Ablutions (Wudu')

Bukhari :: Book 1 :: Volume 4 :: Hadith 247

َ ‫ه َقا‬
‫ل‬ ِ َّ‫خبَ َرنَا َع ْب ُد الل‬ْ َ‫ل أ‬
َ ‫ل َقا‬ ٍ ِ‫ن ُمقَات‬ُ ‫م ُد ْب‬ َ ‫ح َّدثَ َنا ُم‬
َّ ‫ح‬ َ
‫ن‬
ْ ‫ن ُعبَ ْي َد َة َع‬ ِ ‫س ْع ِد ْب‬َ ‫ن‬ ْ ‫ور َع‬ ٍ ‫ص‬ُ ‫ن َم ْن‬ ْ ‫ان َع‬ ُ َ‫س ْفي‬ُ ‫خبَ َرنَا‬ ْ َ‫أ‬
‫ل‬َ ‫ازبٍ َقا‬ ِ ‫ن َع‬ ِ ‫ا ْلبَ َرا ِء ْب‬

‫ك‬
َ ‫ج َع‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ت َم‬ َ ‫م إِذَا أَتَ ْي‬ َ َّ‫سل‬ َ ‫ه َو‬ ِ ‫صلَّى اللَّ ُه َعلَ ْي‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫ل ال َّن ِب‬ َ ‫َقا‬
‫م‬
َّ ‫ن ُث‬ ِ ‫م‬ َ ‫ك اأْل َ ْي‬ ِ ‫ضطَجِ ْع َعلَى‬
َ ‫ش ِ ّق‬ ْ ‫ما‬ َّ ‫صاَل ِة ُث‬ َّ ‫ك لِل‬ َ ‫ضو َء‬ ُ ‫ض ْأ ُو‬ َّ ‫َف َت َو‬
َ ‫ت أَ ْم ِري إِلَ ْي‬
‫ك‬ ُ ‫ض‬ ْ ‫ك َو َف َّو‬ َ ‫ج ِهي إِلَ ْي‬ ْ ‫ت َو‬ ُ ‫م‬ ْ َ‫سل‬ ْ َ‫م أ‬ َّ ‫ُل اللَّ ُه‬ ْ ‫ق‬
َ ‫جأَ َواَل َم ْن‬
‫جا‬ َ ‫ك اَل َم ْل‬ َ ‫هبَ ًة إِلَ ْي‬ ْ ‫ك َر ْغبَ ًة َو َر‬ َ ‫ت ظَ ْه ِري إِلَ ْي‬ ُ ‫ج ْأ‬ َ ‫َوأَ ْل‬
‫ك‬َ ّ ‫ت َوبِ َنبِ ِي‬ َ ‫ك الَّ ِذي أَ ْن َز ْل‬ َ ِ‫ت بِكِ َتاب‬ ُ ‫م آ َم ْن‬ َّ ‫ك اللَّ ُه‬ َ ‫ك إِاَّل إِلَ ْي‬ َ ‫ِم ْن‬
‫ط َر ِة‬ ْ ‫ت َعلَى ا ْل ِف‬ َ ‫ك َفأَ ْن‬ َ ِ‫ن لَ ْيلَت‬ ْ ‫ت ِم‬ َّ ‫ت َف ِإ ْن ُم‬ َ ‫س ْل‬ َ ‫الَّ ِذي أَ ْر‬
ِ ّ ‫ل َف َر َّد ْد ُت َها َعلَى ال َّن ِب‬
‫ي‬ َ ‫ه َقا‬ ِ ِ‫م ب‬ ُ َّ‫كل‬َ ‫خ َر َما تَ َت‬ ِ ‫نآ‬ َّ ‫اج َع ْل ُه‬ْ ‫َو‬
‫ك‬
َ ِ‫ك َتاب‬ ِ ِ‫ت ب‬ ُ ‫م آ َم ْن‬ َّ ‫ت اللَّ ُه‬ ُ ‫ما بَلَ ْغ‬ َّ َ‫م َفل‬ َ َّ‫سل‬ َ ‫ه َو‬ ِ ‫صلَّى اللَّ ُه َعلَ ْي‬ َ
‫ت‬َ ‫س ْل‬ َ ‫ك الَّ ِذي أَ ْر‬ َ ّ ‫ل اَل َونَ ِب ِي‬ َ ‫ك َقا‬ َ ِ‫سول‬ ُ ‫ت َو َر‬ ُ ‫ت ُق ْل‬ َ ‫الَّ ِذي أَ ْن َز ْل‬
Narrated Al-Bara 'bin 'Azib:

The Prophet said to me, "Whenever you go to bed perform ablution like that for the
prayer, lie or your right side and say, "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu
amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja' wa la manja
minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi
arsalta" (O Allah! I surrender to You and entrust all my affairs to You and depend upon
You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is no fleeing from You,
and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe in Your
Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom
You have sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. or the
religion of Islam). Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep)." I
repeated it before the Prophet and when I reached "Allahumma amantu bikitabika-l-
ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You have revealed)." I said, "Wa-
rasulika (and your Apostle)." The Prophet said, "No, (but say): 'Wanabiyika-l-ladhi
arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead."