27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 831 27.

J<£ #"£∞¡ 19= áê~å

27. J<£ #"£∞¡ (p=∞Å∞) ã¨∂~å
ѨiK«Ü«∞O
Wk =∞Hͯ HÍÅOÖ’ J=`«iOz# ã¨∂~å. nxÖ’ 93 PÜ«∞`«∞Å∞ L<åfl~Ú.
UHõ^"·≥ å~å^è#Œ , „Ѩ=HõÅΠѨ~O° Ѩ~,° =∞~°}Ï#O`«~O° =∞m§ ÖËÑ|¨ _»_O» =O\˜ =∞øeHõ qâßfi™êÅ
QÆ∞iOz D ã¨∂~å <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. D ã¨∂~åÖ’x 18= PÜ«∞`üÖ’ „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛ#
p=∞Å =Å¡ nxH˜ D ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O [iyOk. D ã¨∂~å k=ºY∞~üP<£#∞ XHõ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ
„QÆO^äOŒ QÍ, =∂#"åoH˜ HÍ~°∞}ºOQÍ, ÃÇÏK«ÛiHõ KÕ¿ã „QÆO^äOŒ QÍ =i‚OzOk. „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£
(ã¨Jã¨O) JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨OÑ≤# ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞_»h, PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiHõ KÕ¿ã "åxQÍ =KåÛ~°x
`≥eÑ≤Ok. =∞~°}Ï#O`«~° rq`åxfl, Ѩ~°Ö’HÍxfl u~°ã¨¯iOKÕ Jqâßfiã¨∞Å QÆ∞iOz#
„Ѩ™êÎ=#Å∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú.
D ã¨∂~åÖ’ =∂#"åoH˜ Ç≤Ï`«É’^èŒ QÆ~Ñ° _¨ ®xH˜ QÍ#∞ QÆ`H« ÍÖÏʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ=HõÅÎ
Hõ^äŒÅ#∞ „Ѩ™êÎqOK«_»O [iyOk. =¸™ê (Jã¨) QÆ∞iOz, PÜ«∞# `«# ‰õΩ@∞O|O`À
Hõeã≤ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ã≤<åÜü∞Ö’ PÜ«∞# K«∂ã≤# Jyfl QÆ∞iOz WO^Œ∞Ö’ `≥Å∞Ѩ_»O
[iyOk. "≥Å∞QÆ∞‰õΩ, =∂~°^æ ~Œ ≈° <åxH˜ zǨÏflO P Jyfl. JÖÏ¡ÇÏπ =¸™ê(Jã¨)`À ã¨OÉèÏ+≤O
Kå_»∞. PÜ«∞# KÕuHõ„~°#∞ „H˜OkH˜ qã≤~ˆ Ü«∞=∞<åfl_»∞. P Hõ„~° XHõ áê=ÚQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
=¸™ê(Jã¨) KÕux `«# K˘Hͯ ֒ѨŠÃÑ@∞ìHÀ=∞<åfl_»∞. P K≥~Úº "≥∞iã≤áÈ™êyOk.
D ã¨∂~åÖ’ ã¨∞Öˇ·=∂<£(Jã¨) Hõ^äŒ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOK«_»O [iyOk. =ÚYºOQÍ
+‘ÉÏ (ã¨ÉÏ) ~å}˜`À ã¨=∂"Õâ◊O QÆ∞iOz „Ѩ™êÎ=# LOk.

1623
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 832 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å

27. J<£ #"£∞¡1 ã¨∂~å 5 K≥_»¤ tHõ∆#∞ á⁄O^Õ"å~°∞ gˆ~. Ѩ~°Ö’

HõOÖ’ ‰õÄ_® "å~°∞ f„="≥∞#ÿ #ëêìxfl
J=`«~°} :=∞Hͯ PÜ«∞`«∞Å∞ : 93 á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Jáê~° Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~=° ∞ Hõ$áêjÅ∞_≥#·
JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À 6 (F „Ѩ=HÍÎ!) q"ÕK«<åѨ~°∞_»∞, *Ï˝#
1 `å – ã‘<£. Wq Y∞~üP<£ PÜ«∞`«∞Å∞– ã¨OѨ#∞fl_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞Oz h‰õΩ
ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „QÆO^ä•xH˜ K≥Ok#q. Y∞~üP<£ É’kèOK«|_»∞`«∞#flk.
2 qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ =∂~°æ^Œ~°≈HõO, 7 =¸™ê `«# WO\˜"åi`À, ''<Õ#∞
â◊√Éèí"å~°Î. Jyflx K«∂âß#∞. <Õ#∞ JHõ¯}∞‚Oz U^≥<· å
3 "å~°∞ (qâßfiã¨∞Å∞) #=∂A#∞ ã¨=∂Kå~°OQÍh ÖË^• g∞~°∞ (K«e) HÍK«∞
<≥ÅH˘Å∞Ê`å~°∞, [HÍ`«∞#∞ W™êÎ~°∞, Ѩ~° HÀ=\ÏxH˜5 xѨC H˘iqx QÍh `≥™êÎ#∞——
Ö’HÍxfl #=Ú‡`å~°∞.2 Jx K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜ q+¨Ü«∞O (*Ï˝Ñ¨Hõ
4 Z=~°~Ú`Õ Ñ¨~°Ö’HÍxfl qâ◊fiã≤OK«~À "Õ∞<å?!)
"åiH˜ "Õ∞=Ú, "åi Ѩ#∞Å∞ ZO`À JO^Œ 8 f~å J`«#∞ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ
"≥∞ÿ#qQÍ JxÑ≤OKÕ@@∞¡ KÕâß=Ú.3 Ñ≤Å∞Ѩ٠(q#)=zÛOk : ''D JyflÖ’
JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞ ^•i`«Ñ≤Ê u~°∞QÆ∞ L#fl"å_»∞, â◊√Éèí=O`«∞_»∞,6 ^•x K«∞@∞ì
`«∞O\Ï~°∞.4
5. ^≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) `«# ^èŒ~°‡Ñ¨uflx =∞^£Ü«∞<£ „Ѩ^Õâ◊O
1. '#"£∞¡— (......) JO>Ë p=∞Å∞ Jx J~°÷O. D ã¨∂~åÖ’ p=∞Å ã¨OѶ¨∞@# ~å=@O #∞Oz "≥O@ɡ@∞ì‰õΩx `«# ã¨fi^ÕâßxH˜ uiy =ã¨∞Î#flѨC_»∞ Z^Œ∞Ô~·# ã¨OѶ¨∞@#
=Å¡ nxH˜ #"£∞¡ J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. Wk! ~å„u ã¨=∞Ü«∞O. JO`å pHõ\ ˜. ^•i `≥b^Œ∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù K«e f„=OQÍ
2. D q+¨Ü«∞O Y∞~üP<£Ö’ J<ÕHõKÀ@¡ =zÛOk. k=º Y∞~üP<£ "åã¨Î"åxH˜ ã¨=∞ã¨Î LOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åiH˜ K«e=∞O@Å∞ J=ã¨~°=∞Ü«∂º~Ú.
=∂#=ÙÅ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O HÀã¨O J=`«iOzOk. J~Ú`Õ x[OQÍ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`åfixfl
PtOKÕ"åˆ~ D „QÆO^äOŒ ^•fi~å ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^Œ∞`å~°∞. `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ"å\ÏÅ#∞ 6. |Ǩï^Œ∂~å# Jyfl *ÏfiÅÖÏ¡O\˜q HõxÑ≤OKå~Ú. PÜ«∞# JHõ¯_çH˜–JO>Ë `«∂~°∞
=¸ã≤"Õã≤, JO^èŒHÍ~°OÖ’ `«KåÛ_»QÀi# "åiH˜ k=º Y∞~üP<£ ZÖÏ =∂~°æO Ѩ~°fi`«OÃÑ·H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» XHõ P‰õΩѨK«Ûx =$Hõ∆O #∞O_ç Jyfl*ÏfiÅÅ∞ ÃÑ·H˜
K«∂ѨÙ`«∞Ok? "åi LѨ=∂#O ã¨∂~°∞ºx "≥Å∞QÆ∞`À ÅaÌ á⁄O^Œ*ÏÅx JO^èŒ∞Å ÖË=@O PÜ«∞#‰õΩ HÍ#=zÛOk. x*ÏxH˜ Jk Jyfl HÍ^Œ∞– JÖÏ¡ÇπÏ *’ºu. ^•x
=O\˜k. ã¨∂~°∞º_»∞ =∂„`«O Ü«∂=`«∞Î „ѨÑO¨ Kåxfl „ѨHÍâ◊=O`«O KÕÜ∞« ^ŒÅ∞ã¨∞<Î åfl_»∞. `Õ[ã¨∞û Jyfl =∂kiQÍ ^ÕnѨº=∂#OQÍ LOk. '=∞<£ Ѷ<≤ åfli—— (..............) Jx
3. "åi x~°O`«~° áêáêÅ HÍ~°}OQÍ "åiH© ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. "å~°∞ Kտ㠄Ѩu J~°cÖ’ LOk. '=∞<£— JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ, '<å~ü— JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ *’ºu Jx ÉèÏ=O.
^Œ∞ëê¯~°ºO "åi HõO\˜H˜ JѨÙ~°∂ѨOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ѩ~°Ö’HõOÃÑ· "åiH˜ QÆÅ ''= =∞<£ ǨÏ∫ÅǨ—— JO>Ë '^•x Ѩiã¨~åÅÖ’— Jx J~°÷O. Ѩiã¨~åÅÖ’ L#fl"åÔ~
JѨ#=∞‡Hõ"Õ∞ "åi D ^Œ∞~°=ã¨÷‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O. D =º=Ǩ~°OÖ’ ‰õÄ_® =~°∞? JO>Ë Ç¨Ï„[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∞iÜ«Ú ^≥·=^Œ∂`«Å∞. ǨÏnã¨∞Ö’
^≥=· „Ѩ}ÏoHõ XHõ¯>Ë – ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ ^Œ∞~å‡~°Oæ Ö’, ã¨<å‡~°∞Åæ ‰õΩ ã¨<å‡~°Oæ Ö’ =∂~åæxfl JÖÏ¡ÇπÏ Jã≤÷`«fi `≥~°#∞ '*’ºu—QÍ ¿Ñ~˘¯#@O [iyOk. "Õ~˘Hõ LÖË¡Y#OÖ’ Jk
ã¨∞QÆ=∞O KÕÜ∞« @O PÜ«∞# q^è•#O. ~Ô O_»∞ =∂~åæÅ∞ `«# =ÚO^Œ∞#flѨC_»∞ "å\˜Ö’ 'Jyfl—QÍ Jaè=i‚OK«|_çOk. ''XHõ"Õà◊ PÜ«∞# (JÖÏ¡ÇπÏ) QÆ#Hõ `«#ÃÑ· L#fl `≥~°#∞
U =∂~åæxfl ZOK«∞HÀ"åÅ<Õk =∞x+≤ ¿ãfiKåÛùkèHÍ~åxH˜ =keÃÑ@ì|_çOk. `˘Åy¿ãÎ PÜ«∞#Ö’x `Õ[ã¨∞û ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì`åÅ#∞ HÍeÛ Éèí㑇Ѩ@ÅO KÕ¿ãã¨∞ÎOk——
4. JO>Ë–"å~°∞ Ѩܫ∞xOKÕ JѨ=∂~°æOÖ’x "åã¨ÎqHõ`« "åiH˜ `≥eã≤~å^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ Jx K≥ѨÊ|_çOk (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O–H˜`å|∞Öò D=∂<£. q=~åÅ HÀã¨O K«∂_»O_ç:
"å~°∞ JѨ=∂~°æO #∞Oz ã¨<å‡~°æO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ~åÖËHõáÈ`å~°∞. Ѷ¨`å"å Wɡfl `≥·q∞Ü«∞ – ã¨OѨÙ\˜ : 5† ¿Ñr – 459 – 464).
1624 1625
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 833 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
„ѨHõ¯Å L#fl "åiH˜ â◊√Éèí=Ú "˘ã¨QÆ 12 ''h KÕux h K˘Hͯ ֒ѨŠÃÑ@∞ìHÀ–
|_çOk. ã¨~fi° Ö’HÍÅ áÈ+¨‰Ωõ _≥#· JÖÏ¡ÇÏπ Jk ZÖÏO\˜ ֒ѨO ÖˉΩõ O_® „ѨHÍtã¨∂Î
Ѩq„`«∞_»∞.7 |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞ÎOk.12 #∞=Ùfi `˘q∞‡k
9 ''F =¸™ê! q#∞! ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ}˜‚, q"ÕHõ x^Œ~≈° <åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx Ѷ~≤ Bü <£ =∞iÜ«Ú
=O`«∞}˜‚ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ <Õ<Õ.8 J`«x *Ïu "åi =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§.13
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å~°∞ Ѩ~=° ∞ Jq^èÜ Õ Ú« Å∞.——
10 ''h KÕu Hõ„~°#∞ Ѩ_»"≥~Úº.—— P `«~°∞
"å`« J^˘Hõ áê=Ú =∂kiQÍ „áê‰õΩ`«∂ 13 =∞i Hõà√◊ ¡ `≥iÑ≤OKÕ14 =∂ ã¨∂K«#Å∞
LO_»@O K«∂z =¸™ê "≥#∞fl K«∂Ñ≤ "åi =^ŒÌ‰õΩ KÕi# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ''Wk
áêiáÈÜ«∂_»∞. "≥#H˜¯ uiy K«∂_» ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ WO„^Œ*ÏÅO—— Jx "å~°∞ `ÕeQÍæ
#~Ú<å ÖË^Œ∞. ''F =¸™ê! ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ. H˘>Ëâì ß~°∞.
<å =ÚO^Œ~° „Ѩ=HõÎÅ∞ cèu K≥O^Œ~°∞.9 14 x*ÏxH˜ "åi =∞#ã¨∞Å∞ (ã¨`åºxfl)
11 ''HÍx `«Ñ¨C KÕã≤# "å~°∞ (=∂„`«O #q∞‡#ѨÊ\˜H© J<åºÜ«∞O, JǨÏO
í ∞« Ѩ_`» å~°∞.)10 =∞i P `«~∞° "å`« P
ÉèÜ HÍ~°O`À "å~°∞ ^•xfl „`Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°∞.15
^Œ∞ëê¯~åºxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ã¨`å¯~°ºO KÕ¿ãÎ HÍ|\˜ì P HõÖ’¡Å [#‰õΩʼnõΩ U QÆu
<Õ#∞ Hõ∆q∞OKÕ"å_»#∞, HõxHõiOKÕ Ñ¨\ ˜ìO^À K«∂_»∞!
"å_»#∞.11 15 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú ^•=Ó^Œ∞, ã¨∞Öˇ·
7. D JQÀK«~° Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx D Jyfl ÖËHõ =$Hõ∆OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ
„Ѩ"tÕ OKå_»x ÉèÏqOK«~å^Œ∞ ã¨∞=∂! KåÖÏ=∞Ok =Ú„+≤‰Ωõ ¯Å∞ WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡<Õ =∂#∞ʼnõΩ *Ï˝<åxfl "˘ã¨QÍ=Ú.16 ''qâßfi
á⁄~°|_»∞`«∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH WÖÏO\˜ =∂@ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«∞_»x K≥ѨÊ|_çOk. ã¨∞Öˇ·# `«# ^•ã¨∞ÖˇO^ŒiÃÑ·<À =∂‰õΩ
x*ÏxH˜ D ã¨OѶ¨∞@# F ã¨`«º ã¨fi~°∂ѨO. ™ê^è•~°}OQÍ ^≥·=„Ѩ=HõÎʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ 12. 'ZÖÏO\˜ ֒ѨO ÖˉõΩO_®— JO>Ë J~°÷O KÕuH˜ ÉÁe¡, `≥Å¡=∞K«ÛÅ "åºkèÖÏO\˜q
WÖÏO\˜ J=HÍâßÅ#∞ HõeÊã¨∞OÎ \Ï_»∞. XHÀ¯™êi ^≥=· ^Œ∂`« ^•fi~å WÖÏO\˜ ÉèÏQƺO Ug∞ ÖˉõΩO_®<Õ Jk `≥Å¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. KÕu Hõ„~°`À áê@∞ Wk Ô~O_»= =∞Ç≤Ï=∞.
HõeÊ™êÎ_»∞. XHÀ¯™êi ã¨fiÜ«∞OQÍ ^Õ=Ù_Õ `«# `Õ[ã¨∞û ^•fi~å, `«# ã¨OÉèÏ+¨} ^•fi~å
`«# „Ѩ=HõÎʼnõΩ ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ_»∞. =¸™ê(JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ Z^Œ∞Ô~·# D 13. D Ô~O_»∞ =∞Ç≤Ï=∞Å`À HõÅ∞ѨىõΩx "≥Ú`«ÎO 9 =∞Ç≤Ï=∞Å∞ h‰õΩ W=fi|_®¤~Ú.
ã¨OѶ¨∞@<Õ WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ|Å `å~å¯}O. g\˜x fã¨∞‰õΩx Ѷ≤~“<£ =^ŒÌ‰õΩ, J`«x [#∞Å =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§. (D `˘q∞‡k ã¨∂K«#Å
8. XHõ =$Hõ∆O #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠~å=@O Ǩτ[`ü =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) H˘~°‰õΩ qO`« q=~åÅ HÀã¨O |h W„™ê~¸Öò ã¨∂~å 101= PÜ«∞`«∞ „H˜O^Œ W=fi|_ç# q=~°}#∞
q+¨Ü«∞"Õ∞. ''=¸™ê! Pâ◊Û~°ºÑ¨_»‰õΩ. <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞—— Jx PÜ«∞# ÃãÅqKåÛ_»∞. K«∂_»O_ç).
9. nxfl|\˜ì ^≥=· „Ѩ=HõÅÎ ‰õΩ ~°ÇϨ 㨺 q+¨Ü∂« Å *Ï˝#O LO_»^xŒ J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk. XHõ"àÕ ◊ 14. '=ÚÉòã≤~°`«<£— (.........) JO>Ë Hõà◊√¡ `≥iÑ≤OKÕ, ã¨∞ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J<Õ J~å÷Å∞ =™êÎ~Ú.
P *Ï˝#O LO_ç LO>Ë Ç¨Ï„[`ü =¸™ê `«# KÕu Hõ„~°‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"å~°∞ HÍ~°∞. 15. Ü«∞^•~°÷O =ÚO^Œ∞‰õΩ =KÕÛã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "å~°∞ ã¨`åºxfl `«$}©HõiOKå~°O>Ë
=∞~À q+¨Ü«∞O – ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O J<Õk =∂#= ã¨Ç¨Ï[O. „Ѩ=HõÎÅ∞ ‰õÄ_® =∂#= ^•xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O "åiÖ’ u+¨ª"Õã≤=Ù#fl J<åºÜ«∞O, JǨÏOHÍ~åÖË. D Ô~O_»∞
=∂„`«∞ÖË. K≥_»∞QÆ∞ÖË ã¨^• *Ï`«∞ŠѨ`«<åxH˜ =¸Å HÍ~°}OQÍ xeKå~Ú.
10. J<åºÜ«∞O, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_®eûO^Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë 16. D Y∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# <Õ~°Ê|_»∞`«∞O^Œx ã¨∂~å P~°OÉèíOÖ’ K≥ѨÊ|_çOk.
