ملحق السيارات

‫‪SATURDAY 2 OCTOBER 2010 AKHBAR ELYOM 3439‬‬ ‫< اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٢٣‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ < ‪ ٢‬ﻣﻦ اﻛﺘﻮﺑﺮ »ﺗﺸﺮﻳﻦ
‪ ١٤٣١‬ﻫـ < ‪ ٢‬ﻣﻦ اﻛﺘﻮﺑﺮ »ﺗﺸﺮﻳﻦ أول« ‪٢٠١٠‬م < ‪ ٢٢‬ﻣﻦ ﺗﻮت ‪ < ١٧٢٧‬اﻟﻌﺪد ‪ ٣٤٣٩‬اﻟﺴﻨﺔ ‪< ٦٦‬‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬

‫د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻬﺪى ﻓﻀﻠﻰ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ــــــــﺘــــــــﺎز اﻟــــــــﻘـــــﻂ‬
‫‪åuâOÄò‬‬ ‫‪å «—UO K v Ëb « f¹—UÐò ÷dF W³ÝUM0 ’Uš œbŽ‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪ CDCM‬وﺟـــــﻴﻪ‬
‫اﺑـﺎﻇﺔ ﺗـﻘـﺪم اﻗﻮى‬ ‫‪akhbarelyom@akhbarelyom.org‬‬ ‫< اﻟﺒﺮﻳـــــﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘـﺮوﻧـــﻰ ‪:‬‬ ‫‪WWW. akhbarelyom.org.eg‬‬ ‫< اﻟﻌﻨــﻮان ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘـــﺮﻧـﺖ ‪:‬‬
‫اﻟــــﻌــــﺮوض ﻋــــﻠﻰ‬
‫ﺧــﺪﻣــﺎت ﻣــﺎ ﺑــﻌــﺪ‬
‫اﻟــــــﺒــــــﻴﻊ واﻟــــــﺘﻰ‬
‫ﺗـــــــــــــــــــــﻮازى ﻓــﻰ‬
‫ﺟـﻮدﺗـﻬـﺎ ﺳـﻴﺎرات‬
‫اﻟﺸﺮﻛـﺔ اﻟﻔﺮﻧـﺴﻴﺔ‬ ‫‪Âö‬‬
‫اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫‪„dÝ v‬‬
‫‪μ‬‬
‫‪å“—uðu v UžuÐ√ò s‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ‪:‬‬
‫‪åWrangler Unlimitedò VOÇ‬‬ ‫ﺧـﺎﻟــﺪ أﺑﺎﻇــﺔ‬

‫‪åtO ËdçOýò‬‬
‫ﺳــــــــــــــﻴـــــــــــــﺎرة‬
‫ﺷﻴﭭﺮوﻟـﻴﻪ ا ﻤﻴﺰة‬
‫»‪ « Cruze‬ﻣـــــﺎزاﻟﺖ‬
‫‪…d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ UG*« ‚U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ AF‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«١٥‬‬
‫‪f‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¹—UÐ U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡MÐ‬‬
‫‪° …d¹e'« …œËdž“Ë‬‬
‫ﺗـﺘـﺮﺑﻊ ﻋـﻠﻰ ﻋﺮش‬
‫ﻓـﺌﺘـﻬـﺎ ﻓﻰ ﺳﻮﻗـﻨﺎ‬
‫اﶈـــﻠﻰ ﺑــــﺠـــﺎﻧﺐ‬
‫ﺷـــــﻘـــــﻴــــﻘـــــﺘـــــﻬــــﺎ‬
‫»‪.«AVEO‬‬
‫‪œËb?Š ô ÆÆåÊu?K? $≈ò‬‬
‫‪π‬‬ ‫?‪ÊU?? _«Ë W?? O? ¼U?? d?? K‬‬ ‫وﺻـﻠﺖ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴﻴـﺔ ﭘـﺎرﻳﺲ ﻓـﻰ ﺳـﺎﻋﺔ‬
‫ﻣـﺒﻜـﺮة ﻣﻦ ﺻـﺒـﺎح اﻷرﺑـﻌـﺎء ا ﺎﺿـﻰ ﳊﻀـﻮر ﻓـﻌـﺎﻟـﻴﺎت‬
‫<‬
‫ﻣﻌـﺮض ﺑـﺎرﻳﺲ اﻟﺪوﻟﻰ ﻟـﻠـﺴﻴـﺎرات واﻟﺬى ﻳـﻌـﺘﺒـﺮ أﺣﺪ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٤‬‬ ‫أﻫﻢ وأﺑﺮز ﻣـﻌﺎرض اﻟـﺴﻴـﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟـﺼﻌـﻴﺪ اﻟـﻌﺎ ﻰ ‪..‬‬
‫وﻳ ـﺘـﻔــﺎﻋﻞ ﻣــﻌﻪ ﻋــﺪد رﻫــﻴﺐ ﻣﻦ اﻟ ـﻔـﺮﻧ ـﺴ ـﻴ ـ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـﻌـﺸ ـﻘـﻮن اﻟـﺴـﻴــﺎرات ﺑـﺠـﻨـﻮن وﻳـﺤــﺮﺻـﻮن ﻋـﻠﻰ زﻳـﺎرة‬
‫¼‪åf~¹d?ðU? ò È«b?½u?O‬‬ ‫ا ـﻌــﺮض ـﺸـﺎﻫــﺪة أﺣــﺪث اﻟ ـﻄــﺮازات وا ــﺎرﻛـﺎت اﻟــﺘﻰ‬
‫ﺗـﻌـﺮﺿ ـﻬـﺎ ﻣـﺨـﺘــﻠﻒ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟ ـﻌـﺎ ـﻴـﺔ ﻷول ﻣـﺮة ﻣﻦ‬
‫داﺧﻞ ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ا ﺘﺄﻟﻖ ‪..‬‬
‫‪åEIMò‬‬
‫‪W??¹d??B? *« W??K? zU??F? « …—U??O? Ý‬‬ ‫اﻷرﺑ ـﻌ ــﺎء واﳋ ـﻤــﻴﺲ ﻛ ــﺎﻧــﺎ ﻣ ـﺨ ـﺼـ ـﺼ ـ ﻟــﺮﺟــﺎل‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺎﻓ ــﺔ واﻹﻋﻼم ﻓ ــﻘﻂ ‪ ..‬ﻛﻞ اﻹﻣـ ـﻜ ــﺎﻧـ ـﻴــﺎت‬
‫‪EIM‬‬ ‫ﺗـــــــــﻘــــــــﺪم‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«١٢‬‬ ‫ﺗ ـﺴ ـﺨـﻴــﺮﻫــﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ راﺣــﺔ اﻟ ـﺼـﺤــﻔﻰ اﻟ ـﻔــﺮﻧـﺴﻰ أو‬
‫ﺳـــــﻴــــﺎرة رﻳـــــﻨــــﻮ‬ ‫اﻷﺟﻨـﺒﻰ اﻟﺬى ﻳـﺰور ا ﻌـﺮض اﻟـﻀﺨﻢ وا ـﺒﻬـﺮ ﺑﺎﻟـﻔﻌﻞ‬
‫اﻟـﺮاﺋــﻌـﺔ ﻓـﻠـﻮاﻧﺲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ‪..‬‬
‫اﻟــﺘﻰ اﺳــﺘــﻄــﺎﻋﺖ‬
‫ان ﲢـــﺘﻞ ﻣـــﻜــﺎﻧــﺎ‬
‫ﻣـــــﺘــــــﻤـــــﻴــــــﺰا ﻓﻰ‬
‫¼‪q «uð åpOç?OÝò «b?½u‬‬ ‫ﺗ ـﻌـ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎت ﺻــﺮﻳـ ـﺤــﺔ وواﺿ ـﺤــﺔ ﺻــﺪرت ﻣﻦ إدارة‬
‫ا ﻌﺮض ﺑـﺘﻮﻓـﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻳﻄـﻠﺒﻪ اﻟـﺼﺤﻔﻰ ا ـﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻜـﺘﺎﺑـﺔ ﻋﻦ اﻟـﺴﻴـﺎرات ﻟﻴـﺘﻤـﻜﻦ ﻣﻦ أداء دوره ﻋﻠﻰ‬
‫∑‪±‬‬
‫اﻟﺴﻮق ا ﺼﺮى‪.‬‬
‫«( ? ?‪W?? L? ? I? ? « v?K? ?Ž ÿU?? ?H‬‬ ‫أﻛﻤﻞ وﺟﻪ ‪ ..‬ﻣﻄـﺎﻟﺒﻨﺎ ﻛـﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﺒﻰ ﺑﺪون ﻣـﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫أو ﺟﺪال ﻣﺎداﻣﺖ ﺗﺼﺐ ﻓﻰ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳉﻬﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«١٩‬‬ ‫اﻟﺘـﻰ ﺜـﻠـﻬﺎ اﻟـﺼـﺤﻔـﻰ ا ﺘـﻮاﺟـﺪ ﻓﻰ ا ﻌـﺮض وأﻳـﻀﺎ‬
‫ﺗﻜـﻮن ﻓﻰ ﻣـﺼـﻠﺤـﺔ اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﻟـﻌﺎرﺿـﺔ ﺑـﺎﻟﺘـﺄﻛـﻴﺪ ‪ ..‬أى‬
‫ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت أو ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت أو ﺻـﻮر أو أﻓﻼم ﭬـﻴـﺪﻳـﻮ ﺧـﺎﺻـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟـﺴﻴـﺎرات ا ـﻌﺮوﺿـﺔ ﺑﺎﻷﺟـﻨﺤـﺔ ﻛـﺎﻧﺖ ﺗﻘـﺪم ﻟﻨـﺎ ﻓﻮرا‬
‫وﻣﺠﺎﻧـﺎ ﺠﺮد أن ﻧﻄـﻠﺒﻬـﺎ وﻧﻘﺪم ﻣﺎ ﻳـﺜﺒﺖ ﻋﻀـﻮﻳﺘﻨﺎ‬
‫‪åCLSò‬‬ ‫ﻓﻰ ﻣـﻨﻈـﻤـﺔ اﻟﺼـﺤـﺎﻓﺔ اﻟـﻌـﺎ ـﻴﺔ‪ ..‬ﺑـﻌﺾ اﻟـﺼﺤـﻔـﻴ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻬﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ إﺿـﺎﻓﻴﺔ وﺻﻌﺒـﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺊ ‪ ..‬ﻛﺎﻧﻮا‬
‫اﳉـﻴـﻞ اﳉـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻳــﺮﻳــﺪون ﲡـﺮﺑــﺔ وﻗ ـﻴــﺎدة ﺑـﻌـﺾ اﻟـﻄــﺮازات اﳊــﺪﻳ ـﺜـﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻮﺑﻴﻪ اﻻﺑﻮاب‬ ‫ا ـﻌﺮوﺿـﺔ داﺧﻞ اﻷﺟـﻨـﺤـﺔ واﻟﺼـﺎﻻت ‪ ..‬وﻟﻢ ﺗـﻌـﺘﺮض‬
‫اﻻرﺑﻌﺔ ‪ CLS‬ﺗﺄﻟﻖ‬
‫ﻓـﻰ ﻣــــــــــﻌــــــــــﺮض‬ ‫ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت وﻗـﺎم ﻣـﻨـﺪوﺑـﻮﻫـﺎ ﺑـﺘـﺴﺠـﻴـﻞ أﺳـﻤﺎء‬
‫ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻻﻋـﺘـﻤـﺎده‬
‫ﻟــﻐـــﺔ اﻟــﺘــﺼـــﻤــﻴﻢ‬
‫اﳉـــــــــــــــﺪﻳــــــــــــــﺪة‬
‫? ?‪å620ò ÊU?? ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡H? O‬‬ ‫اﻟـﺼﺤـﻔـﻴـ اﻟـﺮاﻏﺒـ ﻓﻰ ﻗـﻴـﺎدة اﻟـﺴـﻴﺎرات ﻟـﺘـﺤـﺪﻳﺪ‬
‫ﻣ ــﻮاﻋ ـﻴ ــﺪ ﻣ ـﺤ ــﺪدة ﻟــﻬﻢ ﻟـ ـﺘ ـﺠ ــﺮﺑــﺔ اﻟ ـﻄ ــﺮازات اﻟــﺘﻰ‬
‫ﻳـﺮﻏـﺒـﻮﻧـﻬـﺎ ‪ ..‬وذﻟـﻚ ﺑـﺄﺳـﺒـﻘـﻴـﺔ اﻟـﺪور ‪ ..‬وداﺧﻞ أﻣـﺎﻛﻦ‬
‫ﺮﺳﻴﺪس ‪ -‬ﺑﻨﺰ‪.‬‬
‫∏‪±‬‬
‫‪ô“U?? M? ? ð öÐ …—U?? ?O? ? Ý‬‬ ‫وﺳـﺎﺣـﺎت ﺗـﺘـﻴﺢ ﻟـﻬـﻢ اﻟـﺘـﻌـﺮف ﺑـﻮﺿـﻮح وواﻗـﻌـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻗﺪرات اﻟﺴﻴﺎرة و ﻴﺰاﺗﻬﺎ ‪ ..‬وﻋﻴﻮﺑﻬﺎ أﻳﻀﺎ ‪..‬‬
‫ﻛــﺎﻟ ـﻌــﺎدة ‪ ..‬ﺣــﺮﺻـﺖ ﻣ ـﻌــﻈﻢ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟ ـﻌــﺎ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٢٤‬‬ ‫اﻟﺸﻬـﻴﺮة ﻋـﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌـﺎﻧﺔ ﺑـﻔﺘﻴـﺎت راﺋﻌـﺎت اﳉﻤﺎل ﻣﻦ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳـﻴﺎ واﻳﻄﺎﻟﻴـﺎ واﳒﻠﺘﺮا واﻟـﺼ واﻟﻴﺎﺑﺎن ‪..‬‬
‫ﻟـ ـﻴ ـﺸــﺎرﻛﻦ ﻓـﻰ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﻘــﺪ وﻋ ــﺮض اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات‬
‫‪`²?? ²? ?H? ?ð å»d?? F? ? « e?? Žò‬‬ ‫« ‪U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ðu¹uð pK‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡²‬‬ ‫اﳉـﺪﻳﺪة ﻓـﻰ أﺟﻨـﺤـﺔ اﻟـﺸـﺮﻛﺎت ﺑـﺎ ـﻌـﺮض ‪ ..‬ﺑـﻌـﻀﻬﻦ‬
‫ﻫــﻮاة واﻟ ـﺒــﻌﺾ اﻵﺧــﺮ ﻣـﺤ ـﺘــﺮﻓــﺎت ﺟــﺪا ﻓﻰ ﻣ ـﺴــﺄﻟـﺔ‬
‫‪åu ½u √ò‬‬ ‫? ??‪W?? ? ‡ ‡ ‡ ‡ b?? ? š e?? ? ‡ ‡ ‡ ‡Öd‬‬ ‫‪åCOROLLAò Ë√ åAVENSISò‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎت اﻟﺘـﺼﻮﻳﺮ أو ﻛـﺎﻣﻴﺮات اﻟﺘـﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫واﻟـﭭـﻴـﺪﻳـﻮ ‪ ..‬أﺟـﺮﻫﻦ ﻣـﺘـﻔﺎوت ﻳـﺒـﺪأ ﻣﻦ ‪ ٥٠٠‬ﻳـﻮرو ﻓﻰ‬
‫اﻗـــــــــــﺘـــــــــــﻨـﺺ‬ ‫اﻟﻴـﻮم اﻟـﻮاﺣـﺪ وﻗﺪ ﻳـﺼﻞ إﻟﻰ ﻋـﺸـﺮة آﻻف ﻳﻮرو ﻳـﻮﻣـﻴﺎ‬
‫اﻻﺳﺒﺎﻧﻰ أﻟﻮﻧﺴﻮ‬
‫ﺟﺎﺋـﺰة ﺳﻨـﻐﺎﻓﻮرة‬
‫اﻟــــﻜــــﺒــــﺮى ﺑــــﻌــــﺪ‬
‫‪å3Sò q U??~? ²? *« u??ç? u?? Ñ‬‬ ‫‪WK‡‡ ‡ ‡ŠdÐ l²L²‡‡ ‡ ‡ ‡Ý«Ë‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻠﻜﺔ ﺟـﻤﺎل ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻫﺎ‪ ..‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﻨـﻮﻋـﻴﺔ ‪ -‬اﻟـﻐـﺎﻟﻴـﺔ ﺟـﺪا ‪ -‬ﳒﺪﻫـﺎ ﻋﺎدة ﻓـﻰ اﻷﺟﻨـﺤﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﻟﻔﺎروﻣﻴﻮ أو ﻓﻴﺎت !‬
‫ﭬﻴﺘﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ÈË«d??×? B? « o?¹d?? D? U?? Ð‬‬ ‫‪ËdOÐ v ≈ 5B A‬‬
‫اﻟﺒﻘﻴـــــــﺔ »ص ‪«٢‬‬
‫≤≤‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪« ١١‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪« ٣‬‬
‫—‪W?? ¹u?? ¼ f?~? ?F? ?ð åDeZirò u?? M? ?¹‬‬

‫« ‪WO‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ½dH « WÖd‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ A‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«١٧‬‬
‫‪o‡‡‡‡‡‡‡‡ Q²ð W‡‡‡‡‡‡‡‡ÝœU « åBMW‬‬

