J

u1J!1 J"~ J.u~1J-!o jJ~

Musaddiq

and the Struggle for Power in Iran Homa Katouzian

1. B. Tauris, U. K. 1990 A Persian translation by Farzaneh Taherie

musaddiq and the Struggle for Power in [ran.

J

Ut.J!t J~ w J..\i ~tJ! 0 jJ~

-\1"~1 'Js-~ '<J~j.j'iS" ~oo

<...:-,; ii.l~j_";iS"i.lY.w. Js-~ I i.I~I), U)..li (,sir. oj},,"J";J..p.. I'Mf'~Y

.II"VY'?.rP:i.lI-*_.(,S".u,.,;Ij) r'lIY 1<.)"05

,(nl" P .)W \?.rr;)-.JJ~: 'l.1"l"H ",_jJL!

ISBN: 964-305-442-X

4.o~1£ 11"VII :rJ'''''~ ,(,S~ - t:::)~ _ iJ~1 .'1' .4.0u:;.\f.r-' - 11"1'0. I n I ,..L,.,o.._o ,";..L,a......o . \

,-II"I"V .";1») '1.5 ..... U, . ..,AJI.I'I"1"I"-Il"l"· ,~, J iJ1_r.1 ulliL:.._ ~.I" .II"OV-II"Y· .i.lI"..... . ..,...~?

.:ol>.!' JJ .::oJJJi 1$1>1 OjJ4-<o .J J.l..A.o u4.}~1S U~.W ~ ..s)">lk ~I}} 4}'

ni ~.}.o~.IiVT ~IJ,l,-;,~ ...,;._; T· ••• ..s~ ,-;,~. \ iY A f"~ '-;'~ ~1.J.;,.;.o....;S r~ ..sl-" J~ ~ \'flM-Mf\ ~,j,..I.:....:> 'ul*,;Sr~

ISBN : 964-305-442- X '\f f -i· c- f 'fT -X : ~~

j~1 jl el;.. r.51.J...." _,-.J ~ ~ .s ,j~j'yL' jy' t..,_".?~ j1 ~ ~ ~ jl ~1~)..,J_j U"'~ -t...: ,~~y-S C)l""I.J .J..;..t.;/y'- 0 ~_..; u-:I j~ G.J1 *.J.JI rL; ~~~jI.J ~J'1 J.l,....a.. )J.:......y.s y,Aj~!.;..,_.,

'rif ~..J.i; ,j~1 "'-: 0 jl"--'>-c_"; ,.J..;Lt.; rh

i.) '""

~lr"Jo!l,,;,6; .... ..c.i.. ..r'Jli 4;- .r. .....Alj.o "::";;\.).)L_

,. " '" ","

'f"

,. "'""'"" " .,"

jl~T )J "" "' rlS\.j ~.J.:.:.\...j J _,.Q.>- ?J ~ ~y~

~~ r."')..}t.......... J.>- ,~y:,if _r..;:... ~_..; u-:I iY ,-;-,~.s JI_,... "~ ..s ..GL; ~) ..s i~ y. ,j~ il.J..o ,..\: I::-;)~ J.JI y~ [; ~~

,} ~ ~

,_"">;Y ~ LI "~y. O~/~ ,jLt.; ,j1.J..;~.J ~ ~.J jw J-)L!.r r.5j~

c5'r. r-..::_._.,~ ,"::_'_".J/ ,j1J.E r.5)L; c .. t=-:~L.;, ;_),l;.. J ..\:) 0 J.JI y~ ")L:. ~/.Jj "if

v

, ,.. ""

\ 'f"", "'"""'""" , 'f""" "'""""""

'"

'"

H'

,.." "

.b.~

"c..>""L:_-." r ~ J J_,.Q.>- :""'J.L " """"" ~p.)j.)~4.tjh

JIJJJ~~ 01 jl ~J \ '1''''' LSi;.)_P

""""""~Af.

,.,. "

"(,,..,.~'n.) IJjl J ,JJo;':-'_j."...1 .r .L!.L..,; J 1. ~ ~y~

0,. "

Or " """""" """""""""" """""""" '"

0"

r'f

rr " """""" """ """""

"" """" ';:",iJ :JJ')J Jli...!.1 .'1' .tj~ DLt. J,r.! c:.........J ~ ).r.s J~I '"""""" " c.r'~ WI_".. ~

...... . ..::.JJ~ ~[jf. J..::.....,~ LSJ)r ~l:..;1 J ~~ .r:" 't-); ~y~

7,\ .

..... ~1* JJI :J.:.._W .0

!~- '. s... . _ <I'

....... (\ni-ID) ~)~ of-' . u.r.:-- I;J

.... ~ :';jly -::.......~ J o I.i. I JW.:....i.i ... ~ u~L;.;,;1 J 0~~)j ........ ~y~

fA.

Vi .

Y'1

I 'f I

, 'f \ _ .. _ .

vCt. . .

.............. GjJ~

HI .

AI

... ~ ~ J .jWl ~1~)} .7 01..7..1 J ~I ~ ..::..S r-

-I II I 1 _

. .... ,_f>.:>..»)))..:!

I 'f'f .

AI .

A'?

C( I

C(A.

... ~~ ~y~

...... -l:. 2>

HV ID· \CICl

... if ~ u~L;.;,;1 ...... ~ LS""" i~

I .-' .

....... ~J-'~

lOA

I CJA .

, ...

..:..4i ~~ ~ J J..o ~ .Y

. Glrj) LS..r.jJ"::""""'->

... 0'''1' .)1.).".. 1; r I .)I.).r") J...I..,a..o (.$)..i..ol..j iP :.)J.) ., •

.................. . ... d)~1

.......... ~~I ul>Jl.a1 J e:.1) .. ... e:l-- LSI_." J.r-i )) ul>)I...,.,1

...... u-!.l....iii~C.)I...,.,1

.. )~.,> LSW...J.I )~ LS~~ 0...l..!. ~ ................... ~y~

, It It _.,,, _ ••

, • V

\ 9-.

\ 9-1 ..

...............................• ~y '-:"'.r-

\ - "1. .

.;..~'-:"'I.r-I ..... 01..7..1 '-:"'.r-

i r LSJ.r-i J 0~j ............................. )j~

........ ,;: ....... ~ll.i.Y-:-' l; ,-:",I.r-I

I • C( ..

II·

, , " .

19-C( .

\ , \ -_ , -.- -, - .

IY.

\II \Ii \\9- IIA

I .-' .

... ~y~

.......................................................... ~l.. J ~l.. 0~)

\Y .

..... ~ U!..._. cr" ~ ~ I..