J<åºÜ«∞Ѩ~°∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì‰õΩx f~°∞`å_»∞. nxH˜ XHõ x^Œ~≈° #OQÍ "≥Ú^Œ@ Ǩτ[`ü =¸™ê (J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO) QÍ^èŒ ã¨OH˜Ñ∆ OΨ QÍ
11. J~Ú`Õ J<åºÜ«∂xH˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å_»∞ ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok`Õ JÖÏ¡ÇπÏ J@∞=O\˜ q=iOK«|_çOk. =∞~À x^Œ~°≈#OQÍ Ç¨Ï„[`ü ^•=Ó^Œ∞, Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂#∞
ѨâßÛ`åÎáêxfl ã‘fiHõi™êÎ_»∞ ‰õÄ_®.
1626 1627
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r#
„áê^è•#º`«#∞ "˘ã¨y# JÖÏ¡ÇπωõΩ
ã¨~°fi™È΄`åÅ∞—— Jx "åi^ŒÌ~°∂ ѨeHÍ~°∞.
16 ã¨∞Öˇ·=∂#∞ ^•=Ó^Œ∞‰õΩ "å~°ã¨∞
_»Ü∂« º_»∞.17 J`«#∞ WÖÏ J<åfl_»∞ : ''F
„Ѩ[ÖÏ~å! =∂‰õΩ Ѩ‰õ∆ΩÅ ÉèÏ+¨ <Õ~°Ê
|_çOk.18 WOHÍ =∂‰õΩ „Ѩun
„Ѩ™êkOK«|_çOk.19 =Ú=∂‡\˜H© Wk
ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ^≥"· å#∞„QÆÇϨ "Õ∞.——
(J֡Ƿ Ï≤ =Úã¨ûÖÏO)Å =$`åÎO`«O „Ѩ™êÎqOK«|_çOk. JOu=∞ ^≥=· „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£
(ã¨Jã¨O) K≥¿ÑÊk JO`å JHõ∆~° ã¨`«ºO J#\ÏxH˜ ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ D QÍ^èŒÖË „Ѩ|Å
™êH∆ͺÅ∞. '*Ï˝#O— "˘ã¨QÆ@O JO>Ë ^≥·=^Ò`«º *Ï˝#O`À áê@∞ Ǩτ[`ü ^•=Ó^£
=∞iÜ«Ú ã¨∞Öˇ·=∂<£ „Ѩ=HõÎʼnõΩ „Ѩ™êkOK«|_ç# „Ѩ`ÕºHõ *Ï˝#O Jx J~°÷O. L^• :
^•=Ó^£ „Ѩ=HõΉõΩ W#∞=Ú`À =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã `≥eq`Õ@Å∞ „Ѩ™êkOK«
|_®¤~Ú. ã¨∞Öˇ·=∂<£ „Ѩ=HõΠѨâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞Å ÉèÏ+¨efl J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆeˆQ"å~°∞. D
`«O„_ô H˘_»∞‰õΩe~°∞=ÙiH© – Z<Àfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ – W`«~°∞Öˇ=iH© W=fi|_»xq W=fi
|_®¤~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© WHõ¯_» WÖò‡ (*Ï˝#O) QÆ∞iOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ <˘H˜¯ K≥Ñʨ \Ïxfl|\˜ì
J~°÷=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë ^≥·=„Ѩ™êk`« =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ 'WÖò‡— KåÖÏ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k.
17. "å~°ã`¨ fi« O JO>Ë „Ѩ=HõΠѨ^qŒ `Àáê@∞, ~å[iHõO ‰õÄ_® =ã¨∞OÎ k. Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ=· ∂#∞
Ǩτ[`ü ^•=Ó^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ^•=Ó^Œ∞ QÍiH˜ W`«~° H˘_»∞‰õΩÅ∞#flѨÊ\˜H© D
"å~°ã¨`«fiO "åiH˜ ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO ã¨∞Öˇ·=∂#∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ D qt+¨ª™ê÷#O
„áêÑ≤ÎOzOk. JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ D J#∞„QÆǨxfl „Ѩ™êk™êÎ_»∞.
J^ŒÖÏ=ÙOz`Õ ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ∞ =^Œe"≥àı§ "å~°ã¨`«fiO U"≥∞ÿ LO@∞Ok? JO>Ë '*Ï˝#
ã¨OѨ^Õ—. "å~°∞ =^Œe"≥àı§ ™ê^èŒ#ã¨OѨ`«∞ÎÅ∞ 'ã¨^ŒMÏ— QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»`å~Ú Jx
=∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. (|∞MÏs – H˜`å|∞Öò Ѷ¨~åÜ≥∞*ò†
=Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò lǨ^£).
18. P =∂@H˘¿ãÎ [O`«∞=ÙÅxflO\˜ ÉèÏ+¨ PÜ«∞#‰õΩ <Õ~°Ê|_çOk. J~Ú`Õ Ñ¨‰õ∆ΩÅ ÉèÏ+¨
QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ™êÎqOK«|_çO^ŒO>Ë Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ – |Ü«∞@‰õΩ "≥_»e
#ѨC_»ÖÏ¡ – PHÍâ◊OÖ’ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ ZQÆ∞~°∞`«∂ PÜ«∞#‰õΩ h_» HõeÊOKÕq. J~Ú`Õ
ã¨∞Öˇ·=∂<£ „Ѩ=HõΉõΩ ˆH=ÅO Ѩ‰õ∆ΩÅ ÉèÏ+¨ =∂„`«"Õ∞ <ÕiÊOK«|_çO^Œx, p=∞Å∞
‰õÄ_® "å\˜Ö’H˜ =KÕÛ™êÎÜ∞« x =∞iH˘O`«=∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° (Ѷ`¨ Çü ï¨ Öò Yn~ü).
19. JO>Ë "åiH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =ÖÏ¡ „Ѩ™êkOK«|_®¤~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : *Ï˝#O, q"ÕHOõ ,
1628
834 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
17 ã¨∞Öˇ·=∂#∞ Z^Œ∞@ J`«x l<åfl`«∞Å
^Œà◊O, =∞#∞+¨µÅ Ãã·#ºO, Ѩ‰õ∆ΩÅ QÆ∞OѨÙ
ã¨g∞HõiOK«|_çOk.20 J=hfl ("Õ~ˆ fi~°∞QÍ)
qq^èŒ [@∞¡QÍ "≥∂ǨÏiOK«|_®¤~Ú.21
18 z=~°‰Ωõ "å~°O`å XHõ p=∞Å
Ö’Ü«∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#flѨC_»∞ XHõ p=∞
WÖÏ „ѨHõ\ ˜OzOk: ''F p=∞ÖÏ¡~å!
ã¨∞Öˇ·=∂#∞, J`«x Ãã·<åºÅ∞ `≥b‰õΩO_®
q∞=∞‡efl #eÑ≤"Õ¿ã ã≤÷u U~°Ê_»‰õΩO_®
LO_ÕO^Œ∞‰õΩ, g∞~°∞ g∞ g∞ ѨÙ@ìÅÖ’xH˜
^Œ∂iáÈO_ç.——22
^≥·=^Ò`«ºO, JkèHÍ~°O, ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, =∞#∞+¨µÅ, l<åfl`«∞Å, Ѩ‰õ∆ΩÅ Ãã·<åºÅ∞
W`åºkq.
20. ^≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂#∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)QÍi =ºH˜Î`«fiO, "≥·t+¨ªºO WHõ¯_»
K≥ѨÊ|_çOk. =∂#= *Ïu K«i„`«Ö’ Z=iH© W=fi|_»x JkèHÍ~°O PÜ«∞#‰õΩ
W=fi|_çOk. PÜ«∞# JkèHÍ~°O =∂#=ÙÅÃÑ·<Õ QÍHõ l<åfl`«∞ÅÃÑ·, Ѩâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞ÅÃÑ·
‰õÄ_® ™êyOk. `«∞^Œ‰õΩ "åÜ«Ú=Ù ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ Ö’|~°K«|_ç LO_Õk. Ǩτ[`ü
ã¨∞Öˇ·=∂<£ P^Õâ◊OÃÑ· =∞#∞+¨µÅ, l<åfl`«∞Å, Ѩ‰õ∆ΩÅ Ãã·<åºÅ∞ PÜ«∞# ã¨=∞Hõ∆OÖ’
Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_®¤~Ú. ZHõ¯_çHÀ "≥à◊§\ÏxH˜ PÜ«∞# D ^ŒàÏÅxfl\˜x ã¨g∞HõiOz
LO\Ï~°∞.
21. JO>Ë =∂#=Ãã·<åºÅ#∞, l<åfl`«∞Å Ãã·<åºÅ#∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ Ãã·<åºÅ#∞ "Õˆ~fi~°∞QÍ
=sæHõiOz "å\˜H˜ xs‚`« HÍ~°º„Hõ=∞O JѨÊyOK«|_Õk. „Hõ=∞tHõ∆} QÆ∞iOz
xˆ~ÌtOK«|_Õk. ZO^Œ∞HõO>Ë Ãã·#ºO KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ LO_Õk. "å\˜x qq^èŒ
ѨO‰õΩÅÎ ∞QÍ qÉèlí OK«Háõ È`Õ Ñ¨iã≤u÷ Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`∞« Ok. Jã¨Å∞ =¸ÅOÖ’
'Ü«¸[=Ó<£— (..........) J#fl Ѩ^OŒ "å_»|_çOk. nxH˜ ~Ô O_»∞ J~å÷Å∞ HÍ=K«∞Û.
XHõ\ ˜ =sæH~õ }° : JO>Ë Ãã#· ºOÖ’x ^ŒàÏÅxfl\˜x "Õ~ˆ fi~°∞QÍ =sæHiõ OK«@O [iˆQ^Œ#fl
=∂@. nxH˜ =∞~À J~°÷O 'PѨ|_»@O— Jx ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk. ã¨∞Öˇ·=∂<£ Ãã·#ºO
KåÖÏ ÃÑ^ŒkÌ . Jk Jã¨=Î ºã¨OÎ H͉õΩO_® LO_»@O HÀã¨O =∂~°=æ ∞^躌 OÖ’ Ãã<· åºxfl
PÑ≤ ã¨iKÕÜ«∞@O [iˆQ^Œx nx ÉèÏ=O.
22. [O`«∞=ÙÅÖ’ ‰õÄ_® ^Œ∂~°^Œ$+≤ì, „Ѩ=∂^•xfl Ѩã≤QÆ>Ëì K≥·`«#ºO LO@∞O^Œ#\ÏxH˜
D "åHõºO XHõ =∞K«∞Û`«∞#Hõ. J~Ú`Õ D K≥·`«#ºO =∞x+≤`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë KåÖÏ
`«‰õΩ¯=. =∞~À =ÚYº q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ
1629
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 835 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
19 ^•x =∂@ÃÑ· ã¨∞Öˇ·=∂#∞ z~°∞ 21 ''<Õ#∞ ^•xx Hõiî#OQÍ tH˜∆™êÎ#∞
#=Ùfi#∞ zOkOKå_»∞. J`«xÖÏ „áêi÷OK« ÖË^• ^•xfl HÀã≤"™Õ êÎ#∞ ÖË^• Jk <å‰õΩ
™êQÍ_»∞ : ''<å „Ñ¨Éèí∂! #∞=Ùfi <å‰õÄ, <å ã¨Ô~·# ã¨O*Ï~Ú+‘ J<åfl W"åfie—— (Jx
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõÄ „Ѩ™êkOz# J#∞„QÆǨ K≥áêÊ_»∞).
ʼnõΩQÍ#∞ x`«ºO h‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨÙ
‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ ƒkúx <å‰õΩ W=Ùfi.23 <Õ#∞, h 22 H˘kÌ ¿ãѨ\’¡<Õ Jk =zÛ WÖÏ q#fl
"≥∞ѨC#∞ á⁄O^Õ =∞OzѨ#∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ qOK«∞HÀ™êyOk : ''g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x XHõ
K«∂_»∞. h ^ŒÜ«∞`À ##∞fl h ã¨[˚# ã¨=∂Kå~åxfl <Õ#∞ ¿ãHõiOKå#∞.26 <Õ#∞
^•ã¨∞ÅÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ.——24 'ã¨ÉÏ— (*Ïu)H˜ K≥Ok#27 XHõ x["å~°#Î ∞
20 J`«#∞ Ѩ‰Ω∆õ Å#∞ `«xv KÕã,≤ ''Ǩï^£ "≥∂ã¨∞‰õΩ =KåÛ#∞.
Ǩï^£ ѨH˜∆ (=„_»Oy Ñ≤@ì!) <å‰õΩ HõxÑ≤O 23 ''(P *Ïu) "åix XHõ „ã‘ΠѨiáêe
K«@OÖË^qÕ ∞\˜? Jk x[OQÍ<Õ Ç¨[~°∞ ã¨∞ÎO_»@O <Õ#∞ Hõ#∞Q˘<åfl#∞.28 P"≥∞‰õΩ
HÍÖË^•?——25 Jx J<åfl_»∞. Jxfl =ã¨∞=Î ÙÅÖ’ #∞Oz (JO`À WO`À)
ZO`« Ѷ∞¨ #`« „Ѩ™êkOK«|_ç#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# JQÀK«~° *Ï˝x =∂„`«O HÍ~°∞. JO^Œ∞Hˆ – „Ѩ™êkOK«|_çOk. P"≥∞ ã≤OǨã¨#O
'`≥b‰õΩO_®— ã¨∞Öˇ·=∂#∞ Ãã·#ºO #eÑ≤"Õã¨∞ÎO^Õ"≥∂! ##fl H©_»∞#∞ P p=∞ â◊OH˜O ‰õÄ_® "≥É· "íè À¿Ñ`«"∞≥ #ÿ ^Õ.29
zOk. WOH˘Hõ q+¨Ü«∞O: JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=iH© JQÀK«~° *Ï˝#O ÖË^Œ#fl
qâßfiã¨O [O`«∞=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® LOk. =Ú#∞‡O^Œ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ 'Ǩï^£ Ǩï^£— ѨH˜∆ ‰õÄ_® ã¨fi~°Oæ Ö’H˜ "≥à§◊ ÖË#∞—— Jx =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨) ã¨Ê+ì̈O KÕâß~°∞. (ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ |∞MÏs
ã¨OѶ¨∞@# ^•fi~å ‰õÄ_® D q+¨Ü«∂xH˜ ã¨=∞~°÷# Åaèã¨∞ÎOk. <åÅ∞æ: Ǩτ[`ü – ǨÏ.<≥O. 6467† =Úã≤¡O – <≥O.217)
ã¨∞Öˇ·=∂#∞‰õΩ Ѩ‰õ∆ΩÅ`À áê@∞ W`«~° [O`«∞=ÙÅ ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. l<åfl`«∞ 25. JO>Ë Jk ZHõ¯_çHÀ "≥o§O^Œ#fl=∂@!
`«k`«~° „áê}∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞#‰õΩ Ö’|~°z LOz#>Ë¡, qq^èŒ [O`«∞=ÙÅ, 26. JO>Ë P q+¨Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOKå#∞.
Ѩ‰õ∆ΩÅ ÉèÏ+¨#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ <Õ~åÊ_»∞. 27. 'ã¨ÉÏ— J<Õk Jã¨Å∞ XHõ =ºH˜Î ¿Ñ~°∞. D ¿Ñ~°∞ g∞^Õ XHõ *Ïu LO_Õk. XHõ
23. 'p=∞— ÖÏO\˜ z#fl [O`«∞=Ù =∂@Å#∞ ã¨~Ú`«O J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î `«#Ö’ Ѩ@ì}O ‰õÄ_® LO_Õk. WHõ¯_» nxfl Ѩ@ì}O J#fl ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞HÀ"åe. Wk
LO^Œx `≥eÜ«∞QÍ<Õ Ç¨Ï„[`ü ã¨∞Öˇ=· ∂<£ (J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO) QÍiÖ’ ^Õ=ÙxѨ@¡ Hõ$`«[`˝ å ã¨<å (Ü«∞=∞<£)‰õΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ „Ѩܫ∂}ÏxH˜ ^Œ∂~å# LOk. P „áêO`«O
ÉèÏ=O Lá⁄ÊOyOk. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ „áêi÷ã∂¨ ,Î `«##∞ =∂~°Éò Ü«∞=∞<£QÍ „Ѩã≤kúK≥OkOk. (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü)
ZšѨC_»∂ J^Œ∞Ѩ٠P[˝Ö’¡ LO_Õ@∞¡ K«∂_»=∞x HÀ~å~°∞. 28. XHõ „ã‘Î XHõ *Ïux ѨiáêeOK«@O Ǩï^£ Ǩï^£ ѨH˜∆x ã¨~Ú`«O Pâ◊Û~°ºOÖ’
24. 'h ^ŒÜ∞« `À— ##∞fl h ã¨[#˚ ∞Öˇ#· ^•ã¨∞ÅÖ’ KÕ~∞° ÛHÀ J#fl JÉèºí ~°#÷ QÆ=∞xOK«^yŒ #k. =ÚOK≥uÎOk. D HÍÅOÖ’ „ã‘ÎÅ∞ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ
ã¨fi~°æO qâßfiã¨∞Å xÅÜ«∞O. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞ÖˉõΩO_® Z=~°∂ JO^Œ∞Ö’ ѨiQÆ}˜OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ~å*ϺkèHÍi J~Ú#ѨC_»∞ „ã‘Î ZO^Œ∞‰õΩ
„Ѩ"ÕtOK«ÖË~°∞. JO^Œ∞ˆH ǨÏnã¨∞Ö’ =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O)D q^èŒOQÍ H͉õÄ_»^Œ∞? Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ D ã≤^•úO`«O W™ê¡g∞Ü«∞ „Ѩɒ^èŒ#ʼnõΩ
„Ѩ=zOKå~°∞ : ''u#flQÍ LO_»O_ç. ã¨`åºxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ LO_»O_ç. U =ºH˜Î ‰õÄ_® q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ k. H˘O`«=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ã¨ÉÏ ~å}˜ (aböã)π x L^•Ç¨Ïiã¨∂Î „ã‘Î ~å*Ϻxfl
Hˆ =ÅO `«# Hõ~‡° Å P^è•~°OQÍ ã¨fi~°Oæ Ö’H˜ áÈÖË_#» fl q+¨Ü∂« xfl ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.—— ѨiáêeOK«@O ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«"∞Õ #x "åkã¨∞<Î åfl~°∞. =∞i K«∂_»É’`Õ Y∞~üP<£ XHÍ<˘Hõ
'F ^≥·=„Ѩ=HÍÎ (ã¨)! g∞~°∞ ‰õÄ_® JO`Õ<å?!— Jx PÜ«∞# (ã¨) ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ @##∞ WHõ¯_» „Ѩ™êÎqOzO^Õ `«Ñʨ P ѨiáêÅ##∞ ã¨=∞i÷OK«Ö^Ë ∞Œ . q=~åÖ’¡H˜
J_»QÍæ, ''J=Ù#∞. JÖÏ¡ÇπÏ ##∞fl `«# HÍ~°∞}º X_çÖ’H˜ fã¨∞HÀ#O`«=~°‰õÄ <Õ#∞ áÈ`Õ Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å∞ „ã‘ΠѨiáêÅ#‰õΩ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË=x `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
1630 1631
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 836 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
24 ''J~Ú`Õ P"≥∞, P"≥∞ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® 27 ã¨∞Öˇ·=∂#∞ WÖÏ J<åfl_»∞ : ''㨈~,
JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =^Œe ã¨∂~°∞ºxH˜ „Ѩ}q∞Å¡@O #∞=Ùfi x[O K≥|∞`«∞<åfl"À ÖËHõ J|^ŒúO
<Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. Ã+·`å#∞ "åi K≥|∞`«∞<åfl"À "Õ∞=Ú K«∂™êÎ=Ú.