‫‡¾ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡‪BMWò W‬‬ ‫‪…b¹b‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ '« åContinental GTò vK‡‡ ‡ ‡²MÐ‬‬
‫‪d~?²?³?*« U?N?L?O?L?B²?Ð f¹—U?Ð ÷d?F? v‬‬ ‫‪…dšUH « WO{U¹d « «—UO « ÂuNH n¹dFð bOFð‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪« ٢٠‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«١٨‬‬
‫‪2‬‬
‫‪AKHBAR EL YOM - 2 OCTOBER 2010‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٢٣‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ ‪ ٢ -‬ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪٢٠١٠‬م‬
‫‪٢‬‬
‫‪° …d¹e‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ '« …œËd‡‡ ‡ ‡ ‡ž“Ë ÆÆf‡‡ ‡ ‡ ¹—UÐ U‡‡ ‡ MÐ‬‬ ‫‪Âö‬‬
‫‪„dÝ v‬‬ ‫‪W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡O‡IÐ‬‬
‫اﳉـ ـﺪﻳ ـﺪ ﻋ ـﻠـ ـﻴﻪ ﺧ ـﺎﺻ ـﺔ أن رﺋـ ـﻴ ـﺴﻪ ا ـ ـﺒ ـﺎﺷ ـﺮ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺴـﻌﻮدﻳـﺔ ﺳﻴـﻜﻮن ا ـﻬﻨـﺪس ﻣﺤـﻤﺪ اﻟـﺴﻴـﺪ اﻟﺬى‬
‫ﻳـﻘﻮم ﺑـﻨـﻔﺲ اﳋـﻄﻮة ‪ ..‬وﻻ أﺧـﻔﻰ ﻋـﻠـﻴﻚ أن ﻫـﻨﺎك‬
‫اﺗ ـﺼــﺎﻻت ودﻳــﺔ ﺣــﺪﺛﺖ ﻣــﺆﺧــﺮا ﻣﻊ اﻟ ـﺸ ـﻴـﺦ ﻧــﺎﺻـﺮ‬
‫ﻫﻞ ﺷﺎﻫـﺪ اﻟﺼـﻮرة اﻟـﻘﺒـﻴﺤـﺔ ا ﻮﺟـﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﺐ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟـﺘﻰ ﺗﺒﺎع ﺑﺎﻷﺳﻮاق ? ‪ ..‬ﻫﻞ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫<‬ ‫اﻟــﺬﻳﻦ ﺳ ـﻴـﻘــﻮدون اﻟ ـﻨـﺎدى ﺑــﺎﻟـﺘــﺄﻛ ـﻴـﺪ إﻟـﻰ اﻟـﻄ ـﻔـﺮة‬
‫اﻟـﻜﺒـﻴـﺮة اﻟـﺘﻰ ﻧﻨـﺘـﻈـﺮﻫـﺎ ﻣﻨـﻬﻢ ‪ ..‬وأذﻛـﺮﻫﻢ ـﺸﺮوع‬
‫اﳉﻤـﻴﻞ ﻓﻰ اﻷﻣـﺮ أن ﻫـﺆﻻء اﻟـﻔﺘـﻴـﺎت اﳉـﻤﻴﻼت‬
‫ﻟـﻠ ـﻐـﺎﻳـﺔ ﻟــﺪﻳـﻬﻦ ﺗـﻌ ـﻠـﻴـﻤــﺎت واﺿـﺤـﺔ وﺻــﺮﻳـﺤـﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ ﻓﻰ ﺗﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺮﻳﻠﻴـﺎﻧﺲ اﻟﺼﻴﻨﻰ‬ ‫اﳋﺮاﻓﻰ ﻹﻧـﻬـﺎء ﻫﺬه اﻟـﻘﻀـﻴـﺔ ‪ ..‬ﻛﻞ ﻣﺎ أرﺟـﻮه ﻣﻨﻚ‬ ‫»اﻷﺳﻨﺎن« ا ـﺘﻬﺎﻟـﻜﺔ اﻟـﺘﻰ ﲢﻴﻂ ﺑﻬـﺎ اﻟﻘﺬارة ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫»اﳉﺮاچ« اﻟﺬي ﺳﻴﺤﻞ أزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﳋﺎﻧﻘﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻟـﺸﺮﻛـﺎت اﻟـﺘﻰ ﺗـﻌـﺎﻗﺪت ﻣـﻌـﻬﻦ ﺑـﺄن ﻳـﻜﻦ رﻫﻦ إﺷﺎرة‬
‫ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻟـﺒ ـﺎﭬـﺎرﻳـﺔ ‪ ..‬وﻫـﻮ اﻵن ﻳـﺘـﻮﻟﻰ ﻣـﻨـﺼﺐ‬ ‫أن ﺗﺼﺪﻗﻨﻰ ﻓﻰ ﻛﻼﻣﻰ وﺗﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓﻰ ﻗﻀﻴﺘﻰ«! ‪..‬‬ ‫ﺟ ـ ـﻬـ ــﺔ ? ‪ ..‬ﻓـﻰ أﺟـ ــﺎزة اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻛـ ــﻨﺖ ﻓـﻰ ﺑ ـ ـﻴ ــﺮوت‬ ‫اﻟﻨـﺎدى ‪ ..‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﺒـﺪأ ا ﺸـﺮوع ﻓﻮرا وإﻻ ﺳـﺘﻜـﻮﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼـﺤﻔﻰ اﻟـﺰاﺋﺮ ﻟـﻠﻤـﻌﺮض وﺗـﻠﺒـﻴﺔ أواﻣـﺮه وﻃﻠـﺒﺎﺗﻪ‬
‫ا ـ ـﺪﻳ ـ ـﺮ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﺎم ﻓـﻰ ﺗ ـ ـﻮﻛ ـ ـﻴـﻞ ﭼ ـ ـﻨ ـ ـﺮال ﻣ ـ ـﻮﺗ ـ ـﻮرز‬ ‫إﻧﺘﻬﺖ ا ـﻜﺎ ﺔ ‪ ..‬ورﻏـﺒﺖ ﻓﻰ أن أﻧﺸﺮﻫـﺎ ﺑﺄﻛﻤـﻠﻬﺎ ‪..‬‬ ‫وﺑﺎ ﺼﺎدﻓـﺔ ﺢ ﺷﺎب ﻟﺒﻨـﺎﻧﻰ اﻟﻌﻠﺒـﺔ ﻣﻌﻲ وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺲ‬ ‫ﻗ ــﺪ ﺧــﺬﻟ ـﺘـﻢ ﻣــﺆﻳــﺪﻳ ــﻜﻢ وأﻧ ـﺼــﺎرﻛـﻢ ﺑ ـﺸ ـﻜـﻞ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻓﻰ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪ ..‬ﺑـﺈﺑ ـﺘـﺴـﺎﻣــﺔ داﺋـﻤـﺔ وذوق وأدب ودﻟﻊ ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺑﻼ ﲢﺮﻳﻒ ‪ ..‬وﻻ ﺗﻌﻠﻴﻖ ! ‪..‬‬ ‫ﻓﻰ أﺣــﺪ ا ـﻄ ــﺎﻋﻢ ‪ ..‬واﺳ ـﺘــﺄذﻧﻰ أن ﻳ ـﺘ ـﻔ ـﺤ ـﺼ ـﻬــﺎ‪..‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ!‪..‬‬ ‫ﺣـﺪود ﻟﻪ ! ‪ ..‬وﻋﺸـﺎن ﻋـﻘـﻠـﻜﻢ ﻣﺎ ﻳـﺮوﺣﺶ ﻟـﺒـﻌـﻴﺪ ‪..‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻟﺴﺎﻣﺢ ﻓﻰ ﻣﻬﻤﺘﻪ اﳉﺪﻳﺪة ‪..‬‬ ‫ﻗــﺮار ﻏــﺮﻳﺐ وﻋ ـﺠــﻴﺐ ﺳ ـﻤــﻌﺖ ﻣﻦ أﺣــﺪ وﻛﻼء‬ ‫<‬ ‫وأﺧــﺬﻫــﺎ ﻷﺻـﺪﻗــﺎﺋﻪ وﺻــﺪﻳ ـﻘــﺎﺗﻪ اﳉــﺎﻟ ـﺴ ـ ﻋـﻠﻰ‬ ‫أﻇﺮف ﻣﻮﻗﻒ أﺿﺤﻜﻨﻰ ﺧﻼل اﻧـﺘﺨﺎﺑﺎت اﳉﺰﻳﺮة‬ ‫ﻓﺎﻟـﺒﻨـﺎت ﺑﺎﻟـﺘﺄﻛـﻴﺪ ﻻ ﺗـﻠﺒﻰ ﻣـﻄﺎﻟﺐ اﻟـﺼﺤﻔـﻴ ﻓﻰ‬
‫اﻟ ـﺸـﺎﺋ ـﻌـﺎت ﻓﻰ ﺳــﻮق اﻟ ـﺴـﻴــﺎرات ﻓﻰ ﺑـﻠــﺪﻧـﺎ ﻻ‬
‫ﺗـﻨـﺘــﻬﻰ أﺑـﺪا ‪ ..‬ﻛﻞ ﻋـﺪة أﻳـﺎم ﻧ ـﺴـﻤﻊ واﺣـﺪة ‪ ..‬وﻧـﺮى‬
‫<‬ ‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺎرات أﻧـﻪ ﺻـ ــﺪر اﻷﺳـ ـﺒـ ــﻮع ا ـ ــﺎﺿﻰ ﻣﻦ وزارة‬
‫اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﺔ ‪ ..‬وﻳـﻨﺺ ﻋــﻠﻰ إﻟـﺰام أى ﻣـﺼــﻨﻊ ﺳـﻴـﺎرات‬
‫ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﻰ ‪ ..‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺣـﺪﺛـﺎ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺎ وﻣـﺸـﻬـﺪا ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺄﻟـﻮف أو ﻣـﺘـﻮﻗﻊ ‪..‬‬
‫ﺷـﺎﻫـﺪﺗﻪ ﻋـﻠﻰ ﻗـﻨﺎة »ﻧـﺎﻳﻞ ﺳـﺒـﻮرت« ﺧﻼل ﺗـﻐـﻄـﻴـﺘـﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﺊ ﻋـﻠﻰ اﻹﻃﻼق ! ‪ ..‬ﻓـﻘﻂ اﻷﺷـﻴـﺎء اﻟـﺘﻰ ﺗﺪور‬
‫ﺣﻮل اﳊـﺪث اﻟﺬى ﻧـﺸﺎرك ﻓﻴـﻪ وﻫﻮ ﻣﻌـﺮض ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫ﻟﻨـﺘﻴـﺠﺔ اﻻﻧـﺘﺨـﺎﺑﺎت ﻣـﺴﺎء ﻧﻔـﺲ اﻟﻴﻮم ‪ ..‬ﺣـﻴﺚ ﻗﺎم‬
‫»وﻻد اﳊﻼل« ﻳـ ـﻘ ـﺴـ ـﻤــﻮن ﺑ ــﺄﻧــﻬﻢ ﺗ ــﻮﺻ ـﻠ ــﻮا ﻟ ـﻬــﺬه‬ ‫ﻣــﻮﺟـﻮدة ﻋــﻠﻰ اﻷراﺿﻰ ا ـﺼــﺮﻳـﺔ أن ﻳ ـﻜـﺘـﺐ ﺗـﻌ ـﻬـﺪا‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺣـﻘـﻴـﻘﻴـﺔ ﻟـﻬﻢ‪ ..‬وﻣﻮﻗﻒ ﻣـﺤـﺮج ﺟﺪا ﻟﻰ ! ‪..‬‬ ‫ﻣـﺮاﺳﻞ اﻟـﻘـﻨـﺎة ﺑـﻌـﻤﻞ ﻟـﻘـﺎء ﺳـﺮﻳﻊ ﻣﻊ زوﺟـﺔ ا ـﺮﺷﺢ‬ ‫ﻟـﻠـﺴـﻴﺎرات ‪ ..‬ﻓـﻬﻦ ﻣـﺠـﺒـﺮات أن ﻳـﺠـ ﻋﻦ أﺳـﺌـﻠـﺘـﻨﺎ‬
‫ا ـﻌـﻠـﻮﻣـﺔ ﻣﻦ ﻣ ـﺼـﺎدر ﻣـﻮﺛـﻮق ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺟـﺪا ‪ ..‬وﺳـﻴـﺘﻢ‬ ‫رﺳ ـﻤـﻴــﺎ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺌــﻮﻟـﻴــﺘﻪ ﺑــﺄن ﻳـﺸــﺎرك ﻓﻰ ﺿ ـﻤـﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪاﻋﻰ ﻹﺟﺒﺎرﻧﺎ ‪ -‬ﻧﺤﻦ ا ﺼﺮﻳ ‪ -‬أن ﻧﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟ ـﻨـﺎﺟﺢ ﻃــﺎرق اﻟـﺒ ـﺤـﻴــﺮى ﺑ ـﻌـﺪ ﳊ ـﻈـﺎت ﻣﻦ إﻋﻼن‬ ‫ﺑـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮص اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات ا ـ ـﻌ ــﺮوﺿ ــﺔ ‪ ..‬أﺳـ ـﻌ ــﺎرﻫــﺎ‬
‫اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﻏﻀـﻮن أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ! ‪ ..‬وﻓﻰ‬ ‫وﺻﻴـﺎﻧﺔ اﻟـﺴﻴـﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗـﺨﺮج ﻣﻦ ﻣـﺼﻨﻌـﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﻣﺜـﻞ ﻫﺬه اﻟـﺼـﻮرة اﻟﻘـﺒـﻴﺤـﺔ ﻣـﻌﻨـﺎ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻣـﻜﺎن ? ‪..‬‬ ‫اﻟـﻨـﺘﺎﺋﺞ ‪ ..‬وأﻧـﻬﻰ ﺣـﻮاره ﻣـﻌـﻬـﺎ ﺑـﺠﻤـﻠـﺔ ﻏـﺮﻳـﺒـﺔ ﺟﺪا‬ ‫وﻣﻮاﺻـﻔـﺎﺗﻬـﺎ و ـﻴﺰاﺗـﻬﺎ ‪ ..‬ﻧـﺴـﺘﻄـﻴﻊ أن ﻧـﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻣـﻌــﻈﻢ اﻷوﻗـﺎت ﻧ ـﻔـﺎﺟــﺄ ﺑـﺄن اﻷﻳــﺎم ﻣـﺮت ‪ ..‬وﻣ ـﻌـﻬـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﳊﺴﺎب اﻟﻐﻴﺮ !! ‪..‬‬ ‫ﺑــﺎﻟـﺘــﺄﻛ ـﻴـﺪ ﻧ ـﻌــﻠﻢ ﺟـﻤ ـﻴ ـﻌـﺎ أن اﻟ ـﺘــﺪﺧـ ﺿــﺎر ﺟـﺪا‬ ‫ﻋ ـﻠـﻰ أﻋ ـﻀــﺎء اﳉ ــﺰﻳــﺮة وﻛــﺎﻧﺖ ‪» :‬ﺑـ ـﻌــﺪ ﻓــﻮز زوﺟﻚ‬ ‫أى »ﻋــﺎرﺿ ــﺔ« أن ﺗــﻘﻒ ﺑـ ـﺠــﻮار اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎرة أو ﲡــﻠﺲ‬
‫ﺷﻬﻮر ﻃﻮﻳـﻠﺔ ‪ ..‬وﻟﻢ ﻳﺘـﺤﻘﻖ اﻟﻨـﺒﺄ ا ﺰﻋﻮم واﻟـﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻌﻨﻰ أﺧﺮ ‪ ..‬أن ﺗـﻠﺘﺰم اﻟﻬـﻴﺌﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠـﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ‪ ..‬وﻟﻜﻦ ا ﺪﺧﻨـ أﻳﻀﺎ »ﺑﻨﻰ آدﻣ « ﻟﻴﺴﻮا‬ ‫ﻨـﺼﺐ اﻟﻌـﻀﻮﻳﺔ أﻃـﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗـﺴﻤـﻌﻴـﻨﺎ زﻏﺮودة‬ ‫داﺧﻠـﻬـﺎ أو ﺣﺘﻰ ﻓـﻮق اﻟﺴـﻴـﺎرة ﻧﻔـﺴﻬـﺎ ﺣـﺘﻰ ﻧﻠـﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﻜﺎذﺑﺔ ! ‪..‬‬ ‫وﻣﺼﻨﻌﻬﺎ »‪ - «AAV‬ﻣﺜﻼ ‪ -‬ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻰ ﻋـﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧـﺎرﺟ ـ ﻋﻦ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن وﻻ ﺷ ـﺨـﺼ ـﻴـﺎت ﻣـﻨ ـﺒـﻮذة ﻓﻰ‬ ‫ﺣـﻠــﻮة وﻋـﺎﻟـﻴــﺔ ـﻨـﺎﺳـﺒــﺔ ﻫـﺬا اﻟـﻔــﻮز«! ‪ ..‬ﻧـﻈـﺮت ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺻﻮرا ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺼـﻨﻌﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴـﻨﺎ ﻟﺘﻜﻮن »اﻟﺼﻮرة‬
‫آﺧﺮ اﻟـﺸﺎﺋـﻌـﺎت ﻓﻰ اﻷﻳﺎم اﻷﺧـﻴـﺮة ﺑ ﻣـﺠﻤـﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ واﻟـﻀـﻤـﺎن وﻗـﻄﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر ﳉـﻤـﻴﻊ ﺳـﻴـﺎرات‬ ‫اﺠﻤﻟ ـﺘـ ـﻤ ـﻌــﺎت ‪ ..‬وﻻ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺤـ ـﻘــﻮن ﻛﻞ ﻫــﺬه اﻹﻫــﺎﻧــﺔ‬ ‫اﻟﺴـﻴﺪة ﻓﻰ ذﻫـﻮل ﺗﺎم ‪ ..‬ﻓـﻬﻰ ﻟﻢ ﺗﺴـﻤﻊ ﻫﺬا اﻟـﻄﻠﺐ‬ ‫ﺣـﻠـﻮة« ‪ ..‬أﻳـﻀـﺎ ﻗـﺪ ﻧــﺄﺧـﺬ ﺻـﻮرة ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻟـﻨـﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ داﺧﻞ ﺳﻮق اﻟـﺴـﻴـﺎرات وﺑﻌﺾ اﻟـﺘـﺠﺎر‬ ‫ﭼـﻴـﭗ اﻟـﺘﻰ ﻳـﺘـﻢ ﲡـﻤـﻴ ـﻌـﻬــﺎ داﺧﻞ ا ـﺼــﻨﻊ ﳊـﺴـﺎب‬ ‫واﻟﺘﺮﺑﺺ ! ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ أى ﺷـﺨﺺ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ ‪ ..‬ردت ﻋـﻠـﻴﻪ ﺑـﺄدب ﺷـﺪﻳـﺪ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺘـﺎة ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠـﻜﺔ ﺟﻤـﺎل ﺷﻬﻴـﺮة ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻫﺎ ‪ ..‬ﺛﻢ‬
‫أﻳـﻀـﺎ ‪ ..‬ﺗـﻘـﻮل أن رﺟـﻞ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻹﻣـﺎراﺗﻰ ا ـﺮﻣـﻮق‬ ‫ﺷـﺮﻛـﺔ ﻛـﺮاﻳـﺴـﻠـﺮ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ !! ‪ ..‬ﻃﺐ ﺑـﺈﻣـﺎرة إﻳﻪ ﻳـﺎ‬ ‫إدﻋـﻮا ﻟـﻨـﺎ ﺑـﺄن ﻧـﺒ ـﺘـﻌـﺪ ﻋﻦ اﻟـﺘـﺪﺧـ وﻟـﻜﻦ ﺑﻼش‬ ‫»آﺳﻔﺔ ﺟﺪا ‪ ..‬ﻣﺎﺑﻌﺮﻓﺶ أزﻏﺮد« ! ‪..‬‬ ‫ﻧ ـﺸ ـﻜـﺮﻫــﺎ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻌـﺎوﻧ ـﻬــﺎ ﻣـﻌ ـﻨــﺎ ﻓﻰ أداء ﻣ ـﻬـﻤ ـﺘ ـﻨـﺎ‬
‫ﺳﻠﻄـﺎن اﳊﺒﺘـﻮر اﻟﺬى ﺘـﻠﻚ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻛﻴﻼت‬ ‫رﺟـﺎﻟــﺔ ? ‪ ..‬ﻣـﺎ ﻫـﻮ ذﻧـﺐ ا ـﺼـﻨـﻊ ‪ ..‬ﻫـﻮ ﻣـﺠــﺮد ﺟـﻬـﺔ‬ ‫ﺗﺰﻫﻘﻮﻧﺎ ﻓﻰ ﻋﻴﺸﺘﻨﺎ أﻛﺘﺮ ﻣﺎ إﺣﻨﺎ زﻫﻘﺎﻧ أﺻﻼ!‪..‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ ﻛﻮﻣﻴﺪى ﺟﺪا ﻣﻦ ا ﺬﻳﻊ اﻟﺸﺎب اﻟﺬى أﺣﺐ‬ ‫اﻟﺼـﺤـﻔﻴـﺔ اﻟـﺼﻌـﺒـﺔ ‪ ..‬ﻧﺼـﺎﻓـﺤﻬـﺎ ﺑـﺤﺮارة وﻧـﻮدﻋـﻬﺎ‬
‫اﻟﺴـﻴﺎرات واﻟـﺘﻮﻛـﻴﻼت اﻟﺘـﺠﺎرﻳـﺔ اﻟﻌـﺎ ﻴـﺔ اﻷﺧﺮى ‪..‬‬
‫ﻳ ـﺠــﺮى ﺣــﺎﻟ ـﻴــﺎ ﻣ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳـﺮﻳــﺔ ﺟــﺪا ﻣﻊ اﻹدارة‬
‫ﺗـﺘـﻮﻟﻰ ﺗـﺼـﻨـﻴﻊ اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻟـﺼﺎﻟـﺢ وﻛﻴـﻞ ﻣـﺎ ‪ ..‬ﻣﻘـﺎﺑﻞ‬
‫ﻣ ـﺒ ــﻠﻎ ﻣــﺎﻟـﻰ ﻳ ـﺘ ـﻘــﺎﺿ ــﺎه ا ـﺼــﻨﻊ ﻋـﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻴــﺎرة ‪..‬‬
‫ﻗــﺮرت ﺷـﺮﻛــﺔ »ا ـﻨـﺼــﻮر ﻟـﻠ ـﺴ ـﻴـﺎرات« أن ﺗ ـﻬـﺪى‬
‫ﻟـﻌ ـﺸـﺎق ﻓﻦ اﻟ ـﻐـﻨـﺎء اﻟ ـﻌـﺎ ﻰ اﻟـﺮاﻗـﻰ ﺣـﻔﻼ ﻣـﺘ ـﻤـﻴـﺰا‬
‫<‬ ‫أن أﻗـﻮل ﻟﻪ »ﻛـﻠـﻤـﺘ ـ ﻓﻰ ودﻧﻪ« ‪ :‬ﻳـﺎﺳـﻴـﺪى ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ‬ ‫ﻟﻨﺬﻫﺐ ﳉـﻨﺎح آﺧﺮ وﻓـﺘﻴﺎت أﺧـﺮﻳﺎت ‪ ..‬ﻫﺬه ﺑـﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺣـﺪودﻧﺎ ﻣﻊ اﻟـﺒـﻨـﺎت اﳊـﻠﻮة وﻣـﻠـﻜـﺎت اﳉـﻤﺎل داﺧﻞ‬
‫زﻏﺎرﻳﺪ ﻓﻰ ﻧﺎدى اﳉﺰﻳـﺮة ‪ ..‬ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻔـﺮﺣﺔ ﻻ ﻧﻌﺒﺮ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺎ ‪ -‬اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮﻳـﺔ اﳉ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ ‪ -‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷــﺮﻛـﺔ‬ ‫وﺗﻨـﺘﻬﻰ ﻣـﺴـﺌﻮﻟـﻴﺘﻪ ﻋـﻨـﺪ ﻫﺬا اﳊـﺪ ‪ ..‬ﻜﻦ ﻧـﻄﻠﺐ‬ ‫ﺳﻴﻘﺎم ﲢﺖ ﺳﻔﺢ اﻷﻫـﺮاﻣﺎت ﻓﻰ اﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺪوﻟﻰ ‪ ..‬ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺮﻳﺌﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺑـﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺸﺮﺑـﺎت وﻻ أﻛﻞ ا ﻠﺒﺲ وﻻ أداء وﺻﻠﺔ‬
‫ﻋـﻤﻼﻗــﺔ ﻓﻰ ﺑـﻠـﺪﻧـﺎ ﻫﻰ اﻟ ـﺒـﺎﭬـﺎرﻳـﺔ ﻟ ـﻠـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺘﻰ‬ ‫ﺷﻬـﺎدة ﻣﻦ ا ـﺼﻨﻊ ﺑـﺠـﻮدة اﻟﺴـﻴﺎرة وﻛـﻔـﺎءﺗﻬـﺎ ‪ ..‬ﻫﺬا‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻘﺎدم وﻳﺤﻴﻴﻪ اﻟﻨـﺠﻢ اﻟﻌﺎ ﻰ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺧﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﺗـﻐ ـﻄـﻴــﺔ ا ـﻌــﺮض ﺻـﺤ ـﻔـﻴـﺎ ﻋــﻠﻰ اﻟـﻮﺟــﺔ اﻷﻣـﺜﻞ ‪..‬‬
‫ﺗـﻤ ـﺘـﻠﻚ ﺗــﻮﻛـﻴﻼت ‪ BMW‬وﺑـﺮﻳ ـﻠـﻴــﺎﻧﺲ وﻣـﺎﻫ ـﻴـﻨـﺪرا‬ ‫رﻗﺺ ﺑ ـﻠــﺪى وﻻ اﻟ ــﺰﻏــﺮودة اﳊ ـﻠــﻮة اﻟــﺘﻰ ﺗــﺮﻳــﺪ أن‬
‫ﺷﺊ ﻣـﻨ ـﻄـﻘﻰ وﻣـﻘـﺒــﻮل ‪ ..‬وﻟـﻜﻦ ا ـﺼــﻨﻊ ﻣـﺎﻟﻪ وﻣـﺎل‬ ‫إﺟـﻠـﻴـﺴـﻴﺎس »‪ «Julio Iglesias‬اﻟـﺬى ـﺘـﻠﻚ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ ‪ ..‬ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻓﻰ أﻧﺪﻳﺔ أﺧﺮى ﻋﺪﻳﺪة ‪..‬‬ ‫ـﺼـﻠـﺤــﺔ ﻗـﺎرﺋـﻨـﺎ ﻓﻰ ا ـﻘـﺎم اﻷول ‪ ..‬وﻛـﻠﻪ ﻳـﻬـﻮن ﻣﻦ‬
‫وروﻟــﺰروﻳﺲ وﻣ ـﻴــﻨﻰ ‪ ..‬ﻳ ـﻌــﻨﻰ ﺷ ـﻴ ـﻠــﺔ ﺟــﺎﻣــﺪة ﺟـﺪا‬ ‫ﺧﺪﻣـﺎت ﻣﺎﺑـﻌﺪ اﻟـﺒﻴـﻊ واﻟﺼـﻴﺎﻧـﺔ وﻗﻄﻊ اﻟـﻐﻴـﺎر اﻟﺘﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪..‬‬ ‫أﺟﻞ ﻋﻴﻮﻧﻪ ! ‪..‬‬
‫وﻟـﻜـﻦ ﻧـﺎدى اﳉــﺰﻳـﺮة ﻟﻢ ﺗــﺪﺧـﻠﻪ ﻫــﺬه اﻻﺧـﺘــﺮاﻋـﺎت‬
‫وﺑـﺎﻟﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻣﺒـﻠﻎ اﻟـﺼـﻔﻘـﺔ ﺳـﻴـﻜﻮن ﺿـﺨـﻤـﺎ ﻟﻠـﻐـﺎﻳﺔ‬
‫ﺧـﺎﺻــﺔ ﺑـﻌــﺪ أن ﳒﺢ ﻗـﺎﺋــﺪ اﻟـﺸــﺮﻛـﺔ اﻟ ـﺴـﻴــﺪ ﻓـﺮﻳـﺪ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻛﻴﻞ ? ‪..‬‬
‫أﻛ ـﻴــﺪ ﻓــﻴﻪ ﺣــﺎﺟــﺔ ﻏـﻠـﻂ ﻓﻰ ا ــﻮﺿــﻮع ‪ ..‬اﻟـﻮﻛــﻴﻞ‬
‫اﳊﻔﻞ اﻟـﻜـﺒﻴـﺮ اﻟﺬى ﺳـﻴﻤـﺘﻸ ﺑـﺎﻟﺘـﺄﻛﻴـﺪ ﻋﻦ آﺧﺮه‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﲢﺖ رﻋﺎﻳـﺔ ﺷﺮﻛﺔ ا ﻨﺼـﻮر ﻟﻠﺴﻴﺎرات وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن« !! ‪..‬‬
‫إﻧ ـﺘــﻬﺖ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﳉــﺰﻳــﺮة ‪ ..‬ذﻟﻚ اﻟ ـﻨــﺎدى‬
‫اﻟـ ـﻌــﺮﻳﻖ اﻟــﺬى ﻳ ــﻀﻢ ﺑ ـ أﻋـ ـﻀــﺎﺋﻪ ﺻـ ـﻔــﻮة رﺟــﺎل‬
‫<‬
‫اﻟـﻄـﻮﺑـﺠـﻰ ﻓﻰ زﻳـﺎدة أرﺑـﺎﺣـﻬـﺎ وﻣ ـﻀـﺎﻋـﻔـﺔ أﺻـﻮﻟـﻬـﺎ‬ ‫أﻗﺴﻢ ﻟﻰ أن اﻟـﻘـﺮار ﺻﺪر وﻫـﻮ ﻳـﺤﺎول اﻻﺟـﺘـﻤﺎع ﻣﻊ‬ ‫ﭬﻮداﻓﻮن واﻟﺒـﻨﻚ اﻷﻫﻠﻰ ا ﺼـﺮى وﻣﺼﺮ ﻟـﻠﻄﻴﺮان ‪..‬‬
‫ﻣـ ـﻬــﺰﻟــﺔ ﻣـ ـﺸ ـﺠ ـﻌـ ـ اﻟ ـﻜــﻮرة وﺧ ــﺮوﺟــﻬﻢ ﻋﻦ‬ ‫<‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن وإﺛــﺎرﺗـﻬـﻢ ﻟـﻠــﺮﻋﺐ ﻓﻰ ﺷــﻮارع ا ـﻬـﻨــﺪﺳـ‬
‫وﺳـﻴﺪات ﻣـﺠـﺘﻤـﻌـﻨﺎ ا ـﺼـﺮى ‪ ..‬وﻛـﻤﺎ ﺗـﻮﻗـﻌﻨـﺎ اﻟـﻌﺪد‬
‫وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ! ‪..‬‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ رﺷﻴﺪ ﻟﻴﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ! ‪ ..‬ﻻ أزال ﻏﻴﺮ‬ ‫أﻋﺘـﻘـﺪ أﻧﻬـﺎ ﺳﺘـﻜﻮن ﻟـﻴـﻠﺔ ﺗـﺴﺘـﺤﻖ أن ﻳـﺤﻀـﺮﻫﺎ ﻛﻞ‬ ‫ﻗــﺒﻞ ا ـﺎﺿﻰ ﺟــﺎءت اﻟـﻌ ـﻤـﻠ ـﻴـﺔ اﻻﻧـﺘ ـﺨـﺎﺑ ـﻴـﺔ ﺳ ـﻬـﻠـﺔ‬
‫ﻫﺬه ﻫﻰ أﺣﺪث ﺷﺎﺋـﻌﺔ ﺗﺪور ﺣﺎﻟـﻴﺎ داﺧﻞ ﻛﻮاﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺼـﺪق ! ‪ ..‬دﻋﻮﻧـﺎ ﻧﻨـﺘﻈﺮ ﺣـﺘﻰ ﺗﺘـﻀﺢ اﻟﺼـﻮرة ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﻔﻦ اﻟﻘﺪ واﻟـﻐﻨﺎء اﻟﺮاﻗﻰ ‪ ..‬ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ‬ ‫واﻟـﺰﻣــﺎﻟﻚ اﻟـﺘﻰ ﺣــﺪﺛﺖ ﻗـﺒﻞ أﻳــﺎم أﺻـﺒــﺤﺖ ﺧـﻄـﺮا‬ ‫وﺣـﻀﺎرﻳـﺔ وﻋـﻠﻰ درﺟـﺔ ﻋـﺎﻟـﻴﺔ ﻣﻦ اﻟـﺸـﻴـﺎﻛـﺔ واﻟﺮﻗﻰ‬
‫ﺳـﻮﻗﻨـﺎ ‪ ..‬أﻧـﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴﺎ أﻣـﻴﻞ إﻟﻰ ﻋـﺪم ﺗـﺼـﺪﻳـﻘـﻬﺎ‪..‬‬ ‫أن أﻗـﻮل رأﻳﻰ ﺑـﺼـﺮاﺣﻪ ‪ -‬وﺑ ـﻠـﺴـﺎن ﻃـﻮﻳﻞ ‪ -‬ﻓﻰ ﻫـﺬا‬ ‫ﻋﺒﻘﺮﻳﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻗﺪرات اﻟﺴﻴﺪ »أﺑﻮاﻟﻠﻴﻒ« !‪..‬‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻐــﺎ ﻻ ــﻜﻦ اﻟ ـﺴـﻜــﻮت ﻋ ـﻠــﻴﻪ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ! ‪..‬‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ ﺳـﺨﻮﻧـﺘﻬﺎ ﻓـﻴﻤـﺎ ﻳﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺎ ـﺮﺷﺤـ وا ﻨـﺎﻓﺴﺔ‬
‫وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ »وﻻداﳊﻼل« ﻹﻳﻘﺎف ا ﺴﻴﺮة‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﻌﺠﻴﺐ ! ‪..‬‬ ‫ﻣﻜﺎ ـﺔ ﺗﻠـﻴﻔﻮن وﺻـﻠﺘﻨـﻰ ﻇﻬﺮ اﻹﺛـﻨ ا ﺎﺿﻰ‬ ‫<‬ ‫ﻣ ـﺠـ ـﻤــﻮﻋ ــﺔ ﻣﻦ »اﻟ ـﺼ ـﻴـﻊ« اﻟــﺬﻳﻦ ﻻ ﻋ ــﻤﻞ ﻟــﻬﻢ وﻻ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺎﺟـﺤﺔ وا ـﺘﺄﻟﻘـﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌـﻴﺸـﻬﺎ اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻟﺒـﺎﭬﺎرﻳﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎً ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻄﻮﺑﺠﻰ! ‪..‬‬
‫ﻓﻰ ﻫﺪوء ﺷﺪﻳﺪ ‪ ..‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺤﺘﺮم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪..‬‬
‫ﺗﺮك اﻟـﺼﺪﻳـﻖ ﺳﺎﻣﺢ ﺳـﺎوﻳﺮس ﻣـﻨـﺼﺒﻪ ﻓﻰ ﺷـﺮﻛﺔ‬
‫<‬ ‫ﻣﻦ رﺟﻞ اﻷﻋـﻤـﺎل ﻓـﺮج اﻟـﺮواس ‪ ..‬اﻟـﻮﻛـﻴﻞ »اﺨﻤﻟـﻠـﻮع«‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻰ ﺑﻔـﺮﻣﺎن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن ‪ ..‬ﻟﻢ‬
‫أﻫ ـﻤـﻴــﺔ ﻟـﻮﺟــﻮدﻫﻢ أﺻﻼ ﻓـﻰ اﺠﻤﻟـﺘــﻤﻊ ﲡــﺮأوا ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻋﻤـﻞ ﻣﻈـﺎﻫـﺮات ﺻﺎﺧـﺒـﺔ ﻓﻰ اﻟـﺸﻮارع واﻋـﺘـﺪوا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻢ أﺗـﻔـﺎﺟـﺄ ﺑـﻔــﻮز اﺳﻼم اﻟـﺴـﻨـﻬـﻮرى ﺑـﺎﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ‪..‬‬
‫وﻫـﻮ أﻛ ـﺒـﺮ دﻟـﻴﻞ ﻋــﻠﻰ أن اﻷﻋـﻀـﺎء ﻏ ـﻴـﺮ راﺿـ ﻋﻦ‬
‫ﺧﺒﺮ ﻏﺮﻳﺐ اﺳﺘﻮﻗﻔﻨﻰ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻌﺪ أن ﻗﺮأﺗﻪ ﻓﻰ‬
‫إﺣﺪى اﻟﺼـﺤﻒ اﳋﺎﺻﺔ ‪ ..‬وﻳﻘـﻮل أن ﻣﻮاﻃﻦ اﺳﻤﻪ‬
‫<‬ ‫أﺑﻮ اﻟﻔﺘﻮح اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ‪ -‬وﻛﻼء اﺳﭙﻴﺮاﻧﺰا اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ‪-‬‬ ‫ﺗﺴﺘـﻐﺮق ا ﻜـﺎ ﺔ وﻗﺘـﺎ ﻃﻮﻳﻼ ‪ ..‬ﺑﺎدرﻧﻰ ﺑـﺴﺆال ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ا ﻮاﻃـﻨـ وﻛﺴـﺮوا اﻟـﺴﻴـﺎرات وأﺳـﻤﻌـﻮا اﳉﻤـﻴﻊ ﻛـﻤﺎ‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻣـﻦ اﻟﺸـﺘـﺎﺋﻢ اﻟﺒـﺬﻳـﺌﺔ اﻟـﺘﻰ ﺗـﻌﺒـﺮ ﺑـﻮﺿﻮح ﻋﻦ‬
‫ﻣـﺴﺘـﻮى اﻟـﻨـﺎدى اﻟﺬى ﻳـﻘـﻮده ﻣـﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات د‪ .‬أﺣـﻤﺪ‬
‫ﻛﻤﺪﻳـﺮ ﻟﻠـﺘﺴﻮﻳﻖ ‪ ..‬وﻗـﺪم اﺳﺘـﻘﺎﻟﺘﻪ اﻷﺳـﺒﻮع ﻗﺒﻞ‬ ‫وﻫﻮ ‪» :‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻰ ﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪ واﻟــﺬى ﻟـﻮ ﻛــﺎﻧﺖ ﻟــﺪﻳﻪ ﻧ ـﻴــﺔ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘـﻴــﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻓـﻮزى ﻓـﺎرس ﺑـﺈدارة ﻣـﺮور اﻟ ـﺴـﻮﻳﺲ ﻗـﺎم ﺑـﺮﻓﻊ دﻋـﻮى‬ ‫ا ـﺎﺿـﻰ ﳊـﺴﻦ أﺑ ـﻮاﻟـﻔ ـﺘـﻮح ﻧ ـﺎﺋﺐ رﺋـﻴﺲ ﻣ ـﺠـﻠﺲ‬ ‫ﺻﺪاﻗﺔ واﺣﺘﺮام ﻣـﺘﺒﺎدﻟﺔ ‪ ..‬ﻫﻞ ﺷﻌـﺮت ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ أﻧﻨﻰ‬ ‫أﺧﻼﻗﻬﻢ وﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ!‪..‬‬ ‫اﻟـﺘﻐـﻴـﻴـﺮ واﻹﺑـﺪاع ﺑﺎﻟـﻨـﺎدى ﻟـﻜـﺎن ﻓﻌـﻠـﻬـﺎ وﻫـﻮ رﺋﻴﺲ‬
‫ﻗـﻀﺎﺋـﻴـﺔ ﺿﺪ ﺷـﺮﻛـﺔ »ﺑﻴـﺒـﺴﻰ« ﻟـﻠﻤـﺸـﺮوﺑﺎت اﻟـﻐـﺎزﻳﺔ‬ ‫إدارة اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﻟـﺬى إﺟـﺘـﻤﻊ ﻣﻊ ﺳـﺎﻣﺢ ـﺪة ﺳـﺎﻋﺔ‬ ‫رﺟﻞ أﺣﺐ اﻟﻜـﺬب أو اﻟﻜﻼم اﻟﻜـﺜﻴـﺮ ﺑﺪون ﻻزﻣﺔ« ? ‪..‬‬ ‫»ﻃﻆ« ﻓﻰ اﻟ ـﻜـﻮرة واﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ إذا ﻛـﺎﻧﺖ ﻣــﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎدى ﻓﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة !‬
‫ﻷﻧﻪ اﺷـﺘـﺮى زﺟﺎﺟـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ وﻓﻮﺟﺊ‬ ‫ﻟﻴـﺘﺄﻛـﺪ ﻣﻦ أن ﻗﺮاره ﺑـﺎﻟـﺮﺣﻴﻞ ﻟـﻴﺲ ﺑﺴـﺒﺐ وﺟﻮد‬ ‫ردﻳﺖ ﺑ ــﺎﺳ ـﺘـ ـﻐــﺮاب »ﻟﻢ ﻳـ ـﺤــﺪث ‪ ..‬ﻫ ــﻮه ﻓﻰ إﻳﻪ« ? ‪..‬‬ ‫ﺑـ ـﻬ ــﺆﻻء ا ـ ـﺸـ ـﺠـ ـﻌـ ـ ا ـ ـﻨـ ـﺤــﺮﻓـ ـ ‪ ..‬أﻧ ــﺎ ﻣﻊ وزارة‬ ‫وﻛـﻨﺖ ﺳـﻌﻴـﺪا ﺑـﻔـﻮز ﻏـﺎﻟـﺒﻴـﺔ اﻷﺳـﻤـﺎء ‪ -‬اﻟـﺸـﺎﺑﺔ ‪-‬‬
‫ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺘـﺤـﻬـﺎ ﺑــﻮﺟـﻮد »ﺟـﺜـﺔ« ﻟـﺜـﻌـﺒـﺎن ﺻـﻐـﻴـﺮ ﻣـﻴﺖ!‬ ‫ﻣـﺸـﺎﻛﻞ أو أزﻣ ـﺎت أو أى ﻧـﻮع ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠ ـﺒـﻴـﺎت اﻟـﺘﻰ‬ ‫أﻛﻤﻞ ﻗـﺎﺋﻼ ‪» :‬ﻟﺬﻟﻚ أرﺟﻮ أن ﺗـﺼﺪﻗـﻨﻰ ﻋﻨـﺪﻣﺎ أﻗﻮل‬ ‫اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓﻰ ﻗــﺮارﻫــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺼــﺪى ﺑ ـﻘــﻮة ﻟ ـﻬــﺆﻻء‬ ‫اﻟﺘﻰ أﻳﺪﻧـﺎﻫﺎ ﻓﻰ اﻟـﻌﺪد ﻗﺒﻞ ا ـﺎﺿﻰ ‪ ..‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ‬
‫وﻃـﺎﻟﺐ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ ﺑـﺘـﻌـﻮﻳﺾ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺟـﻨـﻴﻪ ﻟـﺘـﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺗـﻌـﻮق ﻋ ـﻤـﻠﻪ ‪ ..‬وأﻛ ـﺪ ﺳـﺎﻣﺢ ﻟﻪ أﻧﻪ ﻛ ـﺎن »ﻣـﺮﺗـﺎﺣـﺎ‬ ‫ﻟﻚ أﻧــﻨﻰ وﻛـﻴـﻞ ﻣـﻴ ـﺘـﺴــﻮﺑـﻴــﺸﻰ اﻟــﺮﺳـﻤﻰ ‪ ..‬ﻋ ـﻘـﺪى‬ ‫اﳋﺎرﺟ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧـﻮن واﻷﺧﻼق ‪ ..‬اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻻ ﺗﻨﻔﻊ‬ ‫اﻟ ـﻔـﺘــﺎة اﳉـﻤ ـﻴـﻠــﺔ واﻟـﻨـﺸ ـﻴـﻄــﺔ ﻧـﻬــﺎل ﻋـﻬــﺪى اﻟـﺘﻰ‬
‫ﺣـﻴـﺎة اﺑـﻨــﺘﻪ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ ﻷﻧـﻬــﺎ ﻛـﺎﻧﺖ ﻋـﻠﻰ وﺷﻚ ﺷـﺮب‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« وﻳﺘـﺸﺮف داﺋﻤﺎ ﺑﻔﺘـﺮة ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻊ‬ ‫ﺳـﻠـﻴﻢ وﻣــﻮﺛﻖ ﻓﻰ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﳉ ـﻬـﺎت اﳊـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫ﻣـ ـﻌ ـﻬـﻢ ‪ ..‬ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـﺘـ ـﻌـ ـﻘ ـﺒ ــﻬﻢ اﻷﻣـﻦ ﻓﻰ ا ﻼﻋﺐ‬ ‫اﺗﻬﻤﻨﻰ اﻟﺒـﻌﺾ ﺑﺎﻻﻧﺤﻴﺎز ﻟـﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﻘﺎﻟﻰ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪..‬‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ !! ‪..‬‬ ‫ﻋـﺎﺋ ـﻠـﺔ ﻣـﺤ ـﺘـﺮﻣـﺔ وﺗ ـﻮﻛـﻴﻞ ﻣـﺘ ـﺄﻟﻖ وﻓـﻜـﺮ ﻣ ـﺘـﻔـﺘﺢ‬ ‫اﺨﻤﻟـﺘﺼـﺔ ﻓﻰ ﺑـﻠـﺪﻧﺎ ‪ ..‬واﺳـﺘـﺸـﻬﺪ ﺑـﻜﻞ ﻫـﺬه اﳉـﻬﺎت‬ ‫واﻟـﺸـﻮارع وأﻣــﺎﻛﻦ ﲡـﻤـﻌــﺎﺗـﻬﻢ وﻳـﺘﻢ إﻟ ـﻘـﺎء اﻟـﻘـﺒﺾ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻇﻬﺮ أن اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻛﺎن أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎء‬
‫ﻣ ـﻌ ـﻘــﻮﻟــﺔ ? ‪ ..‬ﻫـﻞ ــﻜﻦ أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻫــﺬا اﳋ ـﺒــﺮ‬ ‫ﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ‪..‬‬ ‫واﺳ ـﺘـﺸ ـﻬـﺪ ﺑــﺎ ـﻬ ـﻨـﺪس رﺷ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤـﻤــﺪ رﺷـﻴــﺪ وزﻳـﺮ‬ ‫ﻋـﻠـﻴـﻬﻢ ﻣـﺜﻞ أى ﻣـﺠـﺮم أو ﻣـﻨـﺤـﺮف وﻳـﻨـﺎﻟـﻮن ﻋـﻘـﺎﺑﺎ‬ ‫اﻟـﻨـﺎدى وﻫــﻮ ﻳـﺪل ﻋـﻠﻰ أﻧـﻨــﺎ ‪ -‬ﻓﻰ أﺧـﺒـﺎر اﻟـﻴـﻮم ‪ -‬ﻻ‬
‫ﺻـﺤ ـﻴـﺤـﺎ ? ‪ ..‬أﻳﻦ رد ﻣ ـﺴـﺌـﻮﻟـﻰ ﺑـﻴـﺒــﺴﻰ ﻋـﻠﻰ ﻫـﺬه‬ ‫ﺳـﺮ رﺣ ـﻴﻞ ﺳـﺎوﻳـﺮس واﻟ ـﺬى ﻛـﺸـﻔﻪ ﻟ ـﻨـﺎ ﻫـﻮ أﻧﻪ‬ ‫اﻟﺘﺠـﺎرة واﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ ‪ ..‬ﻋﻨـﺪى ﺣﻘﻮق ﻣـﺎﻟﻴﺔ وﻗـﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫رادﻋﺎ ﺑﺎﻟـﻘﺎﻧـﻮن ‪ ..‬ﻻ ﻳﻌـﻘﻞ أن ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴـﺎﻧـﺪ إﻻ ﻣﻦ ﻳـﺴﺘـﺤﻖ ﻣـﺴـﺎﻧﺪﺗـﻨـﺎ و ﺘـﻠﻚ اﻟـﻘﺪرة‬
‫اﻟـﻜــﺎرﺛـﺔ اﻟـﺮﻫ ـﻴـﺒـﺔ ? ‪ ..‬وأﻳﻦ أﻧــﺘﻢ ﻳـﺎ ﺟـﻬــﺎز ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻗﺮر ﲡﺮﺑـﺔ اﻟﻌـﻤﻞ ﻓﻰ ا ﻤـﻠﻜﺔ اﻟـﻌﺮﺑـﻴﺔ اﻟﺴـﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺪى اﻟـﻴــﺎﺑـﺎﻧ ـﻴ ـ ‪ ..‬ﻳـﺠﺐ ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬﻢ أو ﻋــﻠﻰ اﻟــﻮﻛـﻴﻞ‬ ‫»اﻟﺼﻴﻊ« ﻓﻰ ﻫﺰ أﻣﻦ وأﻣـﺎن ﺷﻮارع وأﺣﻴﺎء ﺑـﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪..‬‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻹﺑـﺪاع وﺧـﺪﻣـﺔ ا ـﻜـﺎن اﻟـﺬى ﻳﺸـﻐـﻠﻪ ‪ ..‬وﻧـﻔﺲ‬
‫ا ﺴﺘﻬﻠﻚ ? ‪ ..‬ﻛﻨﺎ ﻓﻰ ا ـﺎﺿﻰ ﻧﺸﺮب »ﺣﺎﺟﺔ ﺳﺎﻗﻌﺔ«‬ ‫ﺑﻌﺪ أن وﺻﻠﻪ ﻋﺮض ﻣﻐﺮ ﻣﻦ وﻛﻴﻞ ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز‬ ‫اﳉــﺪﻳــﺪ ﻣـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ اﳋــﺮاﻓﻰ وا ﻼ أن ﻳ ـﻌــﻮﺿـﻮﻧﻰ‬ ‫ﻻ ﻧﺮﻳﺪ رﻳﺎﺿـﺔ ﺑﻬﺬا اﻟـﺸﻜﻞ ‪ ..‬ﻻ ﻳﻔﺮق ﻣـﻌﻨﺎ زﻣﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﺊ ﺠﻤﻟـﻤـﻮﻋﺔ اﻟـﺸﺒـﺎب اﻟﺬﻳـﻦ ﳒﺤـﻮا ﺑﺘـﻔﻮق وﻫﻢ‬
‫ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻞ أو دود أو ﺑـﻘــﺎﻳـﺎ ﺻـﺮاﺻـﻴـﺮ وﻛـﻨـﺎ راﺿـﻴـ‬ ‫ﻫﻨﺎك واﻟﺬى ﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﳊﻀﻮر ﻟﻠﻘﺎﻫﺮة اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟـﻴﺎ إذا ﻣـﺎ رﻏـﺒﻮا ﻓﻰ ﺑـﺪء أﻋﻤـﺎﻟـﻬﻢ ﻓﻰ ﻣﺼـﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻻ أﻫﻠﻰ إذا ﻛـﺎن ﻣـﻨـﺎﺻﺮوﻫﻢ ﻋـﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟـﺪرﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻃ ــﺎرق ﺣ ـﺸــﻴﺶ وإﻳـ ـﻬــﺎب ﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﻄــﺔ وﻣـ ـﻴــﺪو ﳒــﻴﺐ‬
‫وﺳﺎﻛـﺘ ‪ ..‬ﺑـﺲ ﻧﻮﺻﻞ ﻟـ »ﺟـﺜﺔ ﺗـﻌـﺒﺎن« أﻋـﺘﻘـﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ا ـﺎﺿﻰ وإﺟ ـﺮاء ا ـﻔ ـﺎوﺿ ـﺎت ﻣـﺒ ـﺎﺷ ـﺮة ﻣﻊ ﺳ ـﺎﻣﺢ‬ ‫اﻟـﻨـﺤـﻮ اﻷﻣـﺜﻞ ‪ ..‬اﻟـﺸـﻴﺦ اﳊـﺒـﺘـﻮر واﻓﻖ ﻣـﻨـﺬ ﺷـﻬﻮر‬ ‫اﻹﻧﺤﻄﺎط ﻓﻰ اﻷﺧﻼق واﻟﺘﺪﻧﻰ ﻓﻰ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ‪..‬‬ ‫وإﺑـﺮاﻫﻴﻢ زاﻫـﺮ وﻃـﺎرق اﻟـﺒـﺤـﻴﺮى ‪ ..‬ﻟـﻴـﻜـﻮن ﻣـﺠﻠﺲ‬
‫ﻻزم ﻧﺘﻜﻠﻢ ﺷﻮﻳﻪ وﻧﻘﻮل ‪» :‬إﳊﻘﻮﻧﺎ«!! ‪..‬‬ ‫ﻟـﻴـﺘـﻮﻟﻰ ﻣـﻨـﺼﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ إدارة اﻟـﺘـﺴـﻮﻳﻖ وا ـﺒـﻴـﻌﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﻳﻮﻗﻊ ﺗﻌـﻬﺪا ﻟﻠﻴـﺎﺑﺎﻧﻴ أن ـﻨﺤﻨﻰ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ‪» ..‬ﻃﻆ« ﻓﻰ اﻟﻜـﻮرة واﻟﺮﻳﺎﺿـﺔ ﻛﻠﻬﺎ إذا‬ ‫اﳉــﺰﻳــﺮة ﻫــﻮ أول ﻣـﺠــﻠﺲ إدارة ﻓـﻰ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻷﻧــﺪﻳـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺑـﺼﻼﺣﻴـﺎت راﺋـﻌـﺔ ووﺿﻊ ﻣـﺜﺎﻟﻰ ‪ ..‬وﻟﻢ‬ ‫وﻳﺪﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺗﻰ وﻟﻜﻨﻪ ﺧﺴﺮ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛـﺎﻧـﺖ ﺳـﺘـﻬــﺰ أﻣﻦ أﺳـﺮ ﻣ ـﺼـﺮﻳـﺔ وﻣــﻮاﻃـﻨ ـ أﺑـﺮﻳـﺎء‬ ‫اﻟـﺬى ﻳﻀـﻢ ﻓﻰ ﻏﺎﻟـﺒـﻴـﺔ أﻋـﻀﺎﺋـﻪ ﺷﺒـﺎﺑـﺎ ﺻـﻐـﻴﺮا ﻓﻰ‬
‫ﺧــﺎﻟـﺪ أﺑﺎﻇـــﺔ‬ ‫ﻳﻜﻦ أﻣﺎم ﺳﺎﻣﺢ إﻻ ا ﻮاﻓﻘﺔ وﺧﻮض ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪى‬ ‫اﻟـﺘـﻮﻛـﻴﻞ ‪ ..‬واﻵن ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟﻒ اﳉـﺪﻳـﺪ أن‬ ‫وأﻃﻔﺎل ﻻ ﺣﻮل ﻟﻬﻢ !‬ ‫اﻟـﺴﻦ ‪ ..‬أﻋـﻤـﺎرﻫﻢ ﻣـﻦ ‪ ٣٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﻋـﺎﻣـﺎ ﻓـﻘﻂ ‪ ..‬ﻫﻢ‬
‫‪«—UO « …—U−² åM.C.ò å—UÖ Ê—œu ò WÖdý ÕU²² « ÆÆWO UDI UÐ U³¹d‬‬ ‫‪åLacosteò lO u²Ð ås¹Ëd²OÝò ‡ b¹bł Ã–u/‬‬
‫ا ـﺴـﺘﻮﻳـﺎت اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳـﺔ واﻟﻔـﺌﺎت‬ ‫»ﻣـﻮدرن ﻛﺎر« ﻳـﺴﻌﻰ دوﻣـﺎ ﻟﺘـﻘﺪ‬ ‫»ﻣـﻮدرن ﻛـﺎر« أو »‪ «M.C.‬أﺣﺮف‬ ‫ﻓﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎرة أﻣـﺎم اﻟـﺴــﺎﺋﻖ ﻟـﻮﺣـﺔ‬ ‫ﻋـــﺮض اﻟــــﺼـــﺎﻧـﻊ اﻟـــﻔــــﺮﻧـــﺴﻲ‬
‫اﻟــﻌـــﻤــﺮﻳـــﺔ ﻣﻊ ﺗــﺴـــﻬــﻴـﻼت ﻏــﻴــﺮ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪوﻣـﺘﻤﻴﺰ ﻓﻰ ﲡﻤﻊ‬ ‫ﲡــﺴــﺪ اﻟــﻨـــﺠــﺎح واﻟــﺘـــﻤــﻴــﺰ ﻓﻰ‬ ‫ﻋــــﺪاد ﻣـــﺴــــﺘـــﻮﺣــــﺎه ﻣﻦ اﻟــــﻌـــﺎب‬ ‫"ﺳـﻴــﺘـﺮوﻳﻦ" ــﻮذﺟﻪ اﻻﺧـﺘــﺒـﺎري‬
‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﻠﺴﺪاد‪.‬‬ ‫ﻳﺤـﻘﻖ ﻗﻤـﺔ اﳋﺪﻣـﺔ ﻟﻠـﻌﻤﻼء ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺴـﻮق ا ﺼﺮﻳـﺔ ﻟﻔﺮش وﻛـﻤﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗـﺮ وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﳉــﺪﻳـﺪ ‪ Lacoste‬ﺧﻼل ﻣــﻌـﺮض‬
‫وﻳـﺆﻛــﺪ »ﻣـﻮدرن ﻛـﺎر« ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ‬ ‫ﻳــﺤـــﺼﻞ اﻟـــﻌــﻤـــﻴﻞ ﻋـــﻠﻰ ﺟـــﻤــﻴﻊ‬ ‫اﻟـــﺴــﻴــﺎرات ﻓــﻘـــﺪ اﺳــﺘــﻄــﺎع ﻫــﺬا‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ا ﻘﺎﻋﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ واﻟﺬي ﺻﻤﻤﺘﻪ "ﺳﻴﺘﺮوﻳﻦ"‬
‫ﺟــــﻬـــﻮده ﻓﻰ ان ﻳـــﻜـــﻮن واﺟـــﻬـــﺔ‬ ‫إﺣﺘﻴـﺎﺟﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻓﺮش وﻣﺴـﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ا ﻌﺮض ان ﻳـﻀﻊ ﺳﻴﻨﺎرﻳـﻮ ﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ﺗـــﺴــﻤﺢ ﺑـــﺎ ــﺰﻳــﺪ ﻣـﻦ ا ــﺴــﺎﺣــﺎت‬ ‫ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺑـﺴـﻴـﻄـﺔ ﺑـﺪون ﻣـﺒـﺎﻟـﻐـﺔ‬
‫ﻣــﺸـــﺮﻓــﺔ ﺳـــﻮاء ﻟـــﺘــﺠـــﺎرة ﻓــﺮش‬ ‫وإﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﳒﺎح اﺣﺘﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻰ‬ ‫اﳋــﺎﻟــﻴــﺔ وﺗــﺴــﺘــﻌــ اﻟــﺴــﻴــﺎرة‬ ‫وﻳــﺒـــﺮز ذﻟﻚ واﺿـــﺤــﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺸــﻜﻞ‬
‫وﻛـﻤـﺎﻟـﻴـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎرات أو ﻟـﺘـﺠﺎرة‬ ‫واﺣـﺪ وﺑﺄﺳـﻌـﺎر ﻻ ﺗﻘـﺒﻞ ا ـﻨﺎﻓـﺴﺔ‬ ‫اﻟــﺴــﻮق اﶈــﻠـﻰ وأﺻــﺒﺢ ﳒــﻤــﺎ‬
‫اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎرات ﻓﻰ ﻣـــــﺼـــــﺮ وذﻟﻚ‬ ‫وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳـﻮﻓــﺮ وﻗﺖ وﺟـﻬـﺪ وﻣـﺎل‬ ‫ﻳـﺘﻸﻷ ﻓﻰ ﺳـﻤﺎء اﻟـﺴـﻮق ا ﺼـﺮﻳﺔ‬ ‫ــﺤـــﺮك ﺑــﻨـــﺰﻳﻦ ﻣـــﻜــﻮن ﻣﻦ ﺛﻼث‬ ‫اﳋـﺎرﺟﻲ ﻟﻬـﺎ واﻟﺬي ﺟـﺎء ﺷـﺒﻴـﻬًﺎ‬
‫ﺑــﺎﻹﻟــﺘــﺰام وا ــﺼــﺪاﻗــﻴــﺔ وﺟـﻮدة‬ ‫اﻟـﻌﻤـﻴﻞ وﻳـﺤـﻘﻖ رﻏﺒـﺎﺗﻪ إذ ﺗـﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟـﻔـﺮش وﻛــﻤـﺎﻟـﻴـﺎت وﻣــﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻤﻴﺰات‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺴـﻴــﺎرات اﻟــﺘﻲ ﺗــﺴــﺘــﺨـﺪم ﻓﻲ‬
‫> ﻫﺎﻧﻰ ﺣﻤﺪى‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻋﺐ اﳉﻮﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ا ﻌﺮوض وراﺣﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻻﻧـــﺎﻗـــﺔ واﻟـــﺬوق اﻟـــﺮﻓـــﻴـﻊ وﻗــﻮة‬ ‫اﻟﺴـﻴﺎرات وذﻟﻚ ﺑـﻔﻀـﻞ اﻟﺴـﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟــﺘــﺤــﻤﻞ أﺑـﺮز ﺳــﻤــﺎت ﻧــﻮﻋــﻴـﺎت‬ ‫اﻟــﺮﺷــﻴــﺪة اﻟـﺘﻰ إﻧــﺘــﻬــﺠـﻬــﺎ ﻣــﻨـﺬ‬
‫ﻓــﺮش اﻟــﺴــﻴـﺎرات اﻟــﺘﻰ ﻳــﻘــﺪﻣــﻬـﺎ‬ ‫اﻟــــﻠـــﺤــــﻈــــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻹﻧـــﻄـﻼﻗﻪ ﻓﻰ‬
‫ا ــﻌــﺮض ﺳــﻮاء ﻣﻦ اﻻﻗــﻤــﺸــﺔ او‬ ‫اﻟﺴـﻮق ا ﺼﺮﻳـﺔ ﺣﻴﺚ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳉﻠﻮد ﻛﻤﺎ ﻳﻘـﺪم ا ﻌﺮض ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ‬ ‫ﻗــﻤــﺔ إﻫـﺘــﻤــﺎﻣــﺎﺗﻪ راﺣــﺔ اﻟــﻌـﻤﻼء‬
‫راﺋـــﻌﻪ ﻣـﻦ أﻏـــﻄـــﻴـﻪ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات‬ ‫واﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ ا ــﺘــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ واﳋــﺪﻣـﺔ‬
‫واﻟــــــﺪواﺳــــــﺎت واﻟــــــﺴــــــﺘــــــﺎﺋـــــﺮ‬ ‫ا ﺘﻤﻴﺰة أﺛﻨﺎء وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫واﻻﻛــﺴـﺴــﻮارات اﺨﻤﻟــﺘــﻠـﻔــﺔ ﻛــﻤـﺎ‬ ‫وﻓﻰ ﻟﻘـﺎﺋﻨـﺎ ﻣﻊ اﶈﺎﺳﺐ ﻫﺎﻧﻰ‬
‫ﺣــﻘﻖ ا ـــﻌـــﺮض ﳒــﺎﺣـــﺎ ﻓــﺎﺋـــﻘــﺎ‬ ‫ﺣـﻤــﺪى ﻣــﺪﻳـﺮ ا ــﻌـﺮض أﻓــﺎد ﺑـﺄن‬
‫ﻛــﻤـﻮزع ـﻨــﺘـﺠـﺎت‬
‫ﻛــﺒــﺮى اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت‬
‫اﻟﻌﺎ ﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻌـﺪ ان أﺻﺒﺢ‬
‫اﺳﻢ »ﻣــﻮدرن ﻛـﺎر«‬
‫ﻣﺮادﻓﺎ ﻟﻠﻤﺼﺪاﻗﻴﻪ‬
‫وﺛـــــﻘﻪ اﻟــــﻌـــــﻤــــﻴﻞ‬
‫ﻓــــــﺤـــــــﺮﺻـــــــﺎ ﻣﻦ‬
‫»ﻣـﻮدرن ﻛـﺎر« ﻋـﻠﻰ‬
‫ﺗـــﻘــﺪ ا ــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ‬
‫اﳋـــﺪﻣــــﺎت اﻟــــﺘﻰ‬
‫ﺗﺼﺐ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺧــﺎﻧــﺔ ﻣـــﺼــﻠــﺤــﺔ‬
‫اﻟــﻌــﻤـﻼء وإﻋــﻤـﺎﻻ‬
‫ﻟــﺸــﻌــﺎره اﻟــﺜــﺎﺑﺖ‬
‫واﻷﻛــﻴـﺪ »اﻟــﺮﻋـﺎﻳـﺔ‬
‫ا ﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وا ﺘﻤﻴﺰة‬
‫ﻟــﻠـﻌــﻤﻼء« ﻳــﺴـﺠﻞ‬
‫»ﻣﻮدرن ﻛﺎر« ﻗﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻇـــﻬــــﻮره اﶈــــﻠﻰ‬
‫اﻻول ﻓﻰ اﻟـــﺴــﻮق‬
‫ا ــﺼـﺮﻳـﺔ ﻟــﺘـﺠـﺎرة‬
‫اﻟـــــــﺴــــــﻴــــــﺎرات ‪-‬‬
‫ﺗﺄﺟـﻴﺮ ‪ -‬إﺳـﺘﺒﺪال‬
‫‪ -‬ﺑــــــﻴـﻊ ‪ -‬ﺣــــــﻴﺚ‬
‫ﻳــــﻔـــﺘـــﺘﺢ ﻗـــﺮﻳـــﺒـــﺎ‬
‫ﺑـﺎﻟـﻘـﻄﺎﻣـﻴـﺔ ﺷـﺮﻛﺔ‬
‫»ﻣـــــــــﻮدرن ﻛـــــــــﺎر«‬
‫ﻟﺘـﺠﺎرة اﻟـﺴﻴﺎرات‬
‫ﻳـﻄـﺮح ﻣﻦ ﺧﻼﻟـﻬـﺎ‬
‫اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ أﺣـﺪث‬
‫ﻃﺮازات اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻟــــــﻌــــــﺎﺋــــــﻠــــــﻴــــــﺔ‬
‫واﻟــﺸـﺒـﺎﺑــﻴـﺔ اﻟـﺘﻰ‬
‫ﺗـــﻨـــﺎﺳـﺐ ﺟـــﻤـــﻴﻊ‬
‫‪6‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪¡ö‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ LF « W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Š«— vKŽ U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ dŠ‬‬
‫≈ ?‪—u??³? F? U??Ð åvA?? O? Ðu?? ? ²? O? ò «—U??O? Ý W?? ½U??O? Ë W?? b??) å”«Ëd?? «ò lL??−? ÕU??²? ²‬‬
‫> ﻣﺠﻤﻊ »اﻟﺮواس« ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر واﺟﻬﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‬
‫¼‪UÖdAK W Uš —UFÝ√Ë UOFMB*« vKŽ WKzU¼ U uBšË …b¹bŽ U¹«b‬‬

