! "#

$%&'()*+,&
-./0)3 12
45 6 789  5:;9 6 <#9 =8#!# 8   >!8

??
@
0A
B

C:DE ;5F
;5 F 48 <:: "G 
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

**
: Imam Jamia Masjid Ahle-Hadith, Jinnah Street, Gujrat, Punjab, Pakistan

C88 HI
‫ا‬

KL )
J

5 $%&'()*+,&

-./0)3 12

5 
M)*+-./0)3 12

6 N

9 O

10  P

11  Q

24  R

26  S

29  
M)*+,/0)3 12

abc
d&a^_`UVWXY&
W&Z[W\
]/0)3 12TN
31  Fe

Page 2 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

31  Fei^bc
_h&^(Wgf
TO

32  Feai()kbc
_(W&jMTP

vwmb(_(WgstW
&u%qrV)p
ol^mnTQ
32  Feixy^bc

32  Fix%j)kbc
_(W
&|}~
{zTR

33  Fi()kbc
_(W
&|}~%UV€&^TS

c
_Š
()
ˆ‰}~/d
(
†‡Vƒ^„…T‚
33  Fix%j)k‹b

(“”
‘)
ˆ•’M
“”
‘Ž oTŒ
\
d&™˜œ—š
 `“^1›–ea™˜–€^—“”
‘“^1_
\’M
¡™˜œ—š *V|\—^y&
(“^1`wžŸ
Ta
33  ¢a

34  Fˆ‰}~/¦§&^¨¤^¥`_(Wg)
T£

()
ˆ‰W°±UV|¯ª^^`&*V«¬­®`_(Wg)
TN©
34  Fix%j)kbc
_

c
|0)3 12\¹^`¸µ¶M·~1/´_(²³+(ª^TNN
34  Feax%j)kb

¿
¿WÀ&^¾ ½›–e™˜%j^»
¼\‰)k_(º&
)p
TNO
35  FÁ\ž¿
¿ea¾Â¢ˆÁ\

35  F()kbc
_(Ä
VW
&|
M0Ã
TNP

35  Fa˜%j^»
¼\‰)k_(Ww*¿&
Æ
()Å
TNQ

Page 3 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

aix%j)kbc
_(²³+(ª^/ÇÈV·~1TNR
35  Fe

c
Î UVÍ ÌWËʬ()kž_xUV´a·
Éd&
TNS
Óa˜œ|c
Î UVÒ&À`aѬ()kbc
_(ÀÏÐV
36  FeaÕ\^»
Ö×Ø—)Ô^c

_()
Î ˆ‰œ+‡MÛ
‹W&h&^†‡V
˜ÙÚ
„`TN‚
36  FaѬ()kbc

eai()k_Š
—/·yÝV²³+dÜ+&()
UVWgTNŒ
/ã1äb´â
 ˆ)Å
á€ß‹“à&
“+Þ€ß
d&eUc
¢Wç~1w[ž[\‰æ‹—)
½\åæM€h&^Š

37  Feaé
^»
Ö×TˆžŠè/W%€߆‡€ß

_(c
\¹^`¸¶M·~1/´a²³+(ª^¥`²³+ê
TN£
i\ô&èó(ñòiïðM&
îíeaê
˜a»ì&ëáaê

^3 »
Ö×Ë¹÷*­UV·~1&
iö‹õ(²³+˜gbc

37  Faé

ùÝdúû­—üVc
|Wý
Îâi^·
wø_(Wg)
TO©
(Wg)
Î ¾aÕþ
Î 
á˜þ
Î bc
cÎ
¥½¹
c
“

¼ea¾ M)
 kV_c
&
^¼`a_
Ö×aËØ)M&
aµ^ 1d&aË\­`âùÝ—
37  Faé
^3 »

Page 4 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

$%&'()*+,&
-./0)3 12

eaÑ1/
 v&(´ai(
d^˜+)*+,&
-./0)3 12
·*Š
‹—&
aÕ¬\
M&—|)k.
ž÷*
M&
 Vb
‹/c
eaѬ\&bc
(
()k·*`bc
eaÕ\µŠ
 M|ÉM
 &
|)k.˜g
÷*
M
 Vc
Î e¼¬\H &
¼¬!bc
/"
 ÉV#
 ‡d&¼¬
Ta¹


M)*+-./0)3 12

ea$
Õ\âaÕ\d»
‡%Š
d&ù
^aÕ¬&.'´
c
)Å
&
aѬ\('µ‰¬)Ô^mb(cÎ
˜µ‰)*cÎ

/cÎ
aÕ\01*,d&Mc
&
a+,d&Ÿ
a-
 ^ô&è,./V
&
\(¹2/3V
 .|cÎ
45ž)6
M2(7
 

T\™\¹m8V.cÎ
,McÎ
9e‹¾bc

./Vd»
c
Î ead»
%$
Š
.ea™½d»
&
b´
:;
(cÎ
:W<=¼¬Õ\>?&—?&)kMcÎ
=¼¬@A,B
T¼¬\C
 (,VcÎ
/µD
&
E¹µF
 xG»

Page 5 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

/)
'Š
I¬‰\?&µHd&&
I¬J)k‹K´LV
 .
)MMÃU T )MMS T )MMQR P )MMNሕ)M´²a^`¸O
dY&dY& F F )MM®X&
F )MMW
 V

)Î
\I¬]Bô^¸c
ˆÁ¬¼œ&
ˆZ¼œ)M—‹&
b[

M2/)
wI¬\¿+
0…·%.(bc
&
=¼¬Õ\?&d_
^M
“M?&—)
&
ˆa¬¼`a-bdcd*·%.)
Tž÷*)6

TaË¬e

)
w¼¬e¿+

 .Š

…a“f
M)*+-.‹/0)3 12
0)3 12egbc
h1UVÍ(c
TaÕ¬\
M2
 
i»
)p
ŽWÀr—Ãsc
eat&
ˆZJ)k**uv
V qq
k
lm
nop ˜jj/
½S/
&^
w&^x&(0)3 12ea“y‹¾Ta™½z{W
&
d&|}—·~Ž
t/`&^d&M€(h
 ‚ 1aSS¾&
a™
—·~TaÕ¬½“Ó¸—“V&^…†d&aMrV·~&^`&
aՃ&^„
&&‡…†cÎ

\+0)3 12`rV·~&
&‡„cÎ

\+0)3 12B}
‹¾b[
OŒ/ˆ†&
I\+‰ÓŒSh ‚ 1/ea“y‹¾a™
” ” ”
“ Î •
o 
qq
Ž 3 •–
no• Ζp •n’p o jjea¾/c
)k-.TaNNQ^
‹(WwÓŒ(0)3 12eaŠ
&
• “p ‘ 
¼¬\—"É·*˜
mn&
mnTž/WwÓ„a
\™/WwÓ…†šM
TÊ\ž„²\·Ó…†·Ód&=\
\
‹W›š¾e=¼¬\“yw

aÕ¬\œ
 —^ž.Ž·MVdY&S&
ÃU[QR[Nb´
¬½Ÿµ 
 ^šc
b[
1*a,½Mc
&
a
 .¡¾e
¤^†/3
 “¥M·*(0)3 12w¼¬e$
Ÿ
¦+¢£a

Page 6 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Mbc
‹`Ã
&
½žÉMWw*(bc
|l§€¨ec©
âaÊ
l§st·*¾eaÕ¬˜^^Uc
¥Vª^
·*(cÎ
aÕÉx
«

&|)k$
£¬½ž¬c
v&³
(ž)k|
—/
­·*ñŠ
®V0)3 12|c
eUc
¢Wç[aÕ¬¯
°…±
Tž²³³c
M´a^

¢¼¬½¡,./V.c
w¼¬½
—|¬µ.…
cÎ
w€^ô&è,./V)M&.Ž´
c
xŸ
e‹¾b[

&
€—ü^µd&d
µ‰ž¬c
K¶
ŸiV&^d^`¸·ç=€ž¬x
TW\f—¸
 ¹


&b(»&+3 &w¼¬e¬
º¥/WwÓ„eaÕ¬\Š  .c
Ÿ

…†mn&
mn¼UVµ
À&Ü
&

½žÉMµ
À&Ü
&
a
\)kºQb&

…e¾·*h&^Tˆ™µ
ÀÜ
&
µ/WwÓ…†·ça&U¾/MWwÓ
” ” ”•
“ Î •
o 
/ÃsµŠ
˜¿˜Ü
xO=¼1ÉM qq
Ž 3 –
no• Ζp •n’p o jjšc
‹W›&
‹
• “p ‘
aÁ
 &
Â^—Ãõ·À(rVšc

½\W\™µ
À&Ü
&
—
Tˆ¼\™µ
À&Ü
&
—)Äc
eE\“yeÕ

” ” ”
“ Î •
o 
—c
âa™½W&^Ü«
&)p
wÃs— qq
Ž 3 •–
no• Ζp •n’p o jje‹¾b[

• “p ‘
MŠ

aÕ1ÉMWÀ&^/
 .c
‰l˜W\^Üd&d
µˆ«
&)p
“ì^
Ü
Š

—/mÅ
WÀ&^Ä
Ÿ
WËTˆ¿
¿mÅ
WÀ&^—u ÆV)p
·çž
a¹÷*“Ç
Mb
/È
 Éc
eÕ²\^`¸&ÄcÎ
(cÎ
w=\ÉM
Ta¯M“˹
Êc
&

” ” ”
“ Î •
o 
&
ˆ¼\)k“Ð
­‹/OÍÎ1(dúÏ
dÓ¼\‰z{— qq
Ž 3 •–
no• Ζp •n’p o jjÌ
• “p ‘
—ÒV|¹-ÓÔ(
_Õ“Ð
¾Ta™`
 :RÍÎ1dÑM)

Page 7 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

½‹ÉM|¹-ÓÔ(W&À¬)
¼\‰%jÉMÖ_Õ/øˆ¼\ô&è
M|)&×/W¸MØ
—€h&^Š
òˆ‰¬«†‡ÙÚUV…
 *2`a
&Û(W&À¬µ†‡Vc
&
a˜^ÒM|¹)&×/W¸M€¿&
Ò
/²³+Ý
&^+
/ã1VW
&)p
‰\‰\&
ˆi()k·Ü(Ó
a™˜^
2Þ&߬‹|àdÙ
&^+
s†‡VÃáâ
†‡V|\ã
æ
µ&çVN&
ˆZ
 ä p ^—µWåVN“Ð
“ì¾&
‹|V€h&^Š
&

aÕ)k“Ð
—WåVµ™N0)3 12/ÉVWwl&
W&^Ü`ˆJ

&߬‹—Wwl(Ãáâ
/´a½ÉM†‡VWwl·èbc

/“
Ó&Þ“Ð
“ìb´ea¾wéMÃsc
&
a˜^
2Þ
(Ãáâ
b´
½ˆ¤»‹‰l/“Ð
)
b[
1*ˆ¤»^Ü
()p
â
‹MW&^ÜÃáâ
b[
aÞ&ß
 ¬MW&^Ü)p
â
—Wwl
)kV0)3 12·y݉ž¬
 'c
“

