Professional Documents
Culture Documents
6566468
6566468
- .,
_,....lQ; ~ ,,.;"''''::! .:;} ~44 cUb,) .._, ),) ~~W!j u)~~ .. 1:,,,..., ,)))A ):a ~,:a , ~ ,:aI)1 "..: ... e , 4;>~ ~li ~,; ~ ~:a o~ ;1·~4 ~ , C-,,!! w) ),) Cotr!-? o,}) cfJ~ l>!~ )I~~ I.SlA~ , ...s~ )I.l!~ ··"'i t51y.l..QlZ ~)lf' 1) If-~') c_}J...j; rJ~ ~>,) ~ ,~;,J,:s:; ~I;~I ~ .ut~.J5 ~;I ~ .:;1 ~ (r)Jio,",-!1 ~ c.:;.94 u'x ~ jl...s)~ ... ! ~ ulAJ~ .::"J:a jl ~ , 6.::t'; ,)))A )~ ),,) ...slAuY! ;1 ;.;5 w~ c..rl.;~1 ~I~ o.;l~,) ut.o~' V"t..,.,Iy. 4. ~ ..: ... ,' ~ dl~)t J~ r-w)') tJ$ ~ 1Y-1.0 ... , o,)~ I);L....~' 'Wl)t..- 'wl!.l.-",,!':' 'u&'41,jbd.a.o ,A.j .. ,).t;
O'll..a:il U"'"'~ uiJ~ , J!I~ olA~~ , 1A".t~J..i1 or ..5..t ~ r.:..o ,,),) }j4 (T)~)~,;" yl;S' ),) ,I O'lA",!!,lj1 , ,j,b).t;1 , ~.'..:.i~ ~ t.SlAr~ ~)}-D 4l? 01 J~ ,A ... ,,; ,~ r) uy}~)l'),> ~,; ~,u o~ &-)t J,b)l u-"41, u-> )'? j,r. , ~..:... ... !j t.SlAcJl~ o~lji J..:,) ~ ~,; ~ ,..; .. ~! 0} cJ4~ ...slAcUbl )l .c, .. ,1 o:a~ };.o )~ ';.'":.~ )1~",1
~ ". III-
~ I) ,),.,> (.$4 - ~ :'0t.)1 - J1o-Lt1 ~ r) ~~ orr. ~ 0!1 «~ tSu.tS)I~~\';» I~:i , ~j,J,s"1 tSlA01~
~ ~ tX1.:a)b l~, (~))1~4 t.S~ f) lY_::..; y.:wA)l c.S,)~j ~t.~II.oI.c,.",,1 oll;:, «~..:... .. ,I fl.15" )1-1!4 u#' rP :Jt~ ~))"? olH I) 4.;~j 'P~"'""!!':;; oj!, ~ li--~;o&> y>t.G;I;1 ~ '0"; o)l.....e, t.S;L..,,~)l t.;b ,;;-. c.SlAtS)~ 4.J1.b.o;1 U),_:.; :JoU o~ c_S)1.l!~ ~ ):l JI,;,;~ , o_\o~ <.5)':; ,) \::",,1) c.Y-1 )l .xS If pAl) ~ ~ (.$I)-! ui~) ;.Y.:il t.S)\ .:. r ~ , )l~~ ,- HI'; JW u'J.A ,~ ~ oS ,~1; ,.) 4 «0.);J "bdjJ" ($)':; , «0.) ~ ~ 4 <.£~ ~lro r}
.J.i;-$r.,sA )I} ~t.jll)~ J...s;. )l d.;::u.· "'* ~ ,y~1 cjL:.c.>r.)lS" ,,.)1; tit c.rL.."t)"! ~~~)J c.S~ ~ p;-i)~ " __ '~tO;'M!"1 ~)Y. ~,j!~ jl)~ c.Y-~ ~)~ ),) ') ~ 4 :..0) o..l...e ),..._b ~ wi ~I..L.::,"'A , ~ 0!1 (,$l.Atd~ .c, ... , o~ rb:U' uilJ.:.e 4Jlbo ~i jl fl.lS' ~ )~
~ .
;-1V" ho; jl OH' ~ ulbo ,))p (,$~,.:. tSLAf) ~l Yo 0'...s;)"!, ~uA ~t Ol_r!.i ~ U),:J wly.;~, ~')lS"
.l;L..,,(,J"" )ts:..:.l1) tS~ 01.0.1.> ,~,~ ~ dJ..i,~ ~f-J) CI~ }:U jl ,(,$;,,;1 JyOA)) u!~.u~
wi H o,~ .(Jenks et aI., 1996; Brehney, 1992a) , ~~ ~ d. b!IJ )::J }.. _j ~)~ o~J~ , Ut.r~1 u> ~ t..1~ ~ tJ5 ::J)b .)~, c.S~ cJ).l.t4 ~ u-!~;, ~~ ~ J ;jlic.,sA ~),:; oUt..)l,.aj , lAp~1 ~I . .1tIj.9I~ ~I~
;I..~~ ol .... ,~ ~ )! .... A );, ~LI ~~ ~ , 0,Al4 ~ ~I~ u ;,l -s-» ~t ~):=U , ~ ,.) ~I~ tY-1 ).) . .);;$ j.o.&.
~U , 0..\ :., ul)1 ~ ~.H,!! 0.,..J r>1,1 ).) llb ~ o)~ ~ «.Sly.
: • J J..;.j l.u:. Jj]~
) ) . .
-
u ~) 4.!.~ p~ 0 )ljA ~ =s» 4 d5 ':41.0.1 o.L:, ~~ .
u :~ '.)H ..\ :~I,> ~L... c.S~ u >I,_; ).) w~ ":;A:=--O~ jl
•• , ,. - A • a 1 ~. - A cL.5 lAb.
, ..__., L.aJ \.w::) 6· \J r .. ,_._1_J ' , ............. ) ,a 4' ) A,J .. ~ \J Y • ,.-J.J .. -J
... v......... ~~. v... _. u-·· ...
prJ ~"Jd'; &\ !):=u) o~ ojLo.)~ , ~.);5 ~I;:.o (~I .(o.)~ ~ p~ jl ~, o;,~ I.S~ r.r-9o.)r uS d._'_~i ~.~) o~ ~.)~ , ~I~ (y ·(.)~uA p:r;.o «~I;~» d._"t.fA''; ~ tA5 o~
, <.S~ ct ..... ~ .)p.,., o~,sJ1 .J ;_:5 cs" .1......J,; I) 4c.5'.),Ji ~~ v"':!j ~ «.J::J)p ~ lb Y. ~ ~ ,_;L.;I t.5'4c=Jla9 I) ~ j 0;5 0,) t...l J.i j <..S)~4 , )"~ ~ c.S~~ , c.:.._M,,1 oJ..:,
).)..\ --! ~ ,,\y. c.S4cJL j1 .L~I ~t...,., ')'!') o~ ul.l.!~ 4 , )L:.9) " .J.! ~ jl ct.. .....~ ~I) , ~ oLa,,s:J1 ~I '))!JA o~I)4 jlr-~ c.s.~ ,~.) c.S~ jllJb ~ ).) ~L,.jl ::J ~ ~;,_J,s'l ulAwlpt.! , ~L ... ~j (.$lA~,! ~.) , u..l:. ..... •1 c...tc :- 0 t.oA ~ ,.))b .)p-, ~ ~ Ji1i ~ ~ .. jl oJ....:. c.)-!I do ! (Y)~j clol:~...b9 ),JIoD 4 ,\\r JL).) (f)~) ~I#
-
.s» H u~ d._~~ ou.c.5)fJ u4c=:--~ ~;s'IIx>1
• •
ua"" '::4 ),_b "-! .J..iId.7 .~,b ~t; «(A}O~ clo,=>)) ul.>J1;
c .. ..c4J5 ).)~~, ~ tJ.'.bj1 ~;J$ .ijIO);5 ~ ~~ .(Gordon etal., 1989; Troy, 1996).),.:,~1A~~1S'
O'~ A. •• ~.~ ~ J.ilo.) ~ ~ w\3" .1:..AM~~ jt u;,l.hi ~lio ).) ..l j1iu-o ('-A .. ,I «(\')u-!bjF )4",) 4 t:....,1)~ d$ «(')~I; ~»
.)~ ~il ~ d~A c.Sl.o.~ , ,:...>~ J~44 cJ~.lj.91 ~4
...:".1 ~ , U..l A jt).) );} 014.- ~.t~ o~1 ~ cS ~"') ~
).) c.r> x , oJ~ ul~; , ..ulo .lA1,=;u )I~~ ,~~I 61y..:~
jl . .)~ U)~ )I~~ .u.,.f.lji ~ 0J~)):l ~4 ~ O'IA~ ~ O'V.),JI , j.A; , J.o.> c.51y. <.S;~I J ),,&14 ~ (s.l~i o)~4 '-! do k!l) ):l ~I t, t&ojA ,.) lA ~ ).) wi jl ~IJ
,~i:: w.o),b ~ o-*' u>1,_; , ~ ~ ,J..i":'u-o y~ ~'p!0; "'Ar-C),b ~ lA~ ~~ c..>L, c.SjL~ 'u ok. J.9bu c.5~ ~~ , .... J'.&- r ~ ,.)~~ ...s;i.1.t41J );, ~1 4 ! I) 'u1;! 4.1PA , o~ 01~)cloL;)'! 'wl;l,)~~ , ~,>.> U to:.. n,1 0.1 d:' w~ t.,.o, ~ o,~ ~ .c, .. ,1 o:l J ~ )~
LA !A)lbl kG. ;l! ... ~ t.S)I~~ ~I~I 4 ~I) );, k~ ~ , 1,l.i; ~I, :s- 04 ! ~~ lA~ d5 ~ .. ,t ~t y.1A~i ,LA..dl
...
4..'1''; ~ c..r.~.) , ~~ u~ J> ol)'! ~I olA,w~lS'
LaI.(Brehney, 1992a) .ij~ J1} O:l~1 , .,tv .))jA ,;I~~
, ~j,_J,s'1 uYt .A-.o 0J .:. ) ~1 , tJ--'>, ~ r--k
•
CEC, 1990; Elkin et al., 1991; Newman and) ~'; ~I dL-,ly. ~ u> y. .(Kenworthy, 1992
c.J.AL.5 C&.~ A ~:; ).) , o.)b ~L5 I) oj;---il J )-'Q.A ;y4
~ I) wi , 0.);5 eli.) ,0.) ~ ~ 0~1 jt ,.)~~ ~;,,.,1 Llr-.o .ulo.) f ~ ~ <.S~ A.. d*''; tSlH c.Y-~~ J> (1) ul~
Elkin et aI., 1991; Crookson et al. 1996; Hillman) . (1996
jl L..\.os:. 0.))= .:j ~ cLt~ ul;l.1 9 ~ ~l> );,
" ,
,li~)4 'r) wR ,_r..lA~ 4.i~ jt , o.)j-? ~~,)I 01A)~ lY.-y. .:.~::! W u!tA.~ 01~ ~ ... ,uJ;] 'rbFl.IAl '~)4 yj ~ , cf't ~I uYt.oLu , o~ ~t.9 4.:.>,) , t...lJ.jj ~
OUb":",:;,,. M' ~ J .a" cY..~ Jb. ~ J') , 4; .. :.b I) ~II!)~
(1) ! ~ r .. ~ &\ ;~ j ~ !Jb 'c.J4.IA.l.o~ , ~~ H~j .))1.1 ; ::J, ~, c..S~ u >1;', c.,SjL... *' · ~bl;l.~ ~
"-;- .
