uncovered

uncovered
08 c i t y 07
05 05

Βόρεια Ελλάδα........

Film Festivals.........
FREE
PRESS Λεσβιακές
Κομοτηνή
προβολές

“ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ” - Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για τον σεξουαλικό προσανατολισμό - Τεύχος #23, Τετάρτη 21 Νοεμβρίου 2007
Διανέμεται δωρεάν - Δικτυακός τόπος: http://cityuncovered.blogspot.com

Αφιέρωμα............

QUeer Λεξικό.......
city
FREE PRESS
Διανομή ΜΕΤΡΟ
& ΗΣΑΠ

Ένα βότσαλο Μερσέντες

στη λίμνη ντε Ακόστα

“ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ” - Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για τον σεξουαλικό προσανατολισμό - Τεύχος #26, Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008
Διανέμεται δωρεάν - Δικτυακός τόπος: http://cityuncovered.blogspot.com

0 0 8
2 !
ή σ ε ις
κτ
κατα
 Editorial
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
«Μερικές φορές κάναμε έρωτα κάτω από το νερό. Εγώ έγινα εξπέρ σ’
αυτό˙ κατάφερα να εφοδιαστώ μια μάσκα κι ένα ζευγάρι βατραχοπέδι-
03 - 04 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
λα. Ήταν καταπληκτικός ο υποθαλάσσιος κόσμος˙ το να βλέπεις εκείνα
τα σώματα κάτω από το νερό. Μερικές φορές έκανα έρωτα κάτω από το
νερό με κάποιον που επίσης είχε μάσκα. Υπήρχαν περιπτώσεις όμως που
συνοδευόταν κι ενώ βυθισμένος μέχρι το λαιμό μιλούσε με το φίλο του,
έγλειφα τον ανδρισμό του μέχρι να τον κάνω να σβήσει˙ έπειτα εξαφανι-
ζόμουν κινώντας τα βατραχοπέδιλά μου. Το άτομο με το οποίο μιλούσε το
05 - 06 ΑΠΟΨΕΙΣ μόνο ίσως που αντιλαμβανόταν ήταν ένας βαθύς αναστεναγμός τη στιγμή
της εκσπερμάτωσης.»
Ρεϊνάλντο Αρένας, Πριν πέσει η νύχτα,
εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες

07 QUEER ΛΕΞΙΚΟ «…Είμαι τρελά ερωτευμένη μαζί σου απόψε. Τα βαμμένα σου χείλη με δέ-
νουν με δίχτυα πιο γλυκά απ’ αυτά της αράχνης, όμως πιο δυνατά από το
σίδερο. Τα δυο πτερύγια της μύτης σου, που πεταρίζουνε τόσο όμορφα
όταν με κοιτάς, με κάνουνε και παραλύω. Δεν το αισθάνεσαι, πες μου, όταν
η μύτη σου τρέμει έτσι ή το κάνεις ανεπαίσθητα; Εμένα πάντοτε με κάνει
08 - 09 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
να τρέμω. Κι έπειτα τα μάτια σου! τα καθαρά σου μάτια που σκοτεινιάζουν,
τα φωτεινά σου μάτια, που όμως είναι πιο λαμπερά όταν είναι μαύρα, τα
μάτια σου, που ορισμένες φορές με κυριεύουνε ολόκληρη και του τα κοι-
τάω σαν ευτυχισμένη ερωτευμένη όταν μπορώ να μένω κοντά σου, αλλά
πολύ δυστυχισμένη όταν πρέπει να σ’ αφήσω, όπως σήμερα, τα μάτια σου,
που αγαπώ, μα που ξεχνάω πάντα όταν κοιτάω τα χείλη σου, κυρίως όταν
10 ΥΓΕΙΑ είναι βαμμένα, όταν είναι τόσο όμορφα που πεθαίνω από επιθυμία! Να βά-
φεσαι πάντα για χάρη μου, θες; Θέλω να σε βλέπω πάντα σαν βενετσιάνα
με το διαμαντένιο σου κολιέ στο μέτωπο, με το λευκό φουστάνι, που δεν
θα επιτρέψεις σε κανέναν άλλο να ξεκουμπώνει εκτός από μένα».
Γράμματα της Εύας Πάλμερ Σικελιανού στη Νάταλι Κλίφορντ Μπάρνεϋ,
11 - 12 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ εκδόσεις Καστανιώτη

Καλή και δημιουργική χρονιά με πολύ έρωτα στη ζωή μας!

13 - 15 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

“ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ”
Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για το σεξουαλικό προσανατολισμό

Street art ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ/ΕΚΔΟΤΡΙΑ/ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ:

ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ - editor@cityuncovered.gr

ART DIRECTOR/ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ:
OCTAV POPESCU (ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ)
DENNIS REDMOND (ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ)
TONY ROBINSON (ΛΟΝΔΙΝΟ)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΤΙΡΙΔΗΣ (ΘΕΣΣ/ΝΙΚΗ - ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΑ)
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΟΥΡΑΡΗ - artdirector@cityuncovered.gr ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:
ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥΝ:
ΙΣΑΒΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ - ΚΟΜΙΚ / ΣΚΙΤΣΟ:
isabella@cityuncovered.gr ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΤΑΣΟΣ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ-pantelis@cityuncovered.gr
ΑΝΤΡΕΑ ΓΚΙΛΜΠΕΡΤ-andrea@cityuncovered.gr ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ:
ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ-kostism@cityuncovered.gr ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΤΤΗ
SPIDERNET-info@cityuncovered.gr ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ-marilena@cityuncovered.gr ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΙΖΑΡΗΣ
ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΔΗ-ioannam@cityuncovered.gr ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΟΥΡΑΡΗ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΛΑΜΗ-evagvlami@cityuncovered.gr
ΜΑΡΙΑ CYBER-info@proud.gr ΤΜΗΜΑ ΠΩΛΗΣΕΩΝ:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΛΩΚΑΣ - info@cityuncovered.gr
ΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΥ- ΝΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ - sales1@cityuncovered.gr
marinagalanou@colourfulplanet.com ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ - sales2@cityuncovered.gr
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΛΙΑΝΑΤΟΣ ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ - sales3@cityuncovered.gr
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΜΠΡΟΥΝΗΣ
- dimi.tsambrounis@gmail.com ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ:
ΙΑΝΗΣ ΛΟ ΣΚΟΚΟ : 6977399747 ΤΖΑΜΤΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΦΩΤΟ: ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΡΤΕΜΙΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ: http://cityuncovered.blogspot.com

Τ ο είδατε στο δρόμο; Το γράψατε εσείς; Θέλετε, αλλά δεν έχε-

τε τολμήσει ακόμα να το γράψετε; Eίναι σύνθημα; Eίναι γκρά-
φιτι; Είναι αφίσα; Στείλτε το στη σύνταξη της “City Uncovered”.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ: ΦΩΦΗ ΤΣΕΣΜΕΛΗ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ:
Ήρθε η στιμή να ερωτοτροπήσουμε με την ευφυία με queer θέματα: HOMER HOBI (ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ)
info@cityuncovered.gr JURIS LAVRIKOVS (ΒΡΥΞΕΛΕΣ)
GWEN TROMBERT (ΠΑΡΙΣΙ)
ΕΚΤΥΠΩΣΗ/ ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΗΣΗ:
ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΟΜΠΟΥΚΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.
ΕΔΡΑ: ΖΑΪΜΗ 45 - 106 82, ΕΞΑΡΧΕΙΑ - ΑΘΗΝΑ
Απαγορεύεται η μερική αναδημοσίευση κειμένων, σκίτσων
ή φωτογραφιών χωρίς τη γραπτή άδεια της εκδότριας

ΑΘΗΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΨΥΡΡΗ ΕΣ ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 33 ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΟΥΣΑ - ΠΑΝΘΕ-

ΣΙΝΕΜΑ ΑΛΦΑΒΙΛ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ 210 - ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΡΡΗ 41 - GROUP THERAPY ΛΕΠΕΝΙΩ- ΟΝ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 17 - WEB COPY DESIGN
ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΑΜΟΡΕ ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΩΝ 10 - ΙΛΕΑΝΑ ΤΟΥΝΤΑ ΤΟΥ 11 – ΓΚΑΛΕΡΙ A.ANTONOPOULOU.ART ΑΡΙ- ΑΓ. ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3 ΑΓΟΡΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΑΙΟΛΙΚΑ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ΑΡΜΑΤ. & ΚΛΕΦΤΩΝ 48 ΣΤΟΦΑΝΟΥΣ 20 – XIPPAS GALLERY ΣΟΦΟΚΛΕ- ΝΕΑ ΑΓΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ 3Β
ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΟΥΣ 53 - GALLERY BATAGIANNI ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ
ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ 20-22 ΜΥΚΟΝΟΣ
ΣΕΠΟΛΙΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 24 - ΚΙΝ/ΦΟΣ THARROE OF MYKONOS ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ ΑΓ-
ΠΑΝΟΡΜΟΥ ΑΣΤΥ ΚΟΡΑΗ 4 - ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ BIOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 84 ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ – ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΕΛΙΚΑ - CAFE BAR PORTA ΠΟΡΤΑ ΜΥΚΟΝΟΥ
ΣΥΓΓΡΟΥ - ΦΙΞ - POP CAFΕ ΚΛΕΙΤΙΟΥ 108 - ΜΑΓΚΑΖΕ ΑΙΟΛΟΥ LAMDA ΛΕΜΠΕΣΗ 15 - PROUD SHOP ΣΥΓΓΡΟΥ 72 -MONTPARNASSE BAR ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 24
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 33 - ΒΟΟΖΕ COOPERATIVA ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 57 - ΓΡΑΝΑΖΙ ΛΕΜΠΕΣΗ 20 - ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ ΛΕΜΠΕ- ΜΙΚΡΗ ΒΕΝΕΤΙΑ - ICAROS BAR ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ
ΗΣΑΠ - ΚΕΝΤΡΟ ΖΩΗΣ ΔΙΟΧΑΡΟΥΣ 9 - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΗ 12 - ΚΟΥΚΛΕΣ ΖΑΝ ΜΩΡΕΑΣ 32 - ΣΙΝΕΜΑ ΜΙ- ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ - RAMPOD CLUB ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ
ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΡΑΒΕΛ - Q BOX ΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΣΥΓΓΡΟΥ 106 – ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ TAXI SQUARE - ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ
ΑΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ GALLERY ΑΡΜΟΔΙΟΥ 10 - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΥΑΓΓΕ- ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣΘΕΝΟΥΣ 7 & ΘΑΡΥΠΟΥ ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ 8 ΦΑΜΠΡΙΚΑ -BOOZE ΜΥΚΟΝΟΣ
ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ
ΕΞΑΡΧΕΙΑ - ΚΟΛΩΝΑΚΙ
ΒΟΞ (ΕΚΔ. Α.ΛΙΒΑΝΗ) ΑΡΑΧΩΒΗΣ 56 - MICRAASIA LOUNGE ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 60 - MAYO ΠΕΡ-
WUNDERBAR ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 80 - ΒΑΒΕΛ Ζ.
ΠΗΓΗΣ & ΛΟΝΤΟΥ 1 - SOLARIS ΜΠΟΤΑΣΗ 6 - ΧΑΡ-
ΤΕΣ ΒΑΛΤΕΤΣΙΟΥ & Ζ. ΠΗΓΗΣ - DECADENCE ΒΟΥΛ-
ΓΑΡΟΚΤΟΝΟΥ & ΠΟΥΛΧΕΡΙΑΣ – BAIRES ΣΙΝΑ 21
- ΣΤΕΚΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 13 - ΣΚΟΥΦΑ-
ΚΙ ΣΚΟΥΦΑ 47-49 - ΜΟΜΜΥ ΔΕΛΦΩΝ 4 - ΒΙΒΛΙ-
ΟΠΩΛΕΙΟ KOAN ΣΚΟΥΦΑ 64 - ΒΡΑΚΙ / MODUS
VIVENDI ΣΚΟΥΦΑ 50 - FREEDOM ΣΤΑΙΚΟΥ 1-3
& ΣΚΟΥΦΑ – CHEAP ART ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ & ΑΝ-
ΔΡΕΑ ΜΕΤΑΞΑ 25 - KOUKOUTSI ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 96
- MASCOT ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 70 - AFTER ΣΟΛΩΝΟΣ
46 - ROSEBUD ΣΤΑΔΙΟΥ 45 - 45 ΣΤΡΟΦΕΣ ΗΡΟ-
ΔΟΤΟΥ 15 & ΚΑΨΑΛΗ 9
ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ
ΣΙΝΕΜΑ ΤΡΙΑΝΟΝ ΚΟΡΔΙΚΤΩΝΟΣ 21 & ΠΑΤΗΣΙ-
ΩΝ 101 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑ-
ΝΗΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ 6
ΛΙΣΜΟΣ - ΜΑΡΑΣΛΗ & ΒΑΣ.ΣΟΦΙΑΣ
ΓΚΑΖΙ
AROYO ΙΚΑΡΙΕΩΝ 8 - BIG ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ 12 -
ΣΕΦΟΝΗΣ 33 - FOU ΚΕΛΑΙΟΥ 8 - ΤΑΞΙΔΙ ΖΑΓΡΕ-
ΩΣ 23 - BLUE TRAIN ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΚΑΖΑΡΜΑ
ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΝΟΙΖ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 70 - FANTASEED
ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 6 - SODADE ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 10 -
ΣΠΙΤΑΚΙΑ ΔΕΚΕΛΕΩΝ 24 - ΚΑΝΕΛΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ
71 - ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ ΓΙΑ-
ΤΡΑΚΟΥ 12 - ALMAZ ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 12 - ΘΕΑΤΡΟ
ΧΥΤΗΡΙΟ ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ 44 - ALIERMAN ΣΩΦΡΟΝΙ-
ΟΥ 2 - ΟΝΑΡ ΕΣΤΙΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 116 & ΕΛΑΣΙΔΟΥ 2 -
ΣΑΠΦΩ ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 35 - ALEXANDER ΜΕΓ.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 134 - ΜΟΕ ΚΕΛΑΙΟΥ 1-5 - SCAPE
CAFE ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84 - VERSUS ΚΕ-
ΛΑΙΟΥ 10 & ΙΕΡΑ ΟΔΟ
ΣΧΟΛΕΣ
ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ - ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ -
ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-
ΜΙΟΥΠΟΛΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
STRETTO ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18 - EGLI EGLA Λ.
ΒΎΡΩΝΟΣ 5 ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ - ΓΑΖΙΑ ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ
22 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7
- ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Λ. ΝΙΚΗΣ 3 -
BIGAROON ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 44 - DA.DA CLUB ΠΕ-
ΡΙΣΤΕΡΙΟΥ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - MADISON ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ
ΕΛΛΗΣ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΛΥ-
ΜΠΙΟΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 10 - SEVEN GALLERY ΑΛ.
ΣΒΩΛΟΥ 45 - BARME ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ 3 - AZA ΠΑ-
ΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 3 - DON’T TELL MAMA
ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 9 - ALOS MONTO ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 6
- ΖΟΥΡΝΑΛ ΑΛ. ΣΒΩΛΟΥ 1 - STUDIO KARAOKE
BE A STAR ΤΣΙΜΙΣΚΗ 125 & ΔΑΓΚΛΗ ΓΩΝΙΑ
ΛΕΣΒΟΣ
SAPPHO TRAVEL ΣΚΑΛΑ ΕΡΕΣΟΥ - MARUSH
ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 25 - ΔΙΑΥΛΟΣ ΛΑΔΑΔΙΚΑ 30 -
HEAVY ΑΘ.ΜΗΤΡΕΛΙΑ 9 - ΒΙΒΛΙΟΠΟΤΕΙΟ
Π.ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 47Γ - ΝΑΥΑΓΙΟ ΕΡΓ.ΚΑΤΟΙΚΙ
CLOTHING ΛΑΚΚΑ ΜΥΚΟΝΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ
- FURSTENBERG BOUTIQUE ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ -
ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ HOTEL ΛΑΚΚΑ ΜΥΚΟΝΟΥ & ΡΟΧΑ-
ΡΗ -ROCHARI HOTEL ΡΟΧΑΡΗ -ΜΑΝΤΩ ΚΑΦΕ
ΜΠΑΡ ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ -DIVA BAR ΑΛΕΚΑΝΔΡΑ ΜΥ-
ΚΟΝΟΥ - RANIA APARTMENTS ΛΕΟΝΤΙΟΥ ΜΠΟΝΙ
2 ΠΕΤΑΣΟΣ -KOYROS HOTEL ΤΑΓΚΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ
ΒΟΛΟΣ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΚΥΛΙΚΕΙΟ
ΣΥΡΟΣ: CAFE BAR CUBE ΧΙΟΥ 33 ΧΩΡΑ
ΣΥΡΟΥ
ΣΕΡΙΦΟΣ: ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΝΩ
ΧΩΡΑ
ΚΟΜΟΤΗΝΗ: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ
ΚΥΠΡΟΣ
ΛΑΡΝΑΚΑ: SECRET CLUB PO BOX 41105 ΤΚ 6309
ΛΕΜΕΣΟΣ: JACARE ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α 67 ΓΕΡΜΑΣΟΓΙΑΣ
ΛΕΜΕΣΟΥ - ALALOUM ΛΟΥΤΡΩΝ 1 ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ
ΠΑΦΟΣ: DIFFERENT BAR ΑΓ.ΝΑΠΑΣ 6-7 DALIA
COURT

