1.

Uv‡bj mshy³ Ki‡e ivwkqv I Av‡gwiKv‡K

ivwkqv †ewis cÖYvjxi bxP w`‡q Avjv¯‹v ch©šÍ Uv‡bj wbg©v‡Yi D”Pvwfjvlx
cwiKíbv cybivq MÖnY K‡i‡Q| Z‡e AvR †_‡K cÖvq GK kZvãx c~‡e© wesk kZvãxi
cÖ_g w`‡K ivwkqvb wmRvi wØZxq wb‡Kvjvm Gi mgq cÖ_g GB Uv‡bj
wbg©v‡bi cwiKíbv MÖnY Kiv nq hv cieZ©x †mvwf‡qZ hy‡M cwiZ¨³ ‡NvwlZ nq|
BÛvwóªqvj wimvP© B‡KvbwgK †W‡fjc‡g›U GÛ †UªW Gi ‡WcywU ‡nW wf±i
ivR‡ewRb e‡j‡Qb GwU m¤úbœ Ki‡Z 15 eQ‡i AvbygvwbK 10 †_‡K 12 wewjqb
Wjvi e¨q n‡e| cieZ©x‡Z AviI 55 wewjqb Wjvi Uv‡b‡ji `yB Ask‡K wbKUeZ©x †ij
Uvwg©bv‡ji m‡½ mshy³ Ki‡Z K‡qKnvRvi wK‡jvwgUvi †ijjvBb wbg©v‡Y e¨q
n‡e|

Uv‡bjwU wjUj GÛ weM Wv‡qv‡gW AvBj¨vÛ Gi bxP w`‡q ˆZix Kivi cwKíbv MÖnY
Kiv n‡q‡Q †hLv‡b Avg‡iKv Ges ivwkqvi `~iZ¡ gvÎ wZbk wK‡jvwgUvi| †ijc_ I
moKc‡_i cvkvcvwk Uv‡b‡ji †fZi w`‡q cvBcjvBb, dvBevi AcwUK jvBb Ges
ˆe`¨ywZK ms‡hvM mieivn Kiv n‡e|
hw`I mgv‡jvP‡Kiv `~iZ¡, KwVb AvenvIqv Ges m‡e©vcwi wekvj ev‡R‡Ui Rb¨
GwU‡K wbg©v‡Y †Zgb †Kvb KvwiMwi mgm¨v †bB| wbg©v‡bi ci GwU mgMÖ
we‡k¦i †Pnviv cv‡ë †`‡e|
Avjv¯‹v 1867 mv‡j ch©šÍ ivwkqvi AšÍf©~³ wQj| H eQiB Av‡gwiKv ivwkqvi KvQ
†_‡K 7.2 wgwjqb Wjv‡i Avjv¯‹v wK‡b ‡bq hv 1959 mv‡j Av‡gwiKvi 49Zg ivR¨
wn‡m‡e AšÍf©~³ nq|

2. we‡k¦i cÖ_g wifjwfs wewìs n‡”Q `y&evB‡Z

80 Zjv AvKvkPz¤^x AU&ªvwjKvi cÖwZwU ZjvB GKwU ga¨e¯‘‡K †K›`ª K‡i
Pvwiw`‡K Nyi‡e| n¨uv GwUB n‡Z hv‡”Q we‡k¦i me©cÖ_g NyY©vqgvb
AvKvkPz¤^x AÆvwjKv| Avi GB me©vaywbK A™fzZ cÖ¯ÍvewU Kiv n‡q‡Q
`y&evB ¯‹vBjvBb Gi Rb¨|
m¤cÖwZ wbDBD‡K© GK msev` m‡¤§j‡b `yevB †W‡fjc‡g›U wjwg‡U‡Wi
BZvwjqvb AvwK©‡U± †WwfW wdkvi G †Nvlbv †`b| cieZ©x‡Z wZwb g‡¯‹v I
wbD Bq‡K© Ggb GKwU NyY©vqgvb wewìs Ki‡eb e‡j Rvbvb|
c~‡e© †Kvb AvKvkPz¤^x AÆvwjKv wbg©v‡bi AwfÁZv bv _vKv m‡Ë¡I wdkvi
e‡jb Zvi wWRvBb DuPz AÆvwjKv wbg©v‡bi ‡ÿ‡Î wecøe NUv‡e|
cÖwZwU †d¬v‡ii g‡a¨B DBÛ UvievBb ¯’vcb Kiv n‡e hv G‡K Nyi‡Z mvnvh¨ Ki‡e|
d‡j Gi Awaevmxiv cvjvµ‡g cvwm©qvb Mvjd Gi †mŠ›`h¨© Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡e|
GLv‡b _vK‡e AíwKQz DbœZgv‡bi †c›UnvDm †h¸‡jv‡Z _vK‡e f‡qm Gw±‡fkb
†UK‡bvjRx| 1830 dzU D”PZvi G febwUi cÖwZ eM©dzU wewµ n‡e 3000 Wjv‡i|
me‡P‡q †QvÆ d¬¨vUwUi AvKvi 1330 etdyt hvi g~j¨ 40 jvL Wjvi| me‡P‡q eo
d¬¨vUwUi AvKvi 12 nvRvi 9k etdzt hvi g~j¨ 3 †KvwU 87 jvL Wjvi|

