A man:

Kum khatah Rs. 60/-

Since 1980
( An Official Organ of Kristian Thalai Pawl, Tuikual Branch )

Vol. XXX Issue No. 19 : 9 th May, 2010 (Pathianni), K.|.P, Tuikual Branch

I thinlungin mi sual awt suh se;

Nilengin LALPA tihin awm zawk HEI HI THLALER HMUN A NI
rawh. Lawmman a awm ngei (Mat. 14:15)
dawn si a, I beisei chu tihbovin - H.Vanlalhruaia
a awm lovang.

(Tirhkohte 23:17,18) T ut e nge khawvel hi chenna tlak loh Thlaler anga chantir
a, dam khawchhuahna tura khuanu ruat tibuaitu hi? A chhe lai siam
thatu tih inzirtir thinte lo liama tichhetu dang khawiah nge an awm?
‘A hmangaihnaa ka chawlhin’ tih hla satuten ram an tihchereu zel si
CHAWHMA INKHAWM - 10:00 PM chuan, nun pawh a tawp a ni ve mai lawm ni?
Tantu : Pi Zaihmingthangi ‘C’
Zir tur : Zirlai 17-na Finna a nasa-in thiamna a sang tulh tulh a, buaina erawh a tam
Thupui : ISRAEL TUNDIN LEHNA tulh tulh si hi eng kan tita nge ni ang? Hriatna a pung zel a, mi mawl
THUTIAM leh rethei an tam tual tual si a!! Thil chhuak thar a tam a, chin dan
Chhiar tur: Amosa 9:11-15 thar (style) a lo chhuak zel a, a thing leh thuai si thin. Mihring khawsak
CHAWHNU INKHAWM - 1:30 PM a sang tual tual maite hi!! Thil hmuh chhuah leh siam chhuah thar a
CRUSADE PROGRAMME tam zel a, manganna erawh a
Speaker : Rev. Dr.Vanlalchhuanawma zual-zawpui-vailenhlo! Unaute Unaute u, keini tuna min hual veltu,
Vice Principal, ATC. mipui riltam maktaduaih tam takte
u, hei hi eng dang a lo ni lo ve, tlaina khawp ei tur pek hi nang leh
ZAN INKHAWM - 7:00 PM khawvel hi zawng dam- keiina kan tih makmawh a nia aw!
CRUSADE PROGRAMME khawchhuahna awm lo Thlaler Puar khawpa ei tur petu ni turin
Lalpa’n a Kohhran hote min ko.
Speaker : Rev. Dr.Vanlalchhuanawma hmun a lo ni e.
Vice Principal, ATC.
Chumi avang chuan he thlaler ramah hian mipui riltam nuaih
tam takte hnena ei tur pe theitute chu keini ringtute/Kohhranhote
Dar 11:40 AM
chauh hi kan ni. Patling hlir pawh sangli rualin a thu an ngaihthlak
A hmun : Beginner Deptt. Room duh tlat avangin ni thum chhung ngawt chaw ei lovin an awm tawh a
Hruaitu : Pu F.Vanlalruata, A/Leader
(Mk 8:1-3). Puar taka chaw an ei hma chuan Lalpa’n in lama an hawn
Tantu : Tv T.C Lalduhawma ‘B’
a remti lo. Thlalerah khan ei tur an ken tam leh tam loh Lalpa’n a
ngaihtuah lo va. An thil kenin an zavaia puarna khawp a daih dawn leh
dawn lohvin Lalpa ngeng a chhun eih lo va, a ngaihtuah ber chu khang
A hmun : Biak In mipuite kha riltamin an awm reng tur a ni lo. An tam lamin Lalpa lu
A hun : Dt. 10.5.2010 (7:00PM)
a tihai pha lo va, a duh ber chu an zavai khan puar takin an haw theuh
Hruaitu : Tv. Biaksailova, C/M
Tantu : Nl. R.Lalnunmawii ‘C’ tur a ni ringawt mai.
Thilpek Nl. Lalhriatpuii ‘B’ A thu ngaithla a, Amah chaka tuihal tawh phawt chu Lalpa’n ei
khawntute : Nl. Lalbiaknii ‘B’
tur pek a duh a ni. Unaute u, keini tuna min hual veltu, mipui riltam
Thusawitu : Tv. R.Lallawmzuala, C/M
May thla thawhlawm (F/P) hlan maktaduaih tam takte tlaina khawp ei tur pek hi nang leh keiina kan
tih makmawh a nia aw! Puar khawpa ei tur petu ni turin Lalpa’n a
PANGPAR KHAWITUTE Kohhran hote min ko. Kan thusawi leh tih thinte avanga midangin ei
1) Pi P.C Kaphnuni ‘B’ tur an hmu lo a nih chuan rawngbawl tura min kotu pawi nasa takin
2) Pi Lalrinpuii ‘B’ kan sawi tih pawh kan hre ngei tur a ni bawk ang (Lk.13:6,7). Dik tak
Karleh khawitu turte chuan Kohhrante hian kan vela riltamte tana pek tur chaw kan
1) Pi Rebecca Lalhmangaihi‘B’ tlachham em em a ni. Choak takngial pawh hian a note te tana ei tur
2) Nl Peggy Zothanpuii ‘A’ a pek theih nan Lalpa a au thin a sin!! (Joba 38:41) Thlaler hmuna ei
tur inpek hi a hlu teh a nia. Hei hi Thlaler hmun a ni.
 D a rt h l a la n g 2 Pathianni
K.T.P. - 2301298 KOHHRAN  - 2320227