02 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008


O Μπέκαμ περήφανος
ως γκέι είδωλο
Φ Μ
ιγουράρει σε όλα σχε-
δόν τα gay site του
εξωτερικού ως ιδανι-
κός άνδρας. Οι γκέι
λατρεύουμε το πρόσωπό του αλλά
και τα υπόλοιπα χαρίσματα του
κορμιού του, που έχει με κόπο
χτίσει ως κάπταιν της ομάδας πο-
δοσφαίρου της εθνικής Αγγλίας.
Ο ίδιος, 32 ετών σήμερα και ευ-
τυχής σύζυγος και πατέρας με την
Βικτώρια Μπέκαμ δήλωσε πρό-
σφατα στο ραδιόφωνο του BBC:
“Είναι τιμή μου να με θεωρούν οι
γκέι είδωλο. Ίσως να παίζει ρόλο
το ότι προσέχω την εμφάνισή
μου, μου αρέσει να δείχνω έξυ-
πνος και ευπαρουσίαστος σχεδόν
σε κάθε δημόσια εμφάνισή μου.
Μπορώ να σας αποκαλύψω ότι
η Βικτώρια έχει μεγάλη επιρροή
σε όλο αυτό. Νομίζω ότι όλα τα
ζευγάρια θα πρέπει να έχουν ο
ένας στον άλλον εμπιστοσύνη για
μια αυστηρή και βοηθητική ματιά
σχετικά με την εμφάνιση και το
dress code».
Πηγή: Website www.
pinknews.co.uk
Επικαιρότητα
Όλοι vs κυβέρνησης
Κ
αι με τούτα και με κείνα την κυβέρνηση την
έχουμε ξεχάσει. Πολύ σωστά έθεσε ζήτημα στη
θεματική της πολιτικής ο Γρηγόρης Βαλλιανάτος
υπενθυμίζοντας σε όλους τους παρευρισκόμε-
νους ότι η Νέα Δημοκρατία έχει καταφέρει να ρίξει το
μπαλάκι της διεκδίκησης των δικαιωμάτων μας στο ΠΑ-
ΣΟΚ και τον ΣΥΝ. Κι ενώ αυτά τα δυο κόμματα τα έχουμε
σε «στενό pressing» όπως φαίνεται και σε διπλανή ανα-
κοίνωση (το μεν ΠΑΣΟΚ προσπαθώντας να το πιέσουμε
υπέρ του πολιτικού γάμου και της υιοθεσίας και τον δε
ΣΥΝ να βγάλει ένα ξεκάθαρο και της προκοπής δελτίο
τύπου και να αναφέρει ρητά ότι είναι υπέρ του γάμου), οι
κυβερνώντες τηρούν σιγή ιχθύος. Ακόμα χειρότερα μας
έχουν πείσει ότι καμία κατάκτηση επί των ημερών τους
δεν έχει ενδιαφέρον να κυνηγάμε καθώς δεν υιοθετούν
δράμι από την ατζέντα μας. Όπως μας πληροφορεί η ορ-
γάνωση Be Positive αρκετές μέρες πριν την έναρξη του
φόρουμ στο Πολυτεχνείο έγινε πρόσκληση στο γραφείο
του υπουργού μεταφορών, κου Χατζιδάκη, ζητώντας του
Σύμπραξη vs ΣΥΝ
ετά το δελτίο που έβγαλε ο τομέας τύπου του
Συνασπισμού για το θέμα του πολιτικού γάμου
και της διαβόητης τοποθέτησής του η Σύμπρα-
ξη κατά της ομοφυλοφοβίας έρχεται με ένα
δελτίο τύπου να επισημάνει δύο σημεία που φαίνεται ή
να είναι αδιάβαστος πάλι ο Συνασπισμός ή μη καθορι-
σμένος.
«Θα θέλαμε να εντοπίσουμε μια αντίφαση στο δελτίο τύ-
που σας:
Εάν όντως εννοείτε ότι το ισχύον καθεστώς για τον πολι-
τικό γάμο πρέπει να εφαρμοστεί και για τα ομοφυλόφιλα
ζευγάρια, τότε δεν απαιτείται καμία επιπλέον ρύθμιση για
την υιοθεσία (την οποία μνημονεύετε), επειδή η υιοθεσία
ήδη ρυθμίζεται από τον ισχύοντα νόμο.
Εάν όμως εννοείτε την ψήφιση άλλου νόμου με περι-
Ο Σον Πεν
ως
Χάρβεϋ Μιλκ
Δ
ύο τεύχη πριν κάναμε ένα εκτενές αφι-
έρωμα στον γκέι πολιτικό Χάρβεϋ Μιλκ,
που εργάστηκε για την αναγνώριση των
γκέι της περιοχής του Κάστρο στο Σαν
Φρανσίσκο και δολοφονήθηκε. Ο διεθνούς φήμης
σκηνοθέτης Γκας Βαν Σαντ θα γυρίσει ταινία με
τη ζωή του, πράγμα που θα βοηθήσει να γίνει ευ-
ρέως γνωστός στο κοινό ο Μιλκ. Γνωρίζουμε ότι
ήδη έχει επιλεχθεί για το ρόλο του πρωταγωνι-
στή ο Σον Πεν ενώ ακούγεται το όνομα του Ματ
Ντέημον για τον στιγερό δολοφόνο του Μιλκ και
του δημάρχου Μοσκόνε. Τα γυρίσματα είναι προ-
γραμματισμένα για τον ερχόμενο Δεκέμβριο στην
Καλιφόρνια.
Πηγή: Περιοδικό Odisea
να παρευρεθεί στη θεματική συζήτηση της πολιτικής. Ο
υπουργός επιλέχθηκε εξαιτίας των θετικών του δηλώσε-
ων προεκλογικά σχετικά με τα θέματα υιοθεσίας και γά-
μου, που του είχαν τεθεί από ειδικό αφιέρωμα της Ελευ-
θεροτυπίας. Τηλεφώνησαν λοιπόν από τη γραμματεία
του υπουργού στην οργάνωση και επικαλέστηκαν φόρτο
εργασίας για τη συμμετοχή του υπουργού. Σχετικά με
το χαιρετισμό προς τους συμμετέχοντες του φόρουμ που
τους προτάθηκε στη συνέχεια είπαν ότι θα ξανατηλεφω-
νήσουν αλλά όσο τους ακούσατε εσείς το ίδιο τους άκου-
σαν και από τη διοργάνωση.
Στο υπουργείο υγείας οι διοργανωτές πήγαν λίγο χαμη-
λότερα από τον υπουργό˙ ζήτησαν από τον κο Αλέξη
Ζορμπά (μέσω της γραμματείας του) να παρευρεθεί αλλά
μάταια. Εκεί φαίνεται ότι αν δεν περάσει το θέμα μέσα
από τον κο Καμπουράκη (νυν υπάλληλο του υπουργείου
αλλά και ακτιβιστή στην οργάνωση Actup Ελλάς) δεν κι-
νείται φύλλο.
Πηγή: Be Positive
εχόμενο όμοιο με τον ισχύοντα για τον πολιτικό γάμο,
δηλαδή αν εννοείτε ότι θα πρέπει να ψηφιστεί νόμος
«συμβίωσης» , τότε βέβαια χρειάζεται ιδιαίτερη μνεία
στην υιοθεσία. Στην περίπτωση αυτή επιθυμούμε να σας
υπενθυμίσουμε ότι όλες οι οργανώσεις ομοφυλόφιλων/
αμιφυλόφιλων πολιτών της χώρας μας τάσσονται υπέρ
της εφαρμογής του ισχύοντα νόμου για τον πολιτικό
γάμο και όχι υπέρ ενός άλλου νόμου όμοιου περιεχομέ-
νου. Υπενθυμίζουμε ότι το θέμα της σύναψης οικογένειας
από ομόφυλα ζευγάρια υπήρξε αντικείμενο ομώνυμου δι-
επιστημονικού συνεδρίου, το οποίο διεξήχθηκε στη Θεσ-
σαλονίκη, το 2004.
Πηγή: Οργάνωση Σύμπραξη
Το ΕΣΡ ξαναχτυπά!
Γ
νωρίζουμε εδώ και καιρό την ομοφοβική τοποθέτη-
ση του εθνικού συμβουλίου ραδιοτηλεόρασης, την
οποία δεν χάνει ευκαιρία να μας καθιστά γνωστή
με διάφορους τρόπους (βλέπε το πρόστιμο που τε-
λικά δεν πλήρωσε το κανάλι Mega λίγα χρόνια πριν για
την εκπομπή «Κλείσε τα μάτια» και το πρόστιμο που όμως
πλήρωσε ο Επικοινωνία fm για την εκπομπή της Μαρίας
Cyber). Όπως μας πληροφόρησε η οργάνωση Be Positive,
διοργανώτρια του ευρωπαϊκού ανθρωπιστικού φόρουμ
που έγινε για το σεξουαλικό προσανατολισμό στην Αθήνα
και το Πολυτεχνείο πριν από λίγες μέρες, το ΕΣΡ «έκοψε»
τη δωρεάν προβολή του τηλεοπτικού σποτ από τα δημόσια
και ιδιωτικά κανάλια, που θα προσκαλούσε στο φόρουμ,
γιατί δεν πληρούσε τις τρεις προϋποθέσεις που ορίζει ο
νόμος. Περισσότερα για αυτό το θέμα θα δημοσιεύσουμε
στο ερχόμενο φύλλο καθώς μάθαμε ότι το ζήτημα συζητή-
θηκε κατά τη διάρκεια του φόρουμ και αποφασίστηκε να
γίνει μια σύσκεψη με στόχο μια κοινή δράση διαμαρτυρίας
προς το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιο.
Πηγή: Οργάνωση Be Positive
Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 03
 Βόρεια Ελλάδα
Νομός Έβρου
Η ομάδα που δημιούργησε το ξεχωριστό
ημερολόγιο του 2007 για την ΠΑΕ Θράκης
(βλέπε C.U. τεύχος 14) ξαναχτυπά με το
ημερολόγιο για το 2008 της Α.Ε Ν.ΧΙΛΗΣ.
Τα μοντέλα μοιάζουν επαγγελματίες αν και οι
μεν άντρες είναι ποδοσφαιριστές της ομάδας
οι δε γυναίκες τα κορίτσια του πιο hot μπαρ
της Αλεξανδρούπολης που ακούει στο όνομα
SOHO.
Οι μήνες, για άλλη μια χρονιά, θα περνάνε
μέσα από τις ωραίες και σέξι παρουσίες του
ημερολογίου, που κοσμούν τον τοίχο του
δωματίου μου.
Ιδιαίτερα εύφημη μνεία αξίζει στην Μάγδα
Παπανικολάου για τις πάντα έξυπνες
πρωτοποριακές και προσεγμένες ιδέες της
που παίρνουν μορφή με την συνεργασία του
Αντώνη Κεκιδάκη, φωτογράφου και των δυο
ημερολογίων.
Ο Γενάρης, ο Ιούνης, ο Νοέμβρης και ο
Δεκέμβριος είναι οι μήνες μου ...για φέτος.
Ακρόπολη
Μεταξουργείο
Ομόνοια
Μέγαρο Μουσικής
Η City Uncovered στο ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ
Βικτώρια
Άνω Πατήσια
Σύντομα και με ακόμα 12 σταθμούς διανομής!
04 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008
Καλή χρονιά!
Έτος ίσων ευκαιριών
Την Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου στην Αθήνα
πραγματοποιήθηκε από το Υπουργείο
Απασχόλησης το επίσημο κλείσιμο του «έτους
ίσων ευκαιριών» στο ξενοδοχείο Ledra
Marriott.
Η Σύμπραξη κατά της Ομοφυλοφοβίας από
την Θεσσαλονίκη συμμετείχε με δικό της
περίπτερο παρουσιάζοντας την δράση της
κατά την διάρκεια του έτους.
Σημαντική ήταν η εισήγηση του Γρηγόρη
Βαλλιανάτου που μίλησε όχι μόνο για την
ομοφυλοφιλία αλλά και για τις διακρίσεις που
είναι έκδηλες σε όλο το κοινωνικό φάσμα.
Εστίασε την κριτική του στην ελλιπή
αποτελεσματικότητα της δράσης κατά των
διακρίσεων στην Ελλάδα και στην Ευρώπη.
Το επίσημο κλείσιμο του προγράμματος
με τίτλο «Καταπολέμηση διακρίσεων
λόγω γενετήσιου προσανατολισμού» του
Υπουργείου Απασχόλησης, υπεύθυνοι
του οποίου είναι η Σύμπραξη κατά της
Ομοφυλοφοβίας και το Δίκτυο Αντιγόνη,
πραγματοποιήθηκε στην Θεσσαλονίκη στις 21
Πανόρμου
Συγγρού - Φιξ
Κάτω Πατήσια
Άγιος Ελευθέριος
Γράφει ο
Γιώργος Τσιτιρίδης
tsitiridis@yahoo.com
Δεκεμβρίου στο κτίριο της ΕΔΟΘ. Η Σύμπραξη
κατά της Ομοφυλοφοβίας στην αρχή του
έτους θα κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τα
συμπεράσματα του προγράμματος το οποίο
θα έχει ως θέμα «7η τέχνη και ομοφυλοφιλία-
ομοφυλοφοβία».
Η Θεσσαλονίκη πάει Αθήνα
Ήμασταν μια πολύ ωραία παρέα –μέλη της
Σύμπραξης- όλοι που συμμετείχαμε στο LGBT
FORUM του Ανθρωπιστικού Κινήματος που
πραγματοποιήθηκε στο Πολυτεχνείο. Πολύ
καλή η προσπάθεια των παιδιών, ελπίζω να
συνεχιστεί και πάντα να υπάρχουν τέτοιες
διοργανώσεις για να μας δίνεται η ευκαιρία να
βρισκόμαστε, να συζητάμε και να χαράζουμε
δρόμους για κοινές συνεργασίες.
Από την πανέμορφα στολισμένη Θεσσαλονίκη
σας εύχομαι καλές γιορτές …και ένα 2008 πιο
δυναμικό, καλύτερο για τους ομοφυλόφιλους
της Ελλάδας και με τον πρώτο γάμο από
άτομα του ιδίου φύλου να γίνει γεγονός.
Σεπόλια
Άγιος Νικόλαος
 Απόψεις
Φλασιά
Γράφει η Αυτές που τόλμησαν!
Ευαγγελία Βλάμη
evagvlami@cityuncovered.gr

Ο
ι γυναίκες δεν έπαιρναν μέρος σε αθλητι-
κούς αγώνες πολύ περισσότερο δε στους
ολυμπιακούς αγώνες. Δεν ξέρουμε αν οι πα-
ρακάτω γυναίκες δηλώνονταν ή ζούσαν ως
λεσβίες αλλά ξέρουμε στα σίγουρα, ότι τόλμησαν να
σταματήσουν μια διάκριση που βασιζόταν στο φύλο
τους. Τις περισσότερες πληροφορίες τις παίρνουμε
από τον Παυσανία, τις κωμωδίες και τις τραγωδίες.
Από τον βράχο που ονομαζόταν “Τυπαίον όρος” γκρέ-
μιζαν οι Ηλείοι τις γυναίκες που πιάνονταν να παρα-
Altera Pars κολουθούν τους ολυμπιακούς αγώνες.
Στο ναό της Ήρας στην Ολυμπία γίνονται αγώνες
δρόμου προς τιμήν της θεάς. Οι γυναίκες μπορού-
σαν να παρακολουθούν το αγώνισμα δρόμου των
Χριστουγεννιάτικες αποκαλύψεις Ηραίων, στο οποίο συμμετέχουν αποκλειστικά γυναί-
κες κάθε ηλικίας. Ο αγώνας γίνεται στο ολυμπιακό
στάδιο, εκεί δηλαδή που γίνονταν και τα αγωνίσματα
των ανδρών. Το δεξιό στήθος και ώμος τους έμεναν
Γράφει η
γυμνά για να τις διευκολύνουν στις κινήσεις τους.
Ειρήνη Πετροπούλου Αξίζει να σημειωθεί πως ο χιτώνας των αμαζόνων,
λόγησης. Μετά τις δύο συνεχείς νίκες της παράγγει-
λε ένα πέτρινο κρηπίδωμα που πάνω του φτιάχτηκε
άγαλμα της ίδιας της Κυνίσκας με άρμα και άλογα.
Στην συνέχεια κι άλλες Λακεδαιμόνισες έλαβαν μέρος
και νίκησαν στις αρματοδρομίες όμως η Καλλιπάτειρα
αναγνωρίζεται ως η καλύτερη.
Στη Λακεδαίμονα- Σπάρτη όλες οι γυναίκες ασκού-
νταν στο αγώνισμα του δρόμου και της πάλης μαζί
με την ρητορική και την φιλοσοφία. Κάποιοι, κυρίως
Αθηναίοι βλέπουν αρνητικά τις Σπαρτιάτισσες στην
Ανδρομάχη του Ευριπίδη αλλά οι Αθηναίες έχουν
αντίθετη άποψη και τις υμνούν όπως για παράδειγμα
την Λαμπιτώ, που η ομορφιά της είναι αποτέλεσμα
της άθλησης της, όπως η ίδια δηλώνει στη Λυσιστρά-
τη του Αριστοφάνη.
Το 268 στην 128η ολυμπιάδα νικήτρια στο αγώνισμα
της συνωρίδας (είδος ιππικού αθλήματος) ήταν η Βε-
λεστίχη από την παραλιακή Μακεδονία.
Η ηρωίδα Αταλάντη εμφανίζεται σε αγώνες πάλης με
τον Πηλέα στους επιτάφιους αγώνες για τον Πελία. Η

Τ
έτοιες γιορτινές ημέρες είναι
αδύνατον ν’ αποφύγεις τις
οικογενειακές συνεστιάσεις,
τις παραπανίσιες θερμίδες
και ένα κονβόι συγγενών που σαν
σύγχρονοι Δαναοί μαζί με το δώρο
δράττονται της ευκαιρίας να ασκήσουν
κριτική στη ζωή ή το μέλλον σου,
λες και αυτό αποτελεί ύψιστη μορφή
«αυτοέκφρασης». Ακόμα και στις
καλύτερες συνθήκες ένα οικογενειακό
τραπέζι μπορεί ν’ αποβεί επικίνδυνο
για την υγεία και το εν γένει νευρικό
σου σύστημα, όχι γιατί θα πιεις ένα
ποτηράκι κρασί ή θα φας ένα πιατάκι
παραπάνω (εννοείται το περιεχόμενο
του και όχι το ίδιο το πιατάκι) αλλά
γιατί τότε γίνονται οι μεγαλύτερες
αποκαλύψεις οικογενειακών και μη
μυστικών, στα οποία ενδέχεται να
έχεις τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Κάπως έτσι, θυμάμαι, είχε εξελιχτεί το
κλασσικό χριστουγεννιάτικο τραπέζι
θείας μου, την οποία είχα την τύχη
να συναντώ τα τελευταία χρόνια
να ανακατεύεται στη ζωή των άλλων
αλλά με τη ζωή που κάνω είχα
σίγουρα καβατζάρει οικόπεδο με θέα
στην κόλαση!» Η απάντηση που πήρε
ήταν αρκούντως γλαφυρή, κοφτή
και αποστομωτική γιατί ως ενήλιξ
είχα προ πολλού δικαίωμα εκλέγειν
και εκλέγεσθαι και αισθανόμουν
απολύτως κουφή και παγερά
αδιάφορη στην ηθική των άλλων,
πόσο μάλλον της θείας μου.
Το θέμα με το ηθικό και το
ανήθικο δεν είναι τόσο απλό όσο η
κουβέντα που είχα κάνει τότε με τη
«θεματοφύλακα της χριστιανικής
ηθικής και των οικογενειακών αξιών»
θεία μου ή το τι μπορεί να σκέφτεται
ο άμεσος περίγυρός μας (συγγενικός
και μη), πόσο μάλλον το ευρύτερο
φιλοθεάμον κοινό. Η δική μας στάση
έχει σημασία. Συνήθως έχουμε να
αντιμετωπίσουμε κόσμο που θεωρεί
τις ομοερωτικές σχέσεις κατακριτέες
ή επικίνδυνες ή αφύσικες, ξεχνώντας
πως είναι αυτό ακριβώς το είδος
των αθλητριών του δρόμου, της αρματοδρομίας και
της πάλης, της θεάς Ήρας και Αθηνάς είναι ακριβώς
ίδιος. Λέγεται πως τους αγώνες αυτούς πρώτη τους
οργάνωσε η Ιπποδάμεια από ευγνωμοσύνη στην Ήρα
μαζί με δεκαέξι νεαρές γυναίκες.
Επιτρέπεται η παρακολούθηση των ολυμπιακών αγώ-
νων στην εκάστοτε Ιέρεια της θεάς Δήμητρας Χαμύ-
νης.
Η Καλλιπάτειρα και κατ’ άλλη εκδοχή Φερενίκη ήταν
η πρώτη που έσπασε τον κανόνα το 396 στην 96 ολυ-
μπιάδα. Ντύθηκε άντρας γυμναστής και έφερε το γιό
της να λάβει μέρος στους αγώνες. Μετά την νίκη του
γιού της γυμνώθηκε δημόσια και έτσι έγινε αντιληπτό
πως ήταν γυναίκα. Δεν τιμωρήθηκε αλλά από τότε οι
γυμναστές έπρεπε να μπαίνουν γυμνοί στους αγώ-
νες.
Η Κυνίσκα ήταν η πρώτη ολυμπιονίκης στο αγώνισμα
της αρματοδρομίας σε δύο συνεχόμενους ολυμπια-
κούς αγώνες το 396 και το 392 προ κοινής χρονο-
Mamma mia και.. λεσβία
Γράφει η
Να ασχοληθούμε λιγάκι με τον ευατό μας;
Άρτεμις
ίδια συμμετείχε στο κυνήγι του Καλυδωνίου κάπρου.
Η Αταλάντη έχει την ίδια αμφίεση με τις ολυμπιακές
αθλήτριες δρόμου (γυμνό δεξί στήθος και ώμος), ο
χιτώνας είναι επίσης κοντός(πάνω από το γόνατο).
Όμοιος με τον χιτώνα που στολίζεται το ξόανο της
Αθηνάς στην γιορτή των Παναθηναίων. Νεαρές Αθη-
ναίες γυναίκες υφαίνουν το πέπλο-χιτώνα της θεάς,
σαράντα τον μεταφέρουν στο ιερό και ονομάζονται
“Αρρηφόροι κόραι”.* Τέλος ντύνουν το ξόανο της
Αθηνάς με τον χιτώνα και άλλα ιερά, αποδίδοντας τι-
μές στην θεά.
Ας έχουμε υπ’ όψιν μας, τις γυναίκες που τόλμησαν-
ουν κάθε φορά που μας λένε ότι αυτό ή εκείνο δεν
ταιριάζει στα κορίτσια ή στο κοινωνικό ρόλο του φύ-
λου μας αν προτιμάτε.
*Αρρηφόροι κόραι= αι φέρουσαι τα ιερά. Αυτές που
μεταφέρουν τα ιερά.

