Professional Documents
Culture Documents
Cbs Observer Oktober 2010
Cbs Observer Oktober 2010
ok tober 2010
CBS OBSERVER 7
Tæppefald for CBS OBSERVER
Bliv
knivskarp
til at forMidle dit faG
Tag tillægsuddannelsen
i journalistik
journalisthøjskolenXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DANMARKSXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
MEDIE-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
OGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
JOURNALISTHØJSKOLEXXXXXXXXXXXX
4 a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s ko l e n
studiepolitik
Af Fie Tiedt
Foto: Rie Neuchs
‘
politiske budska- første demon- og uddyber: erkender Jarlov partiets kursskifte at genere viden og gøre Danmark
ber på, er måske Jeg er faktisk i gang med stration for - Der skal være en belønning på og konstaterer: til et oplyst samfund. Jeg finder det
lidt utraditionel. at planlægge den første nedskæringer 10.000 kroner til de studerende, - Bare fordi vi selv har imple- positivt, at CBS som universitet er
Men hertil siger på efterlønnen, der gør deres første år færdig på en menteret noget, er det ikke sikkert, så markedsorienteret, men institut-
demonstration for
Rasmus selv: tilføjer Rasmus videregående uddannelse senest tre at det virker. Når det så er sagt, så terne kan sagtens blive bedre til
- Den bedste
nedskæringer på og skynder sig at år efter, at deres adgangsgivende ønsker vi os selvfølgelig ikke til- at koble sig på erhvervslivet, slår
måde at ned- efterlønnen. fastslå: eksamen er taget. Hvis man deri- bage til tiden, før gruppeeksamener Rasmus Jarlov fast.
kæmpe auto- - Vi skal satse mod holder mere end to sabbatår, blev afskaffet – det er kun skriftlige Hvad udformningen af specialer
nome aktivister på Danmarks skal der kun være SU at få på opgaver, der skal udarbejdes i fæl- angår, så mener Rasmus Jarlov, at
på er at slå dem med deres egne fremtid frem for at sponsorere nomineret tid. lesskab. Mundtlige eksaminationer det ofte bliver lidt for akademisk.
midler. nogle førtidspensionister, der ren- En SU-reform indgår i regerin- skal stadigvæk være individuelle, Hertil knytter han kommentaren:
Derfor valgte Jarlov sidste år der rundt og spiller golf. gens nye arbejdsprogram for efter- siger Rasmus Jarlov og bruger så - Teori er god at bruge, men det
under COP15 topmødet at stå i året, men forslaget fra de konserva- lidt tid på at afkræfte påstandene at lave teorien som del af et spe-
spidsen for bevægelsen af Borgere Ny SU-reform tive er endnu ikke vedtaget. om yderligere nedskæringer på uni- ciale er at skyde over mål.
mod Klimavold. Når det kommer til Danmarks Rasmus Jarlov mener også, at der versitetsområdet. Afslutningsvis fortæller uddan-
- Demonstrationer er en god fremtid er budskabet klart: De i fremtiden ikke skal være noget nelsesudvalgsformanden, at han ser
ting, men jeg bryder mig ikke studerende skal hurtigere ud på loft for, hvor meget man som stude- CBS’ rolle i samfundet frem til efteråret, hvor han igen vil
om aktivister, der kæmper fysisk arbejdsmarkedet, så de kan bidrage rende må tjene ved siden af SU’en. Ifølge Jarlov er et godt studieliv være at finde som ekstern lektor på
mod systemet, og som ødelægger til statskassen! præget af struktur, planlægning og Solbjerg Plads.
Københavns gader, lyder det fra en De konservative har stillet forsla- Gruppeeksamen in igen? undervisning af høj kvalitet. Som
oprigtig Rasmus Jarlov, der selv har get om at belønne dem, der hurtigt Videnskabsminister Charlotte Sahl- han oplever det, ønsker de stude- 1
cbs observer 7 ok tober 2010 5
henviser til OECD rapporten ‘Education at a Glance 2010’, der viser, hvorledes brugerbetaling på Handelshøjskolens
Jurist- og Økonomforbundets
universiteter i andre OECD-lande på sigt erstatter, og ikke supplerer, de offentlige tilskud. Forlag
Forlag
- Hvis brugerbetaling over en årrække blot erstatter et dalende offentligt tilskud, får vi som
studerende ikke bedre uddannelse. I stedet bliver det defacto en yderligere beskatning af stu-
derende, uden at de får noget for pengene. Og det er problematisk for et fremtidigt vidensam- Lyngbyvej 17 · Postboks 2702 · 2100 København Ø
fund, påpeger Emil Fuglsang. Tlf. 39 13 55 00 · Fax 39 13 55 55
forlag@djoef.dk · www.djoef-forlag.dk
Business Consulting
ambitioner om at forske og undervise. Der er både muligheder for match-making med forske-
re og professionelle projektledere og for at læse de nyeste publikationer om emnet. Læs mere
om hjemmesiden og tilmeld dig på www.rd.danskprojektledelse.dk.
Finansforum er ny debatstarter
Borsen.dk har lanceret et spændende nyt diskussionsforum, der er et tiltag rettet mod interes-
serede i hele paletten fra reklamebranchen til IT og finans med videre. Som noget helt nyt vil
inviterer.
forummet blive frekventeret af debatstartere i den tunge klasse. De højtprofilerede direktø-
rer, politikere og andre med en stor indsigt i erhvervssammenhænge, der skal sparke gang i
debatten, vil tælle folk som for eksempel Anders Eldrup, Bendt Bendtsen, Stine Bosse, Mogens
Lykketoft, Jesper Kunde, Steen Hildebrandt og Jens Moberg. Idémanden bag forummet er den Varmluftssælger eller knivskarp problemknuser?
purunge Nicholas Weiling på 16 fra Ry. Han fik ideen, da han selv manglede et sted at disku-
Vi inviterer dig indenfor til en udfordrende case-
tere erhvervsliv med andre fra hans aldersgruppe. Alderen har dog ikke været en hæmsko, og
dag og giver dig svar på, om livet som konsulent i
hjemmesiden kører allerede på fuld tryk. Se mere på http://finansforum.borsen.dk.
Business Consulting er noget for dig.
Skandinaviens første private equity konference Fredag den 29. oktober kl. 12:00-22:00
En gruppe studerende fra CBS er i færd med at arrangere den hidtil største Skandinaviske
Private Equity konference. Konferencen har nogle af de helt store konsulenthuse, banker, Send dit cv og relevante karakterer senest den 15.
fonde og ’managing directors’ på programmet og vil have tre keynote speakers samt ni pane- oktober 2010 til dkbc@deloitte.dk.
ler til at sparke debatten i gang. Stefan Bruun og Henrik Lysgaard, der er initiativtagere til
konferencen, glæder sig over den store over den store respons og engagementet fra erhvervsli-
vet, og respekten er gensidig:
- Jeg er meget imponeret over de studerendes ledelses-, salgs-, netværks- og kommunika-
tionsevner. De har på meget kort tid tiltrukket nogle af industriens største navne, siger Mads
Faurholt, tidligere McKinsey-konsulent og entreprenør. Deltagerne på konferencen vil være en
blanding af professionelle fra erhvervslivet, samt top-studerende fra de skandinaviske business
schools. Begivenheden vil finde sted den 12. november på Marriott i København. Man kan
læse mere om hele arrangementet på www.pe.conference.com.
‘
var skriftlig, er nen afviser kla- omprøven bliver udsat for dårlig Werner Hansen, mener heller ikke,
Af Thomas Edvardsen
Grafik: René Lynge det den samme Mig bekendt er der ikke gen, at man kan behandling, bare fordi det er en at risikoen for karakternedsættelse
opgave, der skal andre klagesager inden for anke i det nye klage, siger Emil Fuglsang. vil vise sig at blive et stort problem:
bedømmes igen. det offentlige, hvor det kan system. Students-formanden advarer - Det er jo typisk dem, der vir-
Eksamensklager er ikke noget nyt. Men den nye Og ombedøm- imod, at det forhold, at karakteren keligt føler et problem med deres
lade sig gøre at blive
Når en studerende klagede i gamle bedømmer får melsen er det nu kan sættes ned, i værste fald karakter, der klager. Derfor tror
dage, gik den begrundede klage dog ikke visket
straffet for, at man klager bedste resultat får en afskrækkende effekt. Han jeg også, at vi kun sjældent vil
lige lukt i klørene på bedømmeren, tavlen helt ren. over, at der er noget galt. Og af klagen, man mener, at der i stedet burde foku- se karakterer, der bliver sat ned,
der kunne sætte karakteren op eller I begge til- jeg synes, at det er kan håbe på. seres på at skabe et bedre system, mener Thomas Werner Hansen.
bibeholde den. Først da fik den fælde får den nye kritisabelt, at at en Når opgaven hvor de studerende får langt færre Chefkonsulenten påpeger des-
studerende mulighed for at kom- bedømmer ikke studerende ikke kan klage, så er blevet årsager til at klage. uden, at den studerende er beskyt-
mentere på bedømmerens udtalelse bare den skrift- hvis man i omprøven bliver ombedømt, og Samtidig opfordrer Emil Fuglsang tet godt i processen, hvor der hele
ved at sende klagen videre i anke- lige eksamens- udsat for dårlig behandling, karakteren for studerende, der enten er forvir- vejen igennem skal gives skriftlige
nævnet. besvarelse eller bare fordi det er en klage. den enten er rede over de nye regler eller bare begrundede svar.
