Distribution Gratis

An Official organ of Baptist Church of Mizoram : Central Church; Aizawl.

(Vol. No.XXI Issue No.7. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 17th Oct; ‘2010 P-1)
Special Sunday KOHHRAN PROGRAMME
NEICC NI Dt.17.10.10 (Pathianni) Zan 6:30 PM
Thupui : “Pathian awmna tura remkhawm” Eph. 2:32 Hruaitu : Upa F. Aikunga
Tantu : Tv. Lalrinmawia Punte
NEICC Chanchin tlangpui Thuhriltu : Upa Dr. Darchhawna
November ni 23, 1939 khan Shillong-ah Assam Christian Council din Dt.20.10.10 (Nilaini) Zan 6:30 PM
ani a, kum 1962 ah chuan North East India Christian Council (NEICC) tiin a Thuhriltu : Upa Chhaibi
hming thlak a lo nit a a, tun thlengin a la put a reng a. BCM hi a din tantirh Dt.23.10.10 (Inrinni) Zan 6:30 PM
atangin tun thlengin member a la ni ta zel a ni. (Tawngtai Inkhawm)
NEICC Thil tum : KNP JOINT FELLOWSHIP Hruaitu : Rbt. Dr. R.K. Lallianthanga
Dt.24.10.10 (Pathianni) Zing 10:00 AM
1. India hmarchhak a Kohhran Dt 24.10.2010 Sunday hian Hruaitu : Rev H. Lengluta
inpumkhatna tinzawna thawhhona. Uppare Republic Pastor Bial KNP Jt Tantu : Pi Vanlalhmuaki
2. Lal Isua Krista Chanchin Tha hrilna Fellowship ITI Biak inah neih tur a ni. Thuhriltu : Upa K.L. Rochama
Zing dar 10 ah tanin tlai dar 4 thleng Zaipawl : Kohhran Zaipawl
te, tihdam rawngbawlna leh Kristian
hun hman tum a ni. Zai leh recitation, KNP-a Kal : Upa C. Ropianga
Thuziak thehdarhna kawnga Zaipawl, Group zai, live band leh
hmalaknaa thawhhona tha siam. thuchah ngaihnawm tak tak ngaihthlak Zing Tawngtai Inkhawm
3. Kristian ngaihdan vantlang zinga tur a a awm ang. Tel lo chuan an chân Dt.27.09.2010 - 03.10.2010
tlangzarh a, khawtlang leh nitin nasa hle ang.
Thawhtanni : Pu ZD Lalrotluanga
harsatna danga a tul anga Kan Unit atanga chanvo nei turte: Thawhlehni : Pi Zothanpuii
A) Zing inkhawm zai hruai Nilaini : Pu Dengthuama
machhawn.
B) Solo: Ningani : Pi C. Lallawmzuali
4. A member te a tul anga thurawn pek i) Nl Linda Fanai Zirtawpni : PuPC Biakchungnunga
leh an beisei ang zela anmahni emaw ii) MC Lalrempuii Inrinni : Sangkungi
an aiawh a a tul anga din. iii) Phoebe Lalhlimpuii Pathianni : Upa Z. Dengngura
5. Kohhran inpumkhatna hawizawnga iv) Esther Lalrawngbawli
v) HC Lalsangliani BIAL HRUAITU THLAN THARTE
National Council of Churches in Kum 2010-2012 chhunga Upper
C) Recitation:
India leh Christian Council dangte Republic Pastor Bial hruaitu turte:
i) H.Lalnunpuii
nena hmalak. ii) Lalruatfela Chairman : Upa Lalhmingthanga
6. Kristianna ah hian Kohhran hi a laipui iii) K.Lawmsangzuali Chairman Elect : Rev TC Laltlawmlova
ani tih tilang tura hmalak. D) Group singing: Secretary : Upa F. Lalthuamluaia
7. Hemi Council huam chhunga i) Girls group Asst. Secy. : Upa J.Lalchhanhima
ii) Boys Band Treasurer : Upa Z.Dengura
sawrkar hnena member te aiawh leh
iii) Michael B.Zosanglianate unau. Asst. Trea. : Upa K.Pamawia
Kristianna thatna tura a tul anga E) Fellowship hruaitu:
MTKP Thuzir Exam
palai. i) Pi F. Zohmingthangi MTKP Thuzir Exam hun atan
NEICC PROJECT : ii) Tv Laldinsanga Hnamte 24th Oct. 2010 (Pathianni) tlai dar 1:30-
Union Christian College, F) Skit ah biak in hall-ah exam tur a ni ang a,
Barapani, Meghalaya, hi NEICC G) Thuchah : Rev V.Vanlalchhunga. Senior Adviser ten an veng ang. MTKP
thuzir exam turin TKP member zawng
project lian ber kan ti thei ang. He Biak In thlangah zing dar 9:30 ah zawngte kan insawm e. Suggestion hi
College hi kum 1952 khan din a ni a, a kim tur a ni. Tv. Imanuela Chawngthu hnen atanga
hlawhtling hle a, tunah hian zirlai 400 lem tur a ni ang a, Member ten
WEBSITE HAWN A NI DAWN
chuang leh thawktu 50 vel an awm ani. theihtawp chhuah in kan inbuatsaih
Kohhran Commitee in a rel angin dawn nia. 1-3-na ten lawmman tha tak
Mizote pawh kan intir nasa hle.