‫‪«—UO‡‡ K Èd‡‡ B*« ‚u‡‡ ‡ « v eO‡‡ ‡ ‡ L² «Ë …d³‡‡)« s U‡‡ U‡‡Ž ≥∞ å”«Ëd «ò‬‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﻟﺘﻌﺎﻗﺪات ‪.‬‬ ‫ﺣـ ﺮﺻﺎ ﻋـ ﻠﻰ راﺣﺔ اﻟـ ﻌﻤﻼء‬
‫اﳉﺪﻳﺮ ﺑـ ﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﺮواس‬ ‫اﻓﺘـ ﺘﺤﺖ ﺷﺮﻛـ ﺔ اﻟﺮواس أﻛﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟـــ ﺸـــ ﺮﻛـــ ﺎت اﻟـــ ﺮاﺋـــ ﺪة ﻓﻰ‬ ‫ﻣـــ ﺠـــ ﻤﻊ ﳋـــ ﺪﻣـــ ﺔ وﺻـــ ﻴـــ ﺎﻧـــ ﺔ‬
‫اﻟــ ﺴـــ ﻮق ا ــ ﺼــ ﺮى وﺗـــ ﺘــ ﻤــ ﺘﻊ‬ ‫ﺳـــ ﻴـــ ﺎرات ﻣـــ ﻴـــ ﺘـــ ﺴــ ﻮﺑـــ ﻴـــ ﺸﻰ‬
‫ﺑﺸـ ﻬـ ﺮة وﺧـ ﺒﺮة ﻛـ ﺒـ ﻴﺮة ﺗـ ﻤـ ﺘﺪ‬ ‫ــ ﺪﻳــ ﻨــ ﺔ اﻟــ ﻌــ ﺒــ ﻮر "ا ــ ﻨــ ﻄــ ﻘـ ﺔ‬
‫اﻟـ ﻰ أﻛــــــ ﺜـــــ ﺮ ﻣـ ﻦ ‪ ٣٠‬ﻋــــــ ﺎﻣـــــ ﺎ‬ ‫اﻟـــ ﺼــ ﻨـــ ﺎﻋـــ ﻴـــ ﺔ اﻷوﻟﻰ" أﻣــ ﺎم‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ أن‬ ‫ﻛﺎرﻓـ ﻮر وﻳﺎﺗﻰ ذﻟﻚ اﺳﺘـ ﻜﻤﺎﻻ‬
‫ﲢـــ ﻘﻖ ﳒــ ﺎﺣــ ﺎت ﻣـــ ﺘــ ﺘــ ﺎﻟــ ﻴــ ﺔ‬ ‫ﻻﺳـ ﺘـ ﺮاﺗـ ﻴـ ﭽـ ﻴــ ﺘـ ﻬـ ﺎ اﻟـ ﻨـ ﺎﺟـ ﺤـ ﺔ‬
‫وأرﻗــ ﺎم ﻣــ ﺒــ ﻴــ ﻌــ ﺎت ﻗــ ﻴــ ﺎﺳــ ﻴــ ﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﻓـ ﻀﻼ ﻋﻦ أﻧـ ﻬﺎ ﺗـ ﻤﺘـ ﻠﻚ ﺷﺒـ ﻜﺔ‬ ‫واﺳــ ﺘـ ﻤـ ﺮارا ﻟـ ﺘـ ﻠــ ﺒـ ﻴـ ﺔ رﻏـ ﺒـ ﺎت‬
‫ﻣــ ﺘــ ﻤــ ﻴــ ﺰة ﻣﻦ ﻣــ ﺮاﻛــ ﺰ ﺧــ ﺪﻣــ ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء وﺗـ ﻘﺪ أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫وﺻــ ﻴــ ﺎﻧـ ﺔ اﻟــ ﺴــ ﻴــ ﺎرات وﻗـ ﻄﻊ‬ ‫ﻟﻌـ ﻤﻼء ﻣﻴﺘـ ﺴﻮﺑﻴـ ﺸﻰ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ‬
‫اﻟــ ﻐــ ﻴـــ ﺎر ﻓــ ﻬــ ﻨــ ﺎك ﻣــ ﺮﻛــ ﺰ ﺑـ ‪٥‬‬ ‫> أﺣﺪث ﻧﻈﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺷﻮﻛﺔ »اﻟﺮواس« ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ا ﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳــــ ﻘــــ ﺮب ﻣـ ﻦ ﺣــــ ﻮاﻟﻰ ﺛﻼﺛــــ‬
‫ﺷــ ﺎرع اﻟــ ﻨـــ ﻴﻞ ﺑــ ﺎ ــ ﻬــ ﻨــ ﺪﺳــ‬ ‫ﻋــ ﺎﻣـ ﺎ ﻣـ ﻦ اﳋـ ﺒــ ﺮة واﻟـ ﻨــ ﺠـ ﺎح‬
‫وأﺧـ ﺮ ‪ ١٢‬ﺷﺎرع ﻋـ ﺒـ ﺪ اﳋﺎﻟﻖ‬ ‫ﻓـ ﻰ اﻟــــــــ ﺴــــــــ ﻮق ا ــــــــ ﺼـــــــ ﺮى‬
‫ﺛﺮوت و‪ ١٢٠‬ﺷﺎرع ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﻤـ ﺮة وﺑﻘﻠـ ﻴﻮب اﻟﻜـ ﻴﻠﻮ ‪١٢‬‬ ‫وﻗــ ﺪ اﻓــ ﺘــ ﺘــ ﺎح ا ــ ﺮﺣــ ﻠــ ﺔ‬
‫ﻃـــ ﺮﻳﻖ ﻣـــ ﺼـــ ﺮ اﺳـــ ﻜـــ ﻨـــ ﺪرﻳـــ ﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﺠﻤﻟﻤﻊ ﺧﺪﻣـ ﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟــ ﺰراﻋﻰ و‪ ١٨‬ﺷــ ﺎرع ﻃـ ﻠــ ﻌﺖ‬ ‫اﻟــ ﺴـ ﻴــ ﺎرات ـ ﺪﻳــ ﻨـ ﺔ اﻟــ ﻌـ ﺒـ ﻮر‬
‫ﺣــ ﺮب "ﻟــ ﻘـ ﻄﻊ اﻟــ ﻐــ ﻴـ ﺎر " و‪ ٣‬أ‬ ‫واﻟــــ ﺬى اﻧـــــ ﺸــــ ﺎﺋـــــ ﺔ ﻋــــ ﻠﻰ‬
‫ﺷــــ ﺎرع رﻣــــ ﺴــــ ﻴـ ﺲ " ﻟــــ ﻘــــ ﻄﻊ‬ ‫ﻣــ ﺴــ ﺎﺣــ ﺔ ‪ ١٨٠٠٠‬ﻣــ ﺘـ ﺮ ﻣــ ﺮﺑﻊ‬
‫اﻟﻐﻴﺎر " وﻫﻨﺎك ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑـ ﺎ ـ ﻨﻄـ ﻘـ ﺔ اﻟـ ﺼـ ﻨـ ﺎﻋـ ﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ا ـ ﺘـ ﻨـ ﻘـ ﻠـ ﺔ "ﺧـ ﺪﻣـ ﺔ اﻟـ ﻄـ ﻮارىء"‬ ‫أﻣـ ﺎم ﻛﺎرﻓـ ﻮر وﻳـ ﺘـ ﻤـ ﻴـ ﺰ ا ـ ﺮﻛﺰ‬
‫واﻟــــ ﺘﻰ ﺗـــ ﻌــــ ﺘـــ ﺒــــــــ ﺮ ﺧـــ ﺪﻣـــ ﺔ‬ ‫ﺑـ ﺄﻧﻪ ﻣـ ﺰود ﺑــ ﺄﺣـ ﺪث اﻷﺟـ ﻬـ ﺰة‬
‫ﻣــــ ﺘـــ ﻤـــ ﻴـــ ﺰة ﻟــــ ﻌـــ ﻤﻼء ﺷـــ ﺮﻛـــ ﺔ‬ ‫اﻟﺘـ ﻜـ ﻨـ ﻮﻟﻮﭼـ ﻴـ ﺔ وﺗـ ﻀﻢ ﻛﻮادر‬
‫اﻟـــ ﺮواس ﺑـــ ﺎﻻﺿـــ ﺎﻓـــ ﺔ اﻟﻰ أن‬ ‫ﺑــــ ﺸــــ ﺮﻳــــ ﺔ ﻣــــ ﺪرﺑــــ ﺔ ﳋــــ ﺪﻣــــ ﺔ‬
‫> ﻗﺎﻋﺎت اﻧﺘﻈﺎر ﻓﺨﻤﺔ ﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮواس ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﻫـ ﻨــ ﺎك اﻟـ ﻌـ ﺪﻳــ ﺪ ﻣﻦ ا ـ ﻔـ ﺎﺟـ ﺂت‬ ‫وﺻــــــــ ﻴــــــــ ﺎﻧــــــــ ﺔ ﺳــــــــ ﻴـــــــ ﺎرات‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗـ ﻌـ ﺪﻫـ ﺎ اﻟﺸـ ﺮﻛـ ﺔ ﳋـ ﺪﻣﺔ‬ ‫وﺗــ ﻘـــ ﺪم ﻓــ ﻠــ ﺘــ ﺮ زﻳـ ﺖ ﻣــ ﺠــ ﺎﻧﻰ‬ ‫وﺻـ ﻴـ ﺎﻧـ ﺔ اﻟـ ﺴـ ﻴـ ﺎرات ـ ﺪﻳـ ﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻰ ‪.‬‬
‫وراﺣــ ﺔ ﻋـ ﻤﻼﺋـ ﻬــ ﺎ ا ـ ﺘــ ﻤـ ﻴـ ﺰﻳﻦ‬ ‫وﺧـــــ ﺼــــ ﻤـــــ ﺎ ﺧـــــ ﺎﺻــــ ﺎ ﻋـــــ ﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌـ ﺒـ ﻮر ﺗﻘـ ﺪم اﻟـ ﺸﺮﻛـ ﺔ ﻫـ ﺪاﻳﺎ‬ ‫و ﻨـ ﺎﺳﺒﺔ اﻓـ ﺘﺘﺎح ا ـ ﺮﺣﻠﺔ‬
‫داﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ا ـ ﺼـ ﻨﻌـ ﻴـ ﺎت وأﺳﻌـ ﺎر ﺧـ ﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣـ ﺘـ ﻨـ ﻮﻋﺔ ـ ﻨـ ﺎﺳـ ﺒـ ﺔ اﻻﻓـ ﺘـ ﺘﺎح‬ ‫اﻷوﻟـ ﻰ ﻣﻦ ﻣــــ ﺠـــــ ﻤﻊ ﺧــــ ﺪﻣــــ ﺔ‬
‫‪8‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪∫v Ëb « f¹—UÐ ÷dF qš«œ s‬‬
‫‪q³I² LK eHIðË UNð—UC½ bOF² ð «—UO « WŽUM‬‬

‫‪W¹œUB² ô« W “_« UN²{d v² « œuOI « lOLł rDŠ ≤∞±∞ f¹—UÐ‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ‪:‬‬
‫ﺧــﺎﻟــﺪ أﺑﺎﻇـــــﺔ‬
‫ﻛـــﻨﺖ أﲡـــﻮل داﺧﻞ أﺟـــﻨـــﺤــﺔ‬
‫ﻣـــﻌــﺮض "ﻓـــﺮاﻧــﻜـــﻔــﻮرت" اﻟـــﻌــﺎم‬
‫ا ــﺎﺿﻲ ‪ ..‬ﻣـﻦ ﻗــﺎﻋـــﺔ إﻟﻰ أﺧــﺮى‬
‫أﺳــﺘـﻤﻊ ﻟــﻜـﻠــﻤــﺎت رؤﺳـﺎء ﻛــﺒـﺮى‬
‫ﺷـﺮﻛﺎت اﻟـﺴﻴـﺎرات اﻟﻌـﺎ ﻴـﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫رﻛـﺰت ﻋـﻠﻰ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳﺔ ‪..‬‬
‫أﺑـﺤﺚ داﺧﻞ أﺟــﻨـﺤــﺔ اﻟـﺸــﺮﻛـﺎت‬
‫اﻷ ـﺎﻧـﻴﺔ واﻟـﻔـﺮﻧﺴـﻴـﺔ واﻹﻳﻄـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫واﻟﻴﺎﺑـﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﻮرﻳـﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻻﺑــــﺘـــﻜــــﺎرات ا ـــﺪﻫــــﺸــــﺔ اﻟـــﺘﻲ‬
‫ﲡـﺴـﺪﻫــﺎ اﻟـﻨـﻤـﺎذج اﻻﺧــﺘـﺒـﺎرﻳـﺔ‬
‫اﻟــﺘﻲ ﺗــﻌــﻮدت أن أﺷــﺎﻫــﺪﻫــﺎ ﻓﻲ‬
‫ا ــــــﻌــــــﺎرض اﻟـــــﻜــــــﺒــــــﺮى ﻣــــــﺜﻞ‬
‫"ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت" و"ﺑﺎرﻳﺲ" و"ﭼﻨﻴﭫ"‬
‫و "ﻃــﻮﻛــﻴــﻮ" وﻣــﺆﺧــﺮا ﻣــﻌــﺎرض‬
‫اﻟــــــﺼــــــ ﺳــــــﻮاء "ﺑــــــﻜــــــ " أو‬
‫"ﺷﻨﻐـﻬﺎي" ‪ ..‬اﳊﻘﻴـﻘﺔ ﻟﻢ أﺟﺪ أﻳﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﺎذج اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬
‫ا ﺎﺿﻲ ﻓﻲ "ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت" ‪..‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﻢ ﻫﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟــــﻄـــﺮازات اﳉـــﺪﻳـــﺪة‬
‫واﻳــــــﻀـــــــﺎ ﻛـﻢ ﻫــــــﺎﺋـﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻨـﻤـﺎذج اﻟـﺘﻲ ﲢـﻤﻞ ﻟـﻘﺐ‬
‫»اﺧﺘﺒـﺎرﻳﺔ« ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻓﻘﻂ! ‪..‬‬
‫ﻷﻧـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﲢـﻤﻞ‬
‫> ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﻗِﺒﻠﺔ ﻋﺸﺎق اﻟﺴﻴﺎرات ﺷﻬﺪ ﻃﺮازات ﻧﺎﻟﺖ اﻋﺠﺎب اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫أﻓــــﻜــــﺎرا ﺛــــﻮرﻳـــﺔ ﺑـﻞ ﻛـــﺎن‬
‫اﻟـﺸﺮﻛـﺎت أﻳﻀـﺎ رؤﻳﺘـﻬﺎ اﻟـﺒﻴـﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﺎ أﻗـﺮب ﻟـﺴـﻴـﺎرات‬
‫ﻟــــﻠـــــﺴـــــﻴــــﺎرات ﻓـــــﺎﺋـــــﻘــــﺔ اﻷداء‬
‫اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿﻲ‪ ..‬ﻓــــﻨـــﺤﻦ ﻛـــﻌـــﺸـــﺎق‬ ‫∞‪W Ëœ ±π s ÷dF*« v WÖ—UA WÖd?ý ≤μ‬‬ ‫اﻹﻧﺘـﺎج اﻟﺘـﺴﻮﻳـﻘﻲ ‪ ..‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺗـﺴـﺎءل ﺑﻌـﺪ أن اﻧـﺘـﺎﺑـﺘﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺼﺪق أﻧﻨﺎ‬ ‫ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ »اﻹﺣـﺒــﺎط« وأﻧـﺎ‬
‫ﺳـﻮف ﻧـﺸــﺎﻫـﺪ اﻟـﻴــﻮم اﻟـﺬي ﻳـﺘﻢ‬ ‫داﺧﻞ أﻋـــــــﻈـﻢ ﻣـــــــﻌــــــﺮض‬
‫ﻓــﻴﻪ إﻋــﺪام اﶈــﺮﻛــﺎت اﻟــﻜــﺒــﻴـﺮة‬ ‫ﺳــﻴـﺎرات ﻓـﻲ اﻟـﻌــﺎﻟﻢ ﻗـﺎﺋﻼ‬
‫‪ W16‬و ‪V12‬و ‪ V10‬و ‪ V8‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟــﻨــﻔــﺴﻲ‪" :‬ﻫـﻞ ﻧــﺎﻟﺖ ﻓــﻌﻼ‬
‫ﺗـﻨـﺘﺞ ‪ ٦٠٠‬و‪ ٥٠٠‬و ‪ ٤٠٠‬ﺣـﺼﺎن‬ ‫اﻷزﻣـــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ ..‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ وﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻹﺑﺪاع واﻻﺑـﺘﻜـﺎر?! ‪ ..‬ﻫﻞ ﻓﺮﺿﺖ‬
‫ﻓـﺎﺋـﻘــﺔ اﻷداء اﻟـﺮﻳـﺎﺿﻲ ﺻــﺪﻳـﻘـﺔ‬ ‫اﻷزﻣـــﺔ ﻗــــﻴـــﻮدﻫــــﺎ ﻋـــﻠـﻰ ﻋـــﻘـــﻮل‬
‫اﻟــﺒـــﻴـــﺌــﺔ اﻟـــﺘﻲ ﺷـــﺎﻫــﺪﺗـــﻬــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣــــﻬـــﻨــــﺪﺳﻲ أﻗــــﺴـــﺎم اﻷﺑــــﺤـــﺎث‬
‫"ﺑﺎرﻳﺲ" ‪ -‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ?!" ‪..‬‬
‫ﻣﺠـﺮد ﺎذج ﲡﺮﻳـﺒﻴﺔ ‪ -‬ـﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻧــﻌﻢ أﻛــﺪﻧـﺎ ﻣـﻦ ﻃـﺮﻓــﻨــﺎ اﻟــﻌـﺎم‬
‫أن ﻧـــﺘــﻘـــﺒﻞ اﻟــﻮﺿـﻊ اﳉــﺪﻳــﺪ أو‬ ‫ا ــﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺗــﻐـﻄــﻴــﺘـﻨــﺎ ــﻌـﺮض‬
‫اﻻﲡـﺎه اﻟﻌـﺎ ﻲ اﳉﺪﻳـﺪ ﻟـﻠﺤـﻔﺎظ‬ ‫"ﻓـــــﺮاﻧــــﻜــــﻔــــﻮرت" أن ﺻــــﻨــــﺎﻋــــﺔ‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﻴـﺌﺔ وﻫﻲ ا ـﺸـﻜـﻠـﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟــﺴـﻴــﺎرات ﺗــﻐـﻠــﺒﺖ ﻋــﻠﻰ اﻷزﻣـﺔ‬
‫ﺗﺴﻴﻄـﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣـﻞ ﻋﻠﻰ اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎف ﻣﻦ‬
‫ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـــﺴــﻴــﺎرات اﻟـــﻌــﺎ ــﻴــﺔ‬ ‫آﺛﺎرﻫـﺎ وﻟﻢ ﺗﺴـﺘﺮﺟـﻊ ﻧﻀـﺎرﺗﻬﺎ‪..‬‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﺬﻟﻚ ﻟﻢ ــﻠــﺆﻧﻲ اﳊـﻤــﺎس وأﻧـﺎ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪Disney‬‬ ‫أﺳـﺘﻌـﺪ ﳊـﻀﻮر ﻣـﻌـﺮض ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫ﻫـﺬا اﻟﻌـﺎم ‪ ..‬ﺣـﺘﻰ ﺑﺪأت ﺗـﺼـﻠﻨﻲ‬
‫أدﻫـﺸـﺘـﻨﻲ ﻓـﻌﻼ ﻓـﻜـﺮة ‪Disney‬‬ ‫أﺧـﺒــﺎر ا ـﻌـﺮض وﺑـﻌﺾ اﻟـﺼـﻮر‬
‫ا ﺒﺘﻜـﺮة ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺧـﺘﺒﺎر ﻗﻴﺎدة‬ ‫وا ــﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻋﻦ ﻋــﺪد ﻗـﻠـﻴﻞ ﺟـﺪا‬
‫ﻟﻸﻃــﻔـﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ ٧‬إﻟـﻰ ‪ ١٢‬ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ اﻟـــﺴــﻴـــﺎرات اﻟـــﺘـﻲ ﺗـــﻘــﺮر أن‬
‫ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴــﺎﺣــﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﻣــﺘــﺮ ﻣـﺮﺑﻊ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿـﻬﺎ أﻛﺒﺮ ﺷـﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻓـﺒﺄﺳـﻠﻮب راﺋﻊ ‪ -‬وﻣـﺘﻮﻗﻊ أﻳـﻀﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺷـﺮﻛﺔ راﺋـﺪة وﺧﺒـﻴﺮة ﺑـﻌﻘـﻠﻴﺔ‬
‫اﻷﻃـﻔﺎل ‪ -‬اﺳـﺘـﻄـﺎﻋﺖ أن ﺗـﻌـﺮف‬
‫«½‪v‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ {U*« f‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ OL)« t‡‡ ‡ ‡ ‡ ðUO UF X‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡IKD‬‬ ‫داﺧﻞ ﻗـــﺎﻋـــﺎت ﻣـــﻌـــﺮض ﺑـــﺎرﻳﺲ‬
‫واﻟﻌـﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻜـﺎ ﺎت اﻟﺘـﻠﻴﻔـﻮﻧﻴﺔ‬
‫ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻰ‬
‫اﻷﻃــﻔــﺎل أﻫﻢ أﺳــﺎﺳــﻴــﺎت اﻷﻣـﺎن‬ ‫وﺻـﻠـﺘــﻨﻲ ﻣﻦ ـﺜـﻠـﻲ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت‬
‫اﻟــــﺘﻰ ﻳــــﺠﺐ اﺗــــﺒـــﺎﻋــــﻬـــﺎ ﻋــــﻨـــﺪ‬
‫اﺳﺘـﺨﺪام اﻟـﻄﺮﻳﻖ ﻓﺘـﻠﻚ اﻟﺘـﺠﺮﺑﺔ‬
‫ﻟـﻢ ﺗـــﻜﻦ ﺷــــﺒـــﻴـــﻬــــﺔ ﺑـــﺴـــﻴـــﺎرات‬
‫‪d?? Ðu?? ²? ?Ö√ ±∑ v?²? ?ŠË Âu?? O? ? « Á—u?? N? ?L? ? ł q³?? I? ? ²? ? ? ?¹Ë‬‬ ‫اﻷم وا ـﻜـﺎﺗﺐ اﻹﻗﻠـﻴـﻤﻴـﺔ ﻳـﺆﻛﺪون‬
‫ﻣﻮاﻋـﻴـﺪ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮاﺗـﻬﻢ اﻟـﺼـﺤـﻔـﻴﺔ‬
‫وﺿــــﺮورة ﺣــــﻀــــﻮرﻫــــﺎ أﺛــــﻨـــﺎء‬
‫)ا ﻼﻫﻲ( اﻟـــــﺘﻲ ــــﺮح ﻓــــﻴــــﻬــــﺎ‬ ‫ﺗـﻮاﺟـﺪي ﺑـﺎ ـﻌـﺮض ﻷن ا ـﻔـﺎﺟﺄة‬
‫ا ـﺆﺗـﻤﺮات اﻟـﺼـﺤـﻔﻴـﺔ واﻹﺻـﻐﺎء‬
‫اﻟـــﺼــﻐـــﺎر ﺑﻞ ﺻــﻤـــﻤﺖ ﺑـــﺈﺗــﻘــﺎن‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎر »اﻟﺜﻘﻴﻞ«‪.‬‬
‫ﺑـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ ﻟـﻜﻠـﻤـﺎت رؤﺳـﺎء ﺷـﺮﻛﺎت‬
‫واﺣـﺘـﺮاﻓـﻴـﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة ﻓﻲ اﻟـﺘـﻌﺎﻣﻞ‬ ‫إﻟﻰ »ﺑﺎرﻳﺲ«‬
‫اﻟـﺴــﻴـﺎرات اﻟــﻌـﺎ ـﻴــﺔ وﻣـﺪﻳــﺮﻳـﻬـﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫اﻟـﺘــﻨـﻔــﻴـﺬﻳــ ‪ ..‬اﺳـﺘـﻤـﻊ ﻟﻸﻓـﻜـﺎر‬ ‫ﻫـــﻨــــﺎ ﺑـــﺪأ أﺧــــﻴـــﺮا ــــﻠـــﺆﻧﻲ‬
‫ﺳﻴﺎرات اﺳﻄﻮرﻳﺔ‬ ‫ا ﺒﺘﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗـﺨﺮج ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫اﳊـﻤﺎس وﺗـﺬﻛﺮت ﺣـﺎﻟﺔ اﻹﺣـﺒﺎط‬
‫وﺗﻐﻄﻴﺔ أﺧﺒﺎر اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻻﺧــــﺘـــﺒــــﺎرﻳـــﺔ ﻫــــﺬا اﻟــــﻌـــﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻟـــﺘﻲ اﻧـــﺘـــﺎﺑـــﺘـــﻨﻲ ﻓـﻲ ﻣـــﻌــﺮض‬
‫"ﺑــﺎرﻳـﺲ" ‪ ..‬ــﺎذج اﺧــﺘـــﺒــﺎرﻳــﺔ‬ ‫"ﻓـــﺮاﻧـــﻜـــﻔـــﻮرت" اﻟـــﻌــﺎم ا ـــﺎﺿﻲ‬
‫أﺑﺮز ﻣﺎ ﺷﺎﻫـﺪﺗﻪ أﻳﻀﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫»ﺣـﻘـﻴـﻘﻴـﺔ« وﺛـﻮرﻳـﺔ ﻫـﺬه ا ﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻨﻤـﺎذج اﻻﺧـﺘﺒـﺎرﻳـﺔ ﻫﻮ ﻣـﻌﺮض‬ ‫وﺗـﺬﻛﺮت ﺗـﻠﻚ اﻟـﺘﺴـﺎؤﻻت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫أﺟـﻨـﺤـﺔ ﺟـﻤــﻴﻊ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﺳـﻮاء‬ ‫أﺳـﺘـﻄﻊ اﻹﺟﺎﺑـﺔ ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ وﻗﺘـﻬﺎ ‪..‬‬
‫اﻟــﺴــــﻴـﺎرات اﻟـﻜﻼﺳــــــﻴـﻜـﻴـﺔ‪The‬‬
‫اﻷوروﺑـﻴــﺔ أو اﻵﺳــﻴــﻮﻳــﺔ وﺣـﺘﻰ‬ ‫ﻓﺈن ﻛـﺎن ﻣﻌﺮض "ﻓـﺮاﻧﻜـﻔﻮرت" ﻗﺪ‬
‫‪ Incredible Collection‬اﻟــــــــــﺬي‬ ‫اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻴـﺔ ‪ ..‬إﻗـﺒـﺎل إﻋﻼﻣﻲ ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳـــــﺎﻫﻢ ﻓـﻲ إﺧـــــﺮاج ﺻـــــﻨـــــﺎﻋــــﺔ‬
‫ﻳــــﻘــــﺎم ﻓـﻲ ﺻــــﺎﻟــــﺔ ‪ ٨‬واﻟـــﺬي‬ ‫ﻋﻠﻰ ا ﻌﺮض واﺳﺘﻌﺪاد ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴـﻴﺎرات ﻣﻦ أزﻣـﺘـﻬﺎ ﻫﻞ ﻳـﻌـﻴﺪ‬
‫اﻻﻫــﺘـﻤــﺎم ﺑﻪ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﺑــﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻗــﺒﻞ إدارة ا ــﻌــﺮض ﻻﺳــﺘــﻘــﺒــﺎل‬ ‫ﻣـﻌـﺮض "ﺑـﺎرﻳﺲ" ﻟـﻬـﺎ ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم‬
‫ﺧــــــﺎص ﺟـــــــﺪا وﺿﻢ ﻋـــــــﺪدا ﻣﻦ‬ ‫اﳉـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺮﻳـﻀـﺔ اﺑـﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻀـﺎرﺗﻬﺎ ?!! ‪ ..‬ـﻠﻮء ﺑـﺎﳊﻤﺎس‬
‫اﻟــــــﺴـــــﻴــــــﺎرات اﻷﺳــــــﻄــــــﻮرﻳـــــﺔ‬ ‫اﻟـﻴــﻮم وﺣـﺘﻰ اﻟــﺴـﺎﺑﻊ ﻋــﺸـﺮ ﻣﻦ‬ ‫وﺻــﻠﺖ إﻟﻰ أﺟــﻤـﻞ ﻣــﺪن اﻟــﻌــﺎﻟﻢ‬
‫واﻟـﺘﺎرﻳـﺨﻴﺔ ﻟـﻴﺲ ﻓـﻘﻂ ﻟﻠـﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻛــﺘــﻮﺑــﺮ ﺣــﻴﺚ ﺗــﺴــﺘــﻌــﺪ اﻹدارة‬ ‫"ﺑــﺎرﻳﺲ" ﺻـــﺒــﺎح ﻳــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎء‬
‫اﻟــﻔــﺮﻧــﺴـــﻴــﺔ ﻣــﺜﻞ ﻛﻞ ﻋــﺎم وﻟــﻜﻦ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن وﻧﺼﻒ‬ ‫ا ﺎﺿﻲ ﻷﲡـﻪ ﻣﺒـﺎﺷﺮة ﻓﻰ اﻟـﻴﻮم‬
‫> اﻓﻜﺎر ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻓﻰ اﻟﻌﺮض ﻃﺒﻘﻬﺎ ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫ﻟﻺﻳــﻄــﺎﻟــﻴـﺔ واﻷ ــﺎﻧــﻴــﺔ أﻳــﻀـﺎ ‪..‬‬ ‫ا ـﻠﻴـﻮن ﻣﻦ ﻋﺸـﺎق اﻟﺴـﻴﺎرات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘـﺎﻟﻰ إﻟﻰ أﻫﻢ ﻣﻌﺎرض ‪.. ٢٠١٠‬‬
‫ﻧﻘـﺪم ﻟـﻜﻢ أﻛـﺒـﺮ ﺗـﻐﻄـﻴـﺔ ﺻـﺤـﻔـﻴﺔ‬ ‫أﻧﻨﻲ ﻓـﻌﻼ ﺷﺎﻫـﺪت ﺳﻴﺎرات أداء‬ ‫ﺳــﺎﺣـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة أﻣـﺎم ﺻـﺎﻟـﺔ ‪ ١‬و‪٢‬‬
‫ﺟـﻤـﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟــﻌـﺎﻟﻢ ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم‬ ‫"ﻣـﻌـﺮض ﺑﺎرﻳﺲ اﻟـﺪوﻟﻲ" ﻓﻲ أول‬
‫ـﻌﺮض ﺑـﺎرﻳﺲ ‪ ٢٠١٠‬اﻟـﺬي ﻳـﻘﺎم‬ ‫رﻳـــﺎﺿﻲ ﻓـــﺎﺋﻖ ﻫـــﺬه ا ـــﺮة ﺗــﺪار‬ ‫ﻻﺧـﺘـﺒـﺎر اﻟـﺴـﻴﺎرات اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻴﺔ‬ ‫أﻳـــــﺎﻣـﻪ اﺨﻤﻟــــﺼـــــﺼـــــﺔ ﻟـــــﺮﺟــــﺎل‬
‫وﻫــــﺬا ﻫــــﻮ ﻋــــﺪد اﻟــــﺰوار اﻟــــﺬي‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺎﺣـﺔ ‪ ١٨‬أﻟﻒ ﻣﺘـﺮ واﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺜﻞ ﻮذج‬ ‫وﻗـــﺪ وﻓـــﺮت ﻣـــﻌـــﻈﻢ اﻟـــﺸـــﺮﻛــﺎت‬ ‫اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠـﻬـﻢ ا ـﻌـﺮض ﻓﻲ ﻧـﺴـﺨـﺔ‬ ‫اﻟــــﺼـــﺤـــﺎﻓــــﺔ واﻹﻋﻼم وﻗـــﺒﻞ أن‬
‫ﻧــﺮاه ﻧـﻘــﻠــﺔ ﻧـﻮﻋــﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺻـﻨــﺎﻋـﺔ‬ ‫"ﭘـــﻴــــﭽـــﻮ" ‪ EX1‬واﻟــــﻨـــﺴــــﺨـــﺔ‬ ‫اﻟـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ـــﺎذج ﻟﻼﺧـــﺘـــﺒـــﺎر‬ ‫‪. ٢٠٠٨‬‬ ‫ﻳـﺴـﺘﻘـﺒﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻣﻠـﻴـﻮن ﻋﺎﺷﻖ‬
‫اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﺑـﻌـﺪ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻷﺧـﻴـﺮة‬ ‫ا ـــﻜــﺸـــﻮﻓـــﺔ ﻣﻦ ﺳـــﻴــﺎرة "أودي"‬ ‫وا ﺜـﻴﺮ ﺟﺪا ﻫـﻮ اﻟﺘـﻄﻮر ا ﺪﻫﺶ‬ ‫ﻟــﻠـﺴــﻴــﺎرات ‪ ..‬أﺳــﺘــﻄـﻴﻊ اﻵن أن‬
‫اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﺎﻧﻌ‬ ‫اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرﻳـﺔ ‪ e-Tron‬اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌـﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻓـﻜـﺮة اﻟـﺴـﻴــﺎرة اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎرات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫أﺟﺪ إﺟﺎﺑـﺎت ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻻﺳـﺘﻔﻬﺎم‬
‫‪ ..‬ـــــﻜـــــﻨـــــﻨﻲ اﻵن أن أؤﻛـــــﺪ أن‬ ‫إﳒــــﺎزا ﺗـــﺎرﻳــــﺨـــﻴــــﺎ ﺑـــﺠــــﻤـــﻴﻊ‬ ‫ﻓـﻤـﻨـﺬ ﺛﻼﺛـﺔ أﻋﻮام ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ا ﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺘﻌﺠﺐ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻮﻗﻔﺘﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻣـﻌﺮض "ﺑـﺎرﻳﺲ" ﻫـﺬا اﻟﻌـﺎم أﻋﺎد‬ ‫ا ــﻘـــﺎﻳــﻴﺲ‪ ..‬ﻟـــﺬﻟﻚ ﻓـــﺎﻻﻫــﺘـــﻤــﺎم‬ ‫اﻟـﺴــﺮﻋــﺔ اﻟـﻘــﺼـﻮى ﻷي ﺳــﻴـﺎرة‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﺷﺮﻛـﺔ ﻣﻦ ‪ ١٩‬دوﻟﺔ ﻣـﺨﺘـﻠﻔﺔ‬ ‫ا ــــﺎﺿﻲ ﺑــــﻌـــﺪ أن ﻛــــﻮﻧﺖ رؤﻳـــﺔ‬
‫ﻟـﺼــﻨـﺎﻋـﺔ اﻟــﺴـﻴـﺎرات ﻧــﻀـﺎرﺗـﻬـﺎ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺒــﻴـــﺌــﺔ ﻛــﺎن ﻣـﻦ أﺳــﺎﺳــﻴــﺎت‬ ‫ﺗـﺪار ﺑـﺎﻟـﻜﻬـﺮﺑـﺎء ﺗـﺘـﺮاوح ﺑ ‪٤٠‬‬ ‫وﻗـــﺪ اﺑــــﺘـــﻜــــﺮت إدارة ﻣـــﻌـــﺮض‬ ‫ﻣــﺴـــﺒــﻘـــﺔ ﻟــﻠـــﻤــﻌـــﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫وﺣـــﻄﻢ ﺟـــﻤـــﻴـﻊ اﻟـــﻘـــﻴـــﻮد اﻟـــﺘﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮض "ﺑﺎرﻳﺲ" ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم )ﻣﺜﻞ‬ ‫إﻟـﻰ ‪ ٦٠‬ﻛﻢ‪/‬س ‪ ..‬اﻟــﺘــﻄــﻮر اﻟـﺬي‬ ‫ﺑــــﺎرﻳﺲ ﻫــــﺬا اﻟــــﻌـــﺎم ﻋــــﺪدا ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﺒـﺎر واﻟﺼـﻮر اﻟﺘﻲ ﺷـﺎﻫﺪﺗـﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﺿـﺘﻬﺎ اﻷزﻣـﺔ اﻻﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟــﻤـﻴﻊ ا ـﻌـﺎرض اﻟــﻌـﺎ ـﻴـﺔ ﺧﻼل‬ ‫أﲢﺪث ﻋـﻨﻪ اﻵن وﺣﺘﻰ إن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻷﻓـﻜﺎر اﳉـﺪﻳـﺪة واﻟﺘﻲ وﺟـﺪﺗـﻬﺎ‬ ‫ﻗـــﺒـﻞ اﻧـــﻄﻼق ﻓـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺎﺗﻪ ‪ ..‬ﻣﻦ‬
‫ﻋـﻘـﻮل ﻣﻬـﻨـﺪﺳﻲ أﻗﺴـﺎم اﻷﺑـﺤﺎث‬ ‫اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة( وﻟﻜـﻦ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﺎذج ﻣـﺎزاﻟﺖ ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ إﻻ‬ ‫راﺋـﻌﺔ ﻓـﻌﻼ ‪ ..‬ﻓـﻘﺪ ﺗـﺨـﺼﻴﺺ‬ ‫ﻣــﺆﺗــﻤـﺮ ﺻــﺤــﻔﻲ إﻟـﻰ آﺧـﺮ ﻋــﻠﻰ‬
‫واﻟـﺘــﻄـﻮﻳـﺮ ‪ ..‬ﻧــﺪﻋـﻮﻛﻢ ﻟـﻠــﺘـﺠـﻮل‬ ‫ﻣﺪار ﻳﻮﻣـ ﺳﻴﻄﺮت ﻋـﻠﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫‪dz«“ ÊuOK*« nB½Ë U½uOK —uC(« œbŽ “ËU−²¹ Ê√ l u²‬‬