Hõ~°‡Å#∞ "åiH˜ =∞OzqQÍ HõxÑ≤OKÕ 28 ''<å D L`«Î~åxfl fã¨∞‰õΩáÈ~Ú
@@∞¡ KÕã,≤ "åà◊#¡ ∞ ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^Œ‰Ωõ O_® "åi=^ŒÌ Ѩ_»"≥~Úº. "åi ^ŒQÆæi #∞Oz
J_»∞‰¤ Ωõ <åfl_»∞.30 JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ ã¨<å‡~°æ `˘ÅyáÈ~Ú, "åˆ~q^èŒOQÍ ã¨ÊOk™êÎ~À
ÉèÏQƺO á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.—— K«∂_»∞.——34
25 PHÍâßÅÖ’#∂, Éè∂í q∞Ö’#∞ xH˜Ñ∆ "Ψ ∞≥ ÿ
L#fl =ã¨∞=Î ÙÅ#∞31 "≥eH˜f¿ã"å_»∞, g∞~°∞ 29 P"≥∞ (~å}˜) WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk : ''ã¨ÉèÏ
QÀѨºOQÍ LOKÕ, |Ç≤Ï~°`æ O« KÕ¿ã q+¨Ü∂« ã¨^Œ∞ÖÏ~å! <å =^ŒÌ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# XHõ
Åhfl `≥eã≤#"å_≥·# JÖÏ¡ÇπωõΩ "å~°∞ L`«Î~°O "≥Ü«∞º|_çOk.
™êëêìOQÆѨ_®eûOk (HÍx "å~°ÖÏ 31. =∞i x*ÏxH˜ PHÍâ◊O #∞Oz =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤Oz "≥ÚHõ¯efl "≥ÚÅÔHuÎOKÕ"å_»∞,
KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞).32 Yx[ ã¨OѨ^ŒÅ#∞, K«=Ú~°∞ xÅfiÅ#∞ =∂#=*Ïu HÀã¨O ã¨=∞‰õĈ~Û"å_»∞
JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. 'YÉòL<£— JO>Ë xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ L#flk Jx J~°÷O.
26 JÖÏ¡ÇÏπ –PÜ«∞# `«Ñʨ "Õ~˘Hõ P~å^躌 32. JÖÏ¡ÇπωõΩ ™êëêìOQÆѨ_»‰õΩO_® LO_»\Ïxfl ‰õÄ_® Ã+·`å<£ "åiH˜ ã¨=Úz`«"≥∞ÿ#
^≥·=O ÖË_»∞. PÜ«∞<Õ =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# ѨxQÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ™êëêìOQƄѨ}Ï=∞O Hˆ =ÅO JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ =∂„`«"∞Õ â’aèã∞¨ OÎ k
ã≤OǨã¨<åxH˜ JkèÑu¨ .33 J#fl ã¨OQÆu "åiH˜ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü)
29. P ã≤OǨã¨#O á⁄_»=Ù 80 QÆ*ÏÅx, "≥_»Å∞Ê 40 QÆ*ÏÅx, Z`«∞Î 30 QÆ*ÏÅx 33. "åã¨"Î åxH˜ JÖÏ¡ÇÏπ ã¨$+≤Öì ’x „Ѩu =ã¨∞=Î Ù‰õÄ JkèÑu¨ . HÍx ÃÑ· PÜ«∞`«∞Ö’ =∞Ǩϟ#fl`«
J#|_»∞`ÀOk. P ã≤OǨã¨#O =Ú`åºÅ`À, ѨQÆ_®Å`À, =„["≥·_è»∂~åºÅ`À "≥∞ÿ# ã≤OǨã¨<åxH˜ JkèѨu Jx =∂„`«"Õ∞ K≥ѨÊ@OÖ’x Bz`«ºO Uq∞@O>Ë
á⁄^ŒQÆ|_ç =ÙO_Õk. x[=Ú ^Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞ (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). J~Ú`Õ D Hõ^äŒ#OÖ’ PÜ«∞# ã≤OǨã¨#O qâ◊fiOÖ’x =ã¨∞Î=ÙÅxfl\˜HõO>Ë ÃÑ^ŒÌk. ^•x QÆ∞iOz K≥a`Õ
WHõ ã¨$+≤ìÖ’x W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅxfl\˜ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ ÉèÏqOѨ|_»∞`«∞Ok.
Juâ◊Ü∂≥ HÎ̃ =∂„`«O HõxÑ≤™ÈÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«∞=∞<£ ^ÕâO◊ Ö’ tkèÖÏ=ã¨Ö÷ ’ L#fl =∞~À HÍ~°}O Uq∞@O>Ë ã¨ÉÏ~å}˜ ã≤OǨã¨#O ZO`À Q˘Ñ¨Ê^≥#· ѨÊ\˜H© qâ◊fi„ѨÉ∞íè =Ù
P „ã‘Î (aböãπ) ~å[ „áê™ê^ŒOÖ’ JO`« Z`«Î~Ú# ã≤OǨã¨#O LO_Õ J=HÍâ◊O ã≤OǨã¨#O =ÚO^Œ∞ ^•xH˜ ѨÓzHõ ѨÙÅ¡O`« ‰õÄ_® qÅ∞= ÖË^Œ∞. Jk `≥eÜ«∞
ÖË^∞Œ . *ËÜ«∞@"Õ∞ ÃÑ· "åHõºO L^ÕÌâ◊O. Ǩï^£ Ǩï^£ ѨH˜∆ XHõ "≥·Ñ¨Ù aböãπ "≥·Éèí"åxfl Kå\˜
30. P ѨH∆˜ =ºHõÑÎ ~¨ z° # =∞<ÀÉèÏ"åefl |\˜ì ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ WHõ¯_» qk`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. K≥|∞`«∂<Õ P"≥∞ `«# [#∞Å`À ã¨Ç¨ ã¨∂~°∞º}˜‚ ѨÓlOK«@OѨ@¡ Pâ◊Û~åºxfl „ѨH\õ O˜
zOk. ^Õ=Ùx UHõ`åfixfl, PÜ«∞# LѨHÍ~åÅ#∞ 㨇iOzOk. JO^Œ∞ˆH ǨÏnã¨∞Ö’
XHõ\ ˜ : g∞‰õΩ ã¨~Ú`«O `≥eÜ«∞x XHõ q+¨Ü«∂xfl <Õ_»∞ <Õ#∞ Hõ#∞Q˘<åfl#x P WÖÏ K≥ѨÊ|_çOk : ''<åÅ∞QÆ∞ [O`«∞=ÙÅ#∞ K«OѨHõO_ç– p=∞#∞, `Õ<≥\ ©QÆ#∞,
ѨH˜∆ K≥Ñ≤ÊO^ŒO>Ë ^≥·=„Ѩ=HõÎ (JÖˇ·Ç≤Ï=Úã¨ûÖÏO)ʼnõΩ ~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∂Å *Ï˝#O Ǩï^£ Ǩï^£ (=„_»Oy Ñ≤@ì)#∞, ã¨∞~üÌ#∞.—— (=Úã¨fl^≥ JǨχ^£–1/332† J|∂
LO_»^Œ∞. Ô~O_»∞: Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ ^Õ=Ùx UHõ`«fiO (`ÒÇ‘Ï^£) QÆ∞iOz# ã¨Ê $Ç¨Ï LO@∞Ok. ^•=Ó^£–H˜`å|∞Öò J^ŒÉò). ã¨∞~üÌ J<Õ [O`«∞=Ù `«ÅÃÑ^ŒÌQÍ, á⁄@ì `≥Å¡QÍ, gѨÙ
JO^Œ∞ˆH aböãπ *Ïu"å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe ã¨∂~°∞ºxH˜ „Ѩ}q∞Å¡@O Ѩ@¡ P ѨK«ÛQÍ LO@∞Ok. Jk z#fl z#fl Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ "Õ\Ï_ç uO@∞Ok. (Wɡfl Hõã‘~ü
=„_»Oy Ñ≤@ì Pâ◊Û~°º Ѩ_çOk. ÃÑ·QÍ Ã+·`å<£ ã¨∂~°ºÑ¨Ó[#∞ =∞OzѨxQÍ "åiH˜ q=~°}Å∞).
K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl@∞¡ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. 34. JO>Ë–#∞=Ùfi P L`«Î~åxfl P"≥∞ LO_Õ UHÍO`« „Ѩ^Õâ◊OÖ’ Ѩ_»"Õã≤, "≥O@<Õ
P"≥∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ [~°∞QÆ∞. P `«~°∞"å`« UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À, *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«∞.
1632 1633
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 837 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
30 ''Wk ã¨∞Öˇ·=∂#∞ ^ŒQÆæi #∞Oz 34 P"≥∞ (~å}˜)QÍ~°∞ WÖÏ Jaè„áêÜ«∞
=zÛOk. – Wk Jáê~° Hõ~°∞}Ï Ñ¨_®¤~°∞ : ''™ê^è•~°}OQÍ ~åAÅ∞ U
=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ #QÆ~O° Ö’ *Á~°|_ç<å38 ^•xfl ^èfiŒ Oã¨O
¿Ñ~°∞`À „áê~°OÉèíO—— (J~ÚOk JO@∂ KÕ™êÎ~∞° . JHõ¯_ç =∞~åº^Œã∞¨ ÅÎ #∞ J=
K«^Œ∞= ™êyOk). =∂<åÅáêÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .39 (|Ǩïâß) gà◊¥¡
J^Õ KÕÜ∞« =K«∞Û.40
31 ''g∞~°∞ <å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ U=∂„`«O
`«Åa~°∞ã¨∞`«#O K«∂Ѩ‰Ωõ O_®, q^èÜ
Õ Ú« Öˇ· 35 ''<Õ#∞ "åà◊§‰õΩ XHõ HÍ#∞Hõ ѨOÑ≤
(=Úã≤¡OÖˇ·) <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KÕÛÜ«∞O_ç ™êÎ#∞. P `«~°∞"å`« ^Ò`«ºHÍ~°∞Å∞ UO
(Jx WO^Œ∞Ö’ edOK«|_ç=ÙOk).——35 ["å|∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~À K«∂™êÎ#∞.——41
32 ''F „Ѩ=ÚY∞ÖÏ~å! D q+¨Ü«∞OÖ’ 36 (~å}˜QÍi) ^Œ∂`« ã¨∞Öˇ·=∂#∞ =^ŒÌ‰õΩ
g∞ Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\’ K≥ѨÊO_ç. U KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞, ''Uq∞\©, g∞~°∞ <å‰õΩ
q+¨Ü«∂#fl~Ú<å g∞ ^Œ$+≤ìH˜ `Õ‰õΩO_®, ^è#Œ ~°∂¿Ñ}Ï ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞
(q∞=∞‡efl ã¨O„ѨuOK«‰õΩO_®) <Õ#∞ U <åfl~å?42 <å „Ñ¨Éèí∞=Ù <å‰õΩ, g∞H˜zÛ#
x~°‚Ü«∞=¸ fã¨∞HÀ#∞ Hõ^•!—— Jx ~å}˜ 37. (J=∂‡!) "Õ∞=Ú ã¨ÅǨÅ#∞ WKÕÛ"å~°O =∂„`«"Õ∞. `«∞k x~°‚Ü«∞O g∞^Õ. g∞~°∞ U
K≥Ñ≤ÊOk. P[˝#∞ *Ïs KÕã≤<å "Õ∞=Ú ^•xfl t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ=Ú.
33 ^•xH˜ "å~°O`å, ''(J=∂‡!) =∞#O 38. JO>Ë, "å~°∞ `«=∞ Ããx· Hõ â◊H`Θ À *ˇ„· `«Ü∂« „`«#∞ ™êyOz#ѨÙ_»∞, „ѨuѶ∞¨ @# Z^Œ∞~Ô #·
|Å=O`«∞ÅO. Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@Ѩ\ ˜=∞ QÆÅ KÀ@ÖÏ¡ q^èŒfiOã¨O `«Ñ¨Ê^Œ∞.
"å~°O.36 WHõg∞^Œ@ UO KÕÜ«∂Å#flk 39. "å~°∞ Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°HõÎáê`«O ã¨$+≤ì™êÎ~°∞. Pã¨∞ÎÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Q“~°=
g∞ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. =∂ˆH P^Õâ◊O hÜ«ÚÅ#∞ |OnÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. "åi ™ê÷~ÚH˜ `«QÆx q^èŒOQÍ "åiѨ@¡
W"åfiÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞ˆ~ PÖ’zOK«∞ „Ѩ=iΙêÎ~∞° .
HÀO_ç——37 J<åfl~°∞. 40. H˘O`«=∞Ok "åºMϺ`«Å „ѨHÍ~°O D ѨÅ∞‰õΩÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏq. PÜ«∞# ã¨ÉÏ ~å}˜H˜
35. JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) ‰õÄ_® WÖψQ K«„Hõ=~°∞ÎʼnõΩ L`«Î~åÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ D =∂@efl ѨeHÍ_»∞. =∞i H˘O`«=∞Ok „ѨHÍ~°O Wq ã¨ÉÏ~å}˜
„"å¿ã"å~°∞. P L`«~Î åÖ’¡ W™ê¡O ^è~Œ ‡° ѨiK«Ü∞« O KÕ¿ã"å~°∞. JÖψQ ѨÓ~°fiO ^≥=· „Ѩ=HõÎ aböãπ ѨÅ∞‰õΩÖË. ã¨O^Œ~°ƒùO ^Œ$ëêì º K«∂¿ãÎ Ô~O_»= Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ ã¨Ô~·#^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk.
Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ‰õÄ_® `«# L`«Î~°O ^•fi~å ã¨ÉÏ ~å}˜ QÍi¯ 41. ã¨∞Öˇ·=∂<£ „áêѨOzHõ H©iÎ „Ѩu+¨ªefl PtOKÕ ~å*’ ÖËHõ ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# xÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ#
W™ê¡O ã¨O^Õâ◊O JO^Œ*Ëâß~°∞. <Õ\ ˜ L`«Î~åÖ’¡ L`«Î~°O ~å¿ã"åi ¿Ñ~°∞ ÖËY z=~À¡ „Ѩ=HÀÎ WѨC_»∞ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. J`«#∞ QÆ#Hõ <å HÍ#∞Hõ#∞ ã‘fiHõiOK«HõáÈ`Õ,
LO\’Ok. HÍx =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ (ã¨ÅѶÅπ ) q^è•#O =∂„`«O ÃÑ· "åHͺ֒¡ q=iOK« J`«#∞ ^è~Œ ‡° ã¨O™ê÷Ñ#¨ HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOKÕ „Ѩ=HõÎ Jx J#∞‰õΩO\Ï#∞. J\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’
|_ç# ã¨∞Öˇ·=∂<£ „Ѩ=HõÎ q^è•<åxfl J#∞ã¨iOz LO_Õk. JO>Ë L`«Î~°O ~å¿ã"åi =∞#=∞O`å PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
¿Ñ~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ™êÎqOK«|_»∞`«∞O^Œ#fl=∂@!
36. JO>Ë, =∞# ^ŒQÆæ~° Ãã·xHõ |Å=¸ LOk. PÜ«Ú^è•Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. Ü«Ú^Œú 42. JÖÏ¡ÇπÏ <å‰õΩ „Ѩ™êkOz# ÉèÏQͺÅ#∞ g∞~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? g∞ ~å}˜ QÍ~°∞
ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "≥#∞flK«∂Ѩ‰Ωõ O_® Hõ_^» •HÍ áÈ~å_Õ Ü≥∂^è∞Œ Å∂ L<åfl~°∞. HÍ|\˜ì =∞#O ѨOÑ≤# áêi`À+≤HõO =Å¡ <å‰õΩ XiˆQ^Õg∞ ÖË^Œ∞. D áêi`À+≤HÍxfl g∞~°∞ g∞ ^ŒQÆæ̂~
XHõiH˜ ÖÁOQÆ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. LOK«∞HÀO_ç JO@∂ ã¨∞Öˇ·=∂<£ aböãπ HÍ#∞Hõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ x~åHõiOKå~°∞.
1634 1635
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 838 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
^•xHõ<åfl "Õ∞Öˇ·#k „Ѩ™êkOKå_»∞. 39 l#∞flÅÖ’ |e+¨µì_≥·# XHõ`«#∞,
HÍ|\˜ì g∞ HÍ#∞Hõ`À g∞ˆ~ ã¨O`À+¨ ''g∞~°∞ g∞ ™ê÷#O #∞Oz ÖËKÕ Ö’Ñ¨Ö47Ë
Ѩ_O» _ç—— Jx ã¨∞Öˇ=· ∂#∞ J<åfl_»∞.43 <Õ#∞ ^•xx g∞ =ÚO^Œ∞ ã¨=∞iÊ™êÎ#∞.48
37 ''#∞=Ùfi "åi =^ŒÌˆH uiy "≥à◊√§.44 JO`«\ ˜ â◊H˜Î <å‰õΩOk. <Õ#∞ qâ◊fiã¨
"Õ∞=Ú "åiÃÑ·H˜ "å~°∞ xÅ∞=iOK«ÖËx hÜ«Ú}˜‚ ‰õÄ_®#∞——49 Jx K≥áêÊ_»∞.
Ãã·<åºÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ=Ú. "åix 40 (JѨC_»∞ "åiÖ’) „QÆO^äŒ*Ï˝#O QÆÅ
Ѩ~åÉèí=O áêÖË˚ã≤ JHõ¯}∞‚Oz "≥à◊§Q˘_» XHõ`#« ∞, ''g∞~°∞ Hõà√◊ =¡ ¸ã≤ `≥iKÕ Ö’QÍ<Õ
`å=Ú. `«∞^Œ‰õΩ "å~°∞ Hõ_»∞ xã¨ûǨÜ«Ú <Õ#∞ ^•xfl g∞ =ÚO^Œ∞ `≥zÛÃÑ@ì
Å∞QÍ LO_çáÈ`å~°∞——45 (Jx K≥áêÊ_»∞). QÆÅ#∞——50 J<åfl_»∞. `«# Hõà§◊ =ÚO^Œ~° P
ã≤OǨã¨#O LO_»@O K«∂ã≤ ã¨∞Öˇ=· ∂#∞,
38 ''F „Ѩ=ÚY∞ÖÏ~å! "å~°∞ q^èÕÜ«ÚÖˇ·
WHõ¯_»‰Ωõ KÕ~∞° H˘#Hõ=ÚO^Õ, P"≥∞ ã≤OǨ㨠„ѨuѶ∞¨ \˜OK«Ö#Ë #fl ã¨OQÆu P"≥∞‰õΩ J~°"÷ ∞≥ áÿ È~ÚOk. JO^Œ∞=Å¡ P"≥∞ q^èÜ Õ Ú« ~åÖˇ·
<åxfl <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ `ÕQÆÅ"å~°∞ g∞Ö’ ã¨∞Öˇ=· ∂#∞ =^Œ‰Ì Ωõ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∂« } ã¨<åflǨÅ∞ "≥Ú^ŒÖ\ˇ Oì˜ k. P"≥∞ ~åÉ’`«∞O^Œx
Z=~°~Ú<å L<åfl~å?——46 Jx J`«#∞ ã¨∞Öˇ·=∂<£‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eã≤áÈ~ÚOk. `«# ~å["≥·Éèí"åxfl, â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ#∞
K«∂áêÅ#fl PÖ’K«# PÜ«∞#‰õΩ HõeyOk. "≥O@<Õ PÜ«∞# `«# ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞
J_çQÍ_»∞. ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z, aböãπ ã≤OǨã¨<åxfl P"≥∞ ~åHõ‰õΩ =ÚO^Õ `≥zÛÃÑ>Ëì q+¨Ü«∞OÃÑ·
43. g∞ HÍ#∞Hõ#∞ g∞ˆ~ J#∞ÉèíqOK«O_ç. „áêѨOzHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞, áêi`À+≤HÍÅ#∞ ã¨=∂Ö’K«# [iáê~°∞.