3. m¤úv`Kxq
G K_v ejvi Avi AeKvk iv‡Lbv †h Avevmb wkí Ab¨ ‡h †Kvb eQ‡ii Zzjbvq 2007-08
A_©eQ‡i me‡P‡q wec¾&bK mgq cvi K‡i‡Q| GKw`‡K wbg©v‡bi cÖavb DcKiY
Gg.Gm. i‡Wi g~j¨ A¯^vfvweK e„w×i d‡j Am¤ú~Y© ¯’vcbvi wbg©vb e¨q nVvr
K‡i e„w× cÖvß n‡q hvIqvq Avevmb wk‡íi wewb‡qvMKvixiv ÿwZi m¤§~Lxb
n‡q‡Qb Aciw`‡K mvwe©K g~j¨ùxwZ e„w× cvIqvq mvavib †µZv‡`i g‡a¨ G wk‡í
wewb‡qv‡Mi cÖebZv n«vm †c‡q‡Q I d¬¨vU ev Kgvwk©qvj †¯úm weµ‡qi nvi
Avk¼vRbKfv‡e K‡g‡Q|
ivR‰bwZK Aw¯’iZv, miKv‡ii cU cwieZ©b, `yb©xwZ `gb Awfhvb, AcÖZ¨vwkZ
Av‡qi Dr‡mi †LuvR, wmwÛ‡KU e¨emv me wgwj‡q 2007-08 A_©eQiwU wQj
AkvšÍ| hvi cÖfve c‡o‡Q cÖvq me©‡ÿ‡ÎB| 2008-09 A_©eQ‡i GB msKU KvwU‡q
IVvi Rb¨ ev‡RU †Nvlbv K‡i‡Qb A_© Dc‡`óv Z‡e †mLv‡b Avevmb wkí Lye KgB
cÖvavb¨ †c‡q‡Q| ïaygvÎ Gg.Gm. i‡Wi Dci Avg`vbxïé 7.5% avh©KiY Ges f¨vU
cÖZ¨vnvi G wkí‡K ‡h Lye GKUv Z¡ivwš^Z Ki‡e bv Zv wewfbœ Av‡jvPbvq G
wk‡íi KY©aviiv ¯úófv‡e e¨³ K‡i‡Qb| d¬¨vU ev Rwg µ‡qi wbeÜb e¨q I RwUjZv
Kgv‡bvi mycvwik D‡V‡Q †Rviv‡jv K‡ÚB hvi d‡j mvavib †µZviv †hgb DcK…Z
n‡eb I wbe܇b DrmvwnZ n‡eb Ab¨w`‡K miKv‡ii ivR¯^ AvqI e„w× cv‡e|
miKv‡ii `„wó AvKl©b K‡i ej‡Z PvB `xN©‡gqv`x cwiKíbvi gva¨‡g G wk‡íi Rb¨
mnvqK bxwZ MÖnY Kiv DwPr| G wk‡í wewb‡qvM e„w×i Rb¨ we‡`kx FY
wewb‡qv‡Mi cvkvcvwk †`kxq evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡K I DrmvwnZ Ki‡Z n‡e|
wmwÛ‡KU e¨emvqx‡`i wPwýZ K‡i wbg©vYwk‡íi KuvPvgvj ev Drcvw`Z c‡Y¨i
evRvig~j¨ wbqš¿b Ki‡Z n‡e †Kbbv wbg©vYe¨q e„w×i d‡j d¬¨vU Gi `vg e„w×
cv‡”Q hvi d‡j Gig~j¨ ga¨weË Ges D”Pga¨weˇ`i µqmxgvi evB‡i P‡j hv‡”Q,
Avevi †jvKmv‡bi m¤§yLxb n‡q A‡b‡K e¨emv eÜ K‡i w`‡”Q|
†g‡UªvcwjUb kni¸‡jvi evB‡i Avevmb wkí‡K cÖmvwiZ Ki‡Z miKv‡ii cÖ‡Póv‡K
mvayev` RvbvB| Z‡e G wel‡q Av‡iv ev¯Íem¤§Z I hy‡Mvc‡hvMx bxwZ
cÖ‡qvRb| Ges wKfv‡e bxwZ cÖYqb Kiv n‡j G wk‡íi D‡`¨v³viv Zv cvj‡b AvMÖnx
n‡e Zv Zv‡`i gZvgZ‡K cÖvavb¨ w`‡qB Kiv DwPr|

4. AvwK©‡UKPvi GÛ †UK‡bvjRx
DuPz cvnvo Ges mgy`ª †ewóZ MADEIRA INTERNATIONAL AIRPORT FUNCHAL
Gi MADEIRA ‡Z Aew¯’Z| GwU Aek¨ FUNCHAL AIRPORT Ges SANTA CATARINA
AIRPORT bv‡gI cwiwPZ| RvZxq I AvšÍR©vwZK `yB ai‡bii wegvb PjvPj GB
wegvbe›`i wbqš¿b K‡i _v‡K|
Gi Kvh©µg cÖ_g 1964 mv‡ji 8B RyjvB Avi¤¢ nq Ges Gi wWRvBb K‡ib EDGAR
CARDOSO.
cÖ_‡g Gi ivbI‡q j¤^vq gvÎ 1600 wgUvi wQj hvi Kvi‡b GwU wQj cÖvq AL¨vZ
GKwU wegvbe›`i| wKš‘ 1977 mv‡j Gqvi cZz©Mvj d¬vBU 425 Gi `yN©Ubvi 8
eQi ci Gi ivbI‡q Avi I 200 wgUvi wew¯—…Z Kiv nq| wKš‘ GwUI ch©vß bv nIqvq
2000 mv‡j Gi ivbI‡q bZzbfv‡e m¤cÖmvi‡bi D‡`¨vM †bqv nq Ges Gi Rb¨ ¯’cwZ
ANTONIO SEGADAES TAVARES †K wbhy³ Kiv nq| wZwb Gi ivbI‡q mgy‡`ªi Dci
w`‡q c~‡e©i †P‡q cÖvq wظb ewa©Z K‡ib | cÖ_vMZ c×wZ‡Z gvwU w`‡q fivi
bv K‡i cÖwZwU 70 wgUvi D”P 180 wU wcjvi/Kjvg Gi Dci GwU‡K cÖ¯‘Z Kiv nq|
eZ©gv‡b GwU 2781 wgUvi j¤^v|
GB Am¤¢e‡K m¤¢‡ei Rb¨ 2001 mv‡j GwU SECIL PRIZE Rq K‡i hv cZ©yMv‡ji
AZ¨šÍ m¤§vbRbK RvZxq cyi¯‹vi|
GB c×wZ‡Z m¤cÖmvi‡bi Rb¨B GwU‡K Outstanidng Structures Award cÖ`vb K‡i
International Association For Bridge & Structural Engineering (IABSE) BwÄwbqvwis
÷ªvKPv‡ii Rb¨ GB cyi¯‹viwU A¯‹v‡ii mgZzj¨|
2004 mv‡j GwU cZ©yMxR G‡mvwm‡qkb Ae BwÄwbqvm© Øviv Top 100 Civil
Engineering Works Of The 20th Century Gi Rb¨ wbe©vwPZ nq|