μόνο σε κάτι κηδείες και αυτό σπάνια
γιατί φαίνεται μοιραζόμασταν το ίδιο
σόι με τον Μαθουσάλα. Είχε βαλθεί
να μας ξεκάνει με την παραδοσιακή
γαλοπούλα η οποία σχεδόν πάντα
δεν τρωγόταν με τίποτα. Έβλεπα
το θεσπέσιο πτώμα σε περίοπτη
θέση στη μέση του τραπεζιού και
ευχόμουν να είχα γίνει βετζετέριαν.
Παραδόξως, εκείνη τη χρονιά και
χάρις στις συμβουλές γειτόνισσας,
είχαμε τιμήσει δεόντως εμείς το
πτηνό και όχι τα αγαπημένα μας
κατοικίδια. Προσωπικά δε, είχα πάρει
και δεύτερη μερίδα για να βγουν τα
σπασμένα προηγούμενων δεκαετιών.
Κάποια στιγμή με είχε φωνάξει στην
κουζίνα με πρόσχημα να τη βοηθήσω
σε κάτι και με ύφος 100 καρδιναλίων
και 40 αυτοκρατόρων μου δήλωσε
πως «δεν ήταν του χαρακτήρα της
των σχέσεων που μας κάνει
ευτυχισμένες και ευτυχισμένους.
Εξ άλλου, η ηθική, όπως τόσα άλλα
πράγματα και καταστάσεις στη
ζωή μας, δεν έχει να κάνει με το τι
θεωρούμε αμαρτία, ανομία ή πόσο
επικροτούμε την ανάλογη υπέρ ή
κατά επιχειρηματολογία. Όλα αυτά
είναι ανούσια και χρονοβόρα για
να βρισκόμαστε σε κουβέντα χωρίς
αντίκρισμα στην πράξη. Η ηθική έχει
να κάνει με το πώς αντιμετωπίζουμε
τον διπλανό ή τη διπλανή μας. Με
το πόσο δίκαια και αμερόληπτα
φερόμαστε. Έχει να κάνει με τον
σεβασμό της προσωπικότητας και των
προσωπικών επιλογών, ασχέτως αν
μας είναι ή δεν μας είναι αρεστές. Ο
τρόπος που φερόμαστε στους άλλους
δείχνει ακριβώς πώς θα θέλαμε να
μας φερθούν. Εδώ επικεντρώνεται η
ουσία του θέματος.
Κ
αμιά, λοιπόν, ζωή γυναίκας στην Ελλάδα
μας δεν είναι εύκολη και απλή, πόσο μάλλον
όταν έχεις να αγωνιστείς διπλά σαν λεσβία
γυναίκα.
Έχουμε χρόνο μπροστά μας όταν έχουμε ακόμη
πολλές αντοχές και κουράγια εκεί κάπου ανάμεσα στα
25 και τα 35 χρόνια μας αλλά οι περισσότερες από μας
έχουν «πολλά» στο μυαλό τους. Η υγεία μας είναι τις
πιότερες φορές σε δεύτερη μοίρα και ξεχνάμε ότι αυτό
το κορμί που μας κουβαλάει αδιαμαρτύρητα, κάποια
στιγμή αν δεν το προσέχουμε θα μας προδώσει και θα
ενδώσει σε άλλες καταστάσεις καθόλου ευχάριστες.
Ένας λόγος παραπάνω αν στο βάθος του μυαλού μας
έχουμε ένα παιδάκι. Και το κορμί μας, λοιπόν, και η
ψυχή μας θέλει αγάπη και φροντίδα πρώτα απ’ όλα
από εμάς τις ίδιες. Ξέρω, θα μου πείτε: εύκολο είναι
να γιατρέψεις την ψυχή και να την γλυκάνεις όταν
δεν μπορείς να βρεις γυναίκα υγιή εύκολα στις μέρες
μας; Το ξέρω, όσο δύσκολο είναι όμως άλλο τόσο και
εύκολο είναι. Όταν έρχομαι στην Αθήνα για να δω
τις φίλες μου και να κάνω μια βόλτα στα στέκια μας,
κάθε φορά όλο και χειρότερα βρίσκω τα πράγματα…
Δεν ξέρω γιατί τόση μοναξιά και τόση ανασφάλεια.
Εμείς εδώ στην επαρχία δεν έχουμε την πολυτέλεια
του «επιλέγειν» αλλά έχουμε την πολυτέλεια του να
δίνουμε χωρίς φόβο σε μια άλλη γυναίκα. Αν είναι το
τυχερό θα γίνει η σχέση ζωής, αν όχι πάλι φίλοι.
Πιστεύω πως σε ένα μεγάλο βαθμό εμείς αναγκαζόμαστε
θες δεν φοβάστε θες, να καταλύσουμε άμυνες και
τείχη μπροστά σε μια άλλη γυναίκα.
Πολλές φίλες λένε πως δεν μπορούμε εύκολα στις
μέρες μας να εμπιστευτούμε άλλες λεσβίες. Γιατί
κοπελούδες μου; Αυτή η εποχή είναι διαφορετική
από την δική μου εποχή που έπρεπε να ταξιδέψω 13
ώρες για να πιω ένα καφέ σε ένα καφέ χαλαρά και να
γνωρίσω δυο τρεις γυναίκες για παρέα και κουβέντα;
Όταν δεν υπήρχε ούτε πρόσβαση σε δίκτυα ούτε
ιστοσελίδες ούτε ένα φιλμ της προκοπής να δούμε
και να μορφωθούμε. Όμως είχαμε δύναμη μέσα μας
και στο πείσμα των καιρών και των εμποδίων τα
καταφέραμε και τα καταφέρνουμε μια χαρά. Πότε
δύσκολα πότε εύκολα αλλά τα καταφέρνουμε...

Ôï âéâëßï «¸íá óðßôé óôïí ùêåáíü, Ýíá óðßôé óôçí ðáñáëßá», áðïôåëåß ìÝñïò ôùí ëïãïôå÷íéêþí
áðïìíçìïíåõìÜôùí ôïõ óõããñáöÝá. ×ùñßæåôáé óå äýï «âéâëßá». Ôï ðñþôï åêôõëßóóåôáé, óôá ôÝëç ôçò
äåêáåôßáò ôïõ 60, áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 70, åíþ ôï äåýôåñï ôÝóóåñá ÷ñüíéá áñãüôåñá, üôáí Üñ÷éóå íá
åêäßäåé ôéò ðñþôåò íïõâÝëåò ôïõ. ÁôìïóöáéñéêÝò ðåñéãñáöÝò, üðïõ ï áíáãíþóôçò íéþèåé óáí íá âñßóêåôáé
åêåß, óôçí ìåñéÜ ôïõ ùêåáíïý, üðïõ ïé áíáìíÞóåéò ôçò Üëëïôå Þóõ÷çò Üëëïôå Ýíôïíçò ãêÝé æùÞò ôïõ ÖÜéñ
¢éëáíô Ýñ÷ïíôáé óáí êýìáôá ðïõ áöÞíïõí ðßóù ôïõò ôçí ãëõêéÜ ãåýóç ìéáò åðï÷Þò.
.
ÍïóôáëãéêÜ, ï ßäéïò åîïìïëïãåßôáé óôï ôÝëïò ôïõ âéâëßïõ "...Áðü ôüôå êÜèå ðïõ îõðíþ óå îÝíåò
êñåâáôïêÜìáñåò óå ìáêñéíïýò ôüðïõò, ìå êáèáñÜ óåíôüíéá áðü êÜôù ìïõ êáé á÷íÝò óêéÝò óôïõò ãýñù
ôïß÷ïõò ðïõ ñß÷íïõí ïé ãñßëéåò ôùí ðáñáèýñùí óáí óêéÝò ìéáò ãêéëïôßíáò, ðåñéìÝíù í' áêïýóù ôï áðáëü,
ñõèìéêü, ðçãáéíÝëá ôùí êõìÜôùí ôïõ ùêåáíïý... Ìá, ü÷é, ü÷é...äåí åßíáé ï ùêåáíüò ðïõ ãÝìéæå ôïí ýðíï êáé ôïí
îýðíéï ìïõ ðßóù áðü ðáñÜèõñá ìå êïõñôßíåò ðïõ ñß÷íïõí óêéÝò, äåí åßíáé ï ùêåáíüò... åßíáé ôï íçóß."

Ðïëý÷ñùìïò ÐëáíÞôçò
ÁíôùíéÜäïõ 6 - Ðåäßïí ¢ñåùò - 2108826600
www.colourfulplanet.com

Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 05

 Αλλόκοτα
Αλληλοκαλυφθείτε
ή
Πώς να ρημάξετε τα καλύτερα
χρόνια της ζωής σας,
ενώ πράγματι δεν χρειαζόταν
Γράφει η
Ισαβέλλα Κωνσταντινίδου
isabella@cityuncovered.gr
Ο
ι παράμετροι μιας κοινότατης, θλιβερής, σύγχρονης
ιστορίας που θα αναλύσουμε σήμερα είναι:
Ο χρόνος: 20ος - 21ος αιώνας
Ο χώρος: το σπίτι με τα κομφόρ και η υπέροχη
ελληνική φύση.
Η διάσταση: συντηρητισμός, το έσχατο σύνορο.
Υπάρχουν τραγωδίες και τραγωδίες. Υπάρχουν τραγωδίες που
ενώνουν κάτω από τα μαύρα φτερά τους όλα τα είδη ανθρώ-
πων, βλέπε φωτιές, δυστυχήματα, σεισμοί, ασφαλιστικό. Αυ-
τές πλήττουν και διαλύουν μεν, αλλά κινούν και παρακινούν
τα πληγέντα άτομα μαζικά και δυναμικά, όπου και να τα πάει
αυτή η κίνηση.
Υπάρχουν όμως και τραγωδίες κρυφές, που δεν φαίνονται
παρά μόνο αν κοιτάξουμε έντονα και κάτω από τον συντηρη-
τικό κονιορτό που καλύπτει τα πάντα. Τέτοιος είναι ο λευκός
γάμος μεταξύ γκέι και λεσβίας για αλληλοκάλυψη. Θα μπο-
ρούσαμε να τον εντάξουμε μέσα στη γενικότερη τραγωδία της
καταπίεσης των λεσβιών, γκέι, τρανς, μπάι, κ.λ.π. και να τον
θεωρήσουμε σαν μία ακόμα έκφανση αυτής, μέσα στις τόσες
άλλες.
Αμ δε. Αυτό το πράγμα, ο λευκός γάμος αυτού του είδους,
στέκεται μόνος του στο βάθρο των τραγωδιών, γιατί οι άν-
θρωποι, που τα νούμερά τους φοβόμαστε και να τα σκε-
φτούμε, που παντρεύονται με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να
είναι απίστευτα περισσότεροι / ες από κείνες και κείνους που
ζητάνε να κάνουν κάτι περήφανο και ικανοποιητικό με την
ζωή τους. Μην ξεχνάμε ότι μιλάμε για την Ελλάδα, μία χώρα
βουτηγμένη μέχρι το καλημαύχι στον συντηρητισμό, χριστια-
νισμό και την ηθική μιας καθαρά μεσαιωνικής υπαίθρου, που
επειδή έχει τέλειο κλίμα, υπέροχα τοπία, φρέσκα φρούτα και
νόστιμο φαΐ, νομίζουμε ότι έρχεται πακέτο και με έναν ωραι-
ότατο τρόπο ζωής. Δεν σας κάνει να αναρωτιέστε αν πάσχει η
εθνική μας ευφυΐα, ώρες ώρες;
Για να είμαστε δίκαιες /οι ας βάλουμε στη μπάντα το είδος του
λευκού γάμου που γίνεται για να επιτευχθεί μία μετάθεση του
Δημοσίου. Εδώ φταίει κατάφωρα το Δημόσιο και οι δομές του,
αν και με μαζική έκφραση θυμού ίσως και αυτό να διορθωνό-
ταν κάποτε, αν καταφέρουμε ποτέ να θυμώσουμε πραγματικά
με την εξουσία. Αυτό που σώζει αυτόν το γάμο από τον σημε-
ρινό δικό μας θυμό, είναι ότι δεν πιέζονται τα δύο θύματα να
ζήσουν μαζί, να χαμογελάσουν στον γαμήλιο φακό, να τυπώ-
Κλινοσοφιστείες
Γράφει ο
Ιάνης Λοσκόκο
“...και ξάπλωσα γυμνούλης, με το χέρι εκεί. Οπότε
θυμήθηκα:
Φιλαρμονικής και Φιλελλήνων 2. Καλώς το εννοήσατε: γωνία
είναι. Με φιλία στην αρμονία. Λέξη ελληνική και παγκόσμια.
Φιλία για τους Έλληνες. Άλλη μια αποκλειστικότης.
Και με ποια φόρτιση ενώνονται αυτοί οι δυο δρόμοι, αυτές
οι δυο οδοί! Στην Κέρκυρα, μωρέ κουζουλέ…! Με τις 18
φιλαρμονικές της. Και την τρέλλα της και τσι καντάδες της.
Στον τέταρτο όροφο, εκεί που θα ’πρεπε να κοιτάξει ο Γρηγόριος
Ξενόπουλος, να είχαμε την τοπική Στέλλα Βιολάντη. Εννοώ,
θεός σ’χωρέσ’την, την Θεοδώρα Μωραΐτη. Όχι, δεν ήταν εκεί
το σπίτι της. Εκεί έμενε ο έρωτάς της.
Στον τέταρτο όροφο, άνοιγε τα παράθυρά της η κοντέσα
Κωστάντζα και χαιρετούσε τον Άγιο Σπυρίδωνα, που τον
έβλεπε πάντα προφίλ. Θα μπορούσε να έδενε σκοινί από το
παράθυρό της ως το καμπαναριό ν’ απλώνει τα ρούχα της. Θα
της την έκανε την χάρη ο Άγιος, θρήσκα αληθινή ήτανε.
Ωστόσο, ένας έρωτας ή σατανάς μπήκε στη μέση και μ’ ένα
σκουριασμένο ψαλίδι έκοψε δεσμούς μιας ολόκληρης ζωής.
Ο γιος της, ο νεαρός Σπυρίδων, τόλμησε και ερωτεύτηκε
την πρώτη του εξαδέλφη – την Θεοδώρα. Δεν ήξερε ποιαν
ερωτεύτηκε αλλά πάντως εκείνην. Αλλά κι αυτή, κοίτα ποιον
06 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008
σουν γελοίες φωτογραφίες για το σόι και να ξεπουλήσουν την
προσωπική τους ζωή στον αιώνα τον άπαντα.
Αλλά ας το πιάσουμε από την αρχή.
Πόσες και πόσες ελληνικές νουβέλες και ταινίες δεν ανοίγουν
με φλας μπακ τότε που ο ήρωας /η ηρωίδα ήταν ένα ανέμελο
μωρό, στα χέρια της αφελούς νεαρής μητέρας και του αθώου
νεαρού πατέρα, στην αρχή της καριέρας τους ως αποπροσα-
νατολισμένοι και, τελικά, αποτυχημένοι και θλιβεροί γονείς.
Ο φακός νετάρει σε μία φωτό (παλιά ήταν μόνο ασπρόμαυρη
αλλά σε λίγο θα είναι και ψηφιακή, έτσι που πάμε), όπου
τα τεράστια μάτια του βρέφους, πανευτυχή και παντοδύνα-
μα, μόνο το μελλοντικό ξεφτίλισμα και την πορεία του πόνου
δεν υποψιάζονται, μόλις τα όργανα του πόθου αρχίσουν να
καταλαμβάνουν τον χώρο που τους τάχτηκε από τις οδηγίες
χρήσης.
Το βρέφος μεγαλώνει και συνειδητοποιεί ότι η παντοδυναμία
του πάει για βρούβες μπροστά στις φρικαλέες απαιτήσεις των
θλιβερών γονιών. Οι γονείς αυτοί, σημειωτέον, δεν είναι απα-
ραίτητο να είναι οι δολοφόνοι με το ηλεκτρικό πριόνι. Αντι-
θέτως, το εφφέ των θλιμμένων ματιών μιας σιωπηλής μάνας
και η τραγική πονεμένη απορία στα μάτια ενός γλυκομίλητου
πατέρα καθαιρούν ζωές, αναιρούν προσωπικότητες και εξολο-
θρεύουν γενοκτόνα και αμείλικτα τις επόμενες γενιές.
Χάνονται χρόνια, αποκτώνται πρόωρες ρυτίδες, αλλά το πιο
σημαντικό είναι ότι δημιουργείται ένα αυτομίσος για τον ίδιο
τον γκέι /λεσβιακό εαυτό, η περίφημη εσωτερικευμένη ομο-
φοβία. Επίσης, ο εθισμός στο ψέμα και την υποκρισία ανα-
πτύσσονται σε μνημειώδεις διαστάσεις, που ούτε καν τον συ-
νειδητοποιούν οι πάσχουσες /-οντες. Ο γάμος μόνο και μόνο
για να κρυφτεί η ομοφυλοφιλία από τους παντοδύναμους
γονείς και τον περίγυρο, τα χριστουγεννιάτικα γεύματα με
τον /την ψεύτικο σύζυγο στα πεθερικά και στα συμπεθέρια
και τα τραπέζια με τα ανωτέρω σιχαμένα σχήματα σε γιορτές
και πανηγύρια, κάπου θα μας βγει. Πού να χαθεί ενέργεια
στο σύμπαν; Αυτή η στραμπουληγμένη ενέργεια, μαζί με την
άλλη την μαύρη που βγαίνει από τον εθνικο-χριστιανικο-ηθι-
κό στραγγαλισμό όλης της υπόλοιπης κοινωνίας, ίσως να είναι
αυτή η ενέργεια που βρομίζει τα ωραία ποτάμια με σακούλες
σκουπιδιών, που καίει δάση, που δεν αντιδρά στην διαφθορά,
σκύβει το κεφάλι σε γελοίες εξουσίες στον εργασιακό χώρο,
και πολλά άλλα.
Ξέρετε, μπορεί να μην είναι υπερβολές αυτά που γράφονται
εδώ πέρα. Οι υποχρεωτικοί γάμοι, που γίνονται για να απο-
Κάπου, κάπως, πάντα ο έρωτας...
βρήκε κι αγάπησε! Αυτόν που δεν ήξερε ποιος ήταν.
Η σινιορίνα Μωραΐτη κι ο νεαρός κόμης Λο Σκόκκο… τους
πήρε και τους σήκωσε. Αυτή φταίει! Όχι, αυτός φταίει!
Λάθος, αυτή! Οι κοπέλες του 1925 που κατεβαίνουν από το
κανόνι στην Σπιανάδα, πατρός τε και μητρός συνοδευόντων,
βλέπουν μόνον κάτω μη σκοντάψουν και στρέφουν μόνον
προς την καμπάνα που χτυπά να κάνουν το σταυρό τους. Τα
αγόρια απαγορεύονται δια ξεμαλλιάσματος. Σιορ Βιολάντης
τους χρειάζεται.
Πού την βρήκε; Πού, πώς, πότε τα κατάφερε και πήγε και
τον βρήκε κτλ, κτλ, να σας τα πουν οι κουτσομπόλες, όχι
εγώ. Δεν ειδικεύομαι εγώ να ξεφτιλίζω τους έρωτες για
χατίρι της προστυχιάς σας. Ευτυχώς η Θεοδώρα δεν έγινε
«φαρμακωμένη» του Διονυσίου Σολωμού. Την ευχαριστώ
που πρωτοφίλησε τον πατέρα μου. Οικογενειακοί εχθροί οι
γονείς. Κοντός ψαλμός, την γαμήσανε κι οι δυο τους τη ζωή
τους. Εκείνη έμεινε ανύπαντρη. Την γνώρισα το 1965 μετά το
θάνατο του Πίπη. Εκείνος, σαν είδε τα μαχαίρια, φοβήθηκε
προφητικά τον «Ματωμένο Γάμο» του Λόρκα, που εστερείτο
φυσικά της μουσικής του Χατζηδάκι (να πάλι η αρμονία),
άφησε σύξυλο τον δάσκαλό του ζωγράφο, που τον ανέλαβε
από επτά χρονών, και, περιφρονώντας Ποντικονήσι, Αχίλλειον
και δεν ξέρω κι αν πρόλαβε να ανάψει κάνενα κερί στον Άγιο
κτηθούν περιουσίες και να μην γκρεμιστούν σαθρά οικογε-
νειακά οικοδομήματα, αναστέλλουν την προσωπική εξέλιξη
σε σημείο που η ενήλικη ζωή να είναι κάτι το άπιαστο. Αν
υπάρχει κάτι καταπληκτικό στο μεγάλωμα του ανθρώπου εί-
ναι η αυτοδιάθεση, η υπερηφάνεια της ύπαρξης, η αγάπη για
τον /την εαυτό/ή, και η επίγνωση των πράξεων. Αλλιώς τρέχα
γύρευε τι ψευδοενήλικες παράγονται, που ψηφίζουν, γίνονται
γονείς και χτίζουν αηδιαστικά σπίτια μέσα σε ονειρικά τοπία.
Έχουμε μια ιδιαιτερότητα σε τούτη την χώρα. Είναι τέτοια η
συλλογική ταύτιση με τον πόνο της μάνας και του πατέρα
και τέτοιος ο φόβος απέναντι στην δυσαρέσκειά τους, που
καταντάει αξιοπερίεργο. Φυσικά και είναι οι πιο σημαντικοί
άνθρωποι στην ζωή μας. Αλλά μόλις θέσουν οι ίδιοι /ες θέμα
ξεπουλήματος ψυχής, μήπως πρέπει να τους /τις βοηθήσουμε
να δούνε το φως; Δεν είναι καλύτερα και για κείνα τα άτομα
να έχουν περήφανα όντα για απογόνους; Ή κι εδώ είμαστε
περίεργοι /ες και την βρίσκουμε με τον ανόητο ρόλο του κα-
λού παιδιού που κάνει τα χατίρια και θα φέρει κι εκείνο το
περίφημο, μυθικό ποτήρι νερό στα γεράματα; Λες και τα πε-
ρήφανα πλάσματα δεν μπορούν να το κάνουν αυτό.
Υπάρχει και μια άλλη φρικιαστική παράμετρος. Να ερωτευθού-
με ένα τέτοιο πλάσμα, μπλεγμένο σε τέτοιο γάμο, σε τέτοια
κατάσταση και με τέτοια ηθική. Το απεύχομαι για τις αγαπητές
αναγνώστριες και τους αγαπητούς αναγνώστες. Είμαι σίγουρη
ότι συμβαίνει, έχει συμβεί, θα συμβεί και θα συμβαίνει. Ελπίζω
τότε να χάσει η ύπαιθρος και να νικήσει ο έρωτας. Τι άλλο να
πω. Αλλά μην ξεχνάμε ότι η μάνα και ο πατέρας πλαισιωμένοι
από εκκλησίες, δημάρχους, νομάρχες, στρατούς και σύνορα,
είναι θηριώδεις αντίπαλοι.
Ευχή και κατάρα για το 2008:
Βγείτε από το ντουλάπι γιατί άλλος χρόνος εκεί μέσα δεν
βγαίνει. Αλλιώς οι μαύροι κύκλοι κάτω από τα μάτια θα βαθύ-
νουν και καμία εστέ λωντέρ δεν το σώζει.
Υ.Γ. Τον άλλο το γάμο, εκείνον ανάμεσα σε ανήξερο /η στρέιτ
και ανομολόγητο /η γκέι /λεσβία, δεν θέλω καν να τον πιάσω.
Το αφήνω στις πιο γερές κράσεις.
ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Στα «Αλλόκοτα» του προηγούμενου τεύχους
(2ος νόμος του Νεύτωνα, δεύτερη παράγραφος) από παρα-
δρομή γράφτηκε sine quoi non αντί για sine qua non.
(εγώ για άπιστο τον είχα), μάννα να του φωνάζει από το
παράθυρο: «Πίπη!…Πίπη πού πας;…» και …Μαντόνα Σάντα!
Μπήκε στο καράβι περ αντάρε ιν Ατένε. Για πάντα, σέντσα
ριτόρνο.
2007. Θεέ μου, ύστερα από τόσους έρωτες, ακόμα ζω! Χωρίς
έρωτα. Και Σεπτέμβρη μήνα ανιχνεύω τα φαντάσματα.
Φιλαρμονικής και Φιλελλήνων 2, γωνία δηλαδή. Ανεβαίνω
στον τέταρτο όροφο. Στην πόρτα διαβάζω: Ευάγγελος
Δερπέγκολλα. Βγαίνει μια κυρία κάπως μεγάλη. Η πόρτα
ελάχιστα ανοιχτή. Ο παππούς, ο Τζιοβάννι Μαρία, ίσως
κοιμάται… ίσως τραγουδάει Φίγκαρο στον ύπνο του.
- Ορίστε, τι θέλετε;
Θα ήταν ανόητο να μην έχασκε το στόμα της όταν με άκουσε
να λέω:
- Ήρθα, κυρία μου, να κλάψω. Εδώ γεννήθηκε ο
πατέρας μου. Και ερωτεύτηκε. Αφήστε με να κοιτάξω λίγο
μέσα και να κλάψω. Σας ευχαριστώ. Μη φοβάστε, δεν είμαι
κακός. Επικίνδυνο είναι το να μην κλαις.
Και σωριάστηκα.
Υ.Γ. ….κανένας έρωτας δεν πεθαίνει πριν από εμάς.
...με χοές στου νεκρούς έρωτες”
 ΑΚΟΣΤΑ ντε, ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ
Mercedes de Acosta
A
Ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας, σεναριογρά-
φος σε ταινίες του Χόλιγουντ, ενδυματολό-
γος, κοσμική προσωπικότητα. Αμερικανίδα με
κουβανοισπανική καταγωγή.
Γεννήθηκε το 1893 – Πέθανε το 1968.
Παρόλο ότι ήταν μια ταλαντούχα καλλιτέχνιδα
η Μερσέντες ντε Ακόστα απέκτησε τη φήμη
της κυρίως λόγω της προσωπικής της ζωής,
για τις πολυάριθμες και σημαντικές ερωτικές
σχέσεις που είχε με γυναίκες σταρ του Χόλι-
γουντ. Στις αρχές του 20ού αιώνα οι λεσβια-
κές και αμφιφυλόφιλες σχέσεις στο Χόλιγουντ
ήταν κάτι συνηθισμένο. Παρ’ όλα αυτά η ντε
Ακόστα ήταν μια από τις ελάχιστες την εποχή
εκείνη γυναίκες που δεν έκρυβε την ερωτική
ζωή της. Είχε σχέση με τις μεγάλες ηθοποιούς
Άλα Ναζίμοβα και Εύα λε Γκαλιέν και με την
Ιζαντόρα Ντάνκαν* θρυλική πρωτοπόρο στον
μοντέρνο χορό. Πολλές φορές αποκάλεσαν
ειρωνικά την ντε Ακόστα κυνηγό των σταρ αν
και αυτή η ειρωνεία έκρυβε μέσα της και μια
δόση ζήλιας. Το 1920 η ντε Ακόστα έκανε ένα
γάμο με τον ζωγράφο Abram Poole. Ήταν κι
αυτός ομοφυλόφιλος. Ο γάμος τους διήρκεσε
επίσημα μέχρι το 1936 οπότε πήραν διαζύ-
γιο. Λίγο μετά από αυτόν τον γάμο ξεκινάει
η ταραχώδης σχέση της ντε Ακόστα με την
ηθοποιό Εύα λε Γκαλιέν, που διαρκεί πέντε
χρόνια. Μαζί κάνουν ταξίδια, επισκέφτηκαν
κατά καιρούς και το φιλολογικό και καλλιτε-
χνικό σαλόνι της συγγραφέα Ναταλί Μπάρ-
νεϊ* στο Παρίσι. Η ντε Ακόστα σ’ αυτό το διά-
στημα γράφει δύο θεατρικά έργα για την Εύα,
τα “Sandro Boticelli” και “Jehanne de Arc”,
κανένα όμως δεν γνωρίζει επιτυχία. Τα οικο-
νομικά προβλήματα αλλά και η κτητική και
ζηλότυπη στάση της ντε Ακόστα φέρνουν το
τέλος στη σχέση της με την Εύα. Τα επόμενα
δέκα χρόνια κάνει σχέσεις με πολλές γυναίκες
που είναι όλες είτε ανερχόμενα αστέρια είτε
γερασμένες σταρ. Ανάμεσά τους βρίσκεται η
Πόλα Νέγκρι, η υποτιθέμενη αρραβωνιαστι-
κιά του Ροντόλφο Βαλεντίνο*, η συγγραφέας
Ήντιθ Ουόρτον, η συγγραφέας και ηθοποιός
του θεάτρου Κάθαριν Κόρνελ, η συγγραφέ-
ας Έιμι Λόουελ, η Μάρλεν Ντίτριχ, η ρωσίδα
μπαλερίνα Ταμάρα Πλατόνοβνα Καρσαβίνα. Η
Καρσαβίνα ήταν παντρεμένη. Γνωρίστηκαν το
1920 και η σχέση τους διήρκεσε όλη τη ζωή
τους. Ήταν και φίλες και ερωμένες. Η Καρ-
σαβίνα ήταν ένα από τα ελάχιστα πρόσωπα
που εξακολούθησε να είναι φίλη με την ντε
Ακόστα και ύστερα από την έκδοση της αυτο-
βιογραφίας της όπου εξέθετε δημόσια πολλές
από τις σχέσεις της.
Το 1931 η ντε Ακόστα γνωρίζεται με την
Γκρέτα Γκάρμπο. Τις γνωρίζει η Σάλκα Φίρ-
τελ, συγγραφέας, ερωμένη της ντε Ακόστα. Η
σχέση της με την Γκάρμπο έχει περιγραφεί ως
«ο έρωτας της ζωής της». Υπήρξαν μαζί κατά
διαστήματα, συνήθως έκαναν μαζί διακοπές
αλλά και για μεγάλες περιόδους ήταν χώρια.
Το 1944 η Γκάρμπο βάζει οριστικό τέλος σ’
αυτή τη σχέση, ζητώντας επιτακτικά από την
ντε Ακόστα να σταματήσει να της στέλνει
ερωτικά ποιήματα και γράμματα.
Την δεκαετία του 1930 η ντε Ακόστα στρέφε-
ται προς τον πνευματισμό· γνωρίζει τον ινδό
μυστικιστή Μεχέρ Μπαμπά και γίνεται πιστή
του. Τον συναντάει κάθε φορά που αυτός πη-
γαίνει στο Χόλιγουντ. Ο Μεχέρ Μπαμπά λέει
γι’ αυτήν και την Γκρέτα Γκάρμπο ότι πρέπει
να υπήρξαν παντρεμένο ζευγάρι σε κάποια
προηγούμενη ζωή. Για την Γκάρμπο μάλιστα
έλεγε ότι ήταν το πιο πνευματικό άτομο ανά-
μεσα στις ηθοποιούς του Χόλιγουντ την επο-
χή εκείνη.
Η ντε Ακόστα πήγε και στην Ινδία για να συ-
ναντήσει τον Μεχέρ Μπαμπά. Αργότερα, μέσα
στη δεκαετία του 1950, γνωρίζει έναν άλλο
μυστικιστή, τον Ραμάνα Μαχαρίσι (Κρισνα-
μούρτι), ο οποίος της κάνει ακόμα περισ-
σότερη εντύπωση απ’ όση ο Μεχέρ Μπαμπά
και ακολουθεί τη διδασκαλία του (όλα αυτά
πολλές δεκαετίες πριν η Αμερική ανακαλύψει
τους διάφορους γκουρού).
Η Μερσέντες καλλιεργούσε ένα στιλ στην εμ-
φάνισή της. Φορούσε πάντα μαύρα και λευκά
ρούχα, μακριές κάπες και μαύρα μυτερά πα-
πούτσια με χρυσή αγκράφα. Είχε τα μαλλιά
της κομμένα κοντά, χτενισμένα προς τα πίσω
Queer Λεξικό
και φορούσε ένα παλιομοδίτικο τριγωνικό κα-
πέλο. Όταν έχασε την όραση από το ένα μάτι
το έκλεισε με μια μαύρη μπάντα.
Το 1960 είναι σοβαρά άρρωστη με όγκο στο
κεφάλι και έχει ανάγκη από λεφτά. Εκδίδει
ένα βιβλίο με τα απομνημονεύματά της που
έχει τίτλο “Here lies the heart” (ελλ. «Ενθάδε
κείται η καρδιά»). Οι αποκαλύψεις που βρί-
σκονται σ’ αυτό, παρ’ όλο που έχουν περάσει
από κόσκινο κι έχουν «εξυγιανθεί» επαρκώς,
έχουν ως αποτέλεσμα να χάσει την φιλία πολ-
λών διάσημων γυναικών που προτιμούσαν να
παραμείνει η ερωτική ζωή τους ιδιωτική. Σ’
αυτές συμπεριλαμβάνεται και η ευμετάβλητη
Γκάρμπο. Η Εύα λε Γκαλιέν γίνεται έξω φρε-
νών και δεν θέλει από κει και πέρα να ξέρει
τίποτα για την ντε Ακόστα. Πολλές άλλες την
κατηγόρησαν για ψεύτρα και ισχυρίστηκαν
ότι είχε επινοήσει τις ιστορίες αυτές για να
αποκτήσει φήμη. Κάτι μάλλον απίθανο αφού
οι περισσότερες από αυτές τις σχέσεις επιβε-
βαιώθηκαν από την προσωπική αλληλογρα-
φία των προσώπων που εμπλέκονταν και,
επίσης, ήταν γνωστές σε όσους ζούσαν από
μέσα το Χόλιγουντ και γνώριζαν τις ιστορίες
του οι οποίες δεν έβγαιναν ποτέ στον Τύπο
για να μην βλαφτεί η καριέρα των συγκεκρι-
μένων γυναικών ηθοποιών.
Ακόμα και μετά θάνατον το κληροδότημα της
ηθοποιού Εύας λε Γκαλιέν δεν δίνει άδεια να
δημοσιευτούν αποσπάσματα από γράμματά
της προς την Μερσέντες, παρ’ όλο που επι-
τρέπεται η πρόσβαση σ’ αυτά στο Μουσείο
Rosenbach όπου βρίσκονται. Το κληροδότη-
μα της Γκρέτα Γκάρμπο επίσης σέβεται την
επιθυμία της σταρ να διατηρηθεί η ιδιωτική
ζωή της μακριά από τη δημοσιότητα. Είναι
πολύ πιθανό η Μερσέντες να προέβλεψε ότι
τα απομνημονεύματά της είτε θα παραπετα-
χτούν είτε θα παρεξηγηθούν γι’ αυτό και άφη-
σε τέσσερις διαφορετικές εκδοχές τους που
βρίσκονται κι αυτές στο Μουσείο Rosenbach.
Τα τελευταία της χρόνια η ντε Ακόστα βρέθη-
κε αποκομμένη από τις φίλες της και σε οικο-
νομική στενότητα. Πέθανε 75 χρόνων, σχε-
τικά φτωχή και άσημη. Είναι θαμμένη δίπλα
στην μητέρα και την αδελφή της Rita Lydig
Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008
Επιμέλεια:
Ιωάννα Μόδη
(κοσμική προσωπικότητα φημισμένη, όσο
ζούσε, για την ομορφιά της) στο νεκροταφείο
Τρίνιτι στη Νέα Υόρκη.
Στη διάρκεια της ζωής της οι δρόμοι της δι-
ασταυρώθηκαν με πολλά από τα μεγάλα μυ-
αλά της σύγχρονης εποχής. Ανάμεσά τους
ο Ροντέν, η Ίντιθ Ουόρτον, ο Στραβίνσκι, η
Σάρα Μπερνάρ, η Ελεονόρα Ντούζε*, ο Πι-
κάσο, η Σεσίλ Μπίτον, η Έλσα Μάξουελ, ο
Κρισναμούρτι, ο Τζορτζ Μπέρναρντ Σο. Η ντε
Ακόστα μοιράστηκε μαζί τους και μετέδωσε
την τολμηρή μοντέρνα σκέψη τους. Στα τε-
λευταία χρόνια της ζωής της είχε φιλία με τον
νέο τότε Άντυ Ουόρχολ.
Μπορεί η φήμη της να μην είχε εκτιμηθεί από
όλους, αλλά όπως έγραψε η Άλις Τόκλας* σε
κάποια φίλη που δεν επικροτούσε το ότι η ντε
Ακόστα έβγαλε σε βιβλίο τα απομνημονεύμα-
τά της: «… δεν μπορείς να ξεφορτωθείς την
Μερσέντες έτσι απλά – είναι κάποια που είχε
δικές της τις δυο σημαντικότερες γυναίκες
της Αμερικής – την Γκρέτα Γκάρμπο και τη
Μάρλεν Ντίτριχ*.»
Η αυτοβιογραφία της που χαρακτηρίστηκε κεί-
μενο αμφιλεγόμενο και χωρίς συνοχή καθώς
και το μικρό αλλά αξιόλογο ποιητικό της έργο
δεν επανεκδόθηκαν ποτέ και η μοναδική βιο-
γραφία της γράφτηκε και κυκλοφόρησε μόλις
το 2004 με τίτλο “That Furious Lesbian: The
Story of Mercedes de Acosta” (ελλ. «Αυτή η
δαιμονισμένη λεσβία: Η ιστορία της Μερσέ-
ντες ντε Ακόστα») από τις εκδόσεις Southern
Illinois University Press, με συγγραφέα τον
Robert Schanke.
Η Μερσέντες υπήρξε μια πρωτοπόρα λεσβία
που προσέφερε πολλά στον αιώνα της και
όπως πολλές άλλες φημισμένες λεσβίες της
εποχής της προσπάθησε για την προώθηση
των νέων ιδεών, της τέχνης και της δημιουρ-
γικότητας.
(Πηγές: Giovanna Olivieri “Ladies’ Almanac”
Estro, Firenze 1992 / Wikipedia, διαδικτυα-
κή εγκυκλοπαίδεια/ Queer Studies webring
/ www.geocities.com/DeAcosta.html / www.
theolddyke.co.uk. Βιβλιογραφία: McLellan,
Diana “The Girls : Sappho Goes to Hollywood”.
St. Martin’s Griffin, 2001).
City Uncovered 07