á⁄O^Œ@O <å ÅHõ∆ ºO HÍ<ÕHÍ^Œ∞. JÖÏ J#∞‰õΩO>Ë „ѨѨOK«OÖ’ "ÕÔ~=iH© W=fix 47. Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) qq^èŒ "åº*ϺÅ#∞ qx f~°∞Ê W=fi\ÏxH˜ „Ѩu
Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù <åH˜KåÛ_»∞. g@xflO\˜`À áê@∞ ##∞fl ^≥·=„Ѩ=HõÎQÍ ~ÀE L^ŒÜ∞« O #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO =~°‰Ωõ H˘Å∞=Ù fˆ~"å~°∞. PÜ«∞# P ã¨É#íè ∞Oz
‰õÄ_® xÜ«∞q∞OKå_»∞. ÖËz "≥à§◊ Hõ=ÚO^Õ P ã≤OǨã¨<åxfl PÜ«∞# =ÚO^Œ∞OK«QÅÆ #x XHõ l#∞fl K≥áêÊ_»∞.
44. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ~åÜ«∞ÉÏix |Ǩï=K«#OÖ’ 48. P l#∞fl ѨeH˜# =∂@efl |\˜ì J`«#∞ =Ú=∂‡\˜H© l#∞fl *ÏuH˜ K≥Ok#"å_≥·
ã¨OÉ’kèOKå~°∞. WѨC_Õ"∂≥ UHõ=K«#OÖ’ ã¨OÉ’kèã∞¨ <Î åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „ѨãO¨ QÆOÖ’ LO\Ï_»∞. l#∞fl =Å¡<Õ WÖÏO\˜ ™êǨÏã¨HÍ~åºÅ∞ ™ê^茺=∞=Ù`å~Ú. XHõ =∂#=
XHÀ¯™êi "≥Ú`«ÎO *Ïu#∞^ÕÌtOz q+¨Ü«∞O K≥áêÊeû LO@∞Ok. WHõ¯_» =∂„`«O =∂„`«∞_»∞ – J`«_≥O`« â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·<å – D Ѩx KÕÜ«∞ÖË_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨ÉÏ
ã¨∂\˜QÍ ~åÜ«∞ÉÏi XHõ¯}Ë‚ L^ÕÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞. (<Õ\˜ Ü«∞=∞<£) #∞Oz ɡ·`«∞Öò =∞dÌãπ (*ˇ~°∂ã¨ÖËO) =~°‰õΩ H˘xfl xq∞ëêÅÖ’ XHõ
45. Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ˆH=ÅO ~åA HÍ~°∞, PÜ«∞# XHõ „Ѩ=HõÎ ~å}˜ ã≤OǨã¨<åxfl `«~e° OK«@O J<Õk =∂#= „ѨÜ∞« `åflʼnõΩ Jf`«"∞≥ #ÿ k. ZO^Œ∞
‰õÄ_®. JO^Œ∞=Å¡ PÜ«∞# `«~Ñ° Ù¨¶ # „Ѩ[Å∞ Ѩ~åÉè=í OáêÅ∞ HÍ=@O J#flk [~°QxÆ HõO>Ë JHõ¯}∞‚Oz WHõ¯_çH˜ ~å#∞áÈ#∞ "≥Ú`«ÎO =¸_»∞"ÕÅ "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°O LOk. D
Ѩx. HÍx ™ê^è•~°}OQÍ Ü«Ú^ŒúO=Å¡ ~°HõÎáê`«O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ#„áê} #+¨ìO ã¨∞n~°… „Ѩܫ∂}O =¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ JÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞. JnQÍHõ XHõ
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. F_ç#"å~°∞ Jâ◊‰õΩÎÅ=Ù`å~°∞ – W^Õ PÜ«∞# =∂@Ö’¡x PO`«~°ºO. ™ê^è•~°} =∞x+≤ JO`«ÃÑ^ŒÌ ã≤OǨã¨<åxfl Z`«Î#∂ ÖË_»∞. XHõ"Õà◊ H˘O`«=∞Ok
JO`«‰õΩq∞Oz ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ∞ U *Ïu „Ѩ[Å#∞ ‰õÄ_® H˜OK«Ñ¨~°KÕ q^èŒOQÍ ã¨Ç¨Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩx Z`«ÎQÆey<å "≥∞~°∞ѨÙ"ÕQÆO`À `≥zÛ ~åAQÍi ã¨=∞Hõ∆OÖ’
„Ѩ=iÎOK«~∞° . JOu=∞ ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) "å~°∞ Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ J=ÅOaOKÕ ÃÑ@ìÖË_»∞. HÍ|\˜ì `ÕeO^Õq∞@O>Ë XHõ =∂#"åf`« â◊H˜Î ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ D Ѩx
q^è•#O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨‡iOK«∞HÀ^Œy#k. ™ê^躌 =∞=Ù`«∞Ok.
46. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) WzÛ# ["å|∞#∞ |\ì̃, `å#∞ PÜ«∞xfl 49. JO>Ë – <Õ#∞ P ã≤OǨã¨<åxfl `Õ=@"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^•x qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h
1636 1637
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 839 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
''Wk <å „Ñ¨Éèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏO. <Õ#∞ 42 P"≥∞ ~åQÍ<Õ, ''h ã≤OǨã¨#O ‰õÄ_®
Hõ$`«A} ˝ ‚˜ J=Ù`å<À ÖËHõ („ѨÉ∞íè =Ù) KÕã#≤ WÖÏO\˜^Õ<å?!—— Jx J#|_çOk. ^•x
"Õ∞Å∞#∞ =∞~°záÈ`å<À ѨsH˜∆OK«\ÏxˆH HÍ"≥∞, ''Wk JK«ÛO JÖψQ LOk.53
(PÜ«∞# W^ŒO`å KÕâß_»∞). Z=_≥·<å =∂‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ (q+¨Ü«∞O) `≥eã≤
Hõ$`«[`˝ å ѨÓ~°fiHõOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ J`«x =zÛOk. "Õ∞=Ú JѨC_Õ q^èÕÜ«ÚÖO
Hõ$`«[˝`åÉèÏ=O J`«xˆH „ѨÜ≥∂[#Hõ~°O (=Úã≤O¡ ÅO) JÜ«∂º=Ú——54 Jx ã¨=∂
J=Ù`«∞Ok. =∞Ô~=~°~Ú<å "Õ∞Å∞#∞ ^è•#q∞zÛOk.
=∞~°z „Ѩ=iοãÎ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ÅHõ∆ ºÃÑ@ìx
"å_»∞, Q˘Ñ¨Ê L^•`«∞Î_»∞—— Jx ѨeHÍ_»∞. 43 JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe P"≥∞ Z=Ô~=i
#~Ú`Õ Ñ¨ÓlOKÕ^À "å~°∞ P"≥∞#∞
41 ''P ã≤OǨã¨#O ~°∂Ѩو~YÅ#∞ (ã¨<å‡~°æO #∞Oz) PÑ≤ LOKÕ"å~°∞. xâ◊Û
(ã¨fiÅÊOQÍ) =∂ˆ~ÛÜ«∞O_ç.51 P"≥∞ `«# Ü«∞OQÍ (Ö’QÆ_») P"≥∞ Jqâßfi㨠[#∞
ã≤OǨã¨<åxfl QÆ∞iÎOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ =∂~°Oæ
á⁄O^Œ∞`«∞O^À ÖËHõ =∂~°Oæ `«ÑÊ≤ # "åiÖ’ ʼnõΩ K≥Ok#k.55
KÕ~∞° `«∞O^À K«∂^•ÌO——52 Jx ã¨∞Öˇ=· ∂#∞ 51. JO>Ë – ^•x ~°OQÆ∞ =∂~°ÛO_ç. ~°∂Ѩو~YÅÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞
P^ÕtOKå_»∞. KÕÜ∞« O_ç.
Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ LOK«∞`å#∞. JO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ KÕÜ∞« @OQÍh, "≥∂ã¨O 52. JO>Ë – P"≥∞ `«# ã≤OǨã¨<åxfl QÆ∞~°∞ÎѨ_»∞`«∞O^À ÖË^À K«∂^•ÌO J#flk XHõ
KÕÜ«∞@OQÍh KÕÜ«∞#∞ J#flk P l#∞fl =∂@Ö’¡x L^ÕÌâ◊O. J~°÷O HÍ=K«∞Û. P"≥∞ ã¨<å‡~åæxH˜ =ã¨∞ÎO^À, =∂~°æqÇ‘Ï#∞~åÅ=Ù`«∞O^À ѨsH˜∆^•ÌO
J#flk =∞~À J~°O÷ HÍ=K«∞Û. WO`«ÃÑ^ŒÌ J^Œ∞ƒù`O« K«∂ã≤# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ^≥=· =∂~°Oæ
50. WO`«H© D =∂@Å#fl P =ºH˜Î Z=~°∞? P „QÆO^äŒO Uk? J`«x ^ŒQÆæ~°∞#fl P q^Œº É’^èŒÑ¨_»∞`«∞O^À ÖË^À K«∂_®e Jx ÉèÏqOz Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)
Uq∞\˜? J#fl q+¨Ü∞« OÖ’ "åºMϺ`«Å =∞^躌 aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. D =¸_çO\˜ P"≥∞‰õΩ D ѨsHõ∆ ÃÑ\Ïì~°∞.
"åã¨=Î O ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞. J~Ú`Õ k=º Y∞~üP<£Ö’x D "åHͺÅ#∞|\˜,ì J`«#∞ =∞x¿+ 53. ã≤OǨã¨#O ~°∂Ѩو~YÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞@O =¸ÅOQÍ P"≥∞
J~Ú LO\Ï_»x `≥Å∞™ÈÎOk. J`«x=^ŒÌ „QÆO^äŒ *Ï˝#O LOk. ~Ô Ñ¨Êáê@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•xfl QÆ∞~°∞ÎѨ@ì_»OÖ’ H˜Oz`ü `«_»ÉÏ@∞‰õΩ Ö’#~ÚOk. JO^Œ∞ˆH Wk '<å^Õ— Jx
ã≤OǨã¨<åxfl XHõ ~å[ºO #∞Oz =∞~À ~å*ϺxH˜ `«~°eOKÕ â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ – XHõ J<Õ |^Œ∞Å∞ '<å ã≤OǨã¨#O JK«ÛO WÖψQ LO@∞Ok— Jx K≥Ñ≤ÊOk. `«# =ã¨∞Î=Ù
=∞Ç≤Ï=∞ ~°∂ѨOÖ’ – J`«xH˜ „Ѩ™êkOz LO_»=K«∞Û. ÉÏǨϺOÖ’ Wk ã¨ÇϨ [`åfixH˜, ~°∂ѨÙ~ˆ YÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ [iy#ѨÊ\˜H© =∞x+≤ ^•xfl QÆ∞~°∞ÑÎ @
¨ Hì áõ È_»∞. JO^Œ∞Hˆ P"≥∞
Éè∫uHõ`‰« Ωõ q~°∞^ŒOú QÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flѨÊ\˜H,© ^≥=· „Ѩ}ÏoHõ ##∞ã¨iOz J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ P ã≤OǨã¨#O `«#k HÍ^Œx ‰õÄ_® K≥ѨÊÖË^Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ ''Jk JK«ÛO WÖψQ
suÖ’ WÖÏO\˜ qO`«Å∞ qâıëêÅ∞ [~°QÆ@O Jã¨OÉèí=O ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« LO@∞Ok—— Jx K≥Ñ≤Ê ZO`À q[˝`«#∞ „Ѩ^Œi≈OzOk. J=Ù#xQÍh, HÍ^ŒxQÍh
WHõ¯_» P =ºH˜Î â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅÃÑ· Pâ◊Û~°ºO K≥O^•eû# J=ã¨~°OQÍh, J`«xH˜ Jaƒ# K≥Ñʨ ÖË^∞Œ .
P q^Œº QÆ∞iOz ‰õÄÑ‘Å∞ ÖÏQÍeû# P=â◊ºHõ`Q« Íh ÖË^∞Œ . XHõ J™ê^è•~°} q+¨Ü∂« xfl
Pq+¨¯iOK«\ÏxH˜ WHõ¯_» XHõ =ºH˜Î ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« |_®¤_O» `Õ. x*ÏxH˜ P Pq+¨¯~°} 54. JO>Ë "Õ∞=Ú WHõ¯_çH˜ qKÕÛÜ«∞Hõ=ÚO^Õ, g∞~˘Hõ ™ê^è•~°} ~åA HÍ~°h, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ
g∞~°∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ J~Ú LO\Ï~°x TÇ≤ÏOKå=Ú. JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú W™ê¡O
"≥#∞Hõ ^≥·=„¿Ñ~°}, ^≥·=„Ѩ}ÏoHõ L<åfl~Ú. PÜ«∞# `å#∞ `«ÅzOk LxH˜Ö’H˜ ã‘fiHõiOKå=Ú. g∞‰õΩ q^èÕÜ«ÚÖ"≥∞ÿ WHõ¯_çH˜ =KåÛ=Ú Jx ~å}˜QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞.
`≥™êÎ_»∞. D "åã¨Î=O Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂#∞ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õΩ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.
JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# `«# Hõà=¡◊ ÚO^Œ~° L#fl P ã≤OǨã¨<åxfl K«∂_»QÍ<Õ, J„ѨÜ∞« `«flOQÍ, J~Ú`Õ W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü, W=∂"£∞ ëœHÍh `«k`«~°∞Å∞ D "åHͺxfl =∞~À
''Wk <å „Ñ¨Éèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏO—— J<åfl~°∞. q^èŒOQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# ÉèÏ+¨ºO Wk : ''D ѨÅ∞‰õΩÅ∞ x*ÏxH˜ Ǩτ[`ü
1638 1639
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 840 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
44 ''"Õ∞_»Ö’xH˜ Ѩ^ŒO_ç—— Jx P"≥∞`À 45 "Õ∞=Ú ã¨=¸^£ *Ïu "åi "≥·Ñ¨Ù
J#|_çOk. ^•xfl K«∂_»QÍ<Õ, ' Wk h\˜ "åi ™È^Œ~∞° _≥#· ™êÖˇÇÏπ #∞ ''g∞~°O`å
H˘Å#∞ HÍÉ’Å∞— Jx J#∞‰õΩx P"≥∞ `«# JÖÏ¡ÇÏπ #∞ P~åkèOK«O_ç—— Jx ã¨O^ÕâO◊
Ñ≤Hõ¯ÅÃÑ·x =„™êÎxfl ZuÎѨ@∞ì‰õΩOk.56 WzÛ Ñ¨Oáê=Ú. HÍx "å~°∞ =∂„`«O
JѨC_»`#« ∞, ''Wk QÍA`À KÕÜ∞« |_ç# Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú Ñ¨~°ã¨Ê~°O
#∞#flx x~å‡}O =∂„`«"Õ∞—— J<åfl_»∞. áÈ\Ï¡_∞» HÀ™êQÍ~°∞.58
''„ѨÉèí∂! <Õ#∞ (WѨÊ\˜=~°‰õÄ) <å
P`«‡‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. WѨC_»∞ 46 J`«#∞ (™êÖˇÇÏπ ) WÖÏ J<åfl_»∞ : ''F
<Õ#∞ ã¨∞Öˇ·=∂#∞`À áê@∞ ã¨~°fiÖ’Hõ <å *Ïu"å~°ÖÏ~å! g∞~°∞ =∞Oz ѨxH˜
„ѨÉèí∞=Ù J~Ú# JÖÏ¡ÇπωõΩ q^èÕÜ«∞`« =ÚO^Œ∞ K≥_»∞HÀã¨O ZO^Œ∞H˜O`« P„`«O
K«∂ѨÙ`«∞<åfl#∞——57 Jx P"≥∞ „ѨHõ\ ˜O KÕã¨∞Î<åfl~°∞?59 g∞~°∞ Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ
zOk. JÖÏ¡ÇÏπ #∞ ZO^Œ∞‰õΩ "Õ_∞» HÀ~°∞? `«^•fi~å
ã¨∞Öˇ·=∂<£ QÍiq. 'ã¨ÉÏ ~å}˜ q^èÕÜ«Ú~åÖˇ· =∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨OQÆu =∂‰õΩ g∞~°∞ Hõ~°∞}˜OK«|_»=K«∞Û Hõ^•!——
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞Ѩ|_çOk— Jx Ǩτ[`ü ã¨∞Öˇ·=∂<£ K≥áêÊ~°∞.—— QÍAѨÅHõÅx! P"≥∞ JOK«<åÅhfl `å~°∞=∂Ô~<· å~Ú. `«# `«ÑC¨ #∞ XѨC‰õΩO@∂,
55. Wq ^Õ=Ùx ѨÅ∞‰õΩÅ∞. P"≥∞#∞ x[^≥·=O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ#flk P"≥∞ KÕ¿ã `å#∞ W™ê¡O ã‘fiHõiã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OzOk.
|Ǩï^≥·"å~å^èŒ<Õ. JѨÊ\˜=~°‰õÄ P"≥∞ XHõ Jqâßfi㨠*ÏuH˜ K≥Ok#k. JO^Œ∞=Å¡ #∞#flQÍ KÕÜ«∞|_ç# ~åu ѨÅHõefl '=Ú=∞„~°^£— (.......) JO\Ï~°∞. 'J"£∞~°^£— J#fl
'UHõ^≥·"å~å^èŒ#— QÆ∞iOz P"≥∞‰õΩ ÉÁuÎQÍ `≥b^Œ∞. Ѩ^OŒ ‰õÄ_® nx #∞Oz =zÛ#^Õ. "≥ÚǨÏOÃÑ· "≥O„@∞HõÅ∞ "≥ÚÅ=x z#fl Ñ≤Å"¡ å_çx
J~Ú`Õ J~°cÖ’x '= ã¨^ŒÌǨ =∂ HÍ#`åÎ|∞^Œ∞— J#fl "åHͺxfl QÆ∞iOz q=iã¨∂Î J~°cÖ’ 'J"£∞~°^£— JO\Ï~°∞. JÖψQ P‰õΩÅ∞ ~åe# K≥@∞ìx '+¨[~°`«∞<£ =∞~ü^•—
H˘O`«=∞Ok ѨO_ç`«∞Å∞ D "åHͺxH˜ Jã¨Å∞ J~°÷O 'ã¨∞Öˇ·=∂<£ „Ѩ=HõÎ P"≥∞#∞ Jx J#@O Hõ^Œ∞Ì. (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü).
|Ǩï^≥·"å~å^èŒ# KÕÜ«∞‰õΩO_® Páê~°∞— Jx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»QÍ, 'JÖÏ¡ÇπÏ P"≥∞#∞ QÆ=∞xHõ : ã¨ÉÏ ~å}˜ (aböãπ) W™ê¡O ã‘fiHõiOz# g∞^Œ@ UO [iyOk? Y∞~üP<£
|Ǩï^≥"· å~å^è#Œ KÕÜ∞« ‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <åfl_»∞— J#fl J~°O÷ ÃÑ· "åHͺxH˜ ã¨iáÈ`«∞O^Œx Ö’QÍh, „áê=∂}˜Hõ ǨÏnã¨∞ÅÖ’ QÍh nx q=~åÅ∞ ZHõ¯_® ÖË=Ù. "åi~°∞=Ùi
=∞iH˘O`«=∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. x[O K≥áêÊÅO>Ë D "åHͺxH˜ "≥Ú^Œ@QÍ (ã¨∞Öˇ·=∂<£ – aböãπ) q"åǨÏO [iyO^Œx H˘xfl "åºMϺ# Hõ^äŒ<åÅ P^è•~°OQÍ
K≥Ñʨ |_ç# J~°"÷ ∞Õ ã¨~Ô #· ^Œx `À™ÈÎOk. J#QÍ JO`«‰Ωõ =Ú#∞Ѩ٠P"≥∞ KÕã∂¨ Î LO_ç# `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞OÃÑ· Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å∞ Ug∞ K≥ѨÊHõáÈ=@O =Å¡
|Ǩï^≥·"å~å^èŒ<Õ P"≥∞#∞ x[^≥·=O "≥·Ñ¨Ù ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩOk. (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). ^•xÃÑ· =∞ø#O =Ç≤ÏOK«@"Õ∞ L`«Î=∞O.