XvKv gnvbMixi eZ©gvb ev¯ÍeZv

†gmby †gvt bvRgyj Bmjvg
XvKv kn‡i cÖwZ eQi RbmsL¨v evo‡Q| XvKv kn‡ii evm¯’v‡bi AcÖZzjZv i‡q‡Q|
†mB evowZ RbmsL¨vi evm¯’vb hw` †hvMv‡Z nq Zvn‡j Avgv‡`i †Kv_vq, †Kvb
Av‡qi gvby‡li Rb¨ Kx ai‡bi evwoNi evYv‡Z n‡e †mUvi GKUv w`K wb‡`©kbv
_vK‡Z n‡e| wewfbœ mgxÿv Abyhvqx 2015 mvj bvMv` XvKv kn‡ii RbmsL¨v n‡e
cÖvq 2 †KvwU| eZ©gvb XvKv kn‡ii †h Ae¯’v Zv‡Z XvKv GKwU AKvh©Ki
bMjw‡Z cwiYZ n‡Z hv‡”Q| XvKv bMievmxi Pvwn`v Abymv‡i cvwb, we`¨yr,
M¨vm Ges Ab¨vb¨ mvwf©m h_vh_ KZ©„cÿ wVKgZ mieivn Ki‡Z cvi‡Qbv| ïay
evm¯’v‡bi mgm¨vB bq| evm¯’v‡bi mgm¨vi cvkvcvwk bMixi ¯‹zj, K‡jR ‰`bw›`b
mvgMªxi evRv‡ii mgm¨v I evo‡Q| cvkvcvwk cwienb mgm¨vI evo‡Q| †h‡nZz
†gvnv¤§`cyi GjvKvq _vwK ZvB ïay †gvnv¤§`cyi GjvKv wb‡qB ïiæ Kwi| XvKv
kni‡ii †gvnv¤§`cyi GjvKvq Ggb wPÎ jÿ Kiv hvq †h GKwU evoxi †`qv‡ji mv‡_ Ab¨
evoxi †`qv‡ji †Kvb cv_©K¨ †bB | ZvQvov cWi‡e‡ki fvimv‡g¨i Rb¨ cÖ‡qvRbxq
MvQcvjvI bvB| evox Ni wbg©v‡Y †mB †Kvb cwiKíbv| GB GjvKvi hvbevnb
mgm¨vI cÖKU| ZvQvov GB GjvKvq †h Rvcvb Mv‡W©b wmwU wbg©vb Kiv
n‡”Q aviYv Ki n‡q Zv‡Z GK jÿ †jvK evm Ki‡Z cvi‡e hw` ev¯ÍeZv ZvB nq Zvn‡j
GB GKvii Ae¯’v wK n‡e? GB Rvcvb Mv‡W©b wmwUi m‡½ GKzwU MvQcvjvI
bR‡i c‡obv| wKš‘ gvby‡li emev‡mi Rb¨ cÖ‡qvRb MvQcvjv| ïaygvÎ GB GjvKvq
bq c‡iv XvKv kn‡ii K‡qKwU& eo eo D`¨vb ev` w`‡j GKzwU RvqMvI †Zgb
MvQcvjv cvIqv hv‡ebv| ïay eo eo Bgvib bR‡i Kvo‡e| Zvn‡j A`yi fwel¨‡Z G
Rjevqy cwieZ©‡bi hy‡M XvKv gnvbMixi Ae¯’v wK n‡e Zv mwZ¨B fvevi welq|
ïay gvby‡li emevm evov‡j n‡ebv gvby‡li Dchy³ evm¯’v‡bi e¨e¯’¨v e¨e¯’v Kivi
cvkvcvwk Zv`‡i ¯^m_¨ †mev, wkÿv e¨e¯’v mn mKj my‡hvM myweav wbwðZ
Ki‡Z n‡e| XvKv kn‡ii †ekxi fvM iv¯Ívq e„wó n‡j cvwb Rg‡b hvq| GB cvwb Rgv
bMiemxi Rb¨ GK gnv `y‡fv‡Mi KviY| Dchy³ wb®‹vlb e¨e¯’v bv _vKvq GB Ae¯’v
m„wó n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv hvq| gvby‡li covïbvi my‡hvM myweav, PvKix evKixI
e¨emv evwY‡R¨i my‡hvM myweavi Kvi‡Y gvbyl w`b w`b XvKvgyLx n‡”Q| wKš‘
w`b w`b hw` GB nvi µgea©gvb nv‡i evo‡Z _v‡K Zvn‡j fwem¨r XvKv gnvbMjxj
Ae¯’v wK n‡e Zv mwZ¨B fveevi welq| cÂv‡ki `kK †_‡K &cÖ_g XvKv gnvbixii
gnvcw“Kíbv †_‡K Avi¤¢ K‡i 1997 mv‡ji wWGgwci gv÷vi cø¨vb †hUv Avgv`‡i
GLb ch©šÍ cÖYwZ i‡q‡Q meRvqMv‡ZB| cwiKwíZ XvKvi Rb¨ GKwU vw`K
wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| wKš‘ Avgiv wewfbœ Kvi‡b †mB j‡ÿ¨ †h‡Z cvwiwb| †mB
mgm¨v ¸‡jv wKš‘ wPwýZ Ges Zv w`b w`b evo‡Q| GKUvi Kvi‡b Av‡iKwU v‡e‡o
hv‡”Q| XvK kn‡ii evm¯’v‡bi mgm¨vi †Kvb AšÍ ‡bB wKš‘ Zv mgvav‡bi †Kvb
D‡`¨vM I †bB| hw` XKv gnvbMix‡K evm¯’v‡bi Dc‡hvMx A_¨vr bvMwiK‡`i
myM‡hvM myweav mgwš^Z GKwU gnvbMjw‡Z iƒcvšÍi Ki‡Z hvB Zvn‡j ‡ek
wKQz D‡`¨vM GLbB nv‡Z wb‡Z n‡e| eZ©gv‡b †hfv‡e bMixi ev¯ÍeZv M‡o
D‡V‡Q Zv †_‡K bMix‡K euvPv‡Z n‡e| †h mg¯Í D‡`¨vM nv‡Z wb‡Z n‡e Zvi g‡a¨
me©cÖ_g `iKvi nj gvby‡li evm¯’v‡bi my e¨e¯’v Kiv| Avi hLbB evm¯’v‡bi cÖkœ
Avm‡e ZLbB Zvi mv‡_ hy³ n‡e cwienb e¨e¯’v| KviY XvKv kn‡ii †f‡Zi RvqMvi `vg
†ekx| eZ©gv‡b Rwgi †h `vg Zv‡Z Kvi ga¨we&Z& wbgœweË Ggwb D”P
ga¨we‡Ë“ c‡ÿI fwel¨‡Z XvKv bMix‡Z Avi bZzb K‡i evwoNi †Kbv m¤¢e n‡ebv|
ZvB &gcv‡`i cÖvwšÍ XKvq †`h‡Z n‡e| XvKv gnvbMixi Avevimmgl¨v `yi Kivi
GgvbZI Dcvq n‡”Q XKv kn‡ii Dci †h‡Z RbmsL¨vi Pv Kgvb‡| Avi GRb¨ `iKvi
miKvi cÖkvmb, ivRbxwZ we`, †ckv Rxwe mn mKj ¯Í‡ii RbM‡bi mvgvb¨
mM‡hvNxZv, Avi ¯‹zj K‡jR, wek¦we`¨vqq I Awdm Av`vjZ mn eo eo cwZ `vb
XvKv bMix‡K mwi †q wewfbœ RvqMvq ¯’vbvšÍi Kiv cÖ‡qRb| Avi I cÖ‡qRvb
wewfbœ wbqg bxwZ †g‡b BgviZ wbg©vb Kiv| iv¯Ív qvUI cqcwiövi msµvšÍ mKj
wea ev Kbyb †g‡b evm¯’v‡bi e¨e¯’v Kiv n‡jB eZ©gvb XvKv bMixi e¨¯ÍAe¯’v
†_‡K GKUz `y‡i miv hv‡e|
‡jLKt PÆMÖvg wek¦we`¨vjq †_‡K mœvZ‡KvËi|

