i!

ii

nn

:e :%l
:e co
:e ""
(;i'
n l:i-
CI. "',
= ii
.... '"
~, -m:
nI c;;:
...
:s: '"
Co
::r !!t
c '"
- ...
.... ""
nI <
co
ICI ;;:
Cij' l!l
N ""
- '"
... 3'
I»
n co
:=!
C
~'5 '" '" ,.
n~-
«l"f:;j 0°;=
3" < -
~~ -.~3
s.~~
II ~~lC;;
~[~.
2:;::-
n ~~
co "',
~~
,,~ ~[
.2."'" ~
if i
j~ iil
~2 AFIGYELMEZTETES

Egeszsegi.igyi tajekoztat6 a videojatekokr61

Az epltepsztas rohamokr61

A Dig I-luge Games ee 0 Big Huge Games logo a 8ig J-uge Games, Inc hFljegyzett vedieqyei @1!)99-2006GameSpy

A~ iltlatllal61ermekekescegek IiElveialulajdonosaikbejegyzeltvedjegyei.

RISE OF NATIONS - Termek azonosito

RYV47 -CT 4 TP-OCHXQ-MM9B9- YYW2T

TARTALOMJEGYZEK

Bevezeto 2 Mire figyelj a Jot.kban 30
Elindulas Halade Tippek 31
Kampany Mod 4 Multiplayer Beiillitiisok 33
Strategiai T erkep Mulliplayer Tippek 34
A Terkep Ikonjai Multiplayer Gunyok 35
F5kepernyo 10 Stablista 36
HUD 12 Ugyfelszolgalat 37
Po jiit.k kezdete 14
Egysegek lranyttasa 16
Iranyitas Kezelofeli.ilet 17
Alapkoncepcio 18
Halado Iranyita, 19
Po Terk!;p Felledezese 20
Er6forras Gyujtes 22
Erofomjsok Elkiiltes. 23
Kutatas Pontok 24
[piiletek 2S
Varo50k £, Korzetek 26
Hare Alapelemei 27
Novekvo Nemz.t 28
Dominancia 29 Az ipa-t bea! ltottsagu Vincik vitaga, akik a g07gepek es a rnechanika ~6kemeny ural. A birodalrnukat a homok. tuz es uveg rejtelyei-e varazslattal felepitett l'llinok vi'aga. A Vinci es Atin iskolak altel isrneretlen erot iranylto. dzsungellakc Cuotl-ck viiaga

Egy konfliktusoktol hcmzsego vilag. ahol Haboru zar le egy korszakot. es indit egy kcvetkezot.

A Rise Of Nations®: Rise Of Legends™ ennek a lIillignak a kozepere (Opit. VrilassZi a lIanlzslat es technolOgia k6zott, epits hatalmas birodalmakat. keslulj iet a esattira es me(ulj el Brian Reynolds es a Rise Of Nations csapatanak /eledheletlen vilcigdban.

A JATtK ELlNDiTAsA

.... r A telcpitest kovetoen elindithatod.a jatekot, ~a.az:

Maris a Fomenuben talelcd maga~ aho! az al~

eled: ......

.... Kampany: jatszd vegig a hatalmas Rrse Of Legends kampanyt. 1"':

melyben AI.O vilaganak .teghevcsebb konfliktusat elheted at egy 'iatal ~

Vinci feltalalon keresztul. 0L

... Gyors Csata: Valassz ncmzctcr. atlits be cnfberi vagy gepi t M. ellenfelet. es jatssz egy gyors csatat az altalad kivalasztott terkeper/

.... Tobbjatekos Mod: Interneten vag)' LAN-on keresztul akar het I eilenfellel is csszemerheted tudasod.

Frissitesek Keresese: Letcltheted a fegfrissebb javitasokat es, kiegeszlteseket a jatekhoz.

tortenetvezerelt egyjitekos kampanv soran

tcbb tucatnyi csarat vivsz meg. es ezeken ketesztul megis-r erhered :j

harou- ura kodc nemzetet: a Vinciket. az Alinokat CS J Cuotl-cket.