â
â\Þ&߬—Wwl
 12“Ð
“ìeaŠ
&b(»&+3 &¾—
ˆ¤»^Ü)p
â
b´/…
`/c
ž^`¸v&x(ê/)
“ÈŠ
c
&
‹‰lb[
1*
l§âa˜þ
Î )ì“í
îï|“

â
l§V¹¬cÎ
ë'
(|ð—)ìc
“

â
“
l¹&
˜^ž)Ô^ñmb('c
|
ô ö øù
òóõ÷

ï
Ta()k·´x

)kµ
À&Ü
&
—
 V
 z{*Š
b´a™˜
^**Ãs¾·è
[ú(¿˜ÒcÎ
âaŠ
w¿˜Ò·%Èûb[
ˆZ
 J
ü
c
Î —ý±a
\)k/ú­`bc
âai()k/·˜1
`ˆx\^+hWþd^˜+—Š
/3ÒcÎ
 *V´[™eÒ
Š
&d&:Ù1ea
)d^$
)
ù
 *V3¹ú
 cÎ
ëú(·*
Tqqi/·û
~'jjeaÕ1Ï^š¾c
 *V´\ž

·*w¼¬½Éü
ü
·˜1()
&
·˜1ï
&|\ô&è—Ãsd™
=€)^“MÃáwŠ
£ž“M)
Š
c
bc
âaÊ\Š

&
·%È)
“
deÕaÕ¬½
µ³M(·˜1)
mnÄc
Uc

Page 8 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

d^`¸(0)3 12Ö×¼¬\)‡1$
UV)
wˆ+Â^—0)3 12
Fa* +`aÕ¬½d»
mb()
./V
>

[  F    F   F   F   F   F   F  F  F   F  Fd


F F F  Fi
[F  F F F F  F F)
1
F F F F F F F  FdúÏ
[ F F F F F
F  F  F  F  Fy
[ F F F F F F F
[ F  F   F 
[  F
[F  F F F F  F 
[ F
F F  F·
!
[F F [F F F FÃ
y

F F&
[ F%
[F  F F#^$
[ F G"
[ F  F
F0.
[ F,-
[F)X+
[ F*
[F F F '()
[F
F

ûâa
\ô&èÃs¾—W›a™½ÉM·˜1x
/
mnÄc

™½ÉMµ
À&“Ð
0/·˜1c^c^[1111rVÃsc
·%È
)k†‡V23/Î1c^c^[1111ÒµŠ
·%Èûb´a
·*
i»)
w\¾/4
 *5‹·*c
·%È)
da
\
^
7
8
ú(c
·¬#
9d™V:
 
;&<=|d>'²a6d^˜+
Ta?&
@
‹“
A
M|\^BCD`a^.
 /V

—w¼¬*5cÎ
Ÿ
a½)k—+
³
´)*+-.|0)3 12
”
‰¬JVdPQ
LV qqMÉ O N “ • jjGሉ¬\H^I^µ—cÎ
JKi
L
EF
ad&“
A
ea
 t&
ˆV qq“
A
jj£žV qqdPjjLù
—uÆV)*+-.·y݈
qqWXjj/)*+“f´ˆ•“^Î qqVÉjj/R<T^STÉV
d
Ud
µ„`

Page 9 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Uc
aÕ\Yd&·èa˜^SVZ
 Š
|0Ã
YVW&À¬`aÕ¬&
aÕ¬½[
 — qqVÉjj‹cÎ
/)*+R<w^S“
A
xYV)Å

„Ÿ

z
 {h  ‚ 1ÄŠ
e\a™½ÉÄÄ‹/0)3 12MGc
&

ôô ”
) ” ” ” aôb• c
•– • • nf• g
“ “• e
d • • _^ • 3 `“ api• 3 jj˜%j^»
Äh&^&
F qq]
Î
h O• 3 “ ‘• 3 _^ “ 3 `“ “
&• jjea™˜%j^»
V
” ô ”
)3 ˜»Vh  ‚ 1`ˆZJLVµÕ&
kl[dP·%ÈWÀ&^ F  qqj ^• •– •n’• nf• &• ]
• O3 “ ɕ
Tž)»

/m
 VµÕ&
kl[dPn
z‹·%
A
ûVco
“
lea0¾
\WÀÅ
“f€h&^ÈÉMh
‚ 1âˆp
 úf·%
A
f
^µ&
@
d&·çˆ‰1
\ *V·%
A
Z¼SVW&h&^q(uv
)
ZJ
UVh
 ‚ 1&
ž
Ta^rÄc
&
aѬ

qqdt
&ujj—-.&
a˜1ÉM qqdt
&ujj¼\‰ÉM…Å
s/0)3 12
qqdt
&)¬y>M qqdt
&ujjwxQ
âaiï‹ qqdt
&vjj^
Ü—
Š
&&
ˆp
 z ¼\‰— qq)¬Š
jjLMqqdt
&ujj&
ˆ‰—
^
Ü)¬Š
“^1
œ|“^1KŠ
—šŽ½
} qq“^1{
jj|0Ã
eˆ‰)k
” ”
•“ n‚• „“ 3†ƒ• • …‡• &• jj&
^~&/c

•• O &+
bc
&
(
}
9Ž
Ù`McÎ
—c
Î &
F qqn€
aʬˆ
 ^/‰Š`i‹…&ŒjŠ
UV¦
}(c

“
w(Ž&
MŽŽ
Ù`Š
Š
—)
œWWÀ&^)
V)k¦
}(
9—“^1ò
V€Ù`&
€ŽV€Ù`€h&^M(Ž(€Ù`bc
&
™˜^¶M|
}
(x‘’˜g­$
&
™½)k|¬½—(Ž(€Ù`€h&^M€Ž
Ta“`aÕ\
}¶$
Š
—´™˜`”•—^»

Page 10 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Ö×½—–VN  ÉM&
¦
}|0)3 12^µ·%È€h&^·yÝ
ô ”
Î “ óšÎ• • …‡• • ô p
&
T˜œ—šäea—/W¤M(c ”
Î F  ”
 qqÃ
œ ^—• “d˜ )“
›™3 o o
“d&• jjea^»

Îó3Π¡“¢ •óšÎ• …‡• ô

a— ” /W¤M(” c
&
F  qqžn O Ÿ
&• “+
• ˜“ •
“d˜“ )“ •
›™3 p o
o “d&• jj˜%j^»
r  Vc

ó b‡O Î
ó Î ¡ “ ¢
qq˜   ïjj^
Ü£÷“ø 3 •
“d|l§“ì&
T¼œ€Ù`€ß—vµß|c
Î e
 @
^µ0)3 12—c
w‰¬U‹/Î1¤(d
dÓL-.&
ˆU
L
Š
eaÕ¬\“yÜ
&
Ѭ\µq‡—cÎ
aÕŠ
&b´
&
^Ü/´a˜%jÉM&
ÏÐ|¥×
«^
ÜvŠ
—)¬
cÎ
ë¦d
µ^
‹(&
ÏÐcÎ
a˜%jÉM§^Ù`/ã1)
V%j
}·l
Fea™˜%j^»
ÄŠ
e\‹‰l&
‹^Ü/

ö ” ö ” •…”
“ ¹ º ” Î Î ª“ ‡•
•– • •–¨˜“ óÎõo © “ š• • )&•
b
p ±
3 O ² • µ • · ¶ ô ¸ 3
3 o • nõ• …³Î •–¨¯
“ Î o
FT«• “ “ 3
n¬– 3

&“ ©Î •O ´ • “• ^n• ¬3 o 
&“ ©Î ÎO ´ “
3n­• i® “ “ °

(“^1e˜^ÒW»jò  ´&
¼ßò½
}½|¼
 ^œ‰  &
jj
TqqÂ
ÃjjZ\ÀdÁ®d&[&dÁ ¼\‰¾¿8

&
aѬ\Š

&$%&'(cÎ
ai(
)*+-.`/0)3 12b[

Š
^µ0)3 12·çÄž·&U(|)kWª&Œj—cÅ@
bc

Tˆa^h1·%È)
e\a-
 ^%j&“È€h&^(“È

)3 12·yÝTaŠ
—/J
 Ki
L
eFV0)3 12‹È
 M qqÆÇjj
É&V)123 &‡eUc
a™½
—u ÆV)*+-.G¾/0
b(ôÊ&%“fV·Ë&
W&À¬WËV)
&
|“fÙ
&Mc
/W<
´a˜1*dÌCDdÑM)
/0)3 12T‰¬ ” Í&
€”G~‹” “à&
W˜
” ÒÎ ô ÕÒÎ ô ô
Ö(Wwl&
W&^Ü^
+1)
˜gˆZJ
uv
áΕ– ÑÎ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ô&
˜“ Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• [¯n
“ ΠΠϕ “p •
Г ӕ ±• Ônf• UV

Page 11 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

3 ´c
eÕai(x
×
Ø9—WÙbÚ(|^
+1)
۟
a½¬
·
TaÜف
—,&ݱÞc
|“


ß&
¼¬½àáMÝ

ž
 qc
:‹
|“

¼eaÕ)ↇVc©
â
†‡VcÎ
—|G~Žãeaàd¾*c
‹Ù
 1&
˜^|\
x qqÆÇjjŸ
âa·+¬
(|àdäÝ
&^+
J^Ü«
&|G~
ô
å‡VcÎ
d&w¼¬¤æŸ õObèé&
ç
&cÎ
˜«G~cÎ
·l^
+1&
\“àŽ^Ü
½)k­`bc
âTa“êUV“àcÎ
·l^
+1d&·çÊ1ž‹
 d놇V·À(0)3 12äMc
aÕ¬
0
µ¹&
Õ\žà
“f(|†‡VŽã
 ÌWËTax\)k·*x(bc
—ìt
íe…a™½)k *Mî
y/V^
+1c
۟
a·+¬

wa+—“à
‹·l^
+1“fb[
1*&
a¬½‹^`&*V
”
” (òó
V´a^
2&U|0)3 12ïè(·ð&Î  p bõ /ñ  b ÌWËaÊ
€¨eaôTai^‹Î
 f(|\Ãáâ
&
a™½‹ÉM)p
†‡
TžóUV|¬ *Võ8
¥'c
“
¼

d^˜+—®UV²³+Ý
&^+
w¼¬*5)*+-.(0)3 12ö÷
˜^
+1MŠ
—/ñ
 b\Ãáâ
[\^
+1TaùÝø
ù(ñb
/Ýú&
– aûüÀý\—þh&^ŽÃáâ
MŠ
˜\“à&
&
aùÝü(
(c
/²³+Ý
&^+
·çai^ù(ñb
(²³+Ý
&^+
˜gw
¾¿`a
M²³+c
´a
d&M)^Ÿ(²³+c