kan kohhran Website : an dawng ang a, exam zawng zawng
NEICC-ah hian member
www.bcmcentralchurch.org chu hawn tan lawmman siam a ni bawk ang.
pangngai 35 leh Associate member 12 theihin peih a lo ni ta a, Dt 17.10.2010 Pangpar Khawitute
an awm a. President ni lai chu Rev. Sunday zan inkhawmbanah hawnna Vawiinah mawi taka Pangpar min
Ngul Khan Pau a ni a, Secretary chu neih tur a ni. He website hi kohhran khawisaktute hi Pi Lalfakzuali leh
Rev. N. Sandywell Phawa a ni. hoten hman tangkai tum ila. Pi F. Lawmzuali , Loisi Group a mi an ni.
 (Vol. No.XXI Issue No. 7 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 17th Oct; ‘2010 P-2)

KOHHRAN COMMITTE
THUCHHUAK
Editorial Board I TAWNGTAI ANG U
Chairman : Dr. K. Vanlalmawia. Ni 30.9.2010 zanah khan
Secretary : Lalbiakzuala kohhran Committee meeting neih a ni
Editor:
a, an thurel thenkhat mipui hriatawm 1 Pi Lalhmingmawii, w/o Pu R.
M.c. Awia - 9436159865
2333243/ 2334563 chite kan han tarlang e. Lianhluna chu Bangalore-a an
Memberte 1. Kan Biak in Chhak hi hung fel nise. kalpuinaah a natna chungchang ngun leh
R. Lalmuanpuia - 9862300484
2. Silver Jubilee sub Commitee ten zuala investigation lak that a ni. Tun hmaa
RC Zosangzuala - 9863138446
Upa C.Biakchhunga - 9436484621 mahni chanvo theuh in thlahdah lova Mumbaia an lo enkawlnaah Hnute
FOD Aiawh: umzui thuai thuai ni se. Cancer damdawi an lo pe thin a, chu
TKP-Laldinsanga Hnamte - 9615715519 chu a natna chiah nen a inmillo a, a
BKHP - Lalrinliani - 9862647022 3. ABC Inkhawmpui kan thlen tur a
BMP - JS.Mawisanga -9862379979 tana inbuatsaihna chanvo nei tuten response that ngai lohchhan pawh chu
KNP : H. Lalnunzuala - 9436154576
inthlahdah loin hma la char char se. chu a ni tih doctor ten an hriattir tawh a,
Email: 1) mualpub@gmail.com uluk leh ngun zawka enkawl a ni dawn
2) aineh_lb@yahoo.co.in 4. Ni 6.12.2010 khian Aizawl
khawchhunga Kohhrante tan a a, pawisa sum erawh a hek leh deuh
Private Circulation Only.
huhova Baptisma channa hun hman dawn a, kohhranhote tawngtai a la
tur a ni.A hmun hi la thlen fel a ni lo. thlawn hauh lo, ( Pi Hmingmawii hi
JUBILEE FUND RAISE 5. Ni 7.12.2010 khian kan biak inah natna in la bawhbuai mahse;
RECORD Lalpa Zanriah Sacrament buatsaih kohhran ban pawimawh tak a la ni
tur a ni. reng tho) hmasawn beiseiawm takin a
A. Sum mamawhna: 6. Kohhran dingtharte tanpuina tur awm tih thu dawn a ni a, an inenkawlna
i) Decoration : Rs 13,200.00 atang hian mi za tam takin cancer natna
Executive Secretary hnenah
ii) Reception & an lo damsan tawh thih hriat a ni bawk.
