Professional Documents
Culture Documents
Dnyaneshwari Gita Sampurna
Dnyaneshwari Gita Sampurna
Dnyaneshwari Gita Sampurna
Jhx.ks”kk; ue%A
¬ ueksth vk|kA osnizfrik|kA t; t; Lolao| s kA vkRe:ikAƒA nsok rwfa p x.ks”kA ldGefrizdk”kA Eg.ks fuo`fÙknklA vo/kkfjtks thA„A gsa “kCnczã
v”ks’kA rsfp ewfrZ lqo’s kA rsFk o.kZoiq funksZ’kA fejor vlsA…A Le`rh rsfp vo;oA ns[kk vkaxhsd HkkoA rsFk yko.;kph BsoA vFkZ”kksHkkA†A v’Vkn”k iqjk.ksAa rhafp
ef.kHkw’k.ksAa ini)rh [kso.ksAa ize; s jRukaphaA‡A inca/k ukxjA rsfa p jaxkfFkysa vacjA tsFk lkfgR; ok.ksa liwjA mtkGkpsAa ˆA ns[kk dkO;ukVdkA tsa fu/kkZfjrka
ldkSrqdkA R;kfp #.k>q.krh {kqnz?kafVdkA vFkZ/ofuA‰A ukuk ize; s kaph ijhA fuiq.ki.ksa ikgrka dqljhA fnlrh mfpr insa ek>kjhaA jRusa HkyhaAŠA tsFk O;klkfndkaph
erhA rsfp es[kGk fejorhA pks[kkGi.ksa >GdrhA iYyolMdkA‹A ns[kk ‘kM~n”kZusa Egf.kirhA rsfp Hkqtkaph vkÑrhA Eg.kÅfu folaokn /kfjrhA vk;q/ksa gkrhaAƒŒA
rjh rdZ rksfp Qj”kqA uhfrHksn vadq”kqA osnkar rks egkjlqA eksnd fejosAƒƒA ,ds gkrha narA tks LoHkkork [kafMrA rks ckS)er ladrs A okfrZdkpkAƒ„A ex lgtsa
lRdkjoknA rks iùdj ojnA /keZizfr’Bk rks fl)A vHk;gLrAƒ…A ns[kk foosd rao lqfoeGA rksfp “kqM a knaM ljGA tsFk ijekuan dsoGA egklq[kkpkAƒ†A rjh
laokn rksfp n”kuA tks lerk”kqHkzo.kZA nso mUes’klw{es{k.kA fo?ujktAƒ‡A et voxefy;k nksuhA ehekalk Jo.kLFkkuhaA cks/kenke`r equhA vfy lsforhaAƒˆA
ize;s izoky lqizHkA }Srk}Sr rsfp fudqHa kA lfjls ,doVrh bHk&A eLrdkojhAƒ‰A mifj osnksifu’knsAa ft;sa mnkjKkuedjanAas fr;sa dqlqeas eqdqVha lqx/a ksAa “kksHkrh
HkyhAƒŠA vdkj pj.k;qxqyA mdkj mnj fo”kkyA edkj egkeaMyA eLrdkdkjsAa ƒ‹A gs frUgh ,doVysA rsFk “kCnczã doGysAa rsa fe;ka Jhxq#Ñik ufeysAa
vkfnchtA„ŒA vkrka vfHkuo okfXoykfluhA ts pkrq;kZFkZdykdkfeuhA rs Jh”kkjnk foÜoeksfguhA ufeyh fe;kaA„ƒA et ân;ha ln~xq:A ts.ksa rkfjyksa gk
lalkjiw:A Eg.kÅfu fo”ks’ksa vR;kn:A foosdkojhA„„A tSlsa MksGîka vatu HksVAs rs osGha n`’Vhlh QkaVk QqVAas ex okl ikfgts rsFk izxVsA egkfu/khA„…A dka
fparke.kh vkfy;k gkrhaA lnk fot;o`fÙk euksjFkhaA rSlk eh iw.kZdke Jhfuo`fÙkA Kkunso Eg.ksA„†A Eg.kksfu tk.krsuas xq# HkfttsA rs.ksa Ñrdk;Z gksbtsA tSlas
ewGflapusa lgtsAa “kk[kkiYyo larks’krhA„‡A dka rhFksZa ft;sa f=HkqouhaA fr;sa ?kMrh leqnzkoxkguhaA uk rjh ve`rjlLoknuhaA jl ldGA„ˆA rSlk iq<riq<rh
rksfpA fe;ka vfHkoafnyk Jhxq#fpA vfHkyf’kr euks#fp iqjfork rksA„‰A vkrka vo/kkjk dFkk xguA ts ldG dFkka tUeLFkkuA dha vfHkuo m|kuA
foosdr:psAa „ŠA uk rjh loZ lq[kkfp vkfnA ts ize; s egkfuf/kA ukuk uojllq/kkfC/kA ifjiw.kZ gsA„‹A dha ije/kke izxVA loZ fo|kapas ewGihBA “kkótkrka
olkSVA v”ks’kkapAsa …ŒA uk rjh ldG /kek±psa ekgsjA lTtukapsa ftOgkjA yko.;jRuHkkaMkjA “kkjnspAsa …ƒA ukuk dFkk:isa HkkjrhA izxVyh vls f=txrhaA
vkfo’djksfu egkerhA O;klkfp;sA…„A Eg.kksfu gk dkO;ka jkoksA xzFa kxq#orhpk BkoksA ,Fkwfu jlka >kyk vkoksA jlkGi.kkpkA……A rsohafp vkbdk vk.khd ,dA
,Fkwfu “kCnJh lPNkfódA vkf.k egkcks/kha dksaoGhdA nq.kkoyhA…†A ,Fk pkrq;Z “kkg.ksa >kysAa ize; s #phl vkysAa vkf.k lkSHkkX; iks[kysAa lq[kkpsa ,FkA…‡A ek/kq;h±
e/kqjrkA “k`x a kjha lqj[s krkA :<i.k mfprkA fnlysa HkysAa …ˆA ,Fk dGkfoni.k dGkA iq.;kfl izrki vkxGkaA Eg.kÅfu tuest;kps voyhGkA nks’k gjysA…‰A
vkf.k ikgrka ukosdA jaxha lqjx a rsph vkxfGdA xq.kka lxq.ki.kkpsa fcdA cgqol ,FkA…ŠA Hkkuqrt s sa /koGysAa tSlas =SyksD; fnls mtfGysAa rSlas O;klerh dofGysAa
fejos foÜoA…‹A dka lq{ks=ha cht ?kkrysAa rsa vkiqfy;kijh foLrkjysAa rSlsa Hkkjrha lqjokMysAa vFkZtkrA†ŒA uk rjh uxjkarjha ofltsA rjh ukxjfp gksbtsAa RkSlas
O;klksfärstAsa /koGr ldGA†ƒA dha izFkeo;lkdkGhaA yko.;kph uOgkGhA izxVs tSlh vkxGhA vaxukvaxhaA†„A uk rjh m|kuha ek/koh ?kMsA rsFk ou”kksHksph
[kk.kh m?kMsA vkfnykiklksfu vikMsAa ft;kijhA†…A ukuk ?kuhHkwr lqo.kZA tSlsa U;kgkfGrka lk/kkj.kA ex vGadkjha cjosi.kA fuokM nkohA††A rSlas O;klksfä
vGadkfjysAa vkoMs rsa cjosi.k ikrysAa rsa tk.kksfu vkJf;ysAa bfrgklhaA†‡A ukuk iqjfr;s izfr’BsykxhaA lkuho /k:fu vkaxhaA iqjk.ksa vk[;ku:isa txhaA Hkkjrk
vkyhA†ˆA Eg.kÅfu egkHkkjrha ukghaA rsa uksgs yksdha frghaA ;s.ksd a kj.ksa Egf.kis ikghaA O;klksfPN’V tx=;A†‰A ,slha txha lqjl dFkkA rs tUeHkwfe ijekFkkZA eqfu
lkaxs u`iukFkkA tuest;kA†ŠA tsa vf}rh; mÙkeA ifo=Sd fu#ieA ije eaxG/kkeA vo/kkfjtksA†‹A vkrka HkkjrdeGijkxA xhrk[; izlx a A tkss laoknyk
JhjaxA vtqZuslhaA‡ŒA uk rjh “kCnczãkfC/kA efFk;yk O;klcqf)A fuofMysa fujof/kA uouhr gsAa ‡ƒA ex KkukfXulaidsZAa dMflysa foosdAas in vkysa ifjikdsAa
vkeksnklhA‡„A tsa visf{kts fojähaA lnka vuqHkfots larhaA lksgHa kkosa ikjaxrhaA jfets tsFkA‡…A tsa vkdf.kZts HkähaA tsa vkfnoa| f=txrhaA rs Hkh’eioZ laxrhA
lkafxtsyA‡†A tsa Hkxon~xhrk Egf.ktsA tsa czã”s kkauh iz”kafltsA tsa ludkfndh lsfotsA vknjssalhaA‡‡A tSls “kkjfn;fp;s panzdGs&A ekft ve`rd.k dksaoGsAa rs
osfprh eusa eokGsAa pdksjryxsAa ‡ˆA fr;kijh JksrkaA vuqHkokoh gs dFkkA vfr gGqokji.k fpÙkkA vk.kwfu;kaA‡‰A gsa “kCnsaoh.k laokfntsA bafnz;ka us.krka HkksfxtsA
cksykvkfn >ksfa ctsA ize; s k”khaA‡ŠA tSls Hkzej ijkx usrhA ijh deGnGsa us.krhA rSlh ijh vkgs lsforhA xzFa kha b;sA‡‹A dka vkiqyk Bk; u lkafMrkaA vkfyafxts
panz izxVrkaA gk vuqjkx HkksfxrkaA dqeqfnuh tk.ksAˆŒA ,slfs u xaHkhji.ksAa fLFkjkoysfu var%dj.ksAa vkfFkyk rksfp tk.ksA ekuwa b;sAˆƒA vgks vtqZukfp;s ikarhA tsa
ifjl.k;k ;ksX; gksrhA frgha Ñik d:fu larhaA vo/kku |kosAa ˆ„A gsa lyxh E;ka Egf.krysAa pj.kka ykxksfu foufoysAa izHkw l[kksy ân; vkiqyAas Eg.kÅfu;kaAˆ…A
tSlk LoHkko ek;ckikapkA viR; cksys tjh ckscMh okpkA rjh vf/kd r;kpkA larks’k vkFkhAˆ†A rlk rqEgha eh vaxhdkfjykA lTtuha vkiqyk Egf.krykA rjh
m.ksa lgtsa milkgykA izkFkZwa dkbZAˆ‡A ijh vijk/k rks vk.khd vkgsA tsa eh xhrkFkZ doGwa ikgsAa rsa vo/kkjk fouowa ykgsAa Eg.kÅfu;kaAˆˆA gsa vukoj u
fopkfjrkaA ok;kafp f/kaolk miuyk fpÙkkA ;sjoha dk; Hkkuqrt s ha [k|ksrkA “kksHkk vkFkhAˆ‰A dha fVfVHkw pkapqojhA eki lw;s lkxjhaA eh us.kr R;kijhA izorsZa
,FkAˆŠA vk;dk vkdk”k fxaolkosAa rjh vk.khd R;kgwfu Fkksj gksvkosAa Eg.kÅfu vikM gsa vk?kosAa fu/kkZfjrkaAˆ‹A r;k xhrkFkkZph FkksjhA Lo;sa “kaHkw foojhA tsFk
Hkokuh izÜu djhA peRdjksuhA‰ŒA rsFk gj Eg.ks usf.ktsA nsoh tSlsa dka Lo:Ik rq>Asa rls gsa fuR; uwru nsf[ktsA xhrkrÙoA‰ƒA gk osnkFkZlkxjA t;k fufnzrkpk
?kksjA rks Lo;sa JhlosZÜojA izR;{k vuqoknykA‰„A ,slsa tsa vxk/kA tsFk osMkofr osnA rsFk vYi eh efreanA dk; gks;A‰…A gsa vikj dSlfs u doGkosAa egkrst
do.ksa /koGkosAa xxu eqBha lqokosAa e”kdsa dsohaA‰†A ijh ,Fk vls ,d vk/kk:A rs.ksfa p cksysa eh l/k:A tSa lkuqdG w Jhxq:A Kkunsok Eg.ksA‰‡A ;sÚgoha rjh eh
ew[kZA tjh tkgyk vfoosdA rÚgh larÑiknhidA lksToy vlsA‰ˆA yksgkpsa dud gks;As gsa lkeF;Z ifjflfpa vkgsA dka e`rgh thfor ykgsA ve`rflf)A‰‰A
tjh izxVs fl)ljLorhA rÚgh eqd;k vkfFk HkkjrhA ,Fk oLrqlkeF;Z”kähA uoy dk;hA‰ŠA dka t;krsa dke/ksuq ek;sA r;klh vizkI; dkagha vkgsA Eg.kÅfu eh
izorsZa ykgsAa xzFa kha b;sA‰‹A rjh U;wu rsa iqjrsAa vf/kd rsa ljrsAa d:fu ?;kosa gsa rqersAa foufor vlsAa ŠŒA vkrka nsbts vo/kkuA rqEgha cksyfoyk eh cksyus A tSlas
ps’Vs lw=k/khuA nk#;a=AŠƒA rSlk eh vuqx`ghrA lk/kwp a k fu:firA rs vkiyk vyadkfjrA Hkyr;kijhAŠ„A rao Jhxq# Eg.krh jkghaA gsa rqt cksykosa u yxs
dkaghaA vkrka xzFa kk fpÙk nsbZAa >Mdjh osxhaAŠ…A ;k cksyk fuo`fÙknklA ikowfu ije mYgklA Eg.ks ifjlk euk lkodk”kA nsofw u;kaAŠ†A
/k`rjk’Vª mokp%&/keZ
mokp%& {ks=s dq#{ks=s leosrk ;q;qRlo%A
ekedk% ikaMokÜpSo fdedqoZr lat;AƒA
rjh iq=Lusgsa eksfgrA /k`rjk’Vª vls iqlrA Eg.ks lat;k lkaxsa ekrA dq#{ks=haphAŠ‡A tsa /kekZy; Egf.ktsA rsFk ikaMo vkf.k ek>sA xsyas vlfr O;ktsAa
tq>a kpsfuAŠˆA rjh fragha ;srqyk voljhaA dk; fdtr vls ;sj;sjhaA rsa >Mdjh dFku djhaA etizrhAŠ‰A
lat; mokp%& n`’V~ok rq ikaMokuhda O;w<a nq;ksZ/kuLrnkA
vkpk;ZeqilaxE; jktk opueczohr~A„A
Ik”;Srka ikaMqiq=k.kkekpk;Z egrha pewe~A
O;w<ka nzqiniq=.s k ro f”k’;s.k /kherkA…A
fr;s osGha rks lat; cksyAs Eg.ks ikaMolSU; mpyysAa tSlsa egkizG;ha iljysAa Ñrkareq[kAŠŠA rSlsa rs ?kunkVA mBkoysa ,doVA tSlas mlGysa dkGdwVA
/kjh do.kA uk rjh oMokuG lknqdykA izy;okrsa iks[kykA lkxj “kks’kwfu m/koykA vacjklhA‹ŒA rSlas nG nq/kZjA ukukO;wgha ifjdjA voxeysa Hk;klqjA fr;s
dkGhaA‹ƒA rsa ns[kksfu nq;ksZ/kusAa vOgsfjysa dks.ksa ekusAa tSlsa u xf.kts iapkuusAa xt?kVkrsAa ‹„A ex nzk.s kkiklha vkykA r;krsa Eg.ks gk nsf[kykA dSlk nGHkkj
mpyykA ikaMokapkA fxfjnqxZ tSlsa pkyrsA rSlsa fofo/k O;wg HkaorsA jfpys vkfFk cqf)earAs nzqindqejsAa ‹†A tks dka rqEgha f”k’; vkiqykA fo|sfl olkSVk dsykA rs.ksa
gk lSU;fla/kq ik[kfjykA ns[kns[kA‹‡A
v= “kwjk egs’oklk HkhektqZulek ;qf/kA
;q;q/kkuks fojkVÜp nqzinÜp egkjFk%A†A
vk.khdgh vlk/kkj.kA ts “kókóha izoh.kA {kk=/keh± fuiq.kA ohj vkgkrhA‹ˆA ts cGsa izkS<h ikS#[ksAa HkhektqZuklkfj[ksAs rs lkaxus dkSrqdAas izlx a p
as hA‹‰A ,Fk
;q;q/kku lqHkVA vkyk vls fojkVA egkjFkh Js’BA nzqin ohjA‹ŠA
/k`’VdsrqÜpsfdrku% dkf”kjktÜp oh;Zoku~A
iq#ftRdqfa rHkkstÜp “kSC;Üp ujiqx a o%A‡A
;q/kkeU;qÜp foØkar mÙkekStkÜp oh;Zoku~A
lkSHknzks nzkSins;kÜp loZ ,o egkjFkk%AˆA
psfdrku /k`’VdsrqA dkf”kjkt foØkarqA mÙkekStk u`iukFkqA “kSC; ns[kA‹‹A gk dqfa rHkkst ikgsAa ,Fk ;q/kkeU;q vkyk vkgsA vkf.k iq#ftrkfn jk; gsA ldG
ns[kAƒŒŒA gk lqHknzkân;uanuA tks vij uoktZquA rks vfHkeU;q Eg.ks nq;ksZ/kuA ns[ksa nzk.s kkAƒA vk.khdgh nzkSinhdqejA gs ldGgh egkjFkh ohjA ferh usf.kts ifj
vikjA feuys vlrhA„A
vLekda rq fof”k’Vk ;s rkfécks/k f}tksÙkeA
uk;dk ee lSU;L; laKkFk± rkUczohfe rsA‰A
HkokUHkh’eÜp d.kZÜp ÑiÜp lfefrat;%A
vÜoRFkkek fod.kZÜp lkSenfÙkLrFkSo pAŠA
vkrka vkeP;k nGha uk;dA ts :< ohj lSfudA rs izlx a sa vkbdA lkafxtrhA…A mís”ksa ,d nksuhA tkf;trh cksyksfuA rqEgh vkfnd:uhA eq[; ts tsA†A
gk Hkh’e xaxkuanuqA tks izrkirstLoh HkkuqA fjiqxtiapkuuqA d.kZ ohjA‡A ,dsdkpsfu euksO;kikjsAa gsa foÜo gks; lagjsA gk Ñikpk;Z u iqjAs ,dykfpAˆA ,Fk
fod.kZ ohj vkgsA gk vÜoRFkkek iSy ikgsAa ;kpk vMnj lnka okgsA Ñrkar euhaA‰A
vU;s p cgo% “kwjk enFksZ R;äthfork%A
ukuk”kóizgj.kk% losZ ;q)fo”kkjnk%A‹A
lfefrat; lkSenfÙkA ,sls vk.khdgh cgqr vkgkrhA t;kafp;k cGk ferhA /kkrkgh us.ksAŠA ts “kófo|kikjaxrA ea=korkj ewrZA gks dka tsa vótkrA ,Fkwfu
:<A‹A gs vizfreYy txhaA iqjrk izrki vkaxhaA ijh loZizk.ksa etfpykxhaA vkjkf;ys vlrhAƒƒŒA ifrozrp s as ân; tSlAas irhokapfw u u Li”ksZA eh loZLo ;ka rSlAas
lqHkVkalhAƒƒA vkeqfp;k dktkpsfu ikMsAa ns[krh vkiqysa thfoRo FkksdMsAa ,sls fujof/k pks[kMsA LokfeHkäAƒ„A tq> a rh dqGd.kh tk.krhA dGs dhrhZlh ftrhA gs
cgq vlks {kk=uhrhA ,Fkksfu;kaAƒ…A ,slsa lok±ijh iqjrsA ohj nGha vkeqrAsa vkrka dk; x.kwwa ;karAsa vikj gsAƒ†A
vi;kZIra rnLekda cya Hkh’ekfHkjf{kre~A
Ik;kZIra fRonesr’s kka cya HkhekfHkjf{kre~AƒŒA
Okjh {kf=;kaekft Js’BA tks txtsBh txk lqHkVA r;k nGoSi.kkpk ikVA Hkh’ekfl iSAa ƒ‡A vkrka ;kpsfu cGsa xolysAa gsa nqxZ tSlas iékflysAa ;s.ksa ikMsa
Fksd
a qyAsa yksd=;AƒˆA vk/khp leqnz ikghaA rsFk nqokMi.k do.kk ukghaA ex oMokuG rSl; s kghA fojtk tSlkAƒ‰A uk rjh izy;ofà egkokrA ;k nks?kka tSlk
lka?kkrA rSlk gk xaxklqrA lsukifrAƒŠA vkrka ;s.ksalha do.k fHkMsA gsa ikaMolSU; dhj FkksdMsAa ojfpysfu ikMsAa fnlr vlsAƒ‹A ijh Hkhelsu caFs kqA rks tkgyk
vls lsukukFkqA ,slsa cksyksfu;ka ekrqA lkafMyh rs.ksAa ƒ„ŒA
v;us’kq p losZ’kq ;FkkHkkxeofLFkrk%A
Hkh’eesokfHkj{karq Hkoar% loZ ,o fgAƒƒA
Ekx iqujfi dk; cksyAsa ldG lSfudkarsa Egf.krysAa vkrka nGHkkj vkiqykysA ljls djkA„ƒA t;k ft;k v{kkSfg.khA rs.ksa fr;k vkj.khA ojx.k do.kdo.khA
egkjfFk;kA„„A rs.ksa fr;k vkofjtsA Hkh’ekrGha jkfgtsAa nzk.s kkrsa Eg.ks ikfgtsA rqEgh ldGA„…A gkfp ,d j{kkokA eh rSlk gk ns[kkokA ;s.ksa nGHkkj vk?kokA
lkp vkeqpkA„†A
rL; latu;u~ g’k± dq#o`)% firkeg%A
flagukna fou|ksPpS% “ka[ka n/ekS izrkioku~Aƒ„A
;k jkt;kfp;k cksykA lsukifr larks’kykA ex rs.ksa dsykA flaguknA„‡A rks xktr vls vöqrA nksgha lSU;kavkarA izfr/ofu u lekrA mitr vlsA„ˆA
r;kfp rqyxklosAa ohjo`Ùkhpsfu FkkaoAs fnO; “ka[k Hkh’ensoAsa vkLQqfjykA„‰A rs nksUgh ukn feuysA rsFk =SyksD; cf/kjhHkwr tkgysAa tSlas vkdk”k dka ifMysAa
rqVksfu;kaA„ŠA ?kM?kMhr vacjA mpacGr lkxjA {kksHkysa pjkpjA dkair vlsA„‹A rs.ksa egk?kks’kxtjsAa nqenqferkrh fxfjdanjsAa rao nGkekft j.krqjAas
vkLQqfjyhAƒ…ŒA
rr% “ka[kkÜp Hks;ZÜp i.kokudxkseq[kk%A
lglSokH;gU;ar l “kCnLrqeqyks·Hkor~Aƒ…A
mnaM lS?k oktrsAa Hk;kudsa [kk[kkrsAa egkizG; tsFksAa /kksdMkalhA…ƒA Hksjh fu”kk.k ekanGA “ka[k dkgGk Hkksx
a GA vkf.k Hk;klqj j.kdksYgkGA lqHkVkapAs …„A
vkos”ksa Hkqtk =kgkfVrhA fol.ksys gkadk nsrhA tsFk egken HknztkrhA vkojrh ukA……A rsFk HksMkaph do.k ekrA dkap;k dsj fQVrA ts.ksa npdyk ÑrkarA vkax
us?ksA…†A ,dka mHk;kafp izk.k xsyAs pkaxkps nkar cSlysA fc#nkps nknqyAs fgorkrhA…‡A ,slk vöqr rwjcackGA ,sdksfu czãk O;kdqGA nso Eg.krh izy;dkGA
oks<oyk vkthA…ˆA
rr% ÜosrSgZ;S;qZäs egfr L;anus fLFkrkSA
ek/ko% ikaMoÜpSo fnO;kS “ka[kkS izn/erq%Aƒ†A
ikaptU;a â’khds”kks nsonÙka /kuat;%A
ikS.Maª n/ekS egk”ka[ka HkhedekZ o`dksnj%Aƒ‡A
vuarfot;a jktk dqarhiq=ks ;qf/kf’Bj%A
udqy% lgnsoÜp lq?kks’kef.kiq’idkSAƒˆA
,slh Loxh± ekrA ns[kksfu rks vkdkarA rao ikaMonGkvkarA orZysa dk;hA…‰A gks dka futlkj fot;kpsAa dha rs HkkaMkj egkrstkpsAa tsFk x#Mkfp;s tkofGpsA