Editor : F.Vanlalruata ................ 9862368093 Circulation Managers :

Jt. Editors : H.Vanlalruata ............... 9615026231 ‘A’ Mual : 1) Zothansanga ................. 9862306785
: Joel Lalnunhlima.......... 9615331771 ‘B’ Mual : 1) Lalhmingmawii ............. 9862317426
Biaksailova .................. 9862913939 2) C. Lalngaizuala ............ 9615333349
Manager : Lalhrilliani ..................... 9612153153 ‘C’ Mual : 1) Zonunthara Renthlei......... 9862087833


T un \um chu in ti leh teh ang, kan KTP
‘Envangelism Week’ pualin kan thu in herkual leh teh † Naktuk Thawhtan zan Inkhawmah hian May thla
ang u. He Envangelism Week hi kan \halai ten kan chhunga Thawhlawm (Faith Promise) hlan tur a ni a,
Golden Jubilee, nakum maia lo thleng tur pual leh bialtuten kim taka theh luh nise.
Kumin Central K|P kumpuan ‘Member hlate
hnuhhnaih’ tih thupui bawhzuina nipahfawma an † Kumin chhunga Darthlalang Chanchinbu lakna man
buatsaih a ni a, he week atan hian K|P member-te pawh (Rs. 60/-) Branch Committee memberten an khawn mek
an intlawhchhuak kim thawkhat hle a, vawi hnih ngawt a, harsatna avanga tum khata petla nghal thei lo kan awm
mai fehchhuan hun an hmang nghe nghe a ni. He hunah a nih chuan bialtute hnenah sawiin, tum hniha pektlak
hian Kohhran Evangelism te leh Pavalai p^wl lam te theih tho a ni ang.
pawh an \angkai khawp maia, a lawmawm hle mai! † Tun Thawhtan zan kalta khan ‘Evangelism
Heng tiang ang programme ropui, \ha bawk si, Week’ hawnna inkhawm hman a ni a, Thawhleh zan
huphurhawm bawk si kan thalaiten rawt chhuah nachang atanga Ningani zan thleng khan fehchhuah programme
an hria hi a lawmawm hle mai. Tun huna hruaitu ni hman a ni a, Zirtawp zan atang khan Kohhran pum huapin
mek ten an hriat theih chinah phei chuan Evangelism week Crusade programme Biak Inah hman a ni a, zanin thleng
hi a vawi khatna ni hialin an hria a, kohhran mipuite hian Crusade hi hman a ni ang. Speaker hi Rev.
pawhin kan hun la neih ang chhun chhunah hian hlawk Dr.Vanlalchhuanawma Vice Principal ATC a ni.
thlak taka hman tum theuh turin i inbuatsaih thar sauh
sauh teh ang u.
† May 27 (Ningani) -a KTP Golden Jubilee pual
‘Blood Donation Camp’ neih tura tih chu, Civil Hos-
Kan Week Speaker-in a sawi angin ‘Chanchin\ha pital lam thawktute an remchan dawn loh avangin, May
puan k^r’ ‘Setana do k^r’ ‘Harhtharna k^r’ a tih ang 29 (Inrinni) hian Presbyterian Hospital, Durtlang tan kan
deuhin, he kan week hian Kohhran mipui leh \halaiten Kohhran Hall-ah ‘Blood Donation Camp’ hi neih
kohhran kaltlanga kan Pathian tana nasa lehzuala kan zawk tur a ni a, member-te leh Kohhran mi atam thei
hun lo kal lehzel turah pawh mimal tin nunah rah \ha ang ber thisen pe tura sawm kan ni e.
tak a chhuah z>l theih nan \awng\ai leh thil tihin Kohhran
hote i \ang tl^ng z>l teh ang u. † Kan member zirnaa hlawhtling kan hriat belh te :
HSSLC : 1) Tv. Johny Lalremruata ‘B’
2) Tv. Moses Lalchhanhima ‘B’
KTP THAWHTAN ZAN INKHAWM 3) Tv. Nuntharmawia ‘B’
3rd May, 2010 4) Tv. Lalhmangaiha ‘B’
5) Tv. Lalchhanhima ‘B’
GROUP COMT. MEMBER MEMBER TOTAL
Matthaia 13 25 38 † KTP Inkhawm zan leh hlazirna hunah te Golden
Marka 12 21 33 Jubilee puala thawhlawm bawm hun thin a ni a.
Luka 14 24 38 memberten mahni remchan anga thlak thin nise a
Johana 12 25 37 lawmawm hle ang.
Midang 2 † April thla chhunga Thawhlawm Ip (Faith Promise)
TOTAL 148 Head hrang hranga sum luh dan hetiang hi a ni :-
Faith promise : Rs. 18,020
TAWNGTAI INKHAWM INKHAWM KALHMA
Missionary Fund : Rs. 2,692
2nd May, 2010 3rd May, 2010 Kohhran Fund : Rs. 1,427
Matthaia.. ............. 23 Matthaia .. .............. 3 Jubilee Fund : Rs. 2,175
Marka................... 16 Marka..................... 4 Property Fund : Rs. 1,191
Luka ...................... 18 Luka........................ 4 Total : Rs. 25,505
Johana .................. 15 Johana .................... 2
† 11th May, 2010 (Thawhleh) zan dar 7:00 hian
TOTAL .......... 72 T O T A L ..........13 Branch thla thar Committee neih tur a ni a, thu thehluh
tur neite tan hruaite hnenah thehluh theih a ni e.
 D a rt h l a la n g 3 Pathianni