. J>.I)(.$~

'.. , \. ..::.....1.i 0 .c

.......... '" .. ... . ~ U,J.,.:. \5"" J .r.:--::-'

IVA ..

... .. . .:....i.i LSIy>,) (.$~

.... .. . ~ 0J..l; .lWILSyl_.,;-..1

\A \ .l~ J -::.......~ :JWI0-.:-: dl5')j~

............... J.>; J JI..-::.......~

\V'\ .

I I' ..

I A'f .

, '\, ..

In

. J.-~Jfl..

...... ~J-'~

\ I Cl .

,,,\y ,- .

........ .. . . ~ .)~ 4i';; J W"-~ • I.,.

\'1''1 Ii' .

IC!.i .

............................................................... ~~JIf...l

\ '\A " .

,fD " " """ ,, ~~r'~~J,yJJ...~~

\'\'1' " " "." " " .)L.;.l5 _}x,j '-:-'~J~ ~

,fV

,V· " " .

\ ,\f " " " ~lI~)) l:. i.SJl5.Jijl:."..

1VT ".. LlI.* u~L:...::.;I.J 04~1,;, ~

1Vf "."." " " .

.... " ~_,.;~

T· • . " " dji.S}l> J J... 'u-!-li:

'I' • f . . ..d cs:" ,IJ jl ~

T·D " " 0~j'-:-'..r-J~'-:-'L...:..;1

T'A " " ...L....J<.f" JW'..b- ~ ~ J') wiS:..!.

'1" \ " " " "......... J.;.i.,.,1 ~ i.S4.:_,...;,T

'1'\ f " " " " "." " " " .. ". " " "."". ". I.JJ _,5' J ~

'1" 'f "... " ,," "" " ".".",," " " Jl:.4 ~

"f "... . " .. "" " " " ,, .. ~y~

TVII" "." " "".. L •

........ " .. " "...." fJ:'..s- ~ ~ ., r

,VA " " " " "" .. " ". ~ J>b i.Su,~L..i;

TA .... " ..... " .. ".

.................... " " .

" ~I .:.JJ~ J J... ~

. ~ ,-:-,)I.Aj\ J ~ :_/..;s

TAV " " " ""."."." .

ro.,.

f'T . " .. "" "" " " "." .

...................... "................ I .... :. .

............................ " ~y~

............. " " " f.r' J.o ~ J J..l..,.o... .1 V

...... ". 'r'J-.~

T 1 C\ .

f·D " " ..

···· ,J...l...,a....o0r

'" .

. " " 1\ J.;.i.,., I ~

nr " " " """ ,, J~~~) J::.i

,.. f ,-:-,)l.Aj1 :JJ.l J~ J... ~ '-:-'~ ).l ~l; _,5' '::""";'IJ')l:.

T'.'\ " .. " " " .. "" " " " .. ~_,.;~

T" T " .. " .. " .. ""."..........." " " .. " J...I....,a..t J"'::"";""; ., II

1\ r .. "" .. "" ,," :'~I .r: 1 •• ''''' I· ..

.... " "....................................... .. ..... ~"t"'l>..:....ul.> J ~

f' 'f " " " " " " (~t.; .J:""'L;) u-!-ljJ... J ..,L

""'A " " "........... .. "." " J...l...,a....o:JP."

nA .. "" " ". 'JJ..jI.h

'1'1\ " ".......... .. " ". . "" I.JJ _,5'

1T'A " "........... " .. " .. " ~_,.;~

'!"'I'D """ " " " " "" " ,, " .. ~_,.;~

n " " .. " "" "... "" .. """,,. J..l.,a.o .::..L.,fl;.... .1 'f

T'f' .. " .. " " "" "."" .. "" " " "."" .... ,," tf' f.j~ uw:.:-

nT' ". " "".............. .. " " .. "...... .. . <.f"lhi .lS'.)IJ)J wi.-..

nv ,,"" " "" " " "" " " " <.f"lhi _,1;~~ .lS'Jb)~ wi.-..

,D, " .. "" " ". " " " " " " u-!-~ i~j

'!"'I'r "" ... " .... "" .. "" .. "" .... " ... " ..... " .. "" ...... " .. " ... ,," ""'''''' ... ~L..i

... "" .. " ...... "" .. "" ... ~y~

TOr ". " "", " " " " " .. \;:J~ jl ~J.o ~ .10

,Df " "" " " l;,;, _,s..l.1.r. J.l "::""'J\..i..

, .J:"'" _rS ~ "",,\rl

,f, ""." ,," "" .. " " " . .. " " " J} i.S\r.-L.

,r'f " " , " " " ". .. ,- _ ",;".".;. cr..?.r.-"'"-""

j I ~ .. r ~ .) _,> V"" I;.. ~ 4 I J i.S.)} i.S ~ j) ~ .Jv_.) ._,s _Y" J!..o ~ 0-"

~ '-!. i.SJJI~ Li.Sj4..;.}J L~..uk: . ..-L..a... LV'" _;.r' jl:J _Y" S..::.-\ cr.1 ~ j) 01 J ~41 ..:.:..JI..\; LLf""I.,! yo.) Li.S.)lji .~ ~.r; '-!. 0L...:S IJ ~ L~

. ..l.;.;;._A ~ j) ~ J7 r- 0\_r..I i.S.) WI;""""" y

.S .•

\ V 'I rr" l:.;- • ~ J_,A....$I

~ L..::.-I .JL... ~ J ~ J..l.....aA S J.J-P1 cr.1 4 L' Y.Vt; JL... ~ i.SJ~~IiJ :~.Yif

~~ J d Y-" ~ U _}o jI jJ.r1 IJ ~IJ..l.....aA 01;..~ Ur. J ~ J J. y. J .)I~\ J ~ J ~ J 4...} J ~ ~J.:.J..J 0L...1fJJI ~~, jI _;':J~ L.)JJif .JL...J...,.:. OJ S ~ JAk cr.1 ~\.s> J Jl~L.. IJ .) Y ..uly if ..A. ':J J cY.1i ~ _Y" . ..::.-\ ~'-!. ':JJJ u ':J'-!.I 0.) y. ,-:-,,6...0 J ~·I.r ~IJL!... u5J ~..uL...;. ..?- ':JJ ~..Y~~ J ~~I ~ JL.. ~~ ~ cr.1 ~~ Cr" J') S ~ ~ ... J.:.I}lif 0~1 ~ _r. S ..u).) .Jv_.)