(\ Strategiai Terkepen kulcsfontossagu dcnteseket hoiol rnajd-tneg. mint pe'daul a Hu:;Ok kepessege'nek Iejesztese. a haderad rendei¢se. uj

fegyverek es technologtak utanl kutatas es a varosa.d fejlesztese. •

Itt valasztod ki azt is. hogy merre haladsz tovabb. Ez diadalt, vag'! bukast jelenthet birodalmad szamara. Ha eroid egv tenuei ved.elme~e)

vag)' kuldod, azannal a csata-rezon talalcd rnagad.

ahol a kepessegeiden rnulikloforman minden. Ha ugyes vagy, a

Strab~giai Terkepen tovabb fejlesztheted egysegeid €5 3Z infrasttukturad.

A kcvetkezo cldalakon a Strategtai terkepet veheted szemugyre. azt pedig a F6kepernyo es a HUD lsmertetese koveti. Eaeket nern csak a karnpany. de a rnultiplaveriatekokban. es a gyors esetakban is hasznalni fugod. tetut nezd at 6ket alaposan.

TORTENET ES FOSZEREPLOK ELsa FElVONAS: BOS5ZU

."1 tortener egy ifj{J Ieltafaloval. Giacomo-val kezdudik. aki Peuuzzo-nak. Miana uranak a kisoccse. Minden megvaltozik. rnikcr egy furcsa targyat

fedeznek fel Miana hatarahoz kozel eso banyaban. Giacomo testveret

ruikozben megprooalja rnegsze-ezni a targyat

MAsODIK FELYONAS: ROMLAS

A re.tely csakmegjobbart osszeaubancolodik. miutan Ciacomo az Alin

bnodalom sivatagjrig Cllrl07i Miaua Feltalaloja egy

evszazadok eta letez6 szernben magat. f_S tlgy tOnik. hog!

ennek az osi

HARMADIKFElVONAs: UJjASZUlETts

clc:l vegso csatara keszul a Cuotl

dzsungelekeen elo De a gyr5zelem egylehetetlen valasztashoz

vezet. es hatatrnas arat kell fizetni erre.

EGER

A Rise Of Legends alapveto iranyilhi serna;.3nak. kozeppon-jaban kizarolag az ege- all. Termeszetesen a billentyuzettel bevitr hil entyukcrnbinadck .nagy scgltseget. rugalmassagot nyujthatnak. de amig tisztaba kenllsz az alapokkal. addig az eger is e~

11 Rise OJ Legetld$l!ill'lyil~si Kezelcfelulete a Ffikepernyo ba! sarkaban taralharc apro mer-u Ha kivalasztasz egy egyseget. vagy epuletet. akkor az hanvitasi Kezel6felulet segitsegevel gyorsan valaszthatsz a rendelkezesre

;)116 parancsok es kepessegek kozul. .

KEZELOFElULET PARANCS KIVALASZTASA,

Ahhoz. hogy e'valassz egy parancsot a kezeliifelUletrol, csak szimplan kattints ra.

EGYSEGEK KIVALASZTASA

vidd ;:17 egeret a klvam egyseg fole. rnajd nyornd meg (I Bill Egergombct Tobb egyseget is kivalaszthatsz egyszerre. ha nyomva tarred az

cgergcmbct rajzclsz az egysegek kore. Ezt kovetoen

e!lgeJd el a egy csomo egyseg.

KEZELOFELULET PARANCS VISSZAVONAsA

Ahhoz, minden

egy parancsot. kattints ra jobb egergq.,mbbal. N'=1I1 vrssza.

EGYSEGEK MOZGATASA

valaszd kiaz p_e;ysegf'ket a fent leut medon. majd kattints a jabb ege-gcmbbal 3 celteraletre. Ha a kattmtas szabad foldteruletre mutatott. az egysegek cdamennek.

KEZELOFELULET GYORSBILLENTYUK

,l\ Gyorsbill~ntyak segitsegevel gyorsabban etemeted a Iunkciocat.

minr kattintassal. Valaszd ki az egyseget majd

meg a Q. W. E. R. gornbokat a fclsc

Ha a fenti gorntoc melle a SHIfT-~t is lenyomod. akkor a rnasodik scr parancsalt valaszthatod ki. Amennyiben a CTRl gombbal parosltod a fenti bilientyJket. ugy a narrnadik sorban tslalhato fu-tkciokat erheted. el.