Den proces er nu vendt helt på nye mundtlige sat op, ned eller vil have hjælp til at lave en god De nye regler for eksamensklager
hovedet, og der er både godt og præsentation. De Emil Fuglsang bibeholdt, kan klage, til at komme ned forbi CBS er allerede trådt i kraft, så tiden vil
dårligt nyt ved den helt nye frem- modtager også
Formand for CBS Students der ikke længere Students kontoret. vise, hvordan de kommer til at fun-
gangsmåde. den indledende klages. gere i praksis. 1
Den største forandring i det nye klage, begrundel- Nu må og skal Mere fleksibilitet for CBS
system er, at man som udgangs- sen for den oprindelige karakter, man acceptere sin karakter. Hos det officielle CBS glæder man
punkt slet ikke kan få ændret sin klagerens svar til denne begrun- sig over, at eksamensklageproces-
karakter. I stedet er det bedste, delse og den endelige begrundelse CBS Students er kritiske sen nu er blevet mere fleksibel,
man kan opnå, et tilbud om ombe- for, at man er blevet bevilget en På grund af muligheden for karak- men til gengæld væsentlig mere CBS OBSERVER har fået revi-
dømmelse eller omprøve. Her giver ombedømmelse. Det er nemlig de ternedsættelse mener CBS Students- omstændelig og langstrakt. Nu er deret den grafiske oversigt, der
det dog mening som studerende at fire skridt, man skal igennem, når formand Emil Fuglsang, at det nye det CBS selv, der afgør klagen, og tidligere er blevet udarbejdet
tage et dybt åndedrag, for siges der man klager i det nye system. system er uheldigt: hvem der eventuelt skal indhentes om klageproceduren ved eksa-
ja, kan karakteren ikke kun gå op, Det er også som noget helt nyt - Mig bekendt er der ikke andre udtalelser fra, frem for som tidlige- men, og som mange har fun-
men også ned. dekanen – her på CBS uddannelses- klagesager inden for det offentlige, re, hvor klager efter et fast system det nyttig. Grafikken, der ses
dekanen, der kommer til at bestem- hvor det kan lade sig gøre at blive altid blev sendt til bedømmer, også på modstående side, vil også
Eksamensklagens fem trin me, om man overhovedet skal have straffet for, at man klager over, at selv om det var pensum, der blev blive lagt på webavisen.
Hvis prøven var mundtlig, må man muligheden for en ombedømmelse der er noget galt. Og jeg synes, at klaget over.
Gratis
a-kasse for studerende
- tjen 13.368 kr.
Meld dig ind i AAK senest 1 år før, du afslutter din bachelor- eller kandidatuddannelse. Som studerende
betaler du 0 kr. i kontingent og undgår karensmåneden, når studiet afsluttes - og tjener derved én
måneds dagpenge til en værdi af 13.368 kr. (2010).
Meld dig ind på aak.dk eller SMS aak til 1919, hvis du vil vide mere
cbs observer 7 ok tober 2010 7
8 a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s ko l e n
mobilinformation
Af Sofie Fossing Hansen
Foto: Liselotte Østergaard
Download din app Formålet med 2D stregkodeprojektet er at afdække, om CBS’ 16.000 studerende vil tage teknologien til sig. Professor Jan Damsgaard, der på billedet demon-
2D stregkodeapplikationen kan strerer, hvor enkelt det er at skanne en stregkode med sin mobiltelefon, tror, at teknologien har en stor fremtid for sig på CBS og andre universiteter.
anvendes på over 99 procent af
alle mobiltelefoner udstyret med – Det er fremtiden. Bærerne af Okay? Mener du information om Let tilgængelig har den været for kunstværker med en sympatisk pro-
kamera og internetadgang. Selve ny teknologi, det er de unge – her CBS’ VVS-leverandør? Nej! Husk at de 100.000 danskere, der allerede jektleder af 2D stregkodepro-
2D stregkodescanner applikationen de studerende. Hvis de er fremme applikationen er interaktiv. har taget applika- jektet, vælger
‘
får man ved at sende en SMS med med teknologien, vil de bringe det - Ved en enkelt skanning og tionen i brug. Det undertegnede ét
teksten ’CBS’ til 1220, hvorefter videre med sig i deres fremtidige kommentar vil de studerende selv har for eksempel 2D stregkoden kan ud, som gør ind-
man modtager et link til download, erhvervsliv og fremme Danmarks kunne indberette fejl og skader givet dem mulig- eksempelvis føjes til første tryk; ”Bibliotek”
som man så skal acceptere. Og så konkurrencedygtighed, siger pro- direkte til rette vedkommende på hed for at forsøde af Nina Sten-
slide på en præsentation,
kan man ellers scanne sig frem til jektlederen, professor og centerle- CBS, frem for at skulle gennem ventetiden hos Knudsen. Koden
oplysninger om ti kunstværker på der for CAICT, Jan Damsgaard og betjent eller en ansat i informati- for eksempel
der så skannes af de ved siden af
Solbjerg Plads – indtil videre. For fortsætter: onsskranken først. Det vil medføre DSB, hvor den studerendes mobiltelefoner, værket skannes,
det er ikke meningen med projek- - Jeg tror, at vi inden for de en meget større nøjagtighed i de giver adgang til at hvorefter de får adgang til og en kommen-
tet, at det skal føre til en komplet næste to til fem år vil se en ’ket- informationer, som bringes videre, kunne skanne de hele præsentationen samt tar efterlades
guide over samtlige kunstværker på chup-effekt’, og om få år vil vi se forklarer Jan Damsgaard og fort- seneste musikvi- yderligere links, oplysninger på websitet. Nu
hele CBS, selv om det kunne være tilbage og ikke kunne forstå, hvor- sætter om 2D stregkodernes store deoer, playlister og mulighed for interaktiv håber underteg-
nok så fortjent. dan vi har kunnet undvære denne potentiale for anvendelse i under- og nyheder frem. dialog via deres nede, at andre
Projektet med 2D stregkoderne teknologi. visningssammenhæng også: ’Ketchup- mobiltelefon. vil trykke ”I like
– der er etableret i Center for - 2D stregkoden kan eksempelvis effekten’ er altså it” ud for kom-
Applied ICT-regi (CAICT) som del Mulighedernes værktøj føjes til første slide på en præsen- klart inden for mentaren og
Jan Damsgaard
af det storstilede DREAMS pro- Der er nemlig lige så højt til lof- tation, der så skannes af de stude- rækkevidde. selv anbefale
professor ved CAICT
jekt i samarbejde med Institut for tet, hvad angår 2D stregkodernes rendes mobiltelefoner, hvorefter de Applikationen det.
Afsætningsøkonomi – vil forløbe anvendelsesmuligheder på CBS, får adgang til hele præsentationen bruges udenfor, Applikation
som et forsøg på ubestemt tid. Dets som der er i Solbjerg Plads’ ind- samt yderligere links, oplysninger så hvorfor skulle med 2D stregko-
formål er simpelthen at klarlægge, gangshal. I støbeskeen er for og mulighed for interaktiv dialog den ikke kunne gøre sig nyttig her delæsere på CBS er hermed blevet
om CBS’ 16.000 studerende er klar eksempel et samarbejde med via deres mobiltelefon. på CBS? Det må afprøves. en fan rigere.
til teknologien. For der er ganske Facilities Management med henblik Efter en gennemgang af diverse 1
andre og gode grunde til, at tekno- på at sætte 2D stregkoder op på Ud og se med CBS
logien skal indføres til CBS. skolens mange toiletter. Det seneste nye? Ikke just. Selv
om 2D stregkodeskanneren endnu
er et relativt ukendt fænomen
cbs observer i Danmark, så blev teknolo-
gien opfundet allerede i midten
2D stregkoder på CBS
1970’erne: Du kommer frem til denne side, når du skanner kunsten på CBS:
Dette er sidste nummer af CBS OBSERVER - Det er jo ikke en opfindelse i http://capi.cbs.dk/wordpress
sig selv, før den for alvor bringes i
Avisen udkommer kun on-line fra 25. oktober anvendelse, påpeger Jan Damsgaard Du kan læse om leverandøren af 2D stregkodeskannerne her:
og nævner forskellige årsager til tek- http://www.justscan.dk/home/
Læs CBS OBSERVER på cbsobserver.dk nologiens sene opblomstring –
blandt andet at den fornødne tek- Om DREAMS projektet: http://www.mpp.cbs.dk/forskning/
ko m me! re
i sk a l nok af det me de,
ja, v get åen
Ja-ja-har lige no og dybdegå først.
Vi
om p lekse ave styr p
k lh
vi ska
Dette er den sidste udgave af CBS’ trykte avis. CBS OBSERVER vil leve videre, men når de næste artikler fra redaktionen
ser dagens lys, vil det være i den webavis, der blev lukket ned i slutningen af februar. Opgaven er nu at udvikle webavisen
videre, så den alene kan løfte arven til fulde
inden for blandt andet bæredyg- øje på, hvor de nødvendige udvik- arbejde skulle udmønte sig i større, gennem præcist 32 år, og at der er
avisdød tighed på CBS, at CBS OBSERVER lingsmidler til at løfte webavisen op klart definerede tiltag og fremstød. et skarpt fokus på økonomien og
set som del af den samlede organi- på et fyldestgørende kvalitetsniveau - Der er forskel på, hvilket de praktiske udfordringer, så opfat-
Af Bjørn Hyldkrog
Tegning: Niels Poulsen sation ville falde længere og læn- til at kunne stå alene som medie. Vi slags indhold gør sig i en avis ter hverken avisbestyrelsen eller
gere ud af trit, hvis vi forsatte som vil ved årets udgang stadig stå med og i en webavis. Samtidig er CBS redaktionen beslutningen som ude-
papiravis. et underskud på små 300.000 kr., OBSERVER vores universitetsavis, lukkende tvungen og dårlig.