(\) ~ p ~ ~

. .).).;S uJy' ~'-!.I jI J.:.~ L..LS i.S..?o* J_,1

~L... Q.)J4-:r J') 0L...1_r d Y-" rLA... ~ J..l.,4.o '-;-'~\ jl ~ JL... ~ ':J4 .y.o

. ..::.-\Q..L.,:.~y

~)J.; .J...>I~.) ~ (i) J'Y,..) J ~~4 J ~ lS\dyl;.. J') 'Tr' JL...).) J..l.,4.o JL.. j S ..sJU\d Y-" ......Q...... Y.. U.)':':'" i.S~ r-; L.) Y. _;:.h _r.jJ .uJk:. .• -!_I..u. U.)':':'" 1101..ut») S)y' LJ~I ~ \jl J..ai~ UJ\>I j\ .?.) .,I.JJ . .) y. 0\.r..1 ~1)..l..,.:I J') ~ i.S.)I~1 4 ..::.-1 Q.) y. Jb r olLl;.. ~I 0} s> J') S L.) Y. Jpl

('n.~ J d-1f."1 )yo\ J ..::.-~ t.... f _Y"I_,> LOW. ~ 4 JJ.; U _}o jl L.) y. ~Ir ~t>i:l;&" J..l.,4.o ).)L.. 0L..j J') ..::.J) QL;..)~ LJ~\j ow. ~..ul~b i.S~ _;:.>.)) LL.. _,..Q.lL.. }U.)':':'" ~1J~ 01J.jt> sJy. - L.. _,..Q.lL..} Ij.)':':'" ~\~ ~ J.)\;' .J..l.,4.o Jly.- s ..u y

jI ._,....)L>.I if':" "'-! I) J..l.,.",a..o ..::......,..~ ~ y. ~J.jW !.Sj-:?; ~.I .r. ~ 'ii" JL

~ I - I ('I.), .,« • b .. JW\ ..

. ~ ~ y...Y' 01 .r. Jb !.S...lAI"";' ~ tS J..\9~ - ~ c- '--'-::-!

!.S1..l=1 )~ ou. 0':'.J.JI_r:>G ..::......,..~ ~ ..::...AJ'G...... tS D ..3).y. !.Slo)j~ )~ J..l.,.",a..o i.S:J~ !.S~? ~~ _A..=..:; ~I)I 0~ )~ ~ J..~..J) 0JL.,.... "'-! !.S)~ ..:,,\j~1 c.Jj} "'-! j_; tf""~ t5"'\S"1 !.SI)~ ~I)I jI !.Slo~.r-S ~ 0~ _;~ r..r;"" J 'c.JIy"~ . ~~ ~,~.? .5)~ ~ I; JI !.S~ tf""~ LG.r. 0\y<5" ~L 0':'.1 "'-! 0\:1:- y ~ , •. : ..... ;>1.) j~1 J.".<;>.r. ~ !.Sloj)L;..o _;~ ~jl <.51.r. (\ '(Vo) !.SJ)-~~ ~)~ tS~..Y! ~ ~ JJ.",a.A ."::""';'I~\j ~~ "'-! I) )~L; ~ !.S~I~I ilk.; ,0~~ LS)~ .u~ ..:;,;)Jj ~ "'-! (Dcf I..l=I ~ iJ})~ tS f.i' wI jl) ~_;\>. j~l~ !.S1..l=1 ~ ~ :.5 ,0) d..::A j) ~~.J~ )~ c.Jlp J.>" ~ )~ ~ I) ..::...AJ'G...... 0':'.1 J .'l y. UJ'G...... JL .'lb)} ~ ,(0 ~ :.5.0) !.SJ)"";' ~6.:;1 "'-! JW ~ j~1 !.S1..l=1 ~~~. '(" ,. " ,c\.. ~..:;,;'"}.....:;. )'GI \.. ,(V I ~. :.5 .0) 01_r..1 J ~\ ~ .::..S ~ ~ ''\ii

"'! )j> "-" ~ .. .. .. <.r-'

.~b 0WJ i.:.k (\ 0 ~ :.5.0) tf""J).:;..S~

• 1 L>I ~ \>. -< "<I.J<l:;; _;~I !.S1..l=1 ~ !.SJ)- ~~ i~

~!.S.r.t.?, ~)..rr .J"" .

0Jj\jJ)? j )b~..J !.S.'lI~1 ..::.... ~ UJ'G...... o~~ J j.<AJ~ tS D J..~J~

t...J\;)~ ~L.....d- i.S~)J\::.......'l i~ 0':'.I~..Y' ,J.j~y.).r-5.r. J..\...,J) !.S4i_;Jj lk.L... ":"I~ f,? J ~\;~ ~ J )J_} J 0\....J~)~ !.S~~.'l _;.r-5 0':'.1 t...J\; )~ . .) y. 01_r..I ~. .s .'l Y. LS)~ ~ 0':'.1 L.I .~ y. 0IJI) iflk J LSI.u;; LS~ _;y. J.:,» jI er.? Y r-+- LSI.J!........ .r" .r. I_; <I..ot5'~ Y ..::.JJ~ ~ Y. oD J'..Y' (F j) .ci~.wL. jL..... ~ ~

.~)J \)~ _,:,Ij "'-!

J LS.'l \..y...... \ ..::.... ~ .r-" w...lA ~ _} .,r$1) LS~ LS1.r. I_; 01) ~ 0':'.1 ~ y .J.j.) y. 0\:;-:,1 ~ ~ j\;1 ~ .:r.,\ ,.'l.? j~ c.J yL; a, j? ..::.... ~ ~~.1 s J.;S ~ I_; ~y wl...lA1 ..:.......ily ~ \; ~ J~ JL..... ~ "'-! ~.'lJ 0w jI L.I ,~.".;. d-.I- LSI..,_,) LS~ J.r-5 ~ "'-! 0)..lA ~I~~ ..::.... ~ )\::......\y iflk.; J~~ "'-! j ..::......,..1 ......Al'G...... _;jj ..::.... ~ ~ LS~I~\ ..::.... ~ ~ ~ .'l Y. i;""" I~I "'-! ,'tV0 JL.,.,)~ ou. .:r..J.J\_r:>G )j_} ,(\A J..a!:.5 .0) iJylJ ..::.... ~ .r. ~ ..::..,....\

LS~ _;~ I' "A 'f JL)~ .J" j~ ,-;-,)\ij\ jI ~ ~ j J;; ~ - jJ~ j w~L. ~L.) ..::....Q.l'G...... ).'l ~ J~ ~)~ J..l.,.",a..o ~ 4JL .~ y. ~ J J _r:;-o i.S)J.....,.;:.....1.:- ~ y IOU. 0':'.JJlrG ~ ,A.Ja.LJI_;:J\...... J.:L. r j ..:...JJ .r_jJ~ Iw\~'JI)..l....,.:> ~