†Wmv GLb wWwcwWwm

1jv RyjvB 2008 ‡_‡K 18 eQ‡ii †Wmv wWwcwWwm A_©¨vr XvKv cvIqvi
wWw÷ªweDkb †Kv¤úvbx‡Z cwibZ n‡q‡Q| we`¨yZ LvZ ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e
we`¨yZ Dbœqb †ev‡W©i GKvsk wb‡q 1990 mv‡j †Wmv MwVZ nq| wKš‘
Ae¨e¯’vcbv, Pzwi I MÖvnK Am¯‘wói Kvi‡Y GwU GKwU †jvKmvb cªwZôv‡b
cwiYZ nq| GB cwieZ©‡bi d‡j XvKvi 6 jÿvwaK we`¨yr MÖvnK GLb †_‡K
wWwcwWwmi MÖvnK Ge© †Wmvi 870 Rb Kg©Pvix I 416 Rb Kg©KZ©v GLb
wWwcwWwmi Aax‡b| Z‡e †Wmvi evB‡i †_‡K 88 Rb‡K Kg©KZ©v wn‡m‡e
wb‡qvM †`qv n‡q‡Q|
GwU †Kv¤úbvx AvB‡b cwiPvwjZ n‡e| MÖvnK‡mevi gvb Dbœq‡bi Rb¨ Iqvb ÷c
mvwf©m †m›Uvi cÖwZôv Kiv n‡e| †jvW‡kwWs Kgv‡bvi e¨cv‡i wWwcwWwmi
†Zgb †Kvb f’wgKv _vK‡ebv| Z‡e wm‡óg jm mn me Awbqg Ae¨e¯’v Kwg‡q
XvKvq GKwU wbf©i‡hvM¨ we`¨yZ weZib e¨e¯’v M‡o Zzj‡e wWwcwWwm|

wewUwUwe wejyß n‡q wewUwmGj I weGmwm Gj

1jv RyjvB †_‡K evsjv‡`k Zvi I †Uwj‡dvb †evW© wejyß n‡q hvÎv ïiæ K‡i‡Q
evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvbx wjwg‡UW (wewUwmGj) Ges mve‡gwib
†Kej †Kv¤úvbx wjwg‡UW| †Kv¤úvbx wn‡m‡e hvÎv ïiæ Ki‡jI GwUi wewUwmGj
gvwjKvbv miKvix| Z‡e AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨B †Kv¤úvbxi cy‡iv gvwjKvbv
†emiKvix ch©v‡q †Q‡o †`Iqv n‡e| cwieZ©‡bi ciB wewUwmGj wgwbU cÖwZ
wej cÖ_v cÖeZ©Z K‡i‡Q| G Dcj‡ÿ¨ Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b WvK I
†Uwj‡hvMv‡hvM gš¿bvj‡q cÖavb Dc‡`óvi we‡kl mnKvix we‡MÖwWqvi †Rbv‡ij
(Aet) Gg. G. gv‡jK e‡jb, AvgjvZvwš¿K RwUjZv †_‡K gy³ n‡q ¯^”Q Revew`wnZvi
gv`¨‡g †`kevmx‡K ‡Uwj †hvMv‡hvM myweav †`qvi Rb¨B wewUwUwe‡K
†Kv¤úvbx Kiv nj| AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ wewUwmGj cywR evRv‡i hv‡e e‡j
wZwb Avkv cÖKvk K‡ib| 1jv RyjvB †_‡K wcK AvIqv‡i cÖwZ wgwbU 15 cqmv
Ges Adwc‡K 10 cqmv K‡i KjPvR© wba©vib Kiv n‡q‡Q| †gvevB‡j wcK I Adwc‡K
h_vµ‡g 1 UvKv I 70 cqmv Ges cÖvB‡fU j¨vÛ‡dvb Acv‡iU‡i 80 cqmv I 70 cqmvq
K_v ejv hv‡e|