‫ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻰ ﺻـﺎﻻت وﻗﺎﻋﺎت ﻣﻌﺮض‬ ‫أﺟـــﻮاء ﻣـــﻌــﺮض ﺑـــﺎرﻳﺲ وﻋـــﻠﻰ‬
‫ﺑـــﺎرﻳـﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟــــﺘــــﻐـــﻄــــﻴـــﺔ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻣﻌﺮض "ﻓﺮاﻧـﻜﻔﻮرت" اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟـﺸـﺎﻣـﻠـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻧـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ ﻟـﻜﻢ ﻫـﺬا‬ ‫ا ـــﺎﺿﻲ ﻣﻸﺗــﻨـﻲ ﻃــﺎﻗــﺔ ﻏـــﺮﻳــﺒــﺔ‬
‫اﻟﻌﺪد وﻓﻲ أﻋﺪادﻧﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬ ‫دﻓـــــﻌــــﺘــــﻨﻲ ﳊـــــﻀــــﻮر ﺟــــﻤــــﻴﻊ‬ ‫> ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﺷﻬﺪ اﻗﺒﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻔﻴ ا ﺘﺨﺼﺼ‬
‫‪9‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪U¹—u~Ð v*UF « Z²MLK lÐ«d « dLðR*UÐ —uBM*« WÖdý .d~ð‬‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻟﻘﺐ ‪ " :‬ﻋﺎم اﻹﳒﺎزات " ﻓﻘﺪ ﺷﻬﺪ ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎرات ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻓـﻌـﺎﻟﻴـﺎت اﻟـﺪورة اﻟﺮاﺑـﻌـﺔ ﺆﺗـﻤـﺮ ا ﻨـﺘﺞ اﻟـﻌﺎ ﻲ‬
‫أوﻻً ﺗــﻜـﺮ ﺷـﺮﻛـﺔ ا ــﻨـﺼـﻮر ﻟــﻠـﺴـﻴـﺎرات ﻣـﻦ ﻗـﺒﻞ ﭼـﻨـﺮال‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻋﺎم اﻹﳒﺎزات‬ ‫واﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﻜﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ١٣‬إﻟﻰ ‪ ١٤‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻣﻮﺗـﻮرز اﻟـﻌﺎ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﻌـﺮض " ﺟـﺮاﻧﺪ ﻣـﺎﺳـﺘﺮز " اﻟـﺴـﻨﻮي‬ ‫ﺳﺒﻖ اﻟـﻌﺎم اﳊـﺎﻟﻲ ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﻹﳒﺎزات ﻣـﺜﻞ ﺣﺼﻮل‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﻌﺎ ﻴﺔ ﺑﺘﻜﺮ ﺷﺮﻛﺔ ا ﻨﺼﻮر‬
‫ﺑـﺸــﻨـﻐــﻬـﺎي ﻟــﺘـﺤـﻘــﻴـﻘــﻬـﺎ ﺛﻼث أﻣــﺜـﺎل ﻧــﺼـﻴــﺒـﻬــﺎ ﺑـﺴـﻮق‬ ‫ﺷـﺮﻛـﺔ ا ـﻨـﺼـﻮر ﻋـﻠﻰ ﻟــﻘﺐ ا ـﻮزع رﻗﻢ ‪ ١‬ﻟـﺸـﻴـﭭـﺮوﻟـﻴﻪ ﺣـﻮل‬ ‫ﻟـﻠـﺴﻴـﺎرات ﻧـﻈـﺮاً ﻟـﺪﻋﻤـﻬـﺎ ا ـﺴـﺘﻤـﺮ ـﻨـﺘـﺠﺎت ﺷـﺮﻛـﺔ ﭼـﻨﺮال‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات أﻣﺎ ﺛﺎﻧﻴﺎً ﻓﻜﺎن اﻟﺘﻜﺮ اﻟﺬي ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ا ﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟـﻌﺎﻟﻢ أﻣﺎ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓﻴﻌـﺪ ﺑﺤﻖ أﻓﻀﻞ اﻷﻋـﻮام اﻟﺘﻲ ﻣﺮت‬ ‫ﻣﻮﺗـﻮرز اﻟﻌﺎ ﻴﺔ وﻣﺴـﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﲢـﻘﻴﻖ إﳒﺎز ﻋﺎ ﻲ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﺎ ﻲ ﺑﻜﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺮﻛـﺔ ا ـﻨــﺼـﻮر ﻟـﻠــﺴـﻴـﺎرات ﺑـﺎﻟــﺸـﻜﻞ اﻟـﺬي ﻳــﺠـﻌـﻠﻪ‬ ‫ﻣــﺴـــﺒــﻮق ﻣﻦ ﺧـﻼل ﲢــﻘــﻴـﻖ رﻗﻢ ﻗــﻴـــﺎﺳﻲ ﺟــﺪﻳـــﺪ ﻓﻲ ﺑــﻴﻊ‬
‫> ﺷﻴﭭﺮوﻟﻴﻪ »ﻛﺮوز«‬
‫‪åCRUZEò tO ËdçOý‬‬
‫‪W‡‡ Š«dK ÈdBŽ Âu‡‡ NH‬‬
‫اﻷوﻗـﺎت اﻟـﺼـﻌﺒـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺮﻛـﻮد اﻻﻗﺘـﺼـﺎدى واﻟـﻄﺮاز‬ ‫أﺛـﺎرت ﺳــﻴـﺎرة ﺷـﻴـﭭـﺮوﻟـﻴﻪ "‪ "CRUZE‬ﺣـﻤـﺎﺳـﺎً‬
‫اﻟﺬى ﺳﻴﺪﻓﻊ ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم‪.‬‬ ‫ﻫـﺎﺋﻼً ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟـﺴـﻮق اﶈـﻠﻰ ‪ ..‬ﻓـﺤـﺴﺐ ﻣـﺎ‬
‫وﺗـﺮﺗـﻘﻰ ﻛـﺮوز إﻟﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟـﺮﺣـﺎﺑـﺔ‬ ‫أﻛــﺪﺗﻪ ﺷــﺮﻛــﺔ "ﭼــﻨــﺮال ﻣــﻮﺗــﻮرز" اﻟــﻌـﺎ ــﻴــﺔ ﺗــﺮﺳﻰ‬
‫اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ واﻟـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻔـﺎﺻـﻴﻞ اﻟـﺪﻗـﻴـﻘـﺔ ﺑـﺸـﻜﻞ‬ ‫اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﻣـﻌــﺎﻳــﻴــﺮ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟـﺴــﻴــﺎرات اﻟــﺴــﻴـﺪان‬
‫ﺗــﺘـﻔــﻮق ﻓــﻴﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻛـﺎﻓــﺔ ﻣـﻨــﺎﻓــﺴـﺎﺗــﻬـﺎ ﻓـﻰ اﻟـﻔــﺌـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺗﻔﻮق ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ‬
‫وﺑـﺎﻹﺿــﺎﻓـﺔ إﻟﻰ اﻟـﺘـﺮﻛــﻴـﺰ ﻋـﻠﻰ اﻟــﺮاﺣـﺔ واﻟـﺮﺣـﺎﺑـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﲡــﻬــﻴــﺰات ﻣــﺮﻳــﺤــﺔ ﻓﻰ ﺳــﻴــﺎرة ــﻴــﺰة ﻓــﻌﻼ‪.‬‬
‫واﻟــﺘــﺼــﻤـــﻴﻢ اﻟــﺮﻳــﺎﺿﻰ اﳉـــﺬاب ﺗــﻤــﻜﻦ ﺧــﺒــﺮاء‬ ‫ﺗــﺘــﻤــﺘﻊ ﻛــﺮوز ﺑــﻬــﻴــﻜﻞ أﻋــﺮض وأﻃــﻮل ﻣﻦ ﻣــﻌــﻈﻢ‬
‫اﻟـﺘﺼـﻤﻴﻢ واﻟـﻬﻨـﺪﺳﺔ اﻟـﺪاﺧﻠـﻴﺔ ﻣﻦ ﲢـﻘﻴﻖ ﻫـﺪﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣــﻨــﺎﻓــﺴـﺎﺗــﻬــﺎ و ــﻈــﻬــﺮ ﻣــﺘـﻤــﻴــﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣــﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻰ اﺑـﺘـﻜـﺎر ﺑـﻴـﺌـﺔ "ﻣـﻘـﺼـﻮرة اﻟـﻄـﻴـﺎر" اﻟـﺘﻰ ﺗـﺘـﻤـﻴﺰ‬ ‫ﻋﺠﻼﺗﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﻮاف اﳋـﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠـﻬﻴﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻰ‬
‫ﺑﺪرﺟـﺔ ﻣـﺬﻫـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻟﺘـﻨـﺎﻏﻢ واﻻﻧـﺴـﻴﺎﺑـﻴـﺔ ﻹﺿـﻔﺎء‬ ‫اﻷﻧﻴﻖ‪ .‬وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻷﻟﻮاح اﳋﺎرﺟﻴﺔ ا ﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺷــﻌــﻮر داﺧـﻠﻰ راﺋـﻊ ﻳـﺪﻏــﺪغ اﳊــﻮاس‪ .‬وﻳـﻌــﺘــﺒـﺮ‬ ‫ﻣـﻠـﺤـﻮظ ﻣﻊ اﻟﻬـﻴـﻜﻞ ـﺎ ﻳﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﳉـﻮدة اﻟﻌـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﻛﺮوز ﻣﻦ ﺑ أﻛﺜﺮ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﺻﻼﺑﺔ ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺗـﺨـﺮج ﺑﻬـﺎ اﻟـﺴﻴـﺎرة و ـﻨﺤـﻬـﺎ ﻣﻈـﻬـﺮ ﻳﻮﺣﻰ‬
‫ﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻬـﻴـﻜﻞ اﻟـﺼـﻠﺐ ﻫـﻮ اﻟـﻌـﺎﻣﻞ اﻷﺳـﺎﺳﻰ ﻓﻰ ﲢـﻘﻴﻖ‬ ‫وﻗــﺪ زودت ﻛــﺮوز ــﺤــﺮك ‪ ١٦‬ﺻــﻤــﺎﻣــﺎً ﺑــﺴــﻌـﺔ‬
‫ﺳﻼﺳﺔ ﺳـﻴﺮ راﺋـﻌﺔ وﻣﻜـﺎﻓﺤﺔ اﻟـﻀﻮﺿﺎء وﺗـﻘﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳـﻰ ‪ ..‬وﻣﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧـﺮى أﻛـﺪت ﭼـﻨـﺮال‬
‫اﻻﻫـﺘـﺰاز واﳋـﺸــﻮﻧـﺔ ﻓـﻀﻼً ﻋﻦ اﻟــﺘـﻤـﺘﻊ ـﻴـﺰات‬ ‫ﻣــــﻮﺗــــﻮرز أن ﻛــــﺮوز ــــﺜــــﺎﺑــــﺔ ﺟــــﻮاب راﺋﻊ ﻋــــﻠﻰ‬
‫اﻟــﺮﻛــﻮب اﻷﻣـﺜـﻞ واﻷﻣـﺎن اﻟــﺮاﺋﻊ ﺿــﺪ اﻟــﺼــﺪﻣـﺎت‬ ‫اﻻﻧـﺘﻘـﺎدات اﻟﺘﻰ ﺗـﻄﺎﻟﺐ اﻟـﺸﺮﻛـﺔ ﺑﺼـﻨﺎﻋـﺔ "ﺳﻴﺎرات‬
‫وﺳﻼﺳﺔ اﻟﺮﻛﻮب واﻟﻘﻴﺎدة ا ﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘـﺎﺟﻬﺎ اﻟﻨـﺎس"‪ .‬ﻓﻬﻰ اﻟﺴﻴـﺎرة ا ﻼﺋﻤﺔ ﺧﻼل ﻫﺬه‬
‫> ﺷﻴﭭﺮوﻟﻴﻪ »أﭬﻴﻮ«‬
‫‪åAVEOò tO Ëd‡çO‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ý‬‬

‫‪ÈœUB² « ¡«œ√Ë »«cł dNE‬‬
‫واﻟﺘﻰ ﺳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣــﺼــﺎﻧــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻟــﻔـﺎت‬ ‫ﻫﻰ ‪ ..‬أﺣــــﺪ أﳒـﺢ ﺳــــﻴـــﺎرات‬
‫ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠـﺴﻴـﺎرات اﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ‬ ‫اﶈـﺮك ‪ ٥٦٠٠‬دورة ﻓﻰ اﻟﺪﻗـﻴـﻘﺔ‬ ‫ﻓـﺌـﺘﻬـﺎ ‪ ..‬ﻣـﻨـﺬ ﺗﻘـﺪ ـﻬﺎ ﻟـﻠـﺴﻮق‬
‫ا ـﺪﻣـﺠـﺔ ﺣـﻴﺚ ان ﺗــﺼـﻤـﻴـﻤـﻬـﺎ‬ ‫ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺼﻞ ﻋــﺰﻣﻪ اﻻﻗــﺼﻰ إﻟﻰ‬ ‫اﶈـــــﻠﻰ ﳒـــــﺤﺖ ﻓﻰ ﲢـــــﻘــــﻴﻖ‬
‫اﳋــــﺎرﺟﻰ اﳉـــﺮىء ا ــــﺘـــﻄـــﻮر‬ ‫‪ ١٢٨‬ﻧـﻴـﻮﺗﻦ‪ /‬ﻣﺘـﺮ ﻋـﻨﺪﻣـﺎ ﺗـﻜﻮن‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﺑ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎاﻷﻣﺮ‬
‫واﻧـﺴــﻴـﺎﺑـﻴــﺔ ﺧـﻄـﻮﻃــﻬـﺎ واﻟـﺘﻰ‬ ‫ﻟـــﻔــــﺎت اﶈــــﺮك ‪ ٣٠٠٠‬دورة ﻓﻰ‬ ‫اﻟـــــﺬى دﻓـﻊ ﺑـــــﻌـﺾ اﳋـــــﺒـــــﺮاء‬
‫ﲢـﻘـﻖ ﻟـﻬـﺎ أﻋــﻠﻰ دﻳـﻨــﺎﻣـﻴــﻜـﻴـﺔ‬ ‫اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ واﻟـــﺴــﻴــﺎرة ﻣــﺘــﺎﺣــﺔ‬ ‫ــــﻨــــﺤــــﻬـــــﺎ ﻟــــﻘﺐ ﺳـــــﻴــــﺎرة ﻛﻞ‬
‫اﺿـــﺎﻓـــﺔ ﳉــــﻤـــﺎل ﺻـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻬـــﺎ‬ ‫ﺑـﻨــﻮﻋـ ﻟــﻨـﺎﻗﻞ اﳊــﺮﻛـﺔ وﻫــﻤـﺎ‬ ‫ا ــــﺼــــﺮﻳــــ ‪..‬إﻧــــﻬــــﺎ »‪«AVEO‬‬
‫اﻟــــﺮﻳــــﺎﺿﻰ اﻟــــﻄــــﺎﺑﻊ ﺑــــﻔــــﻀﻞ‬ ‫ا ﺎﻧﻴﻮال واﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫اﳉﻤﻴﻠﺔ ‪ ..‬ﺗﻀﻢ ﻋﺎﺋﻠﺔ »أﭬﻴﻮ« ‪٤‬‬
‫ﺗﺼﻤـﻴﻢ ا ﻘﺎﻋـﺪ وا ﻌﺪادات ﻛﻞ‬ ‫ﺳـﻌــﺔ ﺧـﺰان اﻟـﻮﻗـﻮد ‪ ٤٥‬ﻟـﺘـﺮا‬ ‫ﻃــﺮازات ‪ ..‬ﺗــﺘــﺸــﺎﺑﻪ ا ــﻮدﻳﻼت‬
‫ﻫـــﺬا ﻳـــﺆﻛـــﺪه وﻳـــﺠـــﺴـــﺪه ﻗـــﻮة‬ ‫وﻧــﺼﻒ ﻗـﻄــﺮ اﻟـﺪوران ‪٤٫٠٨٩‬م‬ ‫اﻷرﺑﻌـﺔ ﻓﻰ ﻋﺪة ﻣﻮاﺻـﻔﺎت ﻣﺜﻞ‬
‫اﻧــــﻄﻼق واداء ﻣـــﺘـــﻤــــﻴـــﺰ ﻋـــﻠﻰ‬ ‫ﻟـﻠـﺴــﻴـﺪان و‪٥٫٠٣‬م ﻟـﻠــﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‬ ‫اﶈـﺮك وﻫـﻮ ﻣﻦ اﶈـﺮﻛـﺎت ذات‬
‫اﻟـﻄﺮﻳﻖ وﻣـﺎزاﻟﺖ ﺑـﺎﻗﻰ اﻻﺳﺮار‬ ‫وﻗـــــﺎﻋــــــﺪة اﻟـــــﻌــــــﺠﻼت ‪٢٫٤٨‬م‬ ‫اﻟــﻜـــﺎﻣــﺔ اﻟـــﻌــﻠـــﻮﻳــﺔ ا ـــﻔــﺮدة ‪٤‬‬
‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴـﺎرة اﻓﻴﻮ »‪ «٥‬ﻧـﻔﺴﻬﺎ‬ ‫وﻣـــــــــــــــﻘـــــــــــــــﺎس اﻻﻃـــــــــــــــﺎرات‬ ‫اﺷـﻮاط ‪ -‬ﺳـﻌـﺔ ‪ ١٥٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‬
‫واﻟــﺘﻰ ﺳـﻴــﺪرﻛـﻬــﺎ ﺟــﻤـﻴــﻌـﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪ .١٨٥/٦٠/14R‬أﻣﺎ أﺣﺪث‬ ‫وﻫـﻮ ﻣــﺤـﺮك اﻗــﺘــﺼـﺎدى ﻳــﻌـﻤﻞ‬
‫ﺳﻴﺸـﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻗـﺮب أو ﻳﺤﺎﻟﻔﻪ‬ ‫ا ـﻔـﺎﺟﺂت ﻓـﺘـﺘﻤـﺜﻞ ﻓﻰ اﭬـﻴﻮ »‪«5‬‬ ‫ﺑﻨـﻈﺎم ﺣـﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﻛـﻤﺎ ﺗـﺘﻮﻟﺪ‬
‫اﳊﻆ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴـﺔ ذات اﳋﻤﺴﺔ اﺑﻮاب‬ ‫ﻋــﻨـﻪ ﻃــﺎﻗــﺔ ﻫــﺎﺋــﻠــﺔ ﺗــﻘــﺪر ﺑـ‪٨٣‬‬
‫‪10‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪ÊULC UÐË å“—uðu ‰U½uOýU½ò s‬‬

‫‪…dO³Ö UCOH ðË W Uš UH «u0 å UÝUÄòË åU²OÇò słUÑ f~ uÑ‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎرا ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‬
‫واﻟــﺘﻰ ﺗــﺎﺗﻰ ــﺤـﺮك ‪ ١٥٠٠‬ﺳﻰ‬
‫ﺳﻰ وﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﻣــﻨـﻬــﺎ رادﻳـﻮ ‪ MP3 - CD‬وﺑـﺎرو‬
‫¼‪å”u½ôò tO ËdçOýË åU½dOÑò È«b½uO‬‬
‫ﺳــــﺘـــﻴـــﺮﻳــــﻨﺞ وﺳـــﻨــــﺘـــﺮال ﻟـــﻮك‬
‫وﻣـــﺼـــﺎﺑـــﻴـﺢ ﺿـــﺎب وﺗـــﻜـــﻴـــﻴﻒ‬
‫وﺗـــﻮﻓــﺮﻫـــﺎ ﻧــﺎﺷــﻮﻧـــﺎل ﻣــﻮﺗــﻮرز‬
‫ﺑﺎﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟﺬاﺑﺔ‪.‬‬
‫وﲢـﺘـﻮى اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻫـﻴـﻮﻧـﺪاى‬
‫‪«b‡‡ ‡ ‡ ‡ł …e‡‡ ‡ ‡ ‡O2 —UF‡‡ ‡ ‡ ‡ ÝQÐ‬‬
‫ﭬــــﻴـــﺮﻧــــﺎ ﻋـــﻠـﻰ أﺣـــﺪث أﻧــــﻈـــﻤـــﺔ‬ ‫ﺗــﻌــﺪ ﻧـﺎﺷــﻴــﻮﻧــﺎل ﻣــﻮﺗـﻮرز ﻣﻦ‬
‫اﻟــﺘـﻌــﻠـﻴـﻖ‪ ..‬ﻓـﺎﻟــﺘـﻌــﻠــﻴﻖ اﻷﻣـﺎﻣﻰ‬ ‫أﻋــــﺮق ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات ﻓﻰ‬
‫ﺑـــﻨـــﻈـــﺎم ﻣــﺎﻛـــﻔـــﺮﺳـــﻮن ا ـــﻄــﻮر‬ ‫اﻟـــﺴــﻮق ا ــﺼـــﺮى اﻟــﺘﻰ ﺣـــﻘــﻘﺖ‬
‫واﻟـــﺘـــﻌــﻠـــﻴﻖ اﳋـــﻠـــﻔﻰ ﻣـــﺘـــﻌــﺪد‬ ‫ﳒﺎﺣـﺎت ﻛﺒﻴـﺮة واﻧﺘﺸـﺎرا واﺳﻌﺎ‬
‫اﻟـﻮﺻـﻼت ﻟـﻀـﻤـﺎن أﻗـﺼﻰ راﺣـﺔ‬ ‫ﺑــﻔـﻀﻞ ﻓــﺮوﻋـﻬــﺎ ا ـﻨــﺘـﺸــﺮة ﻋـﻠﻰ‬
‫واﻣـــﺘــــﺼـــﺎص اﻟــــﺼــــﺪﻣـــﺎت ﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺴـﺘــﻮى اﳉــﻤــﻬـﻮرﻳــﺔ وﺗــﺴـﻌﻰ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮوف اﻟﻄﺮق واﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬ ‫داﺋﻤﺎ اﻟﻰ ﲢﻘﻴـﻖ رﻏﺒﺎت ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬
‫وﻗــﺪ أﺷــﺎر ﻋــﻤــﺎد ﻋــﺒــﺪاﻟــﻨــﺒﻰ‬ ‫ﺑـﺘـﻘﺪ أﺣـﺪث اﻟـﻄﺮازات ﺑـﺄﺳـﻌﺎر‬
‫رﺋـﻴـﺲ ﻣـﺠـﻠﺲ إدارة ﻧـﺎﺷـﻴـﻮﻧـﺎل‬ ‫ﺧـﻴـﺎﻟــﻴـﺔ وﻋـﺮوض وﺗـﺨــﻔـﻴـﻀـﺎت‬
‫ﻣﻮﺗﻮرز أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﲢﺮص داﺋﻤﺎ‬ ‫> ﺷﻴﭭﺮوﻟﻴﻪ »ﻻﻧﻮس«‬ ‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »ﭬﻴﺮﻧﺎ«‬ ‫> ﻋﻤﺎد ﻋﺒﺪاﻟﻨﺒﻰ‬ ‫ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ وأن اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺗـﻘـﺪم‬
‫ﻋـــﻠﻰ ﺗـــﻘـــﺪ أﺣـــﺪث اﻟـــﻄــﺮازات‬ ‫أﺣـــﺪث ﻃـــﺮازات ﭬـــﻮﻟـــﻜﺲ ﭬـــﺎﺟﻦ‬
‫ﺣــــﺼـــﺎن ﻟـــﻀــــﻤـــﺎن أﻓـــﻀﻞ أداء‬ ‫ﭬـﻴـﺮﻧـﺎ ﻗـﺪ ﺣﻘـﻘـﺖ أرﻗـﺎم ﻣـﺒـﻴـﻌﺎت‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻘﺎﻋﺪة ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﳉﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ‬ ‫وﺗــﻮﻓـــﺮ ﻧــﺎﺷــﻴــﻮﻧــﺎل ﻣــﻮﺗــﻮرز‬ ‫وﺗــﻜــﻴـﻴـﻒ ﺗـﺎﺗـﺶ وﻋـﺠــﻠــﺔ ﻗــﻴـﺎدة‬
‫ﺑــﺄﺳــﻌــﺎر ﺣــﻘــﻴـﻘــﻴــﺔ ﻋﻼوة ﻋــﻠﻰ‬ ‫ﭘـﺎﺳـﺎت وﭼــﻴـﺘـﺎ وذﻟﻚ ﺑــﺎﻟـﻀـﻤـﺎن‬
‫وﻓـﻌـﺎﻟــﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺤــﺮك وﻫﻰ ﻣـﺠـﻬـﺰ‬ ‫ﻗــﻴــﺎﺳـــﻴــﺔ ﻓﻰ اﻟــﺴــﻮق ا ــﺼــﺮى‬ ‫وﻟــﻌـﺸـﺎق اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ‬ ‫وﻣﻔﺘﺎح ﺑﺒﺼﻤﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ زﻳﻨﻮن‬ ‫اﻟـﺴــﻴـﺎرة ﭬـﻮﻟــﻜﺲ ﭬـﺎﺟـﻦ ﭘـﺎﺳـﺎت‬ ‫ﻣــﺰودة ﺑـﺒـﺪﻻت ﺗـﺒــﺪﻳﻞ اﻟـﺴـﺮﻋـﺎت‬ ‫وﻳــﺎﺗﻰ ﻓـﻰ ﻣــﻘــﺪﻣــﺘــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻴـﺎرة‬
‫اﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت اﻟــﻬــﺎﺋــﻠــﺔ اﻟــﺘﻰ‬
‫ﺗـﻄﻠـﻘﻬـﺎ اﻟﺸـﺮﻛﺔ داﺋـﻤﺎ ﻟـﻌﻤﻼﺋـﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛـﺔ ﻳﺪوى أو أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫وﺗــﻌـﺘــﺒــﺮ ﺳــﻴـﺎرة ﻛﻞ ا ــﺼــﺮﻳـ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻧـﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻣـﻮﺗﻮرز اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫وﻓــﺘـﺤــﺔ ﺳـﻘﻒ وﻣــﺰودة ﺑـﻌـﺠﻼت‬ ‫‪ TSi TURBO‬ـــــــﻮاﺻـــــــﻔــــــﺎت‬ ‫وزﺟــﺎج ﻓـﺎﻣــﻴـﺔ وﺣــﺴـﺎﺳـﺎت و‪١٠‬‬ ‫ﭬﻮﻟﻜﺲ ﭬـﺎﺟﻦ ﭼﻴﺘﺎ ‪comfort line‬‬
‫ﻟــﺘــﺤــﻘـﻴـﻖ رﻏـﺒــﺎﺗــﻬﻢ ﻓﻰ اﻣــﺘﻼك‬ ‫وذﻟﻚ وﻓــﻘــﺎً ﻟــﺮﻏــﺒــﺔ اﻟـﻌــﻤــﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻌﺮﻫـﺎ ا ﻨﺎﻓﺲ وﻗﺪراﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﻧـﺪاى ﭬــﻴــﺮﻧـﺎ وﺷــﻴــﭭــﺮوﻟـﻴﻪ‬ ‫رﻳﺎﺿـﻴﺔ ﻗـﻴﺎس ‪ ١٧‬ﺑـﻮﺻﺔ وﻧـﻈﺎم‬ ‫وﻛــﻤــﺎﻟــﻴــﺎت ﻓــﺮﻳــﺪة واﻟــﺘﻰ ﺗــﻀﻢ‬ ‫وﺳــﺎﺋـﺪ ﻫــﻮاﺋـﻴــﺔ وﻣــﺜـﺒﺖ ﺳــﺮﻋـﺔ‬ ‫واﻟـﺘﻰ ﺗــﻮﻓـﺮﻫـﺎ اﻟــﺸـﺮﻛـﺔ ﺑــﻔـﺘـﺤـﺔ‬
‫أﺣــــــﺪث اﻟـــــﻄــــــﺮازات ﺑــــــﺄرﺧﺺ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﻐﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟـﻴﺔ ﻓﻬﻰ ﻣـﺰودة ﺤﺮك ﻗﻮى‬ ‫ﻻﻧـــﻮس ﺑـــﺄﺳـــﻌــﺎر ـــﻴـــﺰة ﺟــﺪا‬ ‫ﺻــﻮﺗﻰ ﻣـﺘــﻜــﺎﻣﻞ وزﺟــﺎج ﻓـﺎﻣــﻴـﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﺳﺘـﺸﻌﺎر ﻟﻠـﻌﻮاﺋﻖ ﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﻋـــــﺠـــــﻠــــﺔ ﻗـــــﻴـــــﺎدة ﻣــــﺘـــــﻌــــﺪدة‬ ‫ﺳـﻘﻒ وﻣﺼـﺎﺑـﻴﺢ زﻳـﻨﻮن وﺟـﻨﻮط‬
‫اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬ ‫وﺗــﻌـﺘــﺒــﺮ ﺷــﻴـﭭــﺮوﻟــﻴﻪ ﻻﻧـﻮس‬ ‫‪ ١٦٠٠‬ﺳـﻰ ﺳـﻰ ﺑــــــــــﻘـــــــــﻮة ‪١٠٦‬‬ ‫ﺧــﺎﺻـﺔ وأن اﻟـﺴـﻴــﺎرة ﻫـﻴـﻮﻧـﺪاى‬ ‫وﺳـﺘـﺎﺋـﺮ أﺑـﻮاب ﺟﺎﻧـﺒـﻴـﺔ وﺳـﺘﺎرة‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻰ رﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎرة وﺗﻠﻴﻔﻮن‬ ‫اﻷﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪.‬‬ ‫رﻳــــﺎﺿـــﻴــــﺔ ﻗــــﻴـــﺎس ‪ ١٧‬ﺑــــﻮﺻـــﺔ‬
‫‪11‬‬
‫‪AKHBAR EL YOM - 2 OCTOBER 2010‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٢٣‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ ‪ ٢ -‬ﻣﻦ اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪٢٠١٠‬م‬
‫‪١١‬‬
‫‪ÈË«d×B « o¹dD UÐ å3Sò q UJ²*« åuç uÑò lL− `²²Hð å»dF « eŽò‬‬ ‫‪o?¹d?? ? ? ?Þ v?K? ? ? ? Ž …b?? ? ? ?¹b?? ? ? ?ł …u?? ? ? ?D? ? ? ? š‬‬
‫≈‪∫o¹dF? « Èb¹u? « rÝô« v W?I¦? « …œUF?²Ý‬‬
‫> أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻻﺻﻼح ﺘﻠﻜﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﭬﻮﻟﭭﻮ ا ﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﺮاوى‬
‫ا ﺪﻳـﺮ اﻟـﺘﻨـﻔﻴـﺬى ﻨـﻄـﻘﺔ اﻟـﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻛـﻤﺎ‬ ‫»ﻧــﺤـــﻮ اﻟـــﻘــﻤـــﺔ« ﺗــﺴـــﻴــﺮ ﻗـــﺎﻓــﻠـــﺔ ﭬــﻮﻟـــﭭــﻮ‬
‫ﺣـﻀﺮه ﺳـﻔﻴـﺮة اﻟﺴـﻮﻳﺪ اﻟـﺴﻴـﺪة ﻣﺎﻟـ ﻛﻴﺮ‬ ‫اﻟـﺴـﻮﻳـﺪﻳـﺔ‪ ..‬ﻫـﺬا ﻫــﻮ اﻟـﻮﺻﻒ اﻟـﺪﻗـﻴﻖ ﻟـﺘـﻠﻚ‬
‫ووﻓـﺪ رﻓﻴﻊ ا ـﺴﺘـﻮى ﻣﻦ اﻟﺴـﻔﺎرة اﻟـﺴﻮﻳـﺪﻳﺔ‬ ‫اﻹﺣﺘﻔﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺘﻰ ﻧﻈﻤـﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤـﻮﻋﺔ ﻋﺰ اﻟﻌﺮب‬
‫ﺑـﺎﻟـﻘـﺎﻫـﺮة ﻛـﻤـﺎ ﺣـﻀـﺮه ﻋـﺪد ﻛـﺒﻴـﺮ ﻣـﻦ رﺟﺎل‬ ‫وﻛـﻼء اﻹﺳﻢ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪى اﻟـــﻌـــﺮﻳﻖ ﻣـــﺆﺧـــﺮا‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ا ـﻬﺘﻤ ﺑﺼﻨـﺎﻋﺔ وﲡﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ـﻨـﺎﺳــﺒـﺔ إﻓـﺘــﺘـﺎح ﻣـﺠـﻤـﻊ ﭬـﻮﻟـﭭـﻮ ا ــﺘـﻜـﺎﻣﻞ‬
‫ﻓﻰ ﻣـﺼﺮ واﻟـﺼـﺤﻔـﻴـ ا ﺘـﺨـﺼﺼـ ‪ ..‬وﻗﺪ‬ ‫ﺑـﺎﻟﻄـﺮﻳﻖ اﻟﺼـﺤﺮاوى وﻫﻰ اﻹﺣـﺘﻔـﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻰ ﻃـﻠﻴـﻌﺔ اﺳـﺘﻘـﺒﺎل اﻟـﻀﻴـﻮف ا ﻬـﻨﺪس‬ ‫ﺣــﻈﺖ ﺑـﺈﻫـﺘـﻤــﺎم ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷم‬
‫ﻫـــﺸـــﺎم ﻋـــﺰ اﻟــــﻌـــﺮب رﺋـــﻴﺲ ﻣـــﺠـــﻠﺲ إدارة‬ ‫وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻇـﻬﺮ ﺟـﻠﻴـﺎ ﻓﻰ ﻫﺬا اﻟـﺘﻤـﺜﻴﻞ اﻟـﻜﺜﻴﻒ‬
‫ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻋـﺰ اﻟﻌﺮب وﻫـﺎﻧﻰ ﳊﻈﻰ ﻣـﺪﻳﺮ ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻮﻓـﺪ رﻓـﻴﻊ ا ﺴـﺘـﻮى ﺿﻢ ﻟـﻴﻜﺲ ﻛـﺮﺳـﻤﻴـﻜﺮز‬
‫اﻟـﻔــﺎ ﻋـﺰاﻟــﻌـﺮب وﻋــﺪد ﻣﻦ ﻛــﺒـﺎر ا ــﺴـﺌــﻮﻟـ‬ ‫رﺋـﻴﺲ ﭬـﻮﻟـﭭــﻮ اﻟـﻌـﺎ ـﻴـﺔ وﺗـﺮوﺑـ اﻳـﻜـﺎردت‬
‫> ﻣﺮﻛﺰ ﭬﻮﻟﭭﻮ ا ﺘﻜﺎﻣﻞ واﺟﻬﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﭬـﻮﻟﭭﻮ ﺑﺘـﺮﻛﻴﺎ وﺗﻮﻣـﺎس ﻳﺮﻳﻨﺒﺮج‬
‫«*‪—UOž lD Êe Ë W bš eÖd Ë ÷dŽ W U rC¹Ë d² ∏∞∞∞ WŠU vKŽ b¹b'« eÖd‬‬