Cf) . ..::......,..1 0 ~ y. ,_r.? ~ ~ LS j ~ A.Ja.LJ I) :J L. ~ J.;S <5" .? ~ il..l';;:...1 s -.::..; p ~ I~ Y, d~ ..::......,..~ jll_; JI ~L. o.'l J~ ~ "';)J; jI o)~ J...L.a,..o i.S_; LSlo~1;1 ~ s Y, c.J j JI . .'l Y, )1...1.:,4) ._j JJ )1 JJ.j j J.'l ,..; ).'lL. .rJG L.I (0)'~.?<5" ~~. J 4ib )~ J>' - ":"L;)I jl LS)~ J.'l J..l.,.",a..o ~W:..J\il; LS~)5 "'-! ..l:.o.u~ s tS c.JL. j ,,'(q, r JL. )~ ·.'l.?cf ~ \) )1 LS~ j_;.1;1 s ~ - ~ Y 1.5""""') ..:;,;I.?I.L )1 "'-! "';J.'lL.I~Y, cD ~yj 0.)~1;..::.._;..._., ~y ~)~J.'l ,-;-,15' LSI~U. ~jI J~ ((..l;.;5t5" ~ i~.r oIJ)~ tS..:.........1 LSxID)Jj "'-!.t",o.,.o~).) 1.J""1.>....!.10j))) tS ~b ~ ,_r·U~. "'-! 1..::.,...;.1.'l LS)lSjLG r)1 ~ .uL.j ~ o\S" yA ,)1 J.1;j J~ iW)~ ~ 0':',1)r+" <s4-:__,$~ iW ).'l "n JL "'-! JS.r 0L. j \; JJ,..,4.4 j.'lL. (r) . ..lA1 o" )~j.'l ,.?~ _r.j) ..3 r jI ~ . ..::.,...;.b ..::.J\>.~ ~ J If''''''~ JL.... .r-: ..r. JJ,..,4.4

. .1;D ))\iG i.S14j J.'l ~. yA tS ~))I i.S~ . .'l 0\...uj) J ,(V).)..? CJ~jI ~.~ .:r..~W\.:r.j ~ _;:>~JI.~.? CJ.'ljl <l.:.k.U1~~ ~l> ~ ~L O.'ljY J~ JJ,..,4.4

jI ~ ~.'lY, (<5"L.I?.'l) ~ ~ w) ~ ~) t""'W Iy, \ ~ yAly J j JlJj~ s LS))~j ;)y, c.Jj JI .J.j~Y, 01..* ~ iL.l \iOv JL... \; ~ 0} ..,.>Ijl

.)5IJj ~~ i.S~ '_;.'lL. j\ ~ ~.::..,...;, y ,'_;;'~y ..3.r jI J;; JL J~ ~.~ ,)1 ..3.r i.S\j))~ J~ :.5.0) ((..::....>L..:r j-:?; ~ 4)) ~).'luJ d-"J~ ~o~y. ,_;..$...uj~).:r.~"'; ~

.(\V~ ?.) ,(~ u~ ~ ).'l) ~I IW ~\ ~l:,....<> ,.1;D .1;j) ~ ~l.,.:. Vj 0':'.\ ~ jl ~ A ~ _;:>~) ~.J> s (~ u~ ..lJ ).'l) o)y.a:...o ,~~ jI ~ .. (..::......,..1 a~.r. .r" "'-! ~Y'" c.JIJJ ~ LS4A~L...I J.'l 0_,:S\; ~\......

.-.::..;) "':"""'.'l jl ~.'l ~ j~ ~ ,~ ,0WJ\n ) ,~ .? lb.\ .4>..0 Ijr- "'-! I_; A.Ja.LJIJ~ ~ 0 W 0':'...uI_r:>G I)~ ..3 .r jI ~ ..::......1.:>- W\Jj~ jl (A).D 0L.\_;> d ~ j\ ,"';.ft> 'WO JL).'l ou' ))}' j\ ~ ~ 0~ ~ I~ "::"""".'l).'l c.JI~ t?li'l ~'J) iJl ).'l ~j.'l D) ili.. .:r.,1 ).'l)1 J.'l ,oU.L,.;, J.4>..o i.S~.)\ ~ .) .t!-~,;S ~ ~ .:r..1 Jjl J~ .s:wl~\ jI tS ~

"--! 1.5_} yl.l} ~jlj ~ "--! ''I''r 0 ~~ jI 0'_r-' If"'~ 0~j )~ l.1 .~ y. 1.5_} yl.l} 0u.ly"-J..; j ~~ ~...I..;J ..::..,..!. j I.510jlj "--! J.j\i y. r r- .f .r. j .:.,.......)~ .f .r. -.5 ~."l ~ j (''I'''f~) J.j..w ~ ~~\ t_'"1.:.:-)~ j\..:....~ j1 ~j\ Sr jl ~ JL... ~ J.L,a.. _r:> "--! (\'f).J.j~)' i~lj\ 0~y' ~I J.-~.r. ..?'I}'\:.)' j U"'_,s'~ I) ~ ~)~d, ~L..;I ~ ~.~ "--! ~j ~)j~ i'j~ ~I 0!.1)~ ~ <l_..."j~j1 ~J\.r..J.Jij j ~.YIr'.J~ L\:.jj) _;.:.10_f-")~ ~.,.l:.........J"y "((y"-~))) I~~ y:51~ -.5 ..\..0\ )~ d,')\A.;1 ~y. tJl.jL... ~ 0!.\ N)).~y' 01 JW 1.5~1 jl r- (.)\ ~ ~j:r. ~\.. J\y. Qly~ j? \,,1 ."::""'!'b )L.:::>')~ ~ J.- j~.r-" If"' j J....:> s J~~I)

(Ir) . ..w O~)Y.r-" r- ~ 0!.1 jI ~

~j)..wif 6,jj ~A') "::""'!'jub~ _,L:- ~..:,......j\Yif6,j~j?~

J ~I .. ujp)~ J Ws- ~wl~I.~ ~ 04-0 jl a\:,' _,s' J..\..o)~ I.) ~ If"'~ ~Ij) j _ J~ Aill~ ~ ~J~ 1.51.r. .J.j~y. o~)'.k.b- I) ~y ~Jj Jl. j If"'~ cY..~ u\Jjl ~_ ~y. 0'* 1.5Ws- ~I jl l.5.)y ~\~ ~ ~~y ~1j ~) ~ -.5 \:_.. ~~) IA~ -.5) J~~ ~ ~ j . ..li\).lSif JL. j J\.. ~"--! I) ~y"-

