Professional Documents
Culture Documents
Bilten Srebrenica, Broj 45, Udruženje Građana Žene Srebrenice
Bilten Srebrenica, Broj 45, Udruženje Građana Žene Srebrenice
B I L T E N
SREBRENICA
godina 12 broj 45 juni 2009. godine
U ovom broju
▪ D`enaza i ukop 34
identificirane `rtve
nasilno ubijenih
Vlaseni~ana
▪ Pokop 33 bratuna~ke
`rtve genocida na
mezarju Veljaci u
Bratuncu
▪ Dostojanstven
ispra}aj za jo{ 43
`rtve zlo~ina
▪ Udru`enje pre`ivjelih
srebreni~kog geno-
cida organizovalo
humanitarno sijelo
za pomo} djeci bez
oba roditelja
▪ Bosna u Evropi sa
sto hiljada ~etnika
▪ U BiH je u toku
“Genocid druge
vrste”
▪ Mogu}a tu`ba zbog
uni{tavanja arte-
fakata
Strana 2 - BILTEN SREBRENICE - BROJ 45
povukli Zaključke Narodne skupštine tribunalu prezentirao ekspert Ivo đani izražavaju u glasačkoj kutiji,
Republike Srpske o preispitivanju Tomić na suđenju Vojislavu Šešelju). prepuštajući političarima da se javno
nadležnosti prenesenih sa entiteta U prvom izvještaju navodi se da bore za ono što građani prepoznaju
na BiH, Vukeljić tvrdi da ima “hiljadu” su četnici spalili 33 muslimanska kao svoj interes. Zato se, valjda, i kri-
načina na koji četnici mogu djelovati: sela u Bjelopoljskom srezu i ubili 400 tike koje povremeno okrznu Dodika
kroz boračke organizacije, kroz politič- muslimanskih boraca i oko 1.000 civila. ne tiču njegove politike prema Bosni,
ke partije, nacionalna udruženja. Klju- Drugi izvještaj odnosi se na četničke koliko “kriminalnih afera” vezanih uz
čno, a nepostavljeno pitanje glasilo bi: operacije u području Pljevalja, Foče i ime srpskog premijera. I, uostalom, ko
da li i sada tako djelujete? Čajniča u februaru 1943. godine i sadrži je to u RS-u protestirao što se u Parla-
No, šta hoće četnici, šta je njihov rečenicu koja nedvosmisleno ukazuje mentu BiH ne usvaja zakon o zabrani
glavni cilj? “Cilj ravnogoraca je nezavis- na genocidnu namjeru: “Za vrijeme fašističkih organizacija i njihovih
na srpska država”, poručuje Vukeljić. I operacija se pristupilo potpunom obilježja? Ne pada redovno taj zakon,
time ne kaže ništa novo, ništa što se uništavanju muslimanskog življa bez kako površni i dresirani novinari vole
ranije nije već moglo čuti iz srpskog obzira na pol i godine starosti!” Rezultat izvijestiti, zato što ga “naše vlastite
entiteta ili što nije poznato kao razlog je, prema izvještaju vojvode Đurišića, mogu usvojiti”. Taj su zakon redovno
agresije na Bosnu. 1.200 ubijenih muslimanskih boraca i rušili srpski poslanici iz RS-a.
Iz RS-a je već prijećeno referen- “do 8.000 ostalih žrtava: žena, staraca Priče o manipulacijama građanima,
dumom o samostalnosti, i to od i djece”. danas, kad više ništa gotovo nije skri-
zvaničnih predstavnika vlasti. Bila je to Srebrenica, prije Srebre- veno, nisu ništa drugo do manipulacije.
Stoga i srbijanskom novinaru Petru nice. Je li moguće manipulirati građanima
Lukoviću nije bilo teško zaključiti: “Sve koji aplaudiraju Republici Srpskoj u
njihove (četničke) ideje implementirane Braća po zločinu čijim temeljima su masovni zločini i
su u RS. Između njihovog govora i go- genocid u Srebrenici. Zar to oni ne
vora vlasti RS nema razlike”. I zbog Nije slučajno tokom agresije na Bosnu znaju?
toga bi, kaže Luković, “prije trebalo došlo do inflacije četničkih vojvoda Znaju, ali to je prošlost, gledajmo u
zabraniti RS nego ravnogorski pokret”. i množenja njihovih jedinica, čija je budućnost sa Republikom Srpskom.
