၶCSSၸSႁႃႁEၼSS
CMCSCႆ CၢၼS ၼIူCSCႃSEC ၶMCSႁCSSACS CEၼSၶMCSႁCSSCႃS CီSCCSSၼCSCCS S CIUၼSS CၢCSSA ECႃၶIUCSSၵၢCS CီSCCSSၼCSEC CMCS CMCSၵၢၼS ၼႃ CၢၼS CႃCူၼSၼႆ
CူCS Cႆ CၢCS Cႆၵႃ CၢCSSၼႃ ... CCS Cႃ ၼႆS CEၼSCIၼSCIUCSSၶCSCCSSၼCSCCS S
AIူCS ! ACS ၶS CECSCCSS ACS CECSCCS ၵMၺSSၶS ၶႆ Eၼ Aႃ CUCS Cီ ၼMၵS ECၶCSCCS ၸIူCSSCEၼSEႁႃႁIၼ
ူ SS Aၢႆ ၸUၼSSCၢႆ Cီ CMCSSၵCS
Cီ CMၵS ၶMၵS CMCSSAMၼS CMၼS ၵူၼSSCCS CၢCS ၶႆ CၢCS CႃSEC ECCၢCSCIUCS CၢCSၼူၵS Cႆ CၼS EC ၵူCS Aီ CူCS AၢCSEၼSၵၢCS ... ၸIူCSSၼႆ CIူCS ၵၢCS CူၼS
ၽူ AၢၼS CIၵS S CူၸCS CူS! ႁECSSႁIUCS ... CႃSၼၼS AMCS Cူ CၼSSCCSSၵCS ၵၢCS ၵူCSEC CCSS ႁႃၵIၼSႁႆ Cႆ ၵIၼSၼႃS ၵႃ
ECၵIUCSSEၼ ! ECAၼSEၼ ! ECCၢCS Cႆၵႃ CၢCSSၼႃ Eၼ ! ၶၢႆၵႃ CႃS ႁECSSၵၢၼSCS CMCS Cၢႆ CECS EC CCSS CCS ႁECSSCCSEၵႃ ၸUၼSSCၢႆ S
CMCSSCMၵSSCၢႆSၵCS ၵMၺSSEC ACS ECႃSCူ ႁႃ ACS ၶS ႁႃCၢCSSA ECႃၶIUCSSၵၢCS
Aႃ CUCS CMၼS Cၢႆ(1) ၼူၵS ၼူၵS CၼSCၼS ၼၵSSၼၵSSCIူCS CIူCS ၵMၺSSECႃၵူCSECႃCူCS ECႃCECS CၢCSSCCS
ၶICSSEၵ CၢၼS ၼႃSႁီSS CီSCIUၼSSCီSၶCSS ၵMCS ၵူၼSSCၢၼS ၵCS ၵECSCECSၸMႆ CIူၼS S ECႃSႁECSSACS CECSSၸSCႃS EၼSၵၢCS ၸCS ၵCS ႁၢႆ S (Cီ EC ၵၢCS AၼSCႃ
ၼႃ ၵၢၼSCၼSSCႃS ၵူ CMCS CMCS ၼၼS S AMၵS ၸSCီၶS ႁႃၵၢၼSၵူ CူCS CႃSၽMCS S ၼႆ CEၼSၵၢၼSႁCSSႁECSSCူCSS ECႃSႁCSSACS ၶCSSၸSႁECSS ၵၢCS ႁCSSCIUၼSSECႁၢႆ
CCS ၵMCS ၵူၼSSCၢၼS CMCS ၶၢCSSCႃS ၵMCS CIူCS Cႆ ၵCS ၸMႆ CMCSႁECSSၵၢၼSCၼSSCႃSCCSS Cႆ Cႃ EC AIူCS S) ၶCSၸIူCSSၼႆ ACS Cူ Cႆ ၶCS ၵECSၸCSၸMCSS CMCS ၼႃ CၢၼS
ၼCSEC Cႆ Cူ CUCSS ၵၢၼSၸCS ၵCS S ၶICS ၶၢCSS EC ၶူCSSၶMCS ၸCS ၵCS CႃSCCSS CႃCူၼS ၵMၺSSECႃCၼS Eၶႃ ၵၢCSSႁUၼS ၸMCSSCႃ CီCCS ၵMႃ CCS ၸUၼSSCCS Cႃ