2q evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj †cÖvWv± ‡dqvi 2008

26†_‡K 28 Ryb c¨vb c¨vwmwdK †mvbviMuvI ‡nv‡U‡ji ejiæ‡g AbywôZ n‡q †Mj
2q evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj †cÖvWv± †dqvi 2008| evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj
gv‡P©ÛvBm g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb KZ©„K Av‡qvwRZ G †gjv Pj‡Q
cÖwZw`b mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ|
26 †k Ryb †gjvi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii
gvbbxq evwYR¨ I wkÿv Dc‡`óv Wt †nv‡mb wRjøyi ingvb| †gjvq ˆe`¨ywZK wkí
mswkøó wel‡q 26 †k Ryb 11:30 wgwb‡U myigv nj, c¨vb c¨vwmwdK
†mvbviMuvI †nv‡U‡j GK ‡mwgbvi Av‡qvRb Kiv nq hv n‡Z cÖvß mycvwikgvjv G
Lv‡Zi Dbœq‡b we‡kl f’wgKv ivL‡e e‡j g‡b K‡ib Av‡qvRKiv|
me©‡gvU 92 wU ó‡ji e¨e¯’v _vK‡jI 60wU cÖwZôvb G‡Z AskMÖnb K‡i‡Q| †`kx
we‡`kx me ai‡bi cb¨B †gjvq cÖ`wk©Z n‡q‡Q| Z‡e †`kxq D‡`¨v³v‡`i wewfbœ
cb¨ mvgMÖx wb‡q ¯^Ztù~Z© AskMÖnb wQj †Pv‡L covi gZ| weL¨vZ I eo eo
cÖwZôv‡bi bvgKiv B‡jKwUªK¨vj †cÖvWv± eª¨vÛ Gi cvkvcvwk D‡V G‡m‡Q
†`kxq cÖhyw³‡Z ˆZwi †QvU eo, bZzb bZzb D‡`¨v³v‡`i ¸bMZ gvb ¯§cœb I
cÖhyw³ wbf©i B‡jKwUªK¨vj cY¨ mvgMÖx|
K¨vej g¨vby‡dKPvwis †Kv¤úbvx¸‡jvi g‡a¨ wQj BóvY© †Kejm& wjt,
cwjK¨vejm&, c¨vivWvBm K¨vejm&, AvwRR K¨vejm& BÛvwóªR wjt, LvRv
K¨vejm& BÛvwóªR wjt, XvKv K¨vejm& BÛvwóªR, †imvi K¨vejm&, †cv‡j
K¨vejm&, Bfvbv K¨vejm& BÛvwóªR, Gg.Avi.Gm. K¨vejm&, Puv`bx K¨vejm&
†Kv¤úvbx, GBP.B.Gj. K¨vejm& GQvov D‡jøL‡hvM¨ cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ wQj
GbvwR© †mwfs j¨v¤ú, B‡jKwUªK¨vj e¨vjvó, myB m‡KV BZ¨vw` b‡q GbvwR©
c¨vK B‡jKUªwb· wjt, wWwóªweDkb †evW© Ges wWwóªweDkb Ges cvIqvi
UªvÝdigvi wb‡q vIqvig¨vb evsjv‡`k wjwg‡UW, A‡Uv‡gwUK WªvB Iqvkvi I
Ab¨vb¨ †nvg Gcøv‡qÝ, wW‡Rj †Rbv‡iUi, Gg wmwe Gg wmwmwe, Gwmwe
BZ¨vw` wb‡q wm‡gÝ evsjv‡`k wjwg‡UW, nvi‡gvwbK wdëvi, Ggwmwe,
K¨vcvwmUi wb‡q †cÖv‡UK cvIqvi wm‡ógm †cÖwjdU eª¨vÛ Gi Gwj‡fUi Ges
Gm‡K‡jUi wb‡q BD‡ivwjd&U wjwg‡UW, A‡Uv‡gwUK BÛvwóªqvj ‡fv‡ëR
ó¨vwejvBRvi, AvB wc Gm I BDwcGm wb‡q cvIqvi mwbK wjwg‡UW, BÛwóªqvj
G·U d¨vb, †eøvqvi d¨vb, iæd Uc †fw›U‡jkb wb‡q w` Uzj gvóvi GÛ BwÄwbqvwis
†Kvs, †e‡Uj‡Kv eª¨vÛ Gi GwfAvi, wW‡Rj I M¨vm PvwjZ ‡Rbv‡iUi, GBwU I Gj wU
myBP wMqvi, wWwóªweDkb UªvÝdigvi wb‡q †e½j ‡UwjKwgwb‡Kkb GÛ
B‡jKwUªK K‡c©v‡ikb (cÖvt) wjt, wi‡gvU K‡›Uªvj myBP wb‡q jvLvg
†cÖvWv±m|
µgweKvkgvb ˆe`¨ywZK wk‡íi cb¨ mg~‡ni mv‡_ †µZv I e¨emvqx‡`i cwiwPZ Kivi
D‡Ï‡k¨ evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj gv‡P©ÛvBR g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qk‡bi
D‡`¨v‡M 2007 mv‡j †nv‡Uj †kivU‡b evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj †cÖvWv± †dqvi
2007 Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| 24†k Ryb 2008 G Av‡qvwRZ GK mvsevw`K m‡¤§j‡b
G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Rbve Gbv‡qZ †PŠayix G K_v e‡jb|