56. P "Õ∞_» J^•ÌÅ`À xi‡OK«|_çOk. ^•x =ÚOy@ ‰õÄ_® J^•ÌÖË J=∞~°Û|_®¤~Ú. 58. JO>Ë – XHõ =~°æO qâßfiã¨∞Åk. WOH˘Hõ\ ˜ Jqâßfiã¨∞Åk. W~°∞ =~åæÅÖ’ „Ѩun
^≥=· „Ѩ=HõΠǨτ[`ü ã¨∞Öˇ=· ∂<£ (J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO) `«# ^≥=· ^Ò`«ºÑ¨Ù x^Œ~≈° <åÅ#∞ K«∂Ñ≤# `å<Õ ã¨`«ºOÃÑ· L<åfl#x "åkOKÕk.
`«~°∞"å`«, `«# „áêѨOzHõ "≥·Éèí"åxfl ‰õÄ_® P"≥∞‰õΩ K«∂áêÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ 59. g∞~°∞ ã¨`åºxfl qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~°} KÕ¿ã|^Œ∞Å∞, Jã¨`åº<Õfl Ѩ@∞ì‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞
PÜ«∞#‰õΩ Hõh qh Z~°∞QÆx ~å[ "≥·Éèí"åxfl „Ѩ™êkOKå_»∞. P J^•ÌÅ "Õ∞_»Ö’xH˜ `«∞<åflÔ~O^Œ∞‰õΩ? Jã¨`«ºO Z#fl\˜ÔH·<å tHõ∆ˆH ¿ÇÏ`«∞=ÙQÍ Ñ¨i}q∞ã¨∞ÎOk. Jã¨`åºxfl
„Ѩ"ÕtOK«=∞x P"≥∞‰õΩ K≥ѨÊQÍ<Õ, P"≥∞ JO^Œ∞Ö’xH˜ "≥à◊§É’~ÚOk. JHõ¯_» JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ x LO_»@=∞O>Ë ^Õ=Ùx tHõ∆ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂_»@"Õ∞. JnQÍHõ ã¨=¸^£
Ѩ~K° |« _ç=Ù#fl ~åà◊√¡ ‰õÄ_® QÍA`À KÕÜ∞« |_ç#"Õ. ^•xfl P"≥∞ JѨÙ~°∂Ѩ ã¨~ã° ∞¨ ûQÍ *ÏuH˜ K≥Ok# ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ ^Õ=Ùx tHõ∆ QÆ∞iOz K≥a`Õ ˆQeKÕ¿ã"å~°∞. P tHõ∆
`«ÅáÈã≤, `«# =„™êÎÅ∞ `«_ãç á≤ ȉõΩO_® LO_»\ÏxH˜ Ñ≤H¯õ Å =~°‰Äõ ZuÎÑ@ ¨ ∞ì‰Ωõ #flk. U^À WѨC_Õ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=Ù? Jx `«=∞ „Ѩ=HõÎ#∞ `˘O^Œ~° ÃÑ>Ëì"å~°∞. "åi
57. f~å J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# `«~°∞"å`« P"≥∞‰õΩ `≥eã≤Ok – Jk HÀ<Õ~°∞ HÍ^Œh, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# D ǨÏ_®q_çH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ ^≥·=„Ѩ=HõΠǨτ[`ü ™êÖˇÇπÏ (J) ѨeH˜# =∂@eq.
1640 1641
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 841 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
47 ^•xH˜ "å~°∞, ''h =¸ÅOQÍ, h 50 D q^èOŒ QÍ "å~°∞ (~°ÇϨ 㨺OQÍ) ‰õΩ„@
"≥O@=Ù#fl "åi =¸ÅOQÍ<Õ =∂‰õΩ D Ѩ<åfl~°∞.65 =∞i "Õ∞=Ú ‰õÄ_® =∂
^Œi„^ŒO Ѩ@∞ì‰õΩO^Œx "Õ∞=Ú ÉèÏqã¨∞Î =ӺǨxfl ~°zOKå=Ú.66 HÍx ^•x
<åfl=Ú——60 J<åfl~°∞. ''g∞ ^Œi„^ŒO U^À QÆ∞iOz "åiH˜ `≥b^Œ∞.67
JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ<Õ LOk.61 x*ÏxH˜ g∞~°∞ 51 =∞i "åi ‰õΩ„@ ZÖÏ Ñ¨i}q∞O
ѨsH˜∆OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞——62 Jx ™êÖˇÇπÏ zO^À K«∂_»O_ç! "Õ∞=Ú "åih, "åi
K≥áêÊ_»∞. *Ïu [#∞ÅO^Œih =∞@∞ìÃÑ\Ïì=Ú.68
48 P #QÆ~O° Ö’ `˘q∞‡k =∞Ok`À ‰õÄ_ç#
(^Œ∞+¨ì) =¸Hõ XHõ\ ˜ LO_Õk. "å~°∞ 52 JqQÀ, J"Õ "åi WO_»∞¡! "åi
Éè∞í qÖ’ J~åK«HÍxfl ã¨$+≤Oì KÕ"å~°∞. ã¨O㨯 ^Ò~°#˚ ºO =¸ÅOQÍ áê_»∞|_ç L<åfl~Ú.
~°} HÀã¨O U=∂„`«O „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞ *Ï˝#=Ú#fl "åi HÀã¨O WO^Œ∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê
HÍ~°∞. ã¨∂K«# LOk.
49 "åiÖÏ ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯<åfl~°∞ : ''~å„uH˜ 53 J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À
~å„`Õ ™êÖˇÇÏπ ÃÑ,· J`«x WO\˜"åiÃÑ· ^•_ç "≥∞eˆQ "åix "Õ∞=Ú HÍáê_®=Ú.
[~°∞ѨÙ^•O.63 J`«x WO\˜"å~°∞ 62. ÖË^• g∞~°∞ JѨ=∂~åæ# Ѩܫ∞xã¨∞Î#flѨÊ\˜H© g∞‰õΩ H˘O`« q_»∞ѨÙ#∞ WzÛ ^Õ=Ù_»∞
ǨÏ`«=∂~°Û|_ç#ѨC_»∞ "Õ∞=∞Hõ¯_» ÖË=∞x, q∞=∞‡efl ѨsH˜∆ã¨∞Î<åfl_»∞.
"Õ∞=Ú K≥¿ÑÊk ã¨`º« =∞x J`«x "å~°ã∞¨ 63. ã¨=¸^£ *Ïu"å~°∞ =ÚO^Œ∞ XO>ˇ#∞ K«O¿Ñâß~°∞. JO^Œ∞=Å¡ =¸_»∞ ~ÀAÅ
Å`À K≥|∞^•=Ú.64 D "Õ∞~°‰Ωõ JÖÏ¡ÇÏπ ÃÑ· J#O`«~°O g∞ÃÑ· ^≥·=tHõ∆ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»∞`«∞O^Œx Ǩτ[`ü ™êÖˇÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)
„Ѩ=∂}O KÕã≤ =∞s â◊Ѩ^äŒO KÕÜ«∞O_ç.—— P ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. P tHõ∆ U^À ~åHõ=ÚO^Õ ™êÖˇÇπÏ#∞, J`«x
ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ ÖË¿Ñ^•Ì=∞x P *ÏuH˜ K≥Ok# `˘q∞‡k=∞Ok =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÅ∞
60. 'J`«ÎÜ«∞º~ü<å— (........) Jx PÜ«∞`«∞Ö’ LOk. Wk '`≥·~ü— #∞Oz =zÛOk. `≥·~ü Ѩ^äŒHõO "Õâß~°∞.
JO>Ë ZQÆ~@° O Jx J~°O÷ . ѨÓ~°fiO Jˆ~aÜ«∂Ö’ U^≥<· å Ѩx KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#flѨC_»∞,
ZHõ¯_çÔH·<å „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flѨC_»∞ â◊‰õΩ<åÅ∞ K«∂¿ã"å~°∞. ^•xHÀã¨O 64. JO>Ë, D TK«HÀ`«‰õΩ áêÅÊ_çOk Z=~À =∂‰õΩ `≥b^Œ∞, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞=Ú
"å~°∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õ¿ã"å~°∞. ѨH˜∆ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù‰õΩ ZyiáÈ`Õ =∞Oz â◊‰õΩ#OQÍ JHõ¯_» ÖË=∞x K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO^•O Jx áê¡#∞ "Õâß~°∞.
ÉèÏqOz `«=∞ Ѩx "≥Ú^ŒÖ>ˇ "ìË å~°∞. XHõ"àÕ ◊ ѨH∆˜ Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ ‰Ωõ ZyiáÈ`Õ ^Œ∞â◊≈‰õΩ#OQÍ 65. ~å„uѨÓ@, ~°Ç¨Ï㨺OQÍ ^•_ç [iÑ≤ ^≥·=„Ѩ=HõÎ#∞, „Ѩ=HõÎ J#∞K«~°∞Å#∞ K«OÑ≤`Õ
`«ÅáÈã≤, `å=Ú `«ÅÃÑ\˜#ì HÍ~åºxfl "å~Ú^• "Õ¿ã"å~°∞ (Ѷ`¨ Çü ï¨ Öò Yn~ü). W™ê¡OÖ’ Ñ‘_» q~°QÆ_»=Ù`«∞O^Œx "å~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
=∂„`«O WÖÏO\˜ =∞Oz â◊‰õΩ<åʼnõΩ, K≥_»¤ â◊‰õΩ<åʼnõΩ U=∂„`«O `å=ÙÖË^Œ∞. D 66. "å~˘Hõ\ ˜ `«e¿ãÎ JÖÏ¡ÇπÏ WOH˘Hõ\ ˜ `«ÅKå_»∞. "å~°∞ `«=∞ Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞
q^èŒOQÍ â◊‰õΩ<åÅ∞ (=ÚǨ˙~åÎÅ∞) K«∂_»@O J^èŒ~°‡O. J~Ú`Õ U^Õx q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩ~K° H« =õ ÚO^Õ JÖÏ¡ÇÏπ "åix `«∞^Œ=Ú\˜Oì Kå_»∞. JÖÏ¡ÇÏπ `«# Z`«∞QÎ _Æ Ö» ’¡ j„Ѷ∞¨ QÍq∞.
=∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÖËHõ [~°QÍÅx PtOK«@OÖ’ =∂„`«O `«Ñ¨CÖË^Œ∞.
61. ™êÖˇÇπÏ `«# *Ïu "åi#∞^ÕÌtºOz WÖÏ J<åfl~°∞ : g∞~°∞ J#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ 67. JÖÏ¡ÇπÏ Z`«∞ÎQÆ_»Å#∞, JO^Œe Ѩ~°=∂~å÷Å#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ â◊H˜Î "åiH˜ ÖË<ÕÖË^Œ∞.
qâßfiã¨∞Å∞ ^Œi„^Œ∞Å∞ HÍ~°∞. W^ŒO`å g∞ „Éèí=∞. "åã¨Î"åxH˜ J^Œ$+¨ì ^Œ∞~°^Œ$ëêìÅhfl 68. "Õ∞=Ú P `˘q∞‡k =∞Ok ^Œ∞+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ<Õ Q͉õΩO_®, P *Ïu#O`«\h˜ `«∞^Œ=Ú\˜Oì
^≥"· ånè#"≥∞ÿ L<åfl~Ú. g∞‰õΩ U ^Œi„^ŒO (Hõ~∞° =Ù HÍ@HÍÅ ~°∂ѨOÖ’) K«∞@∞ì‰Ωõ O^Œx Kå=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Ok `«Ñ¨Ê q∞ye# "å~°O`å `«=∞ Jqâßfiã¨OÃÑ·
J#∞‰õΩO@∞<åfl~À Jk Ü«∞^•~å÷xH˜ XHõ ѨsHõ∆. g∞ u~°™ê¯~°"≥·Yi =¸ÅOQÍ<Õ "≥ÚO_çHˆ ã≤#"åˆ~. `«=∞ `˘q∞‡k =∞Ok =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩxfl# ‰õΩ„@‰õΩ "å~°O`å
^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡efl ѨsHõ∆‰õΩ Ö’#∞ KÕâß_»∞ (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). =`åÎã¨∞ ѨeHÍ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "å~°O`å ^≥·"å„QÆǨxH˜ áê„`«∞Å∞QÍ Y~å~°Ü«∂º~°∞.
1642 1643
27. J<£ #"£∞¡ = MÏÅÅ¡r# 842 27. J<£ #"£∞¡ 19= áê~å
54 WOHÍ Å∂`«∞ (#∞ ѨOÑ≤#ѨÊ\˜ 58 "åiÃÑ· XHõ („Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ~åà◊¡) "å#
ã¨OQÆux *Ï˝Ñ¨HõO `≥K«∞ÛHÀ)69 – J`«#∞ ‰õΩiÑ≤OKå=Ú.75 ÃÇÏK«ÛiOK«|_ç# P
`«# *Ïu"åi`À, ''g∞~°∞ JO`å `≥eã≤ [#∞ÅÃÑ· KåÖÏ K≥_»¤ "å# ‰õΩiã≤Ok.76
‰õÄ_® ã≤QÆ∞æ=∂e# Ѩx KÕã¨∞Î<åflˆ~?!70 59 (F „Ѩ=HÍÎ!) WÖÏ K≥ѨC : ''„Ѩâ◊O
Jx K≥áêÊ_»∞. ã¨Åhfl JÖÏ¡ÇπψH â’aè™êÎ~Ú. PÜ«∞#
55 ''g∞~°∞ P_»"åix =kÖËã≤, =∞QÆ"åi Z#∞fl‰õΩ#fl ^•ã¨∞ÅÃÑ· âßOu ‰õΩiÜ«Ú
=^ŒÌ‰õΩ HÍ=∞"åOKè«`À ZQÆ|_ç =™êÎ QÍHõ!77 Uq∞\©, JÖÏ¡ÇπÏ "Õ∞ÖÏ? ÖËHõ
ˆ~q∞\˜?71 x*ÏxH˜ g∞~°∞ =\˜ì =¸~°∞ö "å~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl
Å∞QÍ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~°∞——72 (Jx K≥áêÊ_»∞). |∂@HõѨ٠^Õ=Úà◊√§ "Õ∞ÖÏ?——78
56 ''Å∂`«∞ Ѩi"å~åxfl g∞ #QÆ~°O 60 HÍã¨Î K≥Ñʨ O_ç, PHÍâßÅ#∂, Éè∂í q∞x
#∞Oz "≥à§◊ Q˘@ìO_ç. "å~°∞ =∞Ǩ Ѩq„`«∞ ã¨$+≤Oì z# "åÔ~=~°∞? PHÍâ◊O #∞Oz g∞
Å∞QÍ K≥ÖÏ=∞}© HÍQÀ~°∞`«∞<åfl~°∞—— H˘~°‰õΩ =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OzO^≥=~°∞? =∞i
J#@O `«Ñ¨Ê J`«x *Ïu =^ŒÌ =∞~À ^•x ^•fi~å JO^•Å∞ *ÏÅ∞"åˆ~ `À@
ã¨=∂^è•#O ÖËHõáÈ~ÚOk.73 Å#∞ L`«ÊuÎ KÕãO≤ k Z=~°∞? P `À@Å
57 JO^Œ∞KÕ`« "Õ∞=Ú J`«x ÉèÏ~°º q∞#Ǩ
J`«hfl, J`«x Ѩi"å~åhfl HÍáê_®=Ú. 74. Å∂`«∞ ÉèÏ~°º ™êyã¨∞#Î fl "≥#∞fláÈ@∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ =ÚO^Œ∞#∞OKÕ
P"≥∞ "≥#∞Hõ LO_çáÈÜÕ∞"åiÖ’ KÕ~°∞ `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok ^•iH˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈ=@O`À ^Õ=Ù_»∞
`«∞O^Œx "Õ∞=Ú =ÚO^Õ x~åúiOKå=Ú.74 P"≥∞#∞ ‰õÄ_® ^Œ∞+¨µìÅ *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛ_»∞.
75. Å∂`ü *Ïu "åiÃÑ· ‰õΩiÑ≤OK«|_ç# ~åà◊¡ =~°¬O QÆ∞iOz WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ q=~°OQÍ
69. Å∂`ü *Ïu „Ѩ[Å∞ J=¸iÜ«∂, ã¨^Œ∂"£∞ Ѩ@ì}ÏÅÖ’ x=ã≤OKÕ"å~°∞. =zÛOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù #∞Oz "åi |ã‘ÎÅ∞ `«Å„H˜O^Œ∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù
70. JO>Ë Jk =∞<À<Õ„`«O`À =Ú_çѨ_ç L#fl q+¨Ü«∞O. `å=Ú KÕ¿ã Ѩx =∞Ozk #∞Oz "åiÃÑ· ~åà◊¡ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok.
HÍ^Œ#fl ã¨OQÆu "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. "åi =∞#™êûH˜∆ ã¨~Ú`«O P ѨxH˜ XѨCHÀ^Œ∞. 76. JO>Ë – ^Õ=Ù_»∞ "åix JHÍ~°}OQÍ tH˜O∆ K«Ö^Ë ∞Œ . "åi=^Œ‰Ì Ωõ `«# ã¨O^ÕâÇ◊ Ϩ ~°∞Å#∞
XHõ"Õà◊ '`«∞Éòã≤~°∂<£— (...........) J#fl Ѩ^•xH˜ ''K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∂Î<Õ D áê_»∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. "åi ^•fi~å `«# ^èŒ~å‡xfl „ѨɒkèOKå_»∞. "åiÖ’ „Ѩ|e=Ù#fl <≥·uHõ
Ѩx KÕã¨∞Î<åflˆ~q∞\˜?—— J#fl J~°÷O fã¨∞‰õΩO>Ë, g∞~°∞ =∞s ã≤QÆ∂æ ZQÆ∂æ ÖˉõΩO_®, ~°∞QƇ`«#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^≥=· „Ѩ=HõÎ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤KâÕ ß_»∞. HÍx Jã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ
Ѩâ◊√=ÙÖÏ¡ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. g∞ áê_»∞ ~ÀQÆO ZO`«QÍ =ÚkiáÈ~ÚO^ŒO>Ë, [#∞Å∞ Öˇ·OyHõ =ºã¨<åxH˜ ÉÏx㨠J~ÚáÈ~Ú# P *Ïu "å~°∞ ZO`« K≥Ñ≤Ê<å ^•iH˜
K«∂ã¨∞Î<åfl~°#fl ÉèíÜ«∞O, Å[˚ ‰õÄ_® g∞‰õΩ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk Jx ÉèÏ=O. ~åHõáÈ=@O`À ^Õ=Ù_»∞ `«# tH∆Í H˘~°_®#∞ ~°≠∞oÑ≤OKå_»∞.