~.).)-W .(',_k "h ... !.i.I!b_>i \.S.)t..<i.atl~ 0)1, :~T
UU"!.)4 , f) 'rby ..... 41 ,\J,L)~ ~ d~ , ~~ X ,o..ujy.u
,
WLw -, o.)~1 uiw. ,Lc,l;j - ~ts' L d$ .L!,\., ci e uL!.i
') 'r-~ ~. · y
~L" ~I)i14 ,,l.!,~ ol~ o~l'l ,~ c.$)';~ ~
, ~l) .:. w~ r5 ~J_,.9 U !~lb, o~ l'1 y.:i:- , t.f~ ~ ,o~~ otA ~ "' , Ii ;.. x,~ jl o.)lo"; ,..,1 ~ ,j1..u,~ .Y..~ ~ ),) , ~ •. u,9 t.,SlA.L··...;.., H' ,j..ul_..,) jjlJ.> ~ o-lAcl~ j
0' ." .. ~J.il~ '~L~W-.!j 04&'.),11 , «.SI~GJS" o-lAjt3'
.J:.5 .::..5 r )I~~ ~ &>U L; , ~~ & H' )~ ut ji.~;;:>U jt 45 ~1 ~I) lXl ),)
«0,) ~ ~» ~ ~') t!$ .llb')~ oL:J ,~ .... ,t o,L,j r~1 0,;$ (j'.1 ~, )4 ..... ,1A u~ .1,"4tJJ1 ;~.)jJ )I~~ Q. .... ~ Jl.llbl ~ J-.lo 01.0 jL, c.$lA~';;5 , lA~,.) , ~.) ~,)lS1 J9bt.o ),)
.£5..r ;~') I) ,~bh ~I ~.) ~1;;5 clobl ),)
),) ') J_.ij , J 4>, O)tj~ ~lii.i WLw, L...!)La.o (.$ly' u4 .. j Ii ~ x.;5 if t\!.) ,..u)b Wl~1 , buts' '~.rol (.$'llb ~ ~lio
.))~ ~~,)I oUt. ~ jl OJ"&L; ul~ ~ ,,1j1~~ 0.) ~ ~ ~ 0~1 d. ~ JI .(Jenks et aI., 1996).) H )I} ~,;
-
u~tj c.~~).)~, .c ..... tJl ci;! ;I~ JI;w .))~ ~ o.)rJ
t:.. wi 0.) r5 ~.. ~ .),_..;.. ~ I) 014 L;,>~ ~19 ollb~ lo.> , CEC, 1990; Elkin et aI., 1991; Brehney, 1992a)
1992b; UK Government, 1994; Masnavi et al., .(1997,1998
, LJ--b.o u--!.b j:P ~ 01, :c ~ r,,) ~~ ,~~ ):l
~ -
·.)~uA tt9.) u!~JA' , u!lJ1;.w1 ollb~),z ~~ liJ..oc.
~I;~ , 0.) Y .. .s o~ r) cl~.,''; ~)2.i ).) lAJ~ .:0~
~ ",
01 ~ \ 4~ ~.~ J l"4&,,1 ol~ ,jlx' ~ Lr'~ ),)
(.$k~ c.S~~.' 4 o.)~ ~ ~'pi 05 ~ ,.)~~,; ),) I) 01~ ,(:04 wl~.) y )~ WI)!1 ulJb ~~% , u=.:. ....
O]-A j ).) ,jl,_;~ (~j oY.)'t5 , ~l; foi jl) .)~I )1 u> Yo o,9~ r~ J.).) ~ ~ ,,)1,) )I} o')rJ olJb~ olJbeli~
~ j~ j,_..;A ,jIHI ).) llAJ.l.o ~l u 'JJ)y.'~ u~ ~~ olJboyJ~ .,lj)b o.Y"':'"!~ ~ , O,))jA u~
*
u ;~ l.M>. ~4 '..x~~ «)I~~ t.S~ J.1.o» ~ oly.
.~L l ... ~ u~
• ~ •. Yo
~ -
ollbcG~ , o.)y. buts" , ~I~I '~)AI c"SlA),.:5 jf l;..\.o.c .w
r5~ l,J1;- '.IJI , ~.rol 0,) r lAS 4 A~ utA ~ J.olj I) oi ) ~);L..; ~ ~}'l t.S~ d._ .... ,,; r,.) JJ 11 LH-' .J :.;5 uA y ~ ul~1 , ~ o~}M' )2.; jllJb ~ lY-.;J )4&L4 ~ lA~, .,J c.:H1 jl ~b. t.S1eli8J5' ok j~ , llbo~ l'l ~ ~Lio ).)) lA),_..:5 ..:H,I ~jr J~9_""" db,""l, ~ ~ .c, .. ,1
~ .. !?U' lAo~l'1 ul}1 (~~,)I t.S1Jb),.:5 eu....., ~,),..\:>t.G oJ.Al .:V! ~l.j j-S )4~ u)~ "'-! ro! k~ U!l).) ~
-
u~Lo , c,)1)b~lo) MJ jl L;~c. "-!)2.i LH,' ,j~b. .c, .,.1
ulAl'ts' )'!L , ~..fl, ~~ ,t.SjL..~,;t ~ u~l»l!
~ d. j~ .1:';" 0,:5'l; ~ ~I 'L}H,.1 ).) oj~ tY-l )::J
u1 )l.lt~ 4..- .. J~ , ~,~.~j ~L.u..o 'c.Jt.~~ ,))~ ),) ~ 'o.)~_,.9 , ~l t!';l!b ~'Y'A· ',j,:S..o , ~~) ..:.:.....,.,1 o..t..:, r~1 ,~l ~:b , yrYA -s» ~; , u ~~ !,rv\ ,~I~ ~'rA· .c, ... 10.1 .:J ~1r9 ~!Aj ~1 ).) u~ j~ u5J ,(n'VA
~ if.')t> &.f.y? , ~ ) lS" eli ~ ~ 01 ~ "'-! ~b. ~ jl U->y, Lr'~IYo ~~Yo),) t.S~ r))~ c.S.l.oi;l5 .t~ ........ lk . .) jb HU---O o~ )I~~ lu~vJ'; , ,_l.lj j (:4!A:? olAd.M1';'L!,
cLJlho .))j-A d. .:tA j ).) J ;;tiif hA9 ~ olJbci~ ~'p1
U->y., ~') c.?-J~ ~ JJ~ ;1.,J ~ ,.)~I,))!JA
d. ~; ~ .. " jl o.)\i; .. ,I ~ ~ H ,jl...!..!l:..o , j; .• ~·4ff ,.) ~OA J ) '&L4, ~....9 lSl.lb~,...., L...! ),,0.4 ),) ~ lS,)l} , ~
,.),);-5 rt ""j)~ 4 '(:4.~k )!l>~ , .)I!JA , ~~ r4,~ ~ ~ .J.. ,:·4if lA),_..:5 LHI wl.lj,~ ~..uj ~IJ , ot9) ~lrs
o.)~j ~>k. Gr..o,>.> , c,._'_;...o ,U)J.9 0lp..Lo 0~ ):l ~),)
~ &...9 yo.A ulAJ.l.o .)~I , J-J,; ~ts' ,&...9 )4A4 ~lS" ~ :
. .) )I..u .)~, ..t..:,4 o~ ... ') J91.1> ~ ~l ~C-u..;~j ul}1 as
~;-9 H ~L; ~ ~,;l ~.)bul 0'::"~ ~,) u~ jl
~J jl ~ Uy.)15 4 ~k~t tYi~ JW.) ~ 0.)y!9 o~ ok ~ jl ~1 ~ )~lw , d..!'>'J t!$ • .:.,. ...• 1 LS~ .t ... uJ~ 4
: ..ulo..L:, lS- L.. L:.:, )-d oJ,o&.. (.$ ~ 0' ~4 -; '" • .) c.:x; lAc\ ·a> W, U! 1 ).) ul,l wA» ~.i ~l».) ,«(H·)I.S~ uloJ.> ~ cr" ~.)) •
·0 ~ olt.~,.,....., , uloJ.> .. ~ ~ IF-~.) uo,.a> ~ ,~ J,b 4 ~) ).) ,«('0);"'" ~ j~ ~\S"» • .~ ~ I .. ~ "1 L o~lG:.wl .,
u--- ~~ · J
c...o)L.., .)~ ~ ~J) ).) ,«(\F)cl.ok. ~~)-4r. ,~~» •
jl u .:.u ~.),n uo,.a> ~ J.),Jl ~\S" c,j!"b ;1 ,cl.A~ .4c-i1 ~ ot.;t! )L!:il , ~~~I O'l.o,.),> Yo OlACuD ~ 4 ~1) ).) ,«(W)~~I u~l1t,;'» •
U'lJbW, olc\.b.:.o 'u~ t..S~w~~ ).) if~J L....:to
, US'L.oI lX' ;1 f.) JA f'I..1..o o.)\.A;...u1 ),.a> ~;b ;1 'c.s»~ .o.)~ uUb Jw ~~ ;1
).) .; ..... ) ~ d.J\b.o .)", oUbdj~ O'UbuXli.o , t.~~ • .,lj ~ )I~ 0.)l.i;,.,.,1 , ~,; .))A u1>b ~L:...o t.Su.~,~
r~ kW)1 H -l/u «0.) , .. Aj~» OUbO)':; ~"'~~
":4 '1JI 0.1 M~ ~.)I . ..u14.:;~b (") (QoL) ~..u; ..;"._#. , o~
') i,yol o~ t..r'>1,; .)~I ~~ o~ <.S;1-.J~I;:.o , Ji-l .:-..0 ;1 c~l....o> lA.&-~ ~I ~ o,~ , .)~uA ;oJjj~
.), ~~ u~ ~l 6;~1 u)(.,L.; , ~ <.Sla~,) H, ).) J ~; c.::.. :.0.$ "-! ~I'p ,j-!,I .(Jerlks et al., 1996)
, <.S~ tSlJ.r,,9 u>1~ c.S~ ~ _roD~ , t..S)~ olad j> ~u bl u,A» ~I'p wI, :.c. c\ ~ (\Y)l.S~~') , ~~ t.i;JJ,'
.(Urban Villages Group, 1992) t.::,...,..,' o.lAl!..o
'_;.uj .:. ... !~ ~\._Qj)1 olH ..1.il,;u-o «o.)~ ~» o~.1
jl ,yl~ , L .......... t:..o ,...5 y-u x c..>Ubl.49 .)~I ~wl..li,~c..S~
'u--A~ j.Qi , J..> J,..~ , lS-~c\i ~ 4.? w,;..o (,,$'jjl ~
CEC, 1990; Elkin et aI., 1991 ).\ ~4..\ ;....),.....,
Newman and Kenworthy, 1992; Hillman, 1996; Scoffham and Vale, 1996; Masnavi et aI., 1997, ~ 0~1 ~ ~LA~bt.o L,1.(Masnavi, 1998a, 1998b
•
L bW)' )~ (..)}~~ ulr-i~ ~~j)1 ~ cY-1 jt ~.llb
)~ «~J....j j G ::-~» , «<.S~ c)').) (.$'lt.~» o~ , uJr--o
- .... - ~ Gul .. -,- ., .. lA:..o A ~4 ,.~
~~ ~ - r · f.Y-.F)'__" o~ fr)~
.~~ ~~.Y. )~ ).) .cli~J y;')::J
.J.jlo~ o.)~1 )!j , o-!)W , 6J)~ c\.Jlb..o ~1 ).) ~~ (Elkin et al., 1991)" o-!.~ ~ :O)~ ~ -
'0 ,)o.)~ c.S1,H '"r .. ,l.:..o .n .. \ '4~ c ,:.b u "'~ , r}
tA5 u-05l; 4 01j4A 'uA~ ~ , J..> , o}~b ~,.)