Γράφει η
Μαριανέλλα Κλώκα
Σ
ε αυτό το κείμενο θα φανταστούμε την Ελλάδα του σή-
μερα ως μια ήρεμη λίμνη, όπου λίγα queer ζητήματα
την αναταράσσουν. Δεν νομίζω να θέλει και πολύ προ-
σπάθεια για να το καταφέρετε, σωστά; Η σύλληψη της
ιδέας μιας queer εφημερίδας, ενάμιση χρόνο πριν, βρήκε τη
λίμνη ελαφρώς αναταραγμένη μετά το δεύτερο Athens pride
και αν και ακούραστα, για όγδοη τότε χρονιά, η Θεσσαλονί-
κη έφερε εις πέρας ένα Πανόραμα, ωστόσο η λίμνη υπέφερε
και σε αυτή την περίπτωση πολύ ελαφριές αναταράξεις. Κινή-
σεις διεκδικήσεων και διασκέδασης γίνονταν πάντα. Σύγχρο-
νες εκδοτικές προσπάθειες είχαμε επίσης (βλέπε Deon print,
Antivirus και 10%), με αποκορύφωμα, ως προς την κοινωνική
ορατότητα, αυτή του Aftershave, που δυστυχώς όμως άντεξε
μόλις 5 τεύχη. Τι έλλειπε λοιπόν που θα έφερε περισσότερες
αναταράξεις στη βαλτωμένη ελληνική πραγματικότητα;
Το καλοκαίρι του 2006, κατά τη διάρκεια των δεκαπενθήμερων
διακοπών μου στη Σέριφο, σε αυτό τον μαγευτικό τόπο, που
είναι γεμάτος από ήλιο, παραλίες, γκέι, λεσβίες, τρανς αλλά
και υπέρμετρη υποκρισία, σκεφτόμουν όλα αυτά παράλληλα με
το γεγονός ότι σε λίγες μέρες θα έπρεπε να ξαναγυρίσω στην
καταδικαστική, για μένα, δουλειά γραφείου που έκανα σε μια,
κατά τα άλλα, αξιοσέβαστη εταιρία.
Στην Ελλάδα, στον εκδοτικό τομέα που γνωρίζω καλύτερα (δε-
δομένης της σύλληψης και υλοποίησης τεσσεράμισι χρόνων
πριν του περιοδικού Antivirus), έλλειπε μια έκδοση με συχνή
περιοδικότητα (σκεφτείτε ότι και το δεκαπενθήμερο μου φαι-
νόταν μεγάλο διάστημα από τη μια έκδοση μέχρι την άλλη).
Αυτό θα βοηθούσε να μην ξεχνιόνται τα θέματά μας και να έχει
ο κόσμος εντός και εκτός κοινότητας διαρκή τροφή συζήτησης
και προβληματισμού. Έλλειπε μια έκδοση που να μην αναπα-
ράγει το διαχωρισμό μιας ταλαίπωρης κοινότητας σε φατρίες
(οι ξεφωνημένες και οι σοβαροί, οι πορνοστάρ και οι διανοού-
μενοι, οι γκέι και οι τρανς). Έλλειπε μια έκδοση που να δίνει
ορατότητα στις λεσβίες. Έλλειπε μια έκδοση που να βάζει όλες
τις ενδιαφέρουσες φωνές να εκφράζονται χωρίς διακρίσεις, με
επίμονη δουλειά στο σουλούπωμα των κειμένων που έρχονταν.
Τέλος και εξίσου σημαντικό, έλλειπε μια έκδοση που να βγάλει
τα «εσώψυχα» της lgbt ελληνικής κοινότητας στη μάζα, να τα
κυκλοφορήσει σε straight ή εναλλακτικά σημεία διανομής, να
τα στείλει μαζικά στην ελληνική περιφέρεια και να συνδέσει τη
λίμνη με θάλασσες του εξωτερικού, ώστε να επηρεαστεί λίγο
από τα κύματα που εκείνες δέρνουν. Και να ο απολογισμός
08 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008
Αφιέρωμα
¸íá âüôóáëï
μας για τον πρώτο χρόνο από την αρχική μας κυκλοφορία, το
Δεκέμβριο του 2006!
Συντακτική ομάδα: It’s been a hard day’s night
Ο κορμός των συνεργατών (γυναικών και ανδρών) της εφη-
μερίδας έχει εδώ και ένα χρόνο υποστεί μικρές απώλειες, που
μάλλον οι περισσότερες μπορούν να εκληφθούν ως διακοπή
για… ξεκούραση. Διαλέγω αυτό το βήμα για να ευχαριστήσω
όλους τους ανθρώπους που στάθηκαν κοντά στην ιδέα και αν
και είχαν τη ζωή τους, τις δουλειές τους, τα ημερολόγιά τους
και τις προτεραιότητές τους, όλο το έτος στήριξαν με μικρό ή
και ανύπαρκτο αντίτιμο, σε αρκετές περιπτώσεις, τη σύνταξη
της City Uncovered. Ευχαριστώ τη Νίκη Σταυρίδη για την πο-
λύτιμη βοήθειά της στο σουλούπωμα των κειμένων. Ευχαριστώ
τις μόνιμες και τις εκάστοτε γραφές. Κάποιοι/ες, αυτή τη χρο-
νιά, κάθησαν και σκέφτηκαν queer. Αποτύπωσαν σε χαρτί τις
εικόνες και τις ιδέες τους και τις έστειλαν. Δεν έχω παρά να
χαρώ που η εφημερίδα προκάλεσε αυτόν τον προβληματισμό
και του έδωσε έξοδο έκφρασης αλλά και υπογραφής σε μια
χώρα που ακόμα μεγάλο της μέρος ζει «στην ντουλάπα». Να
καλέσω από εδώ όλους και όλες σας, που νομίζετε ότι αξίζει να
βάλετε τα δάχτυλά σας στο κομπιούτερ, να σκεφτείτε, να γρά-
ψετε queer και να υπογράψετε. Η Ελλάδα μας έχει ανάγκη.
Διανομή: άλλος για Χίο τράβηξε κι άλλος για Μυτιλήνη
Ένα χρόνο πριν ξεκινήσαμε με δυο πόλεις: την πρωτεύουσα
και την συμπρωτεύουσα. Ήταν από μόνο του ενθαρρυντικό
το γεγονός της διείσδυσής μας (για να χρησιμοποιήσουμε μια
αγαπημένη λέξη!) σε βιβλιοπωλεία, θέατρα, κινηματογράφους,
γκαλερί, πανεπιστήμια, νοσοκομεία. Στην πορεία να βρούμε
τρόπο και σημεία να διανέμουμε την εφημερίδα στην υπόλοιπη
Ελλάδα. Έχουμε ακόμα δρόμο πολύ. Όμως σήμερα, ένα χρό-
νο μετά, μας ξέρουν και μας διαβάζουν ήδη στη Λέσβο, στο
Βόλο, στη Μύκονο, στο Ηράκλειο, στη Σύρο, στη Σέριφο και
άμεσα περιμένουν να μας διαβάσουν στην Κομοτηνή και στη
Λάρισα (και στις δυο περιπτώσεις στα πανεπιστήμια). Το θέμα
«ελληνική περιφέρεια» έχει συνέχεια και μάλιστα φιλοδοξούμε
πολύ δυναμική. Πάντα περιμένουμε προτάσεις φιλικών τόπων
διανομής στα email μας και από άλλες πόλεις. Μη διστάζετε,
ρωτήστε!
Για το κομμάτι της Κύπρου μπορώ να πω ότι η περισσότερη
δουλειά έγινε από τον Κωνσταντίνο, που εγκαταστάθηκε μόνι-
μα εκεί το καλοκαίρι και τον ευχαριστώ δημοσίως.
Elizabeth Ziff: Η συμπαραγωγός του the L-word
Αδιαμφισβήτητα το λεσβιακό πρόσωπο της χρονιάς στην εφη-
μερίδα. Η συμπαραγωγός του The L-Word έδωσε μια όμορφη
συνέντευξη από την άλλη πλευρά του ατλαντικού σχετικά με
το πιο πετυχημένο λεσβιακό σίριαλ (διανύει τώρα 5η συνε-
χόμενη χρονιά γυρισμάτων και προβολών στην Αμερική) που
ακόμα η ελληνική τηλεόραση δειλιάζει να προβάλλει. Άφησε
μάλιστα ανοιχτό το ενδεχόμενο του να έρθει στην Ελλάδα με
το συγκρότημά της (αν την καλέσουμε) και να παίξει μουσική
στο pride ή σε άλλη εκδήλωση, αλλά και κατέστησε πιο εύκολη
την επικοινωνία με τις διάσημες κυρίες της σειράς, όταν απο-
φασίσουμε να έχουμε μια συνέντευξή τους.
Bears – cubs – otters – admirers
Τα γλυκά αρκουδάκια ενσωματώθηκαν στην εφημερίδα μέσω
ενός αφιερώματος που τους έκανε γνωστά στο ευρύ κοινό.
Μέχρι τότε ξέραμε, λίγο από εδώ λίγο από εκεί, ποιοι ήταν
οι bears. Η πολύτιμη βοήθεια του Χρήστου Ψυχογιού και της
ιστοσελίδας του (www.bigbarathens.gr) όχι μόνο μας έδωσε
στοιχεία για το ολοσέλιδο αφιέρωμα αλλά μας παρότρυνε να
στηρίξουμε μια μηνιαία στήλη αφιερωμένη στα bear events.
Σιγά σιγά θα την εξελίξουμε και αυτή σε μεγαλύτερη και πλου-
σιότερη. Το σίγουρο είναι ότι το αναγνωστικό κοινό μας, εξοι-
κειώνεται με την ορολογία και τις εικόνες των bear και αυτό
είναι υπέροχο!
Χορηγοί επικοινωνίας σε μεγάλες εκδηλώσεις
Η χορηγία επικοινωνίας είναι ένα πολύ ενδιαφέρον σημείο. Πε-
ράσαμε καταπληκτικές στιγμές στα δύο φεστιβάλ κινηματογρά-
φου στη Θεσσαλονίκη με το 9ο Πανόραμα και τη “Σύμπραξη
κατά της ομοφυλοφοβίας” και στην Αθήνα με το 1ο Φεστιβάλ
γκέι και λεσβιακών ταινιών με την Proud Promotions. Ήδη
έχουμε συμφωνήσει για την χορηγία του 10ου Πανοράματος,
την άνοιξη του 2008, και ετοιμαζόμαστε για μια δυναμική πα-
ρουσία μέσα και έξω από το Ολύμπιον.
Το να είσαι χορηγός επικοινωνίας στο μεγαλύτερο lgbt γεγονός
της χώρας, το Athens Pride είναι υποχρέωση, τιμή, χαρά και
διασκέδαση. Η εφημερίδα δηλώνει τη διαθεσιμότητά της και για
του χρόνου στην φετινή επιτροπή και εύχεται να κερδίσουμε
την καλύτερη δυνατή ορατότητα. Το τελευταίο μεγάλο γεγονός
ήταν το πανευρωπαϊκό ανθρωπιστικό lgbt φόρουμ στο Πολυ-
τεχνείο, σημείο ζύμωσης και ανταλλαγής ιδεών, σκέψεων και
ï óôç ëßìíç
προτάσεων δράσης.
Εκστρατεία για το HIV/AIDS
10 μύθοι για το HIV/AIDS χρειάστηκαν ειδική φωτογράφηση
με μοντέλα δύο εθελοντές και μια εθελόντρια της Be Positive
αλλά και τη – δυστυχώς σιωπηλή – οικονομική υποστήριξη της
φαρμακευτικής εταιρίας Gilead Sciences Hellas. Διαβάστηκαν,
σχολιάστηκαν, έκαναν αίσθηση και έδωσαν μια δική μας σφρα-
γίδα στην προσπάθεια κοινωνικής ευαισθητοποίησης για τον
HIV. Σε άλλη σελίδα ο Super Condom και ο Παντελής Ανδρια-
νός έδιναν το δικό τους «αγώνα» με στόχο την πρόληψη και
την ενημέρωση. Να ευχαριστήσουμε την Χρυσούλα Μπότση
από την ΜΕΛ του Συγγρός για την καταπληκτική συνέντευξη
που μας χάρισε και να σας θυμίσουμε ότι η μάχη με το Aids
είναι καθημερινή!
Quand les gays et les lesbiennes revisitent le Louvre
Και ήρθε η Γαλλία… Η εφημερίδα εκπροσώπησε την Ελλάδα
ως – δυστυχώς – η μοναδική ελληνική lgbt επιχείρηση στο δι-
εθνές εκθεσιακό σαλόνι, που διοργανώθηκε στο Καρουσέλ του
Λούβρου. Χιλιάδες κόσμου στην καρδιά του Παρισιού μας γνώ-
ρισε, πολλοί έλληνες και ελληνίδες σπουδάστριες ήρθαν στο
περίπτερο και μίλησαν μαζί μας, δώσαμε και πήραμε συνεντεύ-
ξεις, συζητήσαμε αρκετές συνεργασίες τις οποίες θα βλέπετε
σιγά σιγά μέσα σε αυτό το χρόνο που έρχεται να υλοποιούνται.
Ήταν ένα σημαντικό τριήμερο που μας έδωσε αυτοπεποίθηση,
επίγνωση των καταστάσεων, ισχυροποίησε γνωριμίες εκτός
συνόρων και πρόσθεσε στην, ήδη δεκάμηνη – τότε – κυκλοφο-
ρία, κύρος και εμπειρία. Το σαλόνι θα πραγματοποιηθεί και το
2008. Η εφημερίδα μας θα είναι ξανά εκεί.
Αττικό Μετρό και ΗΣΑΠ
Και αρχές Δεκέμβρη ήρθε το μεγάλο γεγονός που ακόμα και
σήμερα, ένα μήνα μετά, δυσκολεύομαι να το πιστέψω. Χάρη
στην ακούραστη προσπάθεια του Νίκου Σοφιανού και την υπο-
στήριξη στα τελευταία βήματα της εφημερίδας, καταφέραμε να
συμμετέχουμε στη δημοπρασία και να τοποθετήσουμε 12 περή-
φανα σταντ σε ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ & ΗΣΑΠ. Σε συνεργασία με το
περιοδικό Antivirus και με τη γυναικεία εφημερίδα First η City
Uncovered ξεκινά τη διανομή της και σε άλλα 12 σημεία από τα
μέσα Ιανουαρίου (σύνολο 24 σταθμοί). Πρόκειται για τα ήδη
εγκατεστημένα μαύρα κουτιά σε Πανόρμου, Μέγαρο Μουσικής,
Συγγρού – Φιξ, Ακρόπολη, Ομόνοια, Μεταξουργείο, Σεπόλια,
Βικτώρια, Άγιο Νικόλαο, Άγιο Ελευθέριο και Άνω Πατήσια, στα
οποία θα προσθέσετε και τα ερχόμενα 12 στα πράσινα κουτιά
της First σε Σύνταγμα, Μοναστηράκι, Ευαγγελισμό, Αμπελό-
κηπους, Εθνική άμυνα, Νέο Κόσμο, Θησείο, Κάτω Πατήσια. Τα
queer θέματα εισβάλλουν με την αλήτικη συμπεριφορά αλλά
και την ευελιξία του free press σε καθημερινά νοικοκυριά και
αυτό θα είναι σε διάρκεια ένα μεγάλο επίτευγμα…
Κρατική βοήθεια: I’d rather sing
than call the state for help!
Δεν θέλω να σας απογοητεύσω μα είναι η αλήθεια: στην υπό-
λοιπη Ευρώπη (με ελάχιστες ίσως εξαιρέσεις) κάθε χρόνο η
εκάστοτε κυβερνήσεις αποδεσμεύουν κονδύλια για την ενίσχυ-
ση της «φωνής» των μειονοτήτων. Αν λοιπόν υποθέσουμε ότι,
μέχρι και πριν την εισαγωγή μας στο ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ και τον
ΗΣΑΠ, η εφημερίδα ήταν η δεκαπενθήμερη φωνή της ελληνι-
κής lgbt μειονότητας, ιδού τα όσα συνέβησαν αυτή την ένδοξη
κατά τα άλλα χρονιά με μερικούς κρατικούς οργανισμούς:
Η κα Τσουμάνη δήλωσε, μέσω γραμματέων της, ότι η Γενι-
κή Γραμματεία Ισότητας ασχολείται κατά αποκλειστικότητα
με θέματα γυναικών (λες και η εκδότρια της εφημερίδας εί-
ναι κάτι άλλο, ας πούμε) και φάνηκαν ιδιαίτερα ενοχλημένες
που τους χτύπησα την πόρτα. Τι σχέση έχουμε εμείς με μια
ιδιωτική πρωτοβουλία μιας λεσβίας; αναρωτήθηκαν στο τηλέ-
φωνο… Την ίδια στιγμή η κα Τσουμάνη έδινε συνέντευξη στο
ΕΨΙΛΟΝ και στη Ντίνα Δασκαλοπούλου λέγοντας ότι η ελλη-
νική γκέι κοινότητα δεν διεκδικεί τα δικαιώματά της και μόνο
αν αυτό συμβεί δυνατά μπορεί η ΓΓΙ να βοηθήσει… (σοβαρή
υποσημείωση: το Athens Pride γίνεται εδώ και τρεις συνεχόμε-
νες χρονιές στην πλατεία Κλαυθμώνος, απέναντι ακριβώς από
τα γραφεία της γενικής γραμματέως… Σάββατο όμως δεν είναι
κανείς στο γραφείο, ούτε και τις άλλες μέρες διαβάζουν καμιά
αφίσα στο δρόμο…)
Ουδέν περαιτέρω σχόλιο έχω να κάνω για τη Γενική Γραμ-
ματεία Νέας Γενιάς που αποφάσισε να πάρει υπό την αιγίδα
της ένα πρόγραμμα που εφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση
εδώ και δέκα χρόνια και κάλεσε την εφημερίδα στα γραφεία
της για να μας ζητήσει ελεημοσύνη. Οι υπεύθυνοι γραμματείς
εκεί «ξελάσπωσαν» ένα κράτος που έπρεπε να δώσει κονδύλια
για να μπορέσει να είναι μεγάλος ο αντίκτυπος της μοναδι-
κής εκστρατείας που έφεραν εις πέρας μέσα στα πλαίσια ενός
ευρωπαϊκού έτους «ίσων ευκαιριών». Τα νέα της εκστρατείας
δημοσιεύονταν δωρεάν πάντα στον τομέα ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ και
ο συνδετικός κρίκος ήταν ο Γιώργος Τσιτιρίδης, ενώ επίσημα
(αν και το προτείναμε) δεν λάβαμε ποτέ ούτε ένα δελτίο τύπου
με τα νέα της εκστρατείας στην Ελλάδα.
Χαμός από free press στο γραφείο της υπεύθυνης για τη δια-
φημιστική εκστρατεία του ΕΟΤ, κας Λαζαρίδου. Είδα διαφήμιση
του ΕΟΤ ακόμα και σε έντυπα μαγειρικής, που κυκλοφόρησαν
μόνο για όσο διάστημα κράτησε η διαφήμιση! Υπό την καθοδή-
γηση της υπουργού, κας Φ.Π.Πετραλιά, το υπουργείο μας είχε
εντελώς «φτυσμένους». Στη γραμματέα της κας Λαζαρίδου το
τηλέφωνο και τα στοιχεία της εφημερίδας πρέπει να τα αφήσα-
με και πενήντα φορές, χωρίς φυσικά να μας απαντήσουν ποτέ.
Σκεφτείτε ότι η εφημερίδα μας δεν πρότεινε στον ΕΟΤ καθαρά
διαφήμιση. Πρότεινε να συνδιοργανώσουμε το περίπτε-
ρο στο διεθνές εκθεσιακό σαλόνι του Παρισιού. Είχαμε
την αφέλεια να πιστεύουμε ότι μια τέτοια πρόταση θα είναι
δελεαστική για έναν οργανισμό που προάγει τη μοναδική «βα-
ριά» βιομηχανία της χώρας μας στο εξωτερικό. Μαύρη πόρτα
και από εκεί. Λίγο πιο ευγενικά μας φέρθηκε, αλλά τελικά μας
αρνήθηκε, το επιτελείο του νέου υπουργού, κου Σπηλιωτόπου-
λου. Είναι όμως βαθιά νυχτωμένοι ακόμα, κυρία μου (που λέει
και ο Λάκης)!
Το μόνο υπουργείο που μας στήριξε αυτή τη χρονιά με ένα
απειροελάχιστο, βέβαια, ποσό είναι το υπουργείο υγείας μέσα
από το Κέντρο Ελέγχου Ειδικών Λοιμώξεων και Πνευμο-
νολογικών Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ). Οι επαφές μας εκεί
έπιασαν τόπο, αν και λίγο καθυστερημένα. Όπως μου είπαν
όμως και οι αρμόδιοι επί λέξει: κυρία μου άλλοι περιμένουν
χρόνια…
Η χρονιά που έρχεται
Μας βρίσκει «αγκαλιά» με το περιοδικό 10% από τις 16 Ιανουα-
ρίου και μετά. Περισσότερα θα βρείτε στο επόμενό μας τεύχος,
όπου η σύνταξη του περιοδικού θα εκφράζεται σε μια σελίδα
μέσα στην City Uncovered. Σας υποσχόμαστε ότι θα επιμείνου-
με και το 2008 στις συνεργασίες, στη διεύρυνση των στόχων
μας και της κοινωνικής μας ορατότητας, στην «ανοιχτοσύνη»
των δημοσιεύσεων, στα όλο και πιο σέξυ εξώφυλλα, στην αντι-
κειμενικότητα των ειδήσεων, στις συνεντεύξεις διασημοτήτων
και θα δουλέψουμε ώστε η βιωσιμότητα της εφημερίδας να μην
σταθεί εμπόδιο στα όνειρά μας.
Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 09
 Υγεία
το ποιο είναι το φυσιολογικό μέγεθος τελικά…! Κάποιοι από
αυτούς που έχουν μεγαλύτερο μέγεθος από το φυσιολογικό,
εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είναι μικρό! Ακόμα, πολλοί
που είναι προικισμένοι γίνονται επιθετικοί αν ακούσουν ότι
κάποιος άλλος είναι προικισμένος επίσης! Τις περισσότερες
φορές είναι ολοφάνερο ότι το μέγεθος αποτελεί προσόν.
Αλλά πόσο μεγάλο είναι τελικά το μεγάλο;
Το πέος των περισσότερων ανδρών σε ένα ποσοστό 80%
κυμαίνεται από 12,7 έως 17,8 εκατοστά. Αλλά ποιος θέλει
να ανήκει στον μέσο όρο; Και τελικά αυτοί που θεωρούνται
ότι την έχουν μικρή, τι θα κάνουν στη ζωή τους; Δεν έχουν
πλέον καθόλου δικαιώματα; Κυκλοφορούν φήμες, για παρά-
δειγμα, ότι οι Άραβες και οι Λατίνοι είναι καλά προικισμένοι
αλλά οι Τζαμαϊκανοί είναι αυτοί που φημίζονται για το μέγε-
θός τους! Τελικά όμως οι Αφρικανοί είναι αυτοί που κατέχουν
την πρώτη θέση στην κοινή γνώμη!
Δεν έχω ακούσει όμως ποιοι έχουν την φήμη του μικρότερου
πέους εκτός από τους Ασιάτες! Αναρωτιέμαι ακόμα πόσο απο-
τελεσματική είναι μια ομαδική ψυχοθεραπεία σε μια ομάδα
ανδρών όπου όλοι θεωρούν ότι την έχουν μικρή.