 Kar kalta 2.5.2010 (Pathianni ZING TAWNGTAI BIAL MASIHI SANGATI

chawhnu) -ah khan Baptisma Ni 10 - 15 May, 2010 (5:30 AM)
(Christian Fellowship)
Sacrament Inkhawm neih a ni a. Mi Thawhtanni : Pu C. Laldinliana ‘B’
12 te chu Bialtu Pastor-in Baptisma Thawhlehni : Pi Lalduhawmi ‘A’ 9.5.2010 (10:00AM)
a chantir a ni. Nilaini : Pi Lalhmangaihi ‘B’ Superintendent : Pu R. Lalrinawma
Baptisma Certificate hi vawiin Ningani : Pu Vanlalchhunga ‘C’ Bible Pathak : Manuka Vanlaltlani. Ramtel
chawhma inkhawm banah Kohhran Zirtawpni : Pi Lalrengpuii ‘A’ Updeshak : Pu Dilip. Rana
Secretary hnena lam tur a ni e. Inrinni : Pi Lalsawmi ‘B’ SS Path : Zrl. : 17 -Isua hi Krista a ni
Bible Path : Gal. 3: 26-29
Pathianni : Pu H.B Lalramtiama‘B’
 Bial Standing Committee SS Thawhlawm
chuan, Bial chhung Kohhrante Com- KOHHRAN HMEICHHIA khawntu : Zirtirtute kutah
Naupang Zirtirtute : Pi Lalbiakmawii &
mittee hun tur hetiang hian a rel - Ni 11.05.2010 (Thawhleh) Zan
Pi Mary Lalnunmawii
Tuikual - Ningani vawi 3-na Hruaitu : Pi Zoremsiami
Tuikual ‘S’ - Ningani vawi 4-na Tantu : Pi Lalnunziri ‘C’ DHUPHAR KE SEWA (12:00 noon)
Tuikual ‘N’ - Ningani vawi 2-na Thawhlawm Sanchalak : Pu Dukhi. Sahni
khawntu : Pi Lalengzami ‘B’ Bible Pathak : Tv. Bidur. Siamliana
 Kohhran Committee chuan
Thusawitu : Pi Vanlaleni ‘B’ Sabhopadeshak : Pu Dilip Kumar
mimal leh Committee hrang hrangte,
Kohhran Committee-a thu thehluh YOUTH GROUP RAT KE SEWA (7:00PM)
duh neite chuan, Committee (Full Hruaitu : Pu Vanlalchhuanga, Ldr.
Sanchalak : Pu Dukhi. Sahni
Sitting) -a ngaihtuah tura thehlut thin Tantu : Angela Lalthazuali, Bible Pathak : Zomuanpuii
turin a ngen. Josefa Group Sabhopadeshak : Pu T. Zoliana
Thusawitu : PuAldrin Malsawmtluanga, Dan Uthanewali : P.C Lalhriatkimi
 Kum 2010-2011 Bial Masihi Asst. Leader
Sangati hruaitute - Rethei pual thilpek - 13.5.2010 (7:00PM)
Chairman : Upa K.V Lalhlimpuia Khawntu : Ludi Lalnuntluangi GURUWAR RAT KE KARYAKRAM
V/Chairman : Pu H. Zahlira Lalsawmzuali Sanchalak : Pu Dukhi. Sahni