dkarys pkÚghA…ŠA dha ik[kkapk es# tSlkA jgaoj fejorls rSlkA rstsa dksna kVfy;k fn”kkA t;kpsfuA…‹A tsFk vÜookgd vki.kA oSdqBa hpk jk.kk tk.kA r;k
jFkkps xq.kA dk; o.kwZAa ƒ†ŒA /otLraHkkojh okujA rks ewfrZear “kadjA lkjFkh “kk³~xZ/kjA vtqZuslhaA†ƒA ns[kk uoy r;k izHkwpAas vöqr izes HkäkpsAa ts lkjF;i.k
ikFkkZpAsa djhr vlsA†„A ikbd ikBhlha ?kkrykA vki.k iq<ka jkfgykA rs.ksa ikaptU; vkLQqfjykA voyhGkfpA†…A ijh rks egk?kks’k Fkks#A xtZr vls xafg#A
tSlk mnsyk yksih fnud#A u{k=karAsa ††A rSlsa rwjcackG HkaorsA dkSjonGha xktr gksrAs rs gkjiksuh us.kksa dsmrsA xsys rsFkA†‡A rSlkfp ns[ksa ;sjAas fuuknsa
vfrxtjsAa nsonÙk /kuq/kZjAsa vkLQqfjykA†ˆA rs nksuh “kCn vpkVA feuys ,doVA rsFk czãdVkg “krdwVA gksa ikgr vlsA†‰A rao Hkhelsu fol.ksykA tSlk
egkdkG [koGykA rs.ksa ikS.Mª vkLQqfjykA egk”ka[kA†ŠA rks egkizy;ty/kjA tSlsa xMxfMr xafgjA rao vuarfot; ;qf/kf’BjA vkLQqfjr vlsA†‹A udqGas
lq?kks’kA lgnsosa ef.kiq’idA ts.ksa uknsa vardA xtctyk BkdsAƒ‡ŒA
dk”;Üp ijesÜokl% f”k[kaMh p egkjFk%A
/k`’V|qEuks fojkVÜp lkR;fdÜpkijkftr%Aƒ‰A
nzqinks nzkSins;kÜp loZ”k% Ik`fFkohirsA
lkSHknzÜp egkckgq% “ka[kkUn/eq% i`Fkd~ i`Fkd~AƒŠA
l ?kks’kks /kkrZjk’Vªk.kka ân;kfu O;nkj;r~A
uHkÜp i`fFkoha pSo rqeqyks O;uqukn;u~Aƒ‹A
rsFk Hkwirh gksrs vusdA nzqin nzkSins;kfndA gk dk”khifr ns[kA egkckgwA‡ƒA rsFk vtqZukpk lqrA lkR;fd vijkftrA /k`’V|qEu u`iukFkA f”k[kaMh guA‡„A
fojkVkfn u`iojA ts lSfud eq[; ohjA fragha ukuk “ka[k fujarjA vkLQqfjysA‡…A rs.ksa egk?kks’kfu/kkZrAsa “ks’k dweZ vofprsAa xtctksfu HkwHkkjkrsAa lksMwa ikgrhA‡†A
rsFk frUgh yksd MgefGrA es# ekankj vkanksfyrA leqnztG mlGrA dSyklojhA‡‡A i`FohrG myFkksa igkrA vkdk”k vls vklqMrA rsFk lMk gksrA
u{k=kapkA‡ˆA l`f’V xsyh js xsyhA nsoka eksdGoknh tkgyhA ,slh ,d VkGh fifVyhA lR;yksdhaA‡‰A fngkfp fnu FkksdykaA tSlk izy;dkG ekaMykA rSlk
gkgkdkj tkgykA frgha yksdhaA‡ŠA rsa ns[kksfu vkfniq#’k fofLerA Eg.ks >.ksa gks; ika varA ex yksioyk vöqrA laHkze rksA‡‹A Eg.kksfu foÜo lkaojysAa ,Úgoha
;qxkUr gksrsa oksMoysAa tSa egk”ka[k vkLQqfjysA Ñ’.kkfndhaAƒˆŒA rks ?kks’k rjh milagjykA ijh iMlkn gksrk jkfgykA rs.ksa nGHkkj fo/oaflykA dkSjokapkAˆƒA
tSlk xt?kVkvkarA flag yhyk fonkfjrA rSlk ân;krsa HksfnrA dkSjokafp;kAˆ„A rks xktr tao vkbdrhA rao mHksfp fg;sa ?kkyrhA ,desdkrsa Eg.krhA lko/k js
lko/kAˆ…A
vFk O;ofLFkrkUn`’V~ok /kkrZjk’VªkUdfi/ot%A
izo`Ùks “kólaikrs /kuq#|E; ikaMo%A„ŒA
rsFk cGizkS<hiqjrsA egkjFkh ohj gksrAs fragha iqujfi nGkrsAa vkofjysAa ˆ†A ex lfjlsi.ksa mBkoysA nq.koVksfu mpyysA r;k naMh {kksHkysAa yksd=;Aˆ‡A rsFk
ck.kojh /kuq/kZjA o’kZrkfr fujarjA tSls izG;kar tG/kjA vfuokj dkaAˆˆA rs ns[kfy;k vtqZuAsa larks’k ?ksÅfu eusAa ex laHkzeas lsuAas fnBh ?kkyhrlsAˆ‰A rao
laxzkeha lTt tkgysA ldG dkSjo nsf[kysA rao yhyk /kuq’; mpfyysAa ikaMqdqejsAa ˆŠA
â’khds”ka rnk okD;fenekg eghirsA
vtqZu mokp%& lsu;ks#Hk;kseZ/;s jFka LFkki; es·P;qrA„ƒA
rs osGha vtqZu Eg.krls nsokA vkrka >Mdjh jFk isykokA usÅfu e/;sa ?kkykokA nksgha nGhaAˆ‹A
;konsrkféjh{ks·ga ;ks)qdkekuofLFkrku~A
dSeZ;k lg ;ks)O;efLeUj.kleq|esA„„A
;ksRL;ekukuos{ks·ga ; ,rs·= lekxrk%A
/kkrZjk’VªL; nqcqZ); s qZ)s fiz;fpdh’kZo%A„…A
tao eh ukosdA gs ldG ohj lSfudA U;kgkGhu v”ks[kA tq> a rs tsAƒ‰ŒA ,Fk vkys vlrh vk?kosA ijh do.ksal s ha E;ka tq>
a kosAa gsa j.kha ykxs igkosAa
Eg.kÅfu;kaA‰ƒA cgqrd:fu dkSjoA gs vkrqj nq%LoHkkoA okafVokoh.k gkaoA ckaf/krh tq> a haA‰„A tq>
a kph vkoM /kfjrhA ijh laxzkeha /khj uOgrhA gsa lkaxksfu
jk;kizrhA dk; lat;ks Eg.ksA‰…A
lat; mokp%& ,oeqäks â’khds”kks xqMkds”ksu HkkjrA
lsu;ks#Hk;kseZ/;s LFkkif;Rok jFkksÙkee~A„†A
vkbdk vtqZu brqdsa cksfyykA rao JhÑ’.ksa jFk isfyykA nksgha lSU;kaekft dsykA mHkk rs.ksAa ‰‡A
Hkh’enzk.s kizeq[kr% losZ’kka p eghf{krke~A
mokp ikFkZ Ik”;SrkUleosrkUdq:fufrA„‡A
r=ki”;fRLFkrkUikFkZ% fir`uFk firkegku~A
vkpk;kZUekrqykUHkzkr`Uiq=kUikS=kUl[khaLrFkkA„ˆA
Üo”kqjkUlqânÜpSo lsu;ks#Hk;ksjfiA
rkUleh{; l dkSUrs; lokZUca/kwuofLFkrku~A„‰A
tsFk Hkh’enzk.s kkfndA tofGdsfp lUeq[kA i`fFkohifr vkf.kdA cgq vkgkrhA‰‡A rsFk fLFkj d:fu;ka jFkA vtqZu vls ikgrA rks nGHkkj leLrA
laHkzeslhaA‰ˆA ex nsok Eg.ks ns[k ns[kA gs xks=xq# v”ks[kA rao Ñ’.kk euha ukosdA foLeks tkgykA‰‰A rksa vki.k;ka vki.k Eg.ksA ,Fk dk;h do.k tk.ksA gsa
euha /kfjysa ;s.ksAa ijh dkagha vkÜp;Z vlsA‰ŠA ,slh iq<hy ls ?ksrA rks lgts tk.ksa ân;LfkA ifj mxk vls fuokarA fr;s osGhaA‰‹A rao rsFk ikFkZ ldGA fir`
firkeg dsoGA xq# ca/kq ekrqGA ns[krk tkgykAƒŠŒA b’V fe= vkiqyAs dqejtu nsf[kysA gs ldG vlrh vkysA r;kaekthAŠƒA lqâTtu lkljsA vk.khdgh
l[ks lksbjsA dqej ikS= /kuq/kZjAsa nsf[kys rsFkAŠ„A t;ka midkj gksrs dsyAs dha vkinha ts jf{kysA gsa vlks ofMy /kkdqyAs vkfnd#uhAŠ…A ,sls xks=fp nksgha
nGhaA mfnr tkysa vls dGhA gsa vtqZusa fr;s osGhaA voyksfdysAa Š†A
Ñi;k ij;k·fo’Vks fo’khnféneczohr~A
rsFk euha xtct tkgyhA vkf.k vkiSlh Ñik mityhA rs.ksa viekusa fu?kkyhA ohjo`fÙkAŠ‡A ft;k mÙkedqGhafp;k gksrhA vkf.k xq.kyko.; vkFkhA fr;k
vkf.kdhrsa u lkgrhA lqrt s i.ksAa ŠˆA ufo;s vkoMhpsfu HkjsAa dkeqd futofurk foljsA ex ikMsfa o.k vuqljsA Hkzeyk tSlkAŠ‰A dha rikscGsa _)hA ikrfy;k
Hkz”a ks cq)hA ex r;k fojärkfl)hA ukBos rhAŠŠA rSlsa vtqZuk rsFk tkgysAa vlrsa iq#’kRo xsyAsa ts var%dj.k fn/kysAa dk#.;klhAŠ‹A ns[kk ea=K cjG tk;sA
rsFk dka tSlk lapkj gks;As rSlk rks /kuq/kZj egkeksgAsa vkdfGykAƒ‹ŒA Eg.kkSfu vlrk /khj xsykA ân;k nzo vkykA tSlk panzdjha f”kafiykA lksedkarA‹ƒA
r;kijh ikFkZA vfrLusgsa eksfgrA ex l[ksn vls cksyrA JhvP;qrslhaA‹„A
vtqZu mokp%& n`’V~oes a Lotua Ñ’.k ;q;qRlqa leqifLFkre~A„ŠA
lhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj”kq’;frA
osiFkqÜp “kjhjs es jkseg’kZÜp tk;rsA„‹A
xkaMhoa lzalrs gLrkÙoDpSo ifjnársA
u p “kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%A…ŒA
rks Eg.ks vo/kkjha nsokA E;ka ikfgyk gk esGkokA ro xks=oxZ vk?kokA nsf[kyk ,FkA‹…A gs laxzkeha mfnrA tkgkys vlrh dhj leLrA i.k vki.k;ka mfprA
dsoha gks;A‹†A ;s.ksua kosfa p us.kksa dk;hA et vki.kisa loZFkk ukghaA eu cq)h Bk;haA fLFkj uksgAs ‹‡A ns[ksa nsg dkairA rksM a vls dksjMsa gksrA fodGrk mitrA
xk=kalhA‹ˆA lok±xk dkaVkGk vkykA vfr larki mitykA rsFksa cacs G gkr xsykA xkaMhokpkA‹‰A rsa u /kjrfp fu’VysAa ifj us.ksfa p gkrksfu ifMysAa ,slas ân;
vls O;kfiysAa eksgsa ;s.ksAa ‹ŠA tsa otzkiklksfu dfB.kA nq/kZj vfrnk#.kA r;kgwu vlk/kkj.kA gsa Lusg uoyA‹‹A ts.ksa laxzkeha gj ftafrykA fuokrdopkapk Bko
QsfMykA rks vtqZu eksgsa dofGykA {k.kkekthaA„ŒŒA tSlsa Hkzej Hksnh dksMAsa HkyrSlsa dk’B dksjMsAa ifj dfGdsekft lkaiMsA dksaofG;sAƒA rsFk mÙkh.kZ gksbZy izk.ksAa
ifj rs deGnG fp:a us.ksAa rSlsa dfB.k dksaoGsi.ksAa Lusg ns[kkA„A gs vkfniq#’kkph ek;kA czã; s kgh u ;sfp vk;kA Eg.kÅfu HkqyfoykA ,sdas jk;kA lat;ks
Eg.ksA…A vo/kkjha ex rks vtqZuA ns[kksfu ldG LotuA foljyk vfHkekuA laxzkehapkA†A dSlh us.kks ln;rkA miuyh rsFk fpÙkkA ex Eg.ks Ñ’.kk vkkrkaA
uflts ,FkA‡A ek>sa vfr”k;sa eu O;kdqGA gksrls okpk cjGA ts o/kkos gs ldGA ;s.ksa ukaoAsa ˆA
fufeÙkkfu p Ik”;kfe foijhrkfu ds”koA
u p Js;ks·uqIk”;kfe gRok LotuekgosA…ƒA
;k dkSjoka tjh o/kkosAa rjh ;qf/kf’Bjkfndka dka u o/kkosAa gs ;sj;sj vk?kosA xks=t vkeqpAs ‰A Eg.kksfu tGks gsa tq> a A izR;;k u ;s etA ;s.ksa dk; dktA
egkikisAa ŠA nsok cgqrkaijh ikgkrkaA ,Fk oks[kVsa gksbZy tq> a rkaA ojh dkagha pqdforkaA ykHk vkFkhA‹A
u dka{ks fot;a Ñ’.k u p jkT;a lq[kkfu pA
fda uks jkT;su xksfoan fda HkksxSthZforsu okA…„A
;s’kkeFksZ dkaf{kra uks jkT;a Hkksxk% lq[kkfu pA
r bes·ofLFkrk ;q)s izk.kkaLR;DRok /kukfu pA……A
r;k fot;o`Ùkh dkaghaA et loZFkk dkt ukghaA ,Fk jkT; rjh dk;hA ikoksfu;kaA„ƒŒA ;k ldGkaras o/kkosAa ex ts Hkksx HkksxkosA rs tGksr vk?kosA ikFkZ
Eg.ksAƒƒA rs.ksa lq[ksaoh.k gksbZyA rsa HkyrSlsa lkfgtsyA ojh thforgh osfa ptsyA ;kafpykxhaAƒ„A ijh ;kalh ?kkr dhtsA ex vki.k jkT;lq[k HkksfxtsA gsa LoIuhagh
eu ek>sAa d:a u “kdsAƒ…A rjh vkEgh dka tUekosAa do.kkykxha ft;kosAa tjh ofMyka ;ka fparkosAa vfgr eusAa ƒ†A iq=krsa bPNh dqGA r;kpsa dkf; gsfa p QGA
ts funZfGts dsoGA xks= vkiqyAsa ƒ‡A gs euhafp dsfoa /kfjtsA vki.k otzkps; a k gksbtsA ojh ?kMs rjh dhtsA Hkysa b;kaAƒˆA vkEgha tsa tsa tksMkosAa rsa leLrha bgha
HkksxkosAa gsa thforgh midkjkosAa dktha b;kaP;kAƒ‰A vkEgha fnxarhaps HkwikGA foHkkaMfw u ldGA ex larks’kfots dqGA vkiqyas tsAa ƒŠA rsfp gs leLrA ijh dSlas
deZ foijhrA ts tgkys vlrh m|rA tq> a ko;kAƒ‹A varksfj;k dqejsAa lkaMksfu;ka HkkaMkjsAa “kókxzha ftOgkjsAa vkjksiquhA„„ŒA ,sfl;karas dSlfs u ek:aA do.kkjh “kó
/k:aA futân;k d:aA ?kkr dsohaA„ƒA
vkpk;kZ% firj% iq=kLrFkSo p firkegk%A
ekrqyk% Üo”kqjk% ikS=k% “;kyk% lacfa /kuLrFkkA…†A
gs us.klh rwa do.kA ijh iSy Hkh’enzk.s kA t;kaps midkj vlk/kkj.kA vkEgka cgqrA„„A ,Fk “kkyd lkljs ekrqyA vkf.k ca/kq dha gs ldGA iq= ukrw dsoGA
b’Vgh vlrhA„…A vo/kkjha vfr tofGdspAs gs ldGgh lks;js vkeqpAs Eg.kksfu nks’k vkfFk okpsA cksyrkafpA„†A
,rké garqfePNkfe ?urks·fi e/kqlnw uA
vfi =SyksD;jkT;L; gsrks% fda uq eghÑrsA…‡A
gs ojh Hkyrsa dfjrqA vkrkafp ,Fksa ekfjrqA ijh vki.k eusa ?kkrqA u fparkokA„‡A =SyksD;haps vudfGrA tjh jkT; gksbZy izkIrA rjh gsa vuqfprA ukpjsa
ehA„ˆA tjh vkft ,Fk ,slsa dhtsA rjh do.kkP;k euha mfjtsA lkaxsa eq[k dsoha ikfgtsA rq>sa Ñ’.kkA„‰A
fugR; /kkrZjk’Vªké% dk izhfr% L;kTtuknZuA
ikiesokJ;snLekUgRoSrkukrrkf;u%A…ˆA
tjh o/k djh xks=tkapkA rjh olkSBk gksÅfu nks’kkapkA et tksfMykfl rwa gkrhapkA nwj gkslhA„ŠA dqygj.kha ikrdsAa fr;sa vkaxha tMrh v”ks[ksAa r;s osGha rwa
do.ksa dsAa ns[kkoklhA„‹A tSlk m|kukekft vuGA lapjyk ns[kksfu izcGA ex {k.kHkjh dksfdGaA fLFkj uksgAs „…ŒA dka ldnZe ljksojA voyksdquh pdksjA u
lsfor vOgsjA d:fu fu?ksA…ƒA r;kijh rwa nsokA et >dÅu u ;slh ekokA tjh iq.;kpk oksykokA ukf”ktSyA…„A
rLekékgkZ o;a garqa ?kkrZjk’VªkULocka/koku~A
Lotua fg dFka gRok lqf[ku% L;ke ek/koA…‰A
Eg.kksfu eh gsa u djhaA b;s laxzkeha “kó u /kjhaA gsa fdMkG cgqrha ijhaA fnlrlsA……A rqtlha varjk; gksbZyA ex lkaxas vkeqpas dk; mjsyA rs.ksa nq%[ksa fg;sa
QqVy s A rqtoh.k Ñ’.kkA…†A Eg.kkSfu dkSjo gs of/ktrhA ex vkEgh Hkksx HkksxhtrhA gs vlks ekr v?kMrhA vtqZu Eg.ksA…‡A
;|I;srs u Ik”;afr yksHkksigrpsrl%A
dqy{k;Ñra nks’ka fe=nzkgs s p ikrde~A…ŠA
dFka u Ks;eLekfHk% ikiknLekféofrZrqe~A
dqy{k;Ñra nks’ka izi”;fötZuknZuA…‹A
gsa vfHkekuensa HkqyysAa tÚgha ika laxzkek vkysA rÚgha vkEgka fgr vkiqyAsa tk.kkosa ykxsA…ˆA gsa ,slas dSlas djkosAa ts vkiqys vki.k ekjkosA tk.krtk.krkafp
lsokosAa dkGdwVA…‰A gka th ekxZ pkyrkaA iq<ka flag tkgyk vofprkA rks rao pqdforkaA ykHk vkfFkA…ŠA vlrk izdk”k lkaMkokA ex va/kdwi vkJkokA rjh
rsFk do.k nsokA ykHk lkaxAsa …‹A dka leksj vfXu ns[kksuhA tjh u ofpts okslM a ksuhA rjh {k.kha ,d doGquhA tkGwa “kdsA„†ŒA rSls nks’k gs ewrZA vaxh oktksa
vlrh ikgkrA gsa tk.krkagh dsfoa ,FkA izorkZoAsa †ƒA ,slsa ikFkZ fr;s voljhaA Eg.ks nsok vo/kkjhaA ;k dYek’kkph FkksjhA lkaxus rqtA†„A
dqy{k;s iz.k”;afr dqy/kekZ% lukruk%A
/kesZ u’Vs dqya ÑRLue/keksZ·fHkHkoR;qrA†ŒA
tSlsa dk’Bsa dk’B efFktsA rsFk ofà ,d mitsA rs.ksa dk’Btkr tkfGtsA izToGysuhA†…A rSlk xks=hafp ijLijsAa tjh o/k ?kMs eRljsAa rjh rs.ksa egknks’ksa
?kksjAsa dqGfp uk”ksA††A Eg.kowfu ,.ksa ikisAa oa”kt/keZ yksiAs ex v/keZfp vkjksiAs dqGkekftA†‡A
v/kekZfHkHkokRÑ’.k iznq’;afr dqyfó;%A
óh’kq nq’Vklq ok’.ksZ; tk;rs o.kZld a j%A†ƒA
,Fk lkjklkj fopkjkosAa do.ksa dk; vkpjkosAa vkf.k fof/kfu’ks/k vk?kosA ik#’krhA†ˆA vlrk nhi nofMtsA ex va/kdkjha jkgkfVtsA rjh mtwfp dka
vM[kqfGtsA t;kijhA†‰A rSlk dqGha dqG{k; gks;A r;s osGha rks vk|/keZ tk;A ex vku dkagha vkgsA ikikokapquhA†ŠA tSa ;efu;e BkdrhA rsFk bafnz;as lSjk
jkgVrhA Eg.kkSfu O;fHkpkj ?kMrhA dqGfó;kaA†‹A mÙke v/keha lapjrhA ,sls o.kkZo.kZ felGrhA rsFk lewG miMrhA tkfr/keZA„‡ŒA tSlh pksgVkfp;s cGhA
ikfots lSjk dkmGhaA rSlha egkikisa dqGhaA lapjrhA‡ƒA
ladjks ujdk;So dqy?ukuka dqyL; pA
irafr firjks ás’kka yqIrfiaMksndfØ;k%A†„A
ex dqGk r;k v”ks[kkA vkf.k dqG?kkrdkaA ;sj;sjka ujdkA tk.ksa vkfFkA‡„A ns[ksa oa”ko`f) leLrA ;kijh gks; ifrrA ex oksokafMrh LoxZLFkA iwoZiq#’kA‡…A
tsFk fuR;kfn fØ;k BkdsA vkf.k uSfefÙkd fØ;k ik#[ksA rsFk do.kk frGksndsAa do.k vihZA‡†A rjh firj dk; dfjrhA dSlus h LoxhZa olrhA Eg.kksfu rsgh
;srhA dqGkiklhaA‡‡A tSlk u[kkxzha O;kG ykxsA rks f”k[kkar O;kih osxAsa rsoha vkczã dqG vo?ksAa vkIyfotsA‡ˆA
nks’©jsrS% dqy?ukuka o.kZlda jdkjdS%A
mRlk|ars tkfr/kekZ% dqy/kekZÜp “kkÜork%A†…A
mRlédqy/kekZ.kka euq’;k.kka tuknZuA
ujds fu;ra oklks HkorhR;uq”kqJqeA††A
vgks cr egRikia drq± O;oflrk o;e~A
;nzkT;lq[kyksHksu garqa Lotueq|rk%A†‡A
nsok vo/kkjha vk.khd ,dA ,Fk ?kMs egkikrdA ts laxnks’ksa gk ykSfddA Hkz”a k iMsA‡‰A tSlk ?kjha vkiqykA okfuolsa vfXu ykxykA rks vkf.kdkagha
izTofGykA tkGwfu ?kkyhA‡ŠA rSfl;k r;k dqGlaxrhA ts ts yksd orZrhA rsgh ck/kk ikorhA fufeÙksa ;s.ksAa ‡‹A rSls ukuk nks’ksa ldYkA vtqZu Eg.ks rsa dqGA ex
egk?kksj dsoGA fuj; HkksxhA„ˆŒA ikMsfy;k fr;s Bk;haA ex dYikarhgh mdy ukghaA ;sl.ksa iru dqG{k;haA vtqZu Eg.ksAˆƒA nsok gsa fofo/k dkuha ,sfdtsA ijh
v>qfuojh =kl uqitsA ân; otzkpsa gsa dk; dhtsA vo/kkjha ikaAˆ„A visf{kts jkT;lq[kA t;kykxha rsa ro {kf.kdA ,slas tk.krkagh nks[kA vOgs:a ukAˆ…A ts gs