ၼCSS ၵMCS ၼႆ ၶICSSEၵ ၸCS CIUၼS ၽၢCS CၼSၼSSCၢၼS CၼSS CMCS Cႃ CၼSSECACS ၼႆS
ၵႃSCၼSSCၢCS ၵူၼSSCၢၼS ၸIူCSSၶS ၸMCSSCIူCSSCႆ CႃM ၽႃS Cီ CIူCSSၶCSSCEၼS Cႃ ၼႆS AIူCS ! CIူCS CူၼS CႃSၸIူCSSၼၼS EC Cႆ ၵႃ Cႃ S CIူCS CECSEC CMCS
ၵူၺSSCၼSSACS CCSSၸS ၵူၼSSၶCSSၵႃSCၼSSEC CူCSCၼSSECၶCSSCူCS ၼႆCCS S Cူ CၼSSCCSS CMCS ႁႃၵIၼSCECS CMCS ႁၢCS CၢCS CIူၼSSၶၢၼSၸSCႃSCIၵSSCIၵSS
ၵူၼSSCၢၼS CCSSၼCS ၸIူCSSၸူCSSEၵႃ CီSS ၸIူCSSACS CUCS Eၵႃ CီSS ၸIူCSS EC ၵူၼSSCၢၼS ACS ႁUCSSၶCS ၶS ၵူ EႁႃႁIၼ
ူ SS AMၼSAMၵS ၶၢႆ Cၢႆ ႁECSSၵၢၼSCၢၼS
CီၵူCSEၵႃ ECႃ Cႆ ႁၼSS Eၶႃ ၵၢCSSAMၵS ၼSSၵၢCSၸSၵူၼSSCၢၼSSၶCS CႃSEC CီS CIူၼS CIူCSSCIူၼS CCSSၼCSS ၸIူCSSEႁႃႁIၼ
ူ SSCUCS CS ၼၼS EC AMၵS ၵႃ CၢႆEၵႃ Eၵႃ
CႃSCIူၼSၼCS ၼႆS ECႃ CIUၵS ၵIUCSSCCSSၼCSS ၸIူCSSၵူၼSSႁIၼ
ူ SSEA CCS ECCEၼSႁၼ
I ူ SSႁၢCSSCCS S
“ၶICSSCCS ၼႆ ၶS CCS ၸSCၼSႁCSS CIူၼSCူCSSAS CႃၸSCီ ACS A S ၵMCS CၢႆCCIူCS Cီ ၼႃ ၵၢၼSCMCSၵၢၼSAUCS CIူCS ၼSSCၢၼS ACS Cႆ CICSSCCSS ECႃSAMၵS
CၼSSၵIၼSႁECSSCIUၼSSႁCSSCႃSၼCSCCS Cႃ S CူၺSSECႃ ! CၢCS EC Cႃ ၽSၶS ၸMCSS Cၢႆ CEၼSႁIၼ
ူ SSႁၢCSSၵႃ EC CIUၼSSCIူၼS ECCUCS ACS AMCS ႁIၼ
ူ SSၶCSCူ CCS S
Eၵႃ Cႆ ၼႆS ၵူၺSS Cီ ၼMCS CၼSS ECႃSၶS CECSၵႃSCCS Cႃ ႁCSSACS CီSAMCS ” Cူ CUၵS Aၢႆ ၸUၼSSCၢႆ Cီ CMCSSၵCS CCSSCၢႆ ...
“ၶS EC ၶS CIူCSSၽECS CIူCSSၶCSSCEၼSCူ S ၵူၺSSၵႃ ၵူၼSSCCS ECၶCSS ECAMၵS ၶၢႆ Cၢႆ AS CIူၼS CUCS AMCS ၸCS ၵCS Eၼ !
ၵႃSCူCS ၼႆ CီၵူCSAIူCS S ႁECSS CၼSSACS CECSCူၼS S CIၼSCIUCSSACS CၼS CIUၼSSS ECၸCS Eႁ ၵCS AMCS ၸCS ၵCS EC ECၶCSSၸSAS Cႆ ၶCSSၶIUCS
ACS ၽSSၶၼSCCS S ၵူCSECႃ CူCSSCူၵSSAၺS ” CMCSၼႃ ႁIၼ
ူ SSၸCS ၵCS AS ECႃSႁUၼS CUၼSSၶIUၼS CS Eၼ ...