Trebalo bi, naravno, kad bi se problemi najznačajnija “ideološka crta”, osim Ali zašto bi, onda, “otadžbina RS”
rješavali otklanjanjem uzroka, a ne borbe za veliku Srbiju, bila mržnja s zabranila četnički pokret. Ako je niko
bezuspješnim i, očito, beskonačnim kojom se trijebilo sve što nije srpsko. na to ne bi natjerao, jedini razlog za
saniranjem posljedica. Jer i kad bi Zato ne treba da čudi što je srpska takav potez srpska vlast mogla bi naći
zabranili “Dražino folklorno udruženje”, vojska tokom napada na Bosnu u umivanju vlastitog lika. Ako to nađe
ostaje pitanje demokratski izbranih i Hrvatsku prozvana četničkom, i za shodno, mogla bi uvijek pokazati da
igrača RS-a, jer poluge vlasti pa i što je srpski entitet u Bosni nazvan postoje i gori od nje i da je ona s njima
pitanje samostalnosti RS je u njihovim “četnitet”. Naravno, ime nije zaživjelo raskrstila. Onako kako je Slobodan
rukama. Oni su preuzeli rezultate kako se ne bi, je li, u gradnji mirnog Milošević koristio četnike da pokaže
etničkog čišćenja i genocida, a četnici suživota povrijedila nečija nacionalna kako postoje i gori od njega, ali mu
su, kako vole reći, tek folklorni ostaci osjećanja. Što nimalo ne krnji značenje to nije smetalo da četnike masovno
prošlosti. pomenutog sinonima. koristi u agresiji na Bosnu.
Samo što je to prošlost koja je Jasno je, naravno, da svi Srbi nisu Distancirati se od četnika, a
proizvela RS. Jer, koincidencija nasta- četnici, ali je teško razlikovati “četničko prihvatiti rezultate njihovih zločina, ista
naka RS-a, progonima, masovnim čišćenje terena” za veliku Srbiju od je šizofrena situacija u kojoj se sudi u
likvidacijama, silovanjima, pljačkom ratnih zločina i genocida koje je počinila Hagu ratnim zločincima, a ostavlja se
i paljevinom sa četničkim junaštvom srpska vojska, osim što su Mladićevi i na miru njihovo djelo. Pogotovo ako
ispoljenim na isti način u Drugom Karadžićevi zločinci nadmašili i četnike i od četnika ima većih zločinaca. Da li
svjetskom ratu, ali i u agresiji na Bosnu, formiranjem koncentracionih logora. je, recimo, Ratko Mladić rekao za sebe
nije slučajna ni nategnuta. Jedan od Ali eto, ako nisu četnička vojska, onda da je četnik, je li to kad kazao Radovan
ideologa Ravnogorskog pokreta, su zločinačka. Takav je i cilj koji je Karadžić? (Istina, njegov brat Luka je
Stevan Moljević, je krajem juna 1941. postigla: najveći spomenik genocidu u martu 2008. godine postao četnički
godine napisao program za stvaranje u Evropi nakon Aušvica, Dahaua i vojvoda). Davno je prošlo vrijeme u
“homogene Srbije koja će obuhvatiti Treblinke. kojem su kokarda i brada bili znaci
cijelo etničko područje na kojem žive No, šta je cilj građana u RS-u, raspoznavanja četnika.
Srbi” i u kojoj neće biti manjina, što će barem one većine koja je izglasala Ipak, otvorenim demonstriranjem
se obezbijediti “raseljavanjem i izmje- vlast na “referendumskom pitanju”, u četništva trebao bi se pozabaviti i
nom žiteljstva.” Osim razmjenom manjem broju su dali podršku SDS-u visoki predstavnik u BiH. Ako ni znog
stanovništva, “homogenizacija” srps- i radikalima. Javno se govori da je to čega drugog, onda zbog pitanja:
kog entiteta se vršila i etničkim put u Evropu, a tajno se i slobodno koliko formiranje Srpskog četničkog
čišćenjem. To potvrđuju dva izvještaja glasa za onaj put koji odabere Milorad pokreta utiče na povratak prognanika
koje je, početkom 1943. godine, Dodik. Ono što zaista misle, a ne što u RS i njihovu sigurnost, odnosno
četnički vojvoda Đurišić uputio Draži u anketama (ako ih je neko ozbiljno na provedbu aneksa 7. Dejtonskog
Mihajloviću (izvještaje je Haškom pravio) aklamacijom potvrđuju, gra- sporazuma?