wmwU ‡m›Uvi AvZsKgy³

ey‡q‡U gZvgZ wb‡q wbg©Y KvR ïiæi mycvwik Ki‡Q Z`šÍ KwgwU
XvKvi e¨emvqxK ivRavbx gwZwS‡j AvKvkPzw¤^ †h febwU wbwg©Z n‡”Q Zvi
bvg ÒwmwU †m›UviÓ| mvuBwÎj Zjv wewkó G fe‡b _vK‡e Awdm, Kb‡fbkb
†m›Uvi, e¨vqvgvMvi, M¨v‡iR BZ¨vw`| `yevBwfwËK wbg©vZv cÖwZôvb
Ò‡ejnvmv GKgÓ †hŠ_ Askvx`vwi‡Z¡i wfwˇZ wmwU †m›Uvi wbg©vY KvR ïiæ
K‡i 2004 mv‡j| †ejnvmv GKg n‡”Q `yevB G Aew¯’Z c„w_exi GKgvÎ mvZ Zviv
†nv‡Uj eyR© Avj Avie Gi wbg©vZv cÖwZôvb|
wmwU ‡m›Uvi Gi 28 Zjv wbg©v‡Yi ci MZ 29†k †g gvP© wbg©vYvaxb fei‡bi
evB‡ii †`qv‡j dvUj †`Lv †`q| c‡i G wb‡q GKwU Z`šÍ KwgwU MwVZ nq| Pvi m`m¨
wewkó G KwgwU‡Z wQ‡jb ey‡qU Gi wkÿK Rqbyj Av‡e`xb I Wt Lvb gvngy`
AvgvbZ Ges cvewjK IqvK©vm wWcvU©‡g‡›Ui †jt K‡Y©j byiæj û`v I Avng` Avjx
Lvb| KwgwU Zuv‡`i wi‡cv‡U© D‡jøL K‡ib †h, wbg©Yvaxb fe‡bi evB‡ii †`qv‡j
mvgwqK dvUj m„wó n‡jI G‡Z g~j KvVv‡gv †Kvb cÖKvi ÿwZMÖ¯’ nqwb|
ewn‡`©qv‡j m„ô dvUj, g~j AeKvVv‡gv‡Z †Kvb cÖfve †dj‡Z cv‡iwb| KwgwU
wbg©vY Kv‡RI †Kvb cÖKvi ÎæwU cvqwb| Z`šÍ KwgwU PviwU wel‡q we‡kølb I
Z`šÍ c~e©K wi‡cv‡U© D‡jøL K‡i‡Qb, wbg©v‡Yi G ch©v‡q febwUi cø¨vwbs
m¤ú‡K© †Kvb gZvgZ cÖKvk Kivi my‡hvM †bB| febwUi wbg©vbKvR †kl n‡j
bxPZjvi ewnwe©fv‡M wbwg©Z wmwo mvgwqKfv‡e †givgZ Kiv †h‡Z cv‡i| †mB
mv‡_ ¯øv‡e m„ô dvUj †givg‡Zi civgk©I w`‡q‡Q Z`šÍ KwgwU| Z`šÍ KwgwUi
wi‡cv‡U© AviI D‡jøL Av‡Q †h wmwU ‡m›Uv‡ii gZ ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbvi
wbg©vYKvR mgš^‡qi Rb¨ †Kvb cÖKí cwiPvjK ev wbg©vY KvR Z`viwKi Rb¨
†Kvb mvBU BwÄwbqvi bv _vKvq XvKv wmwU K‡c&©v‡ik‡bi gv‡Zv cÖwZôv‡bi
`vwqZ¡ †eva wb‡q Zuv‡`i cÖkœ i‡q‡Q| †mB mv‡_ Z`šÍ Kv‡R KwgwU‡K
mnvqZv bv Kivq wWwmwmi mgv‡jvPbvI K‡i‡Q Z`šÍ KwgwU|
ivRavbxi eûZj feb wmwU †m›Uvi cÖKí wbivc`| wWwmwmi cÖavb wbe©vnx
Kg©KZ©v †gvt AvjvDwÏb Gi Kv‡Q †ckK…Z wi‡cvU© wmwU †m›Uvi‡K wbivc`
AvL¨vwqZ K‡i febwUi wbg©vY KvR m¤úbœ Kivi mycvwik K‡i‡Q Z`šÍ KwgwU|
myZivs Rbg‡b G wb‡q AvZs‡Ki Avi †Kvb AeKvk †bB|

fvmvbx b‡fvw_‡qUvi
evsjv‡`k miKv‡ii weÁvb Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ gš¿Yvjq XvKv gnvbMixi
cÖvY‡K›`ª †ZRMv‡qi weRq mibx‡Z 22096 eM©wgUvi Rwgi Dci 2004 mv‡ji
25†k †m‡Þ¤^i fvmvbx b‡fvw_‡qUvi D‡×vab K‡ib| cÖwZôvbwUi wbg©v‡b e¨q
nq cÖvq 123 †KvwU UvKv hv evsjv‡`k miKv‡ii wbR¯^ Znwej †_‡K eivÏ †`qv nq|
G bÿÎkvjv wbg©v‡Yi RY¨ Rvcvb, †Kvwiqv, Av‡gwiKv Ges BwÛqv †_‡K
wewfbœiKg AZ¨vaywbK cÖhyw³i mgš^‡q ˆZwi hš¿cvwZ msMÖn Kiv nq|
c„w_exi eo eo kni¸‡jv‡Z cÖvq 1200wUi gZ b‡fvw_‡qUvi i‡q‡Q| †ewkifvM
b‡fvw_‡qUvi¸‡jvB Rbmvavi‡bi cQ›`bxq I AvKl©bxq RvqMv| cv‡ki †`k BwÛqv‡Z
i‡q‡Q 29wU b‡fvw_‡qUvi hvi g‡a¨ PviwU ¯’vwcZ n‡q‡Q cwðge‡½| Z‡e iscy‡ii
wfbœRMr n‡”Q evsjv‡`‡ki cÖ_g b‡fvw_‡qUvi hv †emiKvixev‡e cwiPvwjZ|
fvmvbx b‡fvw_‡qUv‡ii Aa© †MvjvK…wZi †Wv‡g Av‡Q we‡gvwnZ Kivi gZ
AZ¨vaywbK cÖ‡K|mcb hš¿cvwZ; G‡óªv‡U‡Ki cvi‡dv‡i‡UW G¨jywgwbqvg c`©v,
†Mv‡Uvi wR.Gm.Gm. †n¨wjqm †¯úm wmg¨y‡jUi, wewfbœ †¯úkvj B‡d± cÖ‡R±i
Ges G¨v‡óªvwfkb 70 hv wKbv gv‡b ivLvi gZ c¨v‡bv‡nwgmdvwiK cÖ‡ÿcb h¯¿|
GQvovI b‡fvw_‡qUv‡i i‡q‡Q 150 Avmbwewkó my-mw¾Z AwWUwiqvg, GKwU
PgrKvi m‡¤§jb Kÿ, nvBWªwjK wjdU Ges cÖvq 100wU Mvwo cvK© Kivi gZ
mycwimi RvqMv|
fvmvbx b‡fvw_‡qUv‡ii wWRvBb K‡ib ¯’vcZ¨we` Avjx-Bgvg Ges GwU wbg©vY
K‡i PWD (Power Work Department)