‫ﭬـﻮﻟﭭـﻮ إﻧﺸـﺎءه ﻋـﻠﻰ ﻣﺴـﺎﺣﺔ‬ ‫اﻓـﺘـﺘـﺎﺣـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻟـﻬـﺎ‬ ‫ﻳـﻀﻤـﻬﺎ ا ـﺮﻛﺰ اﳉـﺪﻳﺪ ﺑـﺪاﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟـﺘــﻮﻓـﻴـﺮ ﻗـﻄـﻊ اﻟـﻐـﻴــﺎر اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮاﻛـﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟــﺴــﺒـﻴـﻞ ﻳـﺴــﻌﻰ ﻟــﺘــﻮﻓــﻴـﺮ‬ ‫ﻳـﺴـﺘـﺤـﻘـﻮن ﻣـﺎ ﺗـﻮﻓـﺮه ﺳـﻴﺎرات‬ ‫ﺑﻬﺬه ا ﻨﺎﺳـﺒﺔ أﻋﻠﻦ ا ﻬﻨﺪس‬
‫‪ ٨٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣـﺮﺑﻊ ﻣﻘﺴـﻤﺔ ﻣﺎ ﺑ‬ ‫أﻛـــﺒــﺮ اﻷﺛـــﺮ ﻓﻰ ﺗــﺮﺳـــﻴﺦ وﺟــﻮد‬ ‫‪C70‬و ‪ C30‬و ‪ S40‬و ‪S60‬‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻣﺮاﻛـﺰ ﻟﻠﺼـﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح‬ ‫ا ﻨـﺎخ ا ﻨـﺎﺳﺐ ﻹﻧﻄـﺎق اﻟﻌﻤﻼق‬ ‫ﭬـــــﻮﻟـــــﭭـــــﻮ ﻣﻦ أﻣـــــﺎن وﺳـﻼﻣــــﺔ‬ ‫ﻫﺸـﺎم ﻋﺰ اﻟـﻌﺮب رﺋـﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﭬـــﻮﻟــــﭭـــﻮ ﻓـﻰ وﺟـــﺪان اﻟـــﻌــــﻤـــﻴﻞ‬ ‫و ‪ S80‬و ‪ XC90‬وﺻــــــــــﻮﻻ‬ ‫ﺗـﻤـﻴـﺰ ﻗـﻄﻊ ﻏـﻴـﺎر ﭬـﻮﻟـﭭـﻮ ـﻴـﺰة‬ ‫ﻣــﺠــﻬـﺰة ﺑــﺄﺣــﺪث اﻟــﺘـﺠــﻬــﻴـﺰات‬ ‫اﻟـﺴـﻮﻳــﺪى ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻊ اﻟــﺘـﺮﻛـﻴـﺰ‬ ‫ﻟﺮﻛﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻹدارة أن اﻟـــﻔــــﺘـــﺮة اﻟــــﻘـــﺎدﻣـــﺔ‬
‫ﺻـــــﺎﻟـــــﺔ ﻋــــﺮض ﻋـــــﻠـﻰ اﺣــــﺪث‬ ‫ﻟـ ‪ XC60‬واﻟــﺘـﻰ ﺗـــﻤــﺜـﻞ أﺣــﺪث‬ ‫ﻃﻮل ﻋـﻤﺮﻫﺎ اﻟـﺘﺸﻐـﻴﻠﻰ وأﺿﺎف‬ ‫وﺗﺪار ﲢـﺖ إﺷﺮاف ﻛـﻮادر ﻓﻨـﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺸـﺪﻳﺪ اﻟـﺬى ﺗـﻌﻤﻞ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻛـﻤﺎ أﻛـﺪ أن ﭬﻮﻟـﭭﻮ ﻗـﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳــﺘـــﺸــﻬـــﺪ ﺿﺦ اﺳـــﺘــﺜـــﻤــﺎرات‬
‫ا ﺼﺮى‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت وﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻣﺨﺰن‬ ‫ﻃﺮازات اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺴﻮﻳﺪى‪..‬‬ ‫أن اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺳﺘﻌﺮض اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺪرﻳﺐ ﻗـــﺎدرة ﻋـــﻠﻰ‬ ‫ﺧـﻼﻟﻪ ﺑـﺎﻟـﻮﺻـﻮل ـﺴـﺘـﻮى ﻏـﻴـﺮ‬ ‫ا ـﻨــﺎﻓـﺴـﺔ وﺑــﻘـﻮة ﺧﻼل اﻟــﻔـﺘـﺮة‬ ‫ﺟـﺪﻳــﺪة ﺑــﻬـﺪف ﺗــﺮﺳــﻴﺦ وﺟـﻮد‬
‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﺳـﺎﺣﺔ اﻧﺘﻈﺎر وذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﭬﻮﻟﭭﻮ ﻓﻰ ﺳﻄﻮر‬ ‫ﻛــﻤــﺎ أﺷــﺎر إﻟـﻰ وﺟــﻮد ﺧــﻄﻂ‬ ‫اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ ﻟــﻄـﺮازات ﭬـﻮﻟـﭭـﻮ وذﻟﻚ‬ ‫اﻟــﺘــﻌــﺎﻣـﻞ ﻣﻊ اﻟــﺘــﻜـــﻨــﻮﻟــﻮﭼــﻴــﺎ‬ ‫ﻣــﺴــﺒـﻮق ﻓﻰ ﻧــﻮاﺣﻰ اﳋــﺪﻣـﺎت‬ ‫اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﻋــﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﺳــﻮق‬ ‫اﻟــﻌﻼﻣــﺔ اﻟـﺴــﻮﻳـﺪﻳــﺔ اﻟــﻌـﺮﻳــﻘـﺔ‬
‫ﻹراﺣﺔ ﻋﻤﻼء ﭬﻮﻟﭭﻮا ﻤﻴﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﳉـــﺪﻳـــﺮ ﺑـــﺎﻟــﺬﻛـــﺮ ان ﻣـــﺮﻛــﺰ‬ ‫ﻳــﺘﻢ إﻋــﺪادﻫــﺎ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﺗــﺘــﻀــﻤﻦ‬ ‫ﺑـﻘـﺎﻋـﺔ اﻟـﻌـﺮض اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ اﻟـﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻴـﺔ ﻟﺴـﻴﺎرات ﭬـﻮﻟﭭـﻮ إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺗـﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟـﺸﺮﻛﺔ ﺑﻌـﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟـﺼــﺎﻟـﻮﻧــﺎت اﻟـﻔــﺎﺧـﺮة وأﻧﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺮى أن اﻟﻌﻤﻼء ا ﺼﺮﻳ‬
‫‪12‬‬
‫‪١٢‬‬
‫¼‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡‪åÈ«b½u‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O¼ò W‡‡ ¹b‬‬
‫‪W¹d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ B*« W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡K‡zU‡FK‬‬ ‫‪åf~¹dðU ò‬‬
‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »ﻣﺎﺗﺮﻳﻜﺲ« ﺳﻴﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ‬
‫‪œ«d?? ? ? √ ∂ s …d?? ? ?Ý_ l? ? ? ? ²? ? ? ð W?? ? ?O? ? ? K? ? ? š«œ W?? ? ?F? ? ? Ý‬‬

‫‪U?? ? N? ? ?²? ? ?¾? ? ? v? d?? ? ³? ? ?Ö_« s?¹e?? ? ? ? ?ð W?? ? ³? ? ? O? ? ?I? ? ?ŠË‬‬
‫> ﺧﻄﻮط ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺮاﺟﻊ إﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎﺗﻚ‬
‫ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﺗﺮﻳﻜﺲ‬ ‫ﻟـﺸـﺮاء ﺳـﻴـﺎرة ﻋــﺎﺋـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻮﻓـﺮ ﻟﻚ‬
‫اﻻﻣـﺎن ﻋـﻠﻰ اﻟـﻄـﺮﻳﻖ ﻓـﺎﻧـﻚ ﺗـﺘـﺠﺔ‬
‫اﻟﻰ ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاى ﻣــﺎﺗـﺮﻳــﻜﺲ ﺗــﻠﻚ‬
‫‪ ١٦‬ﺻﺒﺎب وﺑﻘﻮة ﺣـﺼﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﻞ‬ ‫اﻻﻣــﺘـﻌـﺔ ﻓـﺈﻧﻪ ﻳــﺘـﺴﻊ ﻟـ‪ ٣٤٥‬ﻟـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺼﺎﻟﻮن ﻳﺤـﻤﻞ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮﻳﺎﺿﻰ‬ ‫ﻗـــﺪﻣـﺖ ﺑــﻬـــﺎ وﺧـــﺎﺻـــﺔ اﻟـــﺴــﻮق‬ ‫اﻓـﺮاد ﻳﻨـﻌﻤـﻮن ﺑﺎﻟـﺮاﺣﺔ وﺳـﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﺘﻰ ﻛـﺎﻧﺖ اﻻﻛـﺜﺮ ﺣـﻈﺎ‬
‫اﻟـﻰ ‪ ١٠٤‬أﺣـﺼــﻨــﺔ وﺑـﻌــﺰم وﻗـﻮة‬ ‫ﻳـﺰﻳﺪ ﻓﻰ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻃﻰ ﺟﺰﺋـﻰ ا ﻘـﻌﺪ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ا ﺴﺎﺣـﺎت ﺑ ا ﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ا ـــﺼــﺮى ﺣــﻴـﺚ إﻋــﺘــﻠـﺖ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ‬ ‫اﳊﺮﻛـﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴـﺮ ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺎون‬
‫ﺧــﺎﺻـﺔ ‪ ١٤١‬ﻧـﻴــﻮﺗﻦ ﻋـﻨـﺪ دورات‬ ‫اﳋــﻠـــﻔﻰ ــﺎ ﻳــﺠـــﻌــﻠــﻬـــﺎ اﻛــﺒــﺮ‬ ‫ـﺎ ﻳــﺠـﻌـﻠـﻬــﺎ اﻛـﺜـﺮ رﺣــﺎﺑـﺔ ﻛـﻤـﺎ‬ ‫ا ﺒﻴﻌﺎت ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮاﻣﻞ اﻻﻣـــﺎن واﻟــﺴﻼﻣـــﺔ اﻟــﺘﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﺗـﺼﻤﻴـﻤﻬـﺎ ﻣﻜـﺘﺐ ﺑﻨﻴـﻨﻔـﺎرﻳﻨﺎ‬
‫ﻣــــﺤـــﺮك ‪ ٤٥٠٠‬وﺑـــﻨــــﺎﻗﻞ ﺣـــﺮﻛـــﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ‬ ‫زودت ﺑــﻠــﻮﺣــﺔ ﻋــﺪاد ﺑــﺘــﺼــﻤــﻴﻢ‬ ‫ﻳـﺮﺟﻊ ﻫـﺬا اﻟﻰ اﻻداء اﻟـﻘـﻮى‬ ‫ﲡﻌﻞ ﻗﻴـﺎدﺗﻬﺎ اﻛﺜـﺮ اﻣﺎﻧﺎ وراﺣﺔ‬ ‫اﻻﻳــــﻄـــﺎﻟـﻰ اﺷـــﻬــــﺮ ﻣــــﺼـــﻤــــﻤﻰ‬
‫ﻣــﺎﻧـﻴـﻮال واﺗـﻮﻣــﺎﺗـﻴﻚ ﻳـﺠـﻌﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‬ ‫ﻣــــﺘــــﻘــــﺪم ﺟـــﺪا وﻣــــﺨــــﺘــــﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫واﻟﺴﻌﺮ ا ﻨﺎﻓﺲ اﻟﺬى ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪.‬‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﻌـﺎﻟﻢ‬
‫اﻟـﺴـﻴﺎرة ﻣـﺘـﻌـﺪدة اﻻﺳﺘـﺨـﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﶈﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟـﺴـﻴﺎرات اﻟـﺘﻰ ﻓﻰ ﻓـﺌـﺘﻬـﺎ ‪ .‬ﻛـﻤﺎ‬ ‫ﻣــﺘــﻨــﺎول ﻳــﺪ ﻛﻞ اﻟــﺸــﺮاﺋﺢ اﻟــﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟـﻌـﻮاﻣﻞ اﻟـﺘﻰ ﺗـﺆﻛـﺪ اﻧـﻬﺎ‬ ‫وﻣـــﺮﻛـــﺰ ﻫـــﻴــــﻮﻧـــﺪاى ﻟﻼﺑـــﺤـــﺎث‬
‫وﻳــﻌــﻄـﻴــﻬــﺎ اﻟـﺮﻳــﺎدة ﻓﻰ ﻛــﻮﻧــﻬـﺎ‬ ‫زودت اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﺑـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﭼـﻴﺎ‬ ‫زودت ﺑـﺘﻜـﻴﻴﻒ وزﺟـﺎج ﻛﻬـﺮﺑﺎﺋﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻳــﺪ اﻗــﺘــﻨــﺎء ﺳــﻴــﺎرة ﻋــﺎﺋــﻠــﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻻوﻟﻰ ﻓﻰ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﺪى‬ ‫واﻟـﺘﻄـﻮﻳﺮ ﻟـﺘﺨـﺮج ﻟﻨـﺎ ﻣﺎﺗـﺮﻳﻜﺲ‬
‫ﺳـــﻴـــﺎرة ﺗـــﻠـــﺒﻲ اﻹﺣـــﺘـــﻴـــﺎﺟـــﺎت‬ ‫ﻣـﺤـﺮﻛـﺎت ﺗﻨـﺎﺳﺐ ﻃـﺒـﻴﻌـﺔ اﻟـﻌﻤﻞ‬ ‫وﻣــﺮاﻳـــﺎت ﻛــﻬــﺮﺑـــﺎﺋــﻴـــﺔ وﺟــﻬــﺎز‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫اﻻﺳـــﺮة ا ـــﺼـــﺮﻳـــﺔ ﺗـــﻠـﻚ اﻻرﻗــﺎم‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرة اﻟـﺘﻲ ﺗﻠـﺒﻰ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟﺎت‬
‫اﳋـــﺎﺻــﺔ واﻟـــﻌــﺎﺋـــﻠــﻴـــﺔ ﻟﻸﺳــﺮة‬ ‫واﻻداء اﻟـــﺬى ﺧــﺮﺟﺖ اﻟـــﻴﻪ ﻓــﻬﻲ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﺖ وﺳﻤﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻻداء‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﻰ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ ﺑﻜـﻔـﺎءة ﻛـﺎﻣﻠـﺔ ـﺎ ﺗـﻮﻓﺮه‬
‫ا ﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺰودة ـــﺤـــﺮك ‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‬ ‫أﻣــﺎ إذا ﲢــﺪﺛـﻨــﺎ ﻋﻦ ﺻــﻨـﺪوق‬ ‫ﺟـﻬــﺰت اﻟــﺴــﻴـﺎرة ﻣـﻦ اﻟـﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﻮاق اﻟﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺻـﺎﻟـﻮن ﻳـﺘـﺴﻊ ﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣﻦ ‪٦‬‬ ‫ﻴﺰة وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ واﺿﺤﺔ‬ ‫> واﺟﻬﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪13‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻴﺰة ﻟﻬﻴﻮﻧﺪاى »ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﺒﻮرت«‬ ‫> واﺟﻬﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﭙﻮرت«‬
‫‪f U)« qO−K d?~²³ n¹d?Fð ÆÆ…b¹b'« å —uá?Ý XM Ö√ uO?½ò‬‬

‫« ? ? ? ? ? ?‪U?? ? ?N? ? ? ²? ? ? ¾? ? ? v? W?? ? ? Ðu?? ? ?žd?? ? ? …—U?? ? ? O? ? ? Ý q?C? ? ? √ …e?? ? ?zU?? ? ? −? ? ? Ð “U?? ? ? …—U?? ? ? O‬‬
‫اﳉﺪﻳـﺪة ا ﺘﻨـﻮﻋﺔ واﻟﺘـﺠﻬﻴـﺰات اﻟﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ اﻟـﺴﻴﺎرة ﻧﻴـﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﺒـﻮرت ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‪ < :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺒﻮرت ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ا ﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼـﺮ واﻧﻌﻜـﺴﺖ ﻫﺬه اﻟﻜـﻔﺎءة ﻋﻠﻰ أرﻗـﺎم ﻣﺒﻴـﻌﺎﺗﻬﺎ‬
‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ا ـﺘـﻨﺎﻣـﻴﺔ ﺑـﺎﺳـﺘﻤـﺮار اﻟﺴـﻴـﺎرة ﲢﺘـﻮى ﻋﻠﻰ ﻣـﺤﺮك‬
‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗـﻮى ﻣﻦ أﺷـﻬـﺮ ﻣـﺤــﺮﻛـﺎت ﻫـﻴـﻮﻧـﺪاى ﻣﻦ ﻓـﺌـﺔ ‪١٦٠٠‬‬
‫< ﺷﺒﻜﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺳﺒﻮرت‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﺳﻲ ﻟـﻠـﺠﻴﻞ اﳋـﺎﻣﺲ ﺑـﺘﻜـﻨـﻮﻟﻮﭼـﻴﺎ ‪١٦ CVVT‬‬
‫< أﻛﺼﺪاﻣﺎت ﺳﺒﻮرت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺻﺒـﺎب ﻳﻨﺘﺞ ﻗـﻮة ﻣﻘـﺪارﻫﺎ ‪ ١١٢‬ﺣﺼـﺎن وﻋﺰم ﻳﺼﻞ‬
‫< ﻋﺘﺐ ﺳﺒﻮرت ﺑﺎﻷﺟﻨﺎب‪.‬‬ ‫ﻟـ ‪ ١٤٦‬ﻧﻴﻮﺗﻦ‪/‬ﻣﺘﺮ ﻋـﻨﺪ ‪ ٤٥٠٠‬ﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﶈﺮك ﻓﺎﺋﻖ‬
‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺷﺒﻮرة ﺳﺒﻮرت‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﻄﻮر اﻟـﺬى ـﻠﻚ أﻗﻞ ﻣﻌـﺪﻻت اﻹﺳـﺘﻬـﻼك ﻟﻠـﻮﻗﻮد‬
‫< ﻣﺮاﻳﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺰودة ﺑﺈﺷﺎرات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـﻨﺪ ﺑﻠـﻮغ اﻟﺴـﺮﻋﺔ ا ـﺜﻠﻰ وﻛـﺬﻟﻚ أﻗﻞ ﻣﻌـﺪل اﻫﺘﺰاز‬
‫< ﺣـﻠـﻴـﺔ ﻧـﻴـﻜﻞ ﻛـﺮوم ﺳـﺒـﻮرت ﻣـﺪﻣـﺠـﺔ ﺑـﺸـﻜـﻤﺎن‬ ‫وأﻋـﻠﻰ ﺛـﺒﺎت ﻋـﻠﻰ اﻟـﻄـﺮﻳﻖ‪ ..‬اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻧـﻴـﻮ أﻛـﺴﻨﺖ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﺳﺒﻮرت ﲢﺘـﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﻌـﻠﻴﻖ ﻣﺘﻄﻮر ورﻳﺎﺿﻰ‬
‫< ﻋﺎﻛﺲ ﺿﻮء ﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻟـﻠــﻤـﻬـﺎم واﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﺸـﺎﻗـﺔ ﻳــﺘﻼءم ﻣﻊ ﻛـﺎﻓـﺔ أﻧـﻮاع‬
‫وﻗﺪ ﻓـﺎزت اﻟﺴـﻴﺎرة ﻧﻴـﻮ أﻛﺴـﻨﺖ ﺳﺒﻮرت ﺑـﺠﺎﺋﺰة‬ ‫اﻟـﻄـﺮق‪ ..‬وﻓﻰ إﺻـﺪار ﺧـﺎص ﺗـﻜﺸﻒ "ﭼـﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ"‬
‫أﻓﻀﻞ ﺳﻴﺎرة ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﻟـﻮﺟﻪ اﳉـﺪﻳـﺪ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎرة ﻧـﻴـﻮ أﻛـﺴﻨـﺖ ﺳـﭙﻮرت‬
‫ا ﺰﻳﺪ ﺗﻜﺘﺸـﻔﻮﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎدة ﻧﻴـﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ‬ ‫ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﺮﻳﺎﺿﻰ اﻟـﻔـﺮﻳﺪ ﻓـﺒـﺠﺎﻧﺐ اﻟـﻜـﻤﺎﻟـﻴﺎت‬
‫> ﺗﺎﺑﻠﻮه ﻓﺨﻢ وﻣﺴﺎﺣﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺮﻛﺎب اﻻﻣﺎﻣﻴ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻷﺳـﺎﺳــﻴـﺔ ﻳـﻌــﺰز اﻟـﺴــﻴـﺎرة ﺣــﺰﻣـﺔ ﻣﻦ اﻟــﻜـﻤــﺎﻟـﻴـﺎت‬ ‫> ﺣﺠﻢ ﻣﺪﻣﺞ ﻟـ »ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﭙﻮرت« ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ أداء ﻗﻮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق‬
‫‪14‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪…œËb× …d²H Ë …eOL² ÷ËdFÐ å3ò «œ“U ÂbIð åuðË√ vÐ vÇò‬‬
‫«‪VÝUM*« ÷dF « —U²š«Ëå3ò «œ“U‡‡ ‡ pð—UO‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡Ý Èd²‡‡ ‡ ‡ ‡ý‬‬
‫ﻋﺐ ﺗــﻜـﺎﻟـﻴﻒ اﻟـﺼــﻴـﺎﻧـﺔ اﻟـﺪورﻳـﺔ‬ ‫أﻳـﻬـﻤﺎ أﻗـﺮب وﺗﺸـﻤﻞ ا ﺼـﻨﻌـﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ ﭼﻰ ﺑﻲ أوﺗﻮ وﻛﻴﻞ‬
‫اﻟـﺘﻰ ﲢـﺘـﺎﺟـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎرة ـﺪة ‪٣‬‬ ‫وﻗﻄـﻊ اﻟﻐﻴـﺎر واﻟﺰﻳـﻮت اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣـﺎزدا اﳊـﺼﺮى ﻓﻰ ﻣـﺼـﺮ ﻋﺮض‬
‫ﺳــﻨــﻮات وﻳــﻜــﺘـﻔـﻰ ﻓــﻘﻂ ﺑــﺰﻳـﺎرة‬ ‫ﺑــﺄﻋـﻤـﺎل اﻟــﺼـﻴـﺎﻧــﺔ اﻟـﺪورﻳـﺔ وﻻ‬ ‫ﻣــﺎزدا ‪ 3‬ا ـــﺘـــﻤـــﻴـــﺰ أﺣـــﺪ أﻗــﻮى‬
‫ﻣـﺮاﻛــﺰ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻣـﺎزدا اﻟــﺘـﺎﺑــﻌـﺔ ﻟـ‬ ‫ﺗــــــﺸــــــﻤـﻞ أﻗــــــﺮاص ا ـــــــﻜــــــﺎﺑﺢ‬ ‫اﻟـــﻌـــﺮوض ا ـــﻘـــﺪﻣـــﺔ ﻟـــﻠـــﺴـــﻮق‬
‫"ﭼﻰ ﺑﻰ اوﺗﻮ"‪.‬‬ ‫واﻹﻃﺎرات وأﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ا ﺼﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫أﻣـﺎ إذا إﺧـﺘـﺎر اﻟــﻌـﻤـﻴﻞ ﻋـﺮض‬ ‫اﻟﺪورﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﻌﻤﻞ "ﭼـﻰ ﺑﻰ اوﺗﻮ" ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺄﻣ اﻟـﺸﺎﻣﻞ اﺠﻤﻟﺎﻧﻲ ﺪة ﻋﺎم‬ ‫اﻟــﺜـﺎﻧـﻲ‪ :‬أن ﻳــﺤـﺼـﻞ اﻟــﻌـﻤــﻴﻞ‬ ‫ﻫــــﺬه اﻟـــﻌـــﺮوض ﻋــــﻠﻰ ﺗــــﻮﻓـــﻴـــﺮ‬
‫ﻓـﺈن اﻟــﺸـﺮﻛـﺔ ﺗـﺘــﺤـﻤﻞ ﻣـﺼـﺎرﻳﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗـﺄﻣـ ﺷـﺎﻣﻞ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺴـﻴﺎرة‬ ‫اﻹﺣـﺴـﺎس ﺑــﺎﻟـﺜـﻘـﺔ وراﺣـﺔ اﻟـﺒـﺎل‬
‫اﻟﺘﺎﻣ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺪة ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﳉﻤﻴﻊ ﻋﻤﻼءﻫﺎ وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻓﺮص‬
‫وﻫـﺬا اﻟﻌـﺮض ﻳـﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻣﻦ‬ ‫ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻟــــــــــﻌــــــــــﺮض اﻻول‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻟﻺﺳﺘﻔﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮاء‬
‫ﻳـﺪﻋﻢ ﻣﺎزدا ﻓﻰ ﻣـﺼﺮ وﻛـﻴﻞ ﻗﻮى‬ ‫ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴﻊ اﻟــﻌــﻤــﻴﻞ أن ﻳــﺘـﺴــﻠﻢ‬ ‫ﻳﺘﻠﺨﺺ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫وﻣﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﻔـﺘﺎح ﺳﻴﺎرﺗـﺔ ﺑﺪون اﻟﺘـﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺸﺮاء ﺳﻴﺎرة‬
‫ﻣﺎزدا ‪ 3‬ﻣﻦ ﺧﻼل "ﭼﻰ ﺑﻲ أوﺗﻮ"‬
‫أو أﺣـــــﺪ ﻣـــــﻮزﻋـــــ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛــــﺔ‬
‫ا ــــﻌـــﺘـــﻤـــﺪﻳﻦ ﻳــــﻜـــﻮن ﻟﻪ ﺣـــﺮﻳـــﺔ‬
‫اﻹﺧﺘﻴﺎر ﺑ أﺣﺪ ﻋﺮﺿ ‪:‬‬
‫اﻷول‪ :‬أن ﺗـــﺘــﺤـــﻤﻞ اﻟـــﺸـــﺮﻛــﺔ‬
‫أﻋــﺒـﺎء اﻟــﺼــﻴــﺎﻧـﺔ اﻟــﺪورﻳــﺔ ـﺪة‬
‫ﺛـﻼث ﺳــــﻨـــــﻮات أو ‪ ١٠٠‬اﻟﻒ ﻛﻢ‬
‫> ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺬاب ﺎزدا »‪«3‬‬

15 AKHBAR ELYOM 2 OCTOBER 2010 Â≤∞±∞ dÐu²√ s ≤ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s ≤≥ X³
«
±μ
å“—u‡u v‡U‡u√ò s
…dUG*« ‚UAF åWrangler Unlimitedò V}Ç
j)« W??b???šË …—U??}?? ?
« “«dÞ ÊU?? v
U?žuÐ√ò W?d‡‡‡‡‡‡‡‡ý Âb?‡‡‡‡‡Ið º º
e}9 v?
≈ WU{ùUÐ ±πμ∑∞ s?šU
« …b|b‡'« Jeep …—U?}‡‡‡?‡‡Ý å“—uðu?
v²
« l}?³
« bFÐ U? Ub?š Èu²? ‚U?????A?????F
Wrangler Unlimited
e?«d? vž q‡?‡‡}?L?F
« U?N?}?KŽ qB?×| Ub)« s …b|d WUÐ l …dUG*«
Ë√ —u?³?F
« W?IDM0 W?d?A‡‡‡
« W?b?š U???N?zö???L???F
W???d????A
« U¼d???u?ð vð«
W?????−?????}?????²?M v?ðQð v?²
«Ë ÈœU?????F?*« å»U?³
« v
≈ »U³
« sò W?b?š r‡‡‡Cð
v²
« W?}‡‡‡³|—b²
« Z«d?³K
…d‡‡‡ýU?³ WŽUÝ ≤¥ —«b? vKŽ ¡—«uD
« WbšË
s}??Ýb?MN*« l}???L??ł U??N??}??Ž q?B??×| ¨…e????}????L????²*« s?}????Q????²
« U????b????šË
º º s}}MH
«Ë È√ ‰«b³?²Ýô« W?bš v
≈ W?U‡‡{ùUÐ
—u³F« WM¹b0 qUJ²*« å“—uðu vUžuÐ√ò ed º
UNzöLF l}« bF U Ub

s WKU~ WU ÂbI å“—uu vUu√ò åFreedom Topò nIÝ º
…dUG*« UN Ë— bÖR| åFreedom Topò Ë åV}Çò a|—U f~F| åWranglerò r}LB

¢“—uðu????? v
U?????žuÐ√¢ Âb?????Ið
‰öš s …b|b'« V}Ç …—U}Ý
…—U??}??
« v?¼Ë U??b??)« pKð
b|b???ł r}??L??B???²Ð œd??HM?ð v²
«
n??I?????????????????ÝË »«u??Ð_« v?ŽU??Ð—
…œU??????Ž≈ - Y?}??????Š ·u???????AJ?
U0 q?UJ?
UÐ U????N?????L????}????L?????Bð
V}?Ç r}???L???Bð l v?ýU???L???²|
©È—u?????D?????Ý_«® Ë√ v?????K????? _«
…b|b????'« …—U????}????
« Ãd????ðË
…œU|“ - Y}???Š ¨d??³??√ r?−??×Ð
—«bI0 …—U}? K
vKJ
« ÷dF
«
÷d??????Ž b|e?| U??????L????? ¨r?Ý ±≥
du| U2 ¨rÝ π —«bI0 —U *«
U??N???×ML?|Ë ¨rEŽ√ «—b?? U???N
Î«dNEË ¨W?}KLŽ d¦√ …—u?BI