13
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၶECS CECS ၸၢCSSၶIူCSSCၢၼS ၼSS ၸၢCSSၶIူCSSCS ၸၢCSSၶIူCSSၼၼS ၵMၺSS ၶၢCSၼၼS ၼၢCSSၶIၼS CMACSSCီ Eၵႃ့Cူ
ECCႆ CၼSCECS Cႃ ၶECS CECSၸၢCSS CCSSCီ CMၵS ၶၢCS CECSSCMICS ၵMီSၼႃS
Eၸ CIူCSSၶၢCS ၾၢႆ Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS Cႆ CUၵS CၢၵS
ၶIူCSSၽS ၸၢCSSၶIူCSSCၼSSၼႆEC CႃSCႆ ၼၼS CၢCSCူCSCႃ Cီ CIူCSၽIူၵS EC
15 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS ၸIUCS ၵူၼSSႁIၼ
ူ SS(CUCS ၸၢCS -10) ၼၼS ၼSSၽICS CIူCSSCECS ၼECS Cူ S ၵူၺSS CၢCS CEၼS ၸIUCS Cႆ S CIူၼSၼCS ၼႆ
ၼၢCSSEၸႃSAUCS Eၵႃ CႃSCႆ Cႃ CEၼS ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၼႆEC ၵႃ Eၵႃ ECၶCS Eၶ CECS CCS EC CၢCSCူCS Cႃ Cီ ၽMCS ACS EC Cီ
AၼSCၢCSCူCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS ACS CၼSCူCSS ၼႆS Cႆ CEၼS ၸၢCSSၶIူCSSၼၼS ႁႃ ACS CEၼS CူCS ၶEC Cီ (Eၸ CIူCSSၶၢCS)EC
Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆSEC CၢCS CEၼS Cီ CIူCSCCS CIUCSSCIူCSS 2008 Eၵႃ Cႆ Cူ ႁႃ AၼSCႃ ၼၼS Cီ Eၵႃ ECၶCS Eၶ CECS Cီ ၶECS CECS
ၸIUCS Eၼႃ CEၼSSၽMCSSCႆ Cႃ EC EC CIUCS EၼCႆ Cႃ ၼMၵS ECၸၢCSS Eၶႃ CUၵS Cႆ CီS Cႃ Eၼႃ CEၼSSၽMCSS ၸၢCSSၶIူCSSCႆS Eၸ CIူCSSၶၢCSSၼၼS
ၶCS Eၶ CECS ၶECS CECS ၸၢCSSၶIူCSS ၶIူCSS ၸIူCSSCႆ Cႆ Eၸ CIူCSSEၸ CIူCSS ၼၼS ACS ECႃSၸECS CECSSCီ” ၼႆ ၸCSSCEၼS ၸၢႆSEASEၵMႃ S CၼSSCCS
CၢၼS Eၸ CIူCSSၶၢCSၼၼS Cႆ CUၵS ႁIUCS ၼႃ CIၼSၽMCSSCCSSႁၢCSSEၶႃၶCS CCS S CEၼSၵECSACSCCS Cႃ Cီ ၼၼS S
CၢၵS CECSCECS ၼႆ Cႆ A Cီ CUCSSEၵႃ ၼSSEၸ CIူCSS ႁIUCS Eၸ CIူCSSS ၸၢCSS ၸUCSSၵၢၼSSCSS ၵၢၼSCIူၵS CIူၼSၼCS ၼႆ CMၼS Cႃ
Eၽ ၸUCSSၵၢၼSSCSS ၵၢၼSCIူၵS CCS ၶIူCSSCSEC ACS Cႃ ECႃSCီSACS ၵူၼSS CCS CIူCSSACS CUCS CCSSCၵSSCႆ Eၸ ECၶCS Eၶ CECS ၶECS CECS ၸၢCSS
Eၸ CMၼS CMICS ၵMီSၼႃS ၸMCSSၼCS 0.1 CၢၵS ၼSSACSၵူၼSSCCSSCIူCSSCCSS CIူCSS ႁIUCS Eၸ CIူCSS CCSSAၼSၼႆ ၶIူCSSCၢၼS ၼSSၸIUCS CႆSၼႆ EC CၢCS
ၶCSCIUၼS ၽၢCS Cႃ Cႆ S CIUၼS ၼႆEC ECCီS CUၼS Cႆ CUၼS CEၼS ၶECS CECSAၼSၼIူCS Cႃ ၸၢCSS CူCS Cႃ Cီ CIူCSၽIူၵS EC ၸၢႆSEၸႃ