Πόσο ρόλο παίζει,

τελικά, το μέγεθος
στη σεξουαλική ζωή;

Στον κόσμο των γκέι το να έχεις μεγάλο πουλί σε κάνει αυ-

τομάτως αντικείμενο πόθου. Αν και υπάρχουν και κάποιοι
που λένε ότι δεν έχουν πρόβλημα με το μέγεθος και μερικοί
άλλοι δηλώνουν θαυμαστές του μικρού πέους! Και για την
σύγχρονη ιστορία: το 1986 ιδρύθηκε στην Αμερική η λέσχη
των μικροτσούτσουνων. Απαριθμεί 600 μέλη τα οποία είναι
κυρίως ομοφυλόφιλοι. Εκδίδουν και ένα τριμηνιαίο περιοδικό
που μέσα από τις σελίδες του δίνεται η δυνατότητα στα μέλη
να επικοινωνούν μεταξύ τους, να βρουν κάποιο ερωτικό σύ-
ντροφο, να ανταλλάσσουν απόψεις για τον καλύτερο μεγε-
θυντή πέους ή απλώς να λένε τον πόνο τους. Στη λέσχη αυτή
συχνάζουν και μερικοί τρανσέξουαλ άντρες που ομολογούν
απερίφραστα ότι θα ήταν πανευτυχείς εάν διέθεταν το μικρό-
τερο πουλάκι της λέσχης. Θα ήταν μεγάλο σε σύγκριση με
αυτό που έχουν τώρα. Αυτό δείχνει ότι πάντα υπάρχει κάποι-

Μ
ια πολύ καλή σχέση των
ανδρών με το πέος τους
Γράφει ο δηλώνει και μια καλή
Παντελής Ανδριανός σεξουαλική ζωή. Αλλά
πόσα χρήσιμα πράγματα ξέρου-
με όσον αφορά αυτό που υπάρχει
ανάμεσα στα πόδια μας;
Αν ανατρέξουμε στη δική μας αρχαία Αθήνα, στην ιστορία, θα
διαβάσουμε για τις Ερμές που ήταν λίθινες στήλες και είχαν
πάρει το όνομά τους από την κεφαλή του Ερμή που είχαν
στην κορυφή τους και, στη θέση του πέους, ανάγλυφες προ-
τεταμένες στύσεις. Τοποθετούνταν μπροστά από ιδιωτικές
κατοικίες ή βρίσκονταν σε γωνίες του δρόμου οριοθετώντας
την ιδιοκτησία κάποιου. Η παρουσία τους θεωρούνταν ότι
προστάτευε τον λαό και οι άνθρωποι συνήθιζαν να τις αγγί-
ζουν για καλοτυχία.
Και μια νύχτα του 415 π.Χ. ενώ οι άνδρες ετοιμαζόντουσαν να
πλεύσουν προς την Σικελία σε μια επιδρομή κατά των Σπαρ-
τιατών την εποχή του Πελοποννησιακού Πολέμου, κάποιος
έκοψε τα πέη από όλες τις ερμαϊκές στήλες. Κακοτυχία έπεσε
στα κεφάλια τους και η Αθήνα ηττήθηκε από την Σπάρτη. Οι
δράστες δεν βρέθηκαν ποτέ. Και παρόλο που αυτό συνέβη
δυόμισι χιλιάδες χρόνια πριν ακόμα συζητιέται!
Είναι ηλίου φαεινότερο ότι το πέος στη ζωή του άνδρα παίζει
πρωτεύοντα ρόλο και αυτό φαίνεται στην παρακάτω ερωτα-
πόκριση.
Ερώτηση - γιατί τόσοι άνδρες βαφτίζουν το πουλί τους;
Απάντηση - εσείς θα θέλατε να σας κάνει κουμάντο ένας
άγνωστος;
Και είναι σίγουρο κάτι ακόμα, ότι δεν είναι εύκολο σήμερα να
είσαι άνδρας. Από την μια έχεις ένα πέος και από την άλλη
συναγωνίζεσαι όλα τα άλλα πέη, παλεύεις για το δικαίωμα
σου στο γαμήσι!
Ποιος είναι όμως ο ρόλος του πέους στις μέρες μας; Και ποια
είναι η αναλογία ποιότητας και ποσότητας (μεγέθους);
Η πλειοψηφία των ανδρών θα προτιμούσε να έχει το πέος
τους μεγαλύτερο μέγεθος. Και πολλή κουβέντα γίνεται για
ος άλλος που είναι σε χειρότερη θέση από την δική σου!
Και καλά να είσαι προικισμένος σε μέγεθος, αλλά είναι σίγου-
ρο ότι τελικά δεν φτάνει μόνο αυτό αν αναλογιστούμε όλοι
μας περιστατικά που μας έχουν συμβεί στο παρελθόν και το
μόνο που θυμόμαστε είναι: μμμ… τι καλά που περνούσα μαζί
του μέχρι την στιγμή που άνοιξε το στόμα του… ή …πω-πω,
αυτό το τεράστιο καλοσχηματισμένο πουλί είναι καρφωμένο
σε λάθος μυαλό, γαμώτο!
Μάλλον δεν χρειάζεται να είσαι το μεγαλύτερο πουλί του κό-
σμου, αν είναι όμως μικρή κάπου χάνεται. Αν είσαι στον μέσο
όρο, το μέγεθος δεν έχει σημασία από κει και πάνω. Σημασία
έχει πόσο καλός εραστής είσαι!
Τελικά το σίγουρο είναι ότι η σεξουαλική υγεία των ανδρών
ξεκινά από το πάνω μας κεφάλι.
Εύχομαι λοιπόν σε όλους μας, προικισμένους είτε στο πάνω
κεφάλι είτε στο κάτω, μια πολύ καλή σεξουαλική υγεία που
θα μας χαρίσει την νέα χρονιά καλλίτερες εμπειρίες από αυτές
που έχουμε ζήσει έως σήμερα!

Έμπνευση για τη συγγραφή αυτού του κειμένου μου έδωσε το βιβλίο ΅Το βιβλίο του πέους΅ της Μάγκι Πάλεϋ, εκδόσεις Αλεξάνδρεια