ofMy ldG vkiqyAs o/kko;k fnBh lwnysA lkax ika dk; Fksd a qyAsa ?kMysa vkEgka\Aˆ†A
;fn ekeizrhdkje”kóa “kóik.k;%A
/kkrZjk’Vªk j.ks gU;qLrUes {kserja Hkosr~A†ˆA
vkrka ;kojh tsa ft;kosAa r;kiklwfu gsa cjosAa ts “kósa lkaMfw u lkgkosA ck.k ;kapAs ˆ‡A r;kojh gks; ftrqdAas rsa ej.kgh ojh fudsAa ijh ;s.ksa dYe’ksAa pkM
ukghaAˆˆA ,slsa ns[kwu ldGA vtqZusa vkiqysa dqGA ex Eg.ks jkT; rsa dsoGA fuj;HkksxAˆ‰A
lat; mokp%& ,oeqDRoktqZu% la[;s jFkksiLFk mikfo”kr~A
fol`T; l”kja pkia “kksdlafoXuekul%A†‰A
bfr Jheöxon~xhrklwifu’kRlq czãfo|k;ka ;ksx”kkós JhÑ’.kktqZulaokns vtqZufo’kkn;ks
fo’kkn;ksxks uke izFkeks·/;k;%AƒA
,slsa fr;s voljhaA vtqZu cksfyyk lejhaAa lat; Eg.ks vo/kkjhaAa /k`rjk’VªkrsAa ˆŠA ex vR;ar mn~ox
s ykA u /kjr xfgaoj vkykA rsFk mMh ?kkryh [kkykaA
jFkkSfu;kaAˆ‹A tSlk jktdqekj inP;qrA loZFkk gks; migrA dka jfo jkgqxzLrA dGkghuA„‰ŒA uk rjh egkflf)laHkzeAas ftafryk rkil HkzeAas ex vkdGwfu
dkesAa nhu dhtsA‰ƒA rSlk rks /kuq/kZjA vR;ar nq%[ksa ttZjA fnls tsFk jgaojA R;ftyk rs.ksAa ‰„A ex /kuq’;ck.k lkafMysAa u /kjr vJqikr vkysA ,slas ,sd jk;k
orZyAsa lat;ks Eg.ksA‰…A vkrka ;kojh rks oSdqBa ukFkA ns[kksfu l[ksn ikFkZA do.ks ijh ijekFkZA fu:ihyA‰†A rs lfoLrj iq<kjh dFkkA vfr ldkSrqd ,sdrkaA
Kkunso Eg.ks vkrkaA fuo`fÙknklA„‰‡A
bfr JhKkunsoÑrHkkokFkZnhfidk;ka izFkeks·/;k;%AƒA Üyksd †‰] vksO;k „‰‡
KkusÜojh%&v/;k; nqljk%&lka[;;ksx
Lakt; mokp%& ra rFkk Ñi;kfo’VeJqi.w kkZdqy{s k.keA
fo’khnarfena okD;eqokp e/kqlnw u%AƒA
ex lat;ks Eg.ks jk;krsAa vkbdsa rks ikFkZ rsFksAa “kksdkdqG #nukrsAa djhr vlsAƒA rsa dqG ns[kksfu leLrA Lusg miuysa vöqrA rs.ksa nzoysa vls fpÙkA
do.ksijhA„A tSlsa yo.k tGsa >GacysAa uk vHkz okrsa gkysA rSlsa l/khj ijh fojeysAa ân; r;kpsAa …A Eg.kksfu Ñik vkdfGykA fnlrls vfr dksekbykA tSlk
dnZeha #iykA jktgalA†A r;kijh rks ikaMqdqejA egkeksgsa vfr ttZjA ns[kksfu Jh”kk³~xZ/kjA dk; cksyAs ‡A
JhHkxokuqokp%& dqrLRok d”eyfena fo’kes leqifLFkre~A
vuk;Ztq’VeLoX;ZedhfrZdjetqZuA„A
Eg.ks vtqZuk vknha ikghaA gsa mfpr dk; b;s Bk;haAa rwa do.k gsa dk;hA djhr vkgklhAˆA rqt lkaxas dk; >kysAa do.k m.ksa vkysAa dfjrka dk; BsyAas [ksn
dkf;lkA‰A rwwa vuqfprk fpÙk usfnlhA /khj dagha u lkafMlhA rq>fs u ukesa vi;”khaA fn”kk yaf?ktsAŠA rwa “kwjo`Ùkhpk BkoksA {kf=;kaekft jkoksA rqf>;k ykBsi.kkpk
vkoksA frgha yksd s haA‹A rqoka laxzkeha gj ftafdykA fuokrdopkapk Bk; QsfMykA iokMk rqoka dsykA xa/kok±lhaAƒŒA ikgrka rq>fs u ikMsAa fnls =SyksD;gh FkksdMsAa
,slsa iq#’kRo pks[kMsAa ikFkkZ rq>Asa ƒƒA rks rwa dha vkft ;sFksAa lkaMfw u;ka ohjo`ÙkhrsAa v/kkseq[k #nukrsAa djhr vkgklhAƒ„A fopkjha rwa vtqZuqA dha dk#.;sa fdtlh
nhuqA lkax ika va/kdkjsa HkkuqA xzkflyk vkFkhAƒ…A uk rjh iou es?kkfl fcgsA dha ve`rklh ej.k vkgsA ikgsa ika ba/kufp fxGksfu tk;sA ikodkrsAa ƒ†A dha yo.ksfa p
tG fojsA lalxsZa dkGdwV ejsA lkax ika egkQ.kh nnqZjAsa fxfGts dk;hAƒ‡A flagkfl >ksca sa dksYgkA ,slk vikM vkfFk dsa tkgkykA ijh rks Roka lkp dsykA vkft
,FkAƒˆA Eg.kksfu v>quh vtqZukA >.ksa fpÙk nslh ;k ghukA osxha /khj d:fu;ka eukaA lko/k gksb±Aƒ‰A lkaMh gsa ew[kZi.kA mBha ?ks /kuq’;ck.kA laxzkeh gsa do.kA
dk#.; rq>Asa ƒŠA gka xka rwa tk.krkA rjh u fopkfjlh dka vkrkaA lkaxsa tq> a kosGs ln;rkA mfpr dk;hAƒ‹A gsa vlfr;s dhrhZlh uk”kA vkf.k ikjf=dklh
viHkz”a kA Eg.ks txféoklA vtqZukrsAa „ŒA
DySC;a ek Le xe% ikFkZ uSrÙo¸;qii|rsA
{kqnza ân;nkScZY;a R;DRoksfÙk’B ijariA…A
Eg.kksfu “kksd u djhA rwa iqjrk /khj /kjhaA gs “kksP;rk vOgsjhA ikaMqdqejkA„ƒA rqt uOgs gsa mfprA ;s.ksa uklsy tksMysa cgqrA rwa v>qfu rjh fgrA fopkjha
ikaA„„A ;s.ksa laxzkekpsfu voljsAa ,Fk ÑikGqi.k uqidjsA gs vkrkafp dk; lks;jsA tkgys rqtA„…A rwa vk/khafp dk; us.klhA dha gs xks=t uksG[klhA ok;kafp
dk; dfjlhA vfr”k; vkrkaA„†A vkftpsa gsa tq> a A dk; tUek uoy rqtA gsa ijLijsa rqEgka O;ktA lnkafp vkfFkA„‡A rjh vkrka dk; tkgkysAa dkf; Lusg
miuysAa gsa usf.kts ijh dqMsa dsyAsa vtqZuk rqokaA„ˆA eksg /kfjfy;k ,slsa gksbZyA ts vlrh izfr’Bk tkbzZyA vkf.k ijyksdgh varjsyA ,sfgdsalhaA„‰A ân;kpsa
f<ysi.kA ,Fk fud;kfl uOgs dkj.kA gsa laxzkeha iru tk.kA {kf=;kalhA„ŠA ,slfs u rks ÑikoarA ukukijh vls f”kdforA gsa ,sdksfu ikaMqlqrA dk; cksyAs „‹A
vtqZu mokp%& dFka Hkh’eega la[;s nzk.s ka p e/kqlnw uA
b’kqfHk% izfr;ksRL;kfe iwtkgkZofjlwnuA†A
nsok gs ;srqysojhA cksykosa u yxs vo/kkjhaA vk/kha rwfa p fopkjhaA laxzke gkA…ŒA gs tq> a uOgs izeknA ,Fk izorZfy;k fnlrls ck/kA gk m?kM fyaxHksnA
oksMoyk vkEgkaA…ƒA ns[ksa ekrkfirjsa vfpZtrhA loZLosa rks’kq ikofotrhA fr;sa ikBha dsfoa of/ktrhA vkiqfy;k gkrhaA…„A nsok laro`na ueLdkfjtsA dka ?kMs rjh
iwfttsA gsa okapqfu dsoha fuafntsA Lo;sa okpkA……A rSls xks=xq# vkeqpAs iwtuh; vkEgka usekpsA et cgqr Hkh’enzk.s kkapAas orZrlsA…†A t;kaykxha eusa fo:A vkEgh
LoIuhagh u “kdksa /k:aA r;ka izR;{k dsoha d:aA ?kkr nsokA…‡A ofj tGksa gsa ft;kysAa ,Fk vo?ks;kafl gsfa p dk; tkgysAa ts ;kaP;k o/kha vH;kflysAa fejfots
vkEghaA…ˆA eh ikFkZ nzk.s kkpk dsykA ;s.ksa /kuqosZn et fn/kykA rs.ksa midkjsa dk; vkHkkjSykA o/kha r;krsAa …‰A tsFkhafp;k Ñik ykfgts ojA rsFksfa p eusa O;fHkpkjA
rjh dk; eh HkLeklqjA vtqZu Eg.ksA…ŠA
xq:ugRok fg egkuqHkkoku~
Js;ks Hkksäqa HkS{;eihg yksdAs
gRokFkZdkekaLrq xq:fugSo
Hkqt
a h; Hkksxku~ #f/kjizfnX/kku~A‡A
nsok leqnz xaHkhj vkbfdtsA ojh rksfg vkEgkp nsf[ktsA ijh {kksHk euha usf.ktsA nzk.s kkfp;sA…‹A gsa vikj ts xxuA ojh r;kgh gksbZy ekuA ijh vxk/k Hkysa
xguA ân; ;kpsAa †ŒA ojh ve`rgh foVsA dha dkGo”ksa otzgh QqVAs ijh euks/keZ u yksVAs fodjfoykghA†ƒA Lusgkykxha ek;sA Egf.kisa rsa dhj gks;As ijh Ñik rs
rs ewrZ vkgsA nzk.s kha b;sA†„A gk dk#.;kph vknhA ldyxq.kkapk fu/khA fo|kfla/kq fujof/kA vtqZu Eg.ksA†…A gks ;s.ksa ekusa egarA ojh vkEgkaykxha ÑikoarA vkrka
lkax ika ;sFksa ?kkrA fparwa ;sbZyA††A ,slsa gs j.kha o/kkosA ex vki.k lq[ksa jkT; HkksxkosAa rsa euk u ;s vk?kosAa thforsfa laA†‡A gsa ;s.s ksa ekusa nq/kZjA ts ;kghagfw u Hkksx
l/kjA rs vlrq ,FkojA fHk{kk ekxrka HkyhA†ˆA uk rjh ns”kR;kxsa tkbtsA dka fxfjdanj lsfotsA ijh “kó vkrka u /kfjtsA b;kaojhA†‰A nsok uofuf”krha “kjhaA
okojksfu ;kaP;k ftOgkjhaA Hkksx fxaolkos #f/kjhaA cqMkys tsA†ŠA rs dk<wfu dk; fdtrhA fyIr dsaoha lsfotrhA et u;s gs miiÙkhA ;kfpykxhaA†‹A ,slas vtqZu
rs voljhaA Eg.ks JhÑ’.kk vo/kkjhaA ijh rs euk u;sfp eqjkjhA vkbdksfu;kaA‡ŒA gsa tk.kksfu ikFkZ H;kykA ex iqujfi cksyks ykxykA Eg.ks nsoks dka fpÙk ;k
cksykA nsrhfp ukA‡ƒA
u pSrf}ù% drjéks xjh;ks
;}k t;se ;fn ok uks t;s;q%A
;kuso gRok u ftthfo’kke&
Lrs·ofLFkrk% izeq[ks /kkrZjk’Vªk%AˆA
;sÚgoha ekÖ;k fpÙkha tsa gksrAsa rsa eh foo:fu cksfyyks ,FksAa ijh fudsa dk; ;kijkSrAsa rsa rqEgh tk.kkA‡„A iSa fo# t;kafl ,sfdtsA vkf.k ;k cksyhafp izk.k
lkafMtsA rs ,Fk laxzkeO;ktsAa mHks vkgkrhA‡…A vkrka ,slsa ;krsa o/kkosAa dha vOgs:fu;ka fu?kkosAa ;k nksghaekft cjosAa rsa us.kks vkEghA‡†A
dkiZ.;nks’kksigrLoHkko%
i`PNkfe Roka /keZlea <w psrk%A
;PNsª;% L;kféfÜpra czfw g rUes
f”k’;Lrs·ga “kkf/k eka Roka iziée~A‰A
vkEgka dk; mfprA rsa ikgrka u LQqjs ;sFkA ts eksgsa ;s.ksa fpÙkA O;kdqG ek>sAa ‡‡A frfejkfo#) tSlAas n`’Vhpsa rst Hkz”a ksA ex iklhap vlrka u fnlsA
oLrqtkrA‡ˆA nsok rSlsa et tkgysAa ts eu gsa Hkzkarh xzkflysAa vkrka dk; fgr vkiqyAsa rsga h us.ksAa ‡‰A rjh JhÑ’.kk rqoka tk.kkosAa fudsa rsa vkEgka lkaxkosAa ts
l[kk loZLo vk?kosAa vkEgkafl rwAa ‡ŠA rwa xq# ca/kq firkA rwa vkeqph b’V nsorkA rwfa p lnk jf{krkA vkinh vkeqrAas ‡‹A tSlk f”k’;krsa xq:A loZFkk us.ks vOgs:A
dha lkfjrkarsa lkx:A R;th dsohaAˆŒA ukrjh viR;krsa ek;sA lkaMfw u tjh tk;sA rjh rsa dSlfs u ft;sA ,sdas Ñ’.kkAˆƒA rSlk lok±ijh vkEgkalhA nsok rwfa p ,d
vkgklhA vkf.k cksfyysa tjh u efulhA ekxhy ek>sAa ˆ„A rjh mfpr dk; vkEgkaA tsa O;fHkpjsuk /kekZA rsa >Mdjh iq#’kksÙkekA lkax vkrkaAˆ…A
u fg izi”;kfe eekiuq|k&
|PNksdeqPNks’k.kfeafnz;k.kke~A
vokI; HkwekoliRue`)a
jkT;a lqjk.kkefi pkf/kiR;e~AŠA
gsa ldG dqG ns[kksuhA tks “kksd miuykls euhaA rks rqf>;k okD;kokapquhA u tk; vkf.kdsAa ˆ†A ,Fk i`Fohry vki gksbZyA gsa egsna zingh ikfotsyA ijh
eksg gk u fQVsyA ekulhapkAˆ‡A tSlha loZFkk chtsa vkgkGyhaA rha lq{ks=ha tÚgha isfjyhaA rjh u fo:<rh flapyhaA vkoMsrSlhaAˆˆA uk rjh vk;q’; iqjysa vkgsA
rjh vkS’k/ksa dkagha uksgAs ,Fk ,dfp misxk tk;sA ijeke`rAˆ‰A rSlas jkT;Hkksxle`)hA mTthou uksgs b;s cq)hA ,Fk ftOgkGk Ñikfu/khA dk#.; rq>Aas ˆŠA ,slas
vtqZu rsFksa cksfyykA rao {k.k ,d Hkzkarh lkafMykA ex iqujfi O;kfiykA mehZ rs.ksAa ˆ‹A dha et ikgrka mehZ uksgAs gsa vukfjlsa xer vkgsA rks xzkflyk egkeksgAas
dkGlisZAa ‰ŒA loeZ ân;dYgkjhaA rsFk dk#.;osGPs ;k HkjhaA ykxyk Eg.kksfu ygjhA Hkkatfs p ukA‰ƒA gs tk.kksfu ,slh izkS<hA tks n`f’Vlosfa p fo’k QsMhA rks
/kkao;k Jhgjh xk#MhA ikryk dhaA‰„A rSfl;k iaMqdqekjk O;kdqGkA fejorls JhÑ’.k toGkA rks Ñiko”ksa voyhGkA j{khy vkrkaA‰…A Eg.kksfu rks ikFkZqA
eksgQf.kxzLrqA E;ka Egf.kryk gk gsrAw tk.kksfu;kaA‰†A ex ns[kk rsFk QkYxquqA ?ksryk vls Hkzkarh doGwuqA tSlk ?kuiMGha HkkuqA vkPNkfntsA‰‡A r;kijh rks
/kuq/kZjA tkgykls nq%[ksa ttZjA tSlk xzh’edkGha fxfjojA o.koyk dkaA‰ˆA Eg.kksfu lgtsa lquhGA Ñike`ras ltGA rks oksGyk JhxksikGA egkes?kA‰‰A rsFk
lqn”kukaph |qrhA rsph fo|qYyrk >GdrhA xaHkhj okpk rs vk;rhA xtZup s hA‰ŠA vkrka rks mnkj dSlk o’ksZyA rs.ksa vtqZukpG fuosyA ex uoh fo:<h QqVy s
mUes’kkphA‰‹A rs dFkk vkbdkA eukfp;k vkjk.kqdkA Kkunso Eg.ks ns[kkA fuo`fÙknklAŠŒA
lat; mokp%& ,oeqDRok â’khds”ka xqMkds”k% ijariA
u ;ksRL; bfr xksfoaneqDRok rw’.kha cHkwo gA‹A
,slsa lat; vls lkaxrA Eg.ks jk;k rks ikFkZA iqujfi “kksdkdqfGr dk; cksyAs ŠƒA vkbdsa l[ksn cksys JhÑ’.kkrsAa tkrka ukGokosa rqEgha ekrsAa eh loZFkk u
tq>a sa ,FksAa HkjaolsuhAŠ„A ,slsa ;sfdgsGka cksfyykA ex ekSu /k:fu BsykA rsFk JhÑ’.k foLe;ks ikoykA ns[kksfu r;krsAa Š…A
reqokp â’khds”k% izglféo HkkjrA
lsu;ks#Hk;kseZ/;s fo’khnarfena op%AƒŒA
ex vkiqyk fpÙkha Eg.kA ,Fk gsa dkf; vknfjysa ;s.ksAa vtqZu loZFkk dkagha us.ksA dk; dhtsAŠ†A gk mets vkrka do.ksijhA dSlfs u /khj LohdkjhA tSlk
xzgkrsa iapk{kjhA vuqekuh dkaAŠ‡A ukrjh vlk/; ns[kksfu O;kf/kA ve`rkle fnO; vkS’kf/kA oS| lwph fujof/kA funkuhaphAŠˆA rSlas foojhr vls JhvuarA r;k
nksUgha lSU;kvkarA t;kijh ikFkZA Hkzkfa r lkaMhAŠ‰A rsa dkj.k eusa /kfjysAa ex ljks’k cksyksa vknfjysAa tSlas ekrsP;k dksiha FkksdysAa Lusg vkFkhAŠŠA dha vkS’k/kkfp;k
dMoVi.khaA tSlh ve`rkph iqjo.khA rs vkgkp u fnls ijh xq.khaA izdV gks;AŠ‹A rSlha ojhojh ikgrka mnklsAa vkar rjh vfrlqjlsAa fr;sa okD;sa â’khds”ksAa cksyksa
vknfjyhaA‹ŒA
JhHkxokuqokp%& v”kksP;kuUo”kkspLRoa izKkoknkaÜp Hkk’klsA
xrklwuxrklwÜa p ukuq”kkspfa r iafMrk%AƒƒA
ex vtqZukrsa Egf.krysAa vkEgha vkth gsa uoy nsf[kysAa ts rqoka ,Fk vknfjysAa ek>kjhfpA‹ƒA rwa tk.krk rjh Eg.kfolhA ijh usf.kosras u lkafMlhA vkf.k
f”kdowa Eg.kksa rjh cksylhA cgqlky uhfrA‹„A tkR;a/kk ykxs filsAa ex rsa lSjk /kkaos tSlAsa rq>sa “kkgk.ki.k rSlAas fnlrlsA‹…A rwa vki.kisa rjh us.klhA ijh ;k
dkSjokarsa “kkspwa ikgklhA gk cgq foLe; vkEgkalhA iq<riq<rhA‹†A rjh lkax ika vtqZukA rqqtiklwfu fLFkrh ;k f=HkqoukA gs vukfn foÜojpukA rsa yVdsa
dk;hA‹‡A ,Fk leFkZ ,d vkFkhA r;kiklwfu Hkwrsa gksrhA rjh gsa ok;kafp dk; cksyrhA txkekthaA‹ˆA gks dka lkaizr ,slas tkgkysAa ts gs tUee`R;w rqoka l`ftysA
vkf.k uk”k ikos ukf”kysAa rq>fs u dk;hA‹‰A rwa Hkzeysi.ksa vgaÑrhA ;kalh ?kkr u /kfjlh fpÙkhaA rjh lkaxsa dk;h gs gksrhA fpjaruA‹ŠA dha rwa ,d of/krkA vkf.k
ldG yksd gk ejrkA ,slh Hkzkfa r >.ksa fpÙkkA ;soksa nslhA‹‹A vukfnfl) gs vk?kosAa gksr tkr LoHkkosAa rjh rqoka dka “kkspkosAa lkaxs etAƒŒŒA ijh ew[kZi.ksa
us.klhA u fparkosa rsa fpafrlhA vkf.k rwfa p uhfr lkaxlhA vkEgkaizfrAƒA ns[k foosdh ts gksrhA rs nksghargsa h u “kksfprhA ts gks; tk; gs HkzkarhA Eg.kÅfu;kaA„A
u Rosokga tkrq ukla u Roa uses tukf/kik%A
u pSo u Hkfo’;ke% losZ o;er% ije~Aƒ„A
vtqZuk lkaxus vkbdA ,Fk vkEgh rqEgh ns[kA vkf.k gs Hkwifr v”ks[kA vkfnd:uhA…A fuR;rka ,slfs p vlksuhA ukrjh fufÜpr {k;k tkÅuhA gsa Hkzkfa r osxGh
d:uhA nksUgh ukghaA†A gs mits vkf.k uk”ksA rsa ek;ko”ksa fnlsA ;sÚgoha rÙorka oLrq tsa vlsAa rsa vfouk”kfpA‡A tSlas iousa rks; gkyfoysAa vkf.k rjaxkdkj
tkgkysAa rjh do.k dsa tUeysAa Eg.kksa ;s ,FkAˆA rsfa p ok;wpsa LQqj.k BsyAsa vkf.k mnd lgt likV tkgkysAa rjh vkrka dk; fuekysAa fopkjha ikaA‰A
nsfguks·fLeU;Fkk nsgs dkSekja ;kSoua tjkA
rFkk nsgkarjizkfIr/khZjLr= u eqáfrAƒ…A
vkbdsa “kjhj rjh ,dA ijh o;lkHksnsa vusdA gsa izR;{kfp ns[kA izek.k rwAa ŠA ,Fk dkSekjRo fnls ex rk#.;ha rs Hkz”a ksA ijh nsgfp u uk”ksA ,dsdklosAa ‹A
rSlha pSrU;kP;k Bk;haA bFksa “kjhjkarjsa gksrh tkrh ikghA ,slsa tk.ks r;k ukghaA O;keksgnq%[kAƒƒŒA
ek=kLi”kkZLrq dkSar; s “khrks’.klq[knq%[knk%A
vkxekikf;uks·fuR;kLrkafLrfr{kLo HkkjrAƒ†A
,Fk us.kko;k gsfa p dkj.kA tsa bafnz;ka vk/khui.kA frgha vkdfGts var%dj.kA Eg.kÅfu HkzeAƒƒA bafnz;as fo’k; lsforhA rsFk g’kZ “kksd mitrhA rs varj
vkIyforhA laxsa ;s.ksAa ƒ„A t;ka fo’k;kaP;k Bk;haA ,dfu’Brk dagha ukghaA rsFk nq%[k vkf.k dkaghaA lq[kgh fnlsAƒ…A ns[ksa “kCnkph O;kfIrA fuank vkf.k LrqfrA rsFk
}s’kk}s’k mitrhA Jo.k}kjsAa ƒ†A e`nq vkf.k dfB.kA gs Li”kkZps nksuh xq.kA ts oiwpfs u laxsa dkj.kA larks’k[ksnkAƒ‡A H;klqj vkf.k lqj[s kA gsa :ikpsa Lo:Ik ns[kA