BROJ 45 - BILTEN SREBRENICE - Strana 9
SREBRENICA
Moj prvi odlazak u Potočare
Iako sad nisu bili naoružani nožem i kako majke gube svijest nad me- ICMP
žicom, iz njihovih glava, očiju i ruku zarovima svoje djece, muževa i
“virila” je krv nevine djece, ljudi, bol očeva - jecala sam. Nisam znala Podr{ka implementaciji
i jad silovanih majki. 1995. godine, ništa drugo, osim jecati. „Umrijeh, zakona o nestalim
imali su sve potrebno da nas unište, umrijeh, umrijeh!“ - čulo se od osobama BiH
a što u nas danas nisu pucali. Je li iznemogle majke koju nose sa tabu- Međunarodna komisija za nestale
problem bio što nas je desetinama ta njenog sina. Odjekuju te riječi u osobe (ICMP) izražava punu podršku
hiljada bilo više od njih. Nismo ni da- meni, odjekuje Bosna moja, odjekuje pozitivnim rezultatima današnjeg sa-
nas bili naoružani kao ni tog 11.7.95 svako izgovoreno ime nevine žrtve. stanka predsjedavajućeg Vijeća mini-
godine, pa što na nas ne pucaju? Što? stara BiH Nikole Špirića i predstavnika
Žuta tabla na kojoj piše Srebrenica. • Bože, zar je naša vjera toliko čista Odbora regionalne koordinacije udru-
O, tugo moja, zašto svoje noge ne i jaka, da su pogan ovog svijeta litre ženja porodica nestalih osoba (ORK)
osjećam, zašto mi vilica jedna od krvi naših očeva danas pretvorili u ka- iz BiH, Hrvatske i Srbije.
drugu udara, zašto mi srce ne kuca, tran. Naše majke u paćenice, na koje U saopćenju ICMP-a navodi se da
je Špirić obećao da će podržati imple-
zašto? Zašto se zgrozim na taj poru- su cijenu stavljali. Gospodaru, Tebi
mentaciju Zakona o nestalim osobama
šeni gradić, zašto je svako stablo u se obraćam, zaštiti naše majke od tih
BiH kao i uspostavu Fonda za podrš-
njemu crno? - odjekivalo je u mojoj pogana, neka njihova suza bude mo- ku porodicama nestalih osoba BiH.
glavi. Gledajući u sve porušene litva za sve mučki ubijene Bošnjake. Podržat će i organiziranje i finansiranje
objekte, rušila sam se i ja. Rušila 12. Regionalne konferencije o pitanjima
se moja snaga koju sam mukotrpno • Danas je nas oko 50 000 bilo u nestalih osoba u Sarajevu, a izrazio je i
čuvala. Na svakom brdu sam vidjela Potočarima, noćas su opet tu samo spremnost da finansijski pomogne obi-
monstrume i među njima najgoreg, one. Danas niko nama nijednu lježavanje Međunarodnog dana nesta-
koji tvrdi: „Neće vam niko ništa!“ ružnu riječ nije rekao, a sutra će lih osoba - 30. augusta 2010. godine.
• Srebrenico, o historijo naša krvlju naše majke gledati u tri prsta i slu- Generalna direktorica ICMP-a Kathryne
tvojom ispisana. Duša mi je jecala, šati riječi „Nož, žica, Srebrenica“. Bomberger rekla je da je ICMP zadovo-
kao da će pući, svaki prolaznik mi je Riječi koje srce kidaju na hiljadu ljan pozitivnim rezultatima tog sastanka.
“Izražavamo podršku ORK-u i Špiriću
bio novi uzdah. Ezan uči, a gledam komadića, riječi koje ukazuju na
zbog naprednog i objektivnog načina
u tu fabriku terora, ne znam kako njihov život 1995. pa i do danas.
na koji pristupaju rješavanju regional-
da se još izrazim a da ne umanjim • Svemogući Bože, znamo da čuvaš nih problema nestalih osoba. Ohrabru-
njeno čemerno značenje. Krvnik za njih najgoru kaznu u vječnom juće je vidjeti da postoji jasno razumije-
je u njoj rezao grkljane bebama jer životu, ali olakšaj našim majkama, vanje da problem nestalih osoba treba
su u majčinim naručjima plakale. svim preživjelim Bošnjacima najbru- ostati zajedničko pitanje, a ne nešto
Pogan ljudska je baš tu, pivske flaše talnijeg zločina i osudi te monstrume. što se može koristiti za postizanje po-
ubotrebljavao da bi žene uzbudio, da • Riječi idu, kao i moje suze dok litičkih ciljeva“, dodala je Bomberger.