ၼၢCSSEၸႃSAUCS ၼႆ Cူ CEၼS Cႃ ECCIူၵS CCS Cႆ CEၼSS ၶIူCSSၽSCၼSS AၼSCႃ ၼၼS S ၸMCSS CIၼSSCUၼSS Eၵႃ Cူ CMၵS ၵMCSSCူSၶCSSS
CCSSCီ CMၵS CECS CICS ၵMီS CECSSCMICS ၽMCSSEၵႃ ၼIူCS Cႃ CEၼSSၽMCSS Eၸ ၼCS Eၶႃ CIUၼS ၽၢCS AၼSၼႆ Cီ CECSSၵMၵSSECS CၢCS CEၼS ၸIUCS Cႆ S
ၵMီSၼႃSEC CၢCS ႁၢCS ၵၢၼS ၶူSCMၼS CIူCSS ႁIUCS Eၸ CIူCSS ၼႆCူ S Eၸ CIူCSSၶၢCSEC CီSၶECS CECS Cႃ ၵူၺSSၵႃ CUၵS ၸUCSSCႃ Cီ CIူCSၽIူၵS
Cီ EၵႃSCEၵS CၢႆSA့ECႃ CMICS ၵMီSၼႃSS ၵECS CIူၺS CMCS CၢCSSAၼS ၸၢCSSၶIူCSSCၢၼS S ၸၢCSSၶIူCSSCႆSS ၸၢCSS Eၵႃ ၼIူCS CCSSCၢCSCႃ CၼSSEC
ACSCCS Cီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၼႆ ၼႆ Eၼႃ CEၼSSၽMCSS Cႃ Cီ CIူCS ၶIူCSSCီ ECႃS EC ၸၢCSSၶIူCSSCCၢCS S CEၼS CUၵS ၶIUCS CႆSECႃSCၢၼS EC
Eၸ CECSSCMICS ၵMီSၼႃSEC CၢCS ၽIူၵS Eၵႃ Cႆ ၶECSS ၶူS ၾၢႆ CၵSSCIူCSၽICS CIူCS Cႃ EC ၶCS Eၶ CECS ၸCS ACS Cႆ CUၵS CၢၵS CECSCECS
Cႃ ၵMCS CIူCS ၼSSCၢႆၾၢCSEC CSCEၼS CIူCSSၼၼS ႁၼSCIUCSCႃ “CMCS ၵူၼSS ၶECS CECS ၸၢCSSၶIူCSSCႆS ၼSSEၸ CIူCSS CူCSS ၼႆCူ CCS S
14
CMႆ (1)S Cၢႆ(4) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CၢႆSႁCS ႁၼS ၾၢႆ ၵၢၼSCၢၵS CီS ၶMCSCီ CူCS ၶCECS CIၵS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSCႆS
♦ ECၸS CIUCSS CၵSSCIူCSၵၢၼSCၢၵS CီS CMၵSSၵၢCS AၼSCMCS CECSS Cႃ ၵူ ၵူၼSSCIUၼS CIူCSSS ၵူ ၸၢCSSၶIူCSS CီSCMCS ၵIၼSၼUCS Cူ CCSS
AS CECSSECႃSCIူCSEC Cႃ AS ၸၼS CၢၼS CUCSၶIUၼS ၽECS CECSSၵၼSCCSSCUCS ၾႃ
♦ CၵSSCIူCSCၢႆSCၢၵS CီS AၼSCMCS CECSSၼႆ ECCႆ ၽECS CECSSၵIUCS CECS ၸMCSS CIူCSCၢႆSၵႃ ၶၢႆCUCS ၾႃ ၼၼS CCS S
♦ ၽMCS Cူ ၸUCSSၸMCSSၵၼS CCSSၸIUCS CIူCSSAူၺSSEၵႃ EC ၼCS ႁIUCS ECCီSၽMၼSSCီECႃ ၶIူCSSၸCS ၵCS ၼၼS ECACS ၶCS CႃSCIUCSS
ၵCS CၵSSCIူCSCၢၵS CီSCMၵSSၵၢCS AၼSCMCS CECSSCCS S
CMၼS ၵၢၼSCူCS Cႆ
1. Cႃ AS CူCS Cႆ CူၺS ႁၢႆEC CCS Cႃ ၵMၼSSCICSSCS CႃSႁICSSACSSၾICS CIUၼSSCEၼSEC CCS ECႁECSSCၢCS ၵႃ S
2. Cႃ AS ၽUၵS CMCS ACSAMၵS CIUၼS ၶၢႆCႆ ၶူCSSၶMCSAၼSAMၵS ၼSSCူCS Cႆ EC AIၵS Cႆ AၼSCႃ CEၼSCႆ ၵUၼS Cႃ CUၼS ၾၢႆ ၵၢၼS
ACSSၸၢၵS ၼႆ ECၶCSSၶIUCSႁECSSCၢCS ၵႃ S
3. Cႃ AS AMၵS CEၼSCႃS CူCS Cႆ ၶMCSCUၼS ACS EC CူCS Cႆ ၶMCSCUၼS CECSၶCS CEၼSCႃ ႁICSSACSSၾICS CIUၼSSCEၼS ၶECSၸCS CCSSCီ