Det er kun syv måneder siden, som vi er forpligtet til at afvikle, så der er ikke frit slag, hvad det - Vi tror på, at det er den ene-
webavisen cbsobserver.dk blev Genstart for webavisen forklarer Kurt Jacobsen og pointe- redaktionelle fokus og artiklernes ste rigtige vej frem. Selv om der
lukket. Mandag den 25. oktober Umiddelbart bliver det den kendte rer: indhold og kvalitet angår – vi føler er rigeligt med udfordringer i den
åbner den igen, men nu som CBS version af webavisen, der atter går - Samtidig må og skal vi finde os i avisbestyrelsen og redaktionen opgave, redaktionen nu skal løfte,
OBSERVER. Avisbestyrelsen beslut- i gang med at levere nyheder til midlerne til at løfte webavisen op forpligtede til at fastholde og levere så er de indstillede i at gå på med
tede nemlig ved sit årsmøde den CBS den 25. oktober med feeds på på et niveau, hvor den indholds- et produkt, der i udgangspunktet krum hals og udvikle en webavis,
27. august at trække stikket for e-campus og CBSshare og ugentlige mæssigt kan løfte arven efter papir- for sin kommende udvikling holder der vil gøre fyldest som CBS’ uni-
papirudgaven og fortsætte som ren elektroniske nyhedsbreve til dem, udgaven og bringe de mere dybde- standarden fra begge medier. Det versitetsavis, og som vi alle kan
webudgave. der abonnerer på det. Men det gående og analyserende artikler og kommer til at tage redaktionen lidt være stolte af. For dem har det
- I februar besluttede vi at fort- nuværende koncept og udseende temaer i en præsentation, så de vil tid at arbejde sig derhen, pointe- været vigtigt at få adgang til ny
sætte med avisen og lukke webavi- holder efter bestyrelsens og redak- blive læst, selv om de udgives i en rer Kurt Jacobsen – med det ene personlig og professionel udvik-
sen. Det skulle gøre redaktionen i tionens opfattelse ikke i længden webavis. Så der ligger nogen inte- forbehold, at webavisens engelsk- ling i deres arbejde, og det kunne
stand til at afvikle det underskud, – ikke hvis CBS OBSERVER skal ressante økonomiske forhandlinger sprogede indhold, der aldrig kom produktionen af papirudgaven ikke
der var opstået ved at drive både udgøre CBS’ redaktionelt uafhæn- foran os. ordentligt på banen i webavisen tilbyde dem meget mere af. Det
webavis og avis gennem en periode gige avis udelukkende som web- frem til februar 2010, skal løftes til kan webavisen tilbyde med garanti,
med blandt andet svigtende annon- medie. Udviklingsarbejde forude et acceptabelt niveau fra genstarten. siger Kurt Jacobsen og appellerer
ceindtægter. Umiddelbart før som- - Webavisen var i sit koncept Omstillingsprocessen handler dog Sideløbende går avisbestyrelsen i til avisens trofaste læsere:
merferien kontaktede redaktøren og sin grafiske opbygning aldrig langt fra kun om økonomi og et gang med en grundlæggende gen- - Vi håber, at alle vores gamle
mig og fortalte, at forudsætnin- beregnet til at stå alene som medie. nyt udseende. CBS OBSERVER har nemgang af CBS OBSERVERs mis- læsere vil følge med os over på
gerne for, at dette kunne lade sig Den skulle fokusere på nyhedsstof- kun to mand i den fuldtidsansatte sion, vision, strategi og vedtægter, webben og der blive ved med at
gøre, var smuldret, fortæller CBS fet og kun lejlighedsvis genudgive redaktion, og avisens artikler er i der skal definere webavisens rolle følge med i, hvad der rører sig af
OBSERVERs avisbestyrelsesfor- de længere, mere dybdegående vid udstrækning blevet researchet og funktion på CBS og fastlægge stort og småt på CBS. Vi håber
mand, professor Kurt Jacobsen. artikler fra papirudgaven – der og skrevet af et dusin udpegede kriterierne for redaktionelt fokus, også, at deres forventninger til,
Datoen for det næste avisbe- så også kunne læses i sin helhed VIP, TAP og studerende samt free- indhold og form fremover. hvor meget der kan lade sig gøre,
styrelsesmøde lå da nogenlunde som pdf via websiden, siger Kurt lancetilknyttede studerende. Skiftet og hvor hurtigt er realistiske – og
fast, og hen over sommeren aftalte Jacobsen og påpeger: til at være en webavis, der i sagens Ny start for redaktionen at de vil bruge webavisens mulighe-
bestyrelsesformanden og redaktio- - Det var hele tiden tanken, at natur er forpligtet til at levere Kurt Jacobsen understreger, at selv der for at kommentere artikler til at
nen, at man sammen ville indstille både avisen og webavisen skulle daglige nyheder, vil medføre, at om det er med et nostalgisk stik i komme med konstruktive indspark
til bestyrelsen at standse udgivelsen have en grafisk overhaling i forbin- selve den måde, redaktionen orga- hjertet, alle involverede i beslutnin- gennem udviklingsarbejdet.
og forsendelsen på papir med okto- delse med evalueringen af forløbet niserer de tilknyttede skribenters gen drejer nøglen om for… lad os
bernummeret. Kun derved kunne som ledelsespuljefinansieret pro- arbejde og anvender deres produkt, bare sige Kræmmerhuset, CBS avis 1
man sikre, at underskuddet ikke jekt. Det behov er endnu mere akut står over for en grundlæggende
ville vokse yderligere. nu, hvor webavisen selvstændigt omtænkning.
- Økonomien var ikke den eneste skal løfte opgaven som CBS’ univer- Derfor har avisbestyrelsen cbs observer
grund, og beslutningen blev ikke sitetsavis. besluttet, at CBS OBSERVER umid-
kun truffet af nød, men også af lyst. Det bliver dog ikke lige med det delbart stille og roligt skal lægge
Redaktionen havde oplevet det som samme, webavisen CBS OBSERVER ud efter webavisens gamle model. Dette er sidste nummer af CBS OBSERVER
personligt og professionelt demo- får nyt udseende. Det bliver tidligst Sideløbende skal brugen af den
tiverende at skrue tiden tilbage til omring starten på forårssemesteret tilknyttede redaktion og præsen- Avisen udkommer kun on-line fra 25. oktober
2007 og kun lave avis igen, påpeger 2011. tationen af de mere dybdegående
Kurt Jacobsen og henviser desuden - Da vi i sin tid traf vores beslut- artikler indarbejdes i en ’learning Læs CBS OBSERVER på cbsobserver.dk
til den generelle trend på medieom- ning om at lukke webavisen frem by doing’ proces frem til årsskif-
rådet… og på CBS:
- Samtidig gjorde udviklingen
for avisen, skyldes det i høj grad, at
vi i avisbestyrelsen ikke kunne få
tet. Først i begyndelsen af 2011
vil udviklingen i det redaktionelle 1
cbs observer 7 ok tober 2010 11
1978
Hvad skal webavisen gøre/beskæftige sig med i fremtiden, for at forblive relevant? 1992
- Den skal fortsat levere dybdegående artikler og bruge virkemidler, der gør det
muligt og interessant at formidle, som for eksempel video. Avisen skal tænke i
nye medier-baner, og hvad der er relevant for målgruppen. Der skal laves dyb- voxpops
degående artikler, men de skal tilpasses nettet. En mash-up af mere klassiske
artikler og nye blog-former ville være ideélt for en tilpasning til fremtiden. Af Anders Dalhoff
og Erik Justesen
Kan web-udgaven stadig bibeholde de samme læsere som førhen? Hvordan?
- Man undgår ikke at miste nogle læsegrupper. For eksempel kommunikationen
til vores HD- og executive-studerende bliver vil blive besværliggjort. De vil sand-
synligvis ikke klikke ind på webavisen i deres ellers travle hverdag. Så integratio-
nen mellem de forskellige typer studerende på CBS vil blive hæmmet, når CBS’
deltidsstuderende på denne måde fremmedgøres endnu mere fra debatten.
læsere som førhen? melig grundigt hver gang. Det gør jeg ikke med
Redaktionen har aldrig været bange for at skrive kritisk om - Det tvivler jeg på. Den vil blandt andre miste webaviser. Når jeg sidder ved min pc, tager jeg
Handelshøjskolen i København, i lighed med for eksempel Børsens mig som grundig læser. Jeg læste papiravisen tem- mig ikke tid til at læse aviser, højst ’skimme’ dem.
Nyhedsmagasin. Der er dog også plads til andre typer stof.
cbs observer 7 ok tober 2010 13
1
s e ps
Forsiden af det første CBS OBSERVER. Nu dækning af alt, hvad der rører sig: nye projekter, personer, solstrålehisto-
ER
elne n
skulle avisen være medlem af CBS-familien rier og problematiske sager.