71. Jã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ D ÖˇO· yHõ „H©_» Jã¨Å∞ Å∂`«∞ *Ïu „Ѩ[Å`À<Õ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. JO^Œ∞KÕ`« 77. ^Õ=Ù_»∞ 'Z#∞fl‰õΩ#fl ^•ã¨∞Å∞— JO>Ë ^≥·=„Ѩ=HõÎÅx ÉèÏ=O. "åi ^•fi~å „Ñ¨[Å∞
D ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°¯ ~°∞QƇ`«#∞ 'Å"å`«`ü—QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^•~°∞. "å~°∞ UHõ^"·≥ å~å^è#Œ "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ „Ѩ[Å#∞ Ñ≤eKå~°∞. „Ѩ[Å rq`å
72. JO>Ë–g∞~°∞ áêÅÊ_»∞`«∞#fl D =Ú^Œ#+¨ìѨ٠Ѩx ZÖÏO\˜ qѨ`«¯~° Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ Å#∞ fiÛk^•Ì~°∞. ^Õ=Ùx P „Ñ≤Ü«∞`«=∞ ^•ã¨∞ÅÃÑ· âßOu ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ!
^•ifã¨∞ÎO^À g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^ŒÖË¡=ÙOk. `≥e¿ãÎ g∞~°∞ D huÉÏǨϺ"≥∞ÿ# KÕ+¨ì *’eH˜ 78. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ (^•ã¨º"Õ∞) "Õ∞Å∞. Láêkè„Ѩ^•`«, ã¨$+≤ìHõ~°Î PÜ«∞#
áÈ~°∞. =∂„`«"Õ∞. =∞i J@∞=O@ѨC_»∞ P~å^èŒ#‰õΩ PÜ«∞# H͉õΩO_® "Õ~˘Hõ~°∞ J~°∞›ÖˇÖÏ
73. Å∂`«∞ *Ïu "å~°∞ WzÛ# D ã¨=∂^è•#OÖ’ =ºOQƺ ^èÀ~°}˜ LOk. =∞Ozx J=Ù`å~°∞? JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê "Õi`«~° P~å^茺 ^≥·"åÖˇ=~°∂ `«=∞ ^•ã¨∞Å JHõ¯~°Å∞
„ѨɒkèOKÕ „Ѩ=HõÎ#∞ "å~°∞ ѨiǨÏã≤OKå~°∞. f~°ÛÖË~∞° .
1644 1645
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 843 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
K≥@¡#∞ "≥ÚÅÔHuÎOK«@O J<Õk g∞ =Å¡ 62 HõÅ`« K≥Ok#"å_»∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl
HÍx Ѩx.79 =∞i JÖÏ¡ÇÏπ `Àáê@∞ ѨC_»∞, J`«x "≥Ú~°#∞ PÅH˜Oz, J`«x
=∞~À P~å^躌 ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® L<åfl_®?80 "庉õΩÅ`«#∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã"å_≥=_»∞?84
(ÖË<Õ ÖË_»∞) HÍx D [#∞Å∞ ã¨=∞ q∞=∞‡efl Éè∂í q∞H˜ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ KÕ¿ã"å_≥
`ÒźO #∞Oz `˘ÅyáÈ`«∞<åfl~°∞.81 =_»∞?85 Uq∞\©, JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞~À
61 Éèí∂q∞x x"åã¨Ü≥∂QƺOQÍ KÕã≤# P~å^茺 ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® L<åfl_®? g∞~°∞
^≥=~°∞?82 ^•x =∞^茺 #n#^•Å#∞ =∂„`«O QÆ∞}áê~îO° „QÆÇÏ≤ OKÕk |Ǩï
„Ѩ=Ç≤ÏOѨ*ãË O≤ k, ^•x xÅHõ_» HÀã¨O `«‰Ωõ ¯=.
Ѩ~fi° `åÅ#∞ áêuÃÑ\˜Oì k Z=~°∞? ~Ô O_»∞ 81. "å~°∞ ~°∞A=∂~°æO #∞Oz `˘ÅyáÈ~Ú, zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊§#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞QÍ
ã¨=Ú„^•Å =∞^茺 J_»∞¤`≥~°#∞ U~°Ê~°z#
^≥=~°∞?83 (D U~åÊ@¡Ö’) JÖÏ¡ÇπÏ`À HõeÊã¨∞Î<åfl~°x ‰õÄ_® J~°÷O =ã¨∞ÎOk.
áê@∞ WOH˘Hõ P~å^茺 ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® 82. Éèí∂q∞x x"åã¨Ü≥∂QƺOQÍ KÕÜ«∞@=∞O>Ë J~°÷O – =∞#∞QÆ_»‰õΩ, rq`åxH˜
(ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞QÍ) L<åfl_®? (=Ú=∂‡ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«@O J#fl=∂@! Éèí∂q∞x K«∂_»O_ç, Jk ã≤÷~°OQÍ LOk.
\˜H© ÖË_»∞). J~Ú`Õ "åiÖ’ J<Õ‰õΩʼnõΩ JO^Œ∞Ö’ K«Å#OQÍh, „ѨHõOѨ#OQÍh ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ѩ~°fi`åÅ#∞
Jã¨ÖgË ∞ `≥b^Œ∞. „Ѩu+≤ªOK«@OÖ’ ‰õÄ_» Z<Àfl Ѩ~°=∂~å÷Å∞<åfl~Ú. Éèí∂q∞Ö’ K«Å#O, Jã≤÷~°`«fiO
U~°Ê_»‰Ωõ O_® Ѩ~fi° `åÅ∞ PÑ≤ LOKå~Ú. JO^Œ∞Ö’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ #n#^•Å∞, HÍÅ∞=Å∞
79. 59= PÜ«∞`«∞Ö’ "ÕÜ«∞|_ç# „Ѩâ◊fl‰õΩ q=~°}QÍ D PÜ«∞`«∞Ö’ =∞ixfl q+¨Ü«∂Å∞ „Ѩ[Å rq`å=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Wxfl J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# U~åÊ@¡#∞ KÕã≤#
ÖË=<≥`«Î|_®¤~Ú. ã¨$+≤ì „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’#∂, PǨ~åxfl "˘ã¨QÆ@OÖ’#∂, „Ѩ}ÏoHÍ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx "Õi`«~° ^≥·"åÅ#∞ ѨÓlOK«@O J*Ï˝#"Õ∞ Hõ^•!
~°K«#Ö’#∂ JÖÏ¡ÇπÏ ™ê\˜ÖËx"å_»∞. PHÍâßÅ#∞ JO`« Z`«∞Î# JѨÙ~°∂ѨOQÍ 83. nx q=~°} HÀã¨O JÖò Ѷ¨Ù~åö<£ ã¨∂~åÖ’x 53= PÜ«∞`«∞‰õΩ W=fi|_ç# q=~°}#∞
xi‡OzOk, JO^Œ∞Ö’ JO^Œ"≥∞ÿ# #Hõ∆„`åÅ#∞, „QÆǨÅ#∞ U~°Ê~°zOk PÜ«∞<Õ. K«∂_»O_ç.
JÖψQ Éèí∂q∞Ö’ Ѩ~°fi`åÅ#∞ "Õ∞‰õΩÅ∞QÍ áêuÃÑ\˜ì#"å_»∞, Éèí∂q∞Ö’ #^Œ∞Å#∞, 84. =∂#=Ù_»∞ ÃÑ·H˜ Zxfl 'Hõ|∞~°∞¡— K≥Ñ≤Ê<å HõëêìÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#flѨC_»∞, k‰õΩ¯`ÀK«x
HÍÅ=Å#∞, ÃãÅÜÕ∞à◊¡#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ë¿ã"å_»∞, ~°Hõ~°HÍÅ =$H∆ÍÅ#∞ "≥ÚÅÔHuÎOKÕ ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_ç#ѨC_»∞ =∞@∞‰õΩ `å#∞ #=Ú‡‰õΩ<Õ q∞^䕺 ^≥·"åÅxflO\˜h =^ŒeÃÑ\˜ì
"å_»∞, ѨO@efl ѨO_çOKÕ"å_»∞, qq^èŒ ~°HÍÅ [O`«∞=ÙÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_»∞ ‰õÄ_® x[^≥=· O "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =∞~°Å∞`å_»∞. `«# P~å^è#Œ ÅxflO\˜h PÜ«∞# H˘~°Hˆ „Ѩ`ºÕ H˜OK«∞‰õΩx
PÜ«∞<Õ. PHÍâ◊O #∞Oz =~°¬Ñ¨Ù h\˜x ‰õΩiÑ≤Oz `«^•fi~å JO^Œ"≥∞ÿ# `À@Å#∞ =∞s JÉèíºi÷OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞ixfl q=~åÅ HÀã¨O W„™ê ã¨∂~å 67= =K«<åxfl,
L`«Ê#flO KÕ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ Hõ^•! Uq∞\©, g∞Ö’ Z=~°~Ú<å D Éèí∂=∞O J<£ #ÇπÏ¡ ã¨∂~å 53= =K«<åxfl K«∂_»O_ç.
_»ÅOÖ’ ^≥=· „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® XHõ¯ `À@#~Ú<å ã¨$lOK«QÅÆ ~å? D q+¨Ü∂« Å#∞ 85. JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ Hõ^•! PÜ«∞# XHõ J#∞K«~° ã¨=∂[O `«~∞° "å`« =∞~À J#∞K«~° ã¨=∂*Ïxfl,
P<å\˜ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® XѨC‰õΩ<Õ"å~°∞ (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : J<£Hõ|∂`ü : 63). XHõ *Ïu `«~°∞"å`« =∞~À *Ïux, XHõ `«~°O `«~°∞"å`« =∞~À `«~åxfl LxH˜Ö’H˜
`≥ã∞¨ OÎ \Ï_»∞. JÖÏQ͉õΩO_® PÜ«∞# JO^Œih XˆH™êi „ѨÉqíè OѨ*¿Ë ãÎ Éè∂í q∞ `«@∞ìHÀ
80. Wxfl "åã¨Î"åÅ∞ `≥eã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ`Àáê@∞ =∞~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x *ÏÅ^Œ∞. Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« Ok. X#~°∞Å∞ KåÅHõ „Ѩ[Å∞ WHõ¯@¡ áêÅ=Ù`å~°∞.
g∞~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖËHõ g∞~°∞ ѨÓlã¨∞Î#fl P zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√¡ D =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ `«=∞ =∞#∞QÆ_» HÀã¨O Éèí∞qÖ’ J~åK«HõO ã¨$+≤ì™êÎ~°∞. WÖÏO\˜ Jã¨Î=ºã¨Î ã≤÷u
U XHõ¯ ^•x<≥<· å ã¨$+≤Oì Kå~å? ÖË^∞Œ Hõ^•! =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞ "åix ѨÓ[ʼnõΩ <≥ÅH˘#~å^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À<Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ}ÏoHõ ##∞ã¨iOz XHõ *Ïu `«~°∞"å`«
J~°∞›Å∞QÍ ZÖÏ xÅɡ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞? =∞~À*Ïux LxH˜Ö’H˜ `≥ã¨∞ÎO\Ï_»∞.
1646 1647
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 844 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
63 Éè∂í q∞ÃÑ#· , ã¨=Ú„^ŒOÃÑ#· – JÅ∞=Ú 65 ''JÖÏ¡ÇπωõΩ `«Ñ¨Ê PHÍâßÅÖ’#∂,
‰õΩ#fl pHõ@¡Ö’ g∞‰õΩ ^•i K«∂¿Ñ Éèí∂q∞Ö’#∂ L#fl "åÔ~=iH© JQÀK«~°
"å_≥=_»∞?86 `«# HÍ~°∞}ϺxH˜ (=~å¬xH˜) *Ï˝#O ÖË^Œ∞.90 `å=Ú ZѨC_»∞ uiy
=ÚO^Õ â◊√Éè"í å~°eÎ fl JO^Œ*¿Ë ã QÍÅ∞Å#∞ ÖËѨ|_»`å"≥∂ ‰õÄ_® "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞——
ѨO¿Ñ"å_≥=_»∞?87 Uq∞\©, JÖÏ¡ÇπÏ`À Jx F „Ѩ=HÍÎ (ã¨) "åiH˜ K≥ѨC.
áê@∞ "Õ~˘Hõ P~å^茺 ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® 66 Jã¨Å∞ Ѩ~°Ö’HÍxH˜ ã¨O|OkèOz
L<åfl_®? "å~°∞ HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=∂º "åi *Ï˝#O ã¨O÷ aèOzáÈ~ÚOk.91 ÃÑQ· Í
ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ Jf`«∞_»∞, L#fl`«∞_»∞. ^•x QÆ∞iOz "å~°∞ ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’
Ѩ_ç L<åfl~°∞. HÍ^Œ∞, ^•xѨ@¡ "å~°∞
64 K≥ѨÊO_ç, `˘e™êi ã¨$+≤ìx KÕã≤# JO^è∞Œ ֡ᷠÈÜ«∂~°∞.92
^≥=~°∞? =∞m§ ^•xfl ѨÙ#~å=$`«O
KÕÜ«∞QÆÅ"å_≥=_»∞?88 Éèí∂=∂ºHÍâßÅ 90. U q^èOŒ QÍ#~Ú`Õ JÖÏ¡ÇÏπ `«# ã¨$+≤ì „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’, áÈ+¨H`õ fi« OÖ’, Hõ~∞° }Ï#∞„QÆÇ¨ ÅÖ’
#∞Oz g∞‰õΩ Láêkèx (PǨ~° =#~°∞ ™ê\˜ÖxË "å_À J^Õq^èOŒ QÍ ~°ÇϨ 㨺 *Ï˝#O q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® ™ê\˜ÖxË "å_»∞. ^Õ=Ù_»∞
Å#∞) ã¨=∞‰õĈ~Û"å_≥=_»∞?89 Uq∞\©, `«# „Ѩ=HõÎÅÔH·<å, ^≥·=^Œ∂`«ÅÔH·<å㨈~ U "Õ∞~°‰õΩ *Ï˝# ã¨OѨ^Œ#∞ W™êÎ_À P "Õ∞~°ˆH
"åiH˜ `≥eã≤ LO@∞Ok. JO`«‰õΩq∞Oz# ~°Ç¨Ï㨺 *Ï˝#O "åiH˜ ã¨~Ú`«O `≥eã≤
JÖÏ¡ÇÏπ `À áê@∞ (D HÍ~°ºx~°fiǨÏ}Ö’) LO_»^∞Œ . Pe=ÚÖò QÔ É· ò (~°ÇϨ 㨺 q+¨Ü∂« Å *Ï˝x) JÖÏ¡ÇÏπ =∂„`«"∞Õ . „Ѩu q+¨Ü∞« O
WOH˘Hõ P~å^躌 ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® L<åfl_®? QÆ∞iOz `≥eã≤#"åxx, Ju QÀѨº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ‰õÄ_® `≥eã≤=Ù#fl"åxx
g∞~°∞ ã¨`º« =O`«∞ÖË J~Ú`Õ P "Õ∞~°‰Ωõ g∞ =∂„`«"Õ∞ 'JQÀK«~° *Ï˝x— JO\Ï~°∞. Ǩτ[`ü P~Úëê (~°.J<£Ç¨) WÖÏ J<åfl~°∞ :
„Ѩ=∂}O U^Œ<åfl fã¨∞‰õΩ~°O_ç Jx (F ''ˆ~Ѩ٠UO [~°QÉÆ ’`«∞O^À ‰õÄ_® =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨)‰õΩ `≥Å∞ã¨x Z=_»O\Ï_À
„Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC. J`«#∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ Ju ÃÑ^ŒÌ J|^•úxfl JO@QÆ\Ïì_∞» . ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ¡ÇÏπ ã¨fiÜ«∞OQÍ
D q^èŒOQÍ JO@∞<åfl_»∞ – 'Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ JQÀK«~° q+¨Ü«∂Å *Ï˝#O ˆH=ÅO
86. JO>Ë ~å„u pHõ@¡Ö’ g∞‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. PÜ«∞# JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ LOk— (ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ |∞MÏs – ǨÏ.<≥O.4855† ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ =Úã≤O¡ – ǨÏ.<≥O.287†
PHÍâ◊OÖ’ "≥∞i¿ã #Hõ∆„`åÅ#∞ ã¨$lOz, g∞~°∞ g∞ QÆ=∞º™ê÷<åʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<ÕÖÏ ui‡r – ǨÏ.<≥O.3068)
KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. JÖψQ H˘O_»Å#∞, Ѩ~fi° `åÅ#∞, Ѩ~fi° `« Hõ#∞=∞Å#∞ ѨÙ\˜Oì zOk ‰õÄ_® Ǩτ[`ü Y`å^• (~°l) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : #Hõ∆„`åÅ∞ =¸_»∞ ÅH∆ͺŠHÀã¨O
PÜ«∞<Õ. Jq ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ˆ~YÅ∞QÍ, "Õˆ~fi~°∞ „Ѩ^ÕâßÅ =∞^茺 „ѨHõ$uã≤^Œú =∂~åæÅ∞QÍ xi‡OK«|_®¤~Ú – 1. PHÍâßxH˜ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ. 2. =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ™ê^è<Œ åÅ∞QÍ.
‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. 3. Ã+`· å#∞Å#∞ `«iq∞H˘>Ëqì QÍ. J~Ú`Õ ^≥"· å^ÕâßÅ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞
87. =~å¬xH˜ =ÚO^Œ∞ K«Å¡x QÍÅ∞Å∞ â◊√Éèí"å~°Î#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ=™êÎ~Ú. JѨÊ\˜ =~°‰õÄ H˘O^Œ~°∞ D #Hõ∆„`åÅ ^•fi~å JQÀK«~°*Ï˝<åxfl Pi˚OKÕ (*’㨺O K≥¿ÑÊ) Ѩxx
=∞O_»∞>ˇO_»Å‰õΩ =∂_ç# =∞#∞+¨µÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ – JO^Œ~°∂ P K«Å¡x "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : Ѷ¨ÖÏ<å #Hõ∆„`« ã¨=∞Ü«∂# q"åǨÏO [iy`Õ Ñ¶¨ÖÏ<å
QÍÅ∞Å#∞ `«xqf~å P™êfik™êÎ~Ú. PǨ¡^•xfl á⁄O^Œ∞`å~Ú. #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œh, Ѷ¨ÖÏ<å =ÚǨ˙~åÎ# „Ѩܫ∂}ÏxH˜ |Ü«∞Å∞^Õi`Õ H©_»∞
88. JO>Ë, „Ѩà◊Ü«∞k<å# PÜ«∞# g∞‰õΩ =∞e™êi rq`åxfl „Ѩ™êk™êÎ_»∞. [~°∞QÆ∞`«∞O^Œh, Ѷ¨ÖÏ<å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ_ç`Õ Jâ◊√Éèí ã¨∂K«Hõ=∞x U^Õ^À K≥|∞
`«∞O\Ï~°∞. J=hfl L`«∞ÎuÎ =∂@ÖË. "å~°∞ K≥¿ÑÊq `«~°K«∂ J|^•úÅ∞QÍ ‰õÄ_®
89. PHÍâ◊O #∞Oz =~°¬O ‰õΩiÑ≤Oz, <ÕÅÖ’ xH˜Ñ∆ "Ψ ∞≥ =ÿ Ù#fl Y*Ï<åÅ#∞ (#= ^è•<åºÅ#∞, `ÕÅ∞`«∞O\Ï~Ú. Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ `«Ñʨ "Õ~Ô =iH© JQÀK«~° *Ï˝#O ÖË^xŒ
ѨO_»∞¡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞) L`«Ê#flO KÕ¿ã"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. PÜ«∞# `å#∞ HÀi#"åiÃÑ·, JÖÏ¡ÇπÏ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥|∞`«∞O_»QÍ zÅHõÅ ^•fi~å, #Hõ∆„`åÅ ^•fi~å, áêzHõÅ ^•fi~å
HÀi#O`«QÍ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ â◊√ÉèÏÅ ^•fi~åÅ#∞ `≥~°∞™êÎ_»∞. D *Ï˝#O ZÖÏ Pi˚OK«|_»∞`«∞Ok? (Wɡfl Hõã‘~ü).