..xl j.o.£:. )::J ·.L:.4 ::J":'~ ~~J u~~ J!~ C"'&-4 ol.t.ulo.:;>l_w 4 otA04~ ).) ~1 4 y.'.Y. u-05l; ~
r .~!--! ).) u~ J->b Jbl.:.o ).) ~ ~.b )~ ~ cL..J r r-9 ~, ).) . .), ,.~u-" 0..\ 1..) u-!~,} , ~I utA ~ J >1, It 4l....it» ,.. d$ ::J}.) .)~, C)~, 0!' jfA u~
j~ u ,,~ c.J4~ ~ ,uJ.!,4 uk' y):l ol)b ,_;~ b~ 4 ~4 c).) r5 ~l~ t,)t.s:.ol ~ , .),:,~
• .))b .)~, 0.)1,;1> c.>la&.1 rW c.S1y. ~ ~ :('A)lt.IA*.o 4SHJ ts' (j lw , (.~ L,...,) ~~i -
)' .a> J:.a .,J;...$ u-A 0 )~llA41. at).) t';; t, j
,
G.l."c. d5 .)}.) .)~, «o.);:-! cl.o}>)) o~J jl t\!.) c.S1'y' , 0.),r!.9
Jl!.o ),_b c\ ! .Jjlo~ tJh.o \.a,u-!LJI~1 , lA~~JAl b~ o~ cl.o1'> ,,$1; ~ , o.);:-! u>1~ jl r.) Y' 4.olc J~~o-:.w,1 ~ J.l A» 4Y..' d5 J'I J:,ull 0!' 4 .J.,!,4 ~,> c\!>.~ ,,:. .. dl ~ y.i ':" ~ ).) , ;;4 ~ ).) ~I; 61}1 ~J~ , ~ ..:" !o~5, .), u\f ~;: .! U!.),_Jl , 4-.0 ).) ~1 .), ! J ".1,> y:l~ )~ '.1'-1 6.0. H'i J . .t A»~I).) c.lJ......ij
.(Gordonetal., 1989, 1991 ,Troy, 1996) (\T') u I4&- u~ d5 x.;5 «..sA ~ (')')ts:..o.. , Jenks
J .a9, J> ') ~1.::;..0 ~ .)L,;-:.o ~~ cY-1 ..;I~ b" ~JI f),1 1--= ... :k? o1A-l.a>~ -U\i.o cY-1 ).) 0.L:, tJh.o ..:..Wlb..o ).) . .) f
. .litoJ.!, o.)b ~i , ~ « t.l ~ ~ 41,An ~ .b;)A ,_/ Jj j
~~ r} oJ ~\S' ~)!,,:l 0') _y. 4Jb 4 ~ oLA~) c,jl, :s. ~ ~1 '«~j oy')\S'» ,«~ljJ'"» ~
.. -I • t.. : ~1 .. I "i ... , ! ,A 1 _. - -1 (r 0 )~~ J ....
'OJY c...9 y.a.4 0') ~ ~ '-.I r-'U , .N.J4'" y~ "a,.f . .,A
, ~,>--.o u>1,; ):l ~ e~ , c.S)~ utA.) ~ '4.S)~ , t.P~"".o u>1,.. ):l ~~ u!lo) .)~,
o )UI :("\)'··4M'~ I.SY.J\! (jL.., , LA.>L..,) 6...~t.1J,; -
u"c,j to;> L )J-"~'!A tJ5 c.S ~ d..o".. , 4.S ~ u> 1,.. ~ .)) b
~ ~ _pl)-O ).) c.>.)t.o-a) olJau.:~t.9 , wl~,Jb ~~
• .l.ilo.L!t ;! Y;;A (r.)~,; o.)p. ($tA~)~).) ~,..5 ~
u :-::-0 ,n)c.J.)~ ~ YAtJ.) J!li It ~ ~1J.) ~~~ti -
~)~ :l)jA (rf)«cl-;:.. ... ~!I, utA #A» c.JI,:.s:. ~ ~~I u~\..j
.~:/ )I} , «\'~ ~I;» :;)~ o~ ci p ~ );) ~I; j) ~ ,:3
oi :::-i .)),." J'"'b ~ j oy')15 J.l.o ,.) ~b. ).) '«0=!~ ~I;» ,_s)'?)t ~», «~ o.H)1..5» jl oW)~ tJ..5 L~ ;.} ;\,J
lSI)'! dJl»~ J,~ ~ rxr ~;lo ~ ~ )-01 U!I .«0.ul~
u->'~ JJ 4' ..:H.1 . .), '!'if ~ c.S~ r ~ )~ ~ c,j~."J
6 ."i , .J .t; d. --J:/ )15 ~ (1992) Handy 6 ot.tj ~
0--!',C4 MIl 0"\ .~~ cl ~tj (1989) Green and D'Oliviera
U ,J:5~ u~ 1) 4J1h.o .)))A u>1,; y8w1 rx" o~1 , «~Iy"» L d. b!I)).) 04. ... ,tj jl ~l> t'; ~~w rlJS' ~
• .1.:;. ....... «~ j lS.H)\S'» ~ ,A ~~ cJ"'Lly. 4Jlb.o ')JjA ot.dJ~ y~1
.), ! .lJjt.s:..__..,1 ).) (rV)~~I)-; .»J 4 a~ ($1) ! wo.)b
rol ~I .(Strathclyde Regional Council, 1994, 1995) ~ ro u-lS' 6 ..... ~~ ~1; 4 (\,A)~~ ~ yt>r.:;1 ~ ~
~ J5 ..sl; 4 (l''\}«..\tl# 0~M!1» ~~ ~ , J~ J') L ~ ~ jt ol~to-i ~,I .~~:/ J~ )~ ~ V 4 _y.ly' J5 pSly"» 4 o~ r; jt c.>Icli"'; if'.) , «~4 ~ ~ly'"»
kU; ~ ~y.w~ ~~ , 4.S~ ulo.b. ~d~ )'! &.::A.Ntl <.SUJ...n4., .d...1b ~1 J') .~ ~ ~ ~ Ji-b )~ J·aA~
.J.iloJ..!t o~cl~~!b 4W o,p \ ~ o~ utA;.w p-51; "-! (~L>li) ;n)(ppha)~ ~ re:S'''; -
A" .. • It, A "6. L' 1<··
, oj. 'Ld l 0 rr!.ytJ tf>" '..,..0 c.S *' 40 fA '-"! t..Y 1...4:.~.~
)~ ~ UJ~~ ,..\ ·:'4<f' ~~ c.S~.H)lS' -loa. J.oU
·~4if)~
jl &.:: .. W;)~ :(Y'f)(dpha) ,,;~ u.o~\ ..;...U~,~ -
d. ~1; ~ JS' ~L.,I.H')~)~ ~~ ~la.J.>I,:llJ..j
4..! ot'bt.o 0 ~ , tAolSJts' '..,yJ )IJ.o ,t..o.)~ Jo~~'-~\4.
c.J4.! dpha J~ )~ ~~ J.>I, ~J~~ , .)~if
It
.J ,.,.., e,sA
~1J ,,; jl L:"" .. .J)~ :(l'T)(AHS)J''';u. ~ ~ ~\e.o -
.,.)~ .l>I, ;-A ).) Jl..., ~I)I b.tfA
_... .. a.