Wran- e??}?L??²ðË ÆÆ …u?? d?¦??√
WŠU 0 gler Unlimited
…b??ŽU?? qC??HÐ W??³??Š— W??}Kš«œ
¡UMÐ - v²
« WK|uD
« ö−F
«
mK?³| v²
«Ë U???N???}KŽ …—U???}???
«
b??F?ð v¼Ë d??²?? ≤\π¥ U???N
uÞ
n}?C²? ðË UN?²¾? v ‰uÞ_«
W?? ?L??š U??N
ö?š s? …—U?}??
«
v …d??? ‰Ë_ – s}??G
U?Ð »U??—
s? b?|e?*« d????????u?ðË – d?K?$«—
»Ud« lOL' WKUJ« WÐUŠd« duð Â≤[π¥ UNuÞ mK³¹ ö−Ž …bŽU vKŽ bL²Fð º åWrangler Unlimitedò V}Ç º
ŸU????{Ë√Ë s|e?????????²
« W????F????Ý
È√ s qC?√ W?HK²?? ”uKł
dÆsu} ≥≤± te mK|Ë ÊUB ≤∞≤ ZM| v v ≥∏∞∞ tF V6 „d W?³?Š— U?ŠU?? ?Ë vC? XË
»U?d
« l}?L??ł ·U?²?√Ë qł—_
WL ?I W}HK)« b?ŽUI*« vðQðË
¨vD
« WK?N?ÝË ¥∞Ø∂∞ W?³?? MÐ
d????²???? ≤[μ ‡Ð `L???? ð Y?}????×Ð
l Alpine v ?ðu ?????? ÂU ?EM ?Ð tÐ l ?²????L ?????²ð v ?²
« j ?}???? ?????³
« v???K??Ž ‚ôe???½ô« l??M??? ÂU??E???½Ë o|dÞ sŽ WCH?M*« UŽd
« «c¼ qL??²?;« Êö?}?*« dDš s ¢qU?J
« q}????G???A???²?
«¢ ŸU???{Ë√ s}? % l U?N²I?ÐUÝ s d?¦√
s ©VFJ Âb? ∏∂[∑μ® VFJ
W ?FÝ Z ?b U½«uD ?Ý√ ‰b³ ? - b ??I?? …—U ??}?? ?
« …—u ??B ??I?? Èc?
« U??????Žd?????? ?
« l}???????L??????ł vK?Ž W|œd????? q?«d????? o}?????³?Dð W????LE½√ W????UÐ v?
≈ W???U????{ùUÐ q}G?A²
«¢Ë ¢q}GA?²
« ·UI|≈¢Ë d??«u?²ðË Æœu??u
« W|œU??B?²??≈
ÆW}KJ
« s|e²
« WFÝ v
ULł≈
r ? ???????????I??
« v ? U ?½«u ?D?Ý√ ∂ rJ?× ????² ?
« v² ????Šu ?
r} ????L ?????Bð ‚ôe½« ÂUE?M
« «c¼ d??F??A??²?? | bzUÝu
« v
≈ WU?{ùUÐ WK−F
« U¼d??uð v?²
« WKU?J²*« ÊU??ü« U?³?¦
« ZU?½dÐ ÊS? ¢vze?'« vJ?}ðU?????u?ðË√ W?????d?????Š qU?MÐ
‰u ?????????????? ?½u ?J??
« s ? Èu ?K ??F ?
« WD ?}??? ?Ð ◊uD ?Ð ”U ???} ????I
«Ë o}???A??F???²Ð Âu???I|Ë ö??−???F
« qŠ«d??? «– …—uD²?? W???}z«u¼ lM ÂUE½ rCð v²
«Ë …—U}
« qL?F| dK$«d
« v v½Ëd?²J
ù« l U?????Žd????Ý l?Ð—√ vÝU?????}???? vzUIKð WdŠ qU½
Èu ???²?? ??? `} ???²| U ?0 jÝË_« W
u ???N ???Ý qHJ ?ð U ??C ?|√ WKL ???ŽË vK?Ž W|œd??? …—u??B?Ð q«d???H
« d??uð v²
«Ë …œb??F?²?? ŒU?H??²½« ÂUE½Ë ABS q«dH
« ‚öG½« vK?Ž ozU???
« …b???ŽU??? ?? v?KŽ Ê“Ë v b|b?'« „d;« ÃËd?š
„d;UÐ …—U}
« œË“
ÆW|ƒd
« s qC√ U¼d? UMFÐ rJ×²
«Ë ‰u ? u
« tMJ?L| U??L?? ¨W??I?
eM*« WK?−??F
« sŽ »U?dK
W?|U?L?(« s b|e*« qšb?²| Èc
« q«d?H
« …b?ŽU ? ÁU????&« U????³?Ł vK?Ž ÿU????H????(« s ÆÆ d?????G????? √ r?−?????ŠË nš«
ö ?|œu ????? l} ?????L ?????ł v ?ðQðË ¨v ?ðu ??????B ?
« ÂUE ?‡ ?‡‡ ?‡M ?
« q ?¦?????? Ê√ v?
≈ „d??????;« …u??????? q?}?KI?ð r−?????Š v?KŽ ·d?????F?????²
« o?|dÞ ÂUE?½Ë W???łd???(« ôU???(« v «—ËU?M?*« ¡UM?Ł√ …—U????????}??????? ?
« U?³??¦
«Ë rŽb
« W?LE½√ W??}?ŠU½ U½«uD?Ý_« vÝ«b??Ý b|b??'«
v? v ?ðu ???????????B ?
« ÂU ?‡ ?‡ ??‡ ?‡ ?‡ ?E?M ?
« ¨n} ????}J² ?
«Ë b|d ????³ ???²
« ÂU ?E½Ë U?N?UJ²?Š« ö?−?F
« b?}?F?²? ð ÂU?E½ Â«b????????????²??????ÝU?Ð V«d?
« BTCSWKd???H
UÐ ‚ôe?½ô« lM Ÿ«u?½√ W??????U??????? v?KŽ …œU???????(« U??????????????³???????????????¦?
« ÂU??E?½ v??ðQ?| vÝ ≥∏∞∞ W??F??Ý V qJý vKŽ
Wrangler Unlimited ¨W ????????}zU ?Ðd ????????NJ ?
« c ????????«uM ?
«Ë Æo|dD
UÐ OCS »U??????????????d?
« n??}?M??B?ð vK?Ž ÿU?????H?????(« v b?????ŽU????? | ÂUE½ vKŽ Èu?²×| UL? Æ‚dD
« v ÎU?}??ÝU?}? ESP v½Ëd?²J
ù« mK³?|Ë ÊU?B??Š ≤∞≤ …u??IÐ vÝ
…e?Nł_ vU?{≈ f³I0 …œËe? v½Ëd ??²J
ù« U ??³?¦ ?
« ZU½dÐË j}Ð r}LBð Ê“Ë vK?Ž ÎU???ÝU???Ý√ b???L???²????FðË ¡UM?Ł√ ‚ôe½ô« s? ö????−?????F
« Êö??}?*« v½Ëd??²?J
ù« W??ËU???I*« b?²}?L?}K½¬ dK$«— V}Ç q|œu? p
cÐË d² Æ sðu}½ ≥≤± teŽ
…—U}
« œË“ bË ESP r} ?????L ????B ????²
« s?Ž ö ????C ????Ë vU?????_« b????F????I?*« v V?«d
« ¡UMŁ√ Ë√ ·u?u
« s? Ÿ—U? ?²
« `×B|Ë Q³M²| Èc
«ËERM WŁöŁ v?KŽ t
U??L???²??ýUÐË ≤∞±∞ W??}½U??B??Š …—b??Ë ÎU??e??Ž b
u|
Æ MP3 öGAË iPods
«
±∂
d~O
å Karmaò
‚«u _« ÂUô …eU
W??³?? M?
UÐ «b??ł nK²????? ÊU?? ÂU‡‡?‡‡F
« «c¼ f?¹—UÐ ÷d‡‡‡?‡F??
Karma U???N?ð«—U???}‡‡?‡‡Ý X?{d???Ž b???I??? ¢d?J‡‡?‡ ???}???? ¢ W???d‡‡?‡‡‡?A
«d‡‡‡‡}š√ WO‡‡‡‡I|u‡‡‡‡ ²
« UN?² ½ v sJ
Ë Èdš√ …d W}{U|d
«
W‡‡‡‡‡ U?M* ¢dJ } ¢ jDðË …d? q q¦ W|—U³‡‡‡‡²?šô« f‡‡‡‡‡}
Ë
W¾}³K
WI|b‡‡‡‡‡B
« W‡‡‡‡‡}{U|d
« «—U}‡‡‡‡
« ŸU‡‡‡‡‡D v W|u‡‡‡‡‡
¡UÐd???N‡‡‡?‡‡J
« s}?Ð s}??−¼ „d?‡‡‡‡?‡×0 U??N?ð«—U??}‡‡?‡‡‡Ý œË“ Y?}??Š
s VKÞ ±≥∞∞ ö?F? XK³?I²‡?‡‡‡Ý« UN?½« b‡‡‡‡Rð U?L ÆÆœu?‡‡‡‡‡u
«Ë
±∞∞ l‡‡}?ÐË W?ŽU‡‡‡‡M?B
jDð v¼Ë …—U?O??
« e?−?( ¡ö??L?F
«
Æ…—U}Ý n
√
åKarmaò dJO º
b?RðË s|“«dÞ ‰öš s ≤∞±¥ ÂU?Ž v …—U}?

«
q−? | ·u?Ý Elite R u¼Ë Ÿd?Ý_« “«dD
« Ê√
U??N?MŽ XKI½ Y?}??Š LF-A ”eJ}?
v¼Ë U??¦|b??Š
vðQ| Èc?
«Ë U½«uDÝ« W??}?½U??L‡‡‡‡?¦
« Ë– „d??;«
…—U???}???
È—U???³‡‡?‡‡‡²???š« Ã–u?‡‡‡‡?/ u¼Ë Elite
X½U?F??²?Ý« b?Ë ÆÆv{U?|d
« ¡«œ_« W?IzU? …d??šU?
sŽ f?|—UÐ ÷d????F??? ‰ö????š ¢fðu?
¢ XH???A????
¢vM}ł—u?³ô¢Ë ¢È—«d}? ¢ W‡‡‡‡‡ UM* UN?²‡‡‡‡DDš
UOMI 5F åEliteò fu
W?ŽdÝ v
≈ U?³?¦
« s Ÿ—U? ²K
j?I W?}½UŁ ≥\μ U¼—b??? …u??? Z²?‡‡‡?M}
v?Ý vÝ μ∞∞∞ W???F???Ý s «—U???}?‡‡‡?‡
« “dÐQ?Ð „d‡‡?‡‡‡?;« h‡‡?‡| U????L???}??? «—U????}????
« s U?¼d???}????žË ¢s?ð—U??? Êu????²????Ý√¢Ë
Æ”Ør ±∞∞ ÃU???²½S?Ð W???d???A
« Âu???I?ð ·u???ÝË ÊU???B???Š μμ∞ U?‡‡?‡‡?N?????öÞ≈ - Èc?
« v{U?|d
« ¡«œ_« W?‡‡?‡I?zU????? Ã–u‡‡?‡/ Xb??? Y}??Š ¨…d???šU??H?‡‡‡‡?
« W??}???{U|d
« —U~« WUM* åLF-Aò ”e~O
f—U ÷dF W UM0 qÄË√ s WO{U— W—U« ÆÆåGTC PARISò

U??Žd???Ý XÝ s —uD²??? ÍËb¹ ÒÐU?B*« p
c U?Î²?HKË UO½«Ëb?Ž l ?²ðË W¹d?B?F?
« W?O?L?O?L?B?²
« U?O
UF? v U?N²?—U?A ‰ö?š
v?
≈ l b?
« W???????U?Þ q?Ýd¹ Íc?
«Ë v
≈ W U?{ôUÐ WOHK)«Ë WO?U_« YO?Š WU?ð WŠ«dÐ œ«d? √ W? L?) v?
Ëb?
« f??¹—U?Ð ÷d????????????F????????????
sŽ ö??C?? ¨W?O??U??_« ö?−??F
« qÄË√ ÆÆW?uÐ ≤± ”UI? ö−?Ž ÆÆ «d?????²????? ¥[¥∂∞ U?????N?
uÞ m?K³?¹ qÄË√ W??d??ý XH??A?? «—U??O?? K
Flex Ÿu½ s b¹b??ł oOK?Fð ÂUE½ „d??????×?0 …œËe?????? GTC PARIS GTC “«dÞ qÄË√ W?d?ý XL?L? ‰«dMÇ WŽu?L: WFÐU?²
« WO½U*_«
q?F???????ł v?K?Ž —œU??????? u?¼Ë Ride s Êu?J u?Ð—uð v?Ý vÝ ≤∞∞∞ VXR «d??²??Ý√ —«d???ž vKŽ PARIS U?Nł–u?/ sŽ WOJ¹d?_« “—uðu?
d???¦???√Ë UðU???³Ł d???¦???√ …—U???O???
« U½UBŠ ≤π∞ l U½«uDÝ√ lÐ—√ W?Nłu?
« w U×?{«Ë p
– d?NE¹Ë t???O?Ðu??? GTC PARIS v{U¹d
«
Æ WOJOUM¹œ W?d?Š qUMÐ „d?;« «c¼ j³ðd¹Ë ¡U???ł Íc
« …—U??O??? K
W???O??U???_« U??????NÞu?D?Ð e??????O??????L?????²?ð v²?
«Ë
å3008ò dÑË√ ”ËdJ « uâOÄ …—UOÝ s

5−N « WM « º
…—U?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ‰Ë√ å3008 Hybrid4ò

vIu« ÃU û 5 „d0 åuâOÄò s
„d???;« Èb
ÊuJ¹ Ê√ q?L??²???;« sË ÆU??L???N??C???FÐ 3008ò s 5?−¼ W????? ½ u???â??OÄ W???d??ý X?b??
vKŽ …—b UŁUF³½« Í√ tMŽ Z²M¹ ô Íc
« wzUÐdNJ
« ÎU½U???B???Š ±∂≥ …—b???IÐ ‰e¹œ „d???×0 åd??? Ë√ ”Ëd???
W??? ????L???š v?
≈ qBð W???? U??? * …—U????O??? ?
« qO???G????Að l b¹ ÎU?½U?B??Š ≥∑ …—b??IÐ wzU?Ðd??N? „d??×?? t??L??Žb¹ WuÐ ≤± ”UO WO{U¹— ö−Ž º åGTC PARISò qÄË√ º
±∞∞ v
≈ …—U???O??? ?
« W???Žd???Ý qBðË ¨ «d???²???u?KO??? W??? ½ W?O?? ½d?H
« W?d??A
« ÕdDðË wH?K)« —u?;«
w U?³¦
« W
U?Š s U?NöD½« b?FÐ W?ŽUÝØd?²uKO? ÷d??F??? w ¥ œd???³¹U¼ 3008 …—U??O??? K
W??O???³¹d??&
…—U?O? ?K
Èu?B?I
« W?Žd??
« mK³ð YO??Š W?O½UŁ ∏[∏
„ö?N?²?Ýô« ‰b?F? mK³?¹Ë ÆW?ŽU?ÝØ «d?²?uKO? ≤∞π
UŁU??F?³½« U??NMŽ Z²M¹ d??²?uK?O? ±∞∞ qJ
d??²
≥[∏
d²?uKOJ
« w U«d?ł ππ mK³ð ÊuÐdJ
« bO? √ w½UŁ
ÆbŠ«u
«
ÃU????²?½≈ ¡bÐ —d????I?*« s Y?O????Š «—U????O???? ?K
f?¹—UÐ
lL'« åuâOÄò n?BðË ÆÆ ≤∞±± ÂUŽ qz«Ë√ …—UO
«
Ê√ YO??Š W¹“«u??²?? Èu?? …b?ŠË t?½QÐ 5d??;« 5Ð
ÊöL?F¹ wKš«b
« ‚«d²?Šù« „d×Ë wÐd?NJ
« „d;«
sŽ W?KB?????H?M …—u?????B?Ð Ë√ ÎU????F????? 5?F?????L????²?????−?????
Èbu‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ « Ÿ«b‡‡ ‡ ‡ ‡ ù« åV60ò u‡‡ ‡ ‡çuÑ
b¹b?ł s Q?łU? åS60ò u?ç
u?Ñ Xb? Ê√ b?FÐ
W?OKzU?F
« W?? M
« U?N?ö?ÞSÐ f¹—UÐ w lO?L?'«
Î«—U?J Q?Ð Ãd?????ð w?²
« V60 å sł«Ë s?A?????O????²?????Ýò
Wb?I*« dNEð WKL?− …—u?BÐË WŽb?³ WO?LO?LBð
¡«u?{_« d?³?Ž W¹u?? Ì «dEMÐ ¨ÎU?O?³? ½ W??C?H?M*«
¨„d???;« ¡U?Dž vK?Ž ◊uD)« i?FÐË W???O????U???_«
W?zœU¼ ◊u?D?ÐË q¹u?D
« V?½U?????'« v?
≈ Îôu?????Ë
W?O³½U?'« c «u?M
« —UÞù eO2 rO?L?Bð l WI?O½√Ë
r
U?F? œb?×¹ Íc
« Ü?NKH?Ý√ wL?O?L?B?²
« v×M*«Ë
¡UDž s?L?{ d??L??²?? ¹Ë ÎU??C¹√ W??O??HK)« ¡«u??{_«
r? ?????'« ÆÆ W?¹U??????GK?
e??????O2 »u?K?ÝQÐ ‚Ëb?MB?
«
dB?F
« —UJ QÐ ÎôUBð« d?¦√ UÐ V60 ‡
vł—U)«
…d?O?š_« W?O?ŠUM
« w …b?A?Ð …—b?×M ◊uDš d?³?Ž
¨t?????OÐuJ?
« «—U????O?????Ý W????I?¹dÞ v?KŽ n?I???? ?
« s
U½uJ? U?N?KK??²¹ ÎU??C¹√ W??O?{U?¹— W?O??B????AÐË
W?FU?ł …b?Š«Ë W?FDI d?O?³J
« Â«b?BôU? …e?O2
—U?Fý t?OKŽË w Ozd
« p?³A
«Ë W¹u?N²
« U?×²?H
åFluence Z.Eò uM¹— º fO

Ë Î«dO?š√Ë ÆÆ wHK)« Â«bBô« p
c ¨W?dA
«
…—u??B??I*« ÆÆ…d??O??³J?
« W?O?½b??F*« ö??−??F
« Î«d??š¬
WzU*« v WzU WOzUdNÖ …—UO åFluence Z.Eò uM— UL? W d W?OÐË—Ë√Ë UNKOU?H²Ð W?Fz«— WOKš«b
«
b?ŽU??I? W? ??L?š s W½uJ?Ë e?ÒO?L?²?Ð W?OKzU??Ž U?N½√
W?−?łbË ¨W?Uð W?Š«dÐ U?N?ÒOÞË U?NÐ rJ×?²
« sJ1
„d????;« Êu?JO?????ÝË «c¼ ÆÆ ≤∞±± ÎUU9 W?OzUÐdN ÊuJ²Ý …—U?O

« …—UOÝ s WOzUÐdNJ
« W M
« wH??Cð w²
« WKU?J²*« «e?O??N??−?²
«Ë U??OMI??²
UÐ
π≥ 5Qð v?KŽ «—œU?? wzUÐd???NJ

« nAJ
« - bË ÆÆ WMO−¼ X O
Ë - Fluence Z.E …b¹b??'« uM¹— W?F??²*« s Î«b¹e?? qš«b
« w wK?zU?F
« u??'« vKŽ
s d??²?? sðu?O?½ ≤≤∂ Ë ÎU½U?B??Š ÷dF ‰öš ‰Ë_« UNł–u/ sŽ v¼Ë f¹—UÐ ÷d?F? v UN?ŠdÞ ¨…dÝ_« œ«d √ s œd? q tI×² ¹ Íc
« t?O d²
«Ë
s t²?UÞ bL?² ?OÝ ULM?OÐ ÂeF

« √b??³¹ Ê√ —d??I*« s? ¨ —u??HJ½«d?? Í√ ÊËœ wzUÐdN „d?×0 …eN− qLJO
nK)« w? dO?³J
« W?F?²?_« ‚ËbM wðQ¹Ë
Æ ÂuO¦O
W¹—UDÐ s ‰Ë_« n?BM?
« w U?????N?????F?????OÐ Ê√ Í√ ‰e?¹œ Ë√ s¹e?M?Ð „d??????×?????? åV60ò uç uÑ º ÆV60 eO9Ë œdHð
Â≤∞±∞ dÐu²√ s ≤ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s ≤≥ X³
«
17 AKHBAR ELYOM 2 OCTOBER 2010
±∑
WOdH« WÖdA« W|u f~F åDeZirò uM|—

åuM|—ò …—U}Ý Ê« ‰uI½ U?bMŽ UMF «bŠ√ nK²| s
«—U?}
« »d?ž« s …bŠ«Ë X½U? DeZir W|—U³?²šô«
UNMŽ WdA
« XŠ«“√ bI? åf|—UÐò v UN{dŽ - v²
«
d?LŠ_« U?N½uKÐ l}?L?'« TłU?H²
—U?²?
«
W?LŽUM
« W?}ÐU}? ½ô« UNÞuDšË Œ—U?B
«
œuK−?K
Âb? ? ?²? Ý« Èc
« i}?Ð_« ÊuK
«Ë
r? ? ? ? f?}z— d? ? ? ? ? ? ? H?|Ë ÆÆ q?š«b
« s?
U½d?²?š«ò ∫ özU p
– åu?M|—ò ‡Ð r}L?B?²
«
V½U? ? ?'« b? ? ? ? ? ?−| Ê√ Ã–u? ? ?LM?
« «c? ? ?N
¡«d? ?žù« vKŽ U? ?Nð—b? ?Ë uM|d?

vHÞU? ?F
«
l}? L?ł Ê√ W? d?A?
« b?Rð U? L? ÆÆ åU? C|√
«c¼ v
≈ ‰u?×?²ð ·u?Ý Wd?A
« «—U?}?Ý
p
c
W?œU? I
« «uM
« ‰ö?š r}? L?B?²
«
åÊU?−}?ò …—U}?
UÐ Ã–uLM
« «c¼ U½d?c|
v²
«Ë ≤∞∞≤ v W?d?A
« U?N?²?b? U?bMŽ
s XŽUD?²?Ý« W?}? I?}?I? Š …Q?łU?H? X½U?
qF?H
UÐË l}L?'« —UE½√ U?N}
≈ XH?Kð Ê√ åuM|—ò UN
ö?š
vKŽ …dJ?²?³? U?N? ²?Ë X?½U? v²
« ◊u?D)« pKð XI? ³Þ
åDeZirò uM¹— º Æd}³ ÕU$ XIIŠË WHK²<« UNð«“«dÞ åDeZirò Ã–u/ v vHÞUF« V½U'« vKŽ e— uM¹— º
«
±π
WI« Ê«uM ÆÆpOçOå«buò

WLI« vK ÿUH(« q«u ≤∞±∞ åp}ç}ò
vK_« ÕUH*« ÊËb „d;« q}GA lMLO ÊU√ œuJ œËe uL|—
GPS º …œUOI« WK−Ž s ŸUL²Ýô« “UNł v rJ% º »U³{ ÒÐUB º WOK_« «b½u¼ ◊uMÇ º CD MP3 u|œ«—Ë ÆÆ…œUOI« WK ‰ö s Wd X
åLXIò pOçO pz«d bM pUM vK« UOUL~« —U«
»«uÐú V²Ž rIÞ º WO³½Uł …—UýUÐ U¹«d º ÊULJAK qJO½ ¡UDž º DVD “UNł º
UOUL~« dF s ‰Q«

ÈdB*« pKN*« VUM U}ULË UH«u qC√Ë U}ÇuuMJ Àb√ ÂbI ÊU U}U WFMB*« åp}ç}ò «bu
U¹ôœ rIÞ º
WLOI« s tOM ≤∞∞∞ rB lL«Ë …—UOK ¡UDž WDMý º
…dzU œuI pQ dFA vL— ÁuK U Ë ÎUUB ±¥∞ …uI —uD „d
EBD ≠ Airbags ≠ ABS Wu d} ÊU_« q«u
‫‪20‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫> ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻮذج »‪ «Gran Coupe‬اﻻﺧﺘﺒﺎرى اﻟﺬى ﻇﻬﺮ ﻓﻰ ﻣﻌﺮض ﺑﻜ‬
‫‪Ã–u/ vKŽ U¼œUL²ŽSÐ‬‬

‫> اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ اﻟﺬى ﺗﻘﺮر ان ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺌﺔ »‪ «BMW‬اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫‪åGran Coupeò‬‬
‫¾‪—U~²Ðô«Ë Ÿ«bÐô« WL ÆÆW¹—U³²šô« WÝœU « BMW W‬‬
‫اﻟﺴـﺎدﺳﺔ ﻟﻢ ﺗـﻜﻦ ﻧﺎﺟـﺤـﺔ ﺟﺪا ﻟـﻠﺸـﺮﻛﺔ ﻣـﻨﺬ‬ ‫إﻧــ ﺘــ ﺎﺟـــ ﻬــ ﺎ ﻟـــ ﺘــ ﺒــﺪأ ﻣﻦ ﺟـــ ﺪﻳــ ﺪ ﻋــﺎم ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻣـ ﺮﺳـ ﻴـ ﺪس ‪ SL‬وﭘﻮرﺷﻪ ‪ 911‬وﭼـ ﺎﺟﻮار‬ ‫ﻳــ ﻈــ ﻬـــ ﺮ ﻛــ ﺴــ ﻴــ ﺎرة ﺟــ ﺎﻫــ ﺰة ﻓـــﻌﻼ ﻟﻺﻧــ ﺘــ ﺎج‬ ‫ﻗــ ﺪﻣﺖ ‪ BMW‬اﻟــ ﻨـــ ﻤــﻮذج اﻻﺧــ ﺘــ ﺒــ ﺎرى‬
‫إﻋــﺎدﺗـﻬـﺎ ﻟـﻠــﺤـﻴـﺎة ‪ ..‬ﻟـﺬﻟﻚ ﻧــﺄﻣﻞ ﻛـﻤـﺎ ﺗـﺄﻣﻞ‬ ‫ﻣــﻌـﺘــﻤــﺪه ﻋـﻠﻰ اﻟــﻨــﺠـﺎح اﻟــﺘــﺎرﻳـﺨـﻰ اﻟـﺘﻰ‬ ‫‪ Xk‬و ــ ﻮاﺻـــ ﻠــ ﺔ اﻟـــ ﻨــ ﺠــ ﺎح اﻟـــ ﺬى ﺣــ ﻘــ ﻘﻪ‬ ‫اﻟﺘـ ﺴـﻮﻳﻘﻰ وﻫـ ﻮ ﻳـ ﻌـ ﺘﻤـﺪ ﻓﻰ اﻷﺳـﺎس ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟـ ﻠـ ﺠـﻴﻞ اﳉـ ﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﻔـ ﺌـ ﺔ اﻟـ ﺴـ ﺎدﺳـﺔ اﻟﺬى‬
‫‪ BMW‬أن ﻳـﺤــﻘﻖ اﳉـﻴﻞ اﳉــﺪﻳـﺪ ﳒـﺎح‬ ‫ﺣـــﻘـــﻘــﺘﻪ اﻟـــﺴـــﻴــﺎرة ﻓﻰ اﻟـــﺴـــﺒــﻌـــﻴــﻨـــﻴــﺎت‬ ‫اﳉــ ﻴﻞ اﻟــ ﺴـ ﺎﺑﻖ‪ ..‬ﻓــ ﺎﻟــ ﻔــ ﺌـ ﺔ اﻟــ ﺴــ ﺎﺑــ ﻌـ ﺔ‬ ‫ـــ ﻮذج ‪ Gran Coupe‬اﻟــــ ﺬى ﻇــــ ﻬـــ ﺮ‬ ‫ﺗــ ﻘـﺮر أن ﺗـ ﺼﻞ ﻧـ ﺴــ ﺨـ ﺘﻪ اﻟـ ﺘـ ﺴــ ﻮﻳـ ﻘـ ﻴـ ﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﻌﺪ اﻋـﺘﻤﺎده ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟـﺜــﻤـﺎﻧـﻴــﻨـﻴـﺎت وﻟــﻜﻦ أﻋـﺘـﻘــﺪ أن اﳉـﻤـﻴﻊ‬ ‫إﻃﻼﻗـ ﻬﺎ ﻋـﺎم ‪ ١٩٧٦‬وﺣﻘـ ﻘﺖ ﳒـ ﺎح ﻣﻨـ ﻘﻄﻊ‬ ‫ﻣـ ﺆﺧـﺮا ﻓﻰ ﻣـ ﻌـﺮض "ﺑـﻜ " اﻟـ ﺪوﻟـﻰ ‪ ..‬وﻗﺪ‬ ‫اﻷﺳـﻮاق اﻟـ ﻌﺎ ـ ﻴـﺔ ﺧﻼل اﻟـ ﻌﺎم اﻟـ ﻘـﺎدم وﻗﺪ‬
‫اﻟﺬى ﻻ ﻳﺰال ﻓﻰ اﻟﺜﻮب اﻻﺧﺘﺒﺎرى‪.‬‬ ‫ﻳـﺘــﻔــﻘــﻮن ﻣــﻌـﻨــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻧـﻘــﻮل أن اﻟــﻔــﺌـﺔ‬ ‫اﻟـــ ﻨــــ ﻈــــ ﻴـــ ﺮ ﺣــــﺘﻰ رأت ‪ BMW‬إﻳــــ ﻘـــ ﺎف‬ ‫ﺗـﻘﺮر أن ﻳـﺘﻢ إﻧﺘـﺎج ﺗﻠﻚ اﻟـ ﺴﻴـﺎرة ﻮاﺟـ ﻬﺔ‬ ‫ﻛﺸـﻔﺖ اﻟﺸﺮﻛـﺔ ﻋﻦ اﻟﻨـﻤﻮذج اﳉـﺪﻳﺪ اﻟﺬى‬
‫‪f¹—UÐ v r UF « dN³ðË ≤∞∞ ‡ « UN UFÐ qH²% åuâOÄò‬‬ ‫ﺣــﺼـــﺎن وﻳــﺘﻢ اﻻﺳـــﺘــﻌــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﲢــــﺘـــﻔـﻞ "ﭘـــﻴــــﭽـــﻮ" ﺧﻼل‬
‫ﺑــــﺎﻟـــــﻌــــﺠﻼت اﻷرﺑـــــﻌــــﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣــــﻌـــــﺮض ﺑــــﺎرﻳﺲ ﺑــــﻌــــﻴــــﺪ‬
‫اﻹﻧـــﺪﻓـــﺎع ﺣـــﺴﺐ اﺣـــﺘـــﻴــﺎج‬ ‫ﻣـــﻴﻼدﻫــــﺎ رﻗﻢ ‪ ٢٠٠‬ﺑـــﺄﻗـــﻮى‬
‫اﻟﺴﻴـﺎرة ﻟﺬﻟﻚ وﺗﺆﻛـﺪ "ﭘﻴﭽﻮ"‬ ‫ﻣـــﻔــﺎﺟـــﺄة ﺷـــﻬــﺪ ﻇـــﻬـــﻮرﻫــﺎ‬
‫أن ﻮذﺟـﻬﺎ اﻟﺜـﻮرى اﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ا ــﻌـــﺮض ﺣـــﻴﺚ ﻗـــﺪم اﻷﺳــﺪ‬
‫ﻫـﻮ أﺳـﺮع ﻓـﻌﻼ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻴﺎرة‬ ‫اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻰ ـﻮذج اﺧـﺘـﺒـﺎرى‬
‫اﻟــﺮﻳـــﺎﺿــﻴــﺔ اﻟـــﻜــﻬــﺮﺑـــﺎﺋــﻴــﺔ‬ ‫ﻟــﺴــﻴـﺎرة ﻛــﻬــﺮﺑـﺎﺋــﻴــﺔ ﻓـﺎﺋــﻘـﺔ‬
‫اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮة ‪Tesla‬وﺣــﻴﺚ‬ ‫اﻷداء ﲢــــــﺖ إﺳــــــﻢ ‪EX1‬‬
‫اﺳـﺘـﻄـﺎع أن ﻳــﺤـﻄﻢ ﻋـﺪد ﻣﻦ‬ ‫واﻟـــــﺬى ﻳــــﻌـــــﺘـــــ ﻤــــﺪ ﻋـــــ ﻠﻰ‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ أﺑﺮزﻫﺎ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻮذﺟﻰ "ﺑﻴﺠـﻮ" اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳ‬
‫اﻟﺬى ﺗﺘﺴـﺎرع ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ‬ ‫‪ Asphalte‬و ‪20Cup‬‬
‫اﻟـﺜـﺒﺎت إﻟـﻰ ‪١٠٠‬ﻛﻢ‪/‬س واﻟﺘﻰ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﺨﺮج اﻟﻨﻤﻮذج اﳉﺪﻳﺪ‬
‫ﺳـﺠـﻠﺖ ‪ ٣٫٥‬ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـﻰ اﳊ‬ ‫ﻫــــﺬه ا ـــﺮة ﺑـــﺘـــﺼـــﻤـــﻴﻢ أﻗﻞ‬
‫اﻟـــﺬى ﺑــﻠــﻐـﺖ ﻓــﻴﻪ ﺳـــﺮﻋــﺘــﻬــﺎ‬ ‫وﺻــﻒ ﻟــﻪ أﻧــﻪ ﺣـــــــــــــــــــﺎﺑـﺲ‬
‫اﻟـــﻘـــﺼـــﻮى ‪٢٦١‬ﻛﻢ‪/‬س وﻳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟـﻸﻧـــــﻔــــــﺎس وﲢــــــﻤﻞ ﺗــــــﻠﻚ‬
‫ﺗـﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄـﺎﻗﺔ اﻟـﻜﻬﺮﺑـﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ ﻣﺤـﺮﻛ‬
‫ﺧﻼل ﺑــﻄــﺎرﻳـﺎت اﻟــﻠـﺜــﻴـﻮم ‪٣٠‬‬ ‫ﻳـﺪارا ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟـﻜـﻬـﺮﺑﺎء‬
‫ﻛـــــﻴـــــﻠــــﻮوات واﻟـــــﺘﻰ ﺗـــــﺆﻫﻞ‬ ‫اﻻول ﻣـــــــﺜـــــــﺒـﺖ ﻓﻰ اﻻﻣـــــــﺎم‬
‫اﻟـﺴــﻴــﺎرة ﻟــﺘــﻐـﻄــﻴــﺔ ﻣــﺴــﺎﻓـﺔ‬ ‫واﻟــﺜــﺎﻧﻰ ﻓﻰ اﳋــﻠﻒ وﺗــﺒــﻠﻎ‬
‫> ﭘﻴﭽﻮ »‪ «EX1‬اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٤٥٠‬ﻛﻢ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬ ‫إﺟـﻤـﺎﻟﻰ ﻗــﻮة اﶈـﺮﻛـ ‪٣٤٠‬‬ ‫> ﺗﺨﺮج ﺑﺨﻄﻮط ﻮذﺟﻰ »‪ «Asphalte‬و »‪ «20Cup‬اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳ‬
‫> ﲡﺴﺪ ﻓﻜﺮ »ﭘﻴﭽﻮ« اﻟﺜﻮرى ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪21‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪œöO bOFÐ qH²% È—«dO‬‬
‫‪åf¹—UÐò v 80 ‡ « åUM¹—UHMOMÄò‬‬
‫اﻟـ ‪ 80‬ﻛـﻤـﺎ ذﻛﺮﻧـﺎ ﻣﺴـﺒﻘـﺎ وﺗﺨـﺮج اﻟﺴـﻴﺎرة ﻣﻦ ﻓـﺌﺔ‬ ‫ﲢـﺘــﻔﻞ "ﻓـﻴــﺮارى" ﺑـﻌــﻴـﺪ ﻣــﻴﻼد ﺑـﻴﺖ اﻟــﺘـﺼــﻤـﻴﻢ‬
‫اﻟـﺮودﺳــــــﺘـﺮ ذات اﻟــــﺴــﻘﻒ ا ــﺮن اﻟـﻘــــــﺎﺑﻞ ﻟــﻠـﻄﻰ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮ "ﺑﻴﻨﻴﻨﻔﺎرﻳﻨﺎ" ﻓﻰ ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺪوﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ Soft Top‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻔﺲ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﻼل ﻧـﺴــــﺨـﺔ ﻣـﻌـﺪﻟـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻓـﺎﺋـﻘـﺔ اﻷداء‬
‫اﻟـﺬى ﻳـﺄﺗﻰ ﻣـﻦ اﳊﺠـﻢ اﻟـﻜـﺒـﻴﺮ ‪ V12‬واﻟـﺬى ﻳـﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 599 GTB‬واﻟــﺘﻰ ﻳــﻘــﺪﻣـــﻬــﺎ ﺻــﺎﻧﻊ اﻟــﺴــﻴــﺎرات‬
‫ﻗﻮة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٦٧٠‬ﺣﺼﺎن وﻗﺪ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــــــﻴـــﺔ ﻓـــــﻰ ا ـــــــﻌـــــــﺮض ﲢــــﺖ اﺳــــﻢ‬
‫اﻷﺟـﺰاء ﻣﻦ اﻟﺴـﻴﺎرة ﻟﺘـﺨﺮج ﻣـﺨﺘـﻠﻔﺔ ﻛـﻤﺎ ﺗـﻌﺰﻳﺰ‬ ‫‪ 599 SA APERTA‬واﻟﺘﻰ ﺗـﺨﺮج ﻓﻰ ﻋـﺪد إﻧﺘﺎج‬
‫ﻗـﺪرة اﻟﺴﻴـﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘـﺎوﻣﺔ اﻟـﻬﻮاء ﺎ ﻳـﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﻣــﺤــﺪود ﺟـﺪا ) ‪ 80‬ﺳــﻴـﺎرة ﻓــﻘﻂ ( وﻗــﺪ اﺧـﺘــﻴـﺎر‬
‫ﺳﻘﻒ اﻟﺴﻴﺎرة وأﺳﻠﻮب ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٨٠‬ﲢﺪﻳﺪا ﻟﻼﺣﺘـﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد "ﭘـﻨﻴﻨﻔﺎرﻳﻨﺎ"‬
‫> ﻓﻴﺮارى » ‪« 599 SA APERTA‬‬ ‫> ﻧﺴﺨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻓﻴﺮارى اﻟﺸﻬﻴﺮة »‪ «599 GTB‬ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺒﻴﺖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻻﻳﻄﺎﻟﻰ »ﭘﻨﻴﻨﻔﺎرﻳﻨﺎ«‬
‫‪U½«uDÝô« vzUMŁ „d×0 å500 ò “«dÞ oKDð UO‬‬