MINITERKEr .A Miniterkep segjtsegevel egy szemplllantas 3lat~ megnezhetsd a c~atamez6 barrnely pontjat Xattints a miniterk~en es (I kamera marls a kivalasztctt teruletet rnutatja

TIMONIUM

bJny3S5zak. ,~Banyaszokat

minden tovabbi nelkOI begyujtesere. am ha

a lel6hely melle epltesz egy Banyat. felgyo_rsul

a temeles. A nagyobb lelohelyek tobb banyaszt IS kiszolgalnak. mindegyikhez csak egy banvat eoithetsz. rnerettol fuggetlenul.

YAClYON

Vagyon: az Alin "_,, Vinci Karavanck generalnak. A jatek elejin csak egy karavant epizhetsz, de minden megepitert Kereskedefrni Korzet utan lehetoseget kapsz egy uj Karavan letrehozasara.

Ha a Karevan ehndula varosbol

akkor a Vagycrri juvedelmed ndul. ami cgeszen

mig a xaravan roja a ker vegpont kczott az utat.

A varosmeretek novelesevel p'usz vagycnra tenetsz szert: epits

Kcreskedelml Korzeteket. vagy el vamsckat. amik rendelkeznek

kereskedelmi korzetekkel. vagy utvona akkal.

EROFORRiis MAXIMUM

A~ErQforr~s Maximum megmutatja .az egy perc alate

felhasznalhato erclorras mennyiseget. Arnermyiben gyujLOQ'

be a nyersanvagot. mint azt a Maximum engedi. ugy pocsekba meg)" a "maximumon tuf erofcrres-mennviseg. Nagyjabol elver elven mukcdik a rendszer. mlntha till sok v12eE aka-nat LUI kicsi tokserbe tclteni.

NOVEKVO KOLTSEClEK

,~ Rise Of Legends-ben 3 Ni'ivp.<vO Kcltsegek elve alaplan. koltheted e! az

eroforrasaid. Ez azt jelenti. hogy az targybol egymast koveto

vasatlasok folyarnataban a soron cgyscg cgy fix-osszeggel

tobbe f-og kerOlni az el6zUfll!1. A Cuotl E'tergakoltsegek hxek. azok nem novekednek

tovabbi hasonfc :gysegeket a

.. Epiiletek: A rendszer ugyanaz. rniru az egysegeknel.

.. Korzetek: A Kcrzetec tlpusara vale tekintet nekul. minden kerzet tobbe ken]!, ami olyan varosokban epul Iel. ahcl

kcrzetek mar megtalillhat6k Az ,.5ZU2" varcsba felepulo ko.zetek kevesebbe kerulnek igy ajanla-fos a telepuleseid kozdtt cgycnlocn elosztani a kbrutekf't.

A KUTATAs PONTOK FElHASZNAli'lSA P,:Kutatas Po-rtok felhasznalasahoz kattints az tatalhatc !<onyv ikonra. vagy nyomd meg az

~Jir:lden rernzer sajat T cchnologiai Jgazato~:kal rer-celkezik. errclbovebben ,'/ a'CQ-.ke[;l tal;jlh~t6 NatlonSpecifidnfo.pdf Iajlban olvashatsz.

KezelofelUleten

KORZETEK ROVID i'lTTEKINtESE HAQI KORZET

..

.. Novell a varas tuzerejet es eletpontjat.

.. Ingyen egyse.geket ad, Na_gyobb Y:r:osok t6bb cgyseget kapnak

..

KERE5KEDEJ-MI KORZET (VINCI ES ALlN)

.. E.gI' tovabbl Karavannal szo'gal, ami rJ.zt~n '/agxoht general.