M¶à½Ta·yÝ
Mc
^€^“M
 ˜ 
*Ï“Mc
i\
&·¸
ûT-^ž)Å
)Å
Š



“ÈŠ
Š
a™½ÉM qqÆÇjj·%ÈÉvùV0)3 12
|1/Ö qqÆÇjjež^`¸M¾*c
:d»
“È
 å‡

²³+Ý
&^+
 c
d&ea·+¬
“fUV
 %wa·ld&Ÿ
µ†‡V

Page 12 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

FÌTa

F  F F   F  F  F  F F F F  F  F
TF F

ybµŠ
WUVWÀ&^“àGM qqÆÇjje^·%Èd™
^
+1b[
1*ˆÁ\WÀ&^“àUV^Ü^
+1 qqÆÇjjb´a™
Ž^Ü qqÆÇjjUVWwl^
+1£ˆÁ\WÀ&^“à qqÆÇjjUV·l
3 
VWwlÄc
eUc
a^`¸/Î1(
dÓ^»
Š
&M|\“à
dV+3 
b†‡VWwl“f ” &
W&^Ü“ê@
d&eaÉM+
” ÒÎ ô
%˜gˆµ&^Ü·çˆÁ\^
ܵ“à— qqΖ• ÑÎ nϕ “p •
Г ӕ ±• Ôjj/W&^Ü“ê)
&
ˆÊ

å‡VW&^Ü“ê@
d&b´aÊ+
å‡V“à@

ÎQ
(l§&
“
i€¨┠a™½/Î  1d™ÉMøaÊ+
” ÑÎ ÒÎ • p • ô ӕ ±Ô
c
&
ˆW˜mn^
Ü— qqΕ– nϓ
Г • jjÄc
eˆ‰%jd&Ñž¬  c

¾M´aq¾&
‰ž¬
 )*+-.“f·%È)
d&b
TaÉÙ^`aÕ¬˜^Äc
É%M·p·˜1)
¼Õž“È

•c
e¦+¢^¼¬½5y>%M·˜1(ÆÇeVc
}
“y—¾/V0)3 12”bc
ˆ¼” \
uv
/0)3 12/
” ÒÎ ô ÕÒÎ ô ” ô
N·%Èû˜gˆ¼1uv
V qqΕ– ÑÎ nϕ “p •
Г ӕ ±• Ônf• jj&
qq˜“ Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ôjj[ qq¯n
“ ΠΠϕ “p
• Г ӕ ±• Ôjj/0)3 12aÕ\

(¸NÄû&
qq˜“ Î jj(  ™NÄû qq “ Î jj(UÝ™
”
 ·çÕ1žÏjx/Âù
^`&*VÏj)
V_!ax\
qqΕ– Î jj

“ì&
ax\àd—"
&d
µ&
—#d
µ[—|G~Öd
µa^`¸¶MÖÄ
—/WÀ&^˜W\WÀ&^ˆÁ\^
Üã˜W\“à«
&|1/Ö·%È
”
xÅž$x(bc
/uv
%zaÕŠ
&—&O p 2µ)
MÎ1·*¾Š

Ö׈¼\
uv
¾/·˜1øˆ‰'
&
>·˜1)
¼Ã
TѬ

Page 13 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Fea^»
ÄŠ

ô ” ” ô ” ô „ô ¡“ 3 -” ” ö ” ö“ ” ” ” „ô b“º ” ô ô ” ”
• • o

.“ Î *“ Î a¢¬n –
• /^
“ • •0 oɯ
“ Î Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• &“ •
;Ÿ 1
 • Î O
• o & ö ó• Î º ò3ó ²
“ , o p • +3 ÷ ΢ • „“Î ¡3 -
ª
“
 • 3 •2• 
.“ Î 33“ • ¬n –
• ˜“ )“ 3 n(• 4 Ε5 • o Î &• 6o • i3 8n  • b–3 º
•d˜“ à • n7• nf• 
*“ Î n(• òo
)3 
*“ Î n¬– •
˜“ )“ 3 n(• TN
F

 <¹m
/ÈÉVWçŽ9e\:³
½Ÿ
;^&
jj
½‰l`w\
ò
 w\<žm
e\:³
½Ÿ
[\Á:+[=[&^[I1>
—z
Ô—)
ˆ?1/Ö߉l`˜&¹d^˜+—Š
e¦+
TqqaÃ
´l2d^˜+$
UV@

V0)3 12—í
 *5rÎ
 1Š
&
}Î1Š
A+
A—Î1* +
˜%jÒ&
a*5ÈÉMk&(WB9Äc
eaËŠ
&CM)k
)
&
X—DbE
c
w\úfäŸ

^TÉ(k&(WB9eaË¬
w\Á—)
FèäŸ
wI¬\)
`WGd&…a“+yäHI(W%V
—|Ž—bc
/
¸
V)
e\J
 Käâ
 >‹d&45
/)
45\Á:+ä[&—Wwlh&^d&.V)
w²\
}R
~
 L
·&Ud^˜+Ÿ
[&—·lŠ
ea  v&³
=\M¾WË[<m

¹m
bc
·ç—
—/Wwlï
&|1/Ö8
w\cN
¿
¿ÏOVWÀ&^&
²\Æ
 Çh&^&
²\·l^
+1Š
·ç=aÕ¬:³
M|\
|K¶
Ÿi€¨´aÏjMÏOVWÀ&^d&aµ\Š
&'`—Î1Tˆž
MY/·˜1(0)3 12·yÝa˜^€^
2²MœÏjc

TaË1`
 É

”
Γ Πϕ “p •
Ðô“ ӕ ±• Ônf• jjšÃPdÄc
Q
TR^*Š
c
a™½y>`Mc
a qq¯n

Page 14 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

^W
+1“V

 qqˆU1†Ë€ß —/WSTVx
Ž‰l`jjT

Wöû  qq\%äVø
 ãjjT

dW »“ X
  qq†ËI
^€ßW\%Vø
 ãjjT

W…Z[\
B qqW\/Y€ß`ˆ
 ãd&òjjT

W…]^
_ qqa%Û
`˜jjT

W` a qqa%Û
`˜jjT

W ^&^¸d qqˆx1/b

 €ß`›y/c&+Wwl)
˜jjT

”
Γ Πϕ “p •
Ðô“ ӕ ±• Ôfn • jjÄc
|®Uc
|ÉM†‡VWwlÄc
·è
y>M qq¯n
 yÝa½—uv
V qqW\?1/Ö`‰l[W˜[ã
Çjj/'·
T=€1É\1e\
 a˜1UVWÀ&^“à&
GM qqÆ

Fa^»
ÄŠ
Ö×

óÎ ó•Î • 3 “ óÎpõ“ • …•g ô Î ”Î ô • • ” ô ” Î,“ ù

F ˜“ 3 º
É• i• 1&• • n •f– ˜“ ºf – Î
&• ˜ 3g
e O • o 3 ¯
“ nϕ “p •
Г Ó±• Ônf• n¬– 3
i3 n  • bº–3
•dÐÎ io (• “ ò
&• TO

Page 15 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

W\?\ÆÇ߉l` ÌWËTˆ/VW&h&^`ˆ“

Ó䋉ld&&
jj
U€߉l“ìd&.VWwl)
a™˜^
hU€ß—mb(
¾
qqTˆÞ

Uc
“
Ó&߬—i
 &
a߬—WwlieaË1`
 ÉM‹/·˜1)

”
Žˆ?1/Öß`ˆiï^
ܵ‰ld&—uv
V qq¯n Γ Πϕ “p •
Ðô“ ӕ ±• Ôfn • jj‹Ä
 c

TaÕ¬½“Ó¸)
—“VÆ
 Ç&
W&ã[WS

” æ ô ô •· ” æ ” “ ù óõ•3”“ qp– ” ô
ô ” Î p b õ
• ô • r ô ” ô , Î † • p¢ •
3 o “*Îø
Ð3 io (• “ ò
•l )“ •
n¬Ÿ “m˜“ “ 3 n“ 3 +b•  “ o“ – “p&• TP
Î • 3 “ ù ó
3 õ o Î ” ø 3 “ ù Î óõ
“ 3 nϕ “p 3 On’3 j
F ï¯ “ 3 o *“ Îø
˜Î d
Î
• Îg
&• k “ Î nϕ “p
• Г Ó±• Ôn –•fΓ 3 k
“ ¯ •

—Wwl)
w€—Wt)r^
+1e\û¹&uMc
sx/ä&
jj
ÝM)p
€ß
ˆï¸d&&
ˆÑ1/Y
 €ß —/WSTVx
Ž`a
qqTay
&«¬L

”
Γ Πϕ “p
• Ðô“ ӕ ±• Ônf• jj
(0)3 12eUc
¢Wç[ˆiï^
ܵW˜&
ã‹Äc
— qq¯n
É‹M)Î
†‡VWwl^
+1“f&
aÉM†‡VWwl‹W<ea
^c
·À
\
³p
Mã
  ^€h&^
˜UV|Äc
v
a™½
UV§
T¦+¢—
 "É‹c
a™‹

ô ö ö ôÎ
)” ” ” ø“ ù „b“º ” ” ”
fn • &• ®3 põ“ Ob3  •–

“3 O
&• ÐO3 i“ •O ò“ùOn’3 wn 3 3 yO • “
&• Î3” p“b‚3  o •
&• òo , o •p
&• /o O _^ “ Î “ )
3  Oz&
O3 3 x–• )
&• ÐO 3 iÎ ÎO ò“ù
3 nyO • “
&• /o O _^ “ Î “ )
Én •3 – n’Ÿ n{ 3
 3
• “ 3 • • O3 – Ÿ “
 “ p ‘

 . “ ’
n &
•
i| • }
› 
~
“ 3 “ ¬n • &• •g

&€

^ Î O Î “
&• TQ
” •r ô ” ”
F 
Ÿ *“ Î ò n¬Ÿ nƒ • “ Î )• n„• “p… Γ Î nϕ “p
• Ðô“ ӕ ±• Ô
OΖ 3 Î p ¬n • •g
)–• 3
ï¯

Vh*W%e¦+&
›
h¹Šè†‡Vc
'
&
&²>(
&
jj
†‡VW
&‡
Î ˆcÅQ[W\‰
˜W\[&)«
&|
2d
µ[†‡VW†&)[†‡
&
)Š
W\/Y€ß—v&(|\“à˜[W\jK`†‡V)
&

