Professional Documents
Culture Documents
Tema 1 Postguerra-Anys 70
Tema 1 Postguerra-Anys 70
Durant les tres primeres dècades del segle XX la narrativa en català pateix
quatre problemes específics que condicionen la seua producció:
1
2. LA GUERRA CIVIL I L’EXILI
2
Citem alguns exemples d’una bibliografia ja clàssica sobre l’èxode i les
seues conseqüències immediates:
• La no superada crònica de la derrota Els darrers dies de la Catalunya
republicana, d’Antoni Rovira i Virgili (Buenos Aires, 1940)
• Testimoniatges amb un caràcter més novel·lat com ara 556 Brigada
Mixta d’Avel·lí Artís Gener, que explica les seues vivències al front de
combat; K. L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella (no publicada fins el
1963), on conta la seua experiència com a presoner i supervivent dels
camps d’extermini nazis. Aquestes són obres que s’han d’interpretar
com un esforç contra l’oblit.
• L’experiència personal amb voluntat de novel·lització Crist de 200.000
braços, d’Agustí Bartra (Mèxic, 1968), que té per escenari els camps de
refugiats francesos on l’autor va viure sis mesos i per protagonistes
persones reals. La novel·la parteix d’una primera imatge del dolor
col·lectiu representada pels 100.000 refugiats a la platja, però, de fet,
constitueix una afirmació d’esperança i un cant a la solidaritat humana.
Posteriorment, el memorialisme ha contribuït a il·luminar, des d’òptiques
diferents, trajectòries i experiències que formen part de la peripècia
col·lectiva de l’exili en la seua direcció americana: Els exiliats catalans a
Mèxic, de Vicenç Riera Llorca (1994). I, també, les recopilacions de material
cronístic divers, com París-Santiago de Xile (1994), que recull les visions de
quatre intel·lectuals d’un mateix viatge a l’exili cap a Amèrica.
3. LA POSTGUERRA
3
regional. La cultura es reduïa al folklore, del qual la llengua, dialectalitzada,
era un aspecte més.
La historiografia ha fixat l’any 1951 per tancar la postguerra pròpiament dita,
amb l’estabilització definitiva del franquisme. Això propicià la progressiva
reaparició pública de la literatura catalana, que pogué deixar la
clandestinitat. Cap a la meitat de la dècada dels cinquanta es produïren uns
progressos significatius en la projecció i en la producció literària, que ja
tenia una infraestructura (editorials, premis). A partir del 1951, doncs, quan
es va alçar la total prohibició i a mesura que la literatura catalana esdevenia
pública, bastants escriptors van anar acceptant de col·laborar amb la
premsa, per tenir relació amb el públic i incidir-hi, i també per a viure; cosa
que va comportar l’opció del bilingüisme periodístic (Josep Maria de
Sagarra, Joan Oliver, Josep Pla...). Amb l’arrancada editorial van sorgir
noves col·leccions i nous narradors (Manuel de Pedrolo, Jordi Sarsanedas,
Josep Maria Espinàs..., als quals se sumen escriptors de l’exili, Pere
Calders, Xavier Benguerel, Joan Sales...). Hi hagué, en resum, tot un teixit
d’actuacions que demostraven una especial atenció al desenvolupament i la
renovació de la narrativa i el teatre. En aquesta època el repte era com
donar a conéixer les obres publicades: sense un públic lector suficient no hi
ha recuperació de cap literatura ni del capital invertit. La situació començà a
redreçar-se el 1951 amb els premis de la Nit de Santa Llúcia, amb el
“Joanot Martorell” de novel·la i l’”Óssa Menor” de poesia. Factors bàsics del
creixement editorial, acompanyat d’un públic lector, van ser l’aparició de
col·leccions específiques de novel·la i de nous autors renovadors que
revitalitzaren la narrativa i que determinaren el seu predomini. En donarem
els següents exemples.
La família Rouquier, de Xavier Benguerel (premi Joanot Martorell, 1953)
Es vessa una sang fàcil, de Manuel de Pedrolo (1954)
Mites, de Jordi Sarsanedas (1954)
Com ganivets o flames, de Josep Maria Espinàs (1954)
Cròniques de la veritat oculta, de Pere Calders (1955)
Incerta glòria, de Joan Sales (1956)
El mar, de Blai Bonet (1958)
4
En la literatura catalana dels seixanta es viuen dos grans debats íntimament
lligats:
- literatura culta enfront de literatura popular reflecteix els intents de
donar entrada a productes literaris que fan possible un consum molt més
ampli (col·leccions de novel·la de quiosc, novel·la policíaca, literatura lligada
al cinema, etc.). Aquest és un mecanisme de normalització lingüística
perquè acosta el producte escrit, de creació i de ficció, a un públic
amplíssim que no està necessàriament interessat amb productes literaris
que impliquen quelcom més que l’entreteniment.