-.It" IjII JJ
AY' .))~ J~ ~,;J ~l..o ,~j O~)15 ,~,.)1.0::91 ~I# ('A ",,"!I..l.-!,~ ~ ).) cLbu ,. ,~)4$ )~ 04.ib:..o
~ ubWJ' d$ .))! cY-1 cLJb tY-1 J.l ~t d>~~
~1 .. ~1 ~)(.oLu ,; .. , (.$L..~I ,t.c.rY.M'~ ,o~".;
; u,l 0:.0 ou.~I; 4 c.S>\ ,:. c.St.,o ~ 65 cY.-1 , .) Jb If!!-' ~ 4. btl) J~ }.:i , t.$;.;il 49 ~ ~ ~IJ Jl ~ (,$'t.uy.JlS"
• ..\.:Jh.)c.r' c.J~ ..;,~ uu. Jl:i) ,~Jj j ';;4t!~
L:,. * 41,,~J' Jl o~y:J ~ fI5 ,)~ JI;i cY..1 jl ~~;
, J.-.o> , o~ c.J,J.) ulA~ u'y. uj;' c...i~aA , ~Jjj
,J..iJ. .t; yt:;wl o,} ,.) &Y-' J') tJ5 4JU::u .) JjA ~li J~ ~L, jl ~ ~ )~ . ..LJl 0..\ .:; o~b c,jUJ (') 0 )lo .:. J,~ )l oll;; u~l, ~))'! LSI)'! u~)tbl jl U'"~u" L .;~ ~ A..!~"i u->1_,; yl...>wl c.SIH ~,,) ""u.o.)b JoU 4.5 ..\ .• ~ ~ ,4.4J; .. :-t'ffJ oX J-t"b jl J,I Go ui,) uuolb ,A "JIb.) J"""
.J;4t:;~U'" ,Jj\:.o ~L., 4 ~U4.~,>l..a..o
~
)!.j '4e .;,; ~I ~\._.., jl ulH .l)! -' .I,_:;. x Alt- II' ,j..ii
.JjJ..:;. .. t... ..i ~u! cj'r
,r,. 'g (T'. ) ~ .:;,J JII .~)b ;lr-9 ~~ ~ F ]A ~;'JW ~~~ )~ ~ ~)lS" 014. 4~ ~ ~ ~I~ cl? vs- Jl..... ~,J.> jl 4Qb:..o ~I
J .a:.,o ~ j5)A ~ ~~~ j~ ~ oj'JA" ci~ 4."-MI~ ~ ~~ 0~~ t.5,u' ~ c..rl.....1y. ~ &Y-' )\:$.L., '~4~1 )~ 4 d. ul u~ , Ub0\.o;>L., raw ,c ... ,,) (' o}o.~ ~)
(n)O)~l...w .i ~ ~ ~ ~1.(r 0)\.0. .:, ~) .ljl~b ~; ~ , 0-="'j (j'.H)lS' 4 ~J) )~ . ..:. .... 1 (~ OY.)\5') )l:=>L~ ~I) 0r-',~),s-~.IJ")I.l.o ,~\5' lOjli.o '~jl d. oj ~ JL:. (;l'~ uLo:b )) JjL.:.o , 0~~ ~ )~ 0 jlM
.._ ...... 'f ,1
.~ .44
J-.~:' 41._- 1 t· •• ,
_ -GiS
.... ..
,(;\14 ,.$1;) b~ y!! ~ cJ> 1.) A A1> ~')A$
'(;~4 ,.$1;) O)y.J ~~~ .l.!J~ G... .. !I
~ ~ A •• ~';
, - __.. f.' .. t!'" tJr.),r
~-4- V .J;:J.,.J \.l
- .
4alUa. _, JJ" ~fji t,S""~J ~t; ~":"if At; >)to (r) O)W J,~ )~ cl5 )~lo.A
.":4~ •• ,1 c.,tA:.o )~ ~ u>1,; )~
J (dpha)Jj"-' ,,1'; '(ppba) 't!~ ,.sf;.1;W jf 4&lUa.o _'JjI) ~Ua.i.o J" J~ uP ,.st; :(Y) oJ .... JJ~ (AHS)Jt_,;~ ~""J'.o
~'!jw J''''''' .. .. t ~.,\i.I1a J!a~1t
y e ILtIiIJII
J
.. .. ..
"'Yf fFll· AY'VV V\Of ~J!
.. .
'ff 'fA Ai' vr ()t;SJ.) ~ j ~ J!
VY" "A,\ T'fT' r'rAO c_) ~ .1> I, .)IJAj
'0 rf \V ". ppha ()~):J ~ ~~) ':~!~11.~ eJ! ~';
,,, '0 fA ff (dpha ~~) c_)~ .1>1, ul! r-S1;
r,\ rtf 'fA r/r AHS )l~t>. ~ b..,_p ~~~ J~ J 4w ~~ 6$1a.s ~ :<y> 0 J~ .JS:. jt uh .... nlJ ~ ~ is ~~~ \S~ If tJ"':' .~'o~ ..,~ 6$"':' wl.o~
, . ._ ".. .,. l - -.., ,.. _.I '-" .",.,-.... ... ~
~.~ / .: '-.,.: '\... ' "" ~ ~/ I r ,
~' T"_'" ':"_ ,"".... ~ -. ,#, -,..,. ;,. .,. .,-/>
.. . ...... ~.,.. _..., ..... ,'." ,'> _.,. ~~./ , ~ .. "."" ...... ~ ...... ,
, .- . " ... \ ·r ,.,- ..;- --- ~ ;; •. i
• /. { .. -,j, \ . t..I ~- ....... ::\ · -r. , .. ' ,. j
. l . _., .' I
•. " --1 ". ~ ~ ~ .' ,
.. ( • t • : • .• v .. . .,. ,.. . r ~
"": . . .. 1 i , -~ ~ . ....
I l.. "1 .. .' .: ..,..,.,...._,..,...... . \ I
"" ~ ~ ..' 1 '"\ ,... ...... _'.' "'" -' . f"'*" .. • .
, . _ ....... , t ~
. _..<_ ... -_., \. .. \ tI .,~ .~: .' _ ...• " ... .> \ .. ~>" j.
. ,. '-" ... -. \ . .-
~.... • '. ... ,\ ,.~ _ ... - '.. . ~~. ~ .-oOIIIIl ~-\\ ... '",'.' +~., .... ' .• ...-"""
I • .._. ~.. .1 - I ~ ~~~.-I •
. . _ .. , ' .. • - ". v.. ~; ~ &... .. ~~~--- . - -.i~--; ., .... ~ ~ .
~, ..• _,. _' _....',. .,,~.~ ... ~ . - ' .. ,. , . -. - .-
'\ . . .~ ... " •. ,"'" -&. • .. -.-' - .. _"""! ~.
- (' ''-' .. ~') \:,~ _ .. C''\ .~.~ ,6{.f ~ '., .
_.)~ ;;__., ., ....... ...-!~' .. ? ~!, •.. __ • f.~ ..oJ
. ,- \ .. " ,-.. -- ~ ......... -.. ..
.... ~ ,,'<: - .. ~q~\~ <, ~'.''' __ ~:':: .. ~.'~ '_L ..
_. ~ .... ~ ~~ ....• ' -
l' ~"'... .... ......- ......... . .; .. • • .~
": .. ) _. .;,. _ ... ~ ... ~ . ~ '. .,." .~ ~ ~, ~ .. -r: ~ ...
. ... tr'-..... ~,># ...._ "'~ . ~ j"" .. ~.L_ ~. ".'
, ~ J. ~ t::: ~ . -_ ~'... ; t "... • ,;_,
'- ..._ - . . _ ....... :". . ... . .
.,' -... .~L ... __ ,~w !,. ,~,.. •
, ,~-----_ ...... __ ~ -. L.' -'.. •• ,. •
I ",'" - ..... • ...... -I~ ...... ......_ -.: '" ......... _ ~...... -- •• ~-"'............... • • .... ••
III .; "' ....... II' ~ ... • • ............ '... .... • .,. ......... ~ ..... ~_ r ~ • ••
. . \
" '~"::U~t J~ 4i ~ .;,I!~ ~ :(~) 0 Jt.c..:, ._JS.:, ..s'" JJO"~ J , ~ ~ J t~ u-!~J \S1Ib.u1:i-
'#
• .utO"':' t~ ~l!~ jt ~U' IS '. (M't. J .,p.._;
, ;
I
uLAo~1 (.)""'L....ly, as )~ xJjl(...,1 )) OJ..:-. ~L «~X;o- ~» if"1~ jl ~I -lO.~, .Jj.LJ Q;';'\"'" ('rOb )1,lA )~, uLa, ~ l:4
JW , ~)(! ~~~ x Jbl:..a jl (:.~ ~ }.) ~ lX' ~ j-5]A J~ .:)).) y~L+_ ~I .::',. ~ ('rf)~U ...5)u'l
U 0'14 ak.:o 48 uJ'; .r-S1 )) 4.::>l.i t,)!1 . .))b )1; ~tr.1$l· ..... ~J ~.~ jf ]A 01~ ~ \'\Vf JL. ).) , ..t.:.c.,sA o¥l.i (TV)«oJ.S:.A,.))
~I .J .;\ .)~J ,);-5 is" J.-o.s:. )~ J6. ).) ~~ ~ LSI)"! • .1 :S U'" ~ ~L . .o" d~ ).) J, .))b .)~, j~ ::, ~ ~.::, ji ,,) t$)~ 0L..,J> ~ , ~ j5 ]A ~ u-4.> ;;:,A~:ht~1 (% \f') (\"A)I~ Ls!.~., U)W- 0),.-0 ~ 4eil.o..:>L. ; ..... A~ .1:.. ... 1
d~~ u ~.) J O'lAd.-- it>, (%ff) (i'lI~ 4 ~, J .. :':: ... .Jb J j}J.j t:i. Q~ ,.) jl ~ U t.s.'.~lo.;.>l...w , (%f. )
.(f ,fJ olA~)
< \ . ~ ~
., \ I
\. \ , +
~. ,
~ •
,
!
.
l i ,
- .
• ~ "'. ~ t
til
~~ ~U .. ~ ~1S' tiki. ~ ..a.i Jt~ • J .,JIQ ..;AI 4S
.~to~; .,~t 'J
. "
...D, t,}~ ~L5 4~ '~j U~)t5 ~ b~JI).)
4 l.:~ wl;;..,}\5 ;l9.) , o~,..,.; c.S.)1~ ~'p1 .c, ... ,1 0.) ~
;; At~ • .))b .)p., 4 !>t; 0;.-5 yo 'u LtD!),:>tA).) 4bt.o j~ 4 .. I o~lo.:>L.t jl O~ <.SlAtS ~ ~ ~ (/.\ r) ~lo.:>L.t ~ j' 4 ~t; .(f 0 }lo. ,:. JS:-:.) J..i'o.1, ~ ~ Ai~ }~ 4
. .) ;:? c.,sA 0 *- J..o1}\5 u-o~ Jij , Jo.> ~,~
(f! )..&.!t JIk! ';ttttA!t .A!~ *' ""') ~";MfJ--!t ~ jl w uJ,1 ~1r.1$~I~..1:?- ~ ,\\fV JL,)J
-
rrv u~ .J..ij ~ ~j':; Jjl.;.., (j'LAU'" J,)I J') ~,)\ ;0'
(j'J,lt 4';'- clJlk.o ,)J!P ~~ )~ t$1~ o~ ~ d..ol.:.~ .. ,~ Vl:J '~L__' w:,-I)I ,)J c. fO ,~ u JI~l jl D..4l:..:~ .. j X ,rv .J...:,
),_k ~ <i ~~ cY-1 .~G,j;\! jt ,)~ f· , xJ~lA jl .)~
)) o~ ~j~ (j'lAd..o\;":,...., ~ ~ c. :.! ~ ;1.0 'lor U ~ ~,:.o
).) o~ r:..j~ (j'U&d..ol;.::.... ... X ~ , ~ ~ /.Y'/f' , ~ j,..,1 fire
u;l·..Di (..$'l.tb~~ .J b-')~ 0~ t) L..b-(.)*' ).)1 ~,)l .0.; c.\.i,_oJ ,1 :~ d .Jlh.o ,))~ c.\.i~ ,.) ).) Ji.~ , ~4t ~b o~W tSl.ibo,} jll.lD~4 ~_.:: ... ! ... .J ~l j--'?'" d. ! ,J..j.)~ t$)b;.l, ~~ L~ .~ ~~ )1 ;'1~ ,.../.l,jl ~ I ~x.J..D
o..wW . " ~:~lb Ut,d_j~ . .)G.....J y; .. lH··A .... vl, I k~)lf I rl v
.... \.,.J' •• v .; ~ ';... - ~ ....., ,;.",
A iib:.o .LA ... 1 c-i1, ~.I# ~''''!ol JW J') J49 u ;I,=,wl
II
, (/.A f) 1_Y.t.o ~Y4, c,Sk~\3. ~~ ;3 jt , c.:......,1 c_)~ ~ts"
o"1~ 01}.:.o jl ~uJI,:w1 .c, .. tl o~ cl:>L (/.\0) I~ d4:~ 01 c,S.)l.a~1 01o..l'>. 0..\.0$. , ,) y.<f' 0 *- j4 oW , r..w c,SW
~ j-5 ]A ).) U c,S)4 flJA 4 ~,)o.) ~ ol.b-0)4 ).) .(A ,Y O)W ~) • .)~~ ~l; ,,))1,) .)~,
It .. " " • ~ \4. : . - ·f ..... : i' . _ .. ,. to
.-. .... , • .. ' ~~. 4. ~ 'I ~.