tsa mitoh lq[knq%[kA us=}kjsAa ƒˆA lqx/a k vkf.k nqx±/kA gk ifjeGkpk HksnA tks ?kzk.klaxsa fo’kkn&A rks’k nsrkAƒ‰A rlkfp f}fo/k jlA mitoh izhfr=klA Eg.kwfu
gk viHkz”a kA fo’k;laxAƒŠA ns[ksa bafnz;kavk/khu gksbtsA rSa “khrks’.kkarsa ikfotsA vkf.k lq[knq%[kh vkdfGtsA vki.kisAa ƒ‹A ;k fo’k;kaokapfw u dkaghaA vk.khd loZFkk
jE; ukghaA ,slk LoHkkofp ikghaA bafnz;kapkAƒ„ŒA gs fo’k; rjh dSlAs jksfg.khpsa tG tSlAsa dka LoIuhapk vkHkklsA HknztkfrA„ƒA ns[ksa vfuR; rsa ;kijhA Eg.kÅfu
rwa vOgsjhaA gk loZFkk lax u /kjhaA /kuq/kZjkA„„A
;a fg u O;Fk;aR;srs iq#’ka iq#’k’kZHkA
lenq%[klq[ka /khja lks·e`rRok; dYirsAƒ‡A
gs fo’k; t;krsa ukdfGrhA r;k lq[knq%[ksa u iorhA vkf.k xHkZokllaxrhA ukgha r;kA„…A rks fuR;:Ik ikFkkZA oksG[kkok loZFkkA tks ;k bafnz;kFkk±A
ukxosfpA„†A
uklrks fo|rs Hkkoks ukHkkoks fo|rs lr%A
mHk;ksjfi n`’Vks·UrLRou;ksLrÙonf”kZfHk%AƒˆA
vkrka vtqZuk dkagha ,dA lkaxus eh vkbdA tsa fopkjij yksdA oksG[krhA„‡A ;k mikf/kekth xqIrA pSrU; vls loZxrA rsa RkÙoK lrrA LohdkfjrhA„ˆA
lfyyha Ik; tSlAsa ,d gksÅfu feuysa vlsAa ijh fuoMwfu jktgalAsa osXkGsa dhtsA„‰A dha vfXueq[ksa fdMkGA rksMksfu;ka pks[kkGA fuofMrh dsoGA cqf)earA„‰A
ukrjh tkf.kosP;k vk;.khaA dfjrka nf/kdMl.khaA ex uouhr fuokZ.khaA fnls tSlAsa „‹A dha Hkwl ch ,doVA mif.krka jkgs ?kuoVA rsFk mMs rs QGdVA tk.kksa
vkysAa ƒ…ŒA rSlsa fopkfjrka fujlysAa rsa izip a lgtsa lkaMoysAa ex rÙorka rÙo mjysAa Kkfu;kalhA…ƒA Eg.kksfu vfuR;kP;k Bk;haA r;ka vkfLrD;cqf) ukghaA
fu’d’kZ nksghaghA nsf[kyk vlsA…„A
vfoukf”k rq rf}f) ;su loZfena rre~A
fouk”keO;;L;kL; u dfÜpRdrqZegZfrAƒ‰A
ns[ksa lkjklkj fopkfjrkaA Hkzkfa r rs ikgha vlkjrkA rjh rs lkj LoHkkorkaA fuR; tk.ksAa ……A gk yksd=;kdkjA rks t;kpk foLrkjA rsFk uke o.kZ vkdkjA fpà
ukghaA…†A tks loZnk loZxrA tUe{k;krhrA r;k dsfy;kfg ?kkrA dnk uksgAs …‡A
varoar bes nsgk fuR;L;ksäk% “kjhfj.k%A
vukf”kuks·ize; s L; rLek|q/;Lo HkkjrAƒŠA
vkf.k “kjhjtkr vk?kosAa gsa uk”koar LoHkkosAa Eg.kksfu rqoka tq>a kosAa ikaMqdqejkA…ˆA
; ,ua osfÙk garkja ;ÜpSua eU;rs gre~A
mHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAƒ‹A
rwa /k:fu nsgkfHkekukrsAa fnBh lwfu “kjhjkrsAa eh ekfjrk gs ejrA Eg.kr vkgklhA…‰A rjh vtqZuk rwa gsa us.klhA tjh rÙorka fopkfjlhA rjh of/krk rwa
uOglhA rs o/; uOgrhA…ŠA
u tk;rs fez;rs ok dnkfp&
ék;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%A
vtks fuR;% “kkÜorks·;a iqjk.kks
u gU;rs gU;ekus “kjhjsA„ŒA
osnkfoukf”kua fuR;a ; ,uetO;;e~A
dFka l iq#’k% ikFkZ da ?kkr;fr gafr de~A„ƒA
tSlsa LoIukektha nsf[ktsA rsa LoIuhafp lkp vkitsA ex psÅfu;ka ikfgtsA rao dkagha ukghaA…‹A rSlh gs tk.k ek;kA rwa Hkzer vkgklh ok;kaA “kósa
gkf.krfy;k Nk;kA tSlh vkaxha u #isAƒ†ŒA dka iw.kZ dqHa k myaMykA rsFk fcackdkj fnls Hkz”a kykA ijh Hkkuq ukgha uklykA r;klosAa †ƒA ukrjh eBha vkdk”k tSlAas
eBkÑrh vorjysa vlsA rks Hkaxfy;k vkiSlAsa Lo:ifpA†„A rSlsa “kjhjkP;k yksihaA loZFkk uk”k ukgha Lo:ihaA Eg.kÅfu rwa gs ukjksihaA Hkzkfa r ckikA†…A
oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk;
uokfu x`g~.kkfr ujks·ijkf.k
rFkk “kjhjkf.k fogk; th.kkZ&
U;U;kfu la;kfr uokfu nsghA„„A
tSlsa th.kZ oó lkafMtsA ex uwru osf<tsA rSlsa nsgkarjkrsa LohdkfjtsA pSrU;ukFksAa ††A
uSua fNanfa r “kókf.k uSua ngfr ikod%A
u pSua Dysn;aR;kiks u “kks’k;fr ek#r%A„…A
vPNs|ks·;enkáks·;eDys|ks·”kks’; ,o pA
fuR;% loZxr% LFkk.kqjpyks·;a lukru%A„†A
gk vukfn fuR;fl)A fu#ikf/k fo”kq)A Eg.kÅfu “kókfndha NsnA u ?kMs ;FkkA†‡A gk izG;ksndsa ukIyosA gk vfXunkg u laHkosA ,Fk egk”kks’k u izHkosA
ek#rkpkA†ˆA vtqZuk gk fuR;A vpG gk “kkÜorA loZ= lnksfnrA ifjiw.kZ gkA†‰A
vO;äks·;efpaR;ks·;efodk;ksZ·;eqP;rsA
rLeknsoa fofnRoSua ukuq”kksfprqegZflA„‡A
gk rdkZfp;s fnBhA xkspj uksgs fdjhVhA /;ku ;kfp;s HksVhA mRdaBk okgsA†ŠA gk lnk nqyZHk eukA vki uksgs lk/kukA fuLlhe gk vtqZukA iq#’kksÙkeA†‹A
gk xq.k=;kjfgrA vukfn vfoÑrA O;ählh vrhrA loZ:iAƒ‡ŒA vtqZuk ,slk gk tk.kkokA ldGkRed ns[kkokA ex lgtsa “kksd vk?kokA gjsy rq>kA‡ƒA
vFk pSua fuR;tkra fuR;a ok eU;ls e`re~A
rFkkfi Roa egkckgks uSua “kksfprqegZflA„ˆA
vFkok ,slk us.klhA rwa varoarfp ekfulhA rÚgh “kkspwa u iolhA ikaMqdqejkA‡„A ts vkfn fLFkfr varA gk fujarj vls fuR;A tSlk izokg vuqL;wrA
xaxktGkpkA‡…A rsa vkfn ukgha [kaMysAa leqnzha rjh vls feuysAa vkf.k tkrkafp e/;sa mjysAa fnls tSlAsa ‡†A bFksa rhUgha r;kijhA ljlhap lnk vo/kkjhaA Hkwrkalh
do.kha voljhaA Bkdrh ukA‡‡A Eg.kksfu gs vk?kosAa ,Fk rqt u yxs “kkspkosAa ts fLFkrhfp gs LoHkkosAa vukfn ,slhA‡ˆA ukrjh gs vtqZukA u;sfp rqf>;k eukA
ts ns[kksfu yksd v/khukA tUe{k;kA‡‰A rjh ,Fksa dkaghaA rqt “kksdklh dkj.k ukghaA gs tUe e`R;q ikghaA vifjgjA‡ŠA
tkrL; fg /kzqoks e`R;q/kzqZoa tUe e`rL; pA
rLeknifjgk;sZ·FksZ u Roa “kksfprqegZflA„‰A
mits rsa uk”ksA ukf”kysa iqujfi fnlsA gsa ?kfVdk;a= rSlAsa ifjHkzes xkA‡‹A ukrjh mnksvLr viSlAs v[kafMr gksr tkr tSlAs gsa tUeej.k rSlAas vfuokj
txhaAƒˆŒA egkizG;voljsAa gsa =SyksD;gh lagjsA Eg.kksfu gk u ifjgjsA vkfnvarAˆƒA rwa tjh gsa ,slsa ekfulhA rjh [ksn dka dfjlhA dk; tk.krfp us.klhA
/kuq/kZjkAˆ„A ,Fk vkf.kdgh ,d ikFkkZA rqt cgqrha ijh ikgrkaA nq%[k djko;k loZFkkA fo’kks ukghaAˆ…A
vO;äknhfu Hkwrkfu O;äe/;kfu HkkjrA
vO;äfu/kukU;so r= dk ifjnsoukA„ŠA
ft;sa leLrsa b;sa HkwrAsa tUekvkfn vewrsZAa ex ikryha O;ährsAa tUeys;kAˆ†A fr;sa {k;kfl tsFk tkrhA rsFk fuHkzkar vkusa uOgrhA ns[ksa iwoZfLFkrhp ;srhA
vkiqfy;sAˆ‡A ;sj e/;sa ts izfrHkklsA rsa fufnzrk LoIu tSlAsa rSlk vkdkj gk ek;ko”ksAa lRLo:ihaAˆˆA ukrjh iousa Lif”kZyas uhjA if<;kls rjaxkdkjA dka
ijkis{k vyadkjA O;äh dudhaAˆ‰A rlsa ldG gsa ewrZA tk.k ika ek;kdkfjrA tSlsa vkdk”kha fcacrA vHkzziVGAˆŠA rSlas vkfnfp tsa ukghaA r;kykxha rwa #nlh
dk;hA rwa vohV rsa ikghaA pSrU; ,dAˆ‹A t;kph vkrhZfp HkksfxrA fo’k;ha R;ftys larA t;kykxha fojäA ouokfl;sAƒ‰ŒA n`’Vh lwfu t;krsAa czãp;kZfn ozrAas
equhÜoj rikrsAa vkpjrkrhA‰ƒA
vkÜp;ZoRi”;fr dfÜpnsu&
ekÜp;Zo}nfr rFkSo pkU;%A
vkÜp;ZoPpSoeU;% “k`.kksfr
JqRokI;sua osn u pSo dfÜpr~A„‹A
,d varjha fuÜpGA tsa fugkfGrka dsoGA foljys ldGA lalkjtkrA‰„A ,dka xq.kkuqokn dfjrkaA mijrh gksÅfu fpÙkkA fujof/k rYyhurkA fujarjA‰…A
,d ,sdrkafp fuokysA rs nsgHkkoha lkafMysA ,d vuqHkosa ikrysA rnziw rkA‰†A tSls lfjrkvks?k leLrA leqnzkektha feGrA ijh ek?kksrs u lekrA ijrys
ukghaA‰‡A rSfl;k ;ksxhÜojkafp;k erhA feG.khlosa ,doVrhA ijh ts fopk:fu iqujko`ÙkhA HktrhfpukA‰ˆA
nsgh fuR;eo/;ks·;a nsgs loZL; HkkjrA
rLekRlokZf.k Hkwrkfu u Roa “kksfprqegZflA…ŒA
tsa loZ= loZgh nsghaA t;k dfjrkagh ?kkr ukghaA rsa foÜokRed rwa ikghaA pSrU; ,dA‰‰A b;kpsfu LoHkkosAa gsa gksr tkr vk?kosAa rjh lkax dk; “kkspkosAa
,Fk rqokaA‰ŠA ,Úgoha rjh ikFkkZA rqt dka us.kksa u eus fpÙkkA ijh fdMkG gsa “kksfprkaA cgqrkaijhA‰‹A
Lo/keZefi pkos{; u fodafirqegZflA
/kE;kZf) ;q)kPNsª;ksU;R{kf=;L; u fo|rsA…ƒA
rwa v>quh dka u fopkfjlhA dk; gsa fpafrr vkgklhA Lo/keZ rks foljyklhA rjkosa ts.ksAa ƒŠŒA ;k dkSjoka Hkyrsa tkgkysAa vFkok rqtfp dkagha ikrysAa dha
;qxfp gsa cqMkysAa tÚgha ,FkAŠƒA rjh Lo/keZ ,d vkgsA rks loZFkk R;kT; uksgAs ex rfjtsy dk; ikgsAa ÑikGi.ksAa Š„A vtqZuk rq>as fpÙkA tÚgh tkgkysa
nzohHkwrA rÚgh gsa vuqfprA laxzkele;haAŠ…A vxk xks{khj tjh tkgkysAa rjh iF;kfl ukgha ?ksrysAa ,slfs ufg fo’k gks; lwnysAa uoTojha nsrkaAŠ†A rSlas vkuha vku
dfjrkaA uk”k gksbZy LofgrkA Eg.kÅfu rwa vkrkaA lko/k gksb±AŠ‡A ok;kafp O;kdqG dk;hA vkiqyk fut/keZ ikghA tks vkpfjrka ck/k ukghaA do.ks dkGhaAŠˆA
tSlsa ekxfp pkyrkaA vikoks u ios loZFkkA dka nhik/kkjsa orZrkaA ukMfGtsAŠ‰A r;kijh ikFkkZA Lo/kes± jkgkVrkaA ldG dkeiw.kZrkA lgtsa gks;AŠŠA Eg.kksfu
;kykxha ikghaA rqEgka {kf=;k vkf.kd dkaghaA laxzkekokapfw u ukghaA mfpr tk.ksAa Š‹A fu’diV gksvkosAa mfl.kk ?kkbzZa tq> a kosAa gsa vlks dk; lkaxkosAa
izR;{kkojhAƒ‹ŒA
;n`PN;k pksiiéa LoxZ}kjeiko`re~A
lqf[ku% {kf=;k% ikFkZ yHkUrs ;q)ehn`’ke~A…„A
vtqZuk tq> a ns[k vkrkapAsa gsa gks dka nSo rqepsAa dh fu/kku ldG /kekZpAsa izdVysa vlsA‹ƒA gk laxzke dk; Egf.kisA dha LoxZfp ;s.ksa :isAa ewrZ dka izrkisAa
mn; dsykA‹„A ukrjh xq.kkpsfu ifrdjsAa vkrhZpfs u ifMHkjsAa gs dhrhZfp Lo;aojsAa vkyh rqtA‹…A {kf=;sa cgqr iq.; dhtsA rSa tq> a ,slas ykfgtsA tSlas ekxsZa
tkrka vkMfGtsA fparke.khlhA‹†A ukrjh tkaHk;k iljs eq[kA rsFk vopVsa iMs ih;w[kA rSlk laxzke gk ns[kA ikryk vlsA‹‡A
vFk psÙofeea /kE;Za laxzkea u dfj’;flA
rr% Lo/keZa dhfrZa p fgRok ikieokIL;flA……A
vkrka gk ,slk vOgsfjtsA ex ukfFkysa “kkspwa cSfltsA rjh vki.k vkgk.kk gksbZtAs vki.kis;kaA‹ˆA iwoZtkaps tksMysAa vki.kfp gks; /kkfMysAa tjh vkth “kó
lkafMysAa j.kha b;sA‹‰A rjh vlrh dhfrZ tkbZyA txfp vfHk”kki nsbZyA vkf.k fxaoflr ikorhyA egknks’kA‹ŠA tSlh HkrkZjgas hu ofurkA migrh ikos loZFkkA
ex rSlh n”kk thforkA Lo/kesZaoh.kA‹‹A uk rjh j.kha “ko lkafMtsA rsa pkSesjha fx/kha fonkfjtsA rSlsa Lo/keZghuk vfHkHkfotsA egknks’khaA„ŒŒA
vdhfrZa pkfi Hkwrkfu dFkf;’;afr rs·O;;ke~A
laHkkforL; pkdhfrZeZj.kknfrfjP;rsA…†A
Eg.kksfu Lo/keZ gk lkaM”khyA rjh ikik ojiMk gkslhyA vkf.k vis”k rsa u opsyA dYikarojhAƒA tk.krsfu raofp ftokosAa tao vidhfrZ vkaxk u iosA vkf.k
lkax ika dsfa o fuxkosAa ,Fkksfu;kaA„A rwa fueZRlj ln;rkA ,Fkwfu fu?klhy dhj ek?kkSrkA ijh rsa xfr leLrkaA u eusy ;;kaA…A gsa pgwd a Mwfu dofGrhyA
ck.kojha ?ksrhyA rsFk ikFkkZ u lqfVtsyA ÑikGwi.ksAa †A ,slfs ufg izk.kladVsAa tjh foik;sa ika fu?k.ksa ?kVsA rjh rs ft;kysa oks[kVsAa ej.kkgquhA‡A
Hk;knz.kknqijrs eaL;ars Roka egkjFkk%A
;s’kka p Roa cgqerks HkwRok ;kL;fl yk?koe~A…‡A
rwa vkf.kdgh u fopkfjlhA ,Fk laHkzesa tq> a ksa vkyklhA vkf.k ld.koi.ksa fu?kkyklhA ekxqrk tjhAˆA rjh rq>as rsa vtqZukA ;k oSfj;ka nqtZukaA dka izR;;k
;sbZy eukA lkaxs etA‰A
vokP;oknkaÜp cgwUofn’;afr rokfgrk%A
fuanarLro lkeF;Za rrks nq%[krja uq fde~A…ˆA
gs Eg.krh xsyk js xsykA vtqZu vkEgka fcgkykA gk lkaxs cksy mjykA fudk dk;hAŠA yksd lk;klsd a :fu cgqrAas osfa prh vkiqyha thforsAa ijh ok<forh
dhrhZrAsa /kuq/kZjkA‹A rs rqt vuk;klsAa vudfGr tksfMyh vlsA gsa vf}rh; tSlAsa xxu vkgsA„ƒŒA rSlh dhfrZ fu%lheA rqÖ;k Bk;ha fu#ieA rq>s xq.k mÙkeA
frgha yksdhaAƒƒA fnxarhaps HkwifrA HkkV gksÅfu ok[kkf.krhA ts ,sfdfy;k npdrhA ÑrkarkfndAƒ„A ,sd ,slh efgek ?kuoVA xaxk rSlh pks[kVA ft;k ns[kha txha
lqHkVA okaB tkgkysAƒ…A rsa ikS#’k rq>sa vöqrA vkbdksfu;ka gs leLrA tkys vfrfojäA thforsalhAƒ†A tSlk flagkfp;k gkadkA ;qxkar gks; eneq[kkA rSlk dkSjoka
v”ks[kkA /kkd rq>kAƒ‡A tSls ioZr otzkrsAa ukrjh liZ x#MkrsAa rSls vtqZuk gs rwrAsa ekfurh lnkAƒˆA rsa vxk/k.ki.k tkbZyA ex ghuRo vaxk ;sbZyA tjh
ekxqrk fu?klhyA u tq> a rfpAƒ‰A vkf.k gs iGrka iGksa usfnrhA /k:fu vodGk dfjrhA u xf.kr dqVh cksyrhA vkbdrka rqtAƒŠA ex rs osGha fg;sa QqVkosAa
vkrka ykBsi.ksa dka u tq> a kosAa gsa ftarysa rjh HkksxkosAa eghrGAƒ‹A
grks ok izkIL;fl Lox± ftRok ok Hkks{;ls eghe~A
rLeknqfÙk’B dkSar; s ;q)k; ÑrfuÜp;%A…‰A
ukrjh j.kha ,FkA tq> a rka osp
a ysa thforA rjh LoxZlq[k vudfGrA ikolhyA„„ŒA Eg.kksfu ;s xksBhA fopkj u djh fdjhVhA vkrka /kuq’; ?ksÅfu mBhA tq> a
osxhaA„ƒA ns[ksa Lo/keZ gk vkpjrkaA nks’k uk”ks vlrkaA rqt Hkzkfa r gs do.k fpÙkkA ikrdkphA„„A lkaxs Iyosfa p dk; cqfMtsA dk ekxhZa tkrka vkMfGtsA ijh
foik;sa pkyksa usf.ktsA rjh rsga h ?kMsA„…A ve`rsa rjhfp efjtsA tjh fo’ksalh lsfotsA rSlk Lo/kehZa nks’k ikfotsA gsrqdi.ksAa „†A Eg.kksfu;ka ikFkkZA gsrq lkaMfw u
loZFkkA rqt {kk=o`Ùkh tq> a rkaA iki ukghaA„‡A
lq[knq%[ks les ÑRok ykHkkykHkkS t;kt;kSA
rrks ;q)k; ;qT;Lo uSua ikieokIL;flA…ŠA
lq[kha larks’kk u ;kosAa nq%[kha fo’kknk u HktkosAa vkf.k ykHkkykHk u /kjkosA eukekthaA„ˆA ,Fk fot;i.k gksbZyA dha loZFkk nsg tkbZyA gsa vk/khafp dkagha
iq<hyA fparkosa ukA„‰A vki.k;ka mfprkA Lo/kesZa jkgkVrkaA tsa ikos rsa fuokarkA lkgksfu tkosAa „ŠA ,sl; s k eusa gksvkosAa rjh nks’k u ?kMs LoHkkosAa Eg.kksfu vkrka
tq>
a kosAa fuHkzkar rqokaA„‹A
,’kk rs·fHkfgrk lka[;s cqf);ksZxs fRoeka “k`.kqA
cq)îk ;qäks ;;k ikFkZ deZc/a ka izgkL;flA…‹A
gsa lka[;fLFkfr eqdqfGrA lkafxryh rqt ,FkA vkrka cqf);ksx fufÜprA vo/kkjha ikaA„…ŒA t;k cqf);qäk tkfy;k ikFkkZA deZc/a k loZFkkA ck/kw u iosA…ƒA
tSlsa otzdop ysbtsA ex “kókapk o’kkZo lkfgtsA ijh tSrsalh mfjtsA vpafcrA…„A
usgkfHkØeuk”kks·fLr izR;ok;ks u fo|rsA
LoYieI;L; /keZL; =k;rs egrks Hk;kr~A†ŒA
rSlsa vkfgd rjh u u”ksA vkf.k eks{k rks mjyk vlsA tsFk iwokZuqØe fnlsA pks[kkGrA……A dekZ/kkjsa jkgkfVtsA ijh deZQGk u fujhf{ktsA tSlk ea=K u
cf/ktsA Hkwrck/kkA…†A fr;kijh ts lqcqf)A vkiq tkfy;k fujof/kA gk vlrkfp mikf/kA vkdGwa u ldsA…‡A tsFk u lapjs iq.;kikiA tsa lw{e vfr fu’daiA
xq.k=;kfn ysiA u yxrh tsFkA…ˆA vtqZuk rs iq.;o”ksAa tjh vYifp ân;ha cqf) izdk”ksA ujh v”ks’kgh uk”ksA lalkjHk;A…‰A
O;olk;kfRedk cqf)jsdgs dq#uanuA
Ckgq”kk[kk áuarkÜp cq);ks·O;olkf;uke~A†ƒA
tSlh nhidfGdk /kkdqVhA ijh cgq rstkrsa izxVhA rSlha ln~cqf) gs Fksd a qVhA Eg.kks u;sA…ŠA ikFkkZ cgqrha ijhA gsa visf{kts fopkj”kwjhaA ts nqYkZHk pjkpjhaA
l}klukA…‹A vkf.kdklkfj[kk cgqolA tSlk u tksMs ifjlA dk ve`rkpk ys”kA nSoxq.ksAa „†ŒA rSlh nqyZHk ln~cqf)A ft;s ijekRekfp vof/kA tSlk xaxl s h
mnf/kA fujarjA†ƒA rSlsa bZÜojkokapqfu dkaghaA ft;s vkf.kd yk.kha ukghaA rs ,dfp cqf) ikgha vtqZuk tuhaA†„A ;sj rs nqeZrhA ts cgq/kk vls fodjrhA rsFk