ZilckerySllliUl D"vidCly~ j.sorju,c~. Ch·jsNem:osl.y Bri."tnot' Tim~thyrord JQShU~ Petne Rich.,ujose scou L~wi~

MuvenetlJgazg~tb

MalKSC,botl fXo,~~dv~;~~~

l:x .. elltiv~Pmdllc.er Yp.7do

TilllTr"n " Wlrod...-gid

Producer Vil~R""egteremni~

j~onS<hkh' Ted Tenomova

Tirsl'rr;lducer Milvtu~"

R~rln~y Sumno jotrn t',tZGWld

Yuelii jlsonjQhnson

Plor,ramol6 DaIlH,Il;iJ

J~SQnrOI~l11an I.ollb l'e,lim

Yue(iiGufH<ai J~SQnG,IICr1

Pro~r.lmo2o lAoJ'ldul KlO

Jason Bestimt H~n'e,Schul<-

VentllJ'lik jOlnJallardy

P'ollramozo SangHa.,

P<an3S:>;tu~u«:nis Sh.unMarth

Ardtilecblra ES Ju~~lh.n Jacob~an

Enged~lyek, 1~ic:ha~1 0 M.5"11tr

Oryantcreitag' LcroCe,n

Pro~r~moz,6k Kyle Drexel

Slu3rtj,f' M,h'eletiY~leto

Mich,'" Let"nd jenniftrCoCl1on

MICROSOFT

Produc"r StevtnHlIl

E ... culivePrDdu" .. ' Da"nDlyis

T ... ntVu_eto JJ$~nJ,icli~rt MicrosaftTeszceldk P~llick Blrker Dennis Stolle Jef'MacDermot I\ylr~n(o' J~s\inad.><y

M;.r~ Gri'llFfl Stcvcllli,ton Tirfan~Walsh t:J.t<I!i'(I~ltQ"

Teutdak )OlmHull. jOIYJ.ffers. Mik~Wdg1el-' RandySolbe-g. Z,*~ M:;J(k;c.

TesttCsapn

Rl:lncfor)l?nthory.

Clint Krtidcr. D8~ Clilan DerekWebb, Du~till Da"q,

A1Crew8elousck. leffWoIf. TornD.my. A.j"rnjohmon. tceutocrer , M~tthcwH~II. M~ly:;,a O,:nllis. gene 1"1011 • johnWilSM. Sea1Feif. ShannlYl Phili~s.

Microsoft~$:;I:k0z5k esTechnoloRia Sieve Dobn

Don No\iu, ~. Denns Han , Marwanjubran MI,eRueLc AI.ksG~lsh~rr

Ric~ DQn~)'

Daniel Berl<e Plt"ickl\sc~l!Sl Mi5I,.dQ,goooGr""er.

Tliom~; Snyder.

"n;1r:~~~" Due!

T~~:cl M",~.gu ChriS Loleman ITMan~gcrf Mch~~1 PdYII~ IT

.o.on C~in WebK61bss~g .olerhPi<J12"' Gaham Somcrs l~tdet! Vinci ~nc~po;,; MidaelEIy

Szeniidl!;es I',oGtomozok II)I! KJerrn~, jhnoRe;lIepo Szerddc5u

M~veslek ja<:kS,ydlr

AMC C'~Jtions BlurSIUdiJs Dhurva

Bkl~~ S~<J'N Adam!"ale

U~uid O;:veloprenl Tre",,.,,RmtilP.15 IIni"alion

neuse of MO~e.I Cnad $ll.Ibbleiield Clllisfi1de.son E,ikAsDrson

Fcjl=hs Phi!T=II1t1 A, sfin ,l\ppleby Mliwll:

Dove MCC~~ T",'"ed~

Gr~g Murphy

Bob Seulas Hancma'Rok GuyWhitmo,~ "=,

lAikeCooy I(nslolofMelhoth.