Page 16 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

qqTˆ«
&|%‹æ&
«
&|
>
`ûžH&^Wg)

[›15†‡VŒ
 

” ô
eUc
ˆU^
ÜWÀ&^“à&
|w
 x“ì—u v
V qq¯nÎ
“ Πϕ “p •
Г ӕ ±• Ôfn • jjÄc

U^
ÜWÀ&^/c
Uc
aÉM|Œ&)Š
†‡VW&h&^Äc

Tˆ
^/ qqÆÇjj“Ž
WÀ&^´
·çˆÁ¬

” ” ” ” ¢ ””
p“ ҕ ô ™3 i” Ob3 • ˜
O — ” Օ r ÕÒÎ ô
Î Î o Õ
3 š Î
” ” ”
Î · • • r O • o óÎ xÎ “ aO• –• • Îg
&TR
• “ ©Î • ´ g
F)& 3
næ3 •¸“ •
ïiN 1•‘’ •
3 “ p 3 ˜“ ˜“ nϕ “p •
Г Ó±• Ônf• “˜“ 3 “+3 “ ^1•
• …
3 ”
*“ x– 3 3 –
n•¸ Ï3 “+–3\
)3 •
• “p ‘ “
œ “˜“ –• • •

$
ò AxaÕ¯d^˜+xa^>¿V+&›
ûû
 —/ä|
&
jj
c
®·yÝ€^ W¸àWœ^ ++&8
d&ai^+&d^˜+
´eÕ\ž
qqTˆa\2n—Wž(
„¾½ò
 ˆ
^²V¿
¿/

”
Õ
Î ÒÎ ô
(0)3 12eUc
¢Wç[Z1®“à&&
H^ +“ì—uv
V qq˜“ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jj
·ŸÎ1¾Q¼¬½¤
 »®W<eaÑéMc
·À
=
 (Î1d™/:
;&<w\·&Ua ­¡V´a—…
 12
T^

” ” ” ¢ Õ£O 3  ” ”
” p“ 3 Î p • “ ÕΠҕ– ” “ ÕÎ ÒÎ • p ô ӕ ±Ô “ 3 Õ£O 3
 F[ ¤ ¥
• “ Γ • ¦
^
 ˜ 3 (
n •  ˜ Ï
n “ •
Ð f
n
“ • •“ & •
˜
&
• •
“+
“o •  ¬
n – • 3
 • “ Î 3 ¡-o ˜“ 3 &^“ _Î Î `3 )˜“ Î 
) * + •
• “p 3‘–
&• TS

 «.Mx¬+—WS8
ÌWˉ\ž§ñ—¨
©(ª
ˆå  @
`„d&jj
Tae—)Î
|Wý
Î &
 qqˆi1/Ö()Î
`—)Î
˜

”
Õ ÒÎ ô
(W&^Ü«
&)p
eUc
ˆ‰lÆÇmnÄc
^
Ü— qq˜“ Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jj
¡V” …  12®w¼¬e¤  »‹Wwl/Wk¸Ÿ
ÌWËTˆµ¬(É·­
Ò
ÕÎ ô
— qq˜“ Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jjw²\·*(VW&^ÜÄ(Wwlbc
ò&
a¬½$

Page 17 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

aÑ\‹WwlaÑ\·&U(W&^Üb´·çˆÁ¬U‹“à^

Ü
(WÀ&^&
a‹Wwlb[
aÒMH
 I(W\¯è8
W&^Üb´
Vµ°Q
/·yÝf
eaÃ^
Qb¾TaW‹D
 bMHI
·&Uea“y ” ®۟
ˆ‰¬U^
Ü—)
µ^Ü&
ˆ‰\
ç
ÕÒÎ ô
½ÉMW³WÀ&^ qq˜“ Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ôfn • jjÄ  Uc
aÑ\±Š
ñbݲ
 |¼
‹¬e^
ÜMŠ

—/WÀ&^)
Ä
a+ˆ^
Ü—c
µWÀ&^·ça
—·˜1(0)3 12e\™žbáu´Ïjx/uv
)
eUc
\0
ž·&U(—Žãea½5Ÿ
^µ
Î1c
|Wg¶øTaŠ
&
ª^c
M´aõ()
¥¾aÕ¬˜^
2“Èàdµ1/Ç
 McÎ

TžÙ.x/

ô” ” OÒ ” ” ¢ ô” ” ” ¢ • òpҕ ” ” ” ” a¢p ” æ ô
” „
• b
• p ² ” O 3 Ò ” ¾ „ b
• p ² £ O
Î “O º^ “ ½pi)• “ &• n‚• “ _^ ѕ nfn¬–• 3
Ε Î +3 “p 3  O¸p Î n¬• &• Ε Î &^»Î Î “ &• Ε 3 n3 ¼
O “ • “dÎ “ (Î “ • k
— 3 ” • ” + ¡ ” ô Î
Ñ
n¬–• 3
Ε– Î +3  “ ” Ñ
• ” “p 3  O¸“ p Î n¬• &• Ε– 3 ¹
o
“ Î p O Î “• Ε– 3 3_^ Î , ô 
”
• 3
„3 † •
•” • –
Ñ “
”
”
• “ –ô “ Î •
ѕ “
– • ô •
( 3 o 3 *“ Îø“¹3 –º·“ ô &• T‚
” ¢ ô ” ÒÎ ô ” 3” • ” 3 Ñ3 Ò ”• • ” O• • ” 3 Ñ3 Ò ”“ 3 ” O• • ” 3 Ñ3 Ò ”“ 3 • ” 3 Ñ3 „• ) aO΢3 ”8 O • • ” 3 3 ”8 O • • ” 3 Ñ3 „• ) aO΢3 • ” 3 3 • ” 3 Ñ3 „• ) aOiÎ 3 )
Ε pb“ 3ÄO 3 n¿–•
3&•
Ε– ÑÎ nϕ “p •
Г ӕ ±• Ônf• &“ •
Ε– 3 i3 À n 8• &“
Ε–
Á •
Â
8 3 &“
Ε–
Á •
 8 3 &“
Ε–
Á •
&“
Ε– “*Î iÃn • “
&“
Ε– iÃn • “
&“
Ε– *“ Î iOn’8•
o &“
Ε– iOn’8•
o &“
Ε– *“ Î ”
ô
 F3 nžO • –3\
•d3nÅO • n“ ¬3 “
Æ3 &
Î 3¦ ^ “p •

VW&^@
&
 ÉdÊ8
eË^%j—WÌ
&)p
h
‚ 1 ÌÈ“

Ç€
&
jj
aµÍ/c
`Vc
¼
Ó¹
 t+8
&
HI(·%È
@
˜VW&³&á@
¼
Ó¹t
¦Î+8
&
e
æWÏ@
WÐÙ&
8
&

@
˜VWё@
˜VWÒVW&³&á@
&
VWÒ@
˜VWX*VW&³&á@
˜VWX*
WS&
W¸à@
˜ˆ)r`VWwl“f8
˜VWÒVWÓ8
˜VWÒVWё
å¹u
 Ô
µ(7
—Wwl&
W\Õ\ÖÙ`—W&^Ü×+Þ)
@
˜V
qqTW\

”
Õ
Î ÒÎ ô
^
+1`ˆ^
Ü“àd&Äc
eaŠ
&1*—·À(0)3 12®— qq˜“ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jj
|wxQ
€¨âW\ŒØV)
ŽW\‰1/·KbVWwl
^Ü^
+1eˆÙÚUVW&^Üd&eUc
¢WçˆïµW˜³*&
W˜^
Ü—c

 ^ܼ¬½¹ÛMÜ
á&
a+…d&ea²  (cÎ
w¼¬¤³*

Page 18 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

d&w«ùÝ“à
Ÿ
·l^
+1â€
ã
 UVÔ

µÝa+
eÞXŸ
Ta^Ü“êYœ±d&eUc
¢WçÊ1ž‹å
 ‡V“à@

“ì:Ù1aßÃ
`wa™e—Î
 1(0)3 12¾*¾e¼¬
‰Š&
à‹É&c
&
ˆa1á
 •b[
“

¼â&
l§&
wx
T?ž)+&xª^¾()
e…Ta¬ã^

” Õp„3 · „ô ø3 ¹g•  ô ” ô 3 ô ” ô ” ”
“ Γ Î “O Î 3 næ• • ·¯ O• io 3 ӓº
)• *“ Î ai• O“ pb²• 
Ÿ “ • ˜“ 3 ˜“ )“ 3
˜“ å
 F
^ä p “ ÎÎÏ
n • “p
• Г ӕ ±• Ôn疕 Ð •
• “p 3‘–
&• TŒ

ä4
 5T
 è¾—)
wˆ+é6—ä‹`—/W¸à€ß&
jj
Tqq›Åêë(bc
/)

”
Γ Πϕ “p
• Ðô“ ӕ ±• Ônf• jj
%@
“àb´˜gˆZU^
ÜWÀ&^“à&
‹Äc
— qq¯n
Ü^
+1V
^
ì&É‹b[
aû
 ²M|Ü^
+1&
V
^
ì&É
cÎ
wa+
^
ì&ÉUV|ùÝ^
+1‹`eaË¬˜%j^»
&
aÊ
/Ý“

·ç¼¬\ùÝ^
+1cÎ
eÕ&‹^†G°(c
£)%·*(
Ta/²  V§
 VcÎ
“

\‹·´`(cÎ
a/²  ^^
+1

ö ö óÎõ3”“ † Î ¹´Î “ ù ” aÎ …Oõpq ” ” • Î ”Î ô • ” ” • Î ”“ ô bº ” ” ” • •

•
œ
–í5
F ï· • o • ˜“ ˜•

*Î “ • “î “ nϕ “p
• Г Ó±• ԏ
3 –
&• ¯
• “p ‘ Î Én3 õ• ÷“ p• 3 
Ž
3 –
¯
• “p ‘  “ Î •
o  3 –
no–Îp •n’p o T£
• “p ‘

—ä/Wï&=ž
ðžñ
 òØ`ód&&
“à³*€ß Ì
&)p
€
jj
qqT¦+ô·+¬

”
Õ
Î ÒÎ ô
^&^¸T.õö&
ˆZUWÀ&^&
“à^
ÜÄc
—uv
V qq˜“ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jj
“à&
W˜^
Ü—c
jjea½ ù/cÎ
a˜^÷Ý`c
|ø
 