Publicity : Rs 22,295.00 Rs 5000/- pek ni se.
7. Nl H. Lalrinpuii Headmistress Beidawng loin i tawngtai zel ang u.
iii) Ruai : Rs 1,20,000.00
iv) Souvenir : Rs 1,20,000.00 Mt. Olive School Debitola hnen 2. Bial Inkhawmpui Bethelehem
Total : Rs 2,75,495.00 atangin kohhrante chibai bukna leh Biakinah 8-10.Oct 2010 chhung khan
Furlought programee a hman hlawhtling taka hman zawh a nih a nih
B. Sum hmuh tawh leh hmuhna: chungchanga lawmthu sawina kan avangin Pathian hnenah lawmthu sawi
i). Envelope atanga hmuh: dawng.
(May-Sept2010): ila Hruaitu tharte i tawngtai sak thin ang u.
8. HATIM puala thawhlawm dawhni
Rs 1,59,240.00 atan 17.10.2010 thlan a ni. 3. ABC Inkhawmpui kan thlen tur atan
ii) Souvenior
sponsor: Rs 38,500.00 9. Khawmpui inbuatsaihna atan Ni Pathian awmpuina leh Malsawmna i dil
Total : Rs 1,97,740.00 15.10.2010 ah Kohhran Hnatlang ang u.
koh ni se.
C. Sum la mamawh zat 10.Ni 17.10.2010 Zan inkhawm banah 4. Ruahman lawk angin ni 3.10.2010
Rs 77,755.00 Kohhran Website: khan Bhutan ah Nuho tan seminar
www.bcmcentralchurch.org programme hlawhtling takin hman zawh
NB: October Envelope ah hian chhungkaw a ni a, lawmthu sawi ila, Pathian
hawnna hun Kohhran Halla ah hman
tinte kan lo intiam tawh chu pek fel theuh hnathawh a lan zui theih nan i dilpui ang
ni se.
tum ila, Upa te pawhin a lakkhawm lamah u.
11. BKHP ten Silver Jubilee monument
tan la turin kan in ngen a ni.
an siam phal sak an ni a, mahse
5. BCM Aizawl Citywide silver Jubilee
TKP Silver Jubilee Sports Kohhran siam size nen inang se.
Celebration denchhena Mass Baptisma
TKP Silver Jubilee Celebration 12.Inkhawmpui inbuatsaih nan Sound
6th Nov 2010 a neih tur atan i tawngtai
Committee bultumin 15th Oct. 2010 system leibelh nise uluk taka enkawl
ang u.
(Zirtawpni) nileng khan JL Picnic Spot- zui ni se.
ah Sports an neih a, member 71 an 13.Ni 22-24.11.2010 ah TKP ten kan
kal a ni. Sports Item hrang hrangah Biakinah Jubilee lawmna / kharna TKP Programme
inelna neih a ni a, Group 3 te tih that programee hman phal sak an ni.
dan indawt hetiang a ni. 14.Biakin gate chungah Banner tarna 18.Oct 2010 (Monday) 6.30 p.m.