10 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008

 Θέατρο
Για καλό «ποδαρικό»
Σ
το παραδοσιακό καφεθέατρο ΕΚΒΑ-
ΣΙΣ στήνεται ένα λαϊκό θέαμα που
μας ταξιδεύει στον ξεχασμένο εαυ-
τό μας (εμένα μου θύμισε τον πα-
ραμυθά παππού μου) πίνοντας ταυτόχρο-
να ένα ποτό, για 2η σεζόν. Τα παραμύθια
προέρχονται από τις συλλογές του Γιάννη
Μανιατέα και του Κυριάκου Δ. Κάσση. Η θε-
ατρική ομάδα «Σκαραβαίοι» παρουσιάζουν
την εναλλακτική δημιουργία τους σε σκη-
νοθεσία Κώστα Ν. Φαρμασώνη. Πρόκειται
για πέντε σκαμπρόζικα παραμύθια της Μά-
νης, παρμένα από ζωντανές αφηγήσεις. Ο
τίτλος προέρχεται από ένα από τα πέντε πα-
ραμύθια. Η φάρσα στη Δύση τον Μεσαίωνα
σατίριζε τις παράνομες ερωτικές ιστορίες με
την συμμετοχή οπωσδήποτε κληρικών, με
τα στοιχεία της φτώχειας και της κλοπής,
την κυνικότητα, τη μάθηση, την γνώση,
ακόμα και την Κόλαση. Ο βηματισμός της
βραδιάς δίνεται ζωντανά από έναν μουσικό
που παίζει όργανα από διαφορετικές ηπεί-
ρους.
Η κινησιολογία ανήκει στον Βασίλη Μυρι-
ανθόπουλο. Τους 32 ρόλους ανθρώπων
και ζώων παίζουν οκτώ ηθοποιοί, οι οποίοι
μεταμορφώνονται επί σκηνής, βοηθούντων
των κοστουμιών της Εμμανουέλας Κρουκό-
βσκι και της Τζωρτζίνας Κωστοπούλου. Η
υποκριτική των ηθοποιών συγγενεύει ευ-
χάριστα με την κόμικ αισθητική και η δι-
άλεκτος του παρελθόντος ξεκουράζει το
βαριεστημένο αυτί μας. Ζαχαρούλα Κλη-
ματσάκη, Διονύσης Ποταμίτης (απέδω-
σε τον ρόλο του παπά με μαεστρία), Βίκυ
Κουκούτση (υποδειγματική σε όλα τα ζώα),
Κώστας Αυλωνίτης, Γ. Νικολάου (ο αεικί-
νητος «διαβολάκος»), Δημήτρης Λύρας (με
σπουδές στο τραγούδι και απολαυστικός ως
«προικισμένος Γιάννης»), Χριστίνα Πλατα-
νιώτη, Νικόλας Φραγκιουδάκης. Παρά το
«πιπεράτο» θέμα κάποιων παραμυθιών,
η παράσταση αποφεύγει τον λαϊκισμό και
Παραμυθού=Παρηγορήτρα!
Μ
ε εμπειρία αρκετά μεγάλη, η
Σάσα Βούλγαρη θα αφηγείται
κατά την διάρκεια των γιορτών
ιστορίες, θρύλους, βιωματικά και
λογοτεχνικά αφηγήματα αντλώντας από
ένα ευρύ ρεπερτόριο. Οι ιστορίες θα εναλ-
λάσσονται από βραδιά σε βραδιά ανάλογα
με το κοινό και τη διάθεση της στιγμής, σε
ένα αφηγηματικό ταξίδι που περνάει από
την Ελλάδα, τα Βαλκάνια, τη Ρωσία, την
Κίνα, τη Γερμανία των αδελφών Γκριμ, με
ΒΟΥΛΗ
Δευτέρα 31/12 00.10 Πρωτοχρονιά στη
Βιέννη 2004. Έργα Αυστριακών συνθετών
με τη Φιλαρμονική της Βιέννης.
Τρίτη 1/1 14.10 Συναυλία της Πρωτοχρο-
νιάς 2005. Έργα Ροσσίνι, Βέρντι, Πουτσίνι,
Μασκάνι, Ρεσπίγκι και Νίνο Ρότα. Με την
Ορχήστρα και τη Χορωδία του Θεάτρου Λα
Φενίτσε. Από το Θέατρο Λα Φενίτσε της Βε-
νετίας.
ET-1 Τρίτη 1/1/2008 14.45 «Ο ΚΙΡΙ-
ΚΟΥ ΚΑΙ Η ΜΑΓΙΣΣΑ». Βραβευμένη ταινία
κινούμενων σχεδίων, γαλλοβελγικής πα-
ραγωγής, 1998. Σενάριο-σκηνοθεσία: Μι-
σέλ Οσελό. Ένα πραγματικό κομψοτέχνημα
πρωτοτυπίας και έμπνευσης, που έδωσε νέα
πνοή στο γαλλικό κινούμενο σχέδιο και που
γνώρισε τεράστια επιτυχία. Μαγεύει μεγά-
λους και μικρούς με τα χρώματα, την κίνηση
και την ποίηση του καταξιωμένου Γιουσού
Αριστούργημα*****
την χυδαιότητα, προς τιμήν των ηθοποιών.
Έχει θεατρολογικό ενδιαφέρον καθώς ανα-
τρέπει την μέχρι σήμερα γνωστή εικόνα της
«βλοσυρής» Μάνης των μοιρολογιών και
της βεντέτας και ανοίγει τον ορίζοντα στο
φαινόμενο της διεισδυτικότητας των πολι-
τισμών και της αλληλεπίδρασης των μύθων
και των ιδεών. Περισσότερα επ’ αυτού αντι-
λαμβάνεσαι αν διαβάσεις το παιδικό βιβλίο
«Σταχτοπούτες του κόσμου», όπου η συγ-
γραφέας Χριστίνα Μανιά επιλέγει από χιλι-
άδες (!!!) και παρουσιάζει εννιά διαφορετι-
κές Σταχτοπούτες (μεταξύ των οποίων και
την ελληνική αλλά και έναν Σταχτοπούτο)
με την συνδρομή στην εικονογράφηση του
Γιώργου Σγουρού.
Η θεατρική ομάδα «Σκαραβαίοι» παρουσι-
άζει επίσης στο θέατρο ΑΛΜΑ το νέο έργο
του Ευγένιου Τριβιζά, γραμμένο ειδικά γι’
αυτούς, «Η Κούλα η κατσικούλα και το
κλεμμένο τραγούδι», αυτή τη φορά απευ-
θυνόμενοι πιο πολύ στα παιδιά.
*****«Ο διάολος στη μποτίλια», δρα-
ματοποιημένα κωμικά παραμύθια της
Μάνης.
•ΕΚΒΑΣΙΣ (τέως «Σπίτι της Τέχνης»,
Δεληγιάννη 5, πίσω από το Πάντειο,
τηλ. 210-2280308). Κάθε Δευτέρα και
Τρίτη στις 21:15. Διάρκεια 80’ (χωρίς
διάλειμμα).
μεγάλη διάθεση αυτοσχεδιασμού. Άλλωστε
τα παραμύθια δεν είναι μόνο για παιδιά. Ο
τομέας ενδιαφέροντος της Σάσας Βούλγαρη
επικεντρώνεται, κυρίως, στην Ελλάδα, την
Εγγύς Ανατολή και τα Βαλκάνια. Η Βούλ-
γαρη γνωρίζει τον παραδοσιακό τρόπο από
τις ρίζες της καθώς μεγάλωσε σε χωριό της
Καρδίτσας.
Η Σάσα Βούλγαρη κάθε Σάββατο ως τις 5
Ιανουαρίου παρουσιάζει παραμύθια, για τα
παιδιά αυτή τη φορά, στο Μουσείο Κυκλα-
δικής Τέχνης, Νεοφύτου Δούκα 4, στο Κο-
λωνάκι. Προνοήστε για κράτηση θέσεων. Η
τιμή εισιτηρίου για μικρούς και μεγάλους
είναι 7€.
«Το γαϊτάνι με τα παραμύθια» ΑΦΗ-
ΓΗΣΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ για ενήλικο κοινό
από την Σάσα Βούλγαρη.
•ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ(Ακαδήμου 14, πίσω
από το ΙΚΑ της Πειραιώς, τηλ. 210-
5234382). Παραστάσεις βραδινές:
Κάθε βράδυ στις 21:00. Τιμές εισιτη-
ρίων: Γενική Είσοδος: 18€, μαθητικό-
φοιτητικό 10€. Διάρκεια 80’ (χωρίς δι-
άλειμμα). Έως 30 Δεκεμβρίου, και από
2 έως 6 Ιανουαρίου 2008.
Ν’ντούρ.
16.15 ΜΑΡΙΑ
ΚΑΛΛΑΣ, Η ΑΠΟ-
ΛΥΤΗ ΝΤΙΒΑ: «Η
Ελληνίδα Μαρία
Κάλλας».
Το ντοκιμαντέρ, που
επαναλαμβάνεται
μετά τον επετειακό,
για τα 30 χρόνια από
τον θάνατό της, Σε-
πτέμβρη, επικεντρώ-
νεται στην ελληνική
περίοδο της Κάλλας από το 1957 μέχρι τον
θάνατό της.
17.45 «CΑLLAS ASSOLUTA». Ντοκιμα-
ντέρ, που επαναλαμβάνεται, ελληνογαλ-
λικής παραγωγής 2007. Ο διακεκριμένος
γάλλος ντοκιμαντερίστας Φιλίπ Κολί σκια-
γραφεί το πορτραίτο της μεγάλης λυρικής
καλλιτέχνιδας.
Πολύ καλό**** Καλό***
Ψυχαγωγία
Σινεμά Γράφει ο
Κωστής Μπίτσιος
kostism@cityuncovered.gr
«American Gangster»****
O
Ρίντλεϊ Σκοτ το έκανε
πάλι το θαύμα του.
Μας παραδίδει μία
ακόμα ταινία μεγάλης
διάρκειας, που σου κρατά όμως
αμείωτο το ενδιαφέρον. Αντί-
θετα με το αδικαιολόγητα σύν-
θετο «Zodiac», το «American
Gangster» προσφέρει απλόχερα
ό,τι υπόσχεται. Ενδιαφέρον σε-
νάριο που βασίζεται σε πραγ-
ματική ιστορία, καίριο μοντάζ,
δύο μεγάλους σταρ σε κέφια και
πετυχημένη αναπαράσταση της
Αμερικής των τελών της δεκαε-
τίας του ’60 και του πρώτου μι-
σού των 70’s. Η υπόθεση απλή:
τίμιος μπάτσος που τα έχει σκα-
τώσει στην προσωπική του ζωή
(Ράσελ Κρόου), καταδιώκει τον
νέο αρχηγό στην μαύρη μαφία
της Νέας Υόρκης (Ντένζελ Ου-
άσιγκτον), εξαρθρώνοντας ένα
μεγάλο κύκλωμα εισαγωγής
και εμπορίας κοκαΐνης, με ρίζες
στην Άπω Ανατολή.
πρωταγωνιστές, εδώ αναμένεις με αγωνία την
Το εύρημα έγκειται στην διπλή θέαση της εξέ-
στιγμή της τελικής σύγκρουσης μεταξύ Κρό-
λιξης. Η κάμερα παρακολουθεί μια τον κυνηγό
ου-Ουάσιγκτον. Αυτό μου θύμισε την ανάλο-
μια τον διωκόμενο. Βλέπουμε πώς ο Κρόου (ο
γη συνεργασία Ρόμπερτ Ντε Νίρο-Αλ Πατσίνο
πιο ακριβοπληρωμένος αυτή την εποχή άντρας
στην «Ένταση» πριν κάποια χρόνια. Το κοινό
ηθοποιός) στήνει τον ιστό του, περιμένοντας
το πρώτο λάθος για να παγιδέψει τον εχθρό του ήρωα του Κρόου με τον Ουάσιγκτον είναι
του. Από την άλλη ο σκηνοθέτης μας δείχνει ότι εμπνέουν και οι δύο αντιπάθεια στο κατε-
στημένο κύκλωμά τους. Ο πρώτος επειδή είναι
το ταξίδι του Ουάσιγκτον - που είχε υποδυθεί
ξανά τον «κακό» με επιτυχία στην «Μέρα Εκ- ακέραιος και ο δεύτερος γιατί αντιπροσωπεύει
παίδευσης» - μέχρι την άκρη της γης, προκει- εν έτει 1968 τον μαύρο που «προοδεύει». Την
μένου να κλείσει τις βρώμικες συμφωνίες του παράσταση κλέβει ο διεφθαρμένος αστυνομι-
κός του Τζος Μπρόλιν με το μάτσο λουκ και το
(όπως ο πρωταγωνιστής του «Silk» ξενιτεύε-
παχύ μουστάκι. Πρόκειται για το στερεότυπο
ται για το καλύτερο μετάξι). Οι πρωταγωνιστές
της αρσενικής φιγούρας.
δεν συναντιούνται επί 2,5 ώρες. Ενώ σε άλλα
Trivia: Στο επιτελείο του φιλμ και ο έλληνας
φιλμ περιμένεις πότε θα «συνευρεθούν» οι
διευθυντής φωτογραφίας Χάρης Σαββίδης.
«Δουλειά για άντρες/Man’s Job/Miehen tyo»
***
Κ
ανονικά έπρεπε να μεταφραστεί
«Δουλειά για άντρα». Ο άντρας
είναι ο «Γιούχα Χάκαλα». Ο «Γι-
ούχα» μένει άνεργος και δεν το
αποκαλύπτει στην οικογένειά του, φοβού-
μενος ίσως τα «γιούχα» της καταθλιπτικής
συζύγου του. Βάζει μια αγγελία για μερε-
μέτια. Η λύση στο οικονομικό του έρχε-
ται όταν στην αγγελία απαντά μια ώριμη
κυρία.
Ο Γιούχα αποδεικνύεται «μάστορας» στις
«δουλειές για άντρες». Το φιλμ αποτελεί
ένα πικρό σχόλιο για την οικονομική ανα-
σφάλεια που σκιάζει τα πάντα στην γηραιά
ήπειρο.
σώμα με σώμα. Ο Μόμπι συνεισφέρει
μουσικά στο ενδιαφέρον σάουντρακ του Τζον
Πάουελ («United 93»). Για Όσκαρ το μοντάζ
του Κρίστοφερ Ρους. Πρωταγωνιστούν: Ματ
Ντέιμον, Τζόαν Άλεν, Τζούλια Στάιλς (αρκού-
ντως δυναμική), Σκοτ Γκλεν, Άλμπερτ Φίνεϊ,
Ντέιβιντ Στράθερν, Έντγκαρ Ραμίρεζ (ο «κα-
κός» της υπόθεσης).
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά, Βουλγαρικά,
Τσέχικα, Πολωνικά, Ρουμάνικα.
Έξτρα:
• Τζέισον Μπορν σε δράση: 5 αφιερώματα για
το πώς γυρίστηκε η ταινία.
«ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΜΠΟΡΝ/THE • Καταδίωξη στην Ταράτσα – Η τεχνολογία
BOURNE ULTIMATUM» ***** πίσω από μια εξαιρετική σκηνή.
To 2002 γνωρίσαμε για πρώτη φορά τον Τζέ- • Πάλη σώμα με σώμα – Ο Ματ Ντέιμον απο-
ισον Μπορν («Χωρίς ταυτότητα»). Ο υπερκα- καλύπτει την εκπαίδευση μάχης.
τάσκοπος επέστρεψε το 2004 («Στη σκιά των • Μαθήματα οδήγησης – Ο Ματ Ντέιμον πίσω
κατασκόπων»), με τον Ιρλανδό Πολ Γκρίν- από το τιμόνι.
γκρας («United 93») να σκηνοθετεί παίρνο- • Καταδίωξη στη Νέα Υόρκη – Πίσω από τις
ντας την σκυτάλη από τον Νταγκ Λάιμαν. Βα- κάμερες.
σικά συστατικά της καλύτερης περιπέτειας της • Κομμένες Σκηνές.
σεζόν είναι οι σκηνές καταδίωξης και οι μάχες • Σχολιασμός από τον Πολ Γκρίνγκρας.
Ενδιαφέρον** Μέτριο* Κακό□
Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 11
 Εικαστικά
Εσωτερικά Τοπία Γράφει η
Andrea Gilbert
Κριτικός Τέχνης
andrea@cityuncovered.gr

Πέτρος Χρυσοστόμου
(Xippas Gallery)

Κ
οιτάζοντας από απόσταση τις
φωτογραφίες του (γεννημένου στο
Λονδίνο) Πέτρου Χρυσοστόμου,
νομίζουμε ότι καταγράφουν συνήθεις,
αληθινούς εσωτερικούς χώρους, σε κάπως
αλλόκοτες καταστάσεις, όμως. Το περίεργο
είναι ότι μια πιο κοντινή εξέταση, αντί να μας
διαφωτίσει, δυσκολεύει ακόμα περισσότερο
τον καθορισμό τού τι ακριβώς βλέπουμε. Σε
μερικές φωτογραφίες, βλέπουμε σύγχρονα
μνημειώδη γλυπτά να εκτίθενται σε φωτεινές
αίθουσες μουσείων. Σε άλλες, πάλι, χλιδάτες
αλλά αινιγματικές συνθέσεις – κάτι ανάμεσα
σε ζωντανά όντα και μηχανήματα – δεσπόζουν
ανεξήγητα σε μεγαλοπρεπή σαλόνια. Ενώ
αλλού, διάφορα μεταλλαγμένα φυτά απειλούν
να καταλάβουν τα μικροαστικά καθιστικά. Μετά
Πέτρος Χρυσοστόμου, “Plot Plant Landscape (18 Fortis Green,East Finchley, London, N2 9EL)” από επίμονη παρατήρηση αυτών των περίεργων,
πολύπλοκων εγκαταστάσεων, αρχίζουμε σιγά-
σιγά να ξεκαθαρίζουμε κάποια συστατικά:
τσίχλες, φθηνά μπιχλιμπίδια, περούκες, κέρματα,
μπανανόφλουδες, ξεφούσκωτα μπαλονάκια,
μισοκαμένα κεριά και ένα σωρό άλλα ευτελή και
εφήμερα υλικά. Το όλο θέαμα θυμίζει γοητευτικό
παζλ ή κυνήγι θησαυρού. Διαπιστώνουμε
τελικά ότι δεν είναι πραγματικοί χώροι, αλλά
λεπτοδουλεμένες μακέτες, αναπαραστάσεις
υπό κλίμακα του πατρικού καθιστικού του
καλλιτέχνη, κλπ.
Εντούτοις, εκτός του φοβερού χιούμορ και της
εφευρετικότητάς του (ένα φυτό που παραπέμπει
στο Μικρό Μαγαζάκι του Τρόμου, με σαρκοφάγα Πέτρος Χρυσοστόμου, “Thuglover”

λουλούδια από σελοτέιπ, ένα τεράστιο πλάσμα

σαν αχινός από στυλό bic, το μυστηριώδες
βικτοριανό ον-μηχάνημα από κέρματα – για ν’
αναφέρω μερικά μόνο), το έργο του Χρυσοστόμου
ασκεί έντονη και ειρωνική κριτική στην εποχή
μας. Με το παιγνίδι του μικρού-μεγάλου θίγει
το όλο κοινωνικό φάσμα για την προσποίησή
του, την εξάρτησή του από τον καταναλωτισμό
και τέλος, για τις κίβδηλες και διεστραμμένες
αξίες του. Επιπλέον, τα τερατώδη φυτά που
ανακατεύουν εσκεμμένα τις οικογενειακές
εστίες, παραπέμπουν δυσοίωνα σ’ ένα δυστοπικό
μέλλον, αποτέλεσμα του οικολογικού μπάχαλου
που έχει προκαλέσει ο άνθρωπος.

Πέτρος Χρυσοστόμου, “Strider” Μέχρι 09.02.2008 Xippas Gallery,

Σοφοκλέους 53Δ ΤΡ-ΠΑ 12.00-20.00, Πέτρος Χρυσοστόμου, “Anastasia 1”
ΣΑ 12.00-17.00

Ειρήνη Μίγα :

“Wittingly Sparkling

Greedy Dimples”

(The Breeder)

Ειρήνη Μίγα, “Identifying destiny on a rivulet of a

Ειρήνη Μίγα, “Longing for a touch” Ειρήνη Μίγα, “Eve’s burdens”

Η
dream”

Ειρήνη Μίγα μάς ταξιδεύει με τα σχέδια της σ’ έναν
απόκοσμο, εσωτερικό σύμπαν, όπου η λογική των
πραγμάτων και των συμβάντων υποκαθίσταται από
την καθαρή αίσθηση ονειρικών εμπειριών. Από
αλλού ξεκινάμε και αλλού καταλήγουμε, καθώς χανόμαστε
μέσα σε πολύπλοκες συνθέσεις και καταστάσεις, οι οποίες
αλλάζουν διαρκώς μορφή, πορεία και υπόσταση.
Οι μη γραμμικές αφηγήσεις της Μίγα πηγάζουν από το
προσωπικό της βίωμα, και υπαινίσσονται ένα φάσμα
συναισθημάτων, όπως, φυσικά, ο έρωτας, ο πόνος, η
έκσταση, και ο τρόμος. Παραπέμπουν σε μυθολογίες, κλασικά
παραμύθια, την επική παράδοση και τη φροϋδική θεωρία του
υποσυνείδητου και των ονειρικών συμβολισμών. Τα έργα της
Μίγα είναι παραπλανητικά όμορφα, και όπως καθετί ωραίο,
περιέργως απαιτητικά. Η λεπτότατη γραμμή, τα μικροσκοπικά
στοιχεία και η ανεξάντλητη λεπτομέρεια, στα μεγάλα σχέδια
κυρίως, μας υποχρεώνουν να σταθούμε πολύ κοντά τους
και να περάσουμε αρκετή ώρα εκεί. Μας παρασύρουν να τα
διαβάσουμε, και τα περιδιαβαίνουμε θωρακισμένοι με το δικό
μας εμπειρικό και συναισθηματικό εξοπλισμό. Τα γλυπτά της,
φτιαγμένα από γυαλιστερά κεραμικά και μικτά υλικά (φτερά,
κορδέλες, αλυσίδες, στρας κλπ), σε λακαρισμένες βάσεις,
λειτουργούν λιγότερα αφηγηματικά και περισσότερο ως τοτέμ
ή φετίχ. Παρότι είναι πολύ γοητευτικά, έχουν μια γλυκερή
τάση – η οποία ενίοτε μας προκαλεί πονόδοντο - κάτι που δεν
ισχύει στα σχέδιά της.
Μέχρι 19.01.2008
The Breeder, Ευμορφοπούλου 6
ΤΡ 12.00-16.00, ΤΕ-ΠΑ 13.00-20.00, ΣΑ 12.00-16.00

Βιβλίο * Το νέο μυθιστόρημα του

Ιωσήφ Αλυγιζάκη, «Η Πολιτεία
* «Σμπαράλια»
Ντουϊγκού Ασένα (εκδ.
της * Δύο νέα βιβλία από τις
εκδόσεις Γοργώ, «Ο άγιος
των Γιασεμιών», ένα ιστορικο- Πολύχρωμος Πλανήτης). Morrisey» (του Μαρκ Σίμπσον,
Γράφει η μυθοπλαστικό παραμύθι με Η Ντουϊγκού Ασένα, ρωτά μια ιδιόμορφη βιογραφία του
Μαρίνα Γαλανού σημείο αναφοράς την πόλη τον αφηγητή της και συνθέτη και τραγουδιστή
καταγωγής του συγγραφέα, τον ακούει προσεκτικά. Μόρισι) και Ολαζανπίνη του
Βιβλιο-Νέα τα Χανιά, τρίτο κατά σειρά Εκείνος απαντά και, Α. Μπατσιούλα.
Νέες εκδόσεις: μετά την «Αναγνώριση του εξομολογείται. Έχει
πτυχίου» (εκδ. Καστανιώτη) ανάγκη να μιλήσει, να * Ο δέκατος τέταρτος τόμος
*Οι «Χάρτες», το τελευταίο και «Τρεις Λευκές τα βγάλει από μέσα του, των Ποιημάτων του Γιάννη
του βιβλίο του Θόδωρου Σελίδες» (εκδ.Πολύχρωμος να ξαλαφρώσει από την Ρίτσου (εκδ. Κέδρος). Περιλαμβάνει τις
Γρηγοριάδη (εκδ. Πατάκη), Πλανήτης). ντροπή και το αίσθημα ενοχής που κουβαλά. συλλογές «Κάποτε» (1977), «Πηλός» (1978),
που αποτελείται από Εξομολογείται τον έρωτά του, την διπλή ζωή «Μικρή είσοδος» (1978),
εβδομήντα μικρές ιστορίες. που ζει, για την Ελιά, τη Μαρτού, τον Μαύρο, «Αντικαταστάσεις» (1978),
Από το οπισθόφυλλο * «Η κυρία Προυστ», Έβελυν και τη γυναίκα του. Γνωριμίες μέσα από τα «Ο κόσμος είναι ένας» (1978),
του βιβλίου: «Οι χάρτες πάνω απ’ όλα Μπλοχ-Ντανό (εκδ. Εστία), πλήκτρα ενός υπολογιστή, στο διαδίκτυο, ζωή «Δωμάτια μετ’ επίπλων»
οριοθετούν την ανθρωπογεωγραφία μιας Βραβείο Δοκιμίου Ρενοντό, μοιρασμένη και κατακερματισμένη, ανάμεσα (1978-1979), «Αξαφνα»
γενιάς ανθρώπων που λάτρεψαν τα πάθη και 2004, για την σχέση της στις συμπληγάδες της ετεροκανονικότητας (1979), «Εφυγαν» (1979-
τα λάθη τους και αποφάσισαν να αφηγηθούν μητέρας του Μαρσέλ Προυστ που τον συνθλίβουν: «Νιώθω ηδονή με τις 80), «Εισπνοές» (1980),
τη ζωή τους εκθέτοντας τους ίδιους και όσους με τη μητέρα του Ζαν. γυναίκες, αλλά ερωτεύομαι μόνο άντρες», «Ισκιοι πουλιών» (1980), «Το
έτυχαν να βρουν στο διάβα τους». εξομολογείται. άγαλμα στη βροχή» (1980).