V
jksoklo
2008
søhjøs
R
dleslh
hnadne
E
l –h a
–
ohoolo
S k
s cshc
med et mere strømlinet navn, der også
B
ess
i sniens
d
nb ubsu
O .
aegne
ehnahg
erver
cpoepn
ro rc o
s
i sf of
kan udtales på engelsk. Kan web-udgaven stadig bibeholde de samme læsere som førhen?
cb
a vai vs
s
Hvordan?
b
t.
erhuse
o
æmm
af Kr vil hen ad
s
Visionen var at lave endnu mere analy- te nu
mmer
og de
t
- Det er klart, at nogle læsere vil falde fra, når avisen bliver elektronisk.
b
t sids nyheder,
c
r de
idle
mani.dk
en va n, foto
erferi e form
erse
ten and
t før
erhuse nen en
æmm l redaktio
af Kr vi
journalistik på webben, og sådan læse den derhjemme, i toget eller i frokostpausen. Til gengæld kan en
m er is en eg et
num ebav ER m
neste ed w BSERV
Det se ændret. M af CBS O
avis.
y web der er rudgaven
vn. N vnet,
Nyt na ke kun na påvirke pa
ik
Det er mme til
at
pi
kom det til at gå, indtil webavisen elektronisk avis tiltrække andre læsere.
ko
vejen
fler
et
med
iali
g,
ldkro ør
t
måtte lukkes af økonomiske årsager
ørn Hy kt
Af Bj de reda
ansv
arshav
en
id åre
ret er
ts
alt
umme Studiesta og
rten
i februar dette år. Nu genåbnes den, Hvordan skal man justere indholdet af avisen?
mbern is. r
er av
ve
store ns faste
ise
nteror
e
tema.
ation
ganis velkomm de nye
de
stude studeren byder all is. I år
by
erne en til
e
av
og det gode gamle papir forsvinder.
de ny daktionen til CBS’ mmen
elektronisk avis udkommer hele tiden, fordi den løbende kan opdateres.
Hen ne n udvik
aktio tencer dag som på
har red bkompe
we samme kommer r
tede dag, 08 gå
vis. I 1, 20 nter ktu-
weba SERVER 0 abonne dagsa
OB
CBS til de 20.00 line. nye,
Den
Aktu
n
gade erver.dk
cbsobs
alitet… d.
nyhe
on
e noge
t,
ske lig
rten,
men
e i sta redaktio
for
ikke
nen og
gt læ
for
nge.
særli papirudga
ldt, og
ven.
vil for
sjælen rhusets ER
me SERV
den
blive al-
lok
Målet er ikke at lægge en papiravis ud på nettet, men at skabe en anden
ers ikk rskilt is? Må - både
æm
fastho . Men Kr CBS OB og for-
form for avis, hvor også redaktionen bliver nødt til at arbejde på en
en
Det er der var ell set var sæ udgi- me av dre meget d t
Nyhe n ni , sam samme g vil me get ande de
merhu d ku m navn at æn ER 1, no for bå
Kræm tig i. Me melle . Nyt mmer til OB SERV med avis-præ tattet af rdi fuldt
som yg da ge
isens
ER
SERV tarer ko CB S sk ers væ
ngsd 20 S OB slag. identi er af blive igt mere S.
leveri om året og line og av um er CB en trylle rt set lst numm ændre ntl 1
ad minim ø- komm er sto håbe for CB
r e navn nes egne
anden måde. Den opgave har jeg fuld tillid til, at redaktionen kan løse.
velse icielle de , hvad 2008 et som he n det vil ne og
absolut tilf ns ny
ord for nne læser
den off e – som allersidste serne ie. Avise g og læser gle et hvilk rhuset. Me å ryk og
els
udgiv ge mellem n hos læ get
tor
er his debatindlæ tid. Nø nter, at de re ana- me
Kræm anisk – spring.
i sm
lse uset
blogs,
e års
mend nen for
ve
, er me nde blive -40
- 32
no merh
otte da modtage set ikke Kræm bavis med tio de på
org
sig – den store okus vil
og merhu gger. redak g vil by rspektivere re rti S-f ish
jelse
Kræm ER he
ller elle we ve blo lin brede
unde lokale CB ngl
– var medie. SERV
S OB sobserver. n for
at bli udvik
og me
re pe
langt Det in e
ds
nyhe bliver CB hede lytisk listik og et 21
r cb
Det n det blive nne dækk er
e mulig ind- journa med
et
20-
ku de an al yse virke . sk e som i d e -
t gu
Me vil ns på S syn e
ikke. bavisen r, me …og komme til at ven af CB e en ud ikk
hede ajour, Det vil kor
Hvordan kan man få den bedste feedback fra læserne, i forbindelse med
dk. We begiven læserne ga sk
Det vil af papirud t. Der vil t kom-
dda
- 11
lle
aktue , og holde Den vil en l- t
holde ER mege gennem de
lle og me sen
aktue gene sker. log med entar- RV
OBSE udviklin
g nel
når tin aktuel
dia komm dte dan
eud
g
nnem sen tydeli
elit
på
byde serne – ge er og ind gs og
tor
RIN
SIK
rek
E
ENC
PET
t
KOM
jobbe
RE
RIE
KAR
ømme ret
er dr fice
hvad kvali
. Men sker
mejob du øn as
drøm ? Hvis CBS, Thom
langt bedre muligheder for dialog og feedback – især med og fra de stu-
42
rm ere dit er har du t på 2008
14:56:
1
21
set_70x
merhu
-kraem
08-ann
41-juni
14 a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s ko l e n
1992
6 6
200 200
ber emb
er
tem dec
sep
6 9
2006 erHUSET 2006 erHUSET
len len
sko sko
ls høj ls høj
1998
a nde a nde
– h – h
h ool h ool
s sc s sc
ines ines
mm negang mm
us ' nye us lg
en b t af CBS en b re va for
enh
ag
Portræ sitetsdirektørdumper ind enh
ag det sto met ind
en
co p co p
rten a
ik: mo de
univer efter denne avis 6. For
kræ kræ
for for
g graf
foto o
CBS' ltate svalg sig om
avis dagetiltræder avis Resu
styrelsedrejede det poster i
Et par brevsprækken, 40-årige Peter - CBS' de g af
udvik iske
gennem rsitetsdirektør. stilling som en studeren e fordelin Akadem
nye unive er fra
en absstyrels den årlig yrelse,
det Student
e
komm
Pietras i Erhvervs-
og Selsk en inden best ienævnene. andede
deligt
erfar har CBS' stud bem
il gå
lingschef end almin uset Råd og isationerne boder. MS -
Kræmmerhmed en
foto o
for økon ham. Vi har ere samarbejd Læs de trad ge. DSR ntvalgni er-
CBS v
talt med chef, en tidlig medarbejder. oran præside
ipulat
gik i i sup
lik i CBS'
på ller ud alle
tidligere en tidligere plakatere flødebo trods for a-
ion: m
2 5
ander
ende ikke
komm bestræballigevel
gelsen
sen
procent.
r
ane
spl
ion
fus Albertu
s
Af JørnAndersen
Morten
Foto:
2500
på de iekort,
CBS
stadig des studkolen
Der står de studerenader højs
fald hvis
nystarte ad åre forl I hvert
ier.
når de te stud yrelse. CBS
efter
end ' best uttet, at
til CBS besl le
det står lsen har med nog knings-
Bestyre fusionere eller fors r-
skal r n hve
ikke universitete højskole
at under
andre oner, og "school" ) eller
instituti være en 06
en 20
(KU
versitet erkon-
ken skal avns Uni pireret sup
krift - elgav og humorrive.
Mandf er bøvletligt
.
Københen MIT-ins og DTU yrel-
i i og afs at bed ele-
Snyderblem i vækst e i skrift-
Risø best
med n med n har pres, Petitsto helt umu dværlige
struktio beslutninge mod det næsten dele er uunKræmmer-
Med
t at stå fast
højs kole n fra å
indg
et pro snyd og plagiarismorkorpset et .
Begge i en avis ag gik i ,
år
sen valg ligget på for at Eksamens ver er ifølg
e cens erne. menter redaktionsd skrive små
teriet andre universitet -
der har absminis , der på stitutio- lige opga problem på t andet de mulig husets at finde og e historie
r.