bi ih uništio, da bi od njihovih tjela, ovo pišem. Pisala bih još, ali čemu. Osim Špirića na sastanku su učestvo-
napravili tijela bludnica. Taj zlikovac Kome služe ove moje riječi sem što vali Milan Mandić iz Saveza Udruženja
je baš u ovoj fabrici natjerao sestru da ćemo se mi suosjećajna bića možda porodica zarobljenih i nestalih lica RS
pije krv zaklanog brata svoga. Bože, rasplakati uz njih. Otiđoh ja prvi (Istočno Sarajevo), Nura Begović iz
Udruženja građana “Žene Srebrenice”
je li se ovo zaista desilo ovoj mojoj put u Potočare, vratih se ja svojoj
(Tuzla), Semina Alekić iz Organizacije
Bosni?, a hodža me prekide u mome Jablanici naboranog i napaćenog
porodica šehida zarobljenih i nestalih
razmišljanju: “Allahu ekber.“ lica. Nema tih krupnih očiju koje osoba “Vrbanja” (Travnik), Čedomir
gledaju na svoju domovinu kao Marić iz Udruženja porodica nestalih i
na najsvetije mjesto, nema tog poginulih lica u Krajini i Hrvatskoj (Be-
osmijeha koji mi je svaki dan ograd) i Ljiljana Alvir iz Saveza udruga
ispunjavao neizmjernom lje- obitelji zatočenih i nestalih hrvatskih
potom. S ovom mojom pričom, branitelja (Zagreb).
suzama u očima i presahlom
dušom, odajem počast svim
žrtvama Srebrenice, Podrinja
i Bosne i Hercegovine. Dragi
moji Bosanci i Hercegovci,
• Klanjajući dženazu 534 nevi- neka nam ovo bude opomena za čitav
ne žrtve, nebo je orilo. Posljednji život, da mi nemamo tih prijatelja
ispraćaj za njihove jedva pronađene koji nas okružuju onda kad Bosna
kosti poklonilo oko 50 000 ljudi, umire, nemamo i NIKAD ih nećemo
50 000 uplakanih ljudi. Gledajući imati.
BROJ 45 - BILTEN SREBRENICE - Strana 11
glavobolja, ali ja i to prihvatam jer postoji i ljubav. A ljubavi više nema I Grebo i Živanović smatraju
sam odlučan da Republiku Srpsku između srpskog naroda u RS i dva da su sadašnje podjele na daleko
ojačam do cjelovite autonomije, pa naroda ostalih dijelova BiH. većem stepenu nego čak i tokom
jednog dana i do osamostaljenja i Sjećamo se da je visoki neposrednih oružanih obračuna u
dalje... predstavnik Međunarodne zajedni- BiH. Ljudi se svrstavaju u redove po
Zar nema nikakvih uslova za ce gospodin Lajčak izjavio prije pet etničkim i vjerskim pripadnostima,
dogovaranja pa i sporazume sa godina, nakon što je imenovan na tu podignute su visoke ograde između
bošnjačkim narodom? poziciju, kako može uraditi gotovo istorija tri naroda: Bošnjaka - mus-
-Bošnjački narod je dobar narod, sve da se dostigne veći stepen limana, Srba i Hrvata u kojim mladi
ali bošnjačka politika kombinovana zajedništva i sporazumijevanja u naraštaj uči tri sasvim suprotne
sa miješanjem Islamske zajednice BiH i da se proširi put za Evropu, verzije događaja, stanja, krivica i
i njenih čelnika je nešto što ne ali jedno nikako ne može uradti. A nekrivica i izrastaju u pokoljenja
možemo nikako prihvatiti kao bilo to jedno je - podvukao je Lajčak: srednjih i starijih godina sa zaokru-
kakvu osnovu sporazumijevanja! eliminisanje mržnji i nepovjerenja ženim ideologijama i poimanjima
između tri etničke skupine i tri svojih sunarodnjaka koji pripadaju
Ljubav koja izrasta religije u BiH. To jedino mogu istim narodima i vjerama, sasvim
iz mržnji uraditi svojim snagama građani suporostavljenih jedni drugim.