~ I.~y. Q~ )'I~ J.S LS~~j .r: ~ uJJ.J jI Q~\A::.....I ~ I.d,.l:kl:k ~ ~.r-; I.(..w

(\Y).~8if J1 j 0!.' JIS jl o} JX J~)~ j ~~ Jw\

~.'Yj Jjl ~ J\... j J~ -.5 ~ y. r- ~~Id.b I.lo ~l.} )yl };,;} J..\....a..o

"--! -.5 d.~"""'\:. J~ ."::""'!"~ o.l¥ .r: IJ jl ~.r.J )~ S r 01o j jI j .::..,..;.b I) 0~ ~)~T If"'~ JSL.. jI i1..L....P oJ,...;. JL...) Y.fi "--! JI* jl~:J 1.5~).b- r- s J..L..2A .b-.5 :>yif i).-..o ~o\.A\:. 0!.\ jI (IA) . .:.,.......I ci) ~ I.5j~":;_"~ ~ u)~ "--! ~. 0\_;fi' ~ _ ~ u)jj rS':""""':l - _;~~ iflk 1.5..L.aJ I.5Ir. ~IYif \.. ~lo} 4~IJJ....:> 1.0L.;. ~~ ~ j \:,' ..li~ _,s'if 0'* )~ lAo\.A\:. ~..li)~ J') j ~~ }j~ ~ .J..:.;.5' d-~\) ~.~\:,' ,-:-,L;...;:,\):> I) J\ s ~ \) <l.b-b _y.Jj s )~):J _y.JJ 0~.~>\ J') ~\6,j~\Y~ j? ~ ~ r J.)~ "--! \.. ~lo} j\ ou. J.S ..li\~ Y Ij_r.A Cb. j 4.ljJJ\_;~. 1.0~1j~) ~ )~ o \,::"",1 0\ 01S~L...; +: ~I) cJ;:. ~ r- oI.b- b _y.JJ ~.UkLJ \ i \}2j . ~ b if j) 6,j 4-0 ~ jI ~ I) J I ~ (\J I r-='" I.r. \ . .a~~ 0\..!.j JI "--! ~W 01~ J\ ~,) Y ~ ~\j J j l. ~lo} jI oW d.L,;:.)\:. \) J~~)~\..;...,_"lJ..s.xSif ~Y ~\d-b ,,--!I...I5_Y ~iW i'_?>-\J ,-:-,')1 ~ I.J..L..2A .)y.b- "--! ~ ....... \:. jI ~.)~ . ..w.r. ~y \:,',)y p .u...-..Y-J~ ~J 1..xS.w-

0..uS~ u\..\Jj\ j\ ~ (JW\) 1.5.)~\..L,...\ d-JJIJ~~ 01~.r j\ ~ ~,)

J~ J~~ "--! I.' r A 'f JL... J') .~ y. .J:, J_r;... ,-:-,')!..ii.;1 j I.5jJ -~. L_;' iW ~ ~ :J

. .. ,-, )J J

1.51,7. ~ 1.J.;j ? J} o I,} ,4J1 "--! ~ J J.;j .J"?-" .1 ~ jI ~ ~Ij"".) Y- 0~ j -.:.....o..p-- ).)Iy. J .)I~\ ).:dy. l.54Aj,} 01)..\..o~.r-" . .)1.;:;\ 01.) "--! 6,jWI~ u-::-'t ~ "--! 0.)1.) w-I.> 1.51.r. -.:.....0 _,5..> . ...I.i.»), tf..')~ ~ _r.1_r. ),) IA # .).) 0y\J d-I AS..w ~ ~ .J,...;. J.... p ...:..,j~ ~ 01A' )j~).) ~ ~ .1.) ,-:-,» ~1j~ i,) r . .1;5' I~ 1.5((~)) j 1.5(().A";'n 1.01.r..1 J.- 1.5~ W 0y;- I.~ ) ..... .;. -.5 Jb. ).) s ..lci } ~ j~ "--! - .) y. if\:. ~I~ ~ -.5_ 1.1 J fo ~ ~

:..1,jJ.j1.:;.. ~ JIj~ JJ') \:,')j') I) 0\ 1....I.i.)jjJ"" ')4.} I~ 1.1..r'.J

..w ~..r:. )Y-' j ~ CJ-::->' y j 1 (\ .)..w J...:>...JI...L; ~ ~I...L.;

- .. -.

~~ jJ~I_r. J 'JI c.f.'.I~ .l..,.,Ail.) 0~..r--+" - J~ ~.~ Y ,1;;1 jI d'- _r. ~~ ~ ~j).)\_r. ~I ~...I.i.)y' ~ 01)..\..o.)j"" ~ jI- ~ ('lol r-"~Iy'I~

(\ I).~ ~ 1.......ilL;... c.~ "--! loci J ~1.J'.l ...... ~.J jJJI~ ~ u'_;' jL...n jI ~ j\ ~., rAO JL... "--! oW d-JJIp. ~~jl ~j? ~_,5..> ~ ..r....i;) ~

.:J ~ cr..J..u I) ~JJ\ ~ .~ I.5I)y ~ u~l;.wl ul)";" ~.J..JI~ j 01y:A) LJ'"'L...I_r. (...:.,..;~.~' J_,s'~ .)I}I i ~ l.5i) J>- "--! ~ "--! ('J:J ~ jI-.5) ul.1~ 0'!.1 ((~)) .jJ.:.J..W "--! J~ (H).,)y' «((~)) c.Y\k....1 "--! j) ~~\ uli:k "--! Jl..u ~l...:zj..l.>- "--! ~ 0~..t:S c..Sy. ~),) c.......JI~ l.1 D ,-:-,l>.;;jl wl~1 j 0~1

,~y. o~ _} ~ .}J.:..J_L...; LS1.r. (JL...If"') ij"l ~.!>\ t_'"1.:.:- i\:. "--! 010j 0\ j~ 1.5~1 jl ~ G.J~ "--! J.L,a.. 0L. j -:r.,\ J') .k....lj\ .1~ 1.5_},.,....\"I} ~ . .;;....;.b Ju,L:;) LS_}y\..\} ~ i_r:>iJ; -.5,)y. o.LoT),) ~j cr..1 "--!.J 1.(1\),)y' O.)~ }}_r. .kL:;) r- 0~\.r..\ jI ~ ...? ~ I.~~j_"; 0.} I~ 0.} i J') ~ J') ~_j) If"''-=--' j ~~I 1.5~ j) Jl4:,:j\ 1.51.r. ,-;-"L. d.l_r.-> .t..-.il} ,-:-,')!..ii.;1 J~ J') 0t\ e:::P r "--! ~ 01_r..1 ,-:-,)\.4j\ J~ J') ~ ,.,....\,,1) ~ .r" . ..w . .J.)~y. ~ -:r.,1 "--! 0~\J jl J~,)I) 0~)\.4j1 jlI.5J1..:.--! :,)y. ~ 0.} ~ .1,) 01).Lo:Jj"" jI ~. ~y 0L.j J') (JW\) LS:J~T..L,...I 0'!.JJIJ~~ I.J~ 1.51_r. ~ 0\ j\ ~ ~ .J ,-:-,)!Jijl ~.1j~ ),) ~ dj~ ~ ~ J.)y. l.5_}ylol}