1st - Mesaka - 90 points siam nise, a siam dan tur meeting (Envelope Hlan zan)
2nd - Abednego - 85 points leh hunah final ni se. Hruaitu : Nl Zaithankungi
3rd - Sadraka - 75 points 15.ABC Inkhawmpui laiin Biakin tualah Tantu : Nl R.Lalchhungpuii
Bial TKP Fakna Inkhawm Bookroom lehkha bu zawrh phal Bible chhiar : Tv R.Lalruatpui
Upper Republic Bial TKP chuan sak an ni. Thawhlawm : Nl Rebeca Roluahpuii
th
17 Oct. 2010 (Pathianni) vawiin nileng 16.Ni 5.12.2010 zanah M&E Nite Nl Veronica Laldingngheti
leh zan hun hmangin Mualpui Police hman rem tih a ni. Solo : Nl Zorinpuii
Kohhran Biak Inah Fakna Inkhawm Group Zai : Mesaka Group
hun an hmang ang. Thuchah : Rev V. Vanlalchhunga
 (Vol. No.XXI Issue No. 7. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 17th Oct; ‘2010 P-3)
RINGTUTE HI 'THUTHLUNG THAR RAWNGBAWLTUTE' KAN NI
T.C. Lalduhthlana
II Korinth 3:2 Nangni hi kan
lehkha, kan thinlunga ziak, mi zawng
zawng hriat leh chhiar chu in ni e:
He thu ka chhiar hian Pathianin a
khawngaihna ropui zia min hriatchhuah
tir nasa hle mai a. Krista chanchin
keimahni min ziak tir, lehkhatuia ziak
nilo, Pathian nung Thlaraua ziak zawk
chu kan ni tih chiang taka lantir a ni tih
Tirhkoh Paula'n min hrilh hi kan va ni
hlawh teh lul em.
Tunge I nih?
Mitam takin he zawhna mawl te,
ril tak si hi chhâng dawn ta ila; ni a kan
in hriat dan bak chuan kan chhâng theilo
tih a chiang reng mai a. Nimahsela, tunge
i nih tih chu nangmah ngeiin leia i la dam
chhung ngei hian i chhan theih hi Lalpan
a duh tlat mai si a, tunge maw i lo nih
teh reng chu le?
II Korinth 3:2-3 kan en chuan
Krista chanchi ziahna kan lo ni reng a ni
tih hi Lalpan kan hriat loh hi a duhlo a,
chu kan taksa pumpui chu Pathian nung
biak in a ni tih II Korinth 6:14-18 ah
vek chiang takin min hrilh bawk a.
Chuvang chuan he lei mihring, vaivuta
siam, vaivuta kir leh mai tur, tehna hrang
hrang atanga Pathian mit tlung zo tawh
lo hi Lalpan awmze nei taka min lo siam
tawhna avangin a khawngaihna chuan
min umzui reng a, kan nihna chiang takin
a thu thianghlimah min lo hrilh reng mai
a lo ni.
Thu ropui; mitin hnen thleng tur chu
Vawinah hian Pathian
khawngaihna leh thlamuanna I chan ve
te, Pathian hmangaihnain I nuna thu a
sawi zawng zawngte hi vannei inti takin
I lo dawng ringawt ngai em? He zawhna
pawimawh tak hi kei ngei pawh ka in
zawt fo thin. Nang leh kei hi Bible,
Pathian thu thianghlim, Lal Isua Krista
chanchin leh a thu pekte inziahna ringtute
kan nih si chuan; min hmangaih chuan
ka thu pek te zawm rawh min lo ti reng
mai a. A thu pek te chu a khirh si lova, i
zawm em le? Lalpan thu min pek
Chanchin Tha mi tin hnena puan hna hi i
tih tur a ni, i pianthar tawh chuan. I
chhuanlam siamin Pa hmaah thiam a
chantir lul lo ang che.
Riangvaite hnena Chanchin Tha hril
Tute nge riangvaite chu ni ang le?
Chanchin Tha Luka ziak 4:18-19 hi en
lawk teh ang;
"Riangvaite hnenah Chanchin Tha
hril tura mi ruat avangin Lalpa
Thlarau chu ka chungah a awm; Ani
chuan salte hnena chhuahna thu leh,
Mitdelte hnena mitvar neih lehna thu
sawi tur te, Tihduhdah tuarte
chhuahtirna tur te, Lalpa lungawi kum
thu sawi tur tein, Mi tir a ni," tih hi.
Kei maha Pathianin riangvaite tih
awmzia min hril dan chuan; rilru, taksa
leh thlaraua damlo te an ni a. Heng hote
thleng phak nun hi Lal Isua neitute chuan
kan lo neih a ngai ta chiah a, mahse nang
leh kei hian kan theilo fo thin a nih
hi…Kan Lal Isua ngeiin 'Keimah lovin
engmah in ti thei silo' a tih miau avangin
kan Lal Isua, kan Pa leh kan Pathian hi
kan belh reng a ngai a ni. 'Lalpa Thlarau
chu ka chungah a awm a' tih ziak ang
hian I hnenah Lalpa thlarau thianghlimin
hmun a chang thin em le? Thlarau
thianghlimin a hruai thin che em?