.. . . .... .... , " _
..... ~.;:. . ". , #. t : ~.. ~ ..,j" '.,
'~ ... _ .~.. ' .... -, ... ~~~ ~ "" --1' ••
~ .. - •• ~.~ •• J ~ ".~.~ •• " •• _':""
, .... - " I, , .. "- ! ...... ~ .. ~, ",-.·:f •. ~ .. ~ ,_
~, '. " ._...... • t. _.
, I:· -'a •• '/- '-...""' .j~-7-I·' TUt" .,1,),'
• -'" ~~ \" r , r-, . :: "'~ •• "..: • \ ~"). :' •• _ ...
# _ ... _, ......... , .. - .••• ""'1 ... _.' .. '
.til!. '\.~ ~ '.... I,. ~ • ..... - .... - ' - .. _ ~ .. t
, ..,,--"..... - , •••• I .t~
, • ~ ..... , I • ~'.J ,.... , .- • •• _ _ .. • • T .. [-
.. -..- -.... . ~ ~' . -. . . .. .
~ . ... , ~,. . ........_.... .... ... ~... .. ... . ... . .,.. .. ....
", • .. • '..' w .. "" , , _'. .. ~ _ • • _ .,..
• .... ... I w. • ~' .. ~.. ~ ... _ • .&
- . ..... .,' ~ .. ,: :./ ::;. ~ '.;, ., ~ ~ It ';'. / ...
• ~f(~'!t_·~· ~ -- J'// .... ~:-:-_. :,~ .. ,. • • .. f-- ~ .. ~. : .. < ..
~ '., ~. ·,:tl; :: ~:~" ~~ (~~ · ' .. ~ '.~<. ,1-
J ~~ ., · I· '. • • • '_ ~ t 4" . • ". .
• ... ? -II , • • •• ,.
II • ' .• •• .... .,
••• ,. ..,~ ,'- •• l
.... : .. \. -, ~: _~., .
• ... ... - • • • • ~ r
"_- •• _~ ....... '. .., \. 1- -.
. . . ._ . . .,., - ~ . - , \ . - . -
- A ., . '.... . j • f.· - .-
... . j ..
~ /... •• + 3. .' .. • . - . -I -... __
~ . _'.-., .~_t 1// .~- ....
• .r.- .... ~ ... ~._~~ ;» .. ; y "
", (. •. -: '. \ ... , ,- /0'
, ._ I' W .~ ~~_, ~_. ~ • _ \ v , ~.' ~ .~ •
......... - .... .. • ;,1"
.... -- ------- - . ..... ~...
~/ -'.'~-.. - .. -- -~....___ '___ .. ·---..-.JL . ... _.~ --... ..... ...._..
,. ~ --...~ ... - . ..,._
"".... ......._,__ ..... - ..... ~ ---- .......... _-_.
~ - -~.- __
'#
jl ~ .. ::.~ _xl_x ,') ~~ lAd,j~ ~ ~ ).) k~~ ).) c,)b]A ~
~ 0.)1~b. ul)Q.; ~I;I J~.) ~ lAcl.o\:J:~"'JX d.:;-'pi ,.)~ l.Y-~L.... ~I cl ~t.:i).) 'c,)l oLa.c1 ~ wl~ Ai !J J.j,)~ ~ ),10
~
·~4 ~b ~~ ~)~ ~ y.;t; J..jt~~ rei
\ ~ )"0 u) j ~ oJ.o.C bli; ,~~.,.) ~ c,S1y'
j !f- ,~Ij,) ~p. ,)LS ,J.JJ ,~ lS~.i A.:b <.5.) ~ o,} ~ ,0)1~l> , c.J\.:_...",) ,0 ~ / ~ jl ~.) j~ ,~
, ( ... , ;l;; ,t4:~) ,?) ulo-l> '~j), ulo_b. ,~
olH ·(A oUt,JL.... , ,?,L.:, ~ts' '0IJ~)) t.?-!.;; ulo_b. ~l.i. o~ M') d..w J~"" ),b ~ o~ ~ bli; ~I ~ c.,sM' ~"J,) J-ii , J-o.> 'o,)o,:)~ . .l,j, ,:,~ o.)Li: wi J-.i; , J.o.> ol~ bL..ii t!$ ~ o~~ x 0.)1,;1>. ,:)Ijl jl .~ ~,;I , if~ <..y"; 'I,'') ):l ~1 c,S1)-! J >- ~ t; ($,) ~ o,~ \ cY-1 .. \'4;"0
jl o.)~1 ol)'! 0\;1 ~I ~.) d5 J..!, oJ.:. v, ~ ~ , J.j~~
Lt ~L-o- ,-,1 ~ ,o.)lA:u.tl wW.) .)IJAj ~L:"'~~~MA> ~ ~ 1- ... a,jl
.. ...,,;- ~'V ~- ~J
::~-~ ... I ••• ~ _',: • ",:' ~ -. • .~.:::.: {" :..
,.a j' '~\#!~J ~1A4i~ :(A) 0 JI.A;, ~ wa.:u'J ~.~ l! la4i~ ~f .~Jt., '.1"'~..;,;M is .~fo~ W j~';' tJt_,s,f J~ ~ J j~..sw.i j1
jbl..:.o l.Y-1 ~ J.:;-* ... jl,:;~ ~i ~.1 , ~~~ .. tl )..lO~ oJ...:, ~ ~ lb~~ jl .W ~ x..:5 I~ ~~.) ~,;I jl o.)lA:u.t1 0'~ uU~~ /J ~41 u~1.,u 01~ d$ .)~ o~ JJ~ ~.I."Mo.lb c\ ~t; ~I ).) ~j ij jl 0L.:,oJ..:..o~L;) ul~ )4).) J,:/I~d.,c:.~~ ~i jl 0 t.~lb .J. :.A,) ~ ,.;,;
(f'). -ic...,LW, A
wr:. IJ"JJ
«. ~1 M» lAo - llb --<l9. ulbL; 1 I. lo -I L.t.o~ .)
f'>-' Y ~ r.s!. )~ ~ .) t...F.. J -~P )
o~ 01oJ.> ~ «~~.)) , ..J_,k ~ jl «~j f..S~)\S'» ,
~L....,~ ~ ,~.) ..J)a jl u'J.j,~ «c.J;~ olA,s:JI» , lAAAl.;J. u) X .j ,:' r~J d.!>\; J4c-;- jl ~ ~ ).) olD..4~;'"",,~
Or$d i~~;b jl ~,S)Y.' W c..r')I.lD)) ~
'\v
.\ l.~ 0 ylf 'A'! ~ 4.. ... ~li.o ») (%r\) -0') r:J ~ - ~ Cc..i)l5" Ul)-! o)~ otA~ ») t.,;J .(' b)W )b~) )~ ;'14 (i.rr) ~ , .:\ilj,) ~;. ,~;; t5~W 4 ~I) ).) t5tA ~
, ~) , ~ ~;. ,)ts" 4 kW)! ).) tSlIb ~ ol~ , L>!.r~";~
.L."",:\b 1) I..}~ L>!.;;..05 'O\:.w,) ..\.t) j4 ultb; ..,J ..l., .0)') ,y.;"~ ~ tS)-!)ts" 4 ~~I_j ,) ~
')b ~~ l"A u,~. tS)-!)15 4 yl.; ,,) 4 ~ .. -!..lio ).) I) o,)~
I..SI~ ~ (.$)-!)L5 ~ ~I~ U J.lb)~ ol.:J U!.I .J..i.)t! J .ab"", btii ~ I) opL,1 tStA~ YJ·'.) , J.j ;'-;o4~l.:..o U,)o)~
, «~I;» jl ~ c. ~,) ),:5'u lS,)!J .:; ~~ ",I ~
w)A.,., Lr» , «tS;.r--i 1 ~) .o,p» L ~ I) ),) « .s ~;lS 10 Y\;> I» 0--!! .wl '~4 A.:: ... ~,b ,)Po, cLJtho ,)}-A u-'>I~ ),) «~, 0,;.-:-1 ;1 LA ... "~ ,J..iJ..ol ),) Jp ~ ~ ,,) ),) ~ljA c..>Ub ~~i""..A ~ 4 ~I) ).) ltt.d....i~ 4 ~~ j u~)tbl ~ , ~~ ~~ ,(n)~\ 4~1 4 Q.!b ,J t-~,;I ~lo ,~ • ..o,?- r$t; , ~ .c, ../o,b Ots:..ol cJ.5 ~l \j ,~li )~ cJ.5 ')b 0 j~1 )AI ~I .o ~ .jj, .:. ~ ~ ~~ ~~I , <..S)1~1 o~)!., 1."_ .. V> )-! J,l LA .. ,,) c.lc)tbl J.Pu , ~~ ),) ~tj.o c..>k ~ 4 r,') J~ ,)~ , o~ ),>)"! d...Jb .)¥' t...?-I,_; ~ r~ »)
.£::.9 ~ )1)
"'~ J.U J~J.!I.wJ jt o~liM.r1 ~ ~ ~ f4'M~~ • ),) c.)1J.j,~ 'c..S~ ~ 01o..b. ~ ~~,) t51y.
jl J,.4.9A ),_b ~ t .. ,kA~ )\!) ~ c..S)"!)\) 4 ;0,) ~ ~ 0-:'.1 4 ! ~J ... I ~ d.l .J.i,) y5 c_sA b,)~1 ~~ Yj , J.o.> 0.R" ,J.j,_;) r~1 o.)~ J;;tic_sA lIb ~ ;':"!.-! cJ.5 ~4 JJ,)
.J,: tbG ~ O~ ~ <..SUb~l9
).) tSJd. b>Ylo ~t_j ),h ~ ~~ ~ , J.o.> ~.'F
~
-«.S)L "a': 91 ok~a>U ~)"! c.ly.;JLi J~ tSl)-!