'-! Y oW ~ J~ ~~ cS..i:S LS_;lS' G...uly>- JI jl LSjJJ ~:l Y _r.>~ 0LAly4 J? jI ~ 0~.4 \; cS:l y. LSI~ J. LS~j.>..J jI 34 cS - iW ..::--I_,...p ~ ~ J..L,a..o .:l _,...;. ~u cS DJ}if ~L.. cS ..:.....,..,~T jI J~ r.J )j4 cS :ll:l t--'4- :ll..u~:l J~ ~ ~ ~ ..r.-~I~:l ..i:S j~ JtS:l ~ ~ ow. .) y>- .JI .~I G.;:k J? LSj-:-"oivo) LSy ~ W .r" cS i~ ~6-n :.) y. d:l t--'4 ~ ow. .J.jL.~ d J..L,a..o cS c....,...1 JW ~ cS .).? J.:...l...a1 J~ :ly>- ~ ~ ((~.1.AI.)if o..?j:jJI ~cS:ly 0!P wD~ ~I) ~ ~jS'...:....jJ ~ ~ J.J:l~ ~ (\'\).~I

(y.) . .:...iJ ~ rJ".Y ~ ft.i...<o..A i~l.r" 1..1 ~.)_.....:..; d.)

J\r..1 0!.! cS.)..? Jy.2i 01y if rJ".Y ~ .:l"? iU~ ~L. i P 8 J J') ~.J4 J')

_;.) ~w ~L... J ~t+" ~J.) ~ ~~Jj J1.r..1 u~ 4 .)L.b oju' J 01y. J~ JI jI cS J~~I.) ~ J') J.v~ ~lS' ~} '-;-' _f';"}~ J') ~rJ".~1 ~ J - .) Y. ~ JI L.I . .1;S J-....,.; I_; ~IJJ LSLA _;L;.j ~ ~.~if ift ~ J.j:l y. _,.::.;Iy.

~

j~1 J.oly ~ jl ~ ':J~I J.)_"";' ~y cS -:ly' ~ ..b- jl ~ .l;.U

~ j (\'\ ) . .) )JI 0~j _r.1) 01 ~I iU ~ J') .) _,;. _......;.6- } yA cS D ~ LS)~ LS')J..b- \; cS L:...-ul ~..;» ~I.) .)f;J JI J') J.:.! jI 'G..\;\.j LS_;~ cr..! ~ ~I .)6- ~ ~ ,_r-fJ.jj u-"\......:.. ~Iy iW _;.) w_;yP cr..!.r.-? J') \_r.J ,(D~ o.)y. d)

< .. I .' ~ \ • J.:.>. (H) < ..

'.).r~ __,.:. J'~.) ~ <\...L4..> ~ ~ J.r='" ):l .)_;y ., J') ) .).r~ JJ_r.

- 0\ jl ~ ~ J JI LS_r.jJ' .. ::.. ...... ~ 01)):l ).) ~ - JI JI.r..I.r.-? ) JI.r..1 0LAly~ ~ LS)~ 0!.1 ~J6- /' ~ . ..u.).? d.4: ..... I)1 0~_,5 LS\.r.LA~ 0!.1 jI.vb ~Iy.u

. .)jI:l X. ..::--I?I ~ LS~I} LSJl...... _;;~.r.J J ..L5"LA_; IJ ~ cS D 0LAlY.u.)? ~ J ~ cr..1 J') . ..::......;Sj4~) ~ J.olS'.)y'+!..l_:.o1 ~ J~ ~ ~ IJ JI J J.j.)..? d.!>:-Iy ~ 4 IJ o~~ LSU':l_,5 01A' w~ 4 _:,;,

~

.1;W jI rSL:...-u')) ~J J:l J..L,a..o 0J.j1.. cS D ~ ~ ':J~I J ~J.j.)l......}

L5"\rA ~ ~.:...i~j4 \_; ij~ WJ..i; J"::""''";}......, ~1 ~ ~ .:l_"';' rL...I ~\.r. (JIJ_; 04 . .:...iJ ~r" _;rs ~ _;4cr..1 J ~..J) ~.J...:.) _;4 ~..uj} ~ J ~ J J.)L. ~ )_,...;..) .Jw. cr.. I ~ J D _......;.6- J.::l:l ~ ~ s ,) y. o:l_;Jl ~)J..r" ,-;-,1 ~ _;:lL. _;~ ~ J:l ~..i:S .6..,.. I.J ~~ cS ~b J~I ~ ).)L. :.1.AI~ .v~ l_r.:A j.r" .J~ JI ~ J D4 ~1J.j JK...;;I ~ _r;. .1;W jI ~ cS J.;.:S e~1 ? y. J.jD '-;-'~ u....:s l;J) ):l J ~1J.j ~ ~ ~ ~ L.\ . ..i:S .r: ~ .J:l~ D~

rJ"..L. }~.r ,-!~I .s ~ J)I ~..1..:A~ lA....:.....\ i..G:- .s ....;.J~ _;:l JJ cr..1 _;.) .~ J..L. ~ cS J..:.::.....A :l\.1..;>1 wl~ iJl....A ~~w ~I,; I.J 01..r6-k ):!_; LSJ_,1 :l):l )~.;> J ~11 _;..L; iJl 01.:5,,)-:- .. .)y.)":""""'1 ~ cS w.J~ cr..! .v . ...I..:..f. W J:>:l \; ~IJ W ~ \.;....1..:..... I J cr L.::JI ~ ..::.> 1__,....2- 0!. I cS ~. W ...:....jJ 01 . ...I..:..f.L. ~ IJ 0~4J~1 _;:l u:; y Jy,J j~ ~...l:.A~ \.A.....:......IJ~ ~ ~L. cS ~J L...l:.A:lif \.A.....:...... I L5"lf .~I ~ w)jJ ~ 0J..:......) LSI_r. J.:.J_jtf %J 0~.4J~T 0W J~ jl .r_}'U ~~ i,5JlS' ~.:l ~L.}tf .!..k..~ -s