ၼၼS ECၸMႆ CECSႁECSSCၢCS ၵႃ S
ႁၢCS CူၼS
15
CMႆ (1)S Cၢႆ(3) CၼSSCီ 18 CIူၼSCECS CECS CS S 2010S CၼSSCCSS
CIူCS ACS ၶCS Eၶ CECS ၶECS CECSCၢCSCီ EC Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSSၵူ ၸIူCSSၽMCS ACS EC CS CUCSCUၼSSCE
Cႃ Cီ CၢCS ၸIူCSS Cႆ CUၵS Cႃ CICSSCECS CSS (Eၸ CIူCSSၵCႃS) Cႆ CUၵS Cႃ CICSS
15 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS Cႃ Cႆ Cႃ CICSSCECS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS 17 CECS CECS CS Cႃ ၵUCS Cီ ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS CIူCSS
Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSS ႁႃ AၼS ၸIူCSSၼႆ ၼႆCCS S CIူCS CၼSSCီ 16 CIူၼS ACS CUCS EC ၶIUၼSSCIUCSSACS CMCS
ၸIူCSS ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS Cႃ Cီ ၵၢၼSCIူCSSၸIူCSSၼၼS CECS CECS CS ၼၼS ၸUCSSၵၢၼSSCSS CၢCSSCၼS Cႃ Eၵႃ CCS Cႃ Cီ ၵၢၼS
CIူCSSACS CUCS CၢCSSCၼSCၢႆၾၢCSCCS ၸCSS CEၼS CCS CUၼSSၸIူCS ၶIူCSSCၢCSS ၵၢၼSCIူၵS CCS CIူCSSACS CUCS AMၵS CIူCSSၼၼS ECACS ၵႃS Cႃ CICSSCႃS
CCS ၼၼS CIူCS ၶECS CECSCၢCSCီ ၽIူၵS CIူCSSACS CUCS S Cႃ Cီ Cီ CူCS ၶ Eၶႃ CIUၼS ၽၢCS Cၢႆ(104/2010)Cႃ Cႆ Cႃ Cီ ၼၼS ၼႆCူ CCS S
Eၵႃ CCSSACS CEၼSၶCS Eၶ CECS Cႆ CECS CIၵS CၢၼSCS ၵူၼSSCၢၼS S CEၼS Cႃ ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼSCIူၵS CCS CIူCSSACS ၼMၵS ECCႃ Cီ ၼႆ Cႃ Cီ
Cီ ၵၢၼSCIူၵS CCS AၼSECၸCSS Cီ CူCS ၶEC Cီ ၶMၼSSၵCECS S Cႃ Cီ CUCS Cႆ CၢCSSCၼS Cႃ Cီ ၸၢCSSၶIူCSS CၢCSCူCSEၸ CIူCSSၵCႃSACS CီSCECS
ႁEၼSSၼၼS EC ၸMCSSၼCS Eၶႃ CCSS ၸၢCSSၶIူCSSCECS EC Cႃ Cီ CS CUCS ၵူ ၸIူCSSၽMCS ACS EC CS CUCSCUၼSS CCS EC Cီ Eၸ CIူCSSၵCႃSၼႆ CီS
12(ၶ) ၼSSၽICS CIူCSSCၢCS CၢႆၾၢCS Cႃ CUၼSSCECSSCူCS CၢCS CIUၼS Cီ (CMီ ) CECSS(Eၸ CIူCSSၵCႃS)ၶCS Cႃ CၢCS Cႃ Cီ CၢCS Cီ ၶCS CCSS Cႃ Cီ ACSS
Cီ ၵၢၼSCIူCSSၼၼS ၸUCSSၵၢၼSSCSSၵၢၼS ၶCSၼၼS CCS S CၢႆၾၢCSECCႃ ၼSSၶၢCSS CၢCSS 30 ၶCS (C.ၸ.ၺ) ၶCSၵMၺSS ECEၶ
CIူၵS CCS CIူCSSACS CUCS CIUၼS ၽၢCS CၼSSၼၼS ACS CEၼSCႃSCၢCS CၢႆၾၢCS CECS ၵၼS ၼႆCCS S
16