Vidensk on. Et pres kningsin strøm stigende skyldes bland giver for at få ud på nærværend rede vi
i en
fusi og fors ført til en t erfa forskel
teter rtagel- Væksten internette lige materiale. skæve, dagen
har
universi et over snarere ove dtlige r, som tø- der er at de
hede es skrift fald værk - Gennemandet, at
igen
ner land r. Elle
r fjen til andr hvert wiches, CBS,
one eller en spade adgang ne - eller i tekno
- er også indført blandt og sand om
af fusi den venlige kalde Løsningerat opdage snyd rsiteter har t ved forskere.
på folk de inte
9-16
skal er
ser ad man jerne til og nogle unive dem. The CBS u- studeren erne ikke
yrere
hvis med
type, er. sammen (ASB), logiske, brug af løsningsm og at
VIP
dét, dentilhører nu i Århus versitet syste matisk problem og t.
en
CBS n Uni afdækker bag i blade
højskole giske i Cornet i to artikler
d
oritet
38-39
Handels ks Pædago den min gs-
r
ligheder
e
tet
Danmar niversite ske forsknin
v
deres
n bli
og IT-u et af dan ikke gør som det.
landskaboner, der helst
så
d, at t
teriet
instituti absminis i Folketin n
get og
net me ntiner. De
e reg
Made
havd to nye ka e2
ng love
Vidensk beslutni versitets
re sid 24
nerne -
en gå
af Uni til at -40 - 22
Kanti gter fra de e. Læs me
Kun o-
ring CBS
beslut- ste eur - 34 net
en ænd ne presse
Denne være på de stør r net ster. tæ co r
det ko ede ind
b
kun on. en af
c o mm cbs
j_Z%[
det sa
vil e
ind i
en fusi ud til at r
eldinge sk at vær cbs Men
ved øg e mere for
bare
ser ikke
ning r politisk erne og
e udm Dan
sætter
med
27 iliteter. t -
20
i[
24- fac et ind de b a
vej efte ialdemokratme.
kommer mark
og fort
deb
at - bedre ve dækk betal
rbejde
\[i\
fra Soc rti at døm utning r som oner
i Dan
-15 us giver le bli da 1 8-1
9
Folkepa lsens beslovervejelse hori- itetsfusi
- 14 mp vil me k -
af ca elsen de og flø
^]Y
Bestyre univers e[\
tion
tids
elsen udvid studeren
dige en af
så grun en kort r fra KU, j`Z$bl
strømm ols. ova er til - 8
efter inden for eldi nge
i n n 9X Udvid S' gen
bf
for Yc`m fg
stning skal CB
mod
muligt og efter udmat de ikke i en går s scho
8 \6J \[`kg tiet
YXe
omko
CBS busines
sont
- om, erede m - \g\e^ ebXjj\bi Nu ge &
og DTUer interess overta- pæiske spa X][`e ikke. lan
Jb`]k
(eller k\\
lc`^kl[ \bj%fgi\k skete
ASB 4
nde
nuvære lægning
med 1 g - 6-7
ber m\d\
jkd e]% [`kk\e% r -
sammen CBS. riks [l_X
;lbX ere
s
af) ede i[\c\% kk\bi\ ent
gelse s fr f^m`c Xjj\]f Xkfgi\ ori
nitie
cam
pu )/i# `^\ed k`j cbs
(/f^ \i^iX
d\cc\d ^`m\i[ k\%;\k
ortu
<i[l b\e#m` cXmi\e
^\iYXe d\^\k
`8dX ''bi%k`c e%[b
f
\i\g Maers 77
til 12
o
C´jd t om
a MISE6
ld
s. Tes
wor
ee in
inee sms
ce tra
Train
eller
finan ise.edu
frem til indvielsen i 2000. Scoopet var nok billedet af de facto bygher-
[\
j\e \[ k\i og
j 0d Xb
ess w.m
busin ww
ek k
ef^ ). bf
bX k`c( lc`^ % r på
;l dj `Z#j kd bjk søge
j ^j
\e e9Xj lik` j$kX rsk for dig
r - Mæ get
k\ `^_ jd
Mølle er no
ation
bj
k\ m`[ dXc
I 2006 var der gang i fusionerne i den danske universitetsverden. CBS valgte ret
foto: jørn albertus
tidligt at gå ensom mod strømmen. Det skrev vi om i nr. 6. Alligevel var direktio-
nen utilfreds med, at vi ikke skrev om de mange fusioner, da de blev en realitet
ved udgivelsen af nr. 9, hvor vi skrev om forhold af mere intern karakter.
1992
Marshall, men tidligere har været
både dekan og universitetsdirek-
Henrik Thorn – studenterrepræsentant i CBS’ bestyrelse
tør, har ofte optrådt i bladets Hvad mener du om lukningen af avisen som rets læsere?
spalter, også dengang han - papirudgave og at gå over til kun at udkomme som - Gør nyhederne tilgængelig for alle og sørge for
ifølge mange - havde magten på webudgave? at samle en masse information. Der er behov for,
Handelshøjskolen som formand - Jeg synes, at beslutningen med at lukke weba- at alle nemt kan få et overblik, og at artiklerne er
for lokaleudvalget. visen tidligere på året var forkert, idet min klare nemme at læse for alle. Spørgsmålet kan så være,
opfattelse var, at online blev læst af mange – i om man ønsker de præcis samme læsere, eller om
modsætning til papirudgaven, som mange stude- man – som før nævnt – skal forsøge at få nogle
rende mest bruger til optænding. Især måden hvor- nye læsere med på vognen. De gamle skal nok
2004 på man udbad sig brugernes holdning omkring, blive, idet de er interesserede i CBS’ Ekstrablad, og
ail .dk
SET
LA D (0
3815 2779 ET B
version af virkeligheden, som for hvilken udgave der skulle beholdes, virkede meget får de kun nyhederne online, så flytter de sig nok.
3815 ØRG
ERHU
e 0.26) T B ES
ess 3 (SP P OS
a d r rg Plads berg
Solbje Frederiks
2000
mange var det første, de læste, i MM underlig, når man så går ind og modsætter sig
KRÆ
Kræmmerhuset. Nogle syntes, det var gon
zot
zo
Af Gon.dk
gonzo@
cbs
age
brugernes svar og derved går imod afstemningens Hvis ikke, hvordan skal man så justere indholdet
studentikost og plat. Vi mange andre resultat. Der har sikkert været grunde til det, men af avisen?
e-
e stud
r, kær er stu-
onzo´e ig lign e
ex-G stad e, kær p-
Kære og I der
forsker rgru
rende e, kære kære lede -
derend tratore
r, e kom
dst, kær
adminisikke min .
pe og bestyrtelse
syntes, det var morsomt. det virkede som et forsøg på at skabe opposition - Jeg tror, man kan beholde læserne med flere og
gerne
mende rst vil jeg gået
allerstø der er Jeg
st og for året,
Allerfør indsats.
mig selvforrygende stort set
takke på
var en selv på re- es,
– det rgået mig
mangel dlin
har ove metre – se af dea bil-
til CBS’ ledelse. Jeg er ikke sikker på, at det var mindre artikler om mere faktuelle ting.
alle paraoverskridel omhed meduden
er
search, på opfinds afsløring e it;
man gel nde U nam e the
krænke en – wor
leder, virkelighed e that,
1999
hold
i e, don irt! us
n ther t-sh Jørn
Albert
03
tak
burger ne sigedet
le 20
jeg og
t vil ernød stude-
Dernæs tørre peb som en i
g,
for den glas gløg stemme for
tårsta
leve g
lunkne købte min – længe
er billi
rende er måned ge der leve de
emb så læn ge
nov tiet, læn ke
t. Og til
demokra iblande enterpolitis ang aktivt
y
.
det ikke bidrage
n gøre det på. Hvordan kan man få den bedste feedback fra
eng
Aldi-vin nyme stud endnu kurre- Jeg ved kan alle det
ind i
s
to syno tioner, der ste at kon og vi få bran
på Men formål at længere sig
o
organisa at det lette tilsvinin
ger nition
Gonz
e defi dejligt, ædle øjskolenfleste bryd mid-
er
beviste, gensidi
ge ter. sand det - det delshall
er ngemen e vor tids r bliver til den dag Han n end
de
et hell
iger
peten-
re på festarra Moderat min Det er ert. Hvo
dre tid kan fremtide husk, mål ed og kom b, kort
ensidigeet, MEGET efter for de tte på en eksp lidt min I i stedet e. Det og
e dog et, får om – kærligh alle kne
Meg
r burd det valg nde ge ansa de når I og
ybelse lige forn age til
yels krig, t gælder i CBS er
let. I
- Webavisen skal hurtigt og nemt tage problem- en del reklame at få især de studerende hen på
nog
aldrig havde hørt om, da et hold dygtige stude- stillinger på CBS op og formidle dem i et format, siden – men derefter skal det nok komme af sig
ir, at
tisse ting smil mås i top. man vil brin t idé om,
gangen med pap andre små som hed blå vogCBS, er der eller er det helt , hvis aldt i som
hels nde.
virk dén elig
kurven alle mulige lidt lette allige-
re. på rne på flade r, mark, følg indk g for det fore
gåe
pet med kantine rimelige det selv og blive
tet og hverdag
en
rydder ger alle vareå re er ert menhæn t.
besø den helt en på eksp helst sam som hels
der gør halløjsk
olen ogs blive hvad
CBS! tak til
den lige lagt oven i pris gengæld i
som
hvilken spurgt om
Handels Tak, Mor e sige og hele til
tikrone får man kontakt med e
vel op. vil også gern kanen så at bliv
om men og øjen tak til
sprogde Han har smi- smil
rende vandt en Case Competition i USA. som alle kan deltage i. Avisen skal derfor fortsat selv på de interessante artikler.
Jeg
mand, Sprog. både et. en varm
af stat skal rette
rare
stab
på dien der røverkøb også
hans forstået vær d om, at e Jeg må
nogen s nytårsbu e lidt mer gt lidt
skab uendeli
nisterentil for at Så
en.
så lidt i hverdag
glæde
1998
tendens til en avis, som er meget intern på CBS,
hvilket kan have den effekt, at bredden på CBS
ikke læser den – og bredden er i høj grad de stu-
derende, som ikke er så interesserede i de speci-
fikke konflikter internt på CBS. Man kunne derfor
overveje en deling af online-delen, så det var klart,
hvad der var for henholdsvis studerende, eksterne
og ansatte.