Riangvaite (rilru,taksa leh thlarau a
damlo) hnena rilru dam lehna thu te, tisa
leh thlarau lama mit delte hnena mitvar
thu te leh sualin a tihduhdahte hnena
chhuahtirna thu te hril turin I inbuatsaih
ngai em? Heng hna ropui tak tawk tur
hian ani Lalpan thu pek min lo pek ni.
Vawinniah hian kan zavaiin ringtute hian
kan tih tur Lalpan min pek hi kan theih
ang tawkin, kan phak ang tawk in
Pathian chakna rinchhanin ti zel ila
Lalpan a tihtur chu a ti ve mai dawn a
ni.
Lalpa chu Fakin awm rawh se.
RECEPTION & PUBLICITY
THU
Dt 13.10.2010 Nilai zan inkhawm
banah ABC Inkhawmpui leh Jubilee
Celebration Reception & Publicity
Committee memberte Usher leh
Receptionist tura ruatte nen inhmuh
khawmin hma an lak tawhte thlir hoin
inbuatsaih zui zel dan tur an sawiho.
Bannaer siam peih a ni ta a, hun
remchangah tar a ni ang. zawng zawng titheia hun tha, damna,
Dt 27.10.2010 Nilai zan Inkhawm hriselna, chakna min petu Pathian
banah uniform kimchang nen biak inah hnenah lawmthu awm rawh se.
Briefing leh Reharsal neih tur a ni e.
BMP Central Church Unit
Sports 2010 Report tlangpui:
Ruahman lawk angin BMP
Unit Sports 2010 chu tahrik ni
15.10.2010 (Zirtawp Ni) khan
Savidge Hallah tluang taka neih a ni
Bialtu Pastor-in hawngin infiam mi
za zekzek kalkhawmte chu Group
4 ah kan han inthen a. Chungte chu:
i) Abrahama Group ii) Davida
Group iii) Daniela Group leh iv)
Stephana Group te an ni.
Item 7-ah infiamna neih a ni
a, i) Carrom board (Individual) ii)
Draught board iii) Chinese checker
iv) Spoon race v) Sac-race vi) Cock
fighting leh vii) Nawhalh pen te a
ni. Infiamnaa titha te pakhatna
atanga pathumna lawmman dawngtu
te chu lawmman tha tak pek an ni.
A pum puiah Davida Group
chu Group champion niin Stephana
Group-2na-an ni a, Daniela Group
chu 3-na niin Abrahama Group
chuan Pa chan changin 4-na an
chang ta a ni.Member 31 kan kal a,
sawm te nen kan vaiin 40 zet kan
ni. Kal zawng zawngte lawmman
pek vek an niin Participation price
sem bang plastic tuino 7 zet mai chu
ruai siam nikhua a sa tui suah na atan
leh thil atan kohhran property atan
dah a ni. Tlai dar 6:00 ah Upa
Z.Dengngura; Senior Advisor-in
tawngtai-in Sports a khar a, hlim
takin ruai kan theh a, kham lo takin
BMP Unit Sports 2010 chu kan Bye
bye ta a ni.
Kan Pastor te, Upa te, kan
sawmna ngaipawimawha sports min
hmanpuitute chungah lawmthu kan
sawi a, kan ei in min buatsaihsak
tura chawpchilh taka kan sawmte:
Pu Sangtea, Pi Zuali,Pi Mawii, Pi
Dami,Pi Dinpuii,Pi Chharpuii,Pi
Lallawmzuali te chungah lawmthu
kan sawi tak meuh meuh a. Kan
ruahmannate min ngaih pawimawh
saktu Kohhran chungah kan lawm
hle.
A tawp berah chuan heng
(Result phek 4-na ah)
 (Vol. No.XXI Issue No. 7. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 17th Oct; ‘2010 P-4)
UPPER REPUBLIC PASTOR BIAL : CHHIATNI THATNI INKAIHHRUAINA
Kum 2009 Bial Rorel chuan kan bial chhunga chhiatni thatni-a rual tlang taka hman tur ruahmanna lo siam turin
Committee a siam a, hetiang hian ruahman a ni:
BCM danin a sawi bakah chhiat ni, that ni kan hman dan in ang khat tlang deuhva kan kal theih nan kan bial
chhunga hman atan hetiang hian inkaihhruaina siam a ni a, Upper Republic bial chhunga Tualchhung Kohhran tinten hman
tur a ni ang.
emaw, Biak in Hall emaw, Pastor leh 2) Joint reception hi Kohhranten uar
B. INNEIHNI Upate in an hmang thei ang a, zel thei ila, Dan puitlinga inneite chu sum
1. Dan puitlinga inneihna- Kan danin Tualchhung Kohhran commitee-in a leh pai senso tih lohah chuan Kohhranin
a sawi angin Dan Puitlinga inneihna chu ruat sakna apiang an hmang thin ang. engkimah a bul tum ni thin se.