.. ..u _,..;. tf

~ ~ ~

ili. 0-!.ljI ~.4 L..k:; ,~I..::--I.Ju 0~4_;~1):l t.l.;JI 0~ft jI WIJ L. ~L.,;.JI L.I

JL. j \; ~..u~ ~I tflA... ~ LS..l...aJ 0J~ L5"L. ~ s ,).).J..r. 0~ ~ '..l..A~ \.A.....:...... I 4 IJ JI ~OU ~ ~ jl ,0\;lS'.JJ.j1":""""':l ~ (.1;Sif 0~1 .JI#I J..L,.:u) .s

.J..:..j~ ~J..:::- ..L:........a _r. «i I_r> I J U fll 4i1 ~.J:l ~ J..L,a..o ~ y) :l_"";'if.J1P 0~ ~ LAYU ifw _;:l 4_,.AJ ~ .s ~I d JI ~ .J..:;..1:l .r.J) cS ..i:Sif ~ .J...::l LSlyU J:l )1 . ..:.....,..,1 0~ U!.::-II :o:l'? .uW.1 pi_;; J') ~ ) ~ J.!ly L. ~L.'; ~ Gj) J ~ 0\S~W

((.,_f_tif L. 04; jl ~ ~ \; J..L,.:u .s ...l:.A.)if 0~ L...1,;.Jb.s ~.Ju· ~\ jI ~.._; r 4UI.:-JK.. c.:r..1 ~\ I.f""'~ D) wL.\.i.. _r.1_r. _;:l .J\.jJ .1..b. ~ (:ly ;J"..b :l.J,Y' J') ?) ojlJ..j1 _r.1_r..J:l:l Y I.f""'~ r.JJ.j 3.r"\;.r".J.) .s JJJ:l 0~1) r.J:lIJl 0W ~ d:ltf

.:l ..? .1..b. 1S..r.?:l i u, J W J Jj

~)?J.....i; LS\;.)_,5 j\ ~ JL.... ~ ~ ~:l'; ,.J . A 'fry JL... .;>IJI J:l .J:l J..L,a..o .:lJ_r. ~I} ~ u~ ~bl LSl_r.I.J.:...i.J ~ J..L,a..o LO~J.......;..... .l;.:lif cS 0L.j yA J .:...iJif __,k.> J~1 ~.)y. ij~ cS 01..j ~ J--t..uj .r"\;.r" 4 J..L,.:u .kI.:-J)jI cS ou·.)..?tf ~0 'Sl.lS' 4.).JJT~ _;4 ~ ~6- 0.)'?)a>

.0 J..a.i ,~.} !.Sir. ~..I."..t. ,tS_,4, .W W)J....,.... :..5 .0 - 0, .. ...:;.......1 cJJ ~I)..L..<' ,JJ.ilILr..' Ij_r-o ~I¥ ))2:... - I.

(..;b:-r. tS~ ~) ~f::.i~' !.S.)~ &...Jt; ,,_;\... _f (~'1Ir1l; :..5 .(J .~ CU'I tS~ - I I .(Iin- ,dft"1 ,0IA) ~~I.u..}_,..!.o &'..1[; .tSJ.r-S J...,.:-I J .(Iir\ '0i.j- .G'i '01;+) .~~ :..5.O- 1'1'

:..5 .0 ,J\!.. tSl_Y. - Ii

Denis Wright, The Persians Amongst the English (London: LB. Tauris, 1985).

,01;+ :...:;.......1 .~ ~} If").; "" ~f::.i~ I ~I.:-- ..I~ ~~I r\,; ~ ~ J...Ahl.L Y ~I£ Lf._1)

(\ i'0~ ·d _r-o\

~/JJ..,a.A ~ :..J'P. ,~I ~ :~~ _r..j ,-::,,1£ )~ 01;._... I) .l5'~~ cr..1 0~ Lf._~r - I 'f .(\ \'ri' ,'_"'~I ..;:;I)..!.;:;I .0IA)

.JJ..,a.A ..:..I_;bl> J ,~~.;; .~)j. :..5 .0 ,Jl!.. tSl_Y. - \ 0 . ..:..'.1-';; ,~)j. :..5.0 .J\!.. tS~ - 11'

.'1' C '(.$.;I~ &.Jt; • ..;1,.., _f:..5.0 ,.J.:..:....,.. tSu....; -""" jI t?"kl tSl_Y. - \ V )~ I) 4i1 jI <f-u.~ J .J:.~ _f c..AkJ r'" 0l.!.:1 J ...:;.......1 .~) .:,..;1,..,1 U""~ c..,..,~ ~ i~1 u. ..... l; cj!1 - IA )l.:-; 0l.!.:Uy "s) ~ tSl:; )~ s ..J:.1~.L.a.o ~ y- k:,:. "" \.o. ..... l; Lf._1 jll:; ~ .~I.iS' • .J:.)~ )~I t;)G ~.L.a.o tSu. ... l; . ...:;.......\ ,~_f Jo..t.U J u- ~I )~ ~.L.a.o "s...:;.......\ tS~~ k:,:. "" (~ ..;'1.,k

""' tS~J..W tSU.O)L:.I \...1 "J...!..; _f~ JL.. . .J:._;""" '1'0 J '1' •• IA ,Ii t)1:; "-! u. ... \,; ~ .)J ,..J:.).1; tS~ tS~ Ino _;..,. ol,..,)~ ('i C '!.SJ/~ 6..11;..IJ ..;\..._f~ "") I,..,}"\...) .~y,,_,,, Jjl ~

Lo. ... l; cr..1 'Lf._I.r.1:..: .c..,..,1 ...:..:.1.1; '-4-" _Y. I) 0~~)~T ~ 'lj ~~ r'" \ i''TV _;....,. )J J oJ Y. 01;+ )J Ijft") ~.L.a.o ?)j. )~~ ~~ tSLo. ..... l; :~j ~)b J~I . .1;lo~ "':":'j .J . J> I nr JL.... )~ b.>-L;

.~ ...:;.......,))~ P cr..1_Y. Jb ~)J.,. ~J '~4 (?~ _Y.jj 06:.Lr.-'"'

. ..:;..~';; ,~)j. :..5.0 .J\!.. lSi.r. - 10,

.J:,J_r.,. "" ~~ ~':N- J Jy' oL.;, d' ~ ._r..:... 0\...j 01 )~ (~.L.a.o tS)..\;\.;~) JJ..1lI~ - '1'. if ~ ,))Y'"s"yS /' 4 ~_,....,..... JI"s .J....t._...~.L.a.o ~y- ~J ,J.:S s.s J.L.a.o "" U.)4"s ~ '-:-:-" ~):; (f"'w ........ 1..:- ..5),) tSl_Y. .)IJ cr..1 ~L.:.::.;I) ~_f~ 6)~ J..J.>-L... t;:f' jl..::.,jJ._...}} f+.:lJJ