ITU.dk
16 a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s ko l e n
Løven (Leo) – BA IM
Welcome to a study program specifically
) – HA(psyk.) designed to turn you into an Information Jomfruen (Virgo) – HA(kom.)
g Psykologistuderende, Management nerd – you will live and Det kommende år byder på meget spænding for dig oh aspirerende
mlig lære om det at breathe information streams within organi- Erhvervsøkonomi og Kommunikationsstuderende. Først skal det siges,
en ting, som er meget zations and live to love the combination of at hvis du endnu ikke har fået anskaffet dig en MAC-computer, så skal
indgår i en dialog med communication, IT and organizational mys- du se at få det gjort i en fart. Den ER et MUST! Her ved du selvfølgelig
nde år skal du sidde i teries that will define your life forever more. allerede, at der er tale om den sølvgrå pro-model og ikke den out-date-
we samtlige af dine ven- Nah, do you really believe that? Obviously, de hvide. Der skal nemlig være stil over tingene… og drenge; Få købt
t smile bedrevidende, når you are going to learn a lot about managing nogle designerjeans og sejlersko. Og piger; Du kan på ingen måde gå
C-computer, fordi hun information, but wow, you are also going to til forelæsninger uden ballerinaer i et respekteret brand – klip-klapper
party a lot. er et stort NO GO!
r & Srivastva og Appre- BA in Information Management is known Forbered dig på nogle år, hvor du skal råbe højt for at blive hørt.
ation is definitely a mira- for being one of the very social programs at HA(kom.)’ere snakker altid. Ofte snakker de bare for at snakke. Lær
a problem to be solved!’ CBS, and people tend to be very out-going. gerne lange udredninger udenad og helst på et fremmedsprog. Dette er
n masse andre skønne A bartender job is a good place to start… en sikker vej til enten at få alle medstuderende til at føle sig som idio-
på, at det ikke er alle, and a bartender job at Nexus can be an ter eller til at høste anerkendende nik ved forelæsningerne. Væn dig til,
ændende at blive psyko- excellent way to lear about organizing infor- at der typisk bliver udbrudt ’Ej, den sidste nye film med Brand Pitt har
EGO bare meget stort. mation in practice – that is if you consider bare de fedeste situationer med Product Placement!’ og lignende i din
a stream of telephone numbers and pickup- hverdag fremover.
lines to be pertinent information.
18 a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s ko l e n
læringsleg
Af Anders Dalhoff
Foto: Liselotte Østergaard
Intenst og unikt
Forud for besøget i København, der
også omfattede besøg hos Mærsk samt
Københavns Rådhus og indenrigs- og sund-
hedsminister Bertel Haarder, var den kinesi-
ske delegation i Cambridge i næsten 14 dage.
De forudgående to uger havde budt på et tæt
pakket program med bidrag fra både tople-
dere fra den vestlige forretningsverden og en
række af universitetets egne professorer.
Tidligere finansminster og udenrigsminister samt adjungeret professor på Syddansk kinesisk fokus - Det er virkelig en arbejdstur med det pro-
Universitet, Mogens Lykketoft (S) var blandt underviserne. Det var sidst i juli, da 37 kinesiske gram, fastslår Kjeld Erik Brødsgaard og påpe-
topchefer fra CELP 2010 ganske diskret gæstede CBS og satte sig på skolebænken for blandt Tekst og foto: Torkil Bang ger videre om det unikke i CELP-konceptet:
andet at lære om de danske og skandinaviske modeller for velfærd og corporate governance. - Der findes ikke et program andre steder
i verden, hvor man kan møde hele toppen
Normalt ville man forvente et større presse- af det kinesiske erhvervsliv. Harvard har et
VENTUREPILOT?
opbud, røde løbere samt pomp og pragt ved lignende program på regeringsniveau, og
et besøg fra 37 topchefer – heriblandt 13 fra Oxford er ved at etablere et for det private
Fortune 500-selskaber. Men det var tæt på at erhvervsliv. Men de statsejede selskaber i
Dansk Flygtningehjælp opstarter lige nu 8 mikrovirksomheder for være en hemmelighed, da CBS torsdag den Kina vejer stadig meget tungere end de pri-
etniske minoritetsdrenge mellem 13 – 17 år. 29. juli bød gruppen af kinesiske topchefer vate.
I projektet MIND YOUR OWN BUSINESS tilbydes drengene indfly- velkommen til et endags akademisk pro-
gram i forbindelse med CELP 2010 (Chinese Indblik i toppens tanker
delse og ansvar for et udviklende og fokuseret forløb, hvor de skal
Executive Leadership Programme), som - Ud over det, at CBS med CELP får slået sit
etablere egen virksomhed. Kernen i projektet er learning business by
CBS står for i samarbejde med Cambridge navn fast i toppen af erhvervslivet – og det
doing business. Målet er, at etablere egen forretning via egen vilje og University. politiske system – i Kina, bidrager program-
egne ressourcer samt sparring og samarbejde med erhvervslivet og Programmet blev ellers åbnet på behø- met faktisk også til forskningen. Vi får et
frivillige. rig vis af Kinas ambassadør i Danmark, Xie unikt indblik i de tanker, som de gør sig.
HVAD SØGER VI? Hangsheng, og rektor Johan Roos, der begge
slog på vigtigheden af vidensudveksling. Men
Det ville ikke være muligt på andre måder at
møde så mange højtstående kinesiske ledere
Vi har brug for dine kompetencer til at realisere projektet! resten var et studie i ren diskretion. på én gang, fortæller Kjeld Erik Brødsgaard.
Vi søger engagerede frivillige venturepiloter, der har energi og vilje til - Diskretionen var efter eksplicit ønske fra CELP har nu kørt i fem år og står over
at gøre en forskel i drengenes liv, og som kan se de kinesiske gæster, og dette af to årsager: for en evaluering på topplan i Kina. ARC-
sig selv som fokuseret sparringspartner til Dels ville de have mulighed for at diskutere centerlederen tager gerne fem år mere:
drengene. frit uden at blive citeret, og dels ønskede de - Andre business schools ville stå i kø for
Vi søger motiverede, ansvarsfulde og at undgå det større sikkerhedsopbud, som at få dem på besøg. Men vi har en del at
vedholdende kræfter, som vil være med ville være nødvendigt, hvis arrangementet byde på, som andre ikke har. Dels er CBS
til at udvikle et nyt og anderledes havde fået større foromtale, fortæller profes- meget stærk inden for de områder, som
projekt, hvor iværksætteri og Socialt sor Kjeld Erik Brødsgaard, centerleder for de interesserer sig for, og dels er vi meget
Asia Research Centre (ARC) og vært for CBS’ vidende om og opmærksomme på en række
Entreprenørskab er omdrejningspunktet.
del af programmet. forhold inden for kinesisk kultur – for
ACTION! eksempel at en delegation har en meget
Projektet opstarter i november 2010 med Helt centrale spørgsmål præcis rangorden – som er vigtige for, at et
en Venture Camp og kører indtil maj 2011. De kinesiske topchefer, alle udpeget af den besøg kan blive en succes, påpeger professor
Projektet har naturligvis et varieret magtfulde organisationsafdeling i det kine- Kjeld Erik Brødsgaard
udbud af tilbud og forventninger til siske kommunistpartis centralkomite, blev 2
jer som venturepiloter. Læs
mere om dem på
www.myob.dk og kontakt
os med det samme, når du kan Det kinesiske toplederprogram
se dig selv som venturepilot i Chinese Executive Leadership Progamme (CELP) blev stiftet i 2004. CELP er et samar-
projektet. bejde mellem Asia Research Centre på CBS og Judge Business School på Cambridge
University. Programmet er målrettet til topchefer i det kinesiske erhvervsliv – mere spe-
cifikt de topchefer, der sidder i de 54 største statsejede selskaber – og har til formål at
give dem indblik i den europæiske samfundsmodel og forretningsverden, herunder den
skandinaviske version. Programmet har kørt hvert år siden 2005, dog undtaget 2008, og
står over for en evaluering i det kinesiske kommunistpartis øverste organ, politbureauet.
www.myob.dk Programmet har tidligere fået meget positive tilbagemeldinger fra en lignende evaluering.
cbs observer 7 ok tober 2010 21
Sidste års ’Enlighten Your Career’ karrieremesse på CBS må have virket lidt fortravlet og stressende på en del af de studerende – i år bydes der i hvert fald på afslappet dialog med virksomheder
med et grønt islæt.