fujarj jerhA vfoosfd;sA†…A Eg.kksfu r;k ikFkkZA LoxZ lalkj ujdkoLFkkA vkRelq[k loZFkkA n`’V ukghaA††A
;kfeeka iqf’irka okpa izonaR;foifÜpr%A
osnoknjrk% ikFkZ ukU;nLrhfr okfnu%A†„A
osnk/kkjsa cksyrhA dsoG deZ izfrf’BrhA ijh deZQGha vklähA /k:fu;kaA†‡A Eg.krh lalkjha tfUetsA ;Kkfnd deZ dhtsA ex LoxZlq[k HkksfxtsA
euksgjA†ˆA ,Fk gsaokapfw u dkaghaA vk.khd loZFkk lq[kfp ukghaA ,slsa vtqZuk cksyrh ikghaA nqcqZf) rsA†‰A
dkekReku% LoxZijk tUedeZQyiznke~A
fØ;kfo”ks’kcgqyka HkksxSÜo;Zxfra izfrA†…A
ns[ksa dkeukvfHkHkwrA gksÅfu desZa vkpjrA rs dsoG Hkksxha fpÙkA nsÅfu;kaA†ŠA fØ;kfo”ks’ksa cgqrAsa u ykfirh fo/khrsAa fuiq.k gksÅfu /kekZrAas vuqf’BrhA†‹A
HkksxSÜo;Zizläkuka r;kiârpsrlke~A
O;olk;kfRedk cqf)% lek/kkS u fo/kh;rsA††A
Ikjh ,dfp dqMsa dfjrhA ts LoxZdke euha /kfjrhA ;Kiq#’kk pqdrhA Hkksäk tksA„‡ŒA TkSlk diwZjkpk jkf”k dhtsA ex vfXu ykÅfu nhtsA dk fe’Vkéha
lapjfotsA dkGdwVA‡ƒA nSosa ve`rdqHa k tksMykA rks ik;sa gk.kksfu myafMykA rSlk ukflrh /keZ fuitykA gsrqdi.ksAa ‡„A lk;klsa iq.; vftZtAs ex lalkj dka
visf{ktsA ijk us.krh rs dk; dhtsA vizkIr ns[ksA‡…A tSlha jka/ko.kh jllks; fudhA d:fu;ka eksysa fodhA rSlk HkksxklkBha vfoosdhA /kkfMrh /keZA Eg.kksfu gs
ikFkkZA nqcqZf) ns[k loZFkkA r;ka osnoknjrkaA euha olsA‡‡A
=Sxq.;fo’k;k osnk fuóSxq.;ks HkoktqZuA
fu}±}ks fuR;lÙoLFkks fu;ksZx{kse vkReoku~A†‡A
frgha xq.kha vko`rA gs osn tk.k fuHkzkarA Eg.kksfu mifu’knkfn leLrA lkfÙod rsA‡ˆA ;sj jtrekRedA tsFk fu:fits dekZfndA ts dsoG LoxZlp w dA
/kuq/kZjkA‡‰A Eg.kksfu rwa tk.kA gs lq[knq%[kkalhp dkj.kA ,Fk >.ksa var%dj.kA fj?kksa nslhA‡ŠA rwa xq.k=;krsa vOgsjhaAa eh ek>sa gsa u djhaA ,d vkRelq[k varjhaA
folac >.khaA‡‹A
;kokuFkZ mnikus loZr% laIyqrksndsA
rkokUlosZ’kq osn’s kq czkã.kL; fotkur%A†ˆA
tjh osnsa cgqr cksfyysAa fofo/k Hksn lwfpysA rÚgh vki.k fgr vkiqyAsa rsfa p ?ksiAs „ˆŒA tSlk izxVfy;k xHkLrhA v”ks’kgh ekxZ fnlrhA rjh rsrqygs h dk;
pkfytrhA lkaxs etAˆƒA mnde; ldGA tÚgh tkgysa vls eghrGA rjh vki.k ?ksis dsoGA vkrhZptksxAas ˆ„A rSlsa Kkuh ts gksrhA rs osnkFkkZras foofjrhA ex
visf{kr rsa LohdkfjrhA “kkÜor tsAa ˆ…A
deZ.;sokf/kdkjLrs ek Qys’kq dnkpuA
ek deZQygsrqHkwZekZ rs laxks·LRodeZf.kA†‰A
Eg.kksfu vkbdsa ikFkkZA ;kfpijh ikgrkaA rqt mfpr gks; vkrkaA LodeZ gsAa ˆ†A vkEgh leLrgh fopkfjysAa rao ,slfs p gsa euk vkysA ts u lkafMts rqoka
vkiqyAsa fofgr deZAˆ‡A ijh deZQGha vkl u djkohA vkf.k vdehZa laxrh u OgkohA gs lfRØ;kfp vkpjkohA gsrfw o.kAˆˆA
;ksxLFk% dq# dekZf.k laxa R;DRok /kuat;A
fl)îfl)îks% leks HkwRok leRoa ;ksx mP;rsA†ŠA
rwa ;ksx;qä gksmuhA QGkpk lax VkdqfuA ex vtqZuk fPkÙk nsmuhA djh desZAa ˆ‰A ijh vknfjysa deZ nSoAas tjh lekIrhrsa ikosA rjh fo”ks’ksa rsFk rks’kkosAa gsga h
udksAˆŠA dha fufeÙksa dks.ks ,dsAa rsa fl)h u oprkafp BkdsA rjh rsFkhapfs u vifjrks[ksAa {kksHkkosua kAˆ‹A vkpjrka fl)h xsyAas rjh dktkfp dhj vkysAa ijh
Bsy;kgh lxq.k tkgysA ,slfsa p ekuhaA„‰ŒA ns[ksa tsrqykysa deZ fuitsA rsrqysa vkfniq#’kha lefiZtAs rjh ifjiw.kZ lgtsAa tkgysa tk.ksAa ‰ƒA ns[k lrklr deh±A gsa
tsa ljlsi.k euks/keh±A rsfp ;ksxfLFkrh mÙkehaA iz”kafltsA‰„A
nwj.s k áoja deZ cqf);ksxk)uat;A
cq)kS “kj.kefUoPN Ñi.kk% Qygsro%A†‹A
cqf);qäks tgkrhg mHks lqÑrnq’ÑrsA
rLek|ksxk; ;qT;Lo ;ksx% deZlq dkS”kye~A‡ŒA
vtqZuk leRo fpÙkkpsAa rsfa p lkj tk.k ;ksxkpsA tsFk eu vkf.k cq)hpsA ,sD; vkfFkA ‰…A rks cqf);ksx foofjrkaA cgqras ikMsa ikFkkZA fnls gk v:rkA
deZ;ksxA‰†A ijh rsfp deZ vkpfjtsA rjhp gk ;ksx ikfotsA ts deZ”ks’k lgtsAa ;ksxfLFkrhA‰‡A Eg.kksfu cqf);ksx l/kjA rsFk vtqZuk gksbZa fLFkjA eusa djh
vOgsjA Qggsrp w kA‰ˆA ts cqf);ksxk ;ksftysA rsfp ikjxr tkgysA bagha mHk;lac/a kh lkafMysA ikiiq.;haA‰‰A
deZta cqf);qäk fg Qya R;DRok euhf’k.k%A
tUeca/kfofueqZäk% ina xPNaR;uke;e~A‡ƒA
rsa deh± rjh orZrhA ijh deZQGk ukrGrhA vkf.k ;krk;krh yksirhA vtqZuk r;kaA‰ŠA ex fujke;HkfjrA ikorh in vP;qrA rs cqf);ksx;qäA
/kuq/kZjkA‰‹A
;nk rs eksgdfyya cqf)O;Zfrrfj’;frA
rnk xarkfl fuosZna JksrO;L; JqrL; pA‡„A
rwa ,slk rSa gkslhA tSa eksgkrsa ;;k lkafMlhA vkf.k oSjkX; ekulhaA lapjsyA„ŠŒA ex fu’dGad xguA mitsy vkReKkuA rs.ksa fupkM gksbZy euA viSlas
rq>Asa ŠƒA rsFk vkf.kd dkgha tk.kkosAa dk ekxhy rsa LejkosAa gsa vtqZuk vk?kosAa ik#’ksyAŠ„A
Jqfrfoizfriék rs ;nk LFkkL;fr fuÜpykA
Lkek/kkopyk cqf)Lrnk ;ksxeokIL;flA‡…A
bafnz;kafp;k laxrhA ft;s ilj gksrls erhA rs fLFkj gksbZy ekxqrhA vkReLo:ihaAŠ…A lekf/klq[kha dsoGA tSa cqf) gksbZy fuÜpGA rSa ikolh rwa ldGA
;ksxfLFkfrAŠ†A
vtqZu mokp%& fLFkrizKL; dk Hkk’kk lekf/kLFkL; ds”koA
fLFkr/kh% fda izHkk’ksr fdeklhr oztsr fde~A‡†A
rsFk vtqZu Eg.ks nsokA gkfp vfHkizkoks vk?kokA eh iqlus vkrka lkaxkokA Ñikfuf/kAŠ‡A ex vP;qr Eg.ks lq[ksAa tsa fdjhVh rqt fudsAa rsa iwl ika mUes[ksAa
eukpsfuAŠˆA ;k ckyk ikFksZAa Eg.khrysa lkax ika JhÑ’.kk rsAa dk; Egf.kis fLFkrizKkrsAa oksG[kksa dsohaAŠ‰A vkf.k fLFkjcqf) tks Egf.ktsA rks dSfl;k fpàha
tkf.ktsA tks lekf/klq[k Hkqt a As v[kafMrAŠŠA rks do.ks fLFkrh vlsA dSlfs u :iha foylsA nsok lkaxkos gsa ,slAas y{ehifrAŠ‹A rao ijczãvorj.kA tks
‘kM~xq.kkf/kdj.kA rks dk; rsFk Jhukjk;.kA cksyr vlsA„‹A
JhHkxokuqokp%& iztgkfr ;nk dkekUlokZUikFkZ euksxrku~A
vkReU;sokReuk rq’V% fLFkrizKLrnksP;rsA‡‡A
Eg.ks vtqZuk ifj;slhA tks gk vfHkyk’k izkS< ekulhaA rks varjk; Lolq[ksalhaA djhr vlsA‹ƒA tks loZnk fuR; r`IrA var%dj.kHkfjrA ijh fo’k;kektha ifrrA
ts.ksa laxsa dhtsA‹„A rks dke loZFkk tk;sA t;kpsa vkRelarks’kha eu jkgsA rksfp fLFkrizK gks;As iq#’k tk.ksAa ‹…A
nq%[ks’ouqf}Xueuk% lq[ks’kq foxrLi`g%A
ohrjkxHk;Øks/k% fLFkr/kheqZfu#P;rsA‡ˆA
ukuk nq%[kha izkIrhaA t;k m}sx ukgha fpÙkhaA vkf.k lq[kkfp;k vkrhZA vMiSfptsukA‹†A vtqZuk r;kP;k Bk;haA dkeØks/k lgtsa ukghaA vkf.k Hk;krsa us.ksa daghaA
ifjiw.kZ rksA‹‡A ,slk tks fujo/khA rks tk.k ika fLFkjcq)hA tks fujlwfu mik/khA HksnjfgrA‹ˆA
;% loZ=kufHkLusgLrÙkRizkI; “kqHkk”kqHke~A
ukfHkuanfr u }sf’V rL; izKk izfrf’BrkA‡‰A
tks loZnk lnk lfjlkA ifjiw.kZ panz dk tSlkA v/keksÙke izdk”kkA ekft u Eg.ksA‹‰A ,slh vuofPNé lerkA Hkwrek=ha ln;rkA vkf.k ikyV ukgha fpÙkkA
do.ks osGAs ‹ŠA xkseVsa dkagha ikosA rjh larks’kssa rs.ksa ukfHkHkosA tks vks[kVsfu ukxosA fo’kknklhA‹‹A ,slk gfj[k”kksdjfgrA tks vkRecks/kHkfjrA rks tk.k ika
izKk;qäA /kuq/kZjkA…ŒŒA
;nk lagjrs pk;a dweksZ·³~xkuho loZ”k%A
bafnz;k.khafnz;kFksZH;LrL; izKk izfrf’BrkA‡ŠA
dk dweZ ft;kijhA mokbyk voso iljhA ukrjh bPNko”ksa vkojhA vkiys vki.kAƒA rSlha bafnz;sa vkiSrhaA t;kpsa Egf.krysa dfjrhA r;kph izKk tk.k
fLFkrhA ikoyh vlsA„A
fo’k;k fofuor±rs fujkgkjL; nsfgu%A
jloTk± jlks·I;L; ija n`’V~ok fuorZrAs ‡‹A
vtqZuk vkf.kdgh ,dA lkaxus ,sdsa dofrdA tsa fo’k;krsa lk/kdA R;ftrh fu;esAa …A Jks=kfn bafnz;as vkofjrhA ijh jlus fu;e u dfjrhA rs lglz/kk
dofGtrhA fo’k;ha baghaA†A tSlh ofjojh ikyoh [kqfMtsA vkf.k eqGha mnd ?kkfytsA rjh dSlfs u uk”k fuitsA r;k o`{kkA‡A rks mndkpsfu cGsa vf/kdsAa tSlk
vkMosfu vkaxsa QkadAs rSlk ekulha fo’k; iks[ksAa jluk}kjsAa ˆA ;sjka bafnz;ka fo’k; rqVAs rSlk fu;ewa u ;s jl gVsAa ts thoufp gsa u ?kVsA ;s.ksfa o.kA‰A ex vtqZuk
LoHkkosAa ,sfl;kgh fu;ekrsa ikosA tSa dk ijczã vuqHkosAa gksÅfu tkbtsAŠA rSa “kjhjHkko uklrkA bafnz;as fo’k; foljrhA tSa lksgHa koizrhrhA izXkV gks;A‹A
;rrks áfi dkSar; s iq#’kL; foifÜpr%A
bafnz;kf.k izekFkhfu gjafr izlHka eu%AˆŒA
;sÚgoha rjh vtqZukA gsa vk;k u ;s lk/kukA ts jkgkVrkfr trukA fujarjA…ƒŒA t;krsa vH;klkph ?kjVhA ;efu;ekaph rkVhA ts eukrsa lnk eqBhA /k:fu
vkgkrhAƒƒA rsgh fdtrh dklkfolhA ;k bafnz;kaph izkS<h ,slhA tSlh ea=Kkrsa foolhA Hkqyoh dkAƒ„A ns[ksa fo’k; gsa rSlAas ikorh _f)fl)hpsfu fe’ksAa ex
vkdfGrh Li”ksZAa bafnz;kapfs uAƒ…A fr;s la/kh eu ek;sA ex vH;klha BksBkoysa Bk;sA ,slsa cGdVi.k vkgsa bafnz;kapAas ƒ†A
rkfu lokZf.k la;E; ;qä vklhr eRij%A
o”ks fg ;L;sfa nz;kf.k rL; izKk izfrf’BrkAˆƒA
Eg.kksfu vkbdsa ikFkkZA ;krsa funZGh tks loZFkkA loZfo’k;ha vkLFkkA lkaMfw u;kaAƒ‡A rksfp rwa tk.kA ;ksxfu’Bsfl dkj.kA t;kpsa fo’k;lq[ksa var%dj.kA
>dosukAƒˆA tks vkRecks/k;qäA gksÅfu vls lrrA tks ekrsa ân;kvkarA folacus kAƒ‰A ;sÚgoha cká fo’k; rjh ukghaA ijh ekulha gksbZy tjh dkaghaA rjh
lk|arfp ikghaA lalkj vlsAƒŠA tSlk dk fo’kkpk ys”kA ?ksrfy;k gks; cgqolA ex fuHkzkar djh uk”kA thforklhAƒ‹A rSlh fo’k;kph “kadkA euha olfr ns[kkA
?kkr djh v”ks[kkA foosdktkrkA…„ŒA
/;k;rks fo’k;kUiqal% laxLrs’kwitk;rsA
laxkRlatk;rs dke% dkekRØks/kks·fHktk;rsAˆ„A
Øks/kköofr laeksg% laeksgkRLe`frfoHkze%A
Le`frHkz”a kkn~cqf)uk”kks cqf)uk”kkRiz.k”;frAˆ…A
Tkjha ân;ha fo’k;Le`frA rjh fu%laxkgh vkits laxrhA laxsa izxVs ewrhZA vfHkyk’kkphA„ƒA tsFk dke mitykA rsFk Øks/k vk/khafp vkykA Øks/kha vls BsfoykA
laeksg tk.ksAa „„A laeksgk tkfy;k O;ähA rjh uk”k ikos Le`rhA paMokrsa T;krhA gr TkSlhA„…A dk vLrekuha fu”khA tSlh lw;Zrt s krsa xzklhA rSlh n”kk
Le`frHkz”a kh izkf.k;klhA„†A ex vKkuka/k dsoGA rs.ksa vkIyfots ldGA rsFk cqf) gks; O;kdqGA ân;kekthaA„‡A tSlas tkR;a/kk iG.kh ikosA ex rsa dkdqGrh lSjk
/kkaoAs rSlh cq)hfl gksrh HkaoAs /kuq/kZjkA„ˆA ,slk Le`frHkz”a k ?kMsA ex loZFkk cqf) vo?kMsA rsFk lewG gs miMsA KkutkrA„‰A pSrU;kP;k Hkz”a khaA “kjhjk n”kk
tSlhA rSlsa iq#’kk cqf)uk”khaA gks; ns[ksAa „ŠA Eg.kksfu vkbdsa vtqZukA tSlk foLQqfyax ykxs ba/kukA ex rks izkS< tkfy;k f=HkqoukA iqjksa “kdsA„‹A rSlas fo’k;kapas
/;kuA tjh foik;sa okgs euA rjh ;sl.ksa gsa iruA fxaolhr ikosA……ŒA
jkx}s’kfo;qäSLrq fo’k;kfuafnz;SÜpju~A
vkReo”;SfoZ/ks;kRek izlknef/kxPNfrAˆ†A
Eg.kksfu fo’k; vk?kosA loZFkk eukSfu lkaMkosA ex jkx}s’k LoHkkosAa uk”krhyA…ƒA ikFkkZ vkf.kdgh ,dA tjh uk”kys gs jkx}s[kA rjh bafnz;ka fo’k;ha ck/kdA
jerka ukghaA…„A tSlk lw;Z vkdk”kxrA jf”edjsa txkrsa Li”kZrA rjh laxnks’ksa dk; fyairA rsFkhapfs uA……A rSlk bafnz;kFkh± mnklhuA vkRejlsfa p fufHkZéA tks
dkeØks/kfoghuA gksÅfu vlsA…†A rjh fo’k;kargh dkaghaA vki.kisaokapfw u ukghaA ex fo’k; do.k dk;haA ckf/krhy do.kkA…‡A tjh mndha mnd cqfMtsA dk
vfXu vkxha iksfGtsA rjh fo’k;laxsa vkIyfotsA ifjiw.kZ rksA…ˆA ,slk vki.kfp dsoGA gksÅfu vls fuf[kGA r;kph izKk vpGA fuHkzkar ekuhaA…‰A
izlkns loZnq%[kkuka gkfujL;ksitk;rsA
izlépsrlks ák”kq cqf)% Ik;Zofr’BrsAˆ‡A
ns[ksa v[kafMr izlérkA vkFkh tsFk fpÙkkA rsFk fjx.ksa ukgha leLrkaA lalkjnq%[kkaA…ŠA tSlk ve`rkpk fu>ZjA izlos t;kpk tBjA r;k {kq/ksr`’kspk vMnjA
dkaghafp ukghaA…‹A rSlsa ân; izlé gks;As rjh nq%[k dSpsa dsa vkgsA rsFk vkiSlh cqf) jkgsA ijekRe:ihaA…†ŒA tSlk fuokZrhapk nhiA loZFkk us.ks daiA rSlk
fLFkjcqf) LoLo:iA ;ksx;qäA†ƒA
ukfLr cqf)j;qäL; u pk·;qäL; HkkoukA
u pkHkko;r% “kkafrj”kkarL; dqr% lq[ke~AˆˆA
;s ;qähph dMl.khA ukgha t;kP;k var%dj.khaA rks vkdfGyk tk.k xq.khaA fo’k;kfndhaA†„A r;k fLFkjcqf) ikFkkZA dgha ukgha loZFkkA vkf.k LFkS;kZph
vkLFkkA rsgh uqitsA†…A fuÜpGRokph HkkoukA tjh uOgsph ns[ksa eukA rjh “kkafr dsoha vtqZukA vki gks;A††A tsFk “kkarhpk ftOgkGk ukghaA rsFk lq[k foljksfu
u fj?ks dkaghaA tSlk ikfi;kP;k Bk;haA eks{k u olsA†‡A ns[ksa vfXuektha ?kkirhA fr;sa chtsa tjh fo:<rhA rjh v”kkark lq[kizkIrhA ?kMksa “kdsA†ˆA Eg.kksfu
v;qäi.k eukpsAa rsfa p loZLo nq%[kkpsAa ;kdkj.ksa bafnz;kapAsa neu dhtsA†‰A
bafnz;k.kka fg pjrka ;Ueuks·uqfo/kh;rsA
rnL; gjfr izKka ok;qukZofeokEHkflAˆ‰A
bafnz;sa tsa tsa Eg.krhA rsa rsfa p ts iq#’k dfjrhA rs rjysfp u rjrhA fo’k;fla/kqA†ŠA tSlh uko FkfM;s BkfdrkaA ojiMh gks; nqokZrkA rjh pqdykgh ekxkSrkA
vikoks ikosA†‹A rSlha izkIrsga h iq#’ksAa bafnz;s ykfGyh tjh dkSrqdAsa rjh vkØfeyk tk.k nq%[ksAa lkalkfjdsAa …‡ŒA
rLek|L; egkckgks fux`ghrkfu loZ”k%A
bafnz;k.khafnz;kFksZH;LrL; izKk izfrf’BrkAˆŠA
Eg.kksfu vkiqyh vki.ki;kA tjh bafnz;sa ;srh vk;kA rjh vf/kd dkagha /kuat;kA lkFkZd vlsA‡ƒA ns[ksa dweZ ft;kijhA mokbyk vo;o iljhA ukrjh
bPNko”ksa vkojhA vki.kisfa pA‡„A rSlha bafnz;sa viSrh gksrhA t;kpsa Egf.krysa dfjrhA r;kph izKk tk.k fLFkrhA ikryh vlsA‡…A vkrka vkf.kd ,d xguA
iw.kkZpsa fpàA vtqZuk rqt lkaxus A ifjl ikaA‡†A
;k fu”kk loZHkwrkuka rL;ka tkxfrZ la;ehA
;L;ka tkxzfr Hkwrkfu lk fu”kk Ik”;rks equ%s Aˆ‹A
ns[ksa Hkwrtkr funsyAsa rsFksfp t;k ikgysAa vkf.k tho tsFk psbysA rsFk fufnzr tksA‡‡A rksfp rks fu#ikf/kA vtqZuk rks fLFkjcqf)A rksfp tk.ksa fujof/kA
equhÜojA‡ˆA
vkiw;Zek.kepyizfr’Ba
leqnzeki% izfo”kafr ;}r~A
r}Rdkek ;a izfo”kafr losZ
l “kkafrekIuksfr u dkedkehA‰ŒA
ikFkkZ vk.khdgh ijhA rks tk.kks ;sbZy vo/kkjhaA tSlh v{kksHkrk lkxjhaA v[kafMrA‡‰A tÚgh lfjrkoks?k leLrA ifjiw.kZ gksÅfu feGrA rÚgh vf/kd uksgs
bZ’krA e;kZnk u lkaMhA‡ŠA ukrjh xzh’edkGha lfjrkA “kks’kwfu tkrh leLrkA ijh U;wu uOgs ikFkkZA leqnz tSlkA‡‹A rSlk izkIrha _f) flf)A r;kfl {kksHk ukgha
cq)hA vkf.k u iorka u ck/khA v/k`fr r;krsAa …ˆŒA lkaxsa lw;kZP;k ?kjhaA izdk”k dk; okrhosÚghaA dk u ykfots rjh va/kdkjhaA dksM a y
s rksAˆƒA ns[ksa _f) flf)
r;kijhA vkyh xsyh ls u djhA rksfp xqaryk vls varjhaA egklq[khaAˆ„A tks vkiqyfs u ukxji.ksAa banzHkqoukrsa ikcGsa Eg.ksA rks dsoha jats ikyo.ksAa
fHkYykapfs uAˆ…A tks ve`rkrsa Bh BsohA rks tSlk dkath u lsohA rSlk Lolq[kkuqHkohA u Hkksxh _f)Aˆ†A ikFkkZ uoy gsa ikghaA tsFk LoxZlq[kk ys[k.kh ukghaA rsFk
_f)flf) dk;hA izkÑrk gksrhAˆ‡A
fogk; dkekU;% lokZUiqekaÜpjfr fuLi`g%A