Kohhran miten kan hlutin kan 2. Inneih lawmna chungchangah
3) Inneih inkhawm bana inlam
ngaisangin kan ngaihlu tur a ni. Kohhranin programme a siam lovang
1) Inneih tirtu-in inneih hmain emaw Kohhran Hall emaw hun
a, amaherawhchu; mipa in lam leh
Counseling leh Rehearsal neihpui hman anihin hruaitutin Bible chhiar
hmeichhe in lama tawngtaia hun
ngei se, inneih inkhawm pawh a tawi leh tawngtaia hunserh a hman bak hi
hmangtu tur chu anmahni bialtu upa
thei anga hman ni thei se. chu hunserh a ni tawh lovang a,
2) Inneih inkhawmah Zaipawlten emaw, Kohhran hruaitute zinga mi
zangkhai taka hun hman ni tawh se.
hla rem thei bawk se. tupawh an duh zawng an sawm thei
4) Dan puitlinga inneite chu Mo
3) Inneih Certificate hi Kohhranin ang.
hruai dawnin Mo chu a in lamah
lawmpui nan a thlawna pek ni zel se. 3. Dante-a inneih hi Kohhran Biak
tawngtainaa thlah ni se. Mo lawi
4) Dan puitlinga inneite hnenah in Complex-a joint reception a nih
hunah mipa in lamah tawngtaina neih
Kohhranin thilpek engemaw tal pek chuan hruaitu atan keimahni Kohhran
ni thei se. ni bawk se. Hengahte hian Pastor
mi ngei hman thin ni se.
2. Dantea inneihna- emaw bialtu upaten mawh la thei se.
1. Kan Constitution leh Rules in a 3. Inkhawm ban program- (Hmun kan neih tlem a vangin ‘B’
sawi angin, dantea inneite chuan biak 1) Inneih thlalak- Biak in prog kan rawn tarlang hmasa a, karleh a
in an hmang thei lo. Biak in Vestry zawha thlalak hi fel taka ruahman ni se. ‘A’ kan rawn tarlang leh ang - Ed.)

Ni 17 Oct, 2010 zan Inkhawm bana website hawng turin committee an inbuatsaihin endik ngai te an endik.

2010 BMP SPORTS-A LAWMMAN LATUTE

Carrom board Group Draught board Group Nawhalh pen Group
st
1st Lalzamlova Sailo Davida 1st Zoremthanga Davida 1 Lallianzuala Davida
nd
2 nd Zira Hnamte Davida 2 nd Zira Hnamte Davida 2 P.Lalhmingliana Stephana
3rd Lalramnuna Daniela 3rd T.Lalsanglura Stephana 3rd C.Lalthakima Abrahama
Chinese checker Group Spoon-race Group
st st
1 Zira Hnamte Davida 1 Dengthuama Stephana
nd nd BMP Inkhawm Programme
2 R.Lalthangzuala Daniela 2 S.Vankira Abrahama
3rd Lalzamlova Sailo Davida 3rd Raldoliana Abrahama A hun: Dt 21.10.2010(Thu) 6:30 PM
Sag-race Group Cock fighting Group Chairman : Pu R. Lalthangzuala
Tantu : Pu Lalliana Sailo
1st R.Lalthangzuala Daniela 1st Zira Hnamte Davida Thawhlawm
2 nd T.Lalsanglura Stephana 2 nd T.Kawlramthanga Abrahama khawntu : Pu Lalramnuna
3rd Lalramnuna Daniela 3rd T.Lalsanglura Stephana Thuchah sawitu: Pu H. Lalnghakliana
Published and Edited by M.c Awia on behalf of BCM, Central Church; Aizawl. C-400