‫ﻓﻰ اﻟــــﻮاﻗﻊ أدﻫـــﺸﺖ "ﻓـــﻴـــﺎت"‬
‫اﳉـــﻤــﻴﻊ ﻓـﻰ ﻣــﻌـــﺮض "ﺑــﺎرﻳﺲ"‬
‫ﺑـﺘــﻘــﺪ ـﻬــﺎ ﻧــﺴـﺨــﺔ ﺟــﺪﻳـﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻄـﺮاز اﻷﺳـﻄﻮرى ‪ 500‬ﻣﺰود‬
‫ـﺤـﺮك ﻣــﻜـﻮن ﻣﻦ اﺳــﻄـﻮاﻧـﺘـ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﻃﺮاز ‪ ١٩٥٧‬ﲢﺖ‬
‫اﺳﻢ ‪ 500 Twinair‬وا ـــﺜـــﻴــﺮ‬
‫ﺟﺪا ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺴـﻴﺎرة اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫اﻟـﺘﻰ ﺳــﻮف ﺗـﻌـﺪ أﻓــﻀﻞ ﺳـﻴـﺎرة‬
‫ﺗﺪار ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮد ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟـﻮﻗـﻮد وإﻧـﺒـﻌﺎث اﻟـﻌـﺎدم ـﺠﺮد‬
‫إﻃﻼﻗـﻬــﺎ أن ﻣـﺤــﺮﻛـﻬــﺎ ﻳـﻨـﺘﺞ ‪٦٤‬‬
‫ﺣــﺼــﺎن وﻫﻰ ﻗــﻮة ﻛــﺎﻓــﻴــﺔ ﺟــﺪا‬
‫وﺳﻮف ﺗﻮﻓـﺮ ﻓﻴﺎت ﻧـﺴﺨﺔ أﺧﺮى‬ ‫> رﻏﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺜﻮرى إﻻ اﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﻄﺮازات اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫> راﻧﭻ روﭬﺮ ‪Evoque‬‬
‫ﺗـــﻌـــﺘــﻤـــﺪ ﻋـــﻠﻰ ﻧــﻈـــﺎم اﻟـــﺸــﺤﻦ‬
‫اﻟــﺘــﻮرﺑــﻴــﻨـﻰ ﺑــﻘــﻮة ﻗــﺪرﻫـﺎ ‪١٠٤‬‬
‫—«½‪WO*UF « ‚«uÝ_« ÂU×² ù bF² ð åEvoqueò dÑË— ê‬‬

‫ﺣﺼﺎن واﻟﺘﻰ ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺬا ا ﻌﺪل‬
‫ﻋــﻠﻰ ﻋــﺪد ﻛــﺒـﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻴـﺎرات‬
‫اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة اﻟـﺘﻰ ﲢـﻤﻞ ﻣـﺤـﺮﻛﺎت‬
‫> ﻓﻴﺎت ‪500 Twinair‬‬ ‫رﺑﺎﻋﻴﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬
‫اﳋــﺎص ﺑـ»ﻻﻧـــﺪروﭬـــﺮ« واﻟـــﻌــﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺑﻌـﺪة ﻃﺮازات ﺗﻌـﺘﻤﺪ ﻋـﻠﻰ ﻧﻈﺎم‬ ‫وﺗـﺨـﺮج اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻣﻦ ﻓـﺌﺔ – ‪Cross‬‬ ‫ﺳـــﻴــﺎرة ﻻﻧـــﺪروﭬــﺮ اﳉـــﺪﻳــﺪة »راﱋ‬
‫اﻟــﺘــﺠــﻬــﻴـــﺰات ا ــﺒــﺘــﻜــﺮة ﻣــﺜﻞ ﻧــﻈــﺎم‬ ‫اﻹﻧـﺪﻓﺎﻋﻰ اﻟـﺮﺑﺎﻋﻰ اﻟـﺪاﺋﻢ أو اﻹﻧﺪﻓﺎع‬ ‫‪Coupe‬اﻟـــﺘـﻰ ﻳــﺒـــﺘـــﻜـــﺮﻫـــﺎ ﺻـــﺎﻧﻊ‬ ‫روﻓﺮ ‪ «Evoque‬اﻟﺘﻰ ﻃـﺎل اﻧﺘـﻈﺎرﻫﺎ‬
‫اﻻﺳﺘـﺸﻌـﺎر ا ﺮﺋﻰ واﻟـﻨﻈـﺎم اﻟﺘﺮﻓـﻴﻬﻰ‬ ‫اﻷﻣـﺎﻣﻰ وﺳـﻮف ﺗــﺴـﺘـﻌـ ‪Evoque‬‬ ‫اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات اﻟـــﺮﻳــﺎﺿـــﻴـــﺔ اﳋـــﺪﻣـــﻴــﺔ‬ ‫ﺗــــﺘـــــﺄﻟﻖ أﺧــــﻴـــــﺮا ﻓﻰ "ﺑـــــﺎرﻳﺲ" وﻫﻰ‬
‫اﻟــﺬى ﻳــﻀﻢ ﺷـﺎﺷــﺔ ﻗــﻴـﺎس ‪ ٨‬ﺑــﻮﺻـﺔ‬ ‫ﺑﺄرق اﻟـﺘﻘـﻨﻴـﺎت اﻟﺘﻰ ﺗـﻄﺒـﻘﻬـﺎ اﻟﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫اﻹﳒـــﻠــــﻴـــﺰى وﺗــــﻘـــﺮر أن ﻳــــﺘﻢ ﻃـــﺮح‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺪ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻣــﺜـﻞ ﻧــﻈــﺎم ‪Terrain Response‬‬ ‫اﻟـــﺴــﻴــﺎرة ﻓﻰ ‪ ١٦٠‬دوﻟــﺔ ﺧﻼل ﺻــﻴﻒ‬ ‫ﻟـﻨـﻤـﻮذج ﻻﻧـﺪروﻓـﺮ اﻹﺧـﺘـﺒـﺎرى ‪LRX‬‬
‫> ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻈﺎم اﻻﻧﺪﻓﺎع اﳋﻠﻔﻰ وﺗﺴﺘﻌﺪ ﻮاﺟﻬﺔ ﭘﻮرﺷﻪ ‪GT3 RS‬‬
‫‪ÎUOLÝ— åR8 GTò oKDð åÈœË√ò‬‬

‫ﺑـــﻘــﻮة ‪ ٥٥٢‬ﺣـــﺼـــﺎن وﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎراﺗـــﻬــــﺎ اﳉـــﺪﻳـــﺪة ﺑـــﻌـــﺪ‬ ‫ﻣﻦ أﻫـﻢ اﻟــــﺴـــــﻴــــﺎرات اﻟـــــﺘﻰ‬
‫اﻟـــﻮزن اﳋــــﻔـــﻴﻒ اﺳــــﺘـــﻄـــﺎﻋﺖ‬ ‫إﺧـﻀـﺎﻋـﻬـﺎ ﻟـﻌـﺪة ﺑـﺮاﻣﺞ ﺑـﻬـﺪف‬ ‫ﻇــــﻬـــﺮت ﻓﻰ ﻣـــﻌـــﺮض "ﺑـــﺎرﻳﺲ"‬
‫اﻟـﺴـﻴـﺎرة أن ﺗـﺴـﺠـﻞ ‪ ٣٫٦‬ﺛـﺎﻧـﻴﺔ‬ ‫ﺗـﻘﻠـﻴﻞ اﻟـﻮزن ﺣﻴـﺚ ﻳﺨـﺮج ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻧـﺴـﺨﺔ ‪ GT‬ﻣﻦ ﺳـﻴﺎرة "أودى"‬
‫ﻟـﻠﺘـﺴﺎرع ﻣـﻦ اﻟﺜـﺒﺎت إﻟﻰ ﺳـﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﺑــﺎﻟــﻜــﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﻟــﻴــﺎف‬ ‫ﻓـــﺎﺋــــﻘــــﺔ اﻷداء اﻟـــﺮﻳــــﺎﺿﻰ ‪R8‬‬
‫‪١٠٠‬ﻛـﻢ‪/‬س وﺗــﻨـــﺪﻓﻊ اﻟـــﺴـــﻴــﺎرة‬ ‫اﻟـﻜـﺎرﺑــﻮن ﻣﻊ اﺳـﺘـﺨــﺪام ﻛـﺜـﻴﻒ‬ ‫وﻫـﻰ اﻟﻨـﺴـﺨـﺔ اﻟـﺘﻰ ﻳـﺘـﻮﻗﻊ ﻟـﻬﺎ‬
‫ﺑـﺎﻟـﻌـﺠﻼت اﳋـﻠـﻔـﻴـﺔ وﺗـﺴـﺘـﻌ‬ ‫ﻟــــﻌــــﻨـــــﺼــــﺮى اﺠﻤﻟــــﻨـــــﺴــــﻴــــﻮم‬ ‫اﳉـﻤــﻴﻊ أن ﲢــﻘﻖ ﳒـﺎح ﺑــﺎﻫـﺮ‬
‫ﺑـﻨــﺎﻗﻞ ﺣـﺮﻛـﺔ ‪ R Tronic‬ﻣﻦ‬ ‫واﻻﻟـﻮﻣــﻨـﻴــﻮم ﺑـﺬﻟﻚ اﺳــﺘـﻄـﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓـﻬﻰ ﺗـﻌـﺪ ﺛـﻮرة ﺟـﺪﻳﺪة ﻓـﻰ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺳــﺘــﺔ ﺳــﺮﻋــﺎت وﻗــﺪ أﻃــﻠــﻘــﺘــﻬـﺎ‬ ‫"أودى"إﺧـــــﺮاج ‪100‬ﻛــــــﺠـﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـــﺴــﻴـــﺎرات اﻟـــﺮﻳــﺎﺿـــﻴــﺔ ﺑـــﻌــﺪ‬
‫"أودى" ــﻨــﺎﻓـــﺴــﺔ ﭘــﻮرﺷﻪ ‪911‬‬ ‫إﺟــﻤـــﺎﻟﻰ وزن اﻟـــﺴـــﻴــﺎرة اﻟـــﺘﻰ‬ ‫اﻟـﻨـﺠـﺎح اﻟـﺬى ﺣـﻘـﻘـﺘﻪ اﻟـﻨـﺴـﺨﺔ‬
‫‪ GT3 RS‬ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺗـﺴـﺘـﻌـ ﺑﺎﶈـﺮك اﻟـﻜـﺒـﻴﺮ ‪V10‬‬ ‫اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ‪ R8‬وﺗـﻄـﻠﻖ "أودى"‬
‫> ﭘﻮرﺷﻪ ‪911 Speedster‬‬
‫‪Èd??Ö– ¡U??O? Š≈ b?? O? F? ð tý—u?? Ä‬‬

‫‪È—uDÝ_« å356 Speedsterò “«dÞ‬‬
‫ارﺗـﺒـﻄﺖ ﻓـﺌﺔ ‪ Speedster‬ﺑـﺎﺳﻢ ﺻـﺎﻧﻊ اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴﺔ‬
‫اﻷ ﺎﻧﻰ ﭘـﻮرﺷﻪ" وﻫـﺬا ﻣﺎ ﺗـﺆﻛـﺪه اﻟﺸـﺮﻛـﺔ ﺧﻼل ﻣﻌـﺮض ﺑـﺎرﻳﺲ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﻘـﺪم ﻧﺴـﺨﺔ ﻓـﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ اﻟﺸـﻬﻴﺮة ‪ 911‬ﺑﺎﻟـﺴﻘﻒ‬
‫ا ــﻔـﺘــﻮح ﲢﺖ اﺳﻢ ‪ 911 Speedster‬وﻗــﺪ ﺗـﻘــﺮر أن ﻳــﺘﻢ إﻧــﺘـﺎج‬
‫‪ ٣٥٦‬وﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴـﺘﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﺗـﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﺘﺤﻰ‬
‫ذﻛــﺮى اﻟــﻄـﺮاز اﻷﺳــﻄـﻮرى ‪ 356 Speedster‬وﲢــﻤﻞ اﻟــﺴــﻴـﺎرة‬
‫ﻣﺤﺮك ‪ 911‬ذو اﻟﺴﺖ اﺳﻄـﻮاﻧﺎت ا ﺜـﺒﺖ ﻓﻰ اﳋﻠﻒ واﻟﺬى ﻳﺄﺗﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺔ ‪ ٣٨٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ وﻳﻨـﺘﺞ ﻗﻮة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٤٠٨‬ﺣﺼـﺎن أى أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﺎ‬
‫ﻳــﻌـﺎدل ‪ ٢٣‬ﺣــﺼـﺎن ﻣﻦ ﻃـﺮاز ‪ 911 Carrera S‬وﺗــﻨـﺪﻓﻊ اﻟــﺴـﻴـﺎرة‬
‫ﺑـﺎﻟﻌﺠﻼت اﳋـﻠﻔﻴـﺔ وﺗﺴﺘـﻌ ﺑﻨـﺎﻗﻞ اﳊﺮﻛﺔ اﻟـﺘﻠﻘـﺎﺋﻰ اﳉﺪﻳﺪ ‪PDK‬‬
‫> أودى ‪R8 GT‬‬ ‫اﳋﺎص ﺑـ "ﭘﻮرﺷﻪ"‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻟﻼﻧﺘﺎج اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻰ ﻻﺣﻴﺎء ذﻛﺮى اﻟﻄﺮاز اﻻﺳﻄﻮرى اﻟﺬى ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫> »‪ «٣٥٦‬ﺳﻴﺎرة‬
‫‪22‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪W dA « o¹dÞ sŽ Î«dýU³ UDO Ið d uð åbONA « b³Ž dÐUłò‬‬ ‫‪öON‡‡ ‡ ð‬‬

‫‪¡öLF « vKŽ‬‬
‫‪ ١٠٠‬ﻛـﻢ ‪ /‬ﺳــﺎﻋــﺔ ﻓﻰ ﻏــﻀــﻮن ‪٩٫٧‬‬ ‫أﺳـﻬﻞ ﻣـﻦ ﺗـﺸــﻐـﻴﻞ ﻣــﺤـﺮﻛــﻬـﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘـﻴﺎدة ﺑﻄﺮﻳـﻘﺔ ﻣﺮﻳـﺤﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺗـﺴــﻬـﻴـﻼ ﻋـﻠﻰ اﻟــﻌـﻤﻼء‪ ..‬ﺗــﻮﻓـﺮ‬
‫ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻛﻞ ﻫـﺬا اﻻداء ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ اﻟﻰ‬
‫ﺗﻮﻓـﻴـﺮ ﻋـﺎﻟﻰ ﻟـﻠـﻮﻗﻮد ـﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻬﺎ‬
‫ﻃـــــــﺮﻳـﻖ ﻧــــــﻈــــــﺎم ‪Smart Key‬‬
‫ﺑـﻀـﻐـﻄـﺔ زر واﻳـﻀـﺎ ﺣـﺮﺻـﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﺨـﺰﻳﻦ ﺛﻼث وﺿـﻌـﻴﺎت‬
‫ـﻘـﻌـﺪ اﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻟـﻠـﺮﺟﻮع اﻟـﻴـﻬﺎ ﻓﻰ‬
‫«‪È—u?? ? ? ? Âö??²? ? ? ? Ý‬‬ ‫ﺷـﺮﻛﺔ "ﺟـﺎﺑﺮ ﻋـﺒﺪ اﻟـﺸﻬـﻴﺪ ﻟـﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟــﺴـﻴــﺎرات" ﺗـﻘــﺴـﻴـﻂ ﻣـﺒــﺎﺷـﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺳﻴﺎرة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮد‪.‬‬
‫وﺗـﻘـﺪم اﻟـﺸـﺮﻛــﺔ أﻳـﻀـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎرة‬
‫اﻟﺸﺒﺎﺑـﻴﺔ ﭬﻮﻟﻜﺲ ﭬـﺎﺟﻦ ﭼﻴﺘﺎ ﺣﻴﺚ‬
‫راﺣــﺔ اﻟـــﺴــﺎﺋﻖ وﺧـــﺼــﻮﺻــﺎ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﺿﺎﻓﺔ ﻣﺜﺒﺖ‬
‫ﺳــﺮﻋــﺔ ﻣــﺘــﻄـﻮر ﻟــﻬــﺬه اﻟــﺴــﻴـﺎرة‬
‫اى وﻗـﺖ وﻋـﺠـﻠـﺔ ﻗــﻴـﺎدة رﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‬
‫رﻣـﺘـﻌـﺪدة اﻻﺳـﺘــﺨـﺪاﻣـﺎت "ﻣـﺎﻟـﺘﻰ‬
‫ﻓـﺎﻧـﻜﺸﻦ" ﻟـﻴـﺘﻴﺢ ﻟـﻠـﺴﺎﺋﻖ اﻟـﺘـﺤﻜﻢ‬
‫‪WKzU¼ U? uBšË‬‬ ‫ﻃــﺮﻳﻖ اﻟـــﺸــﺮﻛـــﺔ وذﻟﻚ ﲢـــﻘــﻴـــﻘــﺎ‬
‫ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ ﻓﻰ اﻣـﺘﻼك ﺳﻴﺎرة ﺑﺄﻳﺴﺮ‬
‫اﻻﺟــــﺮاءات واﺳـــــﺮﻋــــﻬـــــﺎ ‪ ..‬ﻫــــﺬا‬
‫ﳒﺪ ﺗﻨـﺎﻏﻢ اﻟﺘﺼﻤـﻴﻢ وﺧﻔﺔ اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫وﻧﻈﺎم اﻳـﻘﺎف اوﺗﻮﻣـﺎﺗﻴﻜﻰ ‪Auto‬‬ ‫اﻟــﺴــﻬـﻞ وا ــﺮﻳﺢ ﻓـﻰ ﻛﻞ وﻇــﺎﺋﻒ‬ ‫رﻳـﺎﺿﻰ ﻳــﺘـﻤـﻴــﺰ ﺑـﺎﻟـﻔـﺨــﺎﻣـﺔ ﻓـﻬـﻮ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض‬
‫ﻳـﺠــﻌـﻠـﻬـﺎ ﺳــﻴـﺎرة ﺻـﺎﻟـﻮن ﻣــﺘـﺄﻟـﻘـﺔ‬ ‫‪ Hold‬ﻟﻴﺘﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳋﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ دﻳﻨﺎﻣـﻴﻜﻰ ﻋﺼﺮى ﻓﻤﺠﺮد‬ ‫واﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‬
‫ﺑــﺄﻧــﺎﻗــﺘــﻬــﺎ وﺗــﻐــﺮﻳﻚ ﺑــﺮﺷــﺎﻗــﺘــﻬــﺎ‬ ‫اﻟــﺴـﻴـﺎرة ﻓﻰ ا ـﺮﺗـﻔـﻌـﺎت واﻟـﻄـﺮق‬ ‫ا ﺘﻄـﻮرة وﺟﻤﻴﻊ وﻇـﺎﺋﻒ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟـﺴﻴﺎرة ﳒﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟــﺸــﺮﻛـــﺔ ﻋــﻠﻰ ﺟــﻤــﻴﻊ اﻟــﻄــﺮازات‬
‫اﻟـﺮﻳﺎﺿﻴـﺔ ﻟﺘـﺠﺮﺑـﺘﻬـﺎ ﺑﻨـﻔﺴﻚ ﺣﻴﺚ‬ ‫ا ـﺰدﺣـﻤـﺔ وﻣﺼـﺎﺑـﻴﺢ ﺑـﺎى زﻳـﻨﻮن‬ ‫‪ CD‬وﻛـﻞ ﻫـــﺬا ﻳـــﺘــــﻴﺢ اﻟـــﺮاﺣـــﺔ‬ ‫ﺗـﺨﻄﻒ اﻟـﻌﻘـﻮل وﺗﺘـﺄﻟﻖ ﺑﺄﻧـﺎﻗﺘـﻬﺎ‬ ‫اﳋﻠﻴﺠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﳒﺪ اﻟـﺼﺒﻐـﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗـﻤﻴﺰ‬ ‫ذات ﻋــﺪﺳــﺎت ﻣــﺘــﺤــﺮﻛــﺔ ﻟــﻜــﺸﻒ‬ ‫اﻟـﻌﺎﻟـﻴﺔ ﻟـﻠﺴـﺎﺋﻖ واﻟﺘـﺤﻜﻢ اﻟـﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﻓﺨﺎﻣﺘـﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴـﺔ وﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻰ‬ ‫وﻛﻤـﺎ ﻋﻮدﺗﻨـﺎ ﺷﺮﻛﺔ "ﺟـﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟـﺴﻴـﺎرة ﭼﻴـﺘﺎ ﻓـﻬﻰ ﻣﺰودة ـﺤﺮك‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺼﻮرة ﺘﺎزة‪.‬‬ ‫> ﻣﻘﺼﻮرة ﭘﺎﺳﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﺮﻛﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﻛـﻞ اﻻﻣﻜـﺎﻧـﻴـﺎت ﺑـﺄﻗـﻞ ﻣـﺠـﻬﻮد‬ ‫داﺧﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﳒــﺪ ﻣــﻘــﺼــﻮرة‬ ‫اﻟـﺸــﻬـﻴـﺪ" ﻋــﻠﻰ ﺗـﻘــﺪ ﻛﻞ ﻣـﺎ ﻫـﻮ‬
‫‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳـﻰ و ﻣــــﺰودة ﺑــــﻨــــﺎﻗﻞ‬ ‫ﭬــﻮﻟـﻜﺲ ﭬـﺎﺟﻦ ﭘــﺎﺳـﺎت ﺗـﻮﻓـﺮﻫـﺎ‬ ‫ﺑـــﺎﻻﺿــــﺎﻓـــﺔ اﻟﻰ اﻟــــﺒـــﻠـــﻮﺗـــﻮث و‬ ‫ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ اﳉـﻮدة واﻟـﻔـﺨـﺎﻣـﺔ ﻣـﺰودة‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻴﺎرة ﭬﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ‬
‫ﺣـﺮﻛـﺔ أوﺗـﻮﻣـﺎﺗﻴﻚ ﺗـﻴـﺒـﺘـﺮوﻧﻴﻚ ﺑـ ‪٧‬‬
‫ﺳﺮﻋـﺎت و ﺗﺘﻤـﻴﺰ ﺑـﺈﺳﺘﺨـﺪام ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
‫‪ ٩٢‬أوﻛﺘـ ‪ ..‬وﺗﻮﻓﺮ اﻟـﻠﺸﺮﻛـﺔ أﻳﻀﺎ‬
‫اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ ــــﺤــــﺮك ﻋــــﺎﻟﻰ اﻻداء‬
‫‪TSI‬ﺳــﻌـــﺔ ‪ ١٤٠٠‬ﺳـﻰ ﺳﻰ ﺑـــﻘــﻮة‬
‫‪ ١٢٢‬ﺣﺼﺎن وﻋﺰم ‪ ٢٠٠‬ﻧﻴﻮﺗﻦ ‪.‬ﻣﺘﺮ‬
‫‪WO¼U —Ë WF² d¦ √ pðUOŠ qF& å UÝUÄò słUÑ fJ uÑ‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻴـﻔﻮن ا ﻮﺟﻮد ﺑـﺎﻟﺘﺎﺑﻠﻮه وذﻟﻚ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋـﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻀﻼ‬
‫ﻋﻦ ـــﻴـــﺰات اﻟـــﺴـﻼﻣـــﺔ اﻻﺧــﺮى‬
‫ﺑـﺘـﻘـﻨـﻴـﺎت ﻣـﺘـﻄـﻮّرة ﺑـﻬـﺪف ﺗـﺄﻣ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳـﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺮاﺣﺔ‬
‫وا ﺘﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎدة ﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫)ﺑــﺎﺳـﺎت ‪ -‬ﺟــﻴــﺘـﺎ(‪ ..‬ﺣــﻴﺚ ﺗــﻮﻓـﺮ‬
‫اﻟــﺸــﺮﻛـــﺔ ﭘــﺎﺳــﺎت ‪ ٢٠١٠‬و ‪٢٠١١‬‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎرة اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘﻰ ﺗـﺘـﻤـﻴـﺰ‬
‫اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﻜـﻮرﻳﺔ ﻣـﻌﺸـﻮﻗﺔ اﻟـﺴﻮق‬ ‫وﻳـﺮﺗـﺒﻂ ﻫــﺬا اﶈـﺮك ﺑـﻨــﺎﻗﻞ ﺣـﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫أﻣـﺎ ﺗـﻜـﻴـﻴﻒ اﻟــﺴـﻴـﺎرة ﻓـﻬـﻮ ﺳـﻬﻞ‬ ‫ﻟــﻠـــﺴــﺎﺋﻖ اﻟـــﻘــﺪرة ﻋـــﻠﻰ ﺗـــﻮﺟــﻴﻪ‬ ‫ا ــﺘــﻤــﺜــﻠــﺔ ﻓـﻰ ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟــﺜــﺒــﺎت‬ ‫ﻓـﺮش ﺟـﻠﺪ ﻃـﺒـﻴـﻌﻰ ﻋـﺎﻟﻰ اﳉﻮدة‬ ‫ﺑـﺎﻟــﻔـﺨـﺎﻣــﺔ واﻟـﺮﻓـﺎﻫــﻴـﺔ ﻣﻦ ﺣـﻴﺚ‬
‫ا ـﺼﺮى ﻛـﻴﺎ ﺳـﻴﺮاﺗـﻮ وأﻳﻀـﺎ اﻟﻔـﺌﺔ‬ ‫‪DSG7‬ﻣﻦ ‪ ٧‬ﺳــﺮﻋـﺎت ﻣﻊ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ‬ ‫ﻣـﺘـﻌـﺪدة ﻟـﻠـﻬـﻮاء داﺧﻞ ا ـﻘـﺼﻮرة‬ ‫اﻻﺳـﺘـﺨـﺪام وذات ﺗـﻘـﻨـﻴـﺎت ﻋـﺎﻟـﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺴـﻴﺎرة ﻋـﻠﻰ اﻷﺳـﻄﺢ اﻹﻧـﺰﻻﻗـﻴﺔ‬ ‫اﻹﻟــــﻜــــﺘــــﺮوﻧﻰ »‪ «ESP‬وﻧــــﻈــــﺎم‬ ‫ﻣﻊ ﻣـﻘــﺎﻋـﺪ ﻛـﻬــﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟــﺘـﺘـﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫اﻟــــــﺸـــــﻜـﻞ اﳋـــــﺎرﺟـﻰ وﺟـــــﻤـــــﺎل‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻴﺎ ﺳﻴﺮاﺗﻮ ﻛﻮﺑﻴﻪ ‪.‬‬ ‫"دﺑﻞ ﻛـﻠــﺘﺶ" وﺗـﻨــﻄـﻠﻖ ﻣـﻦ ﺻـﻔـﺮ‪/‬‬ ‫وﻋﻨـﺪ دﺧﻮل ﻫـﺬه اﻟﺴـﻴﺎرة ﻻ ﳒﺪ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺟـﻮ ﻣﺜﺎﻟﻰ داﺧﻞ ﻣﻘﺼﻮرة‬ ‫وﻋـﺪد ‪ ١٠‬اﻳـﺮﺑـﺎج ﻣـﻮزﻋـﺔ ﺑـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ »‪ «ABS‬اﻷﻣﺮ اﻟـﺬى ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫اﺧﺘـﻴﺎر وﺿـﻌﻴﺔ ﺟـﻴﺪة ﺗـﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘـﺼﻤـﻴﻢ ﺣﻴﺚ اﻧـﻬﺎ ﲢـﻤﻞ ﻃﺎﺑﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎى«‬
‫‪åqO²OÑò s Èd³~ « …—u UGMÝ …ezUł hM²I¹ åu ½u √ò‬‬

‫> أﻟﻮﻧﺴﻮ ﻳﺘﻮﺳﻂ وﻳﺒﺮ وﭬﻴﺘﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ‬
‫‪r UF « W uDÐ —bB²¹ åd³¹Ëò‬‬