d¬¨vU µq/M„nwbg©v‡b I M„n¯’vjx mh¨vi Rb¨ †jvb myweav

d¬¨vU µq ev M„n wbg©v‡Yi Rb¨ evsjv‡`k e¨vsKmn wewfbœ ai‡bi ¯‹xg Pvj~
K‡i‡Q| MZ 15†g 2008 Zvwi‡L †K›`ªxq e¨vs‡Ki GK bZzb M„nvqY ¯‹xg †Nvlbv Kiv
nq| hvi d‡j 50 nvRvi UvKv ch©šÍ gvwmK Avq n‡jB 9% nv‡i M„nvqb F‡Yi
myweav cv‡eb Mªvn‡Kiv| Gi Av‡M 30 nvRvi UvKv ch©šÍ gvwmK
DcvR©bKvixiv 10% my‡` GB FY †c‡Zb| MZ eQi RyjvB gv‡m evsjv‡`k e¨vsK
wbgœga¨weË I ga¨weË †kªYxi Avevm Pvwn`v †gUv‡Z M„nvqY Lv‡b GB
cybtA_©vqb w¯‹g cÖYqb K‡iwQj| Rvbv †M‡Q Av‡Mi wbq‡g Mªvn‡Kiv GB FY
wb‡Z Lye GKUv AvMÖn †`Lvqwb ev e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jvI Zv weZi‡b
†Zgb D‡`¨vMx nqwb| GB w¯‹g †Nvlbvi ci K‡qKwU bxwZ ms‡kvab K‡iI Lye GKUv
jvf nqwb| PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gvm G w¯‹‡gi AvIZvq gvÎ Qq †KvwU UvKvi
FY weZib Kiv n‡q‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z evsjv‡`k e¨vsK MZ 15†g cybivq mnvqZv
Lv‡Z cybtA_©vqbÓ Gi myweav AviI mgcÖmvib K‡i bZzb wb‡`©k Rvwi K‡i‡Q|
Gi Av‡M evsjv‡`k e¨vsK cÖwZ wZb gvm AšÍi e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôvb‡K
cybtA_©vqb †P‡q Av‡e`b Kivi wbqg K‡iwQj, hv ms‡kvab K‡i GK gvm AšÍi
Av‡e`b Kivi my‡hvM †`qv n‡q‡Q|
GQvov Av‡M PvKzixRxex‡`i †ÿ‡Î wbR¯^ cÖwZôv‡b M„nwbg©vY FY Kg©m~Px
ev w¯‹g _vK‡j Zuv‡`i e¨vsK FY bv †`Iqvi weavb Kiv n‡qwQj| G `dvq Zv
ms‡kvab K‡i ejv n‡q‡Q †KD hw` wbR¯^ cÖwZôvb †_‡K GB myweav bv wb‡q
_v‡Kb Z‡e wZwb GB cybtA_©vqb w¯‹‡gi AvIZvq FY myweav cvIqvi †hvM¨
n‡eb|
eQ‡i 100 †KvwU UvKv K‡i wZb eQ‡i 300 †KvwU UvKvi Znwej wb‡q evsjv‡`k
e¨vqK M„nvqY Lv‡Zi GB w¯‹g nv‡Z ‡bq e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv‡K G
Znwej †_‡K e¨vsK †i‡U A_©vr cuvPkZvsk my‡`i nv‡i cybtA_©vqb †`Iqv n‡e|
bZzb ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv MÖvnK gch©v‡q
Gi m‡½ AviI Pvi kZvsk †hvM K‡i m‡eŸ©v”P bq kZvsk ch©šÍ my` wb‡Z cvi‡e|
D‡jøL¨, Avevmb Lv‡Z GB w¯‹‡gi AvIZvq me©‡½ 20 jvL UvKv ch©šÍ FY †`Iqv
n‡e| †`‡ki QqwU wmwU Ki‡cv‡ikb U½x, MvRxcyi, mvfvi I bvivqbMÄ †cŠimfvi
AvIZvaxb GjvKvq ïay AvevwmK e¨env‡ii Rb¨ A¨vcvU©g¨v›U µq A_ev ˆZwii Rb¨
GB FY ‡`Iqv n‡e| AbwaK GK nvRvi 250 eM©wgUvi A¨vcvU©‡g‡›Ui Rb¨ GB FY
cª‡hvR¨ n‡e|

Kvógvi‡`i cQ›`g‡Zv wWRvB‡b B‡›Uwiqi ‡cÖvWv±m ‰Zwi Ki‡e ZvbwRg

†nvqvBU †evW© wjwg‡UW

B‡›Uwiqi †W‡Kv‡ik‡bi Rb¨ djm wmwjs †evW©, KY©vi †gvwìs, Iqvj gyivj, Kjvg
†W‡Kv‡ikb cvwU©‡Kj, wewfbœ ai‡bi ‡kvwcm, d¬vIqvi fvmmn AviI wewfbœ
ai‡bi cb¨ †h †Kvb wWRvBb ev †h †Kvb mvB‡R ˆZwi K‡i evRviRvZ Ki‡Z hv‡”Q
ZvbwRg †nvqvBU †evW© wjwg‡UW| hw`I GLb Aí cwim‡i Drcv`b Kvh©µg Pj‡Q
Z‡e AvMvgx †m‡Þ¤^i 2008 bvMv` G mKj cY¨¸wj c~Y© cwim‡i evRviRvZ Ki‡e
e‡j Rvwb‡q‡Qb GB cÖwZôv‡bi cwiPvjK Rbve ivZzj|
†h Dcv`vb w`‡q GB cY¨¸‡jv ˆZwi n‡”Q Zvi Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q Kvógvi Gi cQ›`
Abyhvqx G¸‡jv †h †Kvb mvB‡R, †kc, Kvjvi I †h †Kvb wWRvB‡b ‰Zwi Kiv hv‡e,
Av¸b I cvwb‡Z Gi †Kvb ÿwZ n‡ebv Ges m‡e©vcwi G‡Z LiPI n‡e Kg|
G eQi evwYR¨‡gjvq c¨vwfwjqb bs G cb¨¸‡jv wewfbœ Dc‡hvwMZv I e¨envi
mnKv‡i cÖ`k©b Kiv nq| Gi d‡j mvaviY gvbyl I wewfbœ cÖwZôvb Gi KvQ †_‡K
e¨vcK mvov cvIqv ‡M‡Q e‡j Rvbvb GB cÖwZôv‡bi cwiPvjK G Gd Gg gybxi
wmwÏKx|
G wel‡q we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb ZvbwRg †nvqvBi †evW©
wjwg‡UW, m¨yU bs 9/8, mv‡niv UªwcK¨vj †m›Uvi, 218, Gwjd¨v›U †ivW, XvKv-
1205. †dvbt 9677257, 01913 478824, 01712 156122|

1. e¨vsK M¨vivw›U cÖZ¨vnvi bv Ki‡j 2iv RyjvB †_‡K Awbw`©ó Kv‡ji Rb¨
KviLvbv e‡Üi †Nvlbv w`‡q‡Qb cøvwóK wkí gvwjK (19B Ryb)
2. wekvj ev‡RU D”Pvwfjvlx ivR¯^ Uv‡M©U,