J-!.~ jl ~l ul~1 t; ,c,j ~ U)~ r;'1 o~)t u-'"~l 01) !).l....J.r. JiI.1> ~ ~L~~A , )Ol:.:.o Ok )I~b. )\;.9) cl ... ,-!lio wo,)b ,_}~Jx ~;b jl ~ , u-'"~l clQ:b 4 1,4,;;1 ),) Jl!.o ~ jj j) Ol)b ok )1!yl:> cl#.t~lio Jl!..o «.Sl~) O)l~ uW,) ~ u->l~ J.--!.o c.S~) )t_H1 ~ <.XI ,42.' )"! o,)tc. .(~~ ~ O)l.;j) (,,)o?t .!J,)~ ~ 01~ JI~ ~ oko,~
-
~~ L.9 r> «.Sy.)l5' , '1~ ~I; ~ d.ab.~ ~. xJ~.Ub
(llb; ... J5 /.0) ~u )I~I 4 ~ l.i., ),) ,(u., ~ J5 ;1 %'rr) , J.-o> ul..o..G. jl o')Li-: .J .~U"'" o,)~1 ~. L.:, ~.,) u>1~ ,
t.Sy.)_s' ~~ , ~ ;5 )A jl 4Lol9 4 kW) ),) ~~ Jij
., \._ , 1 I· .:. / - ...... _1..:..· - .. t. •• ,.1 1·
0) 0.),-0,., M) Or! 0J.J,~ c_)rV¥f.A)~ 01.y' ... ~~! .'---4'" ~~LJ
~ uLo.1.> , ~ jS )A ~ ~ )-~,) ,f~ JAi , J.o.> J-ii , ~ jl o,)~1 ol)"! ~l .5 ; ... ~ )~ .y,;;..05 , ,)~
.,)~ ~ ~. dJlj,) ~.;. oly' U""'~
~
~lo 0,)j-! 0)') ~ ,_:,Ix p Ylio) LA 9 ~ )15 ~ I) (.»b ~
.(~L, lSI)"! ~
jl o~ ~ .:".A b,~ \ d$ )~ o.t.:. Jl~ OIJ.j,~ ]1
4 ~IJ ).) .Gt.wl ~)- -: ",.,) ~19 ~1 o-Iy' )..lQ;- 0 ~ wlo..s. .~ ~si14 ~ , ~~ jAj , J.o.> l:UL." 4 'O.)~ ;m
jl o.)li: .. ,I ',)j ,~~ o~.) , O)W )b~ ),) d5 )~lo.A
),_b ~ 0)L,1 r-1V jl HcJ)l! clQh.:.A),) ~,;I ~~ (lA }A .. ~ J-5 jt %r'f «.Sly') .)~ ~w )I~I jl ;;..05 tS)b~ ,) ») 0Ijj,~ .(lA ~ jS' ]1 /.f~) .llJu )l~l 4 A_H~ lio )~
O~~ ..sla j.MI ~ ~- ,s.,w ~ fill ~~ • ),) old Ja,.)to ~l9 J_,b ~ O,)~ ~ 01~ ,ul5 ),b ~
.awr ...
10
110
.,
,-
'.
I'
f:
ItO
0
an,... .,_ ...
•• 0.
- • '- A 6. AI·.) · I. A 1 - - - < ~- _ ... 1
t...A: '" t 0.,,) "';;r *' u> ~) ~ ~1..0 ~ r"'-" ~,
, )'~ ~1; ~ u->I,_; );) .c, wi 0;) y uS ,,$1; ~ u>1,; ~
~ .?) ~.) "--! ~.!::! ~ ~lo ;1 o,)~1 ~ !..S~)15
~J ',)H ~U , wkw,.) ~ ul!)to , ~ .l!_/> ')\5' ~
t· 'J · · '~t ~..." .. A ... a I \. ..... ... l.\ •
t..,r> ~)J r 4' ,)L-l ~ ~ y ,'At.! ~'-uA o .. ~~.KI"W~
~ lS~ wa.~ 4.! fill ~~ :(\ ) 0 JI.:. Jf"JAi 41JUao .) J.t- "",f _,; J') Jii J ~ ~I~ I$lao ~
("'~4M~~)
ulho .c, ... ,1 Ji~ j5 ~ r~ ~,~ ~ ).) ~ !..Sf )A J!..o lA)~ ,..s>y, c.S'~ ~ ~l., jl o.)~' 4! .)b c,)l!;
(ff)jJMI (Jti J) 6SJI3' ..s1e!t.i!J )l.;j) ),) LA..:",lii ,))~ );) ~ <.Sly, L$')101 O~)A;1
J, .. \ =:-) J.i.l .:t d.. a~ )LS' ~ u,~ <.S~ r~ )~ ):J ~ .(fo)W
•
~ ).) ~ .) r5 J.i > ~15 c,)1,_;~ I) oJoc. <.St...~;>
" ? I) ~ ~il jt o,)~J "--! jw. .0 Jb. ~ ),) .0,) rJ e,S);-iJ ~) ·op d ~; ),) , o.)b J.AlS' old. h>~ ~l! ),b
.J.iL)~ Jil.l> "--! ~ I) ji; , Jo.>
la! ..... J J ~ JJ_'_';' j1 o~1.iA.1 J_' J'.J:l wW~ l;W j' 4IS ~ J" ~t.ti J~ jJMI Jt;j J :(f) 0 J&..:i JJ~
~ JJ"~ ds,!tMJ ~ o~ jJMI .~ J ~JA' '-" J ~
..a.iJw t .. , . . - , .a.iI..a.i.I ~ Jea..;..ilt
JI,.A tU~
- J ".,., w u J
.. - ..
** ,o/vr ,rIo.. \ 'IVA , '/AV .r:i,. ):l ~ ,)l,> jt o~~1 )';S; uW~
** ·/A\ f/vA rIA· r/fA 4;i~ ):J uA~ .~tii ~L" jl o~li:.wl )J~ ~w.)
* r, 'fl· · ,rr/· · \r\l· · Vrl·· A;-;'_ )l ~ '}.),> AI! ... , ~ oJ..!, ~ cil....o
(~l. ~u.> r.)
V·/f\ ff/' • Of Iff 'f ·/v· (~lo ~II~ r.) )15 ~ ~ oJ..!, ~ cil....o
* ''frIo, AV/\· "r/Of rolf· )15 ~ jl ~ U.J,Dlia t.Sl~ o~ ~ cd\....o
(~lo ~ ... » r.)
*
:I.!\.."" jt o:JtA:.....1 c-td,) ~~ 0!-! u)b~ u,lA; ~~o, ~L:.o .J. it. o~,) A-.Jlb.o ,)))--A ~t; )~ ),) c.,sA~ ~ ~ J.l:9u)1~1 j1 ;"~ ~L.J)lf ):J .btL..", jl o,)lA:...,,1 c,W:J
~ ,_;~)15 -~ ~I; ~!>\j) ~L,,","f!' jt ,jl}.:o ..xl J,
~ (Tb),_;)bu :'--0 J>L:>I A ! J.j')b ~L!; ~,.., jl "y"1
d. ~\j ),) (J"a.> .:' ').),.,> jt o,)t~ .,)1)') )I~ u\d') ~~ ~ Aob:A ~ Aw~li.o ),) (0,) ~ ~} ~~ ".51; , ~ c.$y,)\5 .:J)b ')p., (o,)~ ,. ,,,'i) ~~ ~I; , ":4Y.l~ ,_;~)15
b N'~ 0.L:, ~ 4.L:,l9 b,::..o ,~ ;! )A ~ ~I~~ ~ ~ b;;..o .~~ ~c. )I~I jl;.05 ~~)\S' J~ ci;ito )) ~,;I
ol)-! w~G rLo; )) I) ~ 010:..0 U u-!Ub~~ J. ~)) lal 0'14 la>)l:, ~LJ ),_b ~ ..\.:J~LA )) J.j~,)u-o ~I O,)o)~
)~ lA.~~ jt %rA) (u-'~ ":~d~ O,)rJ ~) ,)~ ;'1~ ~I ..sIH J-J) .s.; .(~l...:.o y-'L....., ),) i.\ ,i.Y' ~ ~lio cl iib.:..o 0v_ 01,:..c ~ (l:J::;u, c.$)-!)15 -o,)~ ~) ~L~}! j !:.~ 0!1 ~L:,)~ c_)y..o I.:-~ 4.4;<; 0Loj lJ J..:J~lA jt iu-01li jl ~ U «JlA~L....,» 0~~ ~ u-4> A iib:..o ~I tA5 c_s->u..~ j-51)A ~ kW)I),) ~'% ~ uk! olAc.J4~ )~ J ;1~c,.sA )fS"l9 0-!1 .~'"Jdl ~,) ~ 'L:~llAUI)~) , lA~\S' ~ ... 1 ~ U IK d ,:,~;;.o~..:.J J~ c.SlAc,j~~ ,))jA
. ~)~ O'IH ,J ~1~ kli; u .ail jl u d ~;. ,)I.r--JI b..,,; J~ ~> ~ ),) , ,)~ o~tA::...ul y"':' ~1 c.kL" lJ c.J~~la c,jl..!.; ~ olJb.t!:;9~ O,~ ~ .,)~ ,)~j 4Jib:.o J') ~I;..o ,)1;1
L u->I~)) c.5")O,)~ OIH ~ ,;tY'1 ~ ~ 45 ,)1;;,
•
,ll o}.o. .:. J,J -;-.)(frb, !~'U-O ~lJ ~ , .. %".~, '1~ ~I;
.(r oJW )b~
.