fueZeks fujgadkj% l “kkafref/kxPNfrA‰ƒA
,slk vkRecks/ksa rks’kykA tks ijekuansa iks[kykA rksfp fLFkrizK HkykA oksG[k rwAa ˆˆA rks vgadkjkrsa noMquhA ldG dke lkaMquhA fopjs foÜo gksÅuhA
foÜokekthAˆ‰A
,’kk czkãh fLFkfr% ikFkZ uSuka izkI; foeqáfrA
fLFkRok·L;keardkys·fi czãfuokZ.ke`PNfrA‰„A
bfr Jheöxon~xhrklwifu’kRlq czãfo|k;ka ;ksx”kkós JhÑ’.kktqZulaokns lka[;;ksxks uke f}rh;ks·/;k;%A„A
gs czkãfLFkfr fu%lheA ts vuqHkforh fu’dkeA rs ikoys ijczãA vuk;klsAa ˆŠA ts fpnziw ha feGrkaA nsgkarhaph O;kdqGrkA vkM Bkdksa u lds fpÙkkA izkKk
t;kAˆ‹A rsfp gs fLFkfrA Loeq[ksa JhifrA lkaxr vtqZukizfrA lat;ks Eg.ksA…‰ŒA ,slsa Ñ’.kokD; ,sfdysAa rsFk vtqZuas euha Egf.krysAa vkrka vkeqfp;k dktk
vkysA miiÙkh b;kA‰ƒA tsa deZtkr vk?kosAa ,Fk fujkdkfjysa nsoAsa rjh ik#’kysa E;ka tq> a kosAa Eg.kwfu;kaA‰„A ,slk JhvP;qrkfp;k cksykA fpÙkha /kuq/kZj mokf;ykA
vkrka izÜu djhy HkykA vk”kadksuhA‰…A rks izlx a vls ukxjA tks ldG /kek±fl vkxjA dha foosdke`rlkxjA izkarghuA‰†A tks vki.k loZKukFkA fu:firk
gksbZy JhvuarA Kkunso lkaxy s ekrA fuo`fÙknklA‰‡A
bfr JhKkunsofojfprk;ka HkkokFkZnhfidk;ka f}rh;ks·/;k;%A„A Üyksd ‰„] vksO;k …‰‡
KkusÜojh% v/;k; frljk&deZ;ksx
vtqZu mokp& T;k;lh psRdeZ.kLrs erk cqf)tZuknZuA
rfRda deZf.k ?kksjs eka fu;kst;fl ds”koAƒA
ex vkbdk vtqZusa Egf.krysAa nsok rqEgha tsa okD; cksfyysAa rsa E;k fudsa ifjlysAa Ñikfu/khAƒA rsFk deZ vkf.k drkZ A mjsfpuk ikgrkaA ,slas er rq>s
JhvuarkA fufÜpr tjhA„A rjh ekrsa dsoha JhgjhA Eg.klh ikFkkZ laxzke djhaA b;s yktlhuk egk?kksjhaA dehZa lqrkaA…A gka xk deZ rwfa p v”ks’kA fujkdfjlh
fu%”ks’kA rjh etdjoha gsa fgaldA dka djfolhA†A rkj gsfa p fopkjha Jhâ’khds”kkA rwa ekuq usnfl deZy”s kkA vkf.k ;sl.kh gs fgalkA djohr vkgklhA‡A
O;kfeJs.kso okD;su cqf)a eksg;lho esA
rnsds a on fufÜpR; ;su Js;ks·gekIuq;ke~A„A
nsok rqokafp ,slsa cksykosAa rjh vkEgha us.krha dk; djkosAa vkrka laiysa Eg.kksa ika vk?kosAa foosdkpsAa ˆA gka xk mins”k tjh ,slkA rjh viHkz”a k rks dSlkA vkrka
iqjyk vkEgka f/kaolkA vkRecks/kkpkA‰A oS| iF; ok:fu tk;sA ex tjh vki.kfp fo’k lq;As rjh jksfx;k dSlfs u ft;sA lkaxs etAŠA tSlas vka/kGsa lqbts vOgkaVkA
dka ekto.k nhts edZVkA rSlk mins”k gk xkseVkA oks<oyk vkEgkaA‹A eh vk/khafp dkagha us.ksAa ojh dofGyksa eksgas ;s.ksAa JhÑ’.kk foosd ;kdkj.ksAa iqflyk
rqtAƒŒA rao rq>h ,dsd uokbZA ,Fk mins”kkektha xksokbZA rjh vuqljfy;k dkbZA ,slsa dhtsAƒƒA vkEgha ruqeuthosAa rqf>;k cksyk oksBx a kosAa vkf.k rqokafp ,slas
djkosAa rjh ljysa Eg.ksAa ƒ„A vkrka ,sfl;kijh cksf/klhA rjh fudsa vkEgka dfjlhA ,Fk Kkukph vkl dk;lhA vtqZu Eg.ksAƒ…A rjh ;s tkf.kospas dhj ljysAa ijh
vk.khd ,d vls tkgysAa ts fFkrsa MgqGysAa ekul ek>sAa ƒ†A rsohafp JhÑ’.kk gsa rq>Asa pfj= dkagha usf.ktsA tjh fpÙk ikglh ek>sAa ;s.ksa fe’ksAa ƒ‡A ukrjh
>dohr vkgklh ekrsAa dha rÙofp dfFklh /ofursAa gssa voxferka fu#rsAa tk.kosukAƒˆA Eg.kksfu vkbdsa nsokA gk HkkokFkZ vkrka u cksykokA et foosd lkaxkokA
eÚgkVk thAƒ‰A eh vR;ar tM vlsAa ijh ,slkfg fudsa ifj;slAsa JhÑ’.kk cksykosa rqoka rSlAsa ,dfu’BaƒŠA ns[ksa jksxkrsa ft.kkosAa vkS’k/k rjh ns;kosAa ijh rsa
vfr#P; OgkosAa e/kqj tSlAsa ƒ‹A rSlsa ldGkFkZHkfjrA rÙo lkaxkosa mfprA ijh cks/ks ek>sa fpÙkA t;kijhA„ŒA nsok rqt,slk futxq#A vkft vkrhZ/k.kh dka u
d:aA ,Fk HkhM do.kkph /k:aA rwa ek; vkeqphA„ƒA gka xk dke/ksup w sa nqHkrsAa nSos tkgysa vkiSrAsa rjh dkeusph dka rsFksAa okf.k dhtsA„„A tjh fparke.kh gkrk
p<sA ojh okaPNsps do.k lkadMsAa dka vkiqyfs u lqjokMsAa bPNkosa ukA„…A ns[ksa ve`rfla/kwrsa BkdkosAa ex rkgkukfp tjh QqVkosAa rjh lk;kl dka djkosAa ekxhy
rsA„†A rSlk tUekarjha cgqrhaA mikflrka JhdeGkirhA rks rwa nSoas vkth gkrhaA tkgykfl tjhA„‡A rjh vkiqy; s k loslkA dka u ekxkokfl ijs”kkA nsok lqdkG
gk ekulkA ikgyk vlsA„ˆA ns[ksa ldGkrhZp a s ft;kysAa vkft iq.; ;”kkfl vkysAa gs euksjFk tkgkysA fot;h ek>sA„‰A th th ijeaxG/kkekA
ldGnsonsoksÙkekA rwa Lok/khu vkth vkEgkaA Eg.kÅfu;kA„ŠA tSlsa ekrsP;k Bk;haA viR;k vuolj ukghaA LrU;kykxwfu ikghaA ft;kijhA„‹A rSlas nsok rwarAas
iqfltrlsa vkoMs rsAa vkiqyfs u vkrsZA Ñikfuf/kA…ŒA rjh ikjf=dha fgrA vkf.k vkpfjrka rjh mfprA rsa lkaxas ,d fufÜprA ikFkZ Eg.ksA…ƒA
JhHkxokuqokp& yksd·s fLefU}fo/kk fu’Bk iqjk izkä s k e;k·u?kA
Kku;ksxus lka[;kuka deZ;ksxus ;ksfxuke~A…A
;k cksyk JhvP;qrA Eg.kr vls fofLerA vtqZuk gk /ofurA vfHkizkoksA…„A ts cqf);ksx lkaxrkaA lka[;erlaLFkkA izdfVyh LoHkkorkaA izlx a as vkEghaA……A rks
mís”k rwa us.klhfpA Eg.kksfu f”k.kykfl ok;kafpA rjh vkrka tk.ksa ehfpA mä nksUghA…†A vo/kkjha ohjJs’BkA ;s yksdha ;k nksuh fu’BkA etphiklwfu izxVkA
vukfnfl)kA…‡A ,d Kku;ksx Egf.ktsA tks lka[;ha vuqf’BtsA tsFk oksG[khlosa ikfotsA rnziw rkA…ˆA ,d deZ;ksx tk.kA tsFk lk/kdtu fuiq.kA gksÅfu;k
fuokZ.kA ikorh osGAs …‰A gs ekxZ rjh nksuhA ijh ,doVrh funkuhaA tSlh fl)lk/;HkkstuhaA r`fIr ,dA…ŠA dk iwokZijlfjrkA fHké fnlrh okgrkaA ex
fla/kwfeG.kha ,sD;rkA ikorh “ks[khaA…‹A rSlha nksuhgh ersAa lwfprh ,dk dkj.kkrsAa ijh mikfLr rs ;ksX;rsA v/khu vlsA†ŒA ns[ksa mRIyouklfjlkA Ik{kh QGkfl
>ksca s tSlkA lkaxs uj dsoha rSlkA ikos osxkA†ƒA rks gGw gGw <kGsa <kGsAa dsrqyfs u ,ds osGAs ekxkZpfs u cGsAa fufÜpr BkdhA†„A rSlas ns[k ika fogaxeersAa
vf/k’Vwfu KkukrsAa lka[; l| eks{kkrsAa vkdfGrhA†…A ;sj ;ksfx;s dekZ/kkjsAa fofgrsfa p futkpkjsAa iw.kZrk voljsAa ikors gksrhA††A
u deZ.kkeukjaHkkéS’dE;± iq#’kks·ÜuqrAs
up laU;luknso flf)a lef/kxPNfrA†A
okapksfu dekZjHa k mfprA u dfjrka fl)orA deZghuk fufÜprA gksbtsukA†‡A dha izkIr deZ lkafMtsA ;srqyfs u uS’dE;Z gksbtsA gs vtqZuk ok;ka cksfytsA
ew[kZi.ksA†ˆA lkaxs iSyrhjk ukosAa ,sals O;lu dk tsFk ikosAa rsFk ukosrs R;tkosA ?kMs dsohA†‰A ukrjh r`fIr bfPNtsA rjh dSlfs u ikd u dhtsA dha fl)gh u
lsfotsA dsoh lkaxAs †ŠA tao fujkrZrk ukghaA O;kikj vls ikghA ex larq’VhP;k Bk;haA dqBa s lgtsA†‹A Eg.kksfu vkbdsa ikFkkZA t;k uS’dE;Zinha vkLFkkA r;k
mfpr deZ loZFkkA R;kT; uksgAs ‡ŒA vkf.k vkiqykfy;s pkMsA vkikfnysa gs ekaMAs dha R;ftysa deZ lkaMAs ,slas vkgsA‡ƒA gs ok;kafp lSjk cksfytsA mdy rjh
ns[kksfu ikfgtsA ijh R;ftrka deZ u R;tsAa fuHkzkar ekuhaA‡„A
u fg dfÜpR{k.kefi tkrq fr’BR;deZÑr~A
dk;Zrs áo”k% deZ loZ% izÑfrtSxqZ.kS%A‡A
tao izÑrhpsa vf/k’BkuA ro lkaMh ekaMh gs vKkuA ts ps’Vk rs xq.kk/khuA vkiSlh vlsA‡…A ns[ksa fofgr deZ tsrqyAs rsa lxGsa tjh okslfa MysAa rjh LoHkko
dk; fuekysAa bafnz;kapAs ‡†A lkaxs Jo.kha ,sdkosa BsyAsa dha us=hapsa rst xsyAsa gsa uklkja/kz cq>kysAa ifjeG us?ksA‡‡A uk rjh izk.kkikuxfrA dha fufoZdYi >kyh
efrA dha {kq/kkr`’kkfn vkfrZA [kqVa fy;kA‡ˆA gs LoIukocks/k BsyAs dha pj.k pkyks foljysA gsa vlks dk; fuekysA tUee`R;wA‡‰A gs u Bdsfp tjh dkaghaA rjh
lkafMysa rsa dk;hA Eg.kksfu deZR;kx ukghaA izÑfrearkaA‡ŠA deZ ijk/khui.ksAa fuitr vls izÑfrxq.ksAa ;sjh /kjha eksdyh var%dj.ksAa okfgts ok;kaA‡‹A ns[ksa jFkha
vk:f<tsA ex tjh fuÜpG cSfltsA rjh pG gksÅfu fgafMtsA ijra=kAˆŒA dka mpfyysa ok;qo”s ksAa pGs “kq’d Ik= tSlAas fups’V vkdk”ksAa ifjHkzeAs ˆƒA rSls
izÑfrvk/kkjsAa deZfsa nz;fodkjsAa fu’deZgh O;kikjsA fujarjAˆ„A Eg.kÅfu lax tao izÑrhpkA rao R;kx u ?kMs dekZpkA ,sfl;kgh d:a Eg.krh r;kapkA vkxzgfp
mjsAˆ…A
deZfs Unz;kf.k la;E; ; vkLrs eulk Leju~A
bfUnz;kFkkZfUoew<kRek feF;kpkj% l mP;rsAˆA
ts mfpr deZ lkafMrhA ex uS’dE;Z gksa ikgrhA ijh des±fnz;izo`fÙkA fujks/kquhAˆ†A r;ka deZ R;kx u ?kMsA tsa drZO; euha lkaiMsA ojh uVrh rsa QqMAas nfjnz
tk.kAˆ‡A ,sls rs ikFkkZA fo’k;klä loZFkkA oksG[kkos rÙorkA Hkzkfa r ukghaAˆˆA vkrka nsb± vo/kkuA izlx a as rqt lkaxus A ;k uSjk”;kpsa fpUgA /kuq/kZjkAˆ‰A
;fLRofUnz;kf.k eulk fu;E;kjHkrs·tqZuA
desZfUnz;S% deZ;ksxelä% l fof”k’;rsA‰A
tks varjh n`<A ijekRe:iha xw<A cká rjh :<A YkkSfdd tSlkAˆŠA rksbfa nz;ka vkKk u djhA fo’k;kaps Hk; u /kjhA izkIr ukOgsjhA mfpr tsa tsAa ˆ‹A rks
des±fnz;sa deh±A jkgVrka rjh u fu;ehA ijh rsfFkapfs u ÅehZA >kadksGus kA‰ŒA rks dkeukek=sa u /ksiAs eksgeGsa u fyaiAs tSls TkGha tGsa u f”kaiAs Ikùi=A‰ƒA rSlk
lalxkZekft vlsA ldGkalkfj[kk fnlsA tSlsa rks;laxs vkHkklsA HkkuqfcacA‰„A rSlsa lkekU;Rosa ikfgtsA rjh lk/kkj.kfp nsf[ktsA ;sjoha fu/kkZjrka usf.ktsA lks;
t;kphA‰…A ,s”kk fpUgha fpfUgrA ns[klh rksfp eqäA vk”kkik”kjfgrA oksG[k ikaA‰†A vtqZuk rksfp ;ksxhA fo”ksf’kts tks txhaA Eg.kksfu ,slk gks; ;kykxhaA
Egf.kis rwarAsa ‰‡A rwa ekulk fu;e djhA fuÜpG gks;sa varjhA ex des±fnz;sa O;kikjhaA orZrq lq[ksAa ‰ˆA
fu;ra dq# deZ Roa deZ T;k;ks ádeZ.k%A
“kjhj;k=kfi p rs u izfl)îsndeZ.k% AŠA
Eg.kksfu uS’dE;Z gksvkosAa rjh ,Fk rsa u laHkosA vkf.k fuf’k) dsoha jkgkVkosAa fopkjha ikaA‰‰A Eg.kksfu tsa tsa mfprA vkf.k voljad s :fu izkIrA rsa deZ
gsrqjfgrA vkpjsa rwAa ‰ŠA ikFkkZ vkf.kdgh ,dA us.klh rwa gsa dofrdA tsa ,slsa deZekspdA vkiSlsa vlsA‰‹A ns[ksa vuqØek/kkjsAa Lo/keZ tks vkpjsA rks eks{k rs.ksa
O;kikjsAa fufÜpr ikosAŠŒA
;KkFkkZRdeZ.kksU;= yksdks·;a deZcU/ku%A
arnFk± deZ dkSUrs; eqälax% lekpjA‹A
Lo/keZ tks ckikA rks fuR;;K tk.k ikaA Eg.kksfu orZrka rsFk ikikA lapkj ukghaAŠƒA gk fut/keZ tSa lkaMAs vkf.k dqdehZ jfr ?kMsA rSfa p ca/k iMsA
lkalkfjdAŠ„A Eg.kksfu Lo/kekZuq’BkuA rsa v[kaM ;K;ktuA tks djha r;k ca/kuA daghap u ?kMsAŠ…A gk yksd des± ckaf/kykA tks ijra=k HkqyykA rks fuR;;Kkrsa
pqdykA Eg.kksfu;kaAŠ†A vkrka ;sfp fo’k;ha ikFkkZA rqt lkaxus ,d eh dFkkA l`’Vîkfn laLFkkA czãus sa dsyhAŠ‡A
lg;Kk% iztk% Lk`’V~ok iqjksokp iztkifr%A
vusu izlfo’;/oes’k oks·fLRo’Vdke/kqd~AƒŒA
rSa fuR;;kxlfgrsAa l`ftyha Hkwrsa leLrsAa ijh us.krhfp fr;sa ;KkrsAa lw{e Eg.kmuhAŠˆA rs osGha izth foufoyk czãkA nsok dk; vkJ;ks ,Fk vkEgkaA rao Eg.ks
rks deGtUekA HkwrkaizfrAŠ‰A rqEgka o.kZfo”ks’ko”ksAa vkEgha gk Lo/keZ fofgyk vlsA ;krsa mlklk ex vkiSlAs iqjrh dkeAŠŠA rqEgh ozr fu;e u djkosAa “kjhjkrsa
u ihMkosAa nwfj dsga h u opkosAa rhFkk±fl xkAŠ‹A ;ksxkfndsa lk/kusAa lkdka{k vkjk/kusAa ea=;a=fo/kkusAa >.kha djkA‹ŒA nsorkarjk u HktkosAa gsa loZFkk dkagha u
djkosAa rqEgha Lo/keZ;Kha ;tkosAa vuk;klsAa ‹ƒA vgsrqdsa fpÙksAa vuq’Bk ika ;krsAa ifrozrk irhrsAa ft;kijhA‹„A rSlk Lo/keZ:Ik e[kA gkfp lsO; rqEgka ,dA ,sls
lR;yksd uk;dA cksyrk tkgykA‹…A ns[kk Lo/kekZrsa HktkyA rjh dke/ksuq gk gksbZyA ex iztk gks u lkaMhyA rqersa dnkA‹†A
nsokUHkko;rk·usu rs nsok Hkko;Urq o%A
ijLija Hkko;Ur% Js;% ijeokIL;FkAƒƒA
tSa ;s.ksd a :fu leLrkaA ifjrks’k gksbZy nsorkaA ex rs rqEgka bZfIlrkaA vFkk±rsa nsrhA‹‡A ;k l/keZit
w k iwftrkaA nsorkx.kka leLrkaA ;ksx{kse fufÜprkA dfjrh
rqepkA‹ˆA rqEgha nsokrsa HktkyA nso rqEgka rq’VrhyA ,slh ijLijsa ?kMsyA izhfr tsFkA‹‰A rsFk rqEgha tsa d:a Eg.kkyA rsa vkiSls flf) tkbZyA okafPNrgh iqjy s A
ekulhapAsa ‹ŠA okpkfl)h ikokyA vkKkid gksvkyA Egf.k;sa rqersa ekxrhyA egk_f)A‹‹A tSlas _rqirhapas }kjA ouJh fujarjA oksGxs QGHkkjA
yko.;slhaAƒŒŒA
b’VkUHkksxku~ fg oks nsok nkL;Urs ;KHkkfork%A
rSnZÙkkuiznk;SH;ks ;ks Hkq³~äs Lrsu ,o l%Aƒ„A
rSlsa loZ lq[ksalfgrA nSofp ewfrZearA ;sbZy ns[kk dk<rA rqEgkaikBhaAƒA ,sls leLr HkksxHkfjrA gksvky rqEgha vukrZA tjh Lo/keSZdfujrA orkZy ckikA„A dha
tkfy;k ldG lainkA tks vuqljsy bafnz;enkAyqC/k gksÅfu;ka LoknkA fo’k;kafp;kA…A frgha ;Khkkforha lqjhaA ts gs laifÙk fn/kyh iqjhA r;ka Lo/kehZa losZÜojhaA u
Hktsy tksA†A vfXueq[kha gouA u djhy nsorkiwtuA izkIrosGsa HkkstuA czkã.kkpsAa ‡A foeq[k gksbZy xq#HkähA vknj u djhy vfrFkhA larks’k usnhy KkrhaA
vkiqfy;sAˆA ,slk Lo/keZfØ;kjfgrA vkfFkysi.ksa xfoZrA dsoG HkksxkläA gksbZy tksAa ‰A r;k ex vikoks Fkksj vkgsA ts.ksa rs gkrhapas ldG tk;sA ns[kk izkIrgh u
ykgsA Hkksx HkksxAwa ŠA tSlsa xrk;q”kjhjhaA pSrU; okl u djhA dka funSZokP;k ?kjhaA u jkgs y{ehA‹A rSlk Lo/keZ tjh yksiykA rjh loZ lq[kkpk Fkkjk eksMykA
tSlk nhiklosa gjiykA izdk”k tk;AƒŒA rSlh futo`fÙk tsFk lkaMAs rsFk Lora=rs oLrh u ?kMsA vkbdk iztk gks QqMAas fojafp Eg.ksAƒƒA Eg.kÅfu Lo/keZ tks
lkaMhyA r;krsa dkG naMhyA pksj Eg.kwfu gjhyA loZLo r;kpsAa ƒ„A ex ldG nks’k HkaorsA fxaolksfu ?ksrh r;krsAa jkf=le;ha “e”kkukrsAa Hkwras tSlhaAƒ…A rSlha
f=Hkwouhaph nq%[ksAa vkf.k ukukfo/ksa ikrdsAa nSU;tkr frrqdAsa rsFksfp olsAƒ†A ,slsa gks; r;k mUerkA ex u lqVs ckik #nrkaA dYikarhgh loZFkkA izkf.kx.k gksAƒ‡A
Eg.kÅfu futo`fr gs u lkaMkohA bafnz;sa cjGks usnkohaA ,slsa iztkrsa f”kdohA prqjkuuAƒˆA tSlsa tGpjka tG lkaMAs ex rR{k.kha ej.k ekaMAs gk Lo/keZ rs.ksa ikMsAa
folacks u;sAƒ‰A Eg.kksfu rqEgha leLrhaA vkiqykfy;k dehZa mfprhaA fujr Ogkosa iq<riq<rhA Egf.kir vlsAa ƒŠA
;Kf”k’Vkf”ku% larks eqP;Urs loZfdfYc’kS%A
Hkqt
a rs rs Ro?ka ikik ;s ipUR;kRedkj.kkr~Aƒ…A
ns[kk fofgrfØ;kfof/kA fugsZrqdk cqf)A tks vlfr;s le`f)A fofu;ksx djhAƒ‹A xq# xks= vfXu iwthA voljha Hkts f}thaA fufeÙkkfndha ;thA
firjksí”s ksAa ƒ„ŒA ;k ;KfØ;k mfprkA ;Ksalh gou dfjrkaA gqr”ks’k LoHkkorkA mjs tsa tsAa „ƒA rsa lq[ksa vkiqys ?kjhaA dqVqca l
s ha Hkkstu djhA dha HkksX;fp rsa fuokjhA
dYe’kkrsAa „„A rsa ;Kkof”k’B HkksxhA Eg.kksfu lkafMts rks v/khaA t;kijh egkjksxhA ve`rfl)hA„…A dha rÙofu’B tSlkA ukxos Hkzkfa rys”kkA rks “ks’kHkksxh rSlkA
ukdGs nks’kkA„†A Eg.kksfu Lo/kes± tsa vtsZA rsa Lo/kesZfp fofu;ksfxtsA ex mjs rsa HkksfxtsA larks’ksalhA„‡A gsaokpwfu ikFkkZA jkgkVksa u;s vU;FkkA ,slh vk| gs dFkkA