1648 1649
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 845 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
67 Jqâßfiã¨∞Å∞ WÖÏ J<åfl~°∞ : 70 #∞=Ùfi "åà◊¡ QÆ∞iOz ^Œ∞ódOK«‰Ωõ . "åà◊√¡
''Uq∞\©, "Õ∞=Ú#∞, =∂ `å`«=Ú`åÎ`« Ѩ<Õfl ‰õΩ„@ʼnõΩ ‰õÄ_® h‰õΩ =∞#™êÎѨO
Å∂#∞ =∞\˜ìQÍ =∂iáÈ~Ú# `«~°∞"å`« HõÅQƉõÄ_»^Œ∞.
‰õÄ_® =∞=∞‡efl =∞m¡ |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∞@O 71 ''g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x["≥∞`ÿ Õ P "åQÍÌ#O
[~°∞QÆ∞`«∞O^•? ZѨC_»∞ <≥~°"Õ~°∞`«∞O^À?—— Jx "å~°∞
68 ''KåÖÏ HÍÅOQÍ =∂‰õΩ, =∂ `å`« ("≥@HÍ~°OQÍ) JO@∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂!
=Ú`åÎ`«Å‰õΩ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ "åQÍÌ<åÖË 72 ''g∞~°∞ "Õ\x˜ QÆ∞iOz `˘O^Œ~° ÃÑ_»∞
KÕÜ«∞|_»∞`«∂ =KåÛ~Ú. Wq ѨÓsfi‰õΩÅ `«∞<åfl~À "å\˜Ö’ H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞
Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ=Ù.——93 |Ǩïâß g∞‰õΩ J`«ºO`« ã¨g∞ѨOÖ’<Õ
69 (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : L<åflÜÕ∞"≥∂!——95 Jx "åiH˜ ã¨=∂^è•#O
''JѨ~å^èŒ∞ʼnõΩ Ѩ\ ˜ì# QÆ`Õq∞\’ HÍã¨Î W=Ùfi.
Éè∂í q∞Ö’ ã¨OK«iOz K«∂_»O_ç!——94 73 "åãÎ̈"åxH˜ h „ѨÉèí∞=Ù =∂#=ÙÅÃÑ·
91. JO>Ë Ñ¨~Ö° ’HõO ZѨC_»∞ ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k? J#fl q+¨Ü∞« O Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. Ǩτ[`ü ZO`À ^ŒÜ«∞QÆÅ"å_»∞. HÍx "åiÖ’
l„|~¸Öò (J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO) „ѨàÜ◊ ∞« O ã¨OÉèqí OKÕ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞Ǩ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)#∞ KåÖÏ =∞Ok Hõ$`«A˝Å∞QÍ "≥∞ÅQÆ~°∞.96
J_çy`Õ, ''nx QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"åxH˜ J_çQˆ "åxHõ<åfl Z‰õΩ¯"Õg∞ `≥b^Œ∞—— Jx J<åfl~°∞. 74 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ "åi PO`«
ÖËHõ nxH˜ =∞~À J~°O÷ Wk : "åi *Ï˝#O JHõ¯_ç`À PyáÈ~ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ~åºÅ∞ ^•z LOKÕg `≥Å∞ã¨∞, |Ç≤Ï~°æ`«O
„Ѩà◊Ü«∞O QÆ∞iOz KÕÜ«∞|_ç# "åQÍÌ<åÅ#∞ "å~°∞ `«=∞ HõàÏ¡~å K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕ¿ãq ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.
JO^Œ∞=Å¡ Ѩ~Ö° ’HõO QÆ∞iOz# *Ï˝#O WѨC_»∞ "åiH˜ Uq^èOŒ QÍ#∂ „ѨÜ∂≥ [#HÍi
HÍ*ÏÅ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „ѨÑO¨ K«OÖ’ "å~°∞ x~°O`«~O° ^•xfl kèH¯õ iã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. 75 Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ ^•y=Ù#fl U
''"å~°∞ =∂ =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°ÜÕ∞º ~ÀA# "åi K≥=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ qO\Ï~Ú. =ã¨∞Î=Ù ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# XHõ „QÆO^äŒOÖ’
"åi Hõà◊√¡ ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ K«∂™êÎ~Ú. HÍx D<å_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ =∂~°æ„Éèí+¨ì`«fiOÖ’ #"≥∂^Œ=‰õΩO_® ÖË^∞Œ .97
Ѩ_ç L<åfl~°∞.—— (=∞~°º"£∞ – 38) QÆ∞iOz =∂ „Ѩ=HõÅÎ ∞ K≥¿ÑÊk x["≥∞#ÿ >Ë¡ Ѩ~Ö° ’HõO QÆ∞iOz, =∞~°}Ï#O`«~° rq`«O
92. „áêѨOzHõ "åº"≥∂ǨÏOÖ’ ^•~°∞}OQÍ z‰õΩ¯‰õΩx L#fl gà◊§‰õΩ Ѩ~°Ö’HõO QÆ∞iOz QÆ∞iOz K≥¿ÑÊk ‰õÄ_® x["Õ∞.
K≥a`Õ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¨~°Ö’HõO J<Õã¨iH˜ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨O^ÕǨÅ#∞ 95. |Ǩïâß |„^£ Ü«Ú^ŒúOÖ’ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞HÍ#∞#fl Ѩ~åÉèí"åxfl QÆ∞iOz
ÖË=<≥`«∞Î`å~°∞. WHõ¯_çH˘KÕÛã¨iH˜ "åi |∞nú*Ï˝<åÅ∞ ã¨÷OaèOzáÈ`«∞<åfl~Ú. "åi WO^Œ∞Ö’ ã¨OHˆ `«O W=fi|_ç LO_»=K«∞Û. ÖË^• ã¨=∂kè Ü«∂`«##∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
=∞<À<Õ„`«O =¸ã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. D q^èŒOQÍ J#|_ç LO@∞Ok. '~°kѶ¨— (.......) JO>Ë ^ŒQÆæ~°=@O Jx J~°÷O.
93. WO^Œ∞Ö’ "åã¨Î=O Ug∞ ÖË^Œ∞. D Hõ^äŒÅ#∞ XHõi#∞Oz WOH˘Hõ~°∞ qx [#∞ʼnõΩ "åǨÏ#OÃÑ· KÀ^Œ‰õΩx "≥#∞Hõ ‰õÄ~°∞Û<Õ =ºH˜Îx '~°nѶπ— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
K≥|∞`«∂ =ã¨∞Î<åfl~°O`Õ! 96. =∞#∞+¨µÅ∞ `«Åa~°∞ã¨∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎOz<å, "åix `«Hõ∆}"Õ∞ Ѩ@∞ìHÀ‰õΩO_® "åiH˜
94. Jqâßfiã¨∞Å =∂@ʼnõΩ D "åHõºOÖ’ ã¨=∂^è•#O W=fi|_çOk. Uq∞\©, kèHͯ~° H˘O`« QÆ_»∞=Ù W=fi@O ‰õÄ_® ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê J#∞„QÆǨÏ"Õ∞. HÍx [#∞Å∞ D
"≥·Yix J=ÅOaOz# "åiH˜ U QÆuѨ\ ˜ìO^À g∞~°∞ Éèí∂q∞Ö’ uiy K«∂_»~å?! 'q_»∞Ѩٗ#∞, D L¿ÑHõ∆#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=@O Hõ_»∞ â’K«hÜ«∞O.
q<åâßxfl K«qK«∂ã≤# *Ï`«∞Å QÍ^èŒÅ∞ g∞‰õΩ QÆ∞}áê~î°O HÍ=@OÖË^•? ^≥·= 97. 'ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „QÆO^äOŒ — JO>Ë 'Ö∫ÃÇÏ =∞ÇπÏѶӨ *ò— J#fl=∂@! QÀѨº"≥∞#ÿ Z<Àfl =ã¨∞=Î ÙÅ
„Ѩ=HõÎÅ∞ ã¨`«º=O`«∞Åx K≥ѨÊ_®xH˜ D L^•Ç¨Ï~°}Å∞ KåÅ"å? QÆuOz# *Ï`«∞Å QÆ∞iOz JO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LOk. ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ qkèOKÕ Ü«∂`«#
1650 1651
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r#
76 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ D Y∞~üP<£ W„™ê~¸Å∞
=OjÜ«ÚʼnõΩ "å~°∞ qÉèkË OK«∞‰õΩ<Õ Z<Àfl
q+¨Ü∂« Å (Ö’x "åã¨qÎ Hõ`)« #∞ q_»=∞~°z
K≥|∞`«∞#flk.98
77 WOHÍ xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ D Y∞~üP<£
qâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ =∂~°æ^Œi≈QÍ#∂,
HÍ~°∞}ºOQÍ#∂ L#flk.99
78 h „ѨÉèí∞=Ù gi =∞^茺 `«# P*Ï˝#∞
™ê~°O f~°∞Ê KÕ™êÎ_∞» .100 PÜ«∞# J`«ºO`«
â◊HãΘ O¨ Ѩ#∞fl_»∞, Jhfl `≥eã≤#"å_»∞.
QÆ∞iOz ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç LOk. J~Ú`Õ P Ѷ¨∞_çÜ«∞ ZѨC_»∞ =ã¨∞ÎOk?
Jk ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπψH `≥Å∞ã¨∞. U *Ïu#~Ú<å tH˜∆OK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∂xfl PÜ«∞#
JO^Œ∞Ö’ XHõ™êi x~åúiOz# `«~°∞"å`«, WHõ Jk "å~Ú^• "≥Ü«∞º|_»@O J<Õk
[~°QÆ^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ P xs‚`« Ѷ¨∞_çÜ«∞ QÆ∞iOz Jqâßfiã¨∞Å∞ ǨÏ_®q_ç
KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ã¨OÉèqí OK«=Åã≤# Hõ}∆ Ï# Jk `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k.
98. „QÆO^äOŒ HõÅ „Ѩ[Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ qq^èŒ =~åæÅ∞QÍ, `≥QÅÆ ∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞.
"åi qâßfi™êÅ∞ ‰õÄ_® XO_˘HõiH˜ aè#flOQÍ LO_Õq. W@∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ D™ê
(J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO)#∞ `≥Q<Æ å_»∞`«∞O>Ë, J@∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ D™ê (Uã¨∞„H©ã∞¨ )Î #∞ á⁄QÆ_@» OÖ’
Juâ◊~ÚÖË"¡ å~°∞. `«∞^Œ‰Ωõ Uã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ ^Õ=ÙxQÍ, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Y~å~°∞ KÕâß~°∞.
J\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’ k=º Y∞~üP<£ P q+¨Ü∂« ÅÖ’x x*Ïx*ÏÅ#∞ q_»=∞~°z K≥ÑÊ≤ Ok.
k=º Y∞~üP<£ q=iOz# P x*ÏÅ#∞ QÆ#Hõ "å~°∞ XѨC‰õΩO>Ë, "åi =∞^茺 QÆÅ
Ãã·^•úOuHõ qÉèË^•Åhfl ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú.
99. 'qâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ— Jx „Ѩ`ÕºHõOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ|_çO^ŒO>Ë, qâ◊fiã≤Oz# "åˆ~
x[ÉèÏ=OÖ’ Y∞~üP<£ =∂^èŒ∞~åºxfl P™êfikOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. D =∂^èŒ∞~åºxfl
P™êfikOKÕ "åiÖ’ W„™ê~¸Öò ã¨O`«uÖ’x qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.
100. JO>Ë f~°∞Êk<å# JÖÏ¡ÇπÏ "åi =∞^茺 QÆÅ qÉèË^•ÅÃÑ·, q"å^•ÅÃÑ· JOu=∞
x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘x ã¨`åºxfl Jã¨`«ºO #∞Oz "Õ~°∞Ѩ~°∞™êÎ_»∞. P x~°‚Ü«∞O „ѨHÍ~°"Õ∞
PÜ«∞# tH∆Í |Ǩï=∂<åÅ#∞ x~åúi™êÎ_»∞. ÖË^• "å~°∞ `«=∞ „QÆO^ä•ÅÖ’ KÕã≤#
„ѨH˜∆áêÎÅ |O_®~åxfl „ѨѨOK«OÖ’ |@ì|Ü«∞Å∞KÕã≤, "åà◊§ x[ã¨fi~°∂áêxfl
|Ü«∞@ÃÑ_»`å_»∞.
1652
846 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
79 Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) #∞=Ùfi JÖÏ¡ÇπÏ
ÃÑ·<Õ ÉèÏ~°O "≥∂ѨÙ. =Ú=∂‡\˜H© #∞=Ùfi
ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨`º« Ѩ^•ä # L<åfl=Ù.101
80 #∞=Ùfi =∞$`«∞ʼnõΩ qxÑ≤OK«ÖË=Ù.102
JÖψQ gѨ٠uѨC‰õΩx, q=ÚY`«#∞
„Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î áÈÜÕ∞ K≥q\˜ "åiH˜ ‰õÄ_®
#∞=Ùfi h Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ qxÑ≤OK«ÖË=Ù.103
101. JO>Ë h =º=Ǩ~åxfl h „ѨÉèí∞=ÙˆH JѨÊyOK«∞. PÜ«∞xfl #=Ú‡HÀ. ã¨~°fi^• h‰õΩ
ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ"å_»∞ PÜ«∞<Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë #∞=Ùfi ã¨`«º=∂~°æOÃÑ· L<åfl=Ù. JO^Œ∞=Å¡
#∞=Ùfi [OHõ=Åã≤# Ѩx ÖË^Œ∞.
102. D Jqâßfiã¨∞Å ÃÑ_»ã¨i áÈHõ_»Å#∞ ÅHõ∆ºÃÑ@ì‰õΩO_® ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· ÉèÏ~°O
"≥∂ѨÙ. ZO^Œ∞HõO>Ë "åà◊√¡ =∞$`« Hõàı|~åÖÏ¡O\˜"å~°∞. "å~°∞ Z=i =∂@#~Ú<å
qx „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . ÖË^• "å~°∞ K≥q\˜"å~°∞. q#ÖË~∞° , J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° .
D PÜ«∞`«∞Ö’ Jqâßfiã¨∞Å∞ =∞$`«∞Å`À áÈÅÛ|_®¤~°∞. =∞$`«∞ÅÖ’ ã¨ÊO^Œ#QÍh,
q"ÕK«#QÍh LO_»^Œ∞. JÖψQ "å~°∞ K≥q\˜"å~°∞QÍ Jaè=i‚OK«|_®¤~°∞. K≥q\˜"å~°∞
LѨ^Õâßxfl q##∂ÖË~°∞, J~°÷O KÕã¨∞HÀ#∂ÖË~°∞.
103. "å~°∞ ã¨`º« O Ѩ@¡ ^Õfiëêxfl "≥à„¡◊ QƉΩõ ¯`«∞<åfl~°∞. K≥q\˜"å~°∞ Jã¨ÖË =∂@#∞ q#ÖË~∞° .
ÃÑ·QÍ P K≥q\˜"åiÖ’ "≥·=ÚYº^èÀ~°}˜, `«Åa~°∞ã¨∞`«#O ‰õÄ_® LO>Ë Ñ¨iã≤÷u
WOÔHO`« ^•~°∞}OQÍ LO@∞O^À TÇ≤ÏOK«O_ç! Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å
`≥e¿ã =∞~À =ÚYº q+¨Ü∞« O U=∞O>Ë =∞$`«∞Å∞ qO\Ï~Ú J<Õ #=∞‡HõO Y∞~üP<£‰Ωõ
q~°∞^Œú"≥∞ÿ#k. =∞$`«∞Å∞ Z=i =∂@#∂ q#ÖË=Ù. HÍHõáÈ`Õ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ~åƒù
ÅÖ’ nxH˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LOk. „áê=∂}˜Hõ P^è•~åÅ ^•fi~å x~°∂Ñ≤`«"≥∞ÿ L#fl
P „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ q∞#Ǩ~Ú¿ã–Î ™ê^è•~°}OQÍ – =∞$`«∞ʼnõΩ q<ÕâH◊ Θ LO_»^∞Œ .
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ǨÏnã¨∞ „ѨHÍ~°O, =∞~°}˜Oz# =ºH˜Îx [#∞Å∞ Y##O KÕã≤
uiy=ã¨∞Î#flѨC_»∞, P =∞$`«∞_»∞ "åi K≥ѨCÅ ã¨=fi_çx qO\Ï_»∞.(ã¨Ç‘ÏÇπÏ
|∞MÏs–ǨÏ.<≥O.338† ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ =Úã≤O¡ – 2201). JÖψQ |„^£ Ü«Ú^Œú ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ
=kèOK«|_ç# Jqâßfiã¨∞Å#∞ L^ÕÌtOz =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) H˘xfl =∂@Å∞
ѨeHÍ~°∞. JѨC_»∞ PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ (~°l), ''`«=∞~°∞ xs˚="≥∞ÿ# Éè∫uHõ
HÍÜ«∂Å`À ã¨OÉèÏ+≤ã¨∞Î<åfl~å?—— Jx J<åfl~°∞. ''"å~°∞ g∞Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ <å
=∂@#∞ qO@∞<åfl~°∞—— Jx =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞. JO>Ë P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
JÖÏ¡ÇπÏ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# suÖ’ PÜ«∞# (ã¨) =∂@Å#∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·# =∞$`«∞ʼnõΩ
qxÑ≤OKå_»∞ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs – 1307).