12 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008

Διασκέδαση
KAZARMA CLUB
Kωνσταντινουπόλεως 84 - Γκάζι
6942530489

Κάθε κυριακή XCLUSIV NIGHTS on the rocks από τον Dj Themis. Αφήστε
να γεμίσει η βραδιά σας με electro, dance, r’n’b ρυθμούς. Dress code: high...
without high heels! Hosted by Lefteris.

BLUE TRAIN
Kωνσταντινουπόλεως 84 - Γκάζι
6942530489

Κάθε παρασκευή και σάββατο το πρωί στο Blue train σερβίρουμε φαγητό
από τις 04.30 μέχρι τις 08.30 πμ. Σούπες, ομελέτες, τοστ, σάντουιτς, αλλαντικά
και τυριά, χυμοί, καφέδες, φρούτα ροφήματα, γλυκά και βάφλες.

MICRAASIA
Κωνσταντινουπόλεως 70 - Κεραμεικός
2103469139
Η βραδιά με φαγητό στο Μικρασία παραμονές χριστουγέννων θα μας μείνει
αξέχαστη! Ο Δημήτρης Αποστολόπουλος μας φιλοξένησε με τον καλύτερο
τρόπο, μαγείρεψε πολύ νόστιμα φαγητά, επιμελήθηκε τη μουσική και το κρασί
έρεε άφθονο. Στο γνωστό στέκι θα περάσετε ξεχωριστά. Κάντε τις κρατήσεις σας
για την Παρασκευή 4 Ιανουαρίου, βραδιά αφιερωμένη σε ζωντανή τσιγγάνικη
μουσική και χορό. Οι τιμές είναι πολύ φιλικές.

BEAR EVENTS

Παρασκευή 4 Ιανουαρίου: URSUS LONDON PARTY όπως κάθε πρώτη

παρασκευή του μήνα. Αν βρεθείτε στο Λονδίνο για τριήμερο, μην το χάσετε!

Σάββατο 12 Ιανουαρίου: Στην πόλη Μερίδα στο Μεξικό, γίνεται πάρτυ στην
πισίνα, με διοργάνωση των MIDBEAR, ανοιχτό σε αρκούδους -κατά προτίμηση
μεγάλης ηλικίας. Πληροφορίες: www.midbear.com

Παρασκευή 18 - Κυριακή 20 Ιανουαρίου: Στη Γερμανία, στην πόλη του

Αμβούργου διοργανώνεται κάθε χρόνο το Baerenpaadiie, που φιλοξενεί
περίπου 1000 bear! Πληροφορηθείτε και κλείστε έγκαιρα μια φτηνή πτήση,
είναι ένα γεγονός που δεν πρέπει να χάσετε! www.nordbaeren.de

Κυριακή 27 Ιανουαρίου - Κυριακή 03 Φεβρουρίου: καιρό τώρα το

Πουέρτο Βαγιάρτα είναι διεθνής γκέι προορισμός. Είναι
και προορισμός για τους bears όμως ιδιαιτέρως τις μέρες
αυτές που διοργανώνεται το μεγάλο αυτό φεστιβάλ για
πέμπτη, μάλιστα, συνεχόμενη χρονιά. Δείτε πληροφορίες
στην ιστοσελίδα www.beefdip.com και ετοιμάστε τις
αποσκευές σας.

BIG BAR
Φαλαισίας 12 και Ιερά Οδός 67
Βοτανικός
www.bigbarathens.gr

Παρασκευή 18 Ιανουαρίου: Πού κόβουν την

πρωτοχρονιάτικη πίτα τους οι έλληνες αρκούδοι; Στο BIG
BAR φυσικά. Το γλυκό επιμελείται ο Χρήστος Ψυχογιός
και το φλουρί αντιστοιχεί σε δώρο για τον νικητή. Μη
χάσετε το πρώτο ξεχωριστό event για το 2008 αλλά
και μην ξεχνάτε ότι κάθε τρίτη μπορείτε να ακούσετε
ελληνική μουσική από τον DjOneBigDj και ότι κάθε
πέμπτη ειδική special ροκ βραδιά από τον Dj Sakis.

Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 13

 CITY GAY GUIDE
TEL: 210 3602 757 Omonia
Fantaseed TEL: 210 5225 801
Triptolemou 8, Gazi Kanela SWIMMING
Konstantinoupoleos 70, Gazi
Kirki TEL: 210 3476 320 FITNESS STUDIOS Limanakia, Limni
NATIONAL EDITIONS Lembesi 20 & Kallirois Ave. Apostolou Paulou 31, Thissio Vouliagmenis
TEL: 210 9244 185 Prosopa Intro Hall Bus E22 from Sina str,
Antivirus www.granazi.gr TEL: 210 3466 960 Konstantinoupoleos 84, Gazi 25 Martiou Str, Peristeri Panepistimio
TEL: 6932 101 127 TEL: 210 3413 433
www.avmag.gr Inoteka Marais Ribas
Abyssinias Sq 3, Monastiraki Keleou 1 - Gazi Ta Spitakia GAY HEALTH GROUPS Bus E22 from Sina str,
City Uncovered TEL: 210 3246 446 Dekeleon 23, Gazi Panepistimio
Zaimi 45, Exarchia Mirovolos TEL: 210 3412 323 Act Up
cityuncovered.blogspot.com Mayo Giatrakou 12, Keramikos Nikitara 8-10, Athens, CRUISING
Persefonis 33, Gazi TEL: 210 5228 806 TEL: 210 3305 500
TEL: 210 3423 066 SEX SHOPS/ Orfeos Str, Votanikos
NATIONAL COMPANIES Polychromo Sinthesi Agias Annis Votanikos
Lempesi 12, Makrigianni BLUE MOVIES
Moe www.hiv.gr
Paul Sofianos Creations Keleou 1-5, Gazi TEL: 210 9241 574 Erotica Center Pedion Areos, Center
TEL: 211 1199811 Kapodistriou 44, Vathi Center For Deasease Mars Park Center, Alexandras
www.paulsofianos.net Onar Estin S-Cape Cafe Square, Athens Control Av.
Ellasidon 2 & Pireos, Gazi Konstantinoupoleos 80, Gazi TEL: 210 5230 804 Politexniou 9 Zappion Park, Center
Proud Promotions TEL: 210 3452 751 TEL: 210 5212 000 Vasilisis Olgas Av.
Singrou 72, Singrou Fix Pieros Lotus DVD
TEL: 210 9234 120 Trikorfon 10 & Alitsis Victoria P.O Box 28025, 11402, Gyzi National Gardens, Center
www.proud.gr Sq DANCE CLUBS/ATHENS TEL: 801 1175 276 SAUNAS/GYMS Amalias Av. (toilets)
Sammis www.lotusdvd.gr
NATIONAL GROUPS Filis 34 Victoria Sq Fou Club Alexander Larisis Rail Station
TEL: 210 8822 134 Keleou 8, Gazi Extreme Megalou Alexanrou 134, Gazi Diligianni str, (toilets)
Athens Lesbian Group TEL: 210 3466 800 Agiou Konstantinou 57, TEL: 6936 959 134
Eresou 12, Exarchia Taxidi Bar Zagreos Omonoia
TEL: 2103644419 23 & Konstantinoupoleos 46, Lamda Club TEL: 2105240300 - Athens Relax GAY BOOK SHOPS/
lesbiangroup@hotmail.com Gazi Lembesi 15 & Syngrou 2105243666 Xouthou 8 & Socratous, ATHENS
www.clubs.pathfinder.gr/ TEL: 210 9224 202 www.sexhouse.gr Omonia
lesviakiomadaathinas Test Me www.lamdaclub.gr TEL: 210 5222 866 Colorful Planet
Pipinou 64 Victoria Sq Videoland Andoniadou 6 & Patision Str,
Hellenic Homosexual TEL: 210 8226 029 Ka3arma Panepistimiou 65, Athens Flex Gym / Men΄s Fitness Pedio Areos Park
Community (EOK) Konstantinoupoleos 84, Gazi Center Spa TEL: 210 8826 600
info@eok.gr - www.eok.gr Fantastico TEL: 210 3460 667 Vissis & Poliklitou 6,
Aristotelous 37 Videoplanet Monastiraki Odos Panos
O.L.K.E. TEL: 210 8819 720 Noiz Stadiou 61, Athens Center TEL: 210 3210 539 Didotou 39, Exarchia
Tsamadou 13, Exarchia Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: 210 3616 782
TEL: 697 65 50 206 Koukles TEL: 210 3424 771 Videorama Ira Bath
info@olke.org Zan morea 32, Syngrou, Em. Mpenaki 1, Athens Zinonos 4, Omonia
koukaki S-Cape Center TEL: 210 5234 964 NET CAFÉ/ATHENS
SATTE TEL: 210 9248 989 Megalou Alexandrou 139, Silverstar
Zan Moreas 17, Koukaki Gazi Klisthenous 7, Omonia Cafe 4U
TEL: 210 9214 079 Micrasia Lounge TEL: 210 3411 003 TEL: 210 5225 311 SHOPS/ATHENS Ippokratous 44, Exarhia
www.satte.gr Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: 210 3611 981
TEL: 6945 465 449 Sodade X-Pleasure Freedom Copy Shop www.cafe4u.gr
Triptolemou 10, Gazi Lazaraki 4 & Papandreou Staikou 1-3, Kolonaki
BARS/ATHENS Trap TEL: 210 3468 657 Glifada TEL: 210 8980 195 TEL: 210 3606481 Enydrio
S. Donda 10 & Syngrou 35, www.freedomcopyshop.gr Syngrou 13, Makrigianni
Absente Koukaki Versus www.xpleasure.eu www.enydrio.gr
Amynda 4 Trouman Sq, TEL: 210 9222 248 Kelaiou 10 & Iera Odos, Gazi Hotline Lac TEL: 210 9212 396
Pagrati Panepistimiou 64 Skoufa 10, Kolonaki
TEL: 210 7240 087 Wunderbar TEL: 210 3820 660
Themistokleous 80, Exarhia RESTAURANTS /ATHENS Linea Uommo LINKS
Aleko’s Island TEL: 210 3818 577 Emporio Video Pindarou 19, Kolonaki
Sarri 41 Food Company Varenzerou Str 31, Omonia gayrightsgreece.blogspot.
Psiri - Athina Em. Mpenaki 63-65, TEL: 6946 282 841 Modus Vivendi-Vraki com
CAFÉS/ATHENS Exarchia Skoufa 50, Kolonaki www.gaygreece.gr
Arroyo Mamaca’s www.modusvivendi-design. www.gayworld.gr
Ikarieon 8, Gazi Blue Train Persefonis 41, Gazi GAY CINEMAS/ATHENS com www.10percent.gr
TEL: 210 3479 190 Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: 210 3464 984 www.ilga-europe.com
TEL: 210 3460 667 Athinaikon LEATHER AND FETISH
Bar Big To Petalo Kratinou 11, Omonia SHOPS
Falesias 12, Votanikos En Meri Xanthis 10, Kipseli TEL: 210 5243 876
TEL: 6946 282 845 Kapnokoptiriou 5 & TEL: 210 8622 000 Rubber Rise-Rubber
Stournari, Mousseio Gastra Star Productions Spiridonos
Granazi www.enmerei.com Petrou Dimaki 1, Kolonaki Agiou Konstantinou 10, Trikoupi 22, Exarxeia

14 City Uncovered Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008

ΡΙΞΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤ’ ΑΥΛΑΚΙ
Ντροπαλή στα βήματα
μεν, καθαρή στην εξήγηση
και χωρίς παρεξήγηση ζητώ
φίλη για σχέση, χωρίς φόβο
και πάθος. Αναμένω. Έλενα
6945704952
Mου αρέσει να ονειρευο-
μαι...να χαμογελώ και να
ελπίζω...ότι ίσως σε συνα-
ντήσω εδώ... Είμαι 36, gay
γυναίκα, όποια επιθυμεί ας
μου στείλει μήνυμα :)
landandroses@yahoo.gr
ΡΙΞΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤ’ ΑΥΛΑΚΙ
Άνδρας αρρενωπός, προς
το παρόν ενεργητικός, με
πάθος για το γυναικείο ντύ-
σιμο αναζητεί επιβλητική
γυναίκα (35-50 ετών) για
αλλαγή ρόλων και άλλες cd
για να γίνουν φίλες και να
εξερευνήσουν μαζί τη θηλυ-
κή φύση τους. Email:
minamou69@yahoo.gr
Ωραίο αγόρι, 24 γυμνα-
σμένος, γουστάρω και ψά-
χνω άντρα 100%, ενεργητι-
κό στο κρεββάτι με μεγάλα
ακούραστα προσόντα για να
περνάμε καλά. Όχι χοντροί
και πολύ μεγάλοι, ούτε και
πολύ αδύνατοι. Θέλω να
είσαι μελαχροινός, βαρβά-
το αρσενικό, γυμνασμένος,
με τεράστιο όργανο. Τηλ:
6994271010
Έχεις κάβλες και διαθέτεις
χοντρό και μεγάλο πούτσο;
Δεν αντέχεις άλλο; Είμαι δι-
αθετιμένος να σε ηρεμίσω
με το στόμα μου. Γλύφω και
ρουφάω πούτσα ατελείωτα.
Περιοχή ανατολικής αττι-
κής και για τις γιορτές στην
Κρήτη! Δεν είμαι επαγγλ-
ματίας απλά μου αρέσει και
δίνω τον εαυτό μου! Τηλ:
6977541549
Εμφανίσιμη - κούκλα,
ενεργοπαθητικιά τραβεστί
από Λευκωσία προσφέρει
αξέχαστες ερωτικές στιγμές
γεμάτες πάθος και ηδονή
στον χώρο της. 1,80 63κιλά,
κοκκινομάλλα. Στη διάθεσή
σας ανά πάσα στιγμή. Τηλ:
00357 96550421
Άνδρας bear, 34 χρονών
από Αμπελόκηπους ψά-
avlaki@cityuncovered.gr
Αν είσαι γυναίκα γύρω
στα 50, ώριμη στις επιλογές
της, οικονομικά ανεξάρτητη,
χωρίς υποχρεώσεις, λάτρης
της υγιεινής ζωής, της φύ-
σης, της πεζοπορίας, του δι-
αβάσματος, του χορού, της
μουσικής, της τέχνης και σε
ενδιαφέρει να μοιραστείς
μαζί μου μία σχέση αγάπης
και αφοσίωσης θα με βρεις
στο τηλέφωνο 2109702848
avlaki@cityuncovered.gr
χνει άντρες να περνάμε
καλά, παντρεμένοι τριχω-
τοί ακόμα καλύτερα. Τηλ:
6973289014
Είμαι παθητικός, Χρήστος,
τηλ: 6992789370
Τρίκαλα για τις γιορτές,
θέλω κανέναν καυλωμένο,
τριχωτό με μεγάλα προσό-
ντα να περάσουμε καλά.
Είμαι 34 χρονών, σοβα-
ρός, 189, 93 κιλά. Τηλ:
6973289014
25 χρονών, παίδαρος
ενεργοπαθητικός, ύψος 195
και 95 κιλά αναζητώ αγόρι
ηλικίας 18-20 για μαγικές
στιγμές..
guestxxx22@hotmail.com
Με λένε E t e r n a l C h
a m p i o n (το βαφτιστικό
μου...). Είμαι 30κάτι, εμφα-
νίσιμος, αρρενωπός, bear,
με ενεργητική διάθεση (και
top-to-top). Έχω ανοιχτό
μυαλό και πολλά ενδιαφέ-
ροντα, αλλά... χρειάζομαι
παρέα. Αναζητώ γνωριμία
με έξυπνους και καλοπροαί-
ρετους άντρες για σεξ, σχέ-
ση, φιλία (και gay γυναίκες)
από Τ ρ ί κ α λ α - Κ α ρ δ
ί τ σ α (και πιο μακριά, αν
υπάρχει όρεξη για βόλτες).
Μήπως... σε βρήκα; Αν ναι,
μην το καθυστερείς. Σ τ
ε ί λ ε τ ώ ρ α ! Και καλά
Χριστούγεννα σε όλους!
EternalChampion@mail.gr
Μαθαίνω με ζήλο και
γερμανικά. Ποιος θα μου
μάθει και τη μη διδακτέα
ύλη; Ιάνης Λο Σκόκο, τηλ
Άννα από Αθήνα, 35 χρο-
νών, ζητώ γυναικεία πα-
ρέα για κάτι σοβαρό. Τηλ:
6979383406
Γεια σας, είμαι ο Γιάννης και
απευθύνομαι στις λεσβίες.
Όποια θέλει να γίνει μητέρα
ας με πάρει ένα τηλέφωνο
να βοηθήσω: 6944662647 ή
msn mparmpas_@hotmail.
com
6977399747
Γνωστό Αθηναϊκό Gay
Cafe επιθυμεί να προσλά-
βει άτομο για service ηλικί-
ας 20-25 ετών. Απαραίτητα
προσόντα αρρενωπότητα,
συνέπεια, καθαριότητα και
όρεξη για δουλειά.
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέ-
πει να στείλουν το όνομά
τους και το τηλέφωνό τους
ή να έρθουν σε επαφή με
τον eJay στο mirc channel
#gayhellas.
Ζητούνται άτομα ηλικίας
20-30 αρρενωπά από πε-
ριοχές Χαϊδαρίου, Αιγάλεω
για delivery από νέα αλυ-
σίδα φαγητού. Απαραίτητα
δίπλωμα οδήγησης για μη-
χανάκι, συνέπεια, εργατικό-
τητα. Προσφέρονται καλές
αποδοχές και καλό περιβάλ-
λον εργασίας. Για πληροφο-
ρίες Νίκος: 6947507914
Όλα καλά; Ελπίζω να μην
ενοχλώ! Το όνομα μου Γι-
άννης, είμαι 33χ 171/77 με-
λαχρινός και άρρεν. Μένω
μόνος Αθήνα κέντρο. Ανα-
ζητώ φιλική και ερωτική πα-
ρέα. Μπορούμε να τα πούμε
και να ανταλλάξουμε και
φωτό εάν θέλεις στο msn
j.b.break@hotmail.com και
μηνύματα από εκεί. Εάν δεν
απαντήσεις, οκ. Να είσαι
καλά και καλές γιορτές.
Αναλαμβάνω ελαιοχρω-
ματισμούς, άριστη εργασία,
λογικές τιμές, Βασίλης. Τηλ:
2105145731 - 6946676884
Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2008 City Uncovered 15