‫> ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑ ا ﺘﺴﺎﺑﻘ ﻓﻰ ﺳﺒﺎق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪5F½UBK åqÐ b¹—òË 5IzU K‬‬
‫)ﻣــﺮﺳــﻴـﺪس ‪ (GP‬ﻋــﻨــﺪﻣـﺎ دﺧﻞ‬ ‫ووﻳـﺒـﺮ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﺟـﻨـﺒـﺎ إﻟﻰ ﺟـﻨﺐ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻄﻔﺄة ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺴﺤﺐ ﻟـﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻰ‬ ‫اﳊـﻠﺒـﺔ ﻣﺮة أﺧـﺮى ﻟـﻜﻦ أﻟﻮﻧـﺴﻮ‬ ‫ﻷﻟـﻮﻧــﺴــﻮ اﻟــﺬى ﺗــﻘـﺪم ﻟــﻠــﻤــﺮﻛـﺰ‬ ‫ﺑـــﻌـــﺪ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺎت ﻋـــﺪﻳـــﺪة‬
‫ﺗــﺮﺗ ــﻴﺐ اﻟ ـﺴ ــﺎﺋ ـﻘ ـ اﻷواﺋﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻏـﺮﻓـﺔ اﻟـﺼــﻴـﺎﻧـﺔ ﻣـﺮة ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ‬ ‫ﻗــﻄﻊ أﻟــﻮﻧــﺴــﻮ اﻟــﺬى اﻧـﻄــﻠﻖ ﺣﺘﻰ ا ـﻨﻌـﻄﻒ اﻟﺘـﺎﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬ ‫ارﺑﻌﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎت‪.‬‬ ‫ﻗـﺎد ﺳـﻴــﺎرﺗﻪ ﺑـﺒـﺮاﻋــﺔ ﻟـﻴـﺘـﺼـﺪى‬ ‫اﻟـﺜـﺎﻧﻰ ﻓﻰ اﻟـﺘـﺮﺗـﻴﺐ اﻟـﻌـﺎم ﺑـﻌـﺪ‬ ‫وﻣــﻘــﺎوﻣــﺔ ﻋــﻨــﻴــﻔــﺔ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧﺐ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺴﺒﺎق‪:‬‬ ‫ﻟـﻠﻤـﺮة اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﺘـﻮاﻟﻰ ﻫﺬا اﻻﺳـــﺘـــﺮاﻟﻰ ﻣـﻦ اﻟـــﺪاﺧﻞ ﻓـــﻌـــﺎد ﻟـــﺘــــﻐــــﻴـــﻴــــﺮ اﻹﻃـــﺎرات ﻗــــﺒﻞ أن‬ ‫واﻋﺘـﻘﺪ ﻫﺎﻣـﻴﻠـﺘﻮن اﻧﻪ ﲡﺎوز‬ ‫ﶈـﺎوﻻت ﭬـﻴـﺘـﻴـﻞ ﻃـﻮال اﻟـﺴـﺒﺎق‬ ‫ﻓــــﻮزه ﺑــــﺴــــﺒــــﺎﻗـﻰ اﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴـــﺎ‬ ‫اﻷ ــﺎﻧﻰ ﺳـﻴــﺒـﺎﺳـﺘــﻴـﺎن ﭬــﻴـﺘـﻴﻞ‬
‫ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو أﻟﻮﻧﺴﻮ‬ ‫ا ــﻮﺳﻢ ﻣﻦ ا ـﺮﻛــﺰ اﻷول اﻟـﻠـﻔـﺎت واﺻــﻄــﺪم ﺑــﺎﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧﻰ اﻟــﺬى ﻳـﺴـﺘـﻌــﻴـﺪه وﻳـﺤـﺮز ا ـﺮﻛـﺰ اﻷول‬ ‫وﻳـﺒـﺮ ﻋـﻨﺪ ا ـﻨـﻌـﻄﻒ اﻟـﺴﺎﺑﻊ ﻣﻊ‬ ‫اﻟــــﺬى اﺳـــﺘــــﻤـــﺮ ‪ ٦١‬ﻟــــﻔـــﺔ ﲢﺖ‬ ‫وﺳـﻨـﻐـﺎﻓـﻮرة وﺧﺮج وﻳـﺒـﺮ ﺳـﺎ ﺎ‬ ‫ﺳـــــﺎﺋـﻖ رﻳـــــﺪ ﺑـﻞ إﺳـــــﺘـــــﻄـــــﺎع‬
‫ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﭬﻴﺘﻴﻞ‬ ‫اﻟـ ‪ ٦١‬اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻐـــﺔ ﻣـــﺴـــﺎﻓـــﺘـــﻬـــﺎ اﺿــﻄــﺮ إﻟﻰ اﳋــﺮوج ﺑــﻌــﺪ ﻋــﺪة ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﺮوج ﺳـﻴﺎرة اﻻﻣـﺎن ﻣﻦ اﳊﻠـﺒﺔ‬ ‫اﻻﺿــﻮاء اﻟــﻜــﺎﺷــﻔـﺔ ﻓـﻰ ﺷـﻮارع‬ ‫ﺑـــﻌـــﺪﻣــﺎ اﺣـــﺘـــﻜﺖ ﺳـــﻴـــﺎرﺗﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳــﺒــﺎﻧﻲ ﻓــﺮﻧـﺎﻧــﺪو أﻟــﻮﻧــﺴـﻮ‬
‫ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ‬ ‫ﺷﻬﺪ اﻟـﺴﺒﺎق ﻋﺪة اﻧـﺴﺤﺎﺑﺎت‬ ‫‪ ٣٠٩٫٣١٦‬ﻛــــﻢ ﺑـــــــــــــــــــــــــــــــــﺰﻣـــﻦ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﻰ ا ﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻨﻪ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟـﺒــﺮﻳـﻄـﺎﻧﻰ ﻟــﻮﻳﺲ ﻫـﺎﻣــﻴـﻠـﺘـﻮن‬ ‫ﺳـــﺎﺋﻖ ﻓـــﻴـــﺮارى أن ﻳــﻘـــﺘـــﻨﺺ‬
‫ﭼﻨﺴﻮن ﺑﺎﺗﻮن‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺎدﻳﺔ ﻻﺳــــﺒـــﺎب ﻣــــﺨـــﺘــــﻠـــﻔــــﺔ ﺑـــﺪأﻫـــﺎ‬ ‫‪ ١٫٥٧٫٥٣٫٥٧٩‬ــﻌـــﺪل ﺳــﺮﻋــﺔ‬ ‫ﻳـﺘــﻮﻗﻒ ﺑـﻌــﺪ اﺣـﺘـﻜــﺎك ﺑـﺴـﻴـﺎرة‬ ‫وﺑـــﻌـــﺪ ﻣــــﻨـــﺎﻓـــﺴــــﺔ ﺷـــﺮﺳـــﺔ‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ وأﺣـﺪ ا ﻨﺎﻓﺴ‬ ‫ﺳــﺒــﺎق ﺳـﻨــﻐــﺎﻓـﻮرة اﻟــﻜــﺒـﺮى‪-‬‬
‫ﻧﻴﻜﻮ روزﺑﺮج‬ ‫وﺳــــﻄـﻰ ‪ ١٥٧٫٤٢٢‬ﻛﻢ‪/‬ﺳــــﺎﻋــــﺔ وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻴﺪ ان ﻋﻄﻼ ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺘﺎﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺗﺒﻌﻪ ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻳﺎرﻧﻮ‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ رد ﺑﻞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘـﻤﺮت أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳـﺎﻋﺘ ﺑـﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋــــﻠـﻰ اﻟــــﻠــــﻘﺐ اﻟــــﺬى ﺧــــﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﳉـﻮﻟﺔ اﳋـﺎﻣـﺴﺔ ﻋـﺸـﺮ ‪ -‬ﻋﻠﻰ‬
‫روﺑﻨﺰ ﺑﺎرﻳﻜﻴﻠﻠﻮ‬
‫وﺗﻘﺪم ﻋـﻠﻰ ﺳﺎﺋﻘـﻰ رﻳﺪ ﺑﻞ رﻳﻨﻮ ﺳـﻴـﺎرة ﻓـﺮﻳﻖ ﻓـﻮرس إﻧـﺪﻳـﺎ اﻟﺘﻰ ﺗـﺮوﻟـﻠـﻰ )اﻟـﻠﻔـﺔ ‪ (٢٨‬واﻟـﺒـﺮازﻳـﻠﻰ‬ ‫وﻗﺎل ﻫﺎﻣـﻴﻠﺘﻮن "ﻟـﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا‬ ‫ﲡــﺎوز أﻟــﻮﻧـــﺴــﻮ ﺑــﻄـﻞ اﻟــﻌــﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﳊﺎدث‪.‬‬ ‫ﺣـﻠــﺒـﺔ ﻣـﺎرﻳــﻨـﺎ ﺑــﺎى وذﻟﻚ ﺑـﻌـﺪ‬
‫روﺑﺮت ﻛﻮﺑﻴﺘﺴﺎ‬
‫ﻓﻴﻠﻴﺒﻰ ﻣﺎﺳﺎ‬
‫ﺑــــﺮوﻧـــﻮ ﺳــــﻴـــﻨــــﺎ )اﻟـــﻠــــﻔـــﺔ ‪(٣٠‬‬ ‫اﻷ ـﺎﻧـﻰ ﺳـﻴــﺒــﺎﺳــﺘـﻴــﺎن ﭬــﻴــﺘـﻴﻞ ﻳﻘـﻮدﻫـﺎ اﻹﻳـﻄﺎﻟﻰ ﻓـﻴـﺘـﺎﻧﻄـﻮﻧـﻴﻮ‬ ‫ﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻛـﺎن وﻳﺒﺮ ﻓﻰ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣــﺮﺗــ ﺧﻂ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﻣــﺘــﻘــﺪﻣـﺎ‬ ‫وﺗﺮاﺟﻊ ﻫـﺎﻣﻴﻠﺘـﻮن اﻟﻰ ا ﺮﻛﺰ‬ ‫ﺳـﺒـﺎق ﻣـﻠﻰء ﺑﺎﳊـﻮادث ﻟـﻴـﻌﺰز‬
‫واﻻﺳــﺘــﺮاﻟﻰ ﻣــﺎرك وﻳــﺒــﺮ اﻟــﺬى ﻟـــﻮﻳــﺘـــﺰى ﻓﻰ اﻟــﻠـــﻔــﺔ اﻟــﺜـــﺎﻧــﻴــﺔ واﻟـﻴــﺎﺑـﺎﻧﻰ ﻛــﺎﻣـﻮى ﻛــﻮﺑـﺎﻳـﺎﺷﻰ‬ ‫اﻻﺧـــﺮ ﻣﻦ اﻟــﺮؤﻳـــﺔ ﻟـــﺬﻟﻚ ﻟﻢ أﻛﻦ‬ ‫ﺑــﻔـــﺎرق ‪ ٠٫٦‬ﺛــﺎﻧـــﻴــﺔ ﻓـــﻘﻂ ﻋــﻠﻰ‬ ‫اﻟــﺜــﺎﻟﺚ ﺑــﻔــﺎرق ﺗـﺴـﻊ ﻧـﻘــﺎط ﻋﻦ‬ ‫اﻣـﺎﻟـﻪ ﻓﻰ اﺣـﺮاز ﻟــﻘــﺒﻪ اﻟــﺜـﺎﻟﺚ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺋﻘ ‪:‬‬ ‫اﺻـﻄـﺪم ﻣـﻊ اﻟـﺒـﺮﻳــﻄـﺎﻧﻰ ﻟـﻮﻳﺲ وﺗـﻮﻗــﻔـﻬـﺎ ﻋــﻠﻰ اﳊـﻠــﺒـﺔ ﻣـﺎ أدى )‪ (٣١‬واﻟـﻨــﻤـﺴــﺎوى ﻛـﺮﻳـﺴــﺘـﻴـﺎن‬ ‫أﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك‪".‬‬ ‫ﭬــﻴــﺘــﻴـﻞ اﻟـﺬى ﺑــﺪأ اﻟــﺴــﺒــﺎق ﻣﻦ‬ ‫أﻟـﻮﻧـﺴـﻮ وﻳﺘـﻘـﺪم ﺑـﻨﻘـﻄـﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻰ ﺑـﻄﻮﻟـﺔ اﻟـﻌـﺎﻟﻢ ﻟـﻠـﻔـﻮرﻣـﻴﻮﻻ‬
‫وﻳﺒﺮ‪ ٢٠٢ ‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻛـﻠ )‪ (٣٢‬وﻫـﺎﻣﻴـﻠﺘـﻮن واﻻ ﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻣـﻴــﻠــﺘــﻮن ﺳـﺎﺋﻖ ﻣــﺎﻛﻼرﻳﻦ ‪ -‬إﻟﻰ دﺧـﻮل ﺳــﻴــﺎرة اﻷﻣــﺎن اﻟـﺘﻰ‬ ‫واﺿـــﺎف "ﻛﻞ ﻣـــﺎ أﻋــﻠـــﻤﻪ اﻧﻰ‬ ‫اﻟـﺼﻒ اﻻﻣــﺎﻣﻰ ﺑــﺠــﺎﻧﺐ ﺳـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﭬﻴﺘﻴﻞ ﺻﺎﺣﺐ ا ﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫وان ﻟﻴـﺴﺠﻞ ﺛـﺎﻧﻰ اﻧﺘـﺼﺎراﺗﻪ‬
‫اﻟﻮﻧﺴﻮ‪١٩١ ‬‬ ‫ﻧــﻴﻚ ﻫــﻴــﺪﻓـــﻴــﻠــﺪ اﻟــﺬى ﻋــﺎد إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺳـﻴﺪس ﻓﻰ اﻟـﻠﻔـﺔ ‪ ٣٦‬ﺎ أدى ﺑﻘﻴﺖ ﻋﺪة ﻟﻔﺎت‪.‬‬ ‫ذﻫﺒﺖ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﻰ وﻟﻢ أﺷﺎﻫﺪ اى‬ ‫ﻓﻴﺮارى‪.‬‬ ‫ﻓﻴـﻤﺎ ﻳﺤـﺘﻞ ﭼﻨﺴـﻮن ﺑﺎﺗﻮن ﺑﻄﻞ‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟﻰ واﻟــﺮاﺑﻊ ﻟﻪ ﻫـﺬا‬
‫ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن‪١٨٢ ‬‬ ‫واﺳﺘﻐﻞ ﻣـﻌﻈﻢ اﻟﺴـﺎﺋﻘ ﻫﺬا ا ﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺳﺒﺎﻧﻰ ﺑﺪرو‬ ‫إﻟﻰ ﺧـﺮوج اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣﻦ ا ـﻨـﺎﻓـﺴﺔ‬ ‫ﺷـﺨﺺ ﺑـﺠـﺎﻧـﺒﻰ ﺛﻢ ﻋـﻠـﻤﺖ ﺑـﻌﺪ‬ ‫وﺑــﻌــﺪﻣـــﺎ اﻧــﻄــﻠـﻖ ﻣﻦ ا ــﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻟـﻌــﺎﻟﻢ وﺳـﺎﺋﻖ ﻣـﺎﻛﻼرﻳﻦ ا ـﺮﻛـﺰ‬ ‫ا ــﻮﺳﻢ ﻣـﺘــﻔـﻮﻗــﺎ ﻋـﻠﻰ ﺳــﺎﺋـﻘﻰ‬
‫ﭬﻴﺘﻴﻞ‪١٨١ ‬‬
‫‪١٧٧‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻮن‬
‫ﺑــﻌـــﺪ ﺗــﻌــﺮض ﺳـــﻴــﺎرﺗﻪ ﻟـــﻌــﻄﻞ ا ـــﻮﻗـﻒ ﺑـــﺎﻟــــﺪﺧــــﻮل إﻟﻰ ﻏـــﺮف دى ﻻ روزا ﺿــﻤﻦ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺳـﺎوﺑـﺮ‬ ‫ذﻟﻚ ان اﻃـــﺎر ﺳــﻴــﺎرﺗـﻰ اﻧــﻔــﺠــﺮ‬ ‫اﳋﺎﻣﺲ ﻛﺎن وﻳـﺒﺮ اﻟﻔـﺎﺋﺰ اﻻﻛﺒﺮ‬ ‫اﳋﺎﻣﺲ ﺑﺮﺻﻴﺪ ‪ ١٧٧‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫رﻳــــــــﺪ ﺑﻞ رﻳـــــــــﻨــــــــﻮ اﻷ ــــــــﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﺎﺳﺎ‪١٢٨ ‬‬ ‫اﻟـﺼـﻴــﺎﻧـﺔ واﺳـﺘــﺒـﺪال اﻹﻃـﺎرات )‪ (٣٧‬وأﺧــﻴـــﺮا اﻷ ـــﺎﻧﻰ ﺗـــﻴـــﻤــﻮ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث‪".‬‬ ‫ﻓـﻰ ﺳـﺒــﺎق ﺳــﻨــﻐـﺎﻓــﻮرة ﺑــﻌــﺪﻣـﺎ‬ ‫وﻛــﺎن أﻟـﻮﻧــﺴــﻮ ﻗـﺪ ﻓــﺎز ﺑـﺄول‬ ‫ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﭬﻴﺘﻴﻞ واﻻﺳﺘﺮاﻟﻰ‬
‫روزﺑﺮج‪١٢٢ ‬‬ ‫وﻗﻊ اﳊـــﺎدث ﻋـــﻨــﺪﻣـــﺎ ﺣــﺎول اﻟــﻄـــﺮﻳـــﺔ ﺑـــﺄﺧــﺮى ﻣـــﺘـــﻮﺳـــﻄــﺔ ﺟﻠﻮك )‪.(٥٠‬‬ ‫واﻧـﺘﻬﻰ اﻟـﺴﺒـﺎق ﺑﺤـﺎدث اﺧﺮ‬ ‫ﻏـــﺎﻣــــﺮ ﺑـــﺎﻟــــﺪﺧـــﻮل اﻟﻰ ﻏــــﺮﻓـــﺔ‬ ‫ﺳـﺒـﺎق ﻳـﻘـﺎم ﻓﻰ ﺳـﻨـﻐـﺎﻓـﻮرة ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌ ‪:‬‬ ‫ورﻓﻊ وﻳــﺒـﺮ رﺻــﻴـﺪه إﻟﻰ ‪٢٠٢‬‬ ‫ﻫــﺎﻣـﻴــﻠــﺘــﻮن ﺑـﻄـﻞ ‪ ٢٠٠٨‬وﺛـﺎﻧﻰ اﻟــﺼﻼﺑـﺔ ﻣﻊ ﺗــﻮﻗﻊ ﻗـﺮب ﻫـﻄـﻮل‬ ‫ﻋﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻮﻗﻒ اﻟـﻔﻨـﻠـﻨـﺪى ﻫـﺎﻳﻜﻰ‬ ‫اﻟــﺼــﻴـﺎﻧــﺔ ﻓﻰ وﻗﺖ ﻣــﺒــﻜـﺮ ﻋــﻨـﺪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻣـﻊ رﻳــﻨــﻮ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺗــﻌــﻤـﺪ‬ ‫وﺟــﺎء اﻻﺳـﺘـﺮاﻟﻰ ﻣـﺎرك وﻳـﺒـﺮ‬
‫ﺗـﺮﺗـﻴﺐ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟـﻌـﺎﻟﻢ ﻗـﺒﻞ ﻫـﺬه اﻷﻣـﻄـﺎر ﻋــﻠﻰ اﳊـﻠــﺒـﺔ واﺣـﺘـﺮام ﻧـــﻘــﻄـــﺔ واﺳـــﺘـــﻔــﺎد ﻣـﻦ ﺧــﺮوج‬ ‫ﻛﻮﻓﺎﻻﻳ ﺳﺎﺋﻖ ﻟﻮﺗﺲ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻪ‬ ‫ﻧــﺰول ﺳــﻴــﺎرة اﻻﻣــﺎن ﻓﻰ اﻟــﻠــﻔـﺔ‬ ‫زﻣﻴﻠﻪ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻰ ﻧـﻴﻠﺴﻮن ﺑﻴﻜﻴﺖ‬ ‫وﻣــﺘــﺼــﺪر اﻟــﺘــﺮﺗــﻴﺐ اﻟــﻌــﺎم ﻓﻰ‬
‫‪ ٣٨٣ ‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫رﻳﺪ ﺑﻞ‪ ‬‬ ‫ﻣــﻄــﺎرده اﻟــﺴــﺎﺑﻖ ﻫــﺎﻣــﻴــﻠــﺘــﻮن‬ ‫ا ـﺮﺣـﻠــﺔ ﺗـﺨـﻄﻰ وﻳــﺒـﺮ ﻣـﺘـﺼـﺪر ﻧﻈﺎم وﺗﺴﻠﺴﻞ اﻻﻧﻄﻼق‪.‬‬ ‫ﻓـﻰ ﺟـــﺎﻧﺐ ا ـــﻀـــﻤـــﺎر ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ‬ ‫اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﺛﻢ ﺷﻖ ﻃـﺮﻳـﻘﻪ ﺑـﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫اﻻﺑﻦ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﺣﺎدث وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ا ـﺮﻛـﺰ اﻟـﺜـﺎﻟﺚ ﺑﺎﻟـﺴـﺒـﺎق ﻟـﻴﻮﺳﻊ‬
‫ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ‪٣٥٩ ‬‬
‫وﺑــﻘﻰ أﻟــﻮﻧــﺴــﻮ ﺑــﻄﻞ ‪ ٢٠٠٥‬ﻓﻮﺳﻊ اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻨﻪ وﺑ ﻣﻄﺎرده‬ ‫اﻟـﺘـﺮﺗـﻴﺐ اﻟﻌـﺎم اﻟـﺬى ﻛـﺎن ﺑﺪوره‬ ‫اﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻴﺮان‪.‬‬ ‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﺤﻖ اﻟـﺼـﻌـﻮد اﻟﻰ ﻣـﻨـﺼﺔ‬ ‫أﺟﺒـﺮ ﺳﻴـﺎرة اﻻﻣﺎن ﻋـﻠﻰ اﻟﻨﺰول‬ ‫اﻟـﻔـﺎرق ﻣﻊ أﻗـﺮب ﻣــﻨـﺎﻓـﺴـﻴﻪ اﻟﻰ‬
‫ﻓﻴﺮارى‪٣١٩ ‬‬
‫‪١٦٨‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻴﺪس ‪ GP‬‬ ‫اﳊـﺎﻟﻰ أﻟـﻮﻧـﺴـﻮ ﻣﻦ ‪ ٥‬إﻟﻰ ‪١١‬‬ ‫ﻳـﻬﻢ ﻟــﺘـﺨـﻄﻰ إﺣــﺪى اﻟـﺴـﻴـﺎرات و‪ ٢٠٠٦‬ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ رﻳﻨـﻮ ﻣﺘﺼﺪراً‬ ‫وﻗـﻔـﺰ ﻛــﻮﻓـﺎﻻﻳــ ﻣﻦ ﺳـﻴـﺎرﺗﻪ‬ ‫اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻰ اﳊﻠﺒـﺔ وﻣﻨﺢ اﻟﻔـﻮز ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‬ ‫‪ ١١‬ﻧـﻘﻄـﺔ ﻣﻊ ﺗـﺒـﻘﻰ ارﺑﻊ ﺟﻮﻻت‬
‫رﻳﻨﻮ‪١٣٣ ‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻠﻔﺔ ‪ ٣٣‬ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮك ﻣﺮﻛﺰه ﻧــﻘـــﻄـــﺔ ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ وﻗﻒ رﺻـــﻴــﺪ‬ ‫ا ﺘﺄﺧﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺧﺮج ﻣـﻨﻬﺎ اﻟﺪﺧـﺎن وأﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻟـﻜﻦ ﻫـﺎﻣـﻴـﻠـﺘـﻮن ﻛـﺎن اﳋـﺎﺳﺮ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧـﻬﺎﻳﺔ ا ﻮﺳـﻢ واﻟﺬى ﺘﻠﻚ‬
‫وﺳﺎر ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن راﺑﻊ اﻟﺴﺒﺎق ﻟـﻸ ــــــﺎﻧـﻰ ﻧــــــﻴــــــﻜــــــﻮ روزﺑــــــﺮج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ ﻋﻨﺪ ‪ ١٨٢‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟــﻠـﻬﺐ ﺛـﻢ أﺧـﻤــﺪ اﻟـﻨــﺎر ﺑـﻨــﻔـﺴﻪ‬ ‫اﻻﻛــﺒــﺮ ﻓـﻰ ﺳــﺒــﺎق ﺳــﻨــﻐــﺎﻓـﻮرة‬ ‫وﻧــﺰﻟـﺖ ﺳــﻴـــﺎرة اﻻﻣــﺎن أرض‬ ‫‪ ٢٠٢‬ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑﻞ ‪ ١٩١‬ﻧــﻘــﻄـﺔ‬
«
≤≥
W}K WI|b ÆÆU}Ö W|—U« åPOPò
W|—uJ
« U??}?? XH?A??
v U??N?²??—U??A? ‰ö??š
÷d????F???? U????}
U????F????
v??????
Ëb???????
« f??????|—U??????Ð
s?Ž «—U????????????}????????????? ?K?
È—U??³?²??š_« U?N??ł–u/
ÆÆv?zU?Ðd????????????N?J?
« POP
W|—U³²š« …—U}Ý POP
…d??}??G?? ÎU??}K …b|b??ł
“ËU?????−??????²| ô r?−?????(«
—U????²????√ W?ŁöŁ U????N?
uÞ
vł—U?š r}?L?Bð «–Ë
l ?²ð v¼Ë vK³?I?² ?
j?I????? »U?????— W?Łö?????¦?
ŸU?D ·b??????N??????²????? ?ðË

W}KzU åOrlandoò t}Ëdç}
W???I|b??B?
« «—U??}???
«
È√ ÊËb?Ð W??????¾???????}???????³K?
«“U?G
« s U?ŁU?F?³½«
„d?;« qC?HÐ …—U?C
«
‰Ë_« U‡‡
—u‡‡ ‡ ‡ N‡ q‡‡ ‡
ÆÆU????N????}K?Ž vzUÐd????N?J
« ·u?ÝË U½U??B?Š ±∂± …u?IÐ Èu??_«Ë ÊU?B?Š ±≥± Orlando W?}?b)« t?}
Ëd?ç?}?ý …—U}?Ý XK−?Ý
U???}?? Ã–u/ e???}??L???²|Ë W|«bÐ v? W??}ÐË—Ë_« ‚«u??Ý_« v? U??N??I|u?? ?ð r²| ÃU??²½ù« e??}?Š q?šbð v²
«Ë U??}*U??Ž ‰Ë_« U¼—u??Nþ
t???×D Ð È—U???³??²???šô« l²??L??²ð Orlando t??}

Ëd??ç??}??ý ÆÆ q?³??I*« ÂU??F
« U??N?ł–u/ s U??N??L?}??L?Bð vŠu??²?? ðË È—U?−??²
«
…—u??B?I*« œU??FÐ√ ‰b??³?²?? | e??}2 v³½U??ł d??NE0 ÷dF? ‰öš W?dA
« tMŽ XHA? Èc
« È—U³?²šô«
q?|u?D?
« v?łU???????????łe?
«
ÎUM?|U??³ð d???¦???√ r}???U??B???²Ð Monocab W|œU??Š_« W?}KzU?Ž MPV …—U?}?Ý Orlando ÆÆ ≤∞∞∏ f|—UÐ
UO
UOÃ–u/
Ã–u/ºº ÃU?łe
« qL?A?}
b?²?L*«
ÃU???łe
« ◊u?DšË „d???;« ¡UD?ž s}Ð Îö???}????B???HðË e??}2 v{U?|— r}??L??B??²ÐË b??ŽU??I?? W??F??³??
« «–
POPò È—u¦«
åPOP
POP
POP
n?I????????
«Ë v?U????????_«
Ã–u?L?M
« «c¼ d?³??²?F|Ë
W?IK?D W?Š«— W?}Kš«b?
« …—u?B?I*« d?u?ðË vU?_« v «—U?}?
« s b|b?F
« t?}
Ëdç?}?ý U?NÐ fUMðË
W?FÝ«u
« W?ŠU *« qC?HÐ W?F³?
« UNÐU?— l}L?' …œbF²? «—U}Ð Wd?A
« U¼duð ·uÝË ÆÆ UN?²¾
U?????}???? W?????d?????A
W?|«bÐ vKŽ …Ëö?Ž ·uH? WŁöŁ v vðQð v²
«Ë b?ŽUI?LK
vÝ vÝ ±∏∞∞ t??²??F?Ý s|eM?Ð ‰Ë_« U?d??;« s
b|b?F
« r|b?I²
W?}*U?F
« W
U?Š v W? U?š s|e??²?K
W?F?Ý«Ë W?ŠU? ? d?uð ≤∞∞∞ W??F?Ý ‰e?|œ s}?d??×??Ë U½U??B?Š ±¥± …u??IÐ
Ã–U??????????????????????????L???M??
« s??? ÆbŽUI*« vÞ …u??IÐ ‰Ë_« v?M}Ð—uð s?ŠU??AÐ U??u??Žb??? vÝ vÝ
W??I|b?B?
« «—U?}??
«Ë
ÆW¾}³K
vKLF« UNFÐUDÐ eOL²ð åOrlandoò tOËdçOý º
åDSò WKzU v ådÑË√ ”ËdÖò ‰Ë√ åDS4ò s|Ëd} Ê«b} « UNI}I ÕU$ WB q«u „UAU
åCruzeò
f|—UÐ ÷d?F?? U?}
U?F? v t?²??—U?A? ‰ö?š
ÂU??—√Ë d??}?³?J
« ÕU??−M
« b??FÐ
o|d?F
« v ½d?H
« l?½U?B
« Âb? «—U?}? K
v
Ëb
«
v²?
« W???}???ÝU???}????I
« U???F???}????³*«
DS4 s|Ëd²?}Ý …—U}?
« s W}I?|u ²
« W? M
« t?}
Ëd??ç?}?ý …—U?}??
« U?N?²??I?I?Š
q³???? s X?b??? v?²
«Ë DS WK?zU????Ž œ«d???√ v?½UŁ
W????}*U????F?
« ‚«u????Ý_« v “Ëd????
‰ö???š DS3 u¼Ë W?KzU???F
« p?Kð s ‰Ë_« “«d?D
«
W????}?J|d?????_« W????d?????A
« X?b????
W??³?Š— …—U??}?Ý DS4 s|Ëd??²?}?Ý ÆÆv{U?*« ÂU?F
«
“—u?ðu??????? ‰«d?M?Ç W???????I?|d???????F?
«
UN{dŽË «d² ¥[≤∑∞ v
ULł_« UN
uÞ mK³| Y}Š
v²
« UNM „U?³AðUN
« W? M
«
WFÝ qB|Ë «d² ±[μ≥∞ UNŽUHð—«Ë «d² ±[∏±∞
…b??????ŽU????? f?H½ v?KŽ U?¼¡UM?Ð -
‰Ë√DS4 d?³??²?FðË «d??²
≥∑∞ s|e???²
« ‚ËbM UNM Ê«b}?
« W M
« U½uJ
ÆDS WKzUŽ v dË√ ”Ëd
sL?{ s …—U}?
« pKð d?³²?FðË
s ou?? Zœ sŽ …—U??³?Ž UÎ ??}K …b|b??'« DS4
U?????N?MŽ n?AJ?ð «“«dÞ W?????F?Ð—«
d?³Ž t?}ÐuJ
«Ë „U³?A?²N
« v²?¾? s}Ð U s|Ëd?²}?Ý
÷dF? qš«œ …d ‰Ëô W?dA
«
UÎ ?Ëœ e?}?d?²
«Ë t?²|UN?MÐ vM×M*« nI?
« W?H? K
«—U???????}???????? K?
v?
Ëb?
« f|—U?Ð
WKzUŽ e?}9 v²
« W}{U|d
«Ë W?UH
« ÂuN?H vKŽ
W??}???−??}ð«d???²??Ý« b?? ???& v²
«Ë
W}? ½dH
« s|Ëd²}?Ý ÆÆ WdA
« œ«d√ W?}IÐ sŽ DS
W??L??}??I
« …b?|b??'« t??}
Ëd??ç??}??ý
UNM ÊUMŁ≈ …—uD² Ud× W LÐ DS4 duð
“Ëd? q «uðË ÆÆ œuI?M
« qÐUI?
HDi ‰e|b
« vd?; W?³ M?
UÐ s|eMÐ WŁöŁË ‰e|œ
W?‡‡? ½ tM d?u‡‡?‡‡‡‡²|Ë UÎ ½U?B??Š ±±∞ …u?IÐ ‰Ë_« „U³AðU¼ åCruzeò tOËdçOý º UN?²I}I?ý ÕU$ WB „U?³AðU¼
U??ŠU?$ XI??I?Š v?²
« Ê«b?}??
«
v —uD²? oKD½« ≠ nuð ÂUEMÐ …œËe? e-HDi W?????F?????Ý q?BðË U?????d?D
« v?KŽ nI?? Ð t?}??³?A?
«Ë…—U?}??
« Ác¼ v? Âu?????$ μ v?K?Ž …—U??????}????? ?
« l}Ð— v U?N?L|b?Ið cM «e?}?L?²?
U√ ÆÎU½U?BŠ ±∂∞ …uIÐ d³?√ „d×Ë v½U?¦
« tK}ł
«d²
¥∞∞ v
≈ vHK)« ‚ËbMB
« t??????????????}??Ðu?J??
« «—U??????????????}??????????????Ý NCAP ÂœU???B??²
« «—U???³??²???š≈ bI? W}*U?F
« ‚«uÝ_« v ≤∞∞π
Wdý l ÊËU?F²
UÐ …—uD vN s|eM³
« U?d×
W????}?????HK?š b????ŽU????I????? rC?ð v¼Ë ‰ö????š s ÎU????C|√Ë¨W????}???{U?|d
« …ezU??łË …œU?}?I?
« U?}J}??UM|œË ‚u?
« v U?NðU?F?}³? “ËU?&
UÎ ½U??B?Š ±≤∞ …u??IÐ VTi ‰Ë_« W?}½U*_« BMW ‡ ¥∞ ”U???}???? V‡‡? MÐ W?KB???H?M h²2 s}Ð …d?}B?I
« UU? *« ≤∞±∞ ÂU?????F?
…—U?????}?????Ý q?C?????√ π∞ s »dI| U Áb?ŠË vM}B
«
„d??;« U?√ UÎ ?½U?B??Š ±μμ …u??IÐ THP v½U??¦
«Ë
“«d?D?
« Õd?Þ r?²?????????}?????????ÝË ∂∞[ v ö?‡‡?‡‡?−????F?
«Ë U????b?????B
« „U³AðU¼ “Ëd …—U}
« lÒ²L²ðË ÂU???F?
« W|«bÐ c?M …—U???}????Ý n
√
±∂∞∞ W?F? Ð u?N? UÎ ?u?HðË «Î —uDð d?¦?_«Ë Y
U?¦
«
¢„U³AðU¼ “Ëd¢ …—U}
b|b'« ‰ö???š s p
–Ë nK?)«Ë ÂU??_« vJ?}????UM?|b
« jL?M
U?Ð …b|b????'« W}*U?F
« ‚«uÝ_« v t}
Ëdç?}ý
W?}½U??B?Š …u?? b?}
uð l}D?²? |Ë THP vÝ vÝ v? W?????? ???????L??????)« »«u?Ð_« «– W???G???³??? È– b|b???ł q?J}¼ ¡U?MÐ p
–Ë Ê«b??}?? ?
« «—U??}??
tð«– W
Ëœ ∑∞ v UNI|u ð r²| Y}Š
qUM?Ð U?d??;« pKð j?³ðdðË UÎ ½U??B?Š ≤∞∞ m?K³ð
Æ ≤∞±± nB²M U?³?¦
« d}?|UF? vÝdð W?}?{U|— nI???? ?
vM×?M*« j)« q?C????HÐ pKð X?KB??Š b??Ë r
U??F
« ‰u??Š
åDS4ò s¹Ëd²OÝ º ÆW}J}ðUuðË√ ‰Ë√ W|Ëb| WdŠ
f|—U ÷dF0 ÈœË√ U«b≈ Àb√ åA7 Sport backò

f|—UÐ ÷d?F v «—«b? ù« ÀbŠ√ s
«– A7 Sport back ÈœË« …—U??????}?????? ?
«
vK?Ž U????NzUM?Ð - v²
«Ë »«u?Ð« W???? ???L????)«
Ã–u?LM
« ÷d?Ž -Ë …b|bł U½u?J …bŽU?
Æ≤∞∞π[ X|Ëd²|œ ÷dF0 UNM È—U³²š_«
W????}????{U|— s?}Ð A7 Sport back lL????&
W?????}K?L?????ŽË Ê«b?????}???? ?
« W?????Š«—Ë W?????}Ðu?J
«
A7 Sport œU????F?Ð« ÆÆ sł«Ë sA?????}????²????Ý_«
ÈœË« …—U}
« s U? bŠ v
« W³|d back
÷d??ŽË «d??²?? ¥[π∑∞ ‰u?DÐ Ê«b??}??Ý A6
U?NH?I?Ý Ê√ s}Š v U?ŽU?Hð—«Ë «d²? ±[π±∞
±[¥≤∞ mK?³| Y}????Š A6 s U????ŽU????H?ð—« q√
W?d?A
« U¼d?uð A7 Sport back ÆÆ«d?²?
U???NM U???d??;« s …œb???F??²??? «—U??}???Ð
s}Ð U? U??N?²?UÞ ÕË«d?²ðË ‰e|b?
«Ë s|eM³
«
„d??×?? p
c?? ÊU??B??Š ≥∞∞Ë WMB??Š√ ≤∞¥
l²?L²ð Æ ÆÊU?BŠ ≤∞¥ tðu? mK³| TDI uÐdð
u¼ U?L? dšU? Êu
U?BÐ A7 Sport back
÷d?Fð W??}?U?√ W?ýU?ýË ÈœË√ v œU??²?F*«
ÂUE½Ë vU?_« ÃUłe
« vKŽ U?uKF*« r¼√
WO{U¹—
WO{U¹—◊uDšË
◊uDšËÈdBŽ
ÈdBŽrOLBð
rOLBðºº lL?−| fLK
UÐ qL?F| Èc
« MMI q}?G?A?²
«
ååA7 backòòÈœË√
ÈœË√ºº
…b¹b'«
…b¹b'«åÈœË√ò
åÈœË√ò…—UOÝ
…—UOÝU¼bL²Fð
U¼bL²Fð l …d???Žu?
« ‚dD
« v? …œU???}???I
« ÂUE½ s?}Ð
ÆW×|d U½U}Ð ‰Ušœ≈ WŠu
A7
A7 Sport
Sport
Sport back
back

ملحق السيارات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ملحق السيارات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪SATURDAY 2 OCTOBER 2010 AKHBAR ELYOM 3439‬‬ ‫< اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٢٣‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ < ‪ ٢‬ﻣﻦ اﻛﺘﻮﺑﺮ »ﺗﺸﺮﻳﻦ

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬

‫‪åWrangler Unlimitedò VOÇ‬‬ ‫ﺧـﺎﻟــﺪ أﺑﺎﻇــﺔ‬

‫—‪W?? ¹u?? ¼ f?~? ?F? ?ð åDeZirò u?? M? ?¹‬‬

‫‪o‡‡‡‡‡‡‡‡ Q²ð W‡‡‡‡‡‡‡‡ÝœU « åBMW‬‬

‫‪¡ö‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ LF « W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Š«— vKŽ U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ dŠ‬‬

‫> ﻣﺠﻤﻊ »اﻟﺮواس« ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر واﺟﻬﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﶈﻠﻴﺔ‬

‫¼‪UÖdAK W Uš —UFÝ√Ë UOFMB*« vKŽ WKzU¼ U uBšË …b¹bŽ U¹«b‬‬

‫‪q³I² LK eHIðË UNð—UC½ bOF² ð «—UO « WŽUM‬‬

‫‪dz«“ ÊuOK*« nB½Ë U½uOK —uC(« œbŽ “ËU−²¹ Ê√ l u²‬‬

‫> ﺷﻴﭭﺮوﻟﻴﻪ »ﻛﺮوز«‬

‫> ﺷﻴﭭﺮوﻟﻴﻪ »أﭬﻴﻮ«‬

‫‪åAVEOò tO Ëd‡çO‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ý‬‬

‫‪ÊULC UÐË å“—uðu ‰U½uOýU½ò s‬‬

‫«*‪—UOž lD Êe Ë W bš eÖd Ë ÷dŽ W U rC¹Ë d² ∏∞∞∞ WŠU vKŽ b¹b'« eÖd‬‬

‫‪œ«d?? ? ? √ ∂ s …d?? ? ?Ý_ l? ? ? ? ²? ? ? ð W?? ? ?O? ? ? K? ? ? š«œ W?? ? ?F? ? ? Ý‬‬

‫‪f U)« qO−K d?~²³ n¹d?Fð ÆÆ…b¹b'« å —uá?Ý XM Ö√ uO?½ò‬‬

‫> ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺬاب ﺎزدا »‪«3‬‬

UNzöLF l}« bF U Ub

…dUG*« UN Ë— bÖR| åFreedom Topò Ë åV}Çò a|—U f~F| åWranglerò r}LB

Î«dNEË ¨W?}KLŽ d¦√ …—u?BI

b?RðË s|“«dÞ ‰öš s ≤∞±¥ ÂU?Ž v …—U}?

f—U ÷dF W UM0 qÄË√ s WO{U— W—U « ÆÆåGTC PARISò

å3008ò dÑË√ ”ËdJ « uâOÄ …—UOÝ s

…—U?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ‰Ë√ å3008 Hybrid4ò

åFluence Z.Eò uM¹— º fO

„d????;« Êu?JO?????ÝË «c¼ ÆÆ ≤∞±± ÎUU9 W?OzUÐdN ÊuJ²Ý …—U?O

π≥ 5Qð v?KŽ «—œU?? wzUÐd???NJ

s t²?UÞ bL?² ?OÝ ULM?OÐ ÂeF

WOdH« WÖdA« W|u f~F åDeZirò uM|—

¡«d? ?žù« vKŽ U? ?Nð—b? ?Ë uM|d?

WI« Ê«uM ÆÆpOçOå«buò

UOUL~« dF s ‰Q«

‫‪Ã–u/ vKŽ U¼œUL²ŽSÐ‬‬

‫> ﲡﺴﺪ ﻓﻜﺮ »ﭘﻴﭽﻮ« اﻟﺜﻮرى ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪U½«uDÝô« vzUMŁ „d×0 å500 ò “«dÞ oKDð UO‬‬

‫—«½‪WO*UF « ‚«uÝ_« ÂU×² ù bF² ð åEvoqueò dÑË— ê‬‬

‫‪ÎUOLÝ— åR8 GTò oKDð åÈœË√ò‬‬

‫> ﭘﻮرﺷﻪ ‪911 Speedster‬‬

‫‪Èd??Ö– ¡U??O? Š≈ b?? O? F? ð tý—u?? Ä‬‬

‫‪W dA « o¹dÞ sŽ Î«dýU³ UDO Ið d uð åbONA « b³Ž dÐUłò‬‬ ‫‪öON‡‡ ‡ ð‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎى«‬

‫‪åqO²OÑò s Èd³~ « …—u UGMÝ …ezUł hM²I¹ åu ½u √ò‬‬

‫‪r UF « W uDÐ —bB²¹ åd³¹Ëò‬‬

ŸU?D ·b??????N??????²????? ?ðË

t???×D Ð È—U???³??²???šô« l²??L??²ð Orlando t??}

vKLF« UNFÐUDÐ eOL²ð åOrlandoò tOËdçOý º

f|—U ÷dF0 ÈœË√ U«b≈ Àb√ åA7 Sport backò

You might also like

UNzöLF l}« bF U Ub

Î«dNEË ¨W?}KLŽ d¦√ …—u?BI

b?RðË s|“«dÞ ‰öš s ≤∞±¥ ÂU?Ž v …—U}?

f—U ÷dF W UM0 qÄË√ s WO{U— W—U« ÆÆåGTC PARISò

„d????;« Êu?JO?????ÝË «c¼ ÆÆ ≤∞±± ÎUU9 W?OzUÐdN ÊuJ²Ý …—U?O

π≥ 5Qð v?KŽ «—œU?? wzUÐd???NJ

s t²?UÞ bL?² ?OÝ ULM?OÐ ÂeF

WOdH« WÖdA« W|u f~F åDeZirò uM|—

¡«d? ?žù« vKŽ U? ?Nð—b? ?Ë uM|d?

WI« Ê«uM ÆÆpOçOå«buò

UOUL~« dF s ‰Q«

ŸU?D ·b??????N??????²????? ?ðË

f|—U ÷dF0 ÈœË√ U«b≈ Àb√ åA7 Sport backò