`Ä11steÑ1ž/8
·*¾ qqTa™½
“fG·çˆWÀ&^

Page 19 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

½û
 á)
| qq%jjmÓ½ˆZ\¡“f¾&
ˆúçûád&ˆ¼\
uv

T¾üM)
w^–üø
 xadcd&
x˜a

” ” ” ô ” • ” ” ô ” ” óΔ “ ” ö ” ô ” 3 ó•Î ”
ô Î Î
¡ “ ¢ Î • ¡p i3 ò Õҕ ” ô ” õ • fn )i„n 8• ^Î ¯Î Î nϕ p •
Ðӕ ±Ôn •f– ˜“ –º®“ •  3  “¢
• 
Î Î
¡ ” – 3 Ÿ õö• • † “ ó•Îº ”
3 po n¬o“
®Î x3– ¡• ΢•0ý
•o ˜“  • •
˜“ 3 õ “ ˜“ Î “2 Î nþ
ó ó ó
“œ *“ ª• 3 )M “ Î “ •n(• ˜“ o +
3 “ p 3 

• • iN 1•‘’ 3
• •“ • • “ “ “ •–“ “ 

n ˜ Õ • • TN©

^
F  )• *“ Î …3 š“ ap•¢

›–äaѬ()k_Š
—/·yÝ VdÜ+&€ßU€ß jj
a˜^ä|¼`aŠè/ &^&%c

ßx—/W¸à€ß½
[\‰æ—W

äá\‰æ— W¸à)

ä½¢\ŠèV¿
¿/c
®äe
qqTˆp“M—¹`ˆ‰)kUVWg)
WªM¼bc

”
Γ Πϕ “p •
Ðô“ ӕ ±• Ôfn • jj‹Ä
G/y>|ûa+ˆZU^
ܵWÀ&^“à— qq¯n  c

T\½
MW¸àmn

• ” 3 ” pҕ ô ” Î ô ô ô 3 o– ” “ • ”8 Î O„”–bº• •
F õ
p …•
• “ • – •g g
Î
i (
n • •
ç
n •  õ
Î p “ b¸3 Ð •
Ó ± f

n &Î • “ Î
 p •

o 
O
& •
“+
h•
“ • • • – • • “ 8 • • • • • …±‡“ •
n’•– 3
ò– 3
noΖp •n’p o TNN
Ô 
n õ

d&&
ˆ^ÞˆÕ€^h
‚ 1øW˜(h ‚ 1|¼ Ì“

Ç€
jj
 ‚ 1UVh
TqqˆÕ—)Î
h1&
ˆ/Ç(h
‚ 1`‹‰l

” pÒ ô
0)3 12·çˆÊ¬ï^
ܵW˜Žã(h
 • õÎ pb“ ¸3 • Г ӕ ±• Ônf• &• jjÄc

1^
Ü— qq
M·+¬
(|—)
h
‚ 1&
ˆ^Üh
‚ 1ea
 éÄc
M·À(
%—ŽãaŠ
&b(»&+3 &w·*¾—´a™½ÉÄc

(0)3 12 ÌWËa&U&“+y‹^²McÎ

&
a—ŒÜ(cÎ
wa+
&î

—|V^
+1eaѬ‹·*¾—·˜
&&
—·Àh&^
ùÝ¿
¿V†‡V·l^
+1ÏOVcÎ
—|&
aÕ\ùÝ‹Ã


Page 20 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

T²aÑ
^
‹
 Kï
&Žã
 ϱd&&
‰\ž

 Ÿ
a&U†‡Vã
 ‹ È~
 1&
…ea¾w·*(|Ã
UV)
|“

¼&
ˆÁ\Wç—c
„€h&^w\&UcÎ

h
hV&Ãá`·*ê
&
a˜^€^
2߬¡
 
¢x1žWç“è¼\‰)
am8

”
Î • º Õ
Î ÒÎ ô Õ£O 3 ” Õp„“ • …•g ” ” ” ¹g
N
FïÙ•  • …g
• põ“ • )•  p • õ
p 3 Ó “ • p •
Ó ± Ô 3 8 3 ˜“ 3 
“ • n“ ˜ nϓ •
Г • nf• &• ˜
&• “+
• )
“ n • “ •fn • nõ• ø“ 3 • 
“ TNO

eÕa˜^®VÆ
 Ç&
WS()
W
&)p
)
|¼
 `a“y¼jj
FTqq\¹xh
‚ 1

”
Õ
Î ÒÎ ô
— qq˜“ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ôfn • jj‹Ä
 c

½a™½ÉM)
µ†‡V(W
&)p
‹“Èd™
Մp • …•g
&
a—W&^ÜéM( qq˜“ 3 “ jj·çˆÊ¬ï^
ܵW˜&
ã()
^
Ü
ˆ+ V|d &‹—WS&
W&ã8
µf
a—Wwl^
+1b´W&^Ü
)Î
Ÿ
^€^·+¬
()
—W&ã8
«
&)p
€h&^˜W\ã8
()
a+
T“à˜W\^
+1d&a+\>Mbc

” ” 3 ”
” pҕ ô • • ” ÑÎ „Î ÷“ -Î “ " ” ÑOÒ3 ô 8 pҕ
b ¸
3 Ô
• õÎ p“ Г Ó±• fn • n¬3
Ζ•
F  –  O ò • 3
• Oõ• •
• .“ &–• ٜ
&• “+
• “dΖ• •  –• O¸• Î )“ •
n¬&• 3
• • • ®–Î 3 ´ n¬• TNP
 Î “ • !iÎ 8n  • b–3 º
h
O

Ä()Î
h
‚ 1e¾µ¹&
žß  ‚ 1‰l&
d&.V)
̓

Ç€
jj
 ¬UVh
`d& ÌWËT#$
µ% ‚ 1EM)
d
µ R—&

ÙÚ)
ŽR«WSh&^
 h
Tqqa·+¬
(—)Î
ˆÆÇ(h
‚ 1

Page 21 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

‚ 1\+|ÒcÎ
eaû
h  áUV È~1&
‹Ò
 ¾eat
sY˜\
^s(h
‚ 1d&d
µ—·l^
+1‹
‚ 1ea^úf>Å
 rVc
h
(cÎ
ÙÚ
—/)
ˆÕ h1
‚ —Wwløµ¹&
Áž
^
‚ 1ea—Òc
&
ãâˆÁyh&^
Ä

wˆ+h
” pÒ ô
• õÎ pb“ ¸3 • Г ӕ ±• Ôfn • jj‹Ä
ʬïµã&
^
Ü— qq  c
v&³
ˆÁ—ã
T¬ež^
Ü“àa

ô ô• ” ô ” ” ” p„• …g ”
” – ” Ñ Î Ò ô ” ” ” Ñ3 Ò ” ” ” Ñ3 Ò ” ” ” Ñ3 Ò ” ” ” ”3 3 ” •
ï•g
' “• p
&• Ζ• Î nϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• n¬8• &• Ζ• 3 i3 nÀ•8 3 n¬8• &• Ζ• 3
Á
3 ••
• i3 Ãn 8• O “
• n¬8• &• Ζ• 3
Á
“• 3
i3 Ãn 8• O “
• n¬8• &• Ζ• 3
Á
“• 3
n¬8• &• Ε– 3 i3 Ãn 8• O “
1 • • –• •8 “ 3 Ζ• 3 Ñ “ • n&• OÎ n¬• TNQ
• �& Î iO ’
n o
)
F

VWÒ@
¹&
I1å‡VWX*@
d&Ÿ
ždP­WS( È0ŽWwl)
jj
VWÓ8
¹&
å‡VWÒVWё@
¹&
å‡VWё@
¹[å‡
/|¬|1å‡VÆ
 Ç@
¹&
å‡VWwl8
µ¹&
å‡VWÒ
qqTˆÑæ—
&
adPx

c

½ˆÊ¬1å‡VWgiid &eˆ·
(Ù3
&+
(h
‚ 1z{ ” Äc

” ÒÎ ô
·*c
ˆ2£\I¬U^
ܵWÀ&^“à&
^
Ü— qqΕ– ÑÎ nϕ “p •
Г ӕ ±• Ôfn • jjÄ
—øaMW&^Ü)
öÉ·çI¬U^
ܵ“àû)Äc
ea^`¸M
€¨âa|
 ýb(»&+3 &·*¾—·˜
&0&
až&U*ÃÚ
Tž¸¾M·Ü&
‰ž¬
 c
K¶
Ÿ¼

” ” ” ¢ Õ£O 3  ” ”
” p“ 3 Î p • “ ÕΠҕ– ” “ ÕÎ ÒÎ • p • ô ӕ ±Ô • “ 3 Õ£O 3 • o • –• 3
F ¤ ¥
• “ Γ Î ¦
^
 ˜
 3 (
n •  ˜ Ï
n “
Г • •“f

n 
&
˜
&
• “
“+
 ¬
n
 • “ Î 3 ¡-o ˜“ 3 &^“ _Î Î `3 )˜“ Î 
) * + 3 •–
&• TNR
• “p ‘

)
wVWS+,&
WS^
+18
¼
Óˆ‰HI(“ÈVW&^@
`„d&&
jj
Tqqž“
A
xMbc

Page 22 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12
”
Õ
Î ÒÎ ô
^
Ü“à&
Ž“Ž
WÀ&^— qq˜“ nϕ “p
• Г ӕ ±• Ôfn • jj/øa—/·%È)
‹“Ⱦ-.
[
1*aÒMH
 I(·%ÈV€^@
W&^Üb´·çˆÁ¬U
W&^ÜÄc
۟
aÒMH
 I(·%ÈV€^@
‹Wwlb
ÄQ

/0)3 12âˆi(
™_!·çaË¬&Vz{
 l/âaÕ¬½µW&^Üz{
´TˆÑ\Šè(¿
¿/“Ð
)
‹‰
“àŸ
‹‰l^
+1wˆÁ—WS./V·&UŸ
^Ü^
+1eaÕ\Š
&—
c
“

¼a+ažð&Mx(b
‹)
wˆ+—W&^Ü
T¹¬'

0Õ1Î1bc
a™½W&^Üz{۟
Äc
b´
Tˆ‰cÅMè
 @
&
W2%
8
„`jjea™&
 Vz
 {µW&^Ü‹/
`ˆ„d&Tˆ‰HI(W&+§8
„`&
Tˆ3àdW4
g8
„`&

b[
1*ˆ^Üb´^
ÜÄc
eat qq\ˆ—·5/q
/6
&
7Î1wˆ¤»‰lŸ
/“Ð
)
òˆ‹‰l†‡VW&^Ü
¹¬“
¼UVõ
 ¥Vª
 ^
 ÌWË8\žŠèWç‰l
9:w(d&eaf^Î —0Ã
Tž/ª^c
Ù.xMc
wˆ+
T€^%j

” ô ”
Õ ÒÎ ô
“ ΠΠϕ “p
• Г ӕ ±• Ônf• jj qq˜“ Î nϕ “p •
Г ӕ ±• Ônf• jj/øa;¬½Y
nf• jj qq¯n  É%M·%ÈdÌøV0)3 ” 12
” ÒÎ ô
-./0)3 12eaŠ
&b(»  &+3 &—´a™½dÑMuv
á qqΖ• ÑÎ nϕ “p •
Г ӕ ±• Ô
dúû—c
b´<
 “3 =âai()k†‡V&&
·Q)*+
TaA¼¬½c©
B´½ž|¦+ùÝ