Zenes:ltftG Duane Oe<k~r xarmester

Stln L~F;fd Om"i-lntera~liv~ Audio.LLC !\Ii"t~ir Hir~t soben P.i~ili"l~h rom'~mll,rlnn DlyonWald,,, ~~ti P.a~an ::h.seConrb~ Lil~ ue«

DiSinl TI,,'gQ~ DigitilISle.mwor~ Glob!- ::~~li'lf' Servi::fs

t1i,:tatl ~edro Tim:;""sLinsin

B"JsosTt:rvezak JOlhuaKcrrnond Brcn~kn ~:),tin KcvlnChulski

B..J.ii~Gyiirtb Hclly-a:nall Benjlmio'Nal,h Trevil,lI.IcC"nn

1le!s6s Prognmoz:ok

F)- Sl",~er DilnieIVr;I~~ Robert Allen B,i~n Lococo jcnsn wnbms ,~ndre'NM;lUrN Tcdc lcwls Manle~ Petescn T;nrot~ySmith o;Ir..yHo"~on

BelsosMuvtllek Coli1 ::~mpoell scoen 6il~k R,>rd", (n,lr. ,::ha" ::Iiktma~ Beniamin Harrls

F..Jh'l5%"';lOiTe·;zt Daniel Gum rra:ey~lIlr jLlpKim

T.';:;'ro~eyerS

. Brya"I'lowcll 'ranetom S~cr~_eutli

iklhOi:mct'<scu l<E:z:ikonyvTerv OJnal.Jd .... ig TOrn GlOW!'

Honos.tas

Lie' ThJmp~Qn KmJyokIShi~u~d The toe Tp;lIn< In l,eta~d,J;pan Korea.and Taiwan

Ceopolilika Faige\\lilliams

Jog! Reszle~ PcterBedfr Jlm~C~lIlIdl Tom Mr.C.uity (}QnMcCcwnn SueStdn..y flkl:Slbe.;

Melio;~3 Bertrand Jessica Ha,~ Die~olv'oano Andrew Blf'Ol1

setsss rr

DlVd !o.Icf~1 Milr(Whiteh<~d

Bels5sTampg<lUS $t~~hmie pjyn~ jc~~~ Cralrs-rinch lernWoJod M,ttrrew3loch David 8~r'JI C:olilSmith

Big-Huge

'reszt csapar F.bioTal.

John Kchn EncWrobel

Kyle Ho!fis M"tll-~w W~slliuH ('Uarrl1!£n:ro D)ri~1 ROffilO BI!anMaroiney ""rnleIMul< Jarnt!Ugle1bee A!3n'ineJfll!. E,icS:hild AJy;S3(:hbJm I).vig~t;'m'th Je,notnon Me,kl~ Scon-wtubeckn O",I~sHill

V~fblkorl< Fcjluzlc. layD"!:

Kirsten Ouv~1I

M.,kfoting

v.ke Iischer C,mc,on"aylle J~lr~t We,l

CsDm~gol;h N~nC!>' P.a"TIle~ ..

S(mimMark Egy~bek

Nit~ 8rocling Termelct;imoph.

M3,~Aul,j

Vezefo.eg Slra,leKim, Phil S'pe"c~; kenlobb , limbp prc'ff~r G-egB.jcn~ Ore'<tZ;i(;ro,,",ski ~kiWollk,;1 Jcs~ Atk'ns jerenwt:os D~r~i~ Wi~(J" ~'i~$':h"h K"thStcuty

... Vcl/ • ., r .. ~ell Data Corp .• '" Fillp.r

Amennylben a jatek telepftese. ruttatasa soran narmryen problema lepne fel, kerjUk. kuldd el a problema reszretes leJrasal a SlJDQod@cdprojek! ill! email cimre, vagy postal uton reverezes! ctmunkre. Hogy mine! hatekonyebban es qyorsabban tudjunk seqlteru, a level ben a problema

lei rasa mellet a kovetkezo lechnikai jellegD infcrmaciokat is kQldd el nekOnk:

• Szamltcqep gyart6ja es tip usa

• Operacios renoszer tlpuee (befeertve service pack verziot is, he van Hycn teJepitve)

• DirectX verzioazama

• Memoria merete

• vloeokartya es hangkartya gyart6ja, mooejje

• vldeokartve es henokartva meghajt6inak veraosaama

Cim:

CD Projekt Hungary Kft.

1021 BudElP8St, Budakeezi ut 51

Email: supportrpcdprojexthu