),))L! ~ d.-! o1..)A .,d c.SIH A ;ACb ),) OJ. ,:, ~ ~L.....o
~) ~c.)lf M,I),) , tY..;:-.05 (O,)) .~,j ~) HcJ)15
),) 0.1..:. ~ .. -.Jlw..o b~ O,~ ~ .c, ... I LY-~:~ (O,)~ ~U)I~1 jt i~~ ~~)~ )) d,.~Cb)) 0)15' # c..S1A~ ~ <.SUr j ~ kW)1 "-!~ , ~ lA~3~ ~I .,··~.,I
,))~ ),) ~ coJ. .~. r~1 c.S)I, u' ok i' .... ~ , o~ I) c.J1..\.i,~ b vJ'; O)L5 ~ olA Jtw ~ 'O)lS' okrA.,) .xS -LJ\; cs" .. ~
~ j~ u,..L.! ~.l j j 0 )4)') c.J1.li,~ }1; 4 k~)1 ))
~ u ,~19 ~)l;>1 W ..\.i.)b c.JLt..; ltbci~ ,~ ')~,>
.~)b ')p" 'L>4 .... ~ ,~I; ~ u>1,_; , «0,) ~ c.S~» u>'~ ~ , i-4".~ c.S)-!)15 ~ u>1~ ).) lA~~ jl1.A. ~~
~ :.lo jl o')LG': .oJl (j,~ J, ;jl,;~ J,j,) ~ is" dl.....>1 pSI;
J J. ».x;5 l..w -.) ~ ~ ~~ ulo.l> ell ~ ~1 ell - ~ ,. ..y ~~ ~~~ • ~) • ~ ~
.
. (f O)w
..sL\j~ ~~,!~J" o"'ji • ._r.UtJi :(f) oJ~ JJ~ ~ JJG ._,t_,; J~ '4.1 ~ ~ Jit ~t_, uJ~ .,.t ..\i j (Jt,tl:i- ~,rDlrM1! i.) 4aJ1l1.o
j.i"~.I.,t ~"Ia ~..;, ..)1.,.., ~~U'
. .- .. J
* ", f\ rA 0' 4L
..
v, " fY f\ •
yi>
, .. , .. , .. \ .. ~
*
01) ! A .Jlb.o '))P ,6,- ~ «c, !..:..ol» ~ c..S1_H olH ~1 U c.J~L.w , 01o j ° )4).) lIb~~ jJ IO')O.)~
~'N~ ",!.#"-:tI~. "'!~ ~
_ .. · "'l. ... · "'l.
'-U'I'l!-' '-1".0 l!-'
iI '" • . , .
J!a~JfI ..,....,&. ... .. ·t ~WJt,....,t t$JJW~ ~"Iw
yn .... "u
.. "'" ..
,\f , . . '\0 \7 ,\:+ •
}..7 \7 M AT r·:* ·
VtJ '\,., Va... VV r,:· ·
f\ rr "tV rr rr:· ·
\f fV A 'f rr:+ ·
\ fA (:j '\ rf:· • •
•
.:>~ H~}~ d Sit.,;..o .:>, ... ) ~ ~t&. , t.,~~ ),h ~ o~ r,' MJ ,.:> jl J' .~ u ld4 u ;,.~ (o.) ~ o~ r ~ o~W) o~ ... 1 (;.. '0'.) ~ .llbl"_:' .J.·~if r~l o.)~ ~ U)~ ~ ltb ~
0.»>.:..9 ~ ~I H u ~ 1) ~ ~} ctJlb 0!1).) tSl~ tS~ CJL,J.> ~ «.SA! ~~.) ~ A»A:..o.lb ~ J.)I;:,o
.J:5 is" ~~ I) ~I ub;,~ b\_Aj r .::.~ ,~ tS)-!)lS' ~~ jl ,0.) ~ ~ ):l
U lK .J.._j.)~ ~ ;;-'1.) ~l9 ~1J.j,~ LSIy, o~ c.::...L,J.> ~ )AI tXl , jj.)~ l; .. ......,to , ot,s' tS,)o.)~ ol)"! lA,,-_:.J~
.
100
II...... '" ..
........
'~ <,
~ ~ <,
" ") ~
_\~ <;
'\\, ""1 ~
\\\ r-, ,~
.~ ~~
~ Iio....
.., .... """III
,,. so 10
OJ bD 10
cO SO
......."
c: ~ Q)
U 30 .....
Q) 20
A.. to
o
1':00 20;00 21:00 ttOO 23:00
Evening hours
lY-1)-!~ 'lS,a?t .:. ~il jl 0.)lA;:.,.,,1 ).) O)b~ ~lS" "'-! b wi ) .aD LSuo~ 'it , jl5 ),J.o , J'!; ..... g (.:4i-,_.... J rail ~1J.j,~ (:.. .;.1~, ,: .. ..o)-L, ),) ,)~ d$ .)~cf' ~ ~L..",
. .»)b U""'LI ~ .)b WL..:.; J.wj ~ L~-...A:f ~ ~JA ~\:; '~y. ,~r. ~~I ~I~ ~ c5-lA~~ cY-~ jl ,~I; ~ Jb~ d$ Lot .j ;;< if ~J~ I) t..S;'1~ 4!.5 ,lbU . .s)~ , j4 oUt,L;J
).) ,_!J..Jj ~ jl ,ok. tSx..o;~L.o) .»)jA).) tS)b~ u,lAi
u,lAi ~.) ~4J uk.~~ .»)jA ).) .J.~; o~.) cliib:..o )~ ).) ,Jl!.o ),_b ~ . .l,j o~.) 4.Jlb.o .»~ ~l:...o ~ u)b~
,,!4Dla:-t
VL
No ...
c.SlJ, )lol Ol..Ao.:>b 'if\ 4~1 O.)t.Il-j1 J:.bo , ~~
~ d.ab:A ,,) t!.5 .:>b ~L!; d.Jlb.o .»y ~l; )~ ).) e,.;!"~
, ~.. ~ ~ J~ y. ,(u-> ~ CUIJ~) cS.Jtb..o .»))A 0) b;. L.." 01J.),~ ~41-o.)t.1l:91 tSUbd..Il:>L:, .))jA ).) LJL:,~I; (.$)l$.t-, J. ~ ~tb .:»~ AQb:1I ,:l ~ ~,,,-!lA.o ).) , ~L:...o
).) 4S jj y.~ 0 *- O;~~ .)LIl::91 jl ,.:> ~ (~ O)-!)1S')
. .»),l~ ol;oA ~ I) .rlr. ~jjj htl~ ~
uw.l.> ~ «Ub .. .)) - ~ .) - ~ · ~LAciL
· isr" ~ ~ ~) ~~ - ..._., -
\ ..
):J 01.5:J~ jl c.119b , ~.;.ol ,~~ ji; , Jo.>. jl o~tA:....,1 0--!.1 ~bl )~ '~;-9 , ~ j,.,,1 uW:.,...ojA , ~lr.- ,c..bu,
,J..J)~ )Q.; ~ O)'~ ~
c,S1) ~ ~ cJ---!.1 o-lAA :9~ jt o.)lcio; LAJI ~)~ ).)
: L°-4J • ..,1 }~ ~t9 0.::5:.; J~~ 0'* ua> \'~ , w1xl c.>lA ~~ u !.os.)\5' A)~ ~ ~t:.; ~? ~ ~b. ~ ~'pi (will ~"..J )~ LS.l..ol)L5 d. ",-!lio .))~ ).) <.?-)L> ~y? , LSk-l-o>U jl u--> Yo (JA'L.,I)'? ~~)'? ):J u,lA:.o c.>~ LSlAci~ , .) jb ~~ LS~ ;I~~ 4..4(. ... ,; , tlx j ~-~~
.))' 4 d.Jlh.o :J)~ ~"L~ )~ jjl,;~ bi9 ~ ~I c.so5 )L5 ~ c.>~,) ~~ us:J ,Jj ~ ;I;! ~.; , .)~I .) ) ~ c.> bd..J ~ LSl.JbU .HolM , k~ L!..o J>-)'? , ci) , 4 ':-~ :J)~ ~b OUt,~))-! ).) L-r.u.,1 ~ d...Jtb..o
,.1j ~ J1} o.)~1
tA-5 ........ j, ~:.Jb') • ~ l' ~ 11· u~ I~ I..) uWtho ('-'.
~u ~~ .~ ,~
~~ J4 ,1j1,;U"" )1~4 4..~)i ot! ~ . .) ~_I~ ~ ).) , tS~ cl- ,vJ~ ~ A) '1 ,: ... ~,,; o~ c.>1)"? cY-~t.:;..
.:J )'~ pJbl~ c)1 u~ ~ts""
lSlA ~ 0 H' UJ toe. 0.) f ...s u~ ~ j~ ~ )~I ([ Jil v • .o).) ~ .)~~ U"'L>I ~i )I~o~ 4..· .. 'i , UIXI
, tSJ ~y,.;-)4 ).) ui~ u~~ jI e;1,;cf ...5 y-";;';'
. .)~ o.)\A:.w1 ~~ olJb<..SjL.,~~
if c~ .. " ~ :.b ~ ).) ;I..~~ 4..9.J.J'i (.$Ut,~L:. ~ ~I (.) jl u->)"! ~ d ;I~_!~ ~l9 ~ , ulo l; ulLJl~
"
, 0.)) .:-..9 tS~ ~ r9 l!:: A.; .4. ! 0.1 AI L" .. ".) ~ ~\:.i ,"::_~:..o1 ,
c.k-L jl U}&,·' · o.~ 01 ):J ~ ut~ ,.)~ ~~ ~~ . .Lt. d JIJS LS'Jo.)~ ol)"! e,).ol jl 0.) 1.A:w 1 jj1iU"" 0.,') ~ ~ ~ .lA')~ c.J~ ul.t:;'y....o
),_b ~ ~b. ):J ,J Ib') ~L.5 t.v. L; I) ~ ~,;I
U)LS'd:- olA ~ )~ ~ o~ ~ (.$k.ti..ot! J,b 0L, ~
.