+>
c
|“

|^`¸“

+
}ÈMW¸à&
WSea¾·*%
a;
 \“&B—ª^XȾÙ1—C¿(W?(´(@AUV|
 l&
^Ü^
+1ea(@
1*ˆ)Å
b´‰  A(|Š
&'¾|“

+>
`/)
Uc
aŠ
ù
&
D(®&
ˆ)Å
‹“à&
b[

Page 23 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

ec©
âa˜^“&B1*
ßc
¼\‰EØ9(c
|;\àd
W<ˆ‰1*m&F/@Ùwh(í÷*+>
c
‹Ù1“

¼
()
˜®V®˜gåžþÎ
÷*Gx/|¬«+*—€h&^Š
e:
žHM·Ü(c
)
¾TˆŠèV¿
¿/dP·mÔÎQ

)
—I^øˆÁ¬J^·%È#K—:
;&<)1L
=w\ÃMú
T²až÷*N/•c

i»

\ž“yRdM´a™½ÉMSŠ
VP
h
Q/
 Î1(dOdÓ
r&
™T
 ‹U
 MRde½)kbc
Mc
-.|0)3 12|Ë
´
c
&
i\ùÝ‹xVUV…‡ñ
h(·ÞÉf
UVW
&|1/
æ
¾âˆX^Š
&b(»&+3 &·Y
&Vbc
`Zä p ^Waf

(|ùÝd^Z
—c
€^
2)*+-.c
|W[aUV)
­®
eaÕ¬\“y‹¾—\
&c
¢ˆ¡&
ˆW&[ˆ)d&d
µa(@
0)12
3
Ta™½+UVWÀÅ
Vª^“ìd&·çaÕxV
±Š
W(WÀÅ
“ì
Fa™½bc
ÉM\
&c
/0)3 12

ô •– • ) ô
óÎ ± Ä
ô
p ” a” aOiOq ” ” ô “ ô „ô ”b^Î ” ô ” ” ô ô•
Î • (• n  “¡•¢˜“ „Î “ …õ• ɓ 3
&
Î • ¢ •
 F [ )• *“ …3 š“ a ˜“ ›™3 p o
o ¯ p Î o “ ù Î • • 3 „²Ó • Î “ ^3 “ Î g
^ 3 “
nõ• “…š·Î • )• *“ ÎøÎ ˜“ n –•fÙN ] p „3 ·
“ “ 3 ^—p Î &• /*“ •ø
Îg
_
3 “ •0ýo n ‚• 3 “ dÎ “` Î
&• n ‚• “ ¨ “ i“ ^n
•– Ÿ •

/ã1äW(c
&
ë^Œ
 b)¬Š
|ä…&^˜\
&d&ò&
jj
^
d1c

‰eä'´  ‰S“
A
€h&^Š
&
‰c
”
c
& g!9 Ž&%—in xf
ûVc
Sc
e˜^Ò|¼e
\$
òT|+
Ww*jah²³+W&^Übc
¥×
T²¼¬\“yi(Rdb
qqT“M—äeÕaՁ^WªM(·K8
½&
a-^t

Page 24 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

`áUMRdVSc
ea(c
·&UÄc
eaÑé)*+-.
˜%j)kbc
c
|0)3 12 qqT¼¬\“yRd“yjjŽaô
‡ *
”
i q ” ô “ ô „ô ”b^Î ”
a aO • O 3
1*ÂM´n ‚• 3 “ dÎ “` „²
^ 3 “ 3
e˜%j)kbc
DbMc
&
)• *“ ÎøΠӕ ˜“ Î “ n •f– ÙN ]
^ 3 “ Î g
Î
&• ea
 Vc
e&^ÒM·*c
)
VNÄŠ
P
—ûû 
h
Qeam
$
V¶îÔ8
œkd&ˆžRd„`·ç=¼¬\“yRdw g!9 
¼&+
`V“î@
mµlRdù
Ã\žmµ­/|
”
 ^&
\^bm
I  i n xf
¥UV€&^\ž$
aÕ\/^V)Å
·n
Ta)Rde= ¼¬\“yÉ&cÎ
«
&

ô ô
%jGMѸ/ÇÈV)* „²Ó&

o/ÇÈVÙp|0Ã
bc

ø
MRd\“y^
Ü—Ѹ&
MRd\t—
o˜g^%j)k'X(c

`/c
UVW
&¹&
™\“yd &|“y`—Dbc
Ža^
Ü
‰\q—W¤Mê
d&dr1eÕU\tb(»&3+&d&st|
WªM
Tˆ

)
w8
&
·K8
¥×
e™\Š
&—|v
V)*+-.c
Ì
)u
xyc
ÛM)Å
Ãa-^tˆ ^&
ˆ‰dÜ+&)Å
`/Ww*µ
mn`sWzV
¦UV²³+…Å
ec©
TaÕ>Ww*M+
&^&
Õž
a\\
&¾mn&
mn^|(øˆ“}d&H&
ˆÑ\W{—\
&Š
c

Ã
&
™\`|\
&Š
¾e
~/c
+€
$
|Wg¶€¨â
¢
^hWg&
)kUVÒ+(¹n‚
&c
eazMX
mnU€¨
Tˆ‰ƒ)
Ã
M·&„(c
UV|
…W&^ܘ^

/0)3 12£µ¬(ž)k=(·˜1(0)3 12Äc

eaÛ
|Wý
Î a¯
 '()*+c
|WgøTaµ¬x–$%&'()*+-.
ˆa†&)
‡Wgd&Ù1V,
 ´a¯­d&—·Y
&)
V0)3 12

Page 25 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

TaA¼¬½c©
B´ž÷*‹­Vˆ
¼
ÓcÅ€¨&

áˆJ)k·Y
&—VP
h
Q/0)3 12}—\
&c

ÅΉ—ŠÉ&V·~[\
&M|y^·‹—Œ&
 V)lj
[\
&M|Ü…ÅMP
h
Q“=[\
&M|¬dM“”
‘Ž¸[\
&M|³
·è\
&M|ÉV¼=&
\
&M(€‘[\
&M
—|\
^/’

“ûV¼=c
|l
 §Uc
™½)k\
&M”¾µ†‡V\
&c

ùÝd&—c
<“=Uc
˜^Ù`—| g!9 ˜|%V“
 ûVS—
\ÏM/|SÙMWw*ê
ê
d&Ù1&
eùÝ—c
|• f“3
=
`–¹
|Wý
Î w­®¾ež:“y—&
ˆ†&)
‡Ø&
^)
¼eˆÕ
T^|\ž:
 ˜—&
ae—™µ€¨

ˆ•aÙ^/‰Š¨e\—\

&c
d^)k€¨«
&|(¼=Ù1
¼=&
((¼=`|¼;^eai\Š
&b(»&+3 &²¶(¼=˜gwbc
e
 01*d&w¬Œ&
¯Œž
™\d³+Se|\š—S
›M¼=eœ
ŸaPd`aÀ¬ŒŠ
n
z¼=ei\|
 ý·*¾—´
¾/¼=d É…[x1ðã
&²³+(d^Ü—|\ g!9 mnVcÎ
wµ
 ûTï^µeˆ•—WÀrd&ŸMc
¦+…\½C¿(¼=d³+waC
 ¿
T¿¡

Ta¹
Ê¢¥&
Ÿ
ùG¾Ta
\
.3 /0)3 12‹GM qq
\
jj
M qq
\
jjW›ž qq
\
jj‹^
Ü—c
&
a£M qqOn’Ÿ 3 jj“ÈŠ
mn/0)3 12
c
Ta¹
^B1* qq
\
jj ù(Gc
˜gaÉMÓ
 (c
WË&a
\ ùG
¤
ÞV qq*jj˜ qq*\
jjd&a
\ ùG‹W›/&Ãád&.V
 Óû)

Page 26 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

M
 Ó(c
‹“È´/0)3 12Tž—¤
ÞV qq
\
jja
\ ù—
 ù qq
\
jjû)‹Þ
(c
WË&a˜1É
Tax1/

Ù
3 2[·
¥&«¦a˜1G¾‹W›/0)3 12ea¾·*h&^
c
¾eaŠ
&b(»&+3 &—´a˜1/ÇÈV
{zÏ
[§
§^·
¥&«¦)
ˆ¨V·
¥&«
 ¦`„d&jjea.(·*
x˜\©ª&d&d
µ¼¬^‹'
 `V«
 
˜†‡V«
^
3 ¼¬(
^­d&d
µaÕ¬½“Ó¸—“VÙ
 2/)*+&^
¨´ qq²¼1/ qq
\
jjd&'&

Tc®
˜W\

( qq¯
jjÙ2û)c
|Wý
Î wM&—·^f¿c
W&µ qq
\
jj…|0)3 12
”
&
a˜^
2Þ qq¯
jj|¥×
e˜^°Ã
`© šiOq±|0)3 12ø˜^
2²
0Ã
☜m^
xŽ²
  qq
\
jj&
qq¯
jj|W&µ“
Ó)
˜g[“
Ó qq
\
jj
qq
\
jjeav&ˆ^³£žm^
xŽ²WÀ&^¾e˜^–É&cÎ
Ÿ
´)
|
Ta½)k‹W›a½)k|0)3 12. 