Jheqjkfj lkaxAs „ˆA ts nsgfp vki.kisa ekfurhA vkf.k fo’k;karas HkksX; Eg.krhA ;kijrsa u LejrhA vkf.kd dkaghaA„‰A gsa ;Kksidj.k ldGA us.krlkrs cjGA
vgacq)h dsoGA Hkksxwa ikgrhA„ŠA bfUnz;#phlkfj[ksAa djforh ikd fudsAa rs ikfi;s ikrdsAa lsforh tk.kA„‹A gs laifÙktkr vk?kosA gounzO; ekukosAa ex
Lo/keZ;Ksa vikZoAsa vkfniq#’khaAƒ…ŒA gsa lkaMksfu;ka ew[kZA vki.kis;kykxha ns[kA fuitforh ikdA ukukfo/kA…ƒA ftgha ;K fl)h tk;sA ijs”kk rks’k gks;As rsa gsa
lkekU; vé u gks;Aa Eg.kksfu;kA…„A gs u Eg.kkosa lk/kkj.kA vé czã:Ik tk.kA gsa thougsrq dkj.kA foÜok;FkkA……A
véköofUr Hkwrkfu itZU;knélaHko%A
;Kköofr itZU;ks ;K% deZleqöo%Aƒ†A
vékLro HkwrAsa izjksg ikoyh leLrsAa ex itZU; ;k vékrsAa loZ= izlosA…†A r;k itZU;k ;Kha tUeA ;Kkrsa izdVh deZA&
deZ czãksöoa fof) czãk{kjleqöoe~A
rLekRloZxra czã fuR;a ;Ks izfrf’Bre~Aƒ‡A
dekZfl vkfn czãA osn:iA…‡A ex osnkarsa ijkRijA izlorls v{kjA Eg.kÅfu gsa pjkpjA czãc)A…ˆA ijh dekZfp;s ewfrZA ;Kha vf/kokl JqfrA,sd s s
lqHknzkifrA v[kaM xkA…‰A
vxk ;ksxh tks Egf.ktsA rks nsokpk nso tkf.ktsA vkf.k lq[kloZLo ek>sAa pSrU; rksAŠ„A rsFk Hktrk Hktu HktkosAa gsa Hkfälk/ku tsa vk?kosAa rks ehfp
tkgkyksa vuqHkosAa v[kafMrAŠ…A ex r;k vkEgka izhrhpsA Lo:Ik cksyha fuoZpAs ,slsa uOgs xk rks lkpsAa lqHknzkirhAŠ†A r;k ,doVfy;k izes kA tjh ikMsa ikfgts
miekA rjh eh nsg rks vkRekA gsfp gks;AŠ‡A ,slsa HkäpdksjpanzAs cksfyysa xq.kleqnzAsa f=HkqouSdujsna zAas lat; Eg.ksAŠˆA rsFk vkfniklwfu ikFkkZA ,sfdts ,slhfp
vkLFkkA nq.kkoyh gsa ;nqukFkkA Hkkoksa ljysAa Š‰A dha lkfo;kfp euha larks’kykA ts cksyk vkfjlk tksMykA rs.ksa gfj[ksa vkrka miyoykA fu:ihyAŠŠA rks izlx a
vkgs QqMkaA tsFk “kkar fnlsy m?kMkA rks ikyfotsy eqMkA ize; s chtkpkAŠ‹A ts lkfRodkpsfu oMisAa xsyas vk/;kfRed [kjisAa lgts fuMkjys okQsA
prqjfpÙkkpsA†‹ŒA ojh vo/kkukpk okQlkA yk/kyk lksu;k,slkA Eg.kksfu isjko;k f/kaolkA Jhfuo`ÙkhlhA‹ƒA Kkunso Eg.ks eh pkMsAa ln~xq:ua h dsyas dksMAas ekFkka
gkr Bsfoyk rsa QqMAsa chtfp okbysAa ‹„A Eg.kÅfu ;s.ksa eq[ksa tsa tsa fuxsA rsa larkaP;k ân;ha lkpsfa p ykxsA gsa vlks lkaxs JhjaxAs cksfyysa tsAa ‹…A ijh rsa eukP;k
dkuha ,sdkosAa cksy cq)hP;k MksGka ns[kkosAa gs lkVksokVha vk?kosAa fpÙkkfp;kA‹†A vo/kkukpsfu gkrsAa us;kosa ân;kvkarkSarAas gsa fj>ohy vk;.khrsAa lTtukafp;sA‹‡A
gsa Lofgrkrsa fuoforhA ifj.kkekrsa thoforhA lq[kkph okgrhA yk[kksyh thokaA‹ˆA vkrka vtqZusalha Jheqdqna Aas ukxj cksfytsy fouksnAas rsa oksfa o;spfs u izc/a ksAa lkaxus
ehA†‹‰A
A bfr JhKkunsoÑrk;ka HkkokFkZnhfidk;ka ‘k’Bks·/;k;%A
Üyksd †‰] vksO;k †‹‰-
KkusÜojh% v/;k; lkrok&KkufoKku;ksx
JhHkxokuqokp& e¸;kläeuk% ikFkZ ;ksxa ;qt a UenkJ;%A
vla”k;a lexza eka ;Fkk KkL;fl rPN`.kqAƒA
Kkua rs·ga lfoKkufena o{;kE;”ks’kr%A
;TKkRok usg Hkw;ks·U;TKkrO;eof”k’;rsA„A
vkbdk ex rks JhvuarA ikFkkZrsa vls Eg.krA iSa xk rwa ;ksx;qäA tkykfl vkrkaAƒA et lexzkrs tk.klh ,slAas vkify;k rGgkrhapas jRu tSlAas rqt Kku
lkaxus rSlAsa foKkusalhA„A ,Fk foKkusa dk; djkosAa ,slsa ?kslh tjh euksHkkosAa rjh iS vk/kha tk.kkosAa rsfa p ykxsA…A ex Kkukfp;s osGAs >kadrh tkf.kosps MksGAs
tSlh rhjha uko u <GsA Vsd a yhlkarhA†A rSlh tk.kho tsFk u fjxsA fopkj ekxqrkikmyha fu?ksA rdZ vk;.kh us?ksAs vkaxha t;kP;kA‡A vtqZuk r;k ukao KkuA ;sj
izip
a gs foKkuA rsFk lR;cqf) rsa vKkuA gsfa g tk.kAˆA vkrka vKku vo?ksa gkjisA foKku fu%”ks’k djisA vkf.k Kku rsa Lo:isAa gksÅfu tkbtsA‰A ts.ksa
lkax;rkpsa cksy.ksa [kqVa As ,sdr;kpsa O;lu rqVAs gsa tk.k.ksa lkusa eksBAsa mjksa usnhAŠA ,slsa oeZ tsa xw<A rsa fdtsy okD;k:<A ts.ks FkksMfs u iqjs dksMA cgqr
euhapAsa ‹A
euq’;k.kka lglz’s kq dfÜp|rfr fl);sA
;rrkefi fl)kuka dfÜpUeka osfÙk rÙor%A…A
iSa xk euq’;kafp;k lglz”kkÚA ekft foikbysfp;k ;sFk f/kaolkA rSlsa ;k f/kaolsdjka cgqolkaÚA ekft fojGk tk.ksAƒŒA tSlk Hkjysyk f=HkqoukÚA vkar ,d ,d
pkax vtqZukA fuoMwfu dhts lsukA y{kojhAƒƒA dha r;kghikBhaA tsa osGha yksg ekalkrsa ?kkaVhA rs osGha fot;fJ;sP;k ikVhaA ,dfp cSlAs ƒ„A rSls vkLFksP;k
egkiqjhaA fj?krkrh dksVhojhA ijh izkIrhP;k iSyrhjhaA foikbyk fuxsAƒ…A Eg.kÅfu lkekU; xk uksgAs gsa lkaxrka ofMy xksfB xk vkgsA ijh rsa cksyks ;sbZy ikgsAa
vkrka izLrqr ,sdAsa ĠA
Hkwfejkiks·uyks ok;q% [ka euks cqf)jso pA
vgadkj brh;a es fHkék izÑfrj’V/kkA†A
rjh vo/kkjha xk /kuat;kA gs egnkfnd ek>h ek;kA tSlh izfrfcacs Nk;kA futkaxkphAƒ‡A vkf.k b;sras izÑfr Egf.ktsA ts v’V/kk fHké tkf.ktsA yksd=;
fuQts b;sLroAƒˆA gs v’V/kk fHké dSlhA ,slk /ofu /kfjlh tjh ekulhaA rjh rsfp xk vkrka ifj;slhaA fooapukAƒ‰A vki rst xxuA egh ek#r euA cqf)
vgadkj gs fHkéA vkBS HkkxAƒŠA
vijs;ferLRoU;ka izÑfra fof) es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna /kk;Zrs txr~A‡A
;k vkBkaph ts lkE;koLFkkA rs ek>h ije izÑfr ikFkkZA fr;s uke O;oLFkkA tho ,slhAƒ‹A tsa tMkrsa thoohA psrusras psrohA eukdjoha ekuohA “kksd
eksgksA„ŒA iSa cq)hP;k vaxha tk.k.ksAa rsa ft;s tofGdspsa dj.ksAa ft;k vgadkjkps foank.ksAa txfp /kfjtsA„ƒA
,r|ksuhfu Hkwrkfu lokZ.khR;qi/kkj;A
vga ÑRLuL; txr% izHko% izy;LrFkkAˆA
rs lw{e izÑfr dksMAsa tSa LFkwykfp;k vkaxk ?kMsA RkSa Hkwrl`’Vhph iMsA VkadlkGA„„A prqfoZ/k BlkA meVksa ykxs vkiSlkA eksyk rjh lfjlkA ijh Fkjfp
vkukuA„…A gksrh pkSÚ;klha y{k FkjkA ;sjk ferh usf.kts HkkaMkjkA Hkjs vkfn”kwU;kpk xkHkkjkA uk.ks;kalhA„†A ,slas ,drqdas ikapHkkSfrdA iMrh cgqol VkadA ex
fr;s le`)hps ys[kA izÑrhfp /kjhA„‡A tsa vk[kwfu uk.ks foLrkjhA ikBha r;kph vkV.kh djhA ekth dekZdekZfp;k O;ogkjhaA izorqZ nkohA„ˆA gsa :id ijh
vlksA lkaxksa m?kM tSlsa ;s ifj;slksAa rjh uke:ikpk vfrlksA izÑrhp dhtsA„‰A vkf.k izÑfr rao ekÖ;k Bk;haA fcacs ;sFk vku ukghaA Eg.kksfu vkfn e/;
volku ikghaA txkfl ehaA„ŠA
eÙk% ijrja ukU;fRdafpnfLr /kuat;A
ef; loZfena izksra lw=s ef.kx.kk boA‰A
gs jksfg.khpsa tGA r;kpsa ikgkrka ;sbts ewGA rSa jf”e uOgrh dsoGA gks; rsa HkkuqA„‹A r;kfpijh fdjhVhA b;k izÑrh tkfy;s l`’VhA tSa milag:fu
dhtsy BhA rSa ehfp vkgsA…ŒA ,slsa gks; fnls u fnlsA gsa etfpekth vlsA fe;ka foÜo /kfjtsA tSalsa lw=as ef.kA…ƒA lqo.kkZps e.kh dsyAs rsa lksfu;kps lqrha
oksfa oysA rSls E;ka tx /kfjysAa lckákH;arjhA…„A
jlks·geIlq dkSUrs; izHkkfLe “kf”klw;Z;ks%A
iz.ko% loZons ’s kq “kCn% [ks ikS#’ka u`’kqAŠA
iq.;ks xa/k% Ik`fFkO;ka p rstÜpkfLe foHkkolkSA
thoua loZHkwr’s kq riÜpkfLe rifLo’kqA‹A
Eg.kksfu mndha jlA dka iouha tks Li”kZA “kf”klw;h± tks izdk”kA rks ehfp tk.kA……A rSlkfp uSlfxZd “kq)A eh Ik`FohP;k Bk;ha xa/kA xxuha eh “kCnA osnha
iz.koA…†A ujkP;k Bk;ha ujRoA tsa vgaHkkfo;s lRoA rs ikS#’k eh gs rRoA cksfytr vlsA…‡A vfXu ,sls vgkpA rstha ukekpsa vkgs dopA rsa ijrsa dsfy;k lkpA
futrst rsa ehA…ˆA vkf.k ukukfo/k ;ksuhA tUeksuh Hkwrsa f=HkqouhaA orZr vkgkrh thouhaA vkiqykY;kA…‰A ,sds ioufp firhA ,dsa r`.kkLro ftrhA ,dsa vék/kkjsa
jkgrhA tGsa ,dsAa …ŠA ,slsa Hkwrizfr vkukuA tsa izÑfro”ksa fnls thouA rsa vk?kokBk;ha vfHkéA ehfp ,dA…‹A
chta eka loZHkwrkuka fof) ikFkZ lukrue~A
cqf)cqZf)erkefLe rstLrstfLoukege~AƒŒA
cya cyorka pkga dkejkxfooftZre~A
/kekZfo#)ks Hkwr’s kq dkeks·fLe Hkjr’kZHkAƒƒA
iSa vkfnpsfu voljsAa fo:<s xxukpsfu vadqjAs tsa varh fxGh v{kjsAa iz.koihBhaphA†ŒA tao gk foÜokdkj vlsA rao ts foÜokfplkfj[ksa fnlsA ex
egkizG;n”ksA dSlfs u uOgsA†ƒA ,slsa vukfn tsa lgtA rsa eh xk foÜochtA gsa gkrkrGha rqtA nsbtr vlsA†„A ex m?kM d:fu ikaMokA tSa gsa vkf.klh
lka[;kfp;k xkaokA rSa ;;kpk misx cjokA ns[klhyA†…A ijh gs vizklafxd vkykiA vkrka vlrq cksyks la{ksiA tk.k rfi;kaP;k Bk;ha riA rsa :Ik ek>sA††A
cfG;kaekth cGA rsa eh tk.k v<GA cqf)earh dsoGA cqf) rs ehA†‡A HkwrkaP;k Bk;ha dkeA rks eh Eg.ks vkRekjkeA ts.ksa vFkkZLro /keZA Fkksj gks;A†ˆA ;sÚgoha
fodkjkpsfu iSlAas djh dhjh bafnz;kaP;kfp ,slAsa ijh /kekZfl os[kklsAa tkoks usnhA†‰A tks vizo`Ùkhpk vOgkaVkA lkaMfw u fo?khfp;k fu?ks okVkA rsohafp fu;ekpk
fnoVkA losa pkysA†ŠA dke ,sf”k;k okstk izorsZA Eg.kksfu /kekZfl gks; iqjrsA eks{krhFkh±ps eqäAsa lalkj HkksxhA†‹A tks JqfrxkSjokP;k ekaMohA dke l`’Vhpk osy
ok<ohA tao deZQGslha ikyohA vioxh± VsdAs ‡ŒA ,slk fu;r dk fdniZA tks Hkwrka ;k cht:iA rks eh Eg.ks ckiA ;ksfx;kapkA‡ƒA gsa ,dsd fdrh lkaxkosAa vkrka
oLrqtkrfp vk?kosAa etiklwfu tk.kkosAa fodkjysa vlsA‡„A
;s pSo lkfRodk Hkkok jktlkLrkelkÜp ;sA
eÙk ,osfr rkfUof) u Roga rs’kq rs ef;Aƒ„A
ts lkfRod gu HkkoA dka jtrekfn loZA rs ee:ilaHkoA oksG[ksa rwAa ‡…A rs gs tkys rjh ekÖ;k Bk;haA ijh r;kaekth eh ukghaA tSlha LoIuhaP;k MksghaA
tkx`rh u cqMAs ‡†A tSlh jlkphp lq?kVA chtdf.kZdk ?kuoVA ijh fr;sLro gks; dk’VA vadqj}kjsAa ‡‡A ex r;k dk’VkP;k Bk;haA lkax ika chti.k vls dkbZA
rSlk eh fodkjh ukghaA tjh fodkjyk fnlsAa ‡ˆA iSa xxuha mits vkHkkGA ijh rsFk xxu ukgha dsoGA vFkok vkHkkGha gks; lfyyA rsFk vHkz ukghaA‡‰A ex R;k
mndkpsfu vkos”ksAa izxVysa rst tsa y[ky[khr fnlsA fr;s fotwekft vlsA lfyy dkf;A‡ŠA lkaxsa vXuhLro /kwe gks;As fr;s /kweha dk; vfXu vkgsA RkSlk fodkj
gk eh uksgAs tjh fodkjyk vlsA‡‹A
f=fHkxqZ.ke;SHkkZoSjfs Hk% loZfena txr~A
eksfgra ukfHktkukfr ekesH;% ijeO;;e~Aƒ…A
ijh mndha tkyh ckcqGhA rs mndkrsa tSlh >kadksGhA dka ok;kafp vkHkkGhaA vkdk”k yksiAs ˆŒA gka xk LoIu yfVdsa Eg.kksa ;sA ijh funzko”ks ck.kysa gks;As rao
vkBo dk; nsr vkgsA vki.kis;kaAˆƒA gsa vlksa MksGîkapAsa MksGkfp iMG jpsA rs.ksa ns[k.ksi.k MksGîkapAs u fxfGts dkf;Aˆ„A rSlh gs ek>hp fcacyhA
f=xq.kkRed lkmyhA dha etfp vkM oksMoyhA tofudk tSlhAˆ…A Eg.kÅfu Hkwrsa ekrsa us.krhA ek>hp ijh eh uOgrhA tSlh tGhaph tGha u fojrhA
eqäkQGsAa ˆ†A iSa Ik`Foh;spk ?kV dhtsA losfa p Ik`Fohlh feGs tjh esGfotsA ;sÚgoha rksfp vfXulaxsa fltsA rjh osxGk gks;Aˆ‡A rSlas Hkwrtkr loZA gs ek>sfp dhj
vo;oA ijh ek;k;ksxsa thoA n”ks vkysAˆˆA Eg.kksfu ek>sfp eh uOgrhA ek>sfp et uksG[krhA vgaeerkHkzkarhA fo’k;k tkysAˆ‰A
nSoh ás’kk xq.ke;h ee ek; nqjR;;kA
ekeso ;s izi|Urs ek;kesrka rjfUr rsAĠA
vkrka egnkfn gs ek>h ek;kA mrjksfu;ka /kuat;kA eh gksbts gsa vk;kA dSlfs u ;sAAˆŠA ft;s czãkpGkpk vk/kkMkaA ifgY;k ladYitGkpk mHkMkA losfa p
egkHkwrkapk cqMcqMkA lkuk vkykAˆ‹A ts l`f’VfoLrkjkpsfu oks?ksAa p<r dkGdyuspfs u osxAsa izo`fÙkfuo`Ùkhpha rqx a As rVsa lkaMhA‰ŒA ts xq.k?kukpsfu o`f’VHkjsAa Hkjyh
eksgkpsfu egkiqjAsa ?ksÅfu tkr uxjsAa ;efu;ekaphA‰ƒA ts }s’kkP;k vkorh± nkVrA eRljkps oGls iMrA ekft izeknkfn rGirA egkehuA‰„A tsFk izip a kpha
oG.ksAa dekZdekZpha oksHkk.ksAa ojh rrkZrh okslk.ksAa lq[knq%[kkaphA‰…A jrhfp;k csVkA vknGfr dkekfp;k ykVkA tsFk thoQsu la?kkVkA lS/a k fnlsA‰†A
vgadkjkfp;k pfG;kA ojh en=;kfp;k mdfG;kA tsFk fo’k;kseh±P;k vkdfG;kA mYYkkG ?ksrhA‰‡A mn;kLrkaps yks<a As ikfMr tUeej.kkaps pks<a As tsFk ikapHkkSfrd
cqMcqMAs gksrh tkrhA‰ˆA laeksg foHkze eklsA fxfGrkrh /kS;kZpha vkfe’ksAa rsFk nsOgMs Hkksaor oGlsA vKkukpsA‰‰A Hkzkarhpsfu [kMqGAas jsoysa vkLFkspas voxkGsAa
jtksxq.kkpsfu [kGkGsAa LoxZ xktsA‰ŠA rekps /kkjls okMA lRokps fLFkji.k tkMA fdacgquk gs nqokMA ek;kunhA‰‹A iSa iqujko`Ùkhpsfu mHkMsA >Gaorh
lR;yksdhaps gqMAs ?kka;sa xMcMrh /kksM a As czãxksGdkpsAŠŒA r;k ikf.k;kpsfu ofgysi.ksAa v>quh u /kjrh oksHkk.ksA ,slk ek;kiwj gk do.ksAa rfjtsy xkAŠƒA ;sFk
,d uoykoksA tks tks dhts rj.kksikoksA rks rks vikoksA gks; rsa ,sdAŠ„A ,d Lo;acq)hP;k ckghaA fjxkys r;kaph “kq)hfp ukghaA ,d tkf.kosps MksghaA xos±fp
fxfGysAŠ…A ,dha osn=;kfp;k lkaxMhA ?ksrY;k vgaHkkokfp;k /kksM a hA rs enehukP;k rksM a haA lxGsfp xsyAs Š†A ,dha o;lspas tkM cka/kysAa ex eUFkkfp;s dkals
ykxysA rs fo’k;exjha lkafMysA p?kGwfu;kAŠ‡A vkrka ok/kZD;kP;k rjaxkÚA ekft efrHkz”a kkpk tjaxkA rs.ks dofGtrkfr iSa xkA pgwd a MsAŠˆA vkf.k “kksdkPkk dMk
miMrA Øks/kkP;k vkorh± nkVrA vkinkfx/kha pqfa ctrA m/koykBk;haAŠ‰A ex nq%[kkpsfu cjcVsa ckscysA ikBha ej.kkps jsaos jaos ysA ,sls dkekps dkals ykxysA rs
xsys ok;kaAŠŠA ,dh ;tufØ;sph isVhA cka/kksfu ?kkryh iksVhaA rs LoxZlq[kkP;k dikVhaA f”kjdksfu BsyAs Š‹A ,dha eks{kha ykxko;kfp;k vk”kkA dsyk deZckákapk
HkjaolkA ijh rs ifMys oGlkaA fof/kfu’ks/kkaP;kA‹ŒA tsFk oSjkX;kph uko u fjxsA fofodsP;k rkxk u yxsA ofj dkagha rjksa ;s ;ksxAas rjh foik; rksA‹ƒA ,sls rjh
thokfp;s vkaxo.ksAa b;s ek;kunhps rj.ksAa gssa dkl;klkfj[ksa cksy.ksAa Eg.kkosa ikaA‹„A tjh viF;”khGk O;k/khA vkadGs lk/kwfa l nqtZukph cq)hA dha jkxh lkaMh
fl)hA vkyh lkarhA‹…A tjh pksjk lHkk nkVsA vFkok ehuk xG ?kksVAs uk rjh HksMk myVsA foolh tjhA‹†A ikMl okxqj djkaMhA dka eqx a h es: oksykaMhA rjh
ek;sph iSyFkMhA ns[krh thoA‹‡A Eg.kÅu xk iaMqlqrkA tSlh ldkek u ft.kosfp ofurkA rsoha ek;ke;ha gs lfjrkA u rjosa thokaA‹ˆA ;sFk ,dfp yhyk
rjysA ts loZHkkosa et HktysA r;ka ,syhp FkMh ljysAa ek;ktGA‹‰A t;ka ln~xq: rk: QqMAsa ts vuqHkokpsa dkals xk<sA t;ka vkRefuosnu rjkaMAs
vkdGysAa ‹ŠA ts vgaHkkokps oks>sa lkaMquhA fodYikfp;k >qGdk pqdkmfuA vuqjkxkpk fu#rk gksmfuA ikf.k<kGA‹‹A t;k ,sD;kfp;k mrkjkA cks/kkpk tksMyk
rkjkA ex fuo`Ùkhfp;k iSyrhjkA >sia koys tsAƒŒŒA rs mijrhP;k okaoha lsyrA lksgHa kkokpsfu Fkkosa isyrA ex fu?kkys vudfGrA fuo`fÙkrVhaAƒA ;s.ksa mik;sa et
HktysA rs gs ek>h ek;k rjysA ijh ,sls Hkä foikbysA cgqol ukghaA„A
u eka nq’Ñfruks ew<k% izi|Urs ujk/kek%A
ek;;kiârKkuk vklqja HkkoekfJrk%Aƒ‡A
prqfoZ/kk HktUrs eka tuk% lqÑfruks·tqZuA
vkrksZ ftKklqjFkkZFkhZ Kkuh p Hkjr’kZHkAƒˆA