†gvU e¨vq 99 nvRvi 662 †KvwU UvKv

cwienb I †hvMv‡hvM Lv‡Z 6.1%
¯’vbxq miKvi I cjøx Dbœqb Lv‡Z 7.3 %
R¡vjvbx I we`¨yr Lv‡Z 11.3 %
3. Ò†emiKvwi cøU I d¬¨vU µq weµq e¨e¯’vcbv Aa¨v‡`k 2008 Avm‡QÓ
Aby‡gvw`Z bKkv ewnf’yZ cøU I d¬¨vU wbg©vY Ki‡jB 2 eQ‡ii †Rj|
GLb †_‡K Pzw³ Abyhvqx cøU Ges d¬¨vU ˆZwii mgq gvb m¤úbœ wbg©vY
DcKiY e¨envi bv Ki‡j 5 eQ‡ii †Rj Ges 5 jvL UvKv Rwigvbv weavb| 23†kRyb
2008
4. cÖ‡KŠkj †givgZ Kv‡Ri Dci †_‡K f¨vU cÖZ¨vnv‡ii `vwe (eyaevi 25 Ryb,
2008, B‡ËdvK)
5. cÖ¯ÍvweZ ev‡RU wbg©vY mvgMÖxi KuvPvgvj I cÖ¯‘ZK…Z c‡Y¨i ïé GK
K‡i †djv n‡q‡Q| PzovšÍ ev‡RU Aby‡gv`‡bi mgq we‡j‡Ui Avg`vwb ïé 7
kZvsk n‡Z Kwg‡q cÖwZ †gwUªK Ub †`o nvRvi UvKv nv‡i mywbw`©ó ïé
Av‡iv‡ci `vwe Rvbv‡bv nq wi †ivwjs wmjm G‡mvwm‡qkb Ges wój wgj
Ibvm© G‡mvwm‡qkb, Zviv Gg Gm c‡b¨i Drcv`b I Lvjvm ch©v‡q g~j¨
ms‡hvRb K‡ii (f¨vU) †ÿ‡Î U¨vwid g~j¨ n«vm K‡i 2006-07 A_© eQ‡ii
U¨vwid cybtwba©vi‡Yi `vwe Rvbvb 12B Ryb, B‡ËdvK|
6. 12B Ryb‡K f’wgK¤ú w`em †Nvlbv Kiv `iKvi (12B Ryb cÖ_gAv‡jv)
7. d¬¨vU Rwgi wbeÜb RwUjZv I e¨q üv‡mi K_v fve‡Q miKvi (22†k Ryb,
cÖ_g Av‡jv)
• 42 nvRvi UvKvi iW 72 nvRvi UvKv n‡j ïé mvgvb¨ Kgv‡j wbg©vY e¨‡q Gi
Lye GKUv cÖfve co‡ebv|
 • 300 eM©dzU †_‡K 500 eM©dzU AvKv‡ii d¬¨vU †Kbv AvqKigy³ Kiv
cÖ‡qvRb|
• d¬¨vU I Rwg wbeÜb e¨q 16% †_‡K Kwg‡q 5% Avbv cÖ‡qvRb|
• F‡Yi my‡`i nvi 10% Gi wb‡P Avb‡Z n‡j AvgvbZ my‡`i nvi Aek¨B 5%^ G
Avb‡Z n‡e - AMÖYx e¨vsK wbe©vnx Kg©KZ©v)
8. bMix‡Z el©vq †LvovLywo, Iqvmvi KvR n‡jI iv¯Ív †givgZ nqbv| (22†k Ryb)
9. wgimivB‡q †hb‡Zbfv‡e Lvj Lbb ¯’vbxq cÖkvmb, RbcÖwZwbwaiv wKQzB
Rv‡bb bv (22†k Ryb)
10. cyiv‡bv XvKvi K‡qKnvRvi feb SuywKc~Y© kvLvixevRvi ZuvZxevRvi,
jvjevM k¨vgevRvi †WÄvi †Rvb †h †Kvb gyû‡Z© `yN©Ubvi AvksKv (11B
Ryb, cÖ_g Av‡jv)
11. Gg Gm i‡Wi Avg`vwb ïé üvm , †`kxq cÖ¯‘ZKviK‡`i AvcwË KuvPvgv‡j
we‡klQv‡oi `vwe (12B Ryb, cÖ_g Av‡jv)
12. evnv`yi kvn cv‡K©i Pvicv‡k A‰ea evmó¨vÛ, bvKvj cyivb XvKvevmx|
(19Ryb, 2008, cÖ_g Av‡jv)
13. PÆMÖvg ¯^qswµq wój wi-†evwjs wgj PvjyÓ †`‡ki †gvU Pvwn`vi 15%
mgvb Drcv`b n‡e (15B Ryb, 2008)
14.Avevmb msKU wbim‡bi wb‡`©kbv †bB ev‡R‡U †Mvj †Uwej Av‡jvPbvq
wbeÜb e¨q Kgv‡bvi `vwe (16B Ryb, 2008)
15. ev‡RU gvwUi ¯^v¯’¨ iÿvq my`yicÖmvix †Kvb cwiKíbv †bB (17B Ryb,
cÖ_g Av‡jv)
16.wbg©vY mvgMÖxi `vg I wbeÜb LiP Kgv‡bvi mycvwik K‡i‡Qb Avevmb
wkí gvwjKiv|
mvßvwnK †iveevi mv¸dZv MÖæc I MÖxY †Wëvi D‡`¨v‡M †Mvj‡Uwej ˆeVK
(14B Ryb, B‡ËdvK)
17. PÆMÖv‡g fqven †jvW‡kwWs‡q `ywe©mn RbRxeb (14B Ryb, B‡ËdvK)
18.eªvþYevwoqvi AvïMÄ we`¨vyr †K‡›`ªi Av‡iv GKwU BDwbU eÜ, 64
†gMvIqvU Drcv`b ÿgZvm¤úbœ GKwU BDwbU eÜ n‡q †M‡Q, †mwU
BDwb‡Ui g‡a¨ 3wUB eÜ i‡q‡Q|
19.XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 1 nvRvi 9 †KvwU UvKvi ev‡RU †Nvlbv
ivRDK I Iqvmv‡K wWwmwmi AvIZvq Avbvi cÖ¯Íve
2007-08 A_©eQ‡ii g~j ev‡R‡Ui †P‡q GUv cÖvq 400 †KvwU UvKv Kg|