 Übc
·*(W&µ qq
\
jj)
/ñ%^&"
‹|Wý
Î ei\µ  ÉV“

â
ec©

‹W›/“

¶&
e®— qq
\
jj qq¯
jjŽäc
¼\¼–V)

V
 Ó(¯
Ó( qq
\
jje
\¾·
 ½)kµ†‡V¸
 ½)kc

 /“Ž
)
ˆ“
Ó“Ž
[(¸b´˜g˜^Ù`†‡
`a‹ qq
\
jj7Š
(¸
ù
(|\“
ÓV qq
\
jjÙ1&
Z¹9—9
 /
 &(c
òa“
Ó
Tµ¹µ^`¸/"
 ÉV
v&

‹l^ºV)
ˆ€
^
ÑË»á`½¼|œ½Wg|·&U…
W›˜^4“Èf
þÎ
—“Èù
VcÎ
qq
\
jjbc
&
™˜^
2 qq
\
jj
·d¦|0)3 12UV|¿ qq
\
jj·çµ¹µ·´x(¾
 VcÎ

Page 27 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

c
Tžµ¬˜¿ qq
\
jjd&.Vc
eaÀ
 X
Ò¾&
a˜^ÒM|A
W碈½·d¦e ^d&eë¾·*(3&
ÁÓUV“

â
/•
[(ž|“


ux()
¢a&UW笘^M)
&
¢ˆ‰¬X^id&&
¢ˆ
¢Wç~1

(·d¦)
&
Õ¬½Ã)
ˆÁ¬¼þ
Î ‹
ÓG°—Vbc

¼\ŲM)
W&
ÂV·d¦ÃÀd&
Õ¬½´&ÃÀd)
[‰¬(Ä^&t
3 ˜&U“ì()
&
Õ¬˜ƒ
ª^¶

qq
\
jjeÕ¬1OÉ&$
w‰¬(X²³+·
TլƋ—

/d_
^-b@
ea½$

|û—/)
ˆžb¶

Y`eˆa^¼
W&Ç*)
VÇȵ&Ã
&
a½´&ÃÀd—Wg€^“MÈ
 ·d¦)

ScÎ
¡V)Àddcd*)
Áž¯ŽÁž“M—v&
`/
3 ˜&U´Ëž$
sx/
ʲ³+·  É)
ea¾·M´a˜^
c
&
aµ
Xc
b&
aÑ\úfb
^TÉ()
·çW\¹
c
V0)3 12—´a˜^^V  Ì qq
\
jj—WË@
|Wý
b
ô ,pҕ
Tai\Š
&b(»&+3 &É
¦(· 3 n(• ©• x–• )
/O 3 ^—“ p Î &•
ÍO o –3\
Îg
ƒÎ • ò“ Ò

)3 12^µ&(´a
\)k.3 /0)3 12GM qq
\
jje¾%

—“Èù
Vc
cÎ
|“

â
âai^
 ·%Èd^˜+—Š
/0
Ë1ž*É&c
HxM´a(2
 ê
V¹¬.3 &
þÎ

·Î¿Mc
:É&cÎ
=¼¬˜^ž“Èù
Mc
c
:…ò
Ta¬ã^ qq¢a½^ÓjjÃá(d>UVú
 a—/

Page 28 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12


M)*+,/0)3 12

ÄÄb[
1*ai(
)*+-.ÄÄb´/0)3 12
b´TaÕ¬½“Ó¸—)*+,´i(‹@(|¯·*€^_
,b[
1*aѬ«Ï21*V3
 '(·*‹

 )Å
)*+-.
d&/Ð\™½)k­`/_TaÑ\)&É&Ñ/3
 “¥‹)*+
 ‚ 1&
È~1&
/0)3 12ÌaÕ\&U\­®
`(W҇Vh
&;
wŽWá… 1st_¾()
ea)k‹¾®
 VcÎ
ai()k_
ˆÓ/ÇÈVÔd&ea¾·*¤/´ai()k‹/Õ

M|\Ó/ÇÈVW&jM˜ºÁyžwˆ+y/Ww*8
)Î
Ÿ
jMŽ
wa+Ö—W´
)
xeˆ>Å×
VW´
¶

d&˜ga“MW´
)p
·ça“¥
TÖž

´˜gˆ0&Ø/ã1d&eax\)k¾()
/_c
Ùh&^
ÇÈVÔd&a‹­`Ü()
&
ˆåü()Ú(Û/ÇÈVÔd&b
V
 &
´
˜gˆÝÞ&
^ßè [µkµ&
Ù
°“àÎáUV)p
â
d&a/
Ta^
}=+‡&â¼[ãUV€h&^Š
³
V)
|^ä

0Ã
d&·çˆÊ¬ˆ^·
)^/)
d&ˆå³
@
`·­“ì+
d&.

&
ˆ‰\åæVç
  ×
d&ˆ3m&F‹/^è&ôå‡V
V¥
ý1“ìVÏ8
E&
é
0[c>
KTˆ‰}~&
‰¯./V
 (¥
 ×
(bc
Uc
a˜œÃáêŠ
|¥×
dëM)Å
·èˆ‰\t)

‹/Õ
&;
wŽWást()
WªM(bc
&
ˆÑ\W{)
WªM“ì
 1a?\ì/Wá)
eVc
^`&*Tˆi()k
Wá)
uv
Vbc
‹Ù

Page 29 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Fe™˜%j\ˆÁ¬J^/

˜1—/W†KWy&

\Ÿdí—)
ûdd&T
\
d1)Î
—î
 &
˜1—ï
Kjj
ûã—W¸=Ôd&aðèñ1UV)Î
†Ë
^VcÎ

F iò
Ta

)^&
¼Ó·
&
T«
æó/×+¶^1xáaê
µ»^*(
K&|cÎ
&
jj
ôaÑyõh1—h1×+T|¬¹d&eÖA&
\Î
bc
ód&&
\¬
1É
  M·çaÕS÷
^ø
zd&w;ùÙ
…ò[|
^ó/W*òTR*ò
&Mö
)k—Î
/&
^ú—
 µ»^*(
K¼e&|cÎ
òTƒ
Õ\Ú—Wû®V×+waÕ¬˜/×
 +…eaü
 %(|
^Vx
d&¢
€³V
\eaýWe
æA&
aÕ¬\
A—WSM>®„Î
w™˜^…ÃTa
 ÕF Ã*
ÜTqqˆÁ
þ/¾‡VcÎ

(|
^Vx
cÎ
µ»^*() 1e&V5
 å‡V)
&
Š
|cÎ
òjj
wa@A…ÃawÚ—Wû®d&T˜^/
 @
«|¶^1
aü%
-Tqqˆ‰
þWÌ
æ(cÎ
1€³V
\eaÕ¬\^$
&

A—WSM>®
F[ Ã*

iò
Ãá·
wh1/)*+,®V´
 )Î1c
(0)3 12Ã

FeaÕ\^»
/0)3 12TÕ
 ^/-Õ

&

ÜÃá(Õ
&
/

ö ” ”
Î † ” ”“ 3– Ÿ x”“ • · ”Î aiô O• “ pb²• ¶Î • Î ÕÎ „• p“bO ²•
Θ“ ¹õ• • •0 oÉ^3 *ÎO òµÎ– )
3
• “d˜“ 3 Õ3 “&Î )
Õ 
Î „
p 3  ”
n 8• • Î 3 n–•ÓÎ “º
“• • iÎ 1
ö ” ”•
•– 3
• -æ•Ä•†  N –• • Î
“ “ 3 ˜“ n•¸“ n’Ÿ
° 3 •g
• & 3
 • n )• *“ – 
© Ÿ •–O ´ nŸÄ – Î ˜“ o ˜“ iÎ  • ” “p 3‘–
&” • ïg3 ö
Î “
•– 
ô 3 ¹xo– ) Î …3 ¸• " ” ” ” –• ÕOÒ3 ¢ ” ™ ¢ ô o ô ” ¢ ” ô ” ” ö ” ” • põO òғ Õ Î ¹õ••† ô ”
ò
Ð3 o

* &•
Ž  “ Î
o  • Î
Ó “ º 3 i3 ) •
3
Îg
• • &• ïÎ n–
˜Î • ip“ a3 p• ô
Ε– 
ÐOÎ 3 “  O ò Î p 3
› “
“ • • • c
o “ n(• …“Äb• “ n(• -d+n
• • o(• d- i • “ 3 “ Î “ –•
)3
• • “p ‘ • “ Ù^j • •
• ôœ ^“ • ®3 “ n¬3 ¢
)3 ˜“ &• ;3 o 
” Մ3”“ †
F  n Ÿ¸p„“ 3 +•f
^j a† Î
Ÿ O “ •
&•– ;Ÿ _^ • 3 `“ • ˜“

Page 30 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

 ‚ 1„`&
ˆÓV
È
Ó/ÇÈVW&jMd &ˆ†‡Vh jj
¾V)
&
ˆ‰\/€Áñ&
/ôd&ea^w[^/ã1âˆ
|cÎ
eaü%(íŠ
_()Î
Tˆ¼\)k‹/Õ
&·
wm&

eÕ|\“y‹W&Md&i\P@
òi\¸&
i\ïd&òï

dc&M î
&
·!J,"&
¼y)p
`—Wg)Î
|
[#ÝMW&jM
qqTa½

)3 12cÎ
ax\)k/Õ
&·
w_`(W҇Vh
 ‚ 1&
h
‚ 1b[

 Ù1ea¾w·*ÃPdT½)k—µ_‹|0
Û
./V_c
¼
Ÿ
¢ˆ$—m&
)
¼½&
¢ˆÏ2%V_c
¼e¦
 +¾%
/q(Wgst¼ec©
⼬\&¼_¾eÕë
8
wž
‚ 1¼˜g[žWgi&
aÑ\&_¾WgiV&^Vh
h ‚ 1eˆa^&
ˆ'
TaA¼¬½c©
Bc
Tž/W҇V

Feabc
d&a^_`UVWXY&
W&Z[W\
]/0)3 12TN

 ÕÓ|¶^1Š
áaê
_(Wg)
jj
V´\x(„1UVÒ&/)
3 Kw™\»&cÅc1McÎ
—W-

*³
ò&
Z+,VcÎ
—é
·
Ö³
&
€²[.gd&˜gT-^žx^‹­eUdÔ/01(cÎ
&
™$
 F[ qqTÁðžñ
 d&[Zd\

Fei^bc
_h&^(Wgf
TO

 Å—) 1áaê
_()Î
˜jj
(1&
ٟ(W^*[I2ïM†‡Vc
ea°¿M…
56W7
/WÀM@
wa-^b^ž
æM·¸wˆ3Ÿ—&+…^*[aÑ\4
eaÏ
 2wa8
 —&+1…òTa¼\€9W&)ÀdM
&
ˆ:

Page 31 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

&
ˆpT“K+d&waѬ\»&;…—4
 (c
[«<
x=()

Ö³
[€²1*„¾wa+
Ÿ
[ˆ‰¬ŒòwaÕ¬$
*³
…
 F[  qqTay
&|d+
³
Š
UV·*O
&
I¬d\

Feai()kbc
_(W&jMTP

aÕ`>YVWSÅ+Ë
&?Š
áaê
_()
a(v
d
(º
 |Wgø&
jj
Zd\Ö³
[.g[€²d&[I
¦(|@&
|mnÃAž‹ñ
 ¼Å+&

 FTqqž«
&3ÁÓñã

bc
vwmb(_(WgstW
&u%qrV)p
o l^mnTQ
Feixy^

·yÝ¢\›¬\
^/qä—o l^…p
¥ea¾|äeaôjj
B&
WC(b[ˆ?15
 Wg—ä`I1žµ5
 wD%+1d&ä‹

)p
„`&
ÓM
e:
 W<Zâ^^V)
—Wço\&
Ww [I15ž

3 H€
&|Wk¸E
Î @¼y
ž›
I &|Ó¢=¼1FÉ&
Gé
·
 F Tqqž&^—ä·H(

Fix%j)kbc
_(W
&|}~
{zTR

`a[(|
^VócÎ
_(Jc
()Î
ˆ‰}~%Û
/d
(
„`jj
|
^ÓÓ/ï*&
U\
}We*·‡—¹
^Š
cÎ
aÕ¬˜/×+
&
y
&íK&µd&a-^P&^‹—c
a+UV´
&
¼1¹