Secretary : T.Upa Lalhuapliana Ralte Hlantu : Nl R. Lalhmachhuani, Ztu Sabhopadeshak : Pu C. Lalthangliana
A/Secretary : T.Upa Lalsangzuala Sailo Seat Arrangement : Dan Uthanewali : Pi S.T Zopari
Treasurer : T.Upa Lalramchullova Josefa Group mipa. Vishey : Sangati Prathna
F/Secretary : Upa K.Lalthawmmawia
Sanitation Campaign neih tur
a ni a, Projector hmanga enho Keimahni chhunzawmna -
 Bial Standing Committee tur a awm ang
chuan, Kum 2011 Inkhawmpui
thlengtu tur hetiang hian a ruahman - JUNIOR GROUP LENKHAWMPUI
1) Bial Inkhawmpui - Tuikual ‘N’ Hruaitu : Pu P.C Rosangzuala, Ldr.
Tantu : Lalchhuanawmi, Junior
Crusade Programme kal
2) Bial Hmeichhia - Tuikual zelah Zanin Inkhawm ban
3) Bial K.T.P Conf. - Tuikual ‘S’ Thusawitu : Nl C.Lalremsiami, Ztu. hian Kohhran pum huapin
Rethei pual thilpek -
 Bialtu Pastor K.Lalpiangthara Khawntu : RK Lalpekhlua leh Gospel Centenary Hall-ah
chu Central KTP programme-in Vanlalmuanpuia, Primary Lenkhawmpui neih tur a
Keitum Pastor Bial chhunga Hlantu : RebeccaSaihminglianiSailo ni a, Kohhran mi zawng
Bungtlang Kohhranah Leadership zawngte tel theuh turin
NILAI TLAI
Training neihpui turin a kal a, kan insawm e.
CHAWNGHEI TAWNGTAI INKHAWM
Thawhtan ni hian a lo haw leh ang.
A hun : 12 th May, 2010 (6:00pm)
 Pu Lalthanchhunga leh a thiante Hruaitu : Pu C.Zoramvuana CHANCHINBU MAN
- Pu Vanlalchhuanga Hmar leh Ei ai ken khawm lo buaipui turte:
Pu Lalkhawmthanga te chu Vanzau 1. Pu Lalhmangaiha Kumin chhunga Darthlalang
Pastor Bialah Bible Society Cam- 2. Tv J.Lalremsanga Chanchinbu lakna man
paign Programme hmangin an thang 3. Tv L.T Lalrohlua (Rs. 60/-) khawn tan mek a
mek a, Hei bakah hian, Bungzung, ni a, chhungtinte a man
Zawngtetui, Leithum leh Dungtlang HOME CRUSADE
th khawn laia lo pe hram turin
pawh an hma tel ang. Kohhran hoten A hun : 10 May, 2010 (7:00pm)
i tawngtaipui ang u. A hmun: Pu P.C Lalsangzuala In ‘A’ kan inngen e.
Hruaitu : Upa K.Lalthawmmawia
 D a rt h l a la n g 4 Pathianni