KONGRES
ALT OM
– konference om værtskab for internationale møder og kongresser
10
København, torsdag d. 11. november 2010
Gratis deltagelse
dig på
Tilmeld res.dk
ong
altomk
Erasmus-inspiration på Facebook
Maria Espersen, 26 årig CBS-studerende, vil gennem de kommende måneder fortælle på Facebook om sine oplevelser som
Erasmus-studerende ved Freie Universität i Berlin. Så følg med om Marias studieliv i Berlin. Du vil også kunne følge med i
Marias liv og levned i CBS OBSERVER on-line fra den 25. oktober
europæiske lande er flere storbyer
berlindsigt
end blot hovedstaden, og at mange
Af Jakob Werner, mindre universitetsbyer er meget
Kommunikationskompagniet attraktive, siger Maria Espersen og
uddyber:
- Det har absolut sin charme at
Et halvt års studieophold på et vælge en af de mindre universi-
europæisk universitet med merit- tetsbyer, hvor de studerende fylder
overførsel, masser af oplevelser meget i gadebilledet. Det er her,
og forbedrede sprogkundskaber. man møder det rigtige England
Det er essensen af Erasmus- eller Tyskland. Jeg havde denne
programmet, som er populært gang også kig på Freiburg, som er
blandt CBS-studerende. En af dem en mindre men enormt spændende
kan man nu blive Facebook-’ven’ by.
med. Det er Maria Espersen, som Nogle studerende fokuserer
i de kommende seks måneder meget på universitets-rankings, når
skal læse et semester på Freie de skal vælge uddannelsessted,
Universität i Berlin. Maria læser til men ifølge Maria Espersen er det
daglig cand.ling.merc. i engelsk og vigtigst at se på et helhedsindtryk
europæiske studier: af, hvad uddannelsesstedet tilbyder,
- Jeg brænder for Erasmus- hvad ens forventninger er, og hvil-
programmet, fordi jeg har været ke oplevelser man kan få ud over
afsted før. Det giver enormt mange selve studierne.
gode oplevelser med undervisning ”Erasmus-programmet giver et kæmpe boost til ens uddannelse”, siger Maria Espersens, hvis - Jeg synes, man skal snakke med
på et højt fagligt niveau, og jeg oplevelser som Erasmus-studerende i Berlin du kan følge med i på Facebook. tidligere studerende og læse deres
vil gerne være med til at anbefale rejseberetninger – det giver et mere
det til andre. Også fordi det er en kæmpe boost til ens uddannelse, bliver undervist på en helt anden der sker meget. Men det behøver præcist billede end rankings. Og
fantastisk måde at møde andre kul- såvel fagligt og sprogligt som måde, når det er udenlandske ikke altid være en hovedstad. så skal man huske, at uanset hvor
turer på, siger Maria Espersen og socialt. Man bliver mere selvstæn- professorer, der står for undervis- Sidst var jeg i Nordengland på man tager hen, så vil et Erasmus-
fortsætter: dig af at være afsted. Det kræver ningen. University of Sheffield, hvor jeg fik ophold gøre en bedre rustet til at
- Jeg synes, det er spændende noget at stå på egne ben, finde nye Et Erasmus-ophold er også med stort udbytte. Når man skal vælge, arbejde internationalt, og man får
at fortælle om det på Facebook, venner, bolig og falde til det nye til at styrke ens sprogkundskaber – handler det om at tænke ud af bok- nogle gode kontakter i andre lande,
fordi det sætter fokus på Erasmus- sted, fortæller Maria Espersen og men det kræver også noget: Maria sen og huske på, at der i mange siger Maria Espersen. 2
programmet på en ny måde, hvor henviser til de mange og til tider Espersen har derfor allerede været i
jeg kan fortælle om tingene, mens udfordrende kulturmøder, der bli- Berlin i en måned før semesterstart,
de sker. ver en del af ens nye hverdag: hvor hun har taget et intensivt tysk- Erasmus-programmet
- Man får lejlighed til både at kursus. Erasmus-programmet er et EU-program, som giver tilskud til samar-
Ny viden og flere erfaringer møde værtslandets kultur og andre - I det hele taget skal man huske, bejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner i 31 europæi-
- Erasmus-programmet giver et internationale studerende, og man at opholdet kun varer et halvt år. ske lande. Et Erasmus-ophold varer fra tre til 12 måneder og giver
Derfor kan jeg kun anbefale at studerende mulighed for at studere i et af de 31 lande, der er med i
deltage i så mange aktiviteter som Erasmus-programmet.
Følg med på Facebook muligt – og her skal man altså være Erasmus-studerende betaler ikke studieafgift på værtsuniversitetet
Man kan blive ’ven’ med Maria på Facebook – log på og find føl- klar til selv at være opsøgende, og har mulighed for at få 225-300 euro pr. måned (1.600 – 2.200 kr.)
gende adresse: siger hun. i tilskud til ekstra omkostninger ved studieopholdet. CBS sender cirka
400 studerende af sted på et Erasmus-ophold hvert år.
www.facebook.com/home.php?#!/profile. Tænk ud af boksen Der er deadline for ansøgning om udveksling i efteråret 2011/for-
php?id=100000960203169 Det er vigtigt at vælge det rigtige året 2012 gennem CBS den 1. december 2010. For yderligere informa-
universitet, som passer til én. Men tion, kontakt venligst Det Internationale Kontor på CBS,
I december vil der i Europa-Huset i København blive afholdt et arran- hvordan? outbound.intoff@cbs.dk
gement, hvor Maria Espersen fortæller om sine oplevelser – følg med - Berlin er en super by med mas- og læs mere om udveksling på
på hendes Facebook-profil eller www.europa-huset.dk for dato og tid. ser af unge, og det er et sted, hvor https://e-campus.dk/intl-office.
Farewell summer we hardly knew you. After a man I still make the rounds on campus once a This addition of my column marks the end of CBS
month long sabbatical with my little family in week, forming (or warping) fresh young minds as OBSERVER’s printed edition. For you, dear read-
the summerhouse it’s back to work again. Having an instructor in a workshop for first year bachelor ers, that means no more newsprint cluttering your
replenished myself doing nothing but playing with students. letterbox. For me it means this column turns into
Baby Frida and doing some serious relaxing I’m what it was always intended to be, a blog.
all charged up and ready for my full fall lineup – Several weeks into my new schedule and Next month Bill’s Baby Blog will make its right-
new internship, new instructor gig and hopefully already I’m a little weary. Spending a full day ful digital incarnation at home on the on-line CBS
the fulfillment of my language requirement ( Ja at the office doesn’t mean it’s all rest and relax- OBSERVER. Stay tuned for more frequent posts,
tak!) all while chasing after a newly mobile, crawl- ation when I’m back home. As Baby Frida has pictures, links and of course stories from the
ing Baby Frida. now learned to crawl and sit up she can entertain ongoing struggle of one student turned dad, bring
As the seasons change so do my responsibili- herself for longer stretches of time. That doesn’t up baby at business school.
ties and I make the transition from student Dad mean that she doesn’t need a parent at the ready
to intern Dad. Oh I’m still a student at CBS (and with a watchful eye and an entertain- 1
Studieskolen Language School), I’m just in an ing mood.
internship semester. In the fifth semester of my Her opportunity to make trouble cbs observer
study in Information Management students are has spiked with her new found mobil-
given the choice of studying abroad for a semester ity. Now every item set low on a
or finding a relevant internship. bookshelf is hers to destroy and every
This is the final issue of CBS OBSERVER
As I am already studying abroad I chose the bit of furniture a potential hazard. CBS OBSERVER returns on-line october 25th
latter option. So from nine to five I’m a working This means there’s no time to unwind
man as a strategic intern for Spoiled Milk, a web with a glass of wine and the evening Stay informed on http://cbsobserver.dk
development agency, writing copy, making coffee news. Much like my days, our eve-
and laying out information architecture for web-
sites and mobile apps. Although I’m a working
nings are jam packed with activity as
they’re filled with entertaining and 1
CBS OBSERVER
Redaktion: Ansvarshavende redaktør: Bjørn Hyldkrog Indlæg til bladet: Redaktionen modtager efter aftale ude-
(DJ), redaktionssekretær: Jørn Albertus (DJ). VIP-redaktør: frakommende materiale i elektronisk form. Artikler og
Per Durst-Andersen, TAP-redaktør: Trine Madsen, debatindlæg må maksimalt udgøre 1 A4 side med 12-punkts
Studenterredaktør: Fie Tiedt & Thomas Edvardsen. proportionalskrift og enkelt linieafstand. Redaktionen for-
Nr. 7 2010 1 3. årgang 1 ISSN 1903-4091 beholder sig ret til at korte ned. CBS OBSERVER påtager sig
CBS OBSERVER: Avisen udgives ikke længere ni gange intet ansvar i forhold til fejl i annoncer.
Dalgas Have 15 (1V.014), 2000 Frederiksberg
årligt og sendes ligeledes ikke længere til studerende,
Tlf.: 3815 2778 eller 3815 2779 ansatte på CBSog eksterne interessenter. CBS OBSERVER
starter op som webavis på mandag den 25. oktober.
Fax: 3815 3964 Kan læses på http://cbsobserver.dk
E-mail: red.observer@cbs.dk
Redaktionel uafhængighed: CBS OBSERVER er redaktionelt
uafhængig af CBS’ ledelse og redigeres efter gængse journal-
CBS OBSERVER går on-line mandag den 25. oktober 2010 istiske kriterier. Avisen kan ikke tages som udtryk for CBS’
officielle eller CBS’ ledelses synspunkter og prioriteringer.
Debatindlæg og artikler modtages på red.observer@cbs.dk
Bladudvalg: VIP-repræsentant og formand: Kurt Jacobsen.
Annonceekspedition DG Media, Ledergrupperepræsentant: Søren Toft. VIP-repræsentant: Kontrolleret oplag 18.610 stk.
St. Kongensgade 72, Jens Gammelgaard. TAP-repræsentanter: Stephanie Hadler i perioden 1.7.08 - 30.6.09
1264 København K og Henning Brakner. Studenterrepræsentanter:
Tlf.: 7027 1155 Nicki Brøchner Nielsen og Henrik Jensen (CBS Students). Oplag dette nummer: 23.000 stk.
28 i n - h o u s e n e w s pa p e r f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l
Surrounded by kids everywhere we went: here they are proudly showing Naza Zhurtanova Always under observation: Judith Bücken tries to take field notes while the kids are celebrating
their swing in the banana trees. around her because someone just brought them some mango from a neighboring village.
cbs observer 7 october 2010 29
‘
each other. This is especially rel- within the club. ly represented ing events organized by the club
Easy to join evant for new international arrivals. online and find- and most importantly, I have met
Hard to find I appreciated going to a
Club concepts often come with a Attending the club meetings will ing it by Google- amazing people, is her slant.