• .lJb.,')~ ~lS' I) ~I; ~ , 0.) ~ ~ ~ 4....'-!;lio J.,') 1.Vt:J t;
d..5 j~.) 0~ ~I ol)"! ..l;; • ......o ~\'~ , .l.lbl~ j~ lal
~
_)L,l...) 1 · J. I - .. , ., o.)\.A;.wl .:lI ~L.; Jjl" o~ ~g A
J ~~" ) · ).. "LsA r-- ~
j..A; ,J 4> ~li. , ~I) O~ ~I tiS ~~l jl '.)'X ~ jl
,.)~ } . ...5 J>c..o ~ L"AoOo!r , o.1o~ olA~;> LSI)"! 0..L..:J 0.)lA:.w1 . .»)I,1j .)~,
o~ ~ u>1,; .lib') ,_:,l.z.j tiS ~ )1.l.i ~~, <..S.lJbI~ 0!:'_~
-
t.S~ t.S)1.~4 (1) ! '1 ~AA (~ (.$)"!)15 + 0.) r:J ~}
.:.~ .l.lbl,>. r ~ tY..}XA')~
'\ ~, I. " Jt..l A ..__._t Q A •• 1 It. ... ... t ~ • 'I
~ .. JJd .. J O...ua •• uA o..').r-- ~ )::J y.:J ~o u'-' Yo lA
j~ 0\..49 , 0)~ , ~ oW ~ jl 0.) rJ ~ ,Jl!.o e;1~
, ~"Q.;" (.$l .og ~ jl ),h:~ .1.:.. ..... 1 :.,4 )~.) l.S~ ~ .«'::-4 .. ,I u!1.Ib~\5' )~,:) ,~J.j j 0.)y. ~\.a.:.>1 , (:....::0 F
~J) .~, ~ ::;.0.$ ,y,l ;rt5I} ~ c.SlA~ ).) q$ .lvJ J~ );i
4,. UI~ , ~I.,b ~l..v.o ).) o~ L~ •.• ~j~ , t.!.ti j ):. ~~ r.Jb1) J-!;h jl lJbU;..o tY-1 .x.:j~).) ~l9 O~ :J.iJ .. Jl.llbJ . ~ L.dJ~
)-!.J v--- - ~".
u)tol_,.j , c..lJ.jj ~~ ~1,Aj)1 , c.$~ ~J.jj ~ -
'0IJj.9~ ~~~~..o ~~I
..
d, 41h (j'1)-! <..S~ uloJ> ~ ~~.) )~ ~1~ ~I; -
'-"", .a.> ~ c.S.1j,~ J,.a> U~ ~ l;bJ '01.li,~
(:.. .~I~ ~ jl 0)y!.9 ~ ~ ~loj).,') ~~ ~\5' 0!.'
.,1j y.$ )t} ~~ :l)jA ,Jj~u;A ~~ ~I; ~ Jbl:..o ~ L.; (; .... ,I rj'1 0.)) .~g c.$lA~ 0.9) H c..S~ u~
~ 165 ~~l jl . .lJb') ;1} ~)Y. .))~ 1) c.,lA::..o ulc.~~ . -MJ) \oJ ~ ~1 \oJ ~ -SAb. u~ '~"11 6 '''.W ~ o.1JJ.J ~ 0;' ~.l~.li
l..,.!t ,f. ~ .I. u·.. L;J .. y - Y H .r--
.... J .. ,' 1- ... ·5
A)..V ~->'\AlJtJ L-tA..0_,.
• ~ H
,w ""e' ,. 4. Pi • d ¥ Ui!f1lPll
J !.,b)1 Y-~l.:- .. -.!.tJl )L!.9t , tJts'~,! ,wJx...JL.., ,~_,Lu, .JJ'i ~ <oS ~ u>1}> o~to:: uJ) ~1j.91 ,~ ol:.19j ktL.." )1 o.)1.A=.w1 ~ts' -
~.,b )1 o~~ t,SUb ~ J.!."':'; , ~~~ ~L" )1
.c.SI~ , lS~ o.)~ c.SlA)~ '-;-INJc..o t..rl~
, L.. w!_:b )'!L>~ ,tE-J ~ u ..91,..; j)1 A ~ 4'; -
u---lo o~~Lo.r" JI.r"J jl t.S;:? ~ c.$1~ ojL~)
~\ .uJj '~J,..# c.S~ j)1 cl:! ~y ,c.",:!~ )::l , o';..-A ,
31 o::lL.;; MJI ~L..5 ol)'! o)L,~; , ~c.:... .. t .. !j
c.SLQj)1 , ~~ ~ ~ uW;;.m~ ~ J~ Ijo~ '11 ~lo
.wlJ..i,~ L""O~ , ~ .. .!.1J.~ lS)H tJ1HI ).) cl:!t M~4 01 ;;~;_:"U r~' ,~J Yo o,)k. - , u---lo ;: .... -! )::l oJ .~ ::l~ c.SlA~U , .) )I~ ,jjA j1
cl.. , .... ~ Jb &1 ~ (_~~ L~ ).) l"A < f>" Ol~ , ~ ~l..J1 , t..S)'~ <.S1.Jbj~~ jl 0'xl ):l c..S~ )I~~
This is a revised and expanded Paper which has been partially developed based on Masnavi, M. R. (2000) The New Millennium and the New Urban Paradigm: The Compact City in Practice, in
Achieving Sustainable Urban Form (eds. K_ Williams, E. Burton and M. Jenks), E and F SPON:
London and New York: 64-74.
1- Compact City 2- Urban dispersal 3- Urban Utopia 4- Republic
5- Sustainable City 6- Rio
7 - Earth Agenda 8- Suburbanisation
9- Low density development 1 0- Decentralisation
11- Quality of life
12- Neo- traditional urban villages 13 - Empirical research
14- Access to city facilities 15 - Reducing need to travel 16- Public Health
.J; .. :.~~
~l...JIy'OJ .~ r.bi-4~,cl -j~dY uS ,b. ..... !~ ~I* The New Millennium and the New:J.a9 jlU=4AAj
Urban Paradigms: The Compact City in Practice Achieving: ,-:-,1 -.5 J~ 0 • .\ ;)\5:; b.,~ d. < (2000).
Sustainable Urban Form (eds. K. Williams, E.
Burton and M. Jenks), E and F Spon: London and .J....:,L. -A L...#4-.}1 0.1.",) ,__,6. clJ 64-74: New York
.~ - y y •
17- Social interaction
18- Mixed-use development 19- Single-use development
20- Retail parks 21- Accessibility
22- Person per hectare 23- Dwelling per hectare
:wit~J..u ("tV))H JI r4l!., J!J ..,j,.x jl &\J!Mt, cY-~ 4Jti., oJ.:u,,!";
~~ r" , «(TA)~~ olS:.!.tb c.S~ uWtb, oJ5:..!.ib w,la.o»
jt (T')~~)~ l.H!,! ;5~ 0!-~jb, Urban Studies ~ c.S)~ orA ul A!ii:>u F ]A (: .... '" .x~» ,(A.)~)(f Y-A oJ.S:...:..;b OIH ,(AY)~I -::!$...o U)l 0.....0 A "').1.0 «(O\)MEARU ~
""* , ~ J,b )~ Wl..!.o.l.ij} ul~ , oJ..ijt...., ...su.u!~IJ . .l.!W~ ~b).19 .utA." tY-1
\.Y'
o_,liM.,t _, J" c!t.o Breheny, M. 1992a. The compact city: an introduction. Built Environment, 18(4).
24- A verage Household Size
25- Independent Variables
26- Dependent Variables
27- Strathclyde
28- Glasgow
29-- East Kilbride
30- GarenthiII
31- Heterogeneous
32- Hyndland
33- East Mains
34- East Kilbrides Breheny, M. (ed.) 1992b. Sustainable Development and Urban Form, Pion, London.
CEC (Commission of European Communities). 1990. Green Paper on the Urban Environment, COM 90218, CEC, Brussels.
Crookson, M. et al. 1996. The Compact city and the quality of life, in the Compact City: A Sustainable Urban Form? (eds M. Jenks, E. Burton and K. Williams), E and FN Spon, an imprint of Chapman and Hall, London.
35- Ebenezer Howard
Elkin, T. et al. 1991. Reciving the City: Towards Sustainable Urban Development, Friends of the Earth, London,
36- Lanark Shire
37- The Village
38- Detached-House
39- Semi-Detached Gordon, P. et al. 1989. The influence of metropolitan spatial structure on commuting times. Journal of Urban Economics, 26: 138-149.
Gordon, P. et al. 1991. The commuting paradox: evidence from top twenty cities. Journal of the American Planning Association, 47(4): 416.
40- Stwartfiled 41- Survey
42- Intervening Variables 43- Social class
44- Characteristics of travel behavior 45- Significant Differences
46- Perception of safety
47- Professor W. F. Lever
48- University of Glasgow
49- Colin Porteous
50- Glasgow School of Arts
51- Mackintosh Environmental Architecture
Research Unit
52- Mackintosh school of Architecture
Greene, J. and D'Oliviera, M. 1989. Learning to Use Statistical Tests in Psychology.
Handy, S. L. 1992. Regional versus local accessibility: neo-traditional development and its implications for non-work travel. Built Environment, 18(4): 253-267.
Hillman, M. 1996. In favour of the compact city, in The Compact City: A Sustainable Urban Form? (eds M. Jenks, E. Burton and K. Williams), E and FN Spon, an imprint of Chapman and Hall, London.
Jenks, M., Burton, E. and Williams, K. (eds) 1996.
The Compact City: A Sustainable Urban Form?, E and FN Spon, an imprint of Chapman and Hall, London.
sustainable: how sustainable is compact?, in The Compact City: A Sustainable Urban Form? (eds M. Jenks, E. Burton and K. Williams), E and FN Spon, an imprint of Chapman and HaH, London.
Masnavi, M. R. et al. 1997. The relationship
between urban form and the pattern of
transportation: the case of West Scotland, in Buildings and the Environment, the Second International Conference, 9-12 June 1997 , Paris, France, Published by Centre Scientifique et Technique du Batiment, Paris.
Strathclyde Regional Council. 1994. StrathcIyde Social Trends, No.3, Chief Executive's Department, Glasgow.
Strathclyde Regional Council. 1995. Strathclyde Social Trends, No.4, Chief Executive's Department, Glasgow.
Masnavi, M. R. et al. 1998. "Quality of Life" (Qol) and sustainable development: will the compact city improve the quality of life?, in the Proceedings of the First International Conference on Quality of Life in Cities: Issues and Perspectives, 4-8 March
1988. University of Singapore, Singapore.
Troy, P. N. 1996. Urban consolidation and the family, in the Compact city: A Sustainable Urban Form? (eds M. Jenks, E. Burton and K. Williams), E and FN Spon, an imprint of Chapman and Hall, London.
Masnavi, M. R. 1998a. Sustainable development, the compact city and the sprawl city, in the Proceedings of the First International Conference on Buildings and the Environment, in Asia, cib, TG8- Environmental Assessment Metyhods IntI. Council for Building Research Studies and Documentation, 11-13 February 1998, Singapore.
UK Government. 1994. Sustainable Development:
The UK Strategy, Cm 2426, HMSO, London.
Urban Villages Group. 1992. Urban Villages: A concept for creating mixed-use urban developments on a sustainable scale, Urban Villages Group.
Masnavi, M. R. 1998b. Sustainability of the compact city: can it be a new paradigm for urban planning in the new millennium?, in the zo" Century Urban Planning Experience, Proceedings of the 8th International Planning History Conference (4th Australian PlanninglUrban History), 15-18 July 1998, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Newman, P. W. and Kenworthy, 1. R. 1992. Is there a role for physical planners? Journal of the American Planning Association, 58(3): 353-361;
13-35.
Scoffham, E. and Vale, B. 1996. How compact is