INDIA RAM PRESBYTERIAN K.|.P Golden Jubilee

KOHHRAN DAN BU
Hawn Programme
BUNG II
TUALCHHÛNG KOHHRAN A hun : May 21, 2010 (Zirtawp) 7:00PM
A hmun : Gospel Centenary Hall
MEMBER NIH DAN
Hunserh : Tv C.Lalrinsanga, Chairman -
A : MEMBER NIH DÂN SAWIFIAHNA
Organising Committee.
i) Dân zawhkimte : Dân zawhkimte chu Baptisma
Report &
chang tawh, Kohhranho inpâwlna famkima lawm
Introduction : Pu Vanlalsiama, Secretary -
luh tawhte hi an ni. Anni chauh hi Kohhran thiltih
Organising Committee
pawimawha chanvo nei thei an ni.
Jubilee hawnna : Upa H.Tlangkunga
ii) Baptisma chang member-te : Baptisma chang Thusawi tawi : a) Upa C.Rozama
member-te chu Baptisma chang tawh, dân la zawh (5mins theuh) b) Upa Biaksanga
kim lote an ni. c) Upa K.Lalthawmmawia
iii) Member dangte : Member dangte chu Kohhran Special Items
member atâna an hming ziak tawh, mahse baptisma
la chang lote an ni. 1. Opening Song - : C’est La-vie Group, Tuikual
2. Hranghlui Male Voice :
B : BAPTISMA Conveners : 1) Pu R.Lianzuala
i) Baptisma chang theite : Kohhran chuan hêng mite 2) Pu R.Sangthanga
hi a huangah seng lûtin Baptisma a chantir tur a ni: 3) Pu Lalbiakmawia
(a) Kristian nu leh pate fa zawng zawngte leh Kristian 3. Malzai : 1) Nl Stacy Vanlalmuanpuii ‘B’
enkawl seilen naupang zawng zawngte; 2) Nl Hmangaihzuali ‘B’
(b) Isua Krista chu an Chhandamtu atâna an pawm 4. Sulhnu - Convener : Tv Lalthlamuana Ralte, F/ S
thu leh Kristian nuna nun an tum thu vântlâng hmaa Members : 1) Tv C.Laldinpuia ‘C’
puang chhuak apiangte. 2)Tv C.Lalremruata ‘C’

ii) Kohhran chuan a member-ten Baptisma an chan

nawn a khap a ni.
iii) Nu leh pate tih tur : An fate an têt laia Baptisma
Sakramen-a Lalpa hnêna hlan hi Kristian nu leh pate
zawng zawng tih tur a ni.
C : LAWMLUHNA
i) Dân zawhkim atâna pawmna : Member tu pawh,
Kristian thutak hriatnaah te, an Kristian nungchang
leh an awm dânah te Kohhran a lungawi chuan Dân
zawhkimah lawm luh tur an ni.
ii) Kohhran tih tur : Kohhran mi, kum sâwm leh pali
leh a chung lamte dân zawhkima Lalpa hnêna an
puma inhlan tura hruai luh hi Kohhran tih tur a ni.
D : PÊM
Kohhran member, an awmna atanga hmun danga
pêmte chuan, an va pêmna Kohhranah an member
nihna an pêmpui ang.
INKHAWM BAN TAWNGTAI HRUAITU TURTE
Nilai zan (12th May) : Nl. Lalmalsawmi
Inrinni zan (15th May) : Tv. H. Ramdinthara
Pathianni zan (16th May) : Tv. C. Lalngaihawma
Engnge kan bat?
Vawi khat chu Setana hian Martin Luthera
a tlawh a, lehkha phekah hian Luthera sualna
point tam tak a rawn ziak tlar dul mai a.
Luthera chuan, Setana henah chuan, “A dang
pawh han la zel rawh,” a lo ti a. Setana pawh
chuan a rawn la zel a, a tam tawh hle a, a nasa
tual tual bawk si!!
Setana chuan Lethera hnenah chuan,
“Heti khawpa misual ni chung hian tha anga
inlantir tumin i buai ve em em a, tha thei i ni
tawh hlei nem!” a rawn ti a.
Luthera chuan, “Ka sualna i rawn tarlan
zawng zawngte kha a dik vek e, mahse, sual
tlenfaina, Krista thisen luang khan a tlengfai
vek tawh a, a awm tawh lo. Chuvang chuan a
thar dah leh ka tum tawh hlei nen!” tiin a lo
chhang a.
Kan sualna tam tak, kan chhiarsen loh
khawpa tam pawh kha Krista’n a tlenfai tawh
si chuan, keini Chhandamna pawmtute chuan
sual leh tawh loh hi kan bat a ni.

Published by K.T.P, Tuikual Branch, 470 Copies : Printed at - L.S. AutoPrinter, Tuikual ‘B’  -- 9862368093