‘members only’ attitude, and as a connect them to a network of use- The International
dinner with the Club, which magic is near- Finally, Associate Professor
specifically International Club one ful knowledge and people with Club has no was probably my first din- impossible. Magali Gravier came to Denmark in
might be led to think that it’s for similar backgrounds. formal member- ner in town after I moved to Rikke Kloch 2007. Though today she is no lon-
foreigners only. - When someone joins the club, ship policy, not Copenhagen. But the club is works at CBS’ ger an active member of the club,
- Not at all, says Can Seng Ooi they are sure to meet other people even regarding not just about going out for HR-department she recalls when she first joined:
and stresses: very quickly, Can Seng Ooi says. employment at dinner or ‘get-togethers’. It’s and is one of - I appreciated going to a dinner
- We want internationally-minded CBS International Club meets CBS – anyone also about circulating the two that with the Club, which was prob-
people, not non-Danes. We love for its networking activities once a can join, be they information. administer the ably my first dinner in town after I
Danes, that’s why we’re in Denmark. month. The meetings can be over staff or be they International moved to Copenhagen. But the club
And they’re more than welcome to dinner, but they also take the shape PhD-students. Beatriz Morgan Club mailing list. is not just about going out for din-
of afternoon talks, excursions or The only formal She explains that ner or ‘get-togethers’. It’s also about
Department of Operations
picnics. And all members are not requirement is by default, all circulating information.
Expats on CBSshare only free, but even encouraged to and has always
Management new international Whether by word of mouth or
https://cbsshare.cbs.dk/hr/ arrange their own events and invite been that the CBS employees through the mailing list, people
international%20staff/Pages/ people through the mailing list. club’s lingua franca be English. But are added to the mailing list. If share what they know – and along
default.aspx Last but not least, the club is while joining may be easy – and then they do not wish to receive with the company, that’s what the
also something of a grapevine. Lots free, finding the International Club the club’s updates and invitations, club is all about. 1
9
programme and the developments
r H U S E T 2 0 0
3
at Porcelænshaven and Kilen.
e
E R March 2007 saw the arrival of
m
E M B
m
The winds of change sweeping d e c Sebastian Schwolow with an article
æ
a v n
r
E n h
k
across the information industry about the Strategy, Leadership and
y priced
i k ø B
E n
have finally made their way to
d highl ø j s
k o l Organisation programme. Still on
n l s h ------------
ained a
d E ------------------------------
Dalgas Have. The final printed h a n ------------------------------ the team to this day, Sebastian
------------------------------ g
nt f o R -----
i
--------------- n
a
------------------ livi oo
sist on
m
s ------------------------------
edition of CBS OBSERVER is nigh a v i s Waterl----------------- is the longest serving English
y , poorl
------------------------------ ents who in
------------------------------
------------------------------ xchange st
ud meets it
School------------------------------------------------------------
----------
n e ss
w
----- n
and the switch to the online CBS ---------- e si Language student journalist in
o
-----
----- r u -----
---------------
can offe tional B
-----
-18
perso September 2008 saw the launch of
nts trul
y pr - 17
Cornet in February 2001 was the S stude debat the CBS OBSERVER in its present
6-7
ts.
ional CB artmen 16
by 84 internat below the ap csr -
used -c lu b
brainchild of 22 year old inter- erloo co
mplex
The Wat kes and the gu
ests of
the strip
ikfor
sknin
g - 9 form. With the whole newspaper
ing the
la
polit
national CBS-student Joel Malan ngsel
- 4 krim inering getting an English name the sepa-
træ
)s fo rmidlere Kønsdis
from Western Australia. Joel felt it HA (kom ngsverde
nen er
stadig do
e i de ak
mi-
a- rate concept of CBS Cornet was
munikat
i- Forskni ænd. Jo højer
was about time that the growing nsfabri
kken højskol
ens kom ejs gen-
lvv neret af
m
, man ko
m m
e grader der. CBS ligge ige
er, jo
r lidt dropped, though not without giving
Porcelæ
Handels er nu ha taget demisk
helorer . Vi har stude-
r er sn itl
number of international students lketinge
valget un
t
der Fo
ber lejea
fta-
onsbac
dann els en
nem ud ren - både på
de
et og af over un
inde
færre kv rsiteternes ge
ive
nnem
fordel,
indernes lledet
a good old college try at becoming
Finansud primo novem for to tu ng til kv bi
tempera levelse af studi en. ford eli e, at
arriving at CBS had their own little godken
len mel
dte
lem FU
HU og
n tid
CBS
ligere rendes
s
op
en ga gement
i højskol
rn e
køns
men ik
ke nok
det sam
til at sig
me her
- selv Sp
rog
the papers’ name.
r på de dere de ge ikke er
ik. r sig, at det på
corner of the paper that was for- bygninge Porcelænsfabr højsko-
ge
Kongeli en er i gang, og mærkbart
Det vise sig - så længe er som
engage
rer
an den måd
e Alexander Bode shone briefly
ng s er
Indretni sel lette søger at e ell
ever English. lens ak
utte træ
ember
ng
HU
2004. FU u et pro-
endn
den en
formidler
e. during this period with articles
fra sept m ed
After receiving a big ‘thumbs up’ komme
i gang
about flat hunting in Copenhagen
5
jekt.
from editor Bjørn Hyldkrog, Joel CBS Cornet’s greatest hit! The one and as well as covering the ongo-
began the CBS Cornet’s contribu- only time the English language section ing international housing crisis at
tion to campus news with a story managed to hit the front page. CBS. Full time MBA student Thuli
about the integration of interna- Skosana took over as resident
tional students at CBS. That first columnist with her “Am I paying
‘
too many commas following a dis- More begat more, Bjørn recollects is in English, so grow especially As Bjørn reflects on the passing of
tinct Danish punctuation. So it was and continues about the very clear it’s not for me, Some of the strongest close to my heart the newspaper in its printed form,
a learning process for myself as concept that has always been at the Bjørn explains
journalists that we’ve had by while its writers he takes great pride in having been
well, Bjørn reflects. core of the CBS Cornet and continues: came to have a the first Danish university newspa-
- From around 2005, the English - Every time
any yardstick have been on special focus, per to include an English language
The CBS Cornet language material evened out at we have had the English language staff. Bjørn acknowl- section. CBS was way ahead of the
Assistant editor Jørn Albertus somewhere between 20 and 30 cause to write The freshness and newness edges and goes pack in developing its English news
had the idea that rather than percent of any given newspaper. about the paper, that I’ve had the pleasure on to reflect: content and it took the other uni-
just bring articles in English in Although we primarily target we have stressed of experiencing through - Some of the versities years to catch up.
Kræmmerhuset, the English lan- English language students, the that the English discussions with the tur- strongest journal- - We were a trailblazer in doing
guage section should have its own material has to be relevant for section is also nover of foreign newcomers ists that we’ve it. The development and mainte-
name. Jørn came up with the name everybody. While our international relevant for to CBS has helped keep me had by any yard- nance of the CBS Cornet – continu-
the CBS Cornet as a play on the student freelance writers have had Danes, but it awake to the newness and stick have been ing into the English language sec-
translation of the paper’s Danish to dig for stories especially relevant runs up against strangeness of CBS – eve- on the English tion of CBS OBSERVER – is prob-
name. In English, Kræmmerhuset for other internationals, and CBS’ perfectly natu- language staff. ably the single individual element
rything old has been made
means cone or cornet – as in a con- constant influx of new exchange ral psychologi- The freshness that I am most proud of and which
tainer for sweets or ice cream – but students means we have an obliga- cal barriers. If
new again on a regular and newness has given me the most personal job
a cornet is also a trumpet like the tion to write about subjects we’ve we printed the basis. That has been a privi- that I’ve had the satisfaction over the years, Bjørn
brass instrument derived from the written before, at least half of the whole paper in lege, a gift. pleasure of expe- admits and recollects:
post horn. English language content could English, there riencing through - When we were considering the
Hence the CBS Cornet was just as well have been written in would always Bjørn Hyldkrog discussions with name change from Kræmmerhuset
launched in the spirit of newspaper Danish. be people who editor the turnover of I fought long and hard that we
names like the Daily Bugle (pro- would just take foreign newcom- should continue as the CBS Cornet.
viding a nod to ‘Spiderman’ and Danish targets Danes one glance at it ers to CBS Today I’ll freely acknowledge that
Bjørn’s undying love for comics) or The natural increase in the pro- and think this is something for the has helped keep me awake to the CBS OBSERVER is a better name
The Trumpet etcetera: portion of the English language foreigners. newness and strangeness of CBS – and the right name. But my pride
- We decided to blow our horn section of the paper through the For Bjørn it turned out to be a everything old has been made new in the CBS Cornet made it a hard
and go English, Bjørn puns. years leads to the question; should great pleasure to work closely with again on a regular basis. That has name to let go of for a long time.
The arrival of the CBS Cornet the whole paper not be written in the student writers that have made been a privilege, a gift.
caused no ruffled feathers at CBS English? Bjørn’s answer is quite up the English language staff. They
and was in fact welcomed as some- clear: have been very much ‘his kids’ and Diversity@CBS OBSERVER
thing that should be happening as - No. It has been suggested, but he retains contact with some of There can be very little doubt 1
co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l i n - h o u s e n e w s pa p e r october 2010
CBS OBSERVER 7
Final curtain for CBS OBSERVER
CBS OBSERVER returns in an on-line version October 25th on http://cbsobserver.dk