- renovació d’una estètica de tradició simbolista per una altra, la
socialrealista aquest debat promou una concepció de la literatura
relacionada amb el servei de consignes ideològiques marxistes i amb
l’objectiu de progressar en la lluita contra la dictadura i la restauració de la
legalitat democràtica. Aquest moviment de renovació fou consagrat sota el
rètol de “realisme històric”.
Els plantejaments del realisme històric fan que molts dels autors de
narrativa, en el conte i la novel·la, prescindisquen de plantejaments
psicològics o fantàstics en benefici de l’objectivitat i el testimoni. El resultat
és una literatura compromesa, d’un realisme que pot matar d’avorriment i fer
oblidar la importància dels elements formals en la creació literària. A hores
d’ara el realisme històric pot ser considerat com a un moment de transició
que testimonia la politització de tots els aspectes de la vida cultural, però
que obté uns èxits literaris molt relatius.
Al final de la dècada comença a destacar un grup de joves escriptors
(Terenci Moix, Montserrat Roig, Baltasar Porcel...), per als quals les
consignes del realisme ja no tenien el mateix valor. Des d’actituds més
cosmopolites i menys militants inicien la renovació literària més important de
les lletres catalanes des del tombant del segle XIX i principis del XX-
5
Els Lluïsos, de Jordi Coca (1971)
Oferiu flors als rebels que fracassaren, d’Oriol Pi de Cabanyes (1973)
Tarda, sessió contínua, 3’45, de Jaume Fuster (1975)
L’adolescent de sal, de Biel Mesquida (1975)
L’udol del griso al caire de les clavegueres, de Quim Monzó (1976)
Aquell gust agre de l’estel, de Robert Saladrigas (1977)
Coll de serps, de Ferran Cremades (1978)
Durant aquests anys la novel·la recull un dels debats intel·lectuals i
ideològics que es donaran a la societat europea del moment: el feminisme.
La condició social i individual de la dona i les relacions de la parella són
temes dominants. És ,doncs, una novel·la de personatge. En aquest sentit
hi ha un títol emblemàtic, L’hora violeta, de Montserrat Roig. Isabel Clara-
Simó és una altra autora que inicia la seua obra literària sota l’embranzida
del feminisme.
A més d’aquesta novel·la de personatge hi ha hagut altres categories
narratives que cal tenir en compte. Les novel·les que transcendeixen la
individualitat i abracen tot un cicle familiar: Mirall trencat, de Mercè
Rodoreda (1974), Cavalls cap a la fosca, de Baltasar Porcel (1976) i
Ventada de morts, de Josep Albanell (1978). Un altre nucli temàtic de relleu
ha estat la novel·la històrica. Hi ha un gruix important d’aquest tipus de
novel·la que és una voluntat d’indagar narrativament en la història pròpia.
Esmentarem : Crim de germania, de Josep Lozano (1980), Cercamon, de
Lluís Racionero (1982), L’evangeli gris, de Vicenç Villatoro (1982).
A més d’aquests nuclis dominats, la novel·la d’aquests anys registra un
debat teòric sobre la forma narrativa- L’ús de la llengua, l’estil, l’estructura
narrativa, el concepte literari de la realitat, etc. Es tracta d’una certa
confrontació entre una línia tradicional de la forma narrativa i una altra que
pretenia renovar els codis expressius i col·locar la novel·la catalana en les
coordenades de la modernitat estètica i narrativa del moment. Assaig
d’aproximació a “Falles folles fetes foc”, d’Amadeu Fabregat (1974),
L’adolescent de sal, de Biel Mesquida (1975), Espai d’un ritual, de Josep
Lluís Seguí (1978) i d’altres.
Els vuitanta i com a conseqüència de l’acció d’uns d’escriptors que signen
sota el nom del col·lectiu Ofèlia Dracs (Josep Albanell, Jaume Cabré,
Joaquim Carbó, Joana Escobedo, Jaume Fuster, Isidre Grau, Quim Monzó,
M. Antònia Oliver, Josep Lluís Seguí, etc.) es desenvolupa una pràctica de
diversos gèneres narratius: fantàstic, eròtic, de terror, policíac o negre...
Aquest últim és el que pren major relleu i té una millor recepció.
Assenyalarem l’obra de Jaume Fuster De mica en mica s’omple la pica, La
corona valenciana, la de Maria Antònia Oliver que a Estudi en lila (1985)
crea una detectiu. Ferran Torrent, que en bastants de les seues novel·les
descriu els ambients perifèrics de la ciutat de València, és qui obté un èxit
més gran del públic: No emprenyeu el comissari (1984), Penja el guants,
Butxana (1985), Un negre amb saxo (1987), Cavall i rei (1989).