ts cgqrka ,dka vokarjA vgadkjkpk HkwrlapkjA tkgkyk Eg.kksfu foljA vkRecks/kkpkA…A rsa osGha fu;ekpsa oó ukBosA iq<hy v/kksxrhph ykt us.kosA vkf.k
dfjrkr tssa u djkosAa osn Eg.ksA†A ikgsa ika “kjhjkfp;k xkaokA t;kykxha vkys ikaMokA rks dk;kZFkZ vk?kokA lkaMfw u;kaA‡A bafnz;xzkehaps jktfcnhaA vgaeersfp;k
tYioknhA fodkjkarjkaph ekanhA esGowfu;kaAˆA nq%[k”kksdkaP;k ?kkb±A ekfjfy;kph lsfp ukghaA gsa lkaxko;k dkj.k dkbZA ts xzkflys ek;kA‰A Eg.kksfu rs ekrsa
pqdysA ,d prqfoZ/k et HktysA ftgha vkRefgr dsyAs ok<rsa xkAŠA rks ifgyk vkrZ Egf.ktsA nqljk ftKklq cksfytsA frtk vFkkZFkhZ tkf.ktsA Kkfu;k
pkSFkkA‹A
rs’kka Kkuh fuR;;qä ,dHkfäfoZf”k’;rsA
fiz;ks fg Kkfuuks·R;FkZega l p ee fiz;%Aƒ‰A
rsFk vkrZ rks vkrhZpfs u O;ktsAa ftKklq rks tk.kko;kykxha HktsA frtsfu rs.ksa bfPNtsA vFkZflf)AƒƒŒA ex pkSfFk;kP;k Bk;haA dkaghap dj.ksa ukghaA Eg.kksfu
Hkä ,d ikghaA Kkfu;k tksAƒƒA ts r;k Kkukpsfu izdk”ksA fQVysa Hksnkps doMlsA ex ehfp tkgyk lejlsAa vkf.k Hkägh rsohafpAƒ„A ijh vkf.kdkafp;s fnBh
ukosdA tSlk LQfVdfp Hkkls mndA rSlk Kkuh uOgs dkSrqdA lkaxrka rksAƒ…A tSlk okjk dka xxuha fojsA ex okjsi.k osxGs uqjAs rsoha Hkä gs iSt u ljsA tjh
,sD;k vkykAƒ†A tjh iou gkyowfu ikfgtsA rjh xxukosxGk nsf[ktsA ;sÚgoha xxu rksa lgtsAa vls tSlAas ƒ‡A rSlas “kjhjh gu des±A rks Hkä ,slk xesA ijh
varjizrhfr/kesZA ehfp tkykAƒˆA vkf.k Kkukpsfu mftMysi.ksAa eh vkRek ,slsa rks tk.ksA Eg.kÅfu ehgh rSlfs p Eg.ksAa mpacGyklkarkAƒ‰A gka xk
thokiSyhdfMyh [kq.ksA tks ikoksfu okojksa tk.ksA rks nsgkpsfu osxGsi.ksA dk; osxGk gks;AƒŠA
mnkjk loZ ,oSrs Kkuh RokReSo es ere~A
vkfLFkr% l fg ;qäkRek ekesokuqÙkeka xfre~AƒŠA
Eg.kksfu vkiqykY;k fgrkpsfu yksHksAa et vkoMs rksgh Hkä >ksca As ijh ehfp djh okyHksAa ,slk Kkfu;k ,dAƒ‹A ikgsa ika nqHkrs;kfp;k vk”kkA tx /ksufw l
djhrls QkalkA ijh nksjsoh.k dSlkA oRlk pkcGhAƒ„ŒA dka ts ruqeuizk.ksA rsa vkf.kd dkaghafp us.ksAa ns[krlkars Eg.ksAa gs ek; ek>hA„ƒA rsa ;s.kaes kusa vuU;xrhA
Eg.kÅfu /ksugw h rSlhfp izhrhA r;kykxha y{ehirhA cksfyys lkpsAa „„A gsa vlks ex Egf.krysAa ts dka rqt lkafxrysA rsgks Hkä HkysA if<;ars vkEgkaA„…A ijh
tk.kksfu;k ekrsAa ts ikgha foljys ek?kkSrAsa tSlsa lkxjk ;sÅfu lfjrsA eqjMkosa BsyAsa „†A rSlh var%dj.kdqgjha tUeyhA t;kph izrhfrxaxk et ehuyhA rks eh gs
dk; cksyhA Qkj d:aA„‡A ;sÚgoha Kkfu;k tks Egf.ktsA rks pSrU;fp dsoG ek>sA gsa u Eg.kkosa ijh dk; dhtsA u cksy.ksa cksyksAa „ˆA
cgwuka tUeukeUrs KkuokUeka izi|rsA
oklqnso% loZfefr l egkRek lqnqyZHk%Aƒ‹A
ts rks fo’k;kph eksBh >kMhA ekft dkeØks/kka lkadMhaA pqdowfu vkyk ikMhA l}klusfp;kA„‰A ex lk/kqlx a as lqHkVkA mtw lRdekZfp;k okVkA vizo`Ùkhpk
vOgkaVkA MkoywuhA„ŠA vkf.k tUe”krkapk okgro.kkA rsoha vkLFksfp;k u ysfp okg.kkA rsFk QGgsrp w k mxk.kkA do.k pkGhA„‹A ,slk “kjhjla;ksxkfp;s jkrhA
ekft /kkorka lfM;k vk;rhA rao deZ{k;kph ikgkrhA ikgkaV tkyhAƒ…ŒA rSlhp xq#Ñik m[kk mtGyhA Kkukph oksriyh iMyhA rsFk lkE;kph _f)
m?kMyhA r;kfp;s n`’VhA…ƒA rssa osGha t;kdMs okl ikgsA rsmrk ehfp r;k ,d vkgsA vFkok fuokar tjh jkgsA rjh ehfp r;kA…„A gsa vlks vkf.kd dkghaA
r;k loZ= ehokapfw u ukghaA tSlsa lcká tG MksghaA cqMkfy;k ?kVkA……A rSlk tks etHkhrjhA eh r;k vkarckgsjhA gsa lkafxtsy cksyojhA rSls uOgsA…†A Eg.kksfu
vlks gsa b;kijhA rks ns[ks Kkukph ck[kkjhA rs.ksa laljysfu djhA vki foÜoA…‡A gsa leLrgh oklqnsoA ,slk izrhfrjlkpk oksryk HkkoA Eg.kksfu Hkäkaekth jkoA
vkf.k Kkfu;k rksfpA…ˆA t;kfp;s izrhrhP;k ok[kkjkaA iokM gks; pjkpjkA rks egkRek /kuq/kZjkA nqyZHk vkFkhA…‰A ;sj cgqr tksMrh fdjhVhA t;kaph Hktusa
HkksxklkBhaA ts vk”kkfrfejsa n`’VhA ean tkysA…ŠA
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs·U;nsork%A
ra ra fu;eekLFkk; izÑR;k fu;rk% Lo;kA„ŒA
vkf.k QGkfp;k gkaokA ân;ha dkek >kyk fjxkokA dha r;kfp;s ?kl.kh fnokA Kkukpk xsykA…‹A ,sls mHk;rka vka/kkjha iMysA Eg.kksfu iklhafp ekrsa pqdysA
ex loZHkkosa vuqljysA nsorkarjkaAƒ†ŒA vk/khap izÑrhps ikbd ojhA Hkksxkykxha rao jadA ex rs.ksa yksyqiRosa dkSrqdA dSlfs u HktrhA†ƒA do.kh fr;k fu;ecqf)A
dSfl;k gu mipkjle`f)A dka viZ.k ;Fkkfof/kA fofgr dj.ksAa †„A
;ks ;ks ;ka ;ka ruqa Hkä% J);kfpZrqfePNfrA
rL; rL;k·pyka J)ka rkeso fon/kkE;ge~A„ƒA
iSa tks ft;s nsorkarjhaA Hktko;kph pkM djhA r;kph rs pkM iqjhA iqjfork ehA†…A nsoksnsoha ehfp ikghaA gkgh fuÜp; R;klh ukghaA Hkko rs rs Bk;haA
osxGkyk /kjhA††A
l r;k J);k ;qäLrL;kjk/kuehgrsA
yHkrs p rr% dkekUe;So fofgrkfUg rku~A„„A
ex fr;k J)k;qäA rsfFkaps vkjk/kuk ts mfprA rsa flf)ojh leLrA orks± ykxsA†‡A ,slsa ts.ksa tsa HkkfotsA rsa QG rs.ksa ikfotsA ijh rsga h ldG fuitsA
etfpLroA†ˆA
varoÙkq Qya rs’kka röoR;Yies/klke~A
nsokUnso;tks ;kfUr eöäk ;kfUr ekefiA„…A
ijh rs Hkä ekrsa us.krhA ts dYiusckgsjh u fu?krhA Eg.kksfu dfYir QGk ikorhA varoarA†‰A fdacgquk ,slas HktuA rsa lalkjkpsfp lk/kuA ;sj QGHkksx rks
LoIuA ukoHkjh fnlsA†ŠA gsa vlks ijkSrAsa ex gks dka vkoMrsAa ijh ;th tks nsorkarAsa rks nsoRoklhfp ;sA†‹A ;sj ruqeuizk.khaA ts vuqljys ek>s;kfp okg.khaA rs
nsgkP;k fuokZ.khaA ehfp gksrhAƒ‡ŒA
vO;äa O;fäekiéa eU;Urs ekecq);kA
ija HkkoetkuUrks eekO;;euqÙkee~A„†A
ijh rSlsa u dfjrk izkf.k;sA oka;ka vkiY;k fgrha okf.k;sA ts iksgrkrh ikf.k;sAa rGgkfrapfs uA‡ƒA ukuk ve`rkP;k lkxjha cqfMtsA ex rksM a k dka otzfeBh
ikfMtsA vkf.k euha rjh vkBfotsA fFkYyjksndkrsAa ‡„A gsa ,slsa dkl;k djkosAa tsa ve`rhaga ha fjxksfu ejkosAa rsa lq[ksa ve`r gksÅfu dka ulkosAa ve`rkekthA‡…A
rSlk QGgsrp w k ikatjkA lkaMfw u;k /kuq/kZjkA dka izrhfrik[kha fpnacjkA xkslkfo;k uksgkosAa ‡†A tsFk mapkoysfu iokMsAa lq[kkpk iSlkj tksMAs vkiqyfs u lqjokMsAa mMksa
;s ,slkA‡‡A r;k meik eki dka lqokosAa et vO;äk O;ä dka ekukosAa fl) vlrka dka fuekosAa lk/kuojhA‡ˆA ijh gk cksy vk?kokA tjh fopkfjtrls
ikaMokA rjh fo”ks’ksa ;k thokA u pkstos xkA‡‰A
ukga izdk”k% loZL; ;ksxek;kleko`r%A
ew<ks·;a ukfHktkukfr yksdks eketeO;;e~A„‡A
dka ts ;ksxek;kiMGsAa gs tkys vkgkrh vka/kGsA Eg.kksfu izdk”kkpsfu nsgcGsAa u ns[krh ekrsAa ‡ŠA ;sÚgoha eh uls ,slAas dk; oLrqtkr vlsA ikgsa ika yo.k
tGjlsAa jfgr vkgsA‡‹A iou do.kkrsa u f”kosfpA vkdk”k dsa u lek;sfpA gsa vlks ,d ehfpA foÜoha vkgsAa ƒˆŒA
osnkga lerhrkfu orZekukfu pk·tqZuA
Hkfo’;kf.k p Hkwrkfu eka rq osn u dÜpuA„ˆA
;sFksa Hkwrsa ft;sa vrhryhaA fr;sa ehfp gksÅfu BsyhaA vkf.k orZr vkgkfr tsrqyhA rhagh ehfpAˆƒA dka Hkfo’;ek.ksa ft;sa ghaA rhaga h etosxGh ukghaA gk cksyfp
;sÚgoha dkaghaAa gks; uk tk;Aˆ„A nksjkfp;k lkiklhA Mksca k cfM;k ,slhA la[;k u djos dks.gklhA rsoha Hkwrkafl feF;RosAa ˆ…A ,slk eh iaMqlqrkA vuqL;wr lnk
vlrkaA ;k lalkj tks HkwrkaA rks vkusa cksyAsa ˆ†A rjh rsfp vkrka FkksMhlhA xksBh lkafxtsy ifj;slhA tsFk vgadkjruwalhA okyHk ifMysAa ˆ‡A
bPNk}s’kleqRFksu }U}eksgus HkkjrA
loZHkwrkfu laeksga lxsZ ;kfUr ijariA„‰A
rsFk bPNk gs dqekjh tkyhA ex rs dkekfp;k rk#.;k vkyhA rsFk }s’ksalha ekafMyhA ojkfMdAˆˆA r;k nks?kkaLro tUeykA ,slk }a}eksg tkykA ex rks
vkts;kusa ok<foykA vgadkjsAa ˆ‰A rks /k`rhfl lnk izfrdwGA fu;ekgh ukxos LFkwGA vk”kkjlsa nksfa nyA tkyklkarkAˆŠA vlarq’Vfp;k efnjkA eÙk gksoksfu
/kuq/kZjkA fo’k;kps oksojkaA foÑrhlha vlsAˆ‹A rs.ksa Hkko”kq)hfp;k okVsA fo[kqjys fodYikps dkaVAs ex fpfjys vOgkaVAs vizo`ÙkhpsAƒ‰ŒA rs.ksa Hkwras HkkackoyhaA
Eg.kksfu lalkjkfp;k vkMokekft ifMyhaA ex egknq%[kkP;k ?ksryhaA oks>saojhA‰ƒA
;s’kka RoUrxra ikia tukuka iq.;deZ.kke~A
rs }U}eksgfueqZäk HktUrs eka n`<ozrk%A„ŠA
,sls fodYikps ok;k.ksAa dkaVs ns[kksfu fllk.ksA ts efrHkzekps iklko.ksAa ?ksrhfpukA‰„A mtw ,dfu’BsPa ;k ikmyhaA jxMwfu fodYikfp;k HkkyhA egkikrdkaph
lkafMyhA vVoh ftghaA‰…A ex iq.;kps /kkok ?ksrysA vkf.k ek>h toGhd ikoysA fdacgquk rs pqdysA okVo/ks;kaA‰†A
tjkej.keks{kk; ekekfJR; ;rfUr ;sA
rs czãrf}nq% ÑRLue/;kRea deZ pk·f[kye~A„‹A
;sÚgoha rjh ikFkkZA tUeej.kkph fues dFkkA ,sfl;k iz;Rukrsa vkLFkkA fo;s t;kaphA‰‡A r;ka rks iz;Rufp ,ds osGAs ex lexz ijczã QGsA t;k fidys;k
jl xGsA iw.kZrp s kA‰ˆA rsa osGha ÑrÑR;rk tx HkjsA rsFk v/;kRekpsa uoyi.k iqjAs dekZps dke ljsA fojes euA‰‰A ,slk v/;kReykHk r;kA gks; xk /kuat;kA
HkkaMoy t;kA m|eha ehA‰ŠA r;krsa lkE;kfp;s ok<hA ,sD;kph lkans dqGokMhA rsFk Hksnkfp;k nqcGokMhA usf.kts r;kA‰‹A
lkf/kHkwrkf/knSoa eka lkf/k;Ka p ;s fonq%A
iz;k.kdkys·fi p eka rs fonq;qZäpsrl%A…ŒA
bfr Jheöxon~xhrklwifu’kRlq czãfo|k;ka ;ksx”kkós JhÑ’.kktqZulaokns KkufoKku;ksxks uke lIreks·/;k;%A
ftgha lkf/kHkwrk ekrsAa izrhrhpsfu gkrsAa /k:fu vf/knSokrsAa f”korys xkAƒŠŒA t;k tkf.kospfs u osxAas eh vf/k;K n`f’V fjxsA rs ruwpfs u fo;ksxAas foÚg;s
UkOgrhAŠƒA ;sÚgoha vk;q’;kpsa lw= fo?kMrkaA Hkwrkaph meVs [kMkMrkA dk; u ejr;kfg fpÙkkA ;qxkar uksgAs Š„A ijh us.kks dSlas iSa xkA tsa tMksfu xsys ekf>;k
vkaxkA rs iz;k.khafp;k yxcxkA r lkafMrhp ekrsAa Š…A ;sÚgoha rjh tk.kA ,sls ts fuiq.kA rsfp var%dj.kÚA ;qä ;ksxhAŠ†A rao b;s “kCndqfidsrGhaA uksMosfp
vo/kkukph vatqGhA ts ukosd vtqZu r;s osGhaA ekxkafp gksrkAŠ‡A tsFk rn~czãokD;QGsAa ft;sa ukukFkZjlsa jlkGsAa cgdrsa vkgkfr ifjeGsAa HkkokpsfuAŠˆA lgt
ÑikeankfuGsAa JhÑ’.knzqekph opuQGsAa vtqZuJo.kkfp;s [kksGAs vofpr iMyhAŠ‰A fr;sa ize; s kaph gks dka oGyhaA dha czãjlkP;k lkxjha pqcqdfGyhA ex rSlhap
dk ?kksfGyhaA ijekuanAsa ŠŠA rs.ksa cjosi.ksa fueZGAsa vtqZuk mUes’kkps MksgGsA ?ksrkrh xGkGsA foLe;ke`rkpsAŠ‹A fr;k lq[klaiÙkh tksMfy;kA ex LoxkZ ok;s
okadqfy;kA ân;kP;k thoha xqrdqfy;kA ghr vkgkrhAƒ‹ŒA ,slsa ojfpyhfp cjokA lq[k tkoks ykxysa QkokA rao jlkLoknkfp;k gkaokA ykgks dsykA‹ƒA >Mdjh
vuqekukpsfu djrGsAa ?ksÅfu fr;sa okD;QGsAa izrhfreq[kha ,dsoG s As a ?kkyw ikgsA‹„A rao fopkjkfp;k jluk u nkVrhA ijh gsrPw ;k n”kuha u QqVrhA ,slas tk.kksfu
lqHknzkirhA pqca hfpukA‹…A ex peRdkjyk Eg.ksA b;s tGhapha ek rkjkx.ksAa dSlk >dfoyks vlykxi.ksAa v{kjkapfs uA‹†A b;sa insa uOgrh QqfM;kA xxukfp;k
?kfM;kA ;sFk vkeqph erh cqMkfy;kA Fkko u fu?ksA‹‡A okapfw u tk.kko;kfp dsa xksBhA ,slsa thoha dYiwfu fdjhVhA fr;k iqujfi dsyh n`’VhA ;knosna zkA‹ˆA ex
foufoysa lqHkVsAa gka gks th ;s ,dokVsA lkrgh insa vuqfPN’VaAs uoysa vkgkrhA‹‰A ;sÚgoha vo/kkukpsfu ofgysi.ksAa ukuk ize; s kaps mxk.ksA dk; Jo.kkpsfu vkaxo.ksA
cksyks jkgrhA‹ŠA ijh rSlsa gsa uksgfs p nsokA nsf[kyk v{kjkapk esGkokA vkf.k foLe;kfp;k thokA foLe;ks tkykA‹‹A dkukpsfu xok{k}kjsAa cksykps j”eh vH;arjsAa
ikgsuk rao peRdkjsAa vo/kku BkdysAa „ŒŒA rsohafp vFkkZph pkM et vkgsA rs lkaxrkgh osG u lkgsA Eg.kwfu fu:i.k yoykgsA dhtks nsokAƒA vlk ekxhy
iMrkGk ?ksmuhA iq<ka vfHkizk; n`’Vh lwuhA rsohafpekft f”kjmuhA vkrhZ vkiqyhA„A dSlh iqlrh ikgsa ika tkf.koA fHkMsfp rjh ya?kks usnh “khaoA ;sÚgoha
JhÑ’.kân;kfl [ksaoA nsoksa ljykA…A vgks Jhxq:rsa tSa iqlkosAa rsa ;s.ksea kusa lko/k OgkosAa gsa ,dfp tk.ksa vk?kosA lO;lkphA†A vkrka r;kpsa rsa izÜu dj.ksAa ojh
loZK Jhgjhpsa cksy.ksAa gsa lat;ks vkoMysi.ksAa lkaxy
s dSlAsa ‡A fr;s vo/kku |kos xksBhA cksfytsy uhV eÚgkBhA tSlha dkukps vk/kh n`’VhA misxk tk;sAˆA
cq)hfp;k ftHkkA cksykpk u pk[krk xkHkkA v{kjkafp;k HkkaokA bafnz;sa ftrhA‰A ikgk ika ekyrhps dGsA ?kzk.kkfl dhj okVys ifjeGsAa ijh ojfp;k cjok dkb
MksGAs lqf[kos uOgrhAŠA rSlsa nsf”k;sfp;k gokokA bafnz;sa dfjrh jkf.kokA ex ize; s kfp;k xkaokA yslka tkbtsA‹A ,slfs u ukxji.ksAa cksy fues rsa cksy.ksAa ,sdk
Kkunso Eg.ksA fuo`ÙkhpkA„ƒŒA
;s gs xks’Vh jE;A ve`r/kkjk /kE;ZA dfjrh izrhfrxE;A vkbdksfu tsA„…ŒA rlhfp J)spfs u vknjsAa t;kps Bk;ha foLrjsA thoha t;k FkkjsA ts vuqf’BrhA…ƒA
ijh fu:fiyh tSlhA rSlhp fLFkrh ekulhaA ex lq{ks=ha tSlhA isj.kh tkgkyhA…„A ijh ekrsa ije d:fuA b;s vFkhZa izes /k:fuA gsa loZLo ekuwfuA ;srh ts
iSAa ……A ikFkkZ xk txhaA rsfp Hkä rsfp ;ksxhA mRdaBk r;kykxhaA v[kaM etA…†A rs rhFkZ rs {ks=A txha rsfp ifo=A HkfädFksfl eS=A t;ka iq#’kkaA…‡A vkEgh
r;kaps d:a /;kuA rs vkeqpsa nsorkpZuA rsokapfw u vkuA xkseVsa u ekuwAa …ˆA r;kapsa vkEgka O;luA rs vkeqpas fuf/kfu/kkuA fdacgquk lek/kkuA rs feGrh rSAa …‰A iSa
izes Gkaph okrkZA ts vuqoknrh ikaMqlqrkA rs ekuwa ije nsorkA vkiqyh vkEghA…ŠA ,slsa futtukuanAsa rs.ksa txnkfndanAas cksfyysa eqdqna Aas lat;ks Eg.ksA…‹A jk;k tks
fueZGAw fu’dyad yksdÑikGwA “kj.kkaxrka LusgkGwA “kj.; tksA„†ŒA iSa lqjlgk;”khGA yksdykyuyhGA iz.krizfrikGA [ksG t;kpkA†ƒA tks /keZdhfrZ /koGA
vxk/knkr`Rosa ljGA vrqG cGsa izcGA cfGca/kuA†„A tks HkätuoRlyA izes Gtuizkt a GA lR;lsrq ldGA dykfuf/kA†…A rks JhÑ’.k oSdqBa hpkA pØorhZ
futkapkA lkax]s ;s: nSokpkA vkbdr vlsA††A vkrka ;;kojhA fu:firh ijhA lat; Eg.ks vo/kkjhaA /k`rjk’VªkrsAa †‡A rsfp jlkG dFkkA eÚgkfV;k izfriFkkA
vkf.ktsy vkrkaA vo/kkfjtksA†ˆA Kkunso Eg.ks rqEghA lar oksGxkosfr vkEghaA gsa Ik<foysa LokehA fuo`fÙknsoAas „†‰A
Jh”kdsi/a kjk”ksa ckjksÙkjhaA rkj.kukelaoRljhaA ,dktuknZusa vR;knjhaA xhrk KkusÜojhizfr “kq) dsyhAƒA xzFa k iwohZp
a vfr”kq)A rjh ikBkarjha “kq) vc)A rks
“kks/kwfu;ka ,oafo/kA izfr”kq) fl)KkusÜojhA„A ueks KkusÜojk fu’dyadkA t;kph xhrsph okfprka VhdkA Kku gks; yksd s kaA vfrHkkfodk xzFa kkfFkZ;kaA…A
cgqdkGioZ.kh xkseVhA Hkknzekldfiyk’k’BhA izfr’Bkuha xksnkrVhaA ys[kudkekBh lai.w kZ tkyhA†A KkusÜojhikBhaA tks oksoh djhy eÚgkVhA rs.ksa ve`rkps rkVhaA
tk.k ujksVh BsfoyhA‡A
KkusÜojhHkkokFkZnhfidkxhrkVhdk lekIrkA JhÑ’.kkiZ.keLrqA