Page 32 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

 F  qqTay
&«¬­®

Fi()kbc
_(W
&|}~%UV€&^TS

 ´)Ú(Ûáaê
_()
ˆ‰}~%UV€ &^`jj
LŠ
(š
Š
&
¼¬ó#š‡w—¿k*
^&+…[\˜^ó|cÎ
c
&
\iM
·^NWg)

[˜^WO
®|½}~‹­`[a¹÷*­
ÓV)Úm
 F  qqTˆ‰v
d
(º`ýžd
(

)k‹bc
_Š
()
ˆ‰}~/d
(
†‡Vƒ^„…T‚
Fix%j

^V)
·*c
&
ˆ‰}~UV
 (
mn&
mn%Û
„` ÌWËjj
\
}õw—¿…Åc
e\ñ*
\˜=
Î ×+P&
Š
áaê
_()
ˆÕM
‹­`äe^˜&
W\zMUV§^Ã
^»—
‹³Qw—¿¹…Å—&+Ÿ
&
I¬
 F  qqTaždRX—*(
d&\‰

‘“^1_(“”
‘)
ˆ•’M
“”
‘Žo TŒ
^y&
(“^1`wžŸ
Ta\
d&™˜œ—š`“^1›–ea™˜–€^—“”

¢a\’M
¡™˜œ—š *V|\—

 ×
jj
¬\e˜^Ò&
½
}—šcÎ
e“^1\aµ$
wŠ^‡V¥
a)›–ä
\
}—i
 S‹µf
x\
}—iS'e\
 ™\d&ã
F qqT¢
\ž
}—iS`

Page 33 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Fˆ‰}~/¦§&^¨¤^¥`_(Wg)
T£

TM
\c
áaê
_(c
ˆ‰}~‹­`„¾U
 ¦§&^¨(ª^jj
Š
V¨

^¿V&W
 `|d&ŸŠ
ò[\¤»X(^h†‡V´
)
­`bc
ÌWË[¼¬d\^*¿
‡—X
 (^hc
â½ó
F qqTˆa  \½
 &
@
WYË@
^µ¾£  )
|
ežUc
w˜15

c
_()
ˆ‰W°±UV|¯ª^^`&*V«¬­®`_(Wg)
TN©
Fix%j)kb

d&ò|c
âs
 ^WªM8
|¼›° )ÝMsc
Wg)
&
jj
)Àd@
¼Ÿ
T™\—W\
]d&/·
 V´S
 YVcÎ
)Zã˜^Õ
T¬
˜^cÎ
ü`M²Jy^d&&
‰[\ÜMc
]ÉVW¤M)
w3+./V
_(cÎ
w(&X(u¼
\&
™^mb(_
 d&Ã àdcÎ
|
[€µ$
‹…&^ÙÚŸ
&
¼*)*+&
`Ë‹…
æ/VcÎ
ei\[(acÎ

)
d&eÕI°Wgbоã[IcWªM¨|W[a(Wg)
_µê

WYË@
d&&
IcWªM¨|W[(Wg)
a_¿µ½Tþ&Ã/
ÕF qqTa‰)ìÛ

)kbc
|0)3 12\¹^`¸µ¶M·~1/´_(²³+(ª^TNN
Feax%j

·Õd(×+&
˜‡¿…Å|¼
 —) 1eÈɾáaê
ew_(²³+(ª^jj
€h&^Š
&
Rh\Ã
^»—c

 af^“MM
gUVWSÅ+&
WÀÅ
`
×+&
i\§kµ&
UiS+€‡@
|×+e˜1É&d&…òU
 ¤—
V·
˜É&V)^Ò
¨~+
wai1/d€¨õÃ
ej%V

Page 34 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

:)^Š
˜g^4ðM—,  b[
õ‡(×+|¼&

\
^¨1É
 &Ý  &
&ÄeUc
¥wˆX^)kk^¼bc
|¹µ)M&“Mc

F  qqTRþ


¢ˆÁ\¿
¿WÀ&^¾½›–e™˜%j^»
¼\‰)k_(º&
)p
TNO
FÁ\ž¿
¿ea¾Â

WÀ&^½›–ò[y
&l&
y
&I^Š
&

²[³
Š
áaê
_(WÙj&^)
jj
F  qq¢‰žþ&Ãä½¢ˆÁ\¿
¿

F()kbc
_(Ä
VW
&|
M0Ã
TNP

‹­—/c
a˜¯|Wý
­`€Ù
Î «
\)^Vm³1e*æM4
áaê
_()Î
jj
F qqTaµ
]nµA`a
 Ý(µ
][=¼1¹†ËV)

Fa˜%j^»
¼\‰)k_(Ww*¿&
Æ
()Å
TNQ

aê
_(·*Æ
Š
¢()k_Š
b|
e½žÃ|ä½jj
VÃ@
d&W\x\o:) 1Wp&
\x\q(c
re^$
Š
á
Tg&
sÓd&eÕaÕ)kR_UVWg
[\Õ
}õÉ&—Ò
Ë+…[êr(c
t(×+[^uŠ
áf
¢a½_(·*v&

 ÕF  qqTaž›wUVc
eUc
[Üف
Î

Feaix%j)kbc
_(²³+(ª^/ÇÈV·~1TNR

Page 35 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

…Å|¼—) 1áaê
_(c
[&^°_(W
&+²³+(ª^ž
&
jj
V
\[™\
è
è4Ó­®ò
 [x1~
Î x¤—c
²y&(×+&
˜‡¿
&
 &^&%Tž^d
|V´a·*¡~1[\˜^{
Ù
Î —
|W|z
p O p ^(²³+¤^^y&
&1
3 ›
Š^‡V=^&€ßµ&wˆï
&÷*W}`&
ˆWn~
F[ qqTaʬt‚
L—€Vøˆ&
ˆLÃ


(ÀÏÐVcÎ
UVÍ ÌWËʬ()kž_xUV´a·
Éd&
TNS
Ø—)Ô^c
Óa˜œ|cÎ
UVÒ&À`aѬ()kbc
_
FeaÕ\^»
Ö×

ñ
?Š
/´a±σf
_(ÀVcÎ
[aÀM×+&
WÀ 1
jj
Š

\„b(Ѹ˜gcÀûd&&
\/cÀûŠ
ñ
?»&d&&
\»&
&
a
&…Vφ¹`a™½»&—‡
 V)ˆ+ež‰eñ
?d&[adŠ
€)Œ‹w¼Ú‹¹„ 1c
Ÿ
eaŒX
‡Mc
…Î V͹
aՁ^d
(À@
./V)Àd@
a
 +´
aÀÀd&€^kW›;&

 F qqTaüM'  ×

&
aÕ%j)kR_UV|¯Wg
&

 ¥

bc
_()Î
ˆ‰œ+‡MÛ
‹W&h&^†‡V
˜ÙÚ
„`TN‚
FaѬ()k

˜œ™|´a[
 (€Ž_()Î
ˆ
 œ+‡M€h&^ÙÚ
|Wgøjj
&
‰Ã_c
d&kM[a™M€Ž&—®/W&™“ì&

 ¬—
Î 
ˆ‰@
ÓV
‹'´d&TÅ'(c

€Ad&a
ü`ˆÅµ&)
&
ˆ‰)kUVWg¼øR_¾&
ay
&w&
y
&‘
F[  qqTˆå

Page 36 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

“+Þ€ßeai()k_Š
—/·yÝV²³+dÜ+&()
UVWgTNŒ
\åæM€h&^Š
/ã1äb´âˆ)Å
á€ß‹“à&

Šè/W%€߆‡€ßd&eUc

¢Wç~1w[ž[\‰æ‹—)
½
Feaé
^»
Ö×Tˆž

€ß›–äaѬ()k_Š
—/·yÝdÜ+&€ßU€ßjj
·yÝa˜^ä|¼`aŠè/ &^&%c

ßx—/ W¸+ÞW¸à
äá\‰æ‹— W¸+ÞW¸à)
ä½\ŠèV¿
¿/|¯Vc
®ä
“M—¹`ˆ‰)kUVWg)
WªM8
¼bc
&
\‰æ—W

F  qqTˆp

áaê
_(c
\¹^`¸¶M·~1/´a²³+(ª^¥`²³+ê
TN£
²³+˜gbc
i\ô&èó(ñò
 iïðM&
îíeaê
˜a»ì&ë
Faé
^3 »
Ö×Ë¹÷*­UV·~1&
iö‹õ(

&
’€h&^Š
/ã1&
a¦
1&
»ì[륲³+¤^e)¬jj
 Î
í—c
ek*áaê
_(c
a•M^y&
&
%—·Q
WÀ“`a”
(
&
aÃ
–Ó/·~1&
aÑ1&+õd&òaÑ\“yÆ

F  qqTaM^µM^w²³+(ª^¹&a^—µ&
·!—mb

¥½¹ùÝdúû­—üVc
|Wý
Î âi^·
wø_(Wg)
TO©
&
^¼`a_(Wg)Î
¾aÕþ
Î 
á˜þ
Î bc
cÎ

aË\­`âùÝ—c

“

¼ea¾ M)kV_c

Faé
^3 »
Ö×aËØ)M&
aµ^ 1d&

Page 37 of 38
 Reality & Essence of Symbolic & Allegoric Language in the Quran
$%&'()*+,&
-./0)3 12

Š
½ž,c
|Wý
Î ò[™˜^ÒM|,·
wø_(Wg)
jj
0Ã
|´(“=c
a_¿˜[W\t^y™á[´ab(Ö
 F qqT-^žÎ
šWg•tf

eaé
)3 Àd&
˜cW¤M(

e¼¬\Š
&·*¾eÕa½ÉM·%È›mnÄc
—0)3 12
ù
a()k‹W›&
ai(
—·Q‹)*+,/0)3 12
)
UVú
 a˜^Š
&b(»&+3 &/u v
%—%|cÎ
)

(œ
)
/:
;&<=&
aʬ(
Ümb(=(·%È
Ta^|d>&

bÞmn*5V$%&'()*+-./0)3 12/)
* +
/0)3 12`ˆ¼\)kuv
f
KÔ/0)3 12·y݈¼yq +uv
V
Ta˜^Ù<€
&~+
ž‹UV)*+,bc
&
ˆ‰ y^)*+-.
T¼%j9:w(|,./Vc
&
30)3 12d&eaf^Î —¥×

‹Ÿ‹qa 
 ²³+—,
a¹aÀ/·n8
(á¾

Page 38 of 38