. V J..a.i ,..:..f.rbl.;. :..5.0 .(~;I~ ~I)l.:-; 01_Y.1

,..:..r,_J.1> ' . ..5.0 .J!.!... ..sly' . ...:;.......1 o~_f .)1..;.101 "" ~ OJ) w.r- tS)1....:: Jy jllSJJ..W J;iY')~ ~J - '1'1 .~'.I-';; .~)j. J

._rS~y ""...:;.......~~.L.a.o ~ '-:-:-")4 ~ rS"':;"""'J J 4~1 ~b lSf_}y- "" tS)~ cr..1...::..;,4i)J - n .~ y. lS)~ ~ ft> JI S .r J...>I cJ.>. ~..J:. j.

0\,;j ~6..> <.....A.::S lSl_Y. .WW) ~I~ r.Y-J) "-! 0\ )~ "s r"'~)~ ~)~ J.L.a.o ~ :..5.0 - \i .y¢." d' ,'I' c ,J,jJi.J..o ,,;.......~ .01Y-'1~ ,J.:S._....u....,...

,J.:S(J" J~ ~J....,.... ~ jl iL..; il~1 L r"'~)~ ~ )~ ~ Y tS~ jl ,J-: ~ )~ ~...\...a.A - n ..s)~1 .WW) 0I,..,j)~"s ~)~ (llSk .;ASn 01 tSl..:- "" J ~;I~ f. I) ~I ..... w ~y..J...!..;.r--"~ 0)"';"

. \ Do d' ,u'.l-_,.iJ .~)j. J .v¢." d' .<Jw ' . ..5.0 .~ f' G c......!..; ...;6:. ..::.,j) :~ y, ,~

('1'1).,) ,? .i.:.:..;._) _),) ~ ;"'1,)1 iSl_.~ ~jJw, Y...r').L _),) ~1J.jj,} i.f""'!"y:...oU j\ ~ J.J....,.a.o

_),) .J~ ~: J'),?..r.:i'J ~~ ~ ~L.I ,,". eSj4 L!"""!...l~ ~ ~L. pk ,) y i.J~ is?,) .iJL.. _) iSl_r. _)l5' ~ _),) L~W .::..j4...l,) jl ~ .~I,).x Ji'L.;, y ~ .Jl5' )1),) ~ _),) '_;.L L,) Y. (~ ~.l..) L>"')L.,I w _),) ~J ~ y.P yo ~ ~J,) jI ..::..j.J ~ ~(j ~ ~I_r. jly>1 4 J..l...aA .~b.x iSjyo\_)l5'

~ lol- ,) ~ I_) ~ .r:" _),) ~l5'J jI ~ (_ .... 3 s .... J\ oIJ J J.;$ <.::..,._.u(j ""I .-1 "_ •

oJ. ." oJ v- . ". I..;;> -..,.:J I.AJ ~ _,.....

- 01y!,1 J') if)\.... 1 J_,b- 0~ jl is?,) ;jL.., _) J.:...SJ' iSl_r. ~ ...w 0\

b,;1 ('i"f) e. _r.

i . .J'_r" .,)~ ...s...s - lI,)y ,)1.::....,\)) - dL.;.l5' ~.4>...0 ~ ~_,...z;.JI~

~. 1.::....,\ ... •

.. .u" J') J ~IJS JiW .i <I.....> J.L J') G J-D) J.j j} J') .J ..::..j .J IJ ~I?,)

0L.j (j J ..::....;,b iU .uk.LJIJ.J....,.a.o 0\>.~?') Jb. .c ·gj4 0,-* ~ dl.p,- JJI ~ ?,) it.; ~ IJ .,,1 0~ 0\ jI ~ J '),? .kk.- G i\.; ~ i.S_)~\j ~WI _,;J .J..;,;;,,;...L!.L>" J..I.....aA

_,..:.; ,01;+) ,(0~..J:.J..J..,o".., U""Jr.-' J ~~l..:;1 ;)~ ~~ "-!) &,..I1.P1J...ai1 • SWIJa! I :..5.0 - I

. -Ai'd' .(lir\ ,01j!1 t;)1:;

.~ y, u\r-I)~ ~~j d'L::...;.1 ..5.r lS)b... jl ,,_;;..,_ ~ cr..1)~ c....:~ .s ,0\r-1) 'lL.;Iy-~ ~ - '\

JJ.ilI~;J ,.\ ..:...k.UI..I...MA.o ' \. , .--11 'I .

Lr""~ J .~ 'J_r-o 'U"" ~ ,J LAlI.<>..."I d.Y--" ......i,.., y. Ij_r-o ,J!.!... tSi.r. - i

. . • .~.L.a.o r.Y- ~ J ,?~ _r.j,J \..:...k.Ulil} J

.(lno, ,uIA) 'I' C~ ,yJI.J.o.:.......t;:.... .01Y-'1~)~ 'r"'~)~ ~)~ J.J...A., J.k :<5.0- 'f .0 J..a.i ,(I irO • ._....J>. ,0'...+) )L.:...!I Ul ~ ~ "" .J.J..,a..o ul_;bl.;. :..5.0 - 0 J..l..,a.A ":;"l,r.yZ ,~)j. jJ",:, J ,Jw .J....=-:. jl ,...:;.......1 .~ _f J"" UJ.;,,;.,.. ~I .r" )J J.L.a.o I) 4 cr..1 - l'

.(\ i'0¢'" ,~b:s' 0\... jL.. ,0IA) J/..4i J J~ jI,,_,.....; .~y. ..;I,..,_f SWI~J 06:.Ji~",.. ~ .~_,..!?~ J'_jJ ~ ~I jl ~~.L.a.o )J\... - V

. . .... ..c.;, s.w\~J JJIJ-'>.! Ij_r-o ~ ,?~ j!j,J .sf' jl ,,_,.....; J ~ _f CIJ~jl J.L.a.o)..\; L JI S",..

,jl,..,j 01 )J "sJ.:.S._... _fJ ~ L ~ j rS '0-' o:r-I)~ ili. o:r-I ""' ~~I ~.f )J ~.L.a.o Jy- - A

.D ~ .J.J..,a..o ul_;bl.;. :..5.0 . ...:;.......1 oj y J_,....,..... tSf'1 U).Y""' "j!1 "-! ";:;\.....,G. t.b:-;i