BiH i rukovodstva nacionalnih U BiH se u skladu s tim razvijaju
Tako Dodik kristalno jasno stavlja stranki. A upravo te stranke i veliki tri različite ekonomije, tri različita
do znanja svojim sagovornicima u broj građana uporno siju sjeme bankarska sistema, tri različita
BiH kojim putem će i dalje ići. nepovjerenja, mržnji i razilaženja, energetska sistema, tri različite
Možemo ga nazvati neprijateljem koje sada u miru šire granate spoljne politike. I što je najžalosnije
cjelovite BiH, glavnim kočničarem krošnje daleko veće nego na tri različite psihologije koje se ne
njegovog zaokruženja do cjelovite početku i tokom krvavih obračuna. podudaraju gotovo ni u jednoj
države, nespremnim da dalje sara- Oni najviše vole svoje etničke moždanoj vijugi razmišljanja,
đuje sa međunarodnom zajenicom, sunarodnjake, svoje vjere, svoje zaključivanja i odnosa prema BiH.
i svakakvim drugim negativnim istorije, svoje kulture i naročito Ovih dana obilježavaju se
epitetima – on će ostati šta je bio. svoje teritorije. Ta ljubav prema vremena genocida u cijelom
I mora se reći da je taj njegov svome i svojim nažalost se rađa svijetu. Uz osude rušilačkih pohoda
bezobrazluk ipak koristan ,,za na plodnom tlu raspirivanju mržnji jahača apokalipse koji uništavaju i
drugu stranu,, koja treba da tačno jednih protiv drugih i trećih – protiv istrebljuju članove drugih etničkih,
zna s kim je i na čemu je i da tako «tuđih». religioznih, rasnih i sličnih grupa.
definiše svoju efikasniju strategiju To je ta najžalosnija istina o Međutim, u BiH je i dalje na sceni
i taktiku eventualne daljnje borbe stanju duhova u BiH koja postoji od nemilosrdna razgradnja građan-
za cjelovitu BiH. početka agresije i krvavih sukoba skog i multietničkog osjećaja i
Da li mogu stranke, partije, pa do danas. Istina koja ne blijedi svega onog što nalaze imperativ
izabrana predstavnička tijela, po- sa protokom vremena već postaje zajedničkog življenje i akcija. To
litički rukovodioci i građani kojim je sve očiglednija i nesmiljenija. je genocid druge vrste, ali ni za
najpreča briga i zadatak stvaranje mrvu manje destruktivan od onog
istinske države od BiH, koja je već Taoci etničkih podjela krvavog koji je definisan prav-
dugo država ni nebu ni na zemlji, nim aktima Ujedinjenih naroda.
na temelju tih izravnih Dodikovih Pročitajte još jednom tekst Genocid uništavanja svih mostova
izreka sačiniti svoju jasniju doktri- ,,radija Slobodna Evropa,, koji međusobnih komunikacija, kao
nu djelovanja i efikasniji plan protu- iznosi gore navedene stavove i da tri naroda žive u tri različite
akcija. Uz duboku spoznaju da će ocjene Zdravka Grebe, profesora svemirske galaksije. Kako u takvom
Dodik i dalje uporno raditi po svome Pravnog fakulteta u Sarajevu i milijardama godina i kilometara
a da međunarodna zajednica neće Miodraga Živanovića, profesora udaljenom sazviježđu ostvariti bilo
uraditi ništa presudno da ga zaustavi Filozofskog fakulkteta u Banjaluci. kakvo zajednistvo?
i privoli na drugačije akcije? To je Njihove karakteristika političkog i I Grebo i Živanović misle da bi
pitanja od presudnog značaja za mentalnog stanja u Bosni i Hercego- se stvari mogle donekle ,,povratiti
sadašnji trenutak željene buduće vini su gotovo podudarne. Pošli su u normalni red stvari,, nekim
BiH, bez obzira što se još uvijek ne od zajedničke teze koja se ne da radikalnim mjerama, možda čak –
naziru ni osnovne konture nekog ničim pobiti da su građani BiH taoci kako naglašava profesor Živanović
,,sverješavajućeg,, odgovora!! etničkih, reliogiznih i mentalnih - i nekom mentalnom pa i fizičkom
Uz ostalo Dodik je rekao kako podjela koje kao da više nemaju revolucijom. Ali nisu ipak uvjereni
za bilo kakvo zajedništvo treba da nikakvih dodirnih tačaka. da je takvo nešto moguće, jer
BROJ 45 - BILTEN SREBRENICE - Strana 13
PODRŠKA SREDNJOŠKOLACA
Članice Udruženja Žene
Srebrenice kao i oni koji
podržavaju ovo Udruže-
nje u njihovim mirnim
protestima održanim
danas u Tuzli, izrazili su
IZ ITALIJE
svoje nezadovoljstvo
zbog nekažnjavanja zlo-
činaca u minulom ratu.
P R O G L A S I M O 11. juli
DANOM SEĆANJA NA GENOCID U SREBRENICI
S poštovanjem,
Žene u crnom
Centar za unapređenje pravnih studija
Komitet pravnika za ljudska prava YUCOM
Fond za humanitarno pravo
Inicijativa mladih za ljudska prava
Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji
Besplatan primjerak