1653
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 847 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
81 QÆ∞_ç¤"åix ‰õÄ_® #∞=Ùfi "åi JѨ 84 "å~°O`å XHõKÀ@ KÕi# `«~°∞"å`«
=∂~°æO #∞Oz =∞o§Oz, ã¨<å‡~åæxH˜ (JÖÏ¡ÇÏπ WÖÏ) J_»∞QÆ∞`å_»∞: ''g∞~°∞ <å
`ÕÖË=Ù.104 =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ qâ◊fiã≤Oz, PÜ«∞`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ `≥eÜ«∞Hõ
q^èÜ
Õ ∞« `« K«∂¿Ñ"åiH˜ =∂„`«"∞Õ #∞=Ùfi (h áÈ~Ú#ѨÊ\˜H© ZO^Œ∞‰õΩ YO_çO
"å}˜x) qxÑ≤OK«QÆÅ=Ù. Kå~°∞?109 WO`«H© g∞ˆ~O KÕã¨∂Î
82 "åix tH˜∆OKÕ =∂@ Y~å~°∞ J~Ú LO_Õ"å~À K≥Ñʨ O_ç?——110
#ѨC_»∞,105 "Õ∞=Ú "åi HÀã¨O Éèí∂q∞ 85 "å~°∞ KÕã#≤ ^Œ∞~åQÆ`åÅ =¸ÅOQÍ
#∞O_ç XHõ [O`«∞=Ù#∞ "≥eH˜ f™êÎ=Ú. tHõ‰∆ Ωõ ã¨O|OkèOz# =∂@ "åi
Jk "åi`À =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok: 106 q+¨Ü«∞OÖ’ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡
ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ[Å∞ =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ "åˆ~g∞ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞.111
#"Õ∞‡"å~°∞ HÍ~°∞.107 86 "å~°∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞
83 P ~ÀA "Õ∞=Ú „Ѩu =∂#= "Õ∞=Ú ~å„ux KÕâß=Ú. WOHÍ Ñ¨QÆ\ ˜x
ã¨=∂[O #∞Oz, =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ kèH¯õ K«∂ѨQeÆ Qˆ kQÍ KÕâß=Ú.112 nxx "å~°∞
iOKÕ XH˘¯Hõ¯ ã¨=¸Ç¨xfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? xâ◊ÛÜ«∞OQÍ
=∞s `≥™êÎ=Ú. P `«~°∞"å`« "å~°O`å qâ◊fiã≤OKÕ "åiHÀã¨O WO^Œ∞Ö’ x^Œ~≈° <å
=sæHiõ OK«|_»`å~°∞.108 Å∞<åfl~Ú.
104. JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ Z=i#~Ú`Õ ã¨`«ºO Ѩ@¡ JO^èŒ∞xQÍ KÕã≤"Õâß_À, "åix #∞=Ùfi JO@∞Ok. Y∞~üP<£Ö’ ã¨fiÜ«∞OQÍ D =∂@Å∞O_»@O =Å¡ „Ѩ[Å∞ nxѨ@¡
ã¨<å‡~åæxH˜ `ÕÖË=Ù. "å~°∞ qâßfi㨠=∂^èŒ∞~åºxfl P™êfikOK«ÖË~°∞. ã¨O^ÕǨxH˜ Ö’#∞ HÍ=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ LO_»^Œ∞.
105. JѨC_»∞ =∞Ozx „ѨɒkèOKÕ"å~°∞, K≥_»∞Å #∞Oz P¿Ñ"å~°∞ Z=~°∂ LO_»~°∞. 108. JѨ~å^è∞Œ Å∞, "å~°∞ KÕã#≤ JѨ~å^è•Å#∞|\˜ì qÉèlí OK«|_»`å~°∞. L^•: =∞^Œºáê#
106. „Ѩà◊Ü«∞k#O ã¨g∞Ñ≤OzO^Œx `≥e¿Ñ ã¨∂K«#ÅÖ’ P [O`«∞=Ù XHõ\ ˜. ǨÏnã¨∞ „Ñ≤Ü«ÚÅ [@∞ì, ǨÏO`«‰õΩÅ [@∞ì, =ºaèKå~°∞Å [@∞ì – WÖÏ "Õˆ~fi~°∞ [@∞¡QÍ
^•fi~å ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞O ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. ''g∞~°∞ Ѩk ã¨∂K«#Å#∞ K«∂_»#O`« =sæHõiOK«|_»`å~°∞. ÖË^• "å~°∞ XˆH KÀ@ =∞O^Œ "ÕÜ«∞|_»`å~°∞. =ÚO^Œ∞
=~°‰õÄ „Ѩà◊Ü«∞O ã¨OÉèíqOK«^Œ∞. "å\˜Ö’ XHõ\ ˜ : [O`«∞=Ù "≥eH˜ ~å=@O—— Jx "≥·Ñ¨Ù‰õΩQÍh, "≥#∞Hõ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ QÍh, ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù‰õΩQÍh, Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ QÍh "≥à◊§‰õΩO_®
JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) "å~°∞ „Ѩ=zOKå~°∞ (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò PѨ|_»`å~°∞. P q^èŒOQÍ "åiÖ’x XH˘¯Hõ¯ QÆ∞OÑ¨Ó =~°∞ã¨QÍ #~°HÍxH˜ PǨïu
KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok.
Ѷ≤`«<£). "Õ~˘Hõ LÖË¡Y#OÖ’ WÖÏ LOk – ''Jxfl\˜Hõ<åfl "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂K«#
Uq∞@O>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ `«∂~°∞Êk‰õΩ¯ #∞Oz H͉õΩO_® Ѩ_»=∞\˜ k‰õΩ¯# L^Œ~Ú™êÎ_»∞. 109. JO>Ë – g∞~°∞ <å Jaè=∞`åxfl, UHõ`åfixfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ U q^èŒOQÍ
„ѨÜ∞« uflOKåÖ’ P q^èOŒ QÍ „ѨÜ∞« uflOK«Ö^Ë ∞Œ . „ѨÜ∞« uflOK«‰Ωõ O_®<Õ – ã¨∂Å÷ ^Œ$+≤`ì À
'Kå+π—Î ã¨=∞Ü«∂# [O`«∞=Ù "≥eH˜=ã¨∞OÎ k. D ~Ô O\˜Ö’ U ã¨∂K«# "≥Ú^Œ@ „Ѩã∞¨ Êù@ – <å PÜ«∞`«∞Å#∞ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ <å ã¨O^Õâ◊OÖ’x =∂^èŒ∞~åºxfl
"≥∞ÿ<å, Ô~O_»= ã¨∂K«# ‰õÄ_® "≥#∞"≥O@<Õ „Ѩã¨∞Êù@O J=Ù`«∞Ok—— (ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O P™êfikOKÕ ÉèÏQƺO g∞‰õΩ ÅaèOK«ÖË^Œx ^Õ=Ù_»O\Ï_»∞.
– ÉÏ|∞<£ Ѷ‘ Y∞~°∂l^ŒÌ*Ï˚Öò). 110. g∞~°∞ <å ã¨O^Õâßxfl QÆ∞iOz z`«Îâ◊√kú`À ZO^Œ∞‰õΩ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞? g∞~°∞ U
107. [O`«∞=Ù "≥eH˜ ~å=\ÏxH˜ QÆÅ HÍ~°}O WHõ¯_» `≥Å∞Ѩ|_çOk. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ[Å∞ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ#∞Ö’¡ `«Å=Ú#HõÖˇ· LO_»@O =Å¡ nxfl q㨇iOKå~À K≥ѨÊO_ç?!
^Õ=Ùx ã¨∂K«#Å#∞ ÖË^• x^Œ~≈° <åÅ#∞ #"Õ∞‡"å~°∞ HÍ~°∞. =∞i H˘O`«=∞Ok "åºMϺ`«Å 111. "åi ^ŒQÆæ~° ã¨Ô~·# ã¨O*Ï~Ú+‘ Un ÖˉõΩO_® áÈ`«∞Ok. ÖË^• „Ѩà◊Ü«∞k#O <å\˜
„ѨHÍ~°O P [O`«∞=Ù ã¨fiÜ«∞OQÍ ''„Ѩ[Å∞ =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ #"Õ∞‡"å~°∞ HÍ~°∞—— Jx ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨xfl"ÕâßÅ =¸ÅOQÍ "åiH˜ Z@∂ áêÅ∞áÈ^Œ∞. =∞iH˘O`«=∞Ok
1654 1655
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 848 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
87 â◊OYO T^Œ|_Õ ~ÀA# PHÍâßÅÖ’ 89 Z=~°~Ú`Õ =∞Ozx fã¨∞‰õΩ=™êÎ~À
L#fl"å~°∞, Éè∂í q∞ÃÑ· L#fl "å~°O`å cè`å "åiH˜ ^•xHõO>Ë L`«Î=∞"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨ÅO
=ǨïÖˇ· áÈ`å~°∞113 – HÍx JÖÏ¡ÇπÏ Åaèã¨∞ÎOk. "å~°∞ P<å\˜ ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O
`«Åz# "åiH˜ =∂„`«O P ã≤u÷ U~°Ê #∞O_ç ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ LO\Ï~°∞.117
_»^Œ∞.114 JO^Œ~°∂ (Jâ◊‰õΩÎÖˇ·), Hõ_»∞ q# 90 =∞Ô~=~°~Ú`Õ K≥_»∞#∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~À
„=ÚÖˇ· PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°=Ù`å~°∞. "å~°∞ É’~å¡QÍ JyflÖ’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_»`å~°∞.
88 h=٠Ѩ~°fi`åÅ#∞ K«∂z, Jq L#fl g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å‰õΩ `«y#
KÀ>Ë ã≤÷~°OQÍ LO\ÏÜ«∞x J#∞‰õΩO „ѨuѶ¨Å"Õ∞ g∞‰õΩ W=fi|_»∞`«∞Ok (Jx
"åi`À J#|_»∞`«∞Ok).
@∞<åfl=Ù. HÍx Jq ‰õÄ_® "Õ∞Ѷ¨∞
=∂eHõÖÏ¡ `ÕeáÈ`«∞O\Ï~Ú.115 Wk 91 <Õ#∞ D #QÆ~°O (=∞Hͯ) „ѨÉèí∞=Ù#∞
JÖÏ¡ÇÏπ Ѩx`«#O, PÜ«∞# „Ѩu =ã¨∞=Î Ù#∞ =∂„`«"Õ∞ P~åkèã¨∂Î LO_®Åx <å‰õΩ
KåÖÏ QÆ\ ˜ìQÍ KÕâß_»∞.116 g∞~°∞ KÕ¿ã P^ÕtOK«|_çOk. PÜ«∞# nxfl Ѩq„`«
^ŒO`å PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "≥∞#ÿ kQÍ KÕâß_»∞.118 JxflO\˜H© PÜ«∞<Õ
Ü«∞[=∂x. <Õ#∞ q^èÜ Õ Ú« ÅÖ’ XHõ_Qç Í
"åºMϺ`«Å „ѨHÍ~°O P<å_»∞ JѨ~å^è∞Œ Å <Àà◊§‰õΩ ã‘Å∞ "ÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. `«`å¯~°}OQÍ LO_®Åx ‰õÄ_® <å‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«
"å~°∞ Ug∞ K≥ѨÊÖËHõáÈ`å~°∞.
112. „Ѩ[Å∞ Láêkè =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤OKÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ "Õ∞=Ú Ñ¨QÅÆ ∞#∞ „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ |_çOk.
KÕâß=Ú. LO\Ï~°x W=∂"£∞ ëœHÍh "åºMϺxOKå~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë qâ◊fiã≤Oz# ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å‰õΩ
113. â◊OYO JO>Ë ^≥"· å[˝ÃÑ· Ǩτ[`ü W„™êѶ֑ ò (J֡Ƿ Ï≤ ã¨ûÖÏO) T^Õ H˘=Ú‡ Jx ÉèÏ=O. cèu LO_»^Œ#fl q+¨Ü«∞O =Ú#∞‡O^Œ∞ ~åÉ’`ÀOk.
D â◊OMÏ~å=O Ô~O_»∞ ÖËHõ Ô~O_»∞™ê~°¡Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ LO@∞Ok. "≥Ú^Œ\˜™êi 115. Wk „Ѩà◊Ü«∞k#O <å\˜ Ѩiã≤÷u. P<å_»∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ѩ~°fi`åÅ∞ ã¨~Ú`«O "Õ∞Ѷ¨∂ÖÏ¡,
â◊OMÏ~å"åxH˜ Ü«∂=„`«ÊѨOK«O cèue¡ ã¨Ê$Ç¨Ï HÀÖ’Ê`«∞Ok. Ô~O_»=™êi â◊OYO ^Œ∂kÑ≤O*ÏÖÏ¡ Zyi QÍeÖ’ `ÕeáÈ`«∞O\Ï~Ú.
T^ŒQÍ<Õ JO^Œ~∂° =∞$`«∞º=Ù X_çÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩO\Ï~°∞. =¸_»=™êi â◊OMÏ~å"åxH˜ 116. „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ ZO`À ѨHõ_»ƒOnQÍ – QÆ\˜ìQÍ – xi‡OK«@O J<Õk ^Õ=Ùx J^Œ∞ƒù`«
JO^Œ~°∂ ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ #∞Oz ÖËz xÅ|_»`å~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok „ѨHÍ~°O ã¨$+≤Hì ˜ „Ѩ|Å `å~å¯}O. J~Ú`Õ ZO`À QÆ\Qì˜ Í, ã≤~÷ O° QÍ LO_Õ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞
<åÅæ=™êi â◊OYO T^ŒQÍ<Õ JO^Œ~∂° =∞ÇπÏ+¨~ü "≥∞^ÿ •#OÖ’ KÕ~`° å~°∞. D PÜ«∞`«∞Ö’ ã¨~Ú`«O J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ ^Œ∂kÑ≤O*ÏÖÏ¡ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∞@O ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨$+≤ì
¿Ñ~˘¯#|_ç# â◊OMÏ~å=O Z<Àflk? W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü ^Œ$+≤ìÖ’ Wk "≥Ú^Œ\˜k. =∞Ç≤Ï=∞Ö’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ .
W=∂"£∞ ëœHÍh ^Œ$+≤Öì ’ Wk =¸_»=k. D =¸_»=™êi â◊OMÏ~å=O`À JO^Œ~∂°
ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ #∞Oz ÖËz=™êÎ~°∞. 117. JO>Ë "å~°∞ P ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# #∞Oz ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ LO\Ï~°∞. ''P ÃÑ^ŒÌ ÉèÜ
í ∂« O^Àà◊#
114. cè`å=ǨÏã≤÷u #∞Oz ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO_Õ"å~°∞ Z=~°∞? "å~°∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ∞, ‰õÄ_® "åix ^Œ∞óMÏxH˜ Ö’#∞ KÕÜ«∞^Œ∞.—— (JOaÜ«∂ – 103)
J=∞~°QÆ`«∞Å∞ Jx H˘O^Œ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»QÍ, ^≥·=^Œ∂`«Å∞ Jx =∞iH˘O^Œ~°∞ 118. Jk =∞Hͯ #QÆ~O° . D #QÆ~åxfl QÆ∞iOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „Ѩ™êÎqOK«@O QÆ=∞<å~°›O.
Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. qâßfiã¨∞ÅO`å P Hõà◊=à◊ ã≤÷u#∞Oz ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO\Ï~°x D #QÆ~°OÖ’ Ѩq„`« HÍÉÏ QÆ$ǨÏO LOk. JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)‰õΩ D
WOH˘O^Œ~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# "å~°O`å D „Ѩ`ÕºHõ *Ïa`åÖ’ #QÆ~O° ZO`À „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ k. 'Ѩq„`«OQÍ— KÕÜ∞« @=∞O>Ë J~°O÷ D #QÆ~O° Ö’ ~°HáÎõ ê`«O
1656 1657
27. J<£ #"£∞¡ J=∞‡<£
= MÏÅÅ¡YÅMò
r# 849 27. J<£ #"£∞¡ 20=
19= áê~å
92 WOHÍ, <Õ#∞ Y∞~üP<£#∞ áê~åÜ«∞}O áÈ~Ú<å =∞~°} Ѷ∞¨ _çÜ∞« Ö’¡#~Ú<å P ã¨∂K«#Å#∞ K«∂ã≤ `«Ñʨ ‰õΩO_® qâ◊fiã≤™êÎ~∞° .
KÕã¨∂Î LO_®e (Jx ‰õÄ_® <å‰õΩ P*Ï˝ HÍx P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÜÕ∞º *Ï˝<À^ŒÜ«∞O "åiˆHq^èŒOQÍ#∂ ÅaÌx KÕ‰õÄ~°Û^Œ∞.
Ñ≤OK«|_çOk). ã¨<å‡~åæxH˜ =zÛ#"å_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ∞O_≥Ö’x „áê}O Q˘O`«∞^•HÍ =KÕÛã≤#ѨC_»∞ „ѨHõ\˜OKÕ qâßfiã¨O
`«# ã¨fiÜ«∂xH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ HÀ=\ÏxˆH ã‘fiHõ$u á⁄O^Œ^Œ∞.
ã¨<å‡~åæxH˜ =KåÛ_»∞. =∞Ô~=~°~Ú<å 122. ÃÑ·QÍ PÜ«∞# ZO`À J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ L<åfl_»∞. JxflO\˜h HõxÃÑ@∞ì‰õΩx L<åfl_»∞. D
JѨ=∂~åæ#áÈ`Õ, ''<Õ#∞ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å}˜‚ "åHõºOÖ’ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ f„="≥∞ÿ# ÃÇÏK«ÛiHõ LOk.
=∂„`«"Õ∞——119 Jx (F „Ѩ=HÍÎ!) K≥ѨC.
93 WOHÍ D q^èŒOQÍ K≥ѨC : ''ã¨~°fi
™È΄`«=ÚÅ∞ JÖÏ¡ÇπψH â’aè™êÎ~Ú.120
PÜ«∞# `«fi~°Ö’<Õ `«# ã¨∂K«#Å#∞ g∞‰õΩ
K«∂Ñ≤™êÎ_»∞. "å\˜x g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.121 g∞~°∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å
q+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ U=∂„`«O
J*Ï„QÆ`«ÎQÍ ÖË_»∞.122
ã¨$+≤ìOK«@O, "Õ\Ï_»@O, J<åºÜ«∂xH˜ áêÅÊ_»@O =O\˜q x¿+kèOK«|_®¤~Ú.
`«∞^Œ‰õΩ WHõ¯_ç K≥@∞¡ #~°Hõ@O ‰õÄ_® x+≤^Œú"Õ∞ (|∞MÏs – H˜`å|∞Öò [<åÜ≥∞*ò† Y
=Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò ǨÏ*ò).
119. JO>Ë – ã¨O^Õâßxfl JO^Œ*ËÜ«∞@O =~°ˆH <å Ѩx. <å ã¨O^Õâßxfl PÅH˜Oz
Z=~°~Ú<å ã¨<å‡~°æO á⁄Ok`Õ Jk J`«xˆH „ѨÜ≥∂[#Hõ~°O. JÖÏO\˜ =ºH˜Îx
^Õ=Ù_»∞ #~°HõÜ«∂`«# #∞O_ç ~°H˜∆™êÎ_»∞. Z=Ô~·<å <å =∂@ q#HõáÈ`Õ <å‰õΩ HõeˆQ
#+¨ìO Ug∞ÖË^Œ∞. J`«x ÖˇHõ¯ fã¨∞HÀ=_®xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ XHõ¯_Õ KåÅ∞. JÖÏO\˜
=∂~°æ„Éèí+¨µìÅ QÆ=∞ºO #~°Hõ"Õ∞.
120. „Ѩâ◊Oã¨Å∞ á⁄QÆ_»ÎÅhfl P ã¨~°fiÖ’Hõ „ѨÉèí∞=ÙˆH `«QÆ∞#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê
L^•`«∞Î_»∞. tH˜∆OK«@OÖ’ PÜ«∞# `˘O^Œ~°Ñ¨_»_»∞. `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ PÜ«∞#
PYiHõ∆}ÏÅ =~°‰õÄ Ñ¨âßÛ`åÎѨO K≥O^Õ J=HÍâ◊q∞™êÎ_»∞. JѨÊ\˜H© "å~°∞
~°∞A=~°Î#∞Å∞ HÍHõáÈ`Õ<Õ tH˜∆™êÎ_»∞.
121. P =∂>Ë =∞~ÀKÀ@ D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk: ''"Õ∞=Ú j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ "åiH˜ =∂
ã¨∂K«#Å#∞ "åi Ѩiã¨~åÅÖ’ L#fl „ѨѨOK«OÖ’#∂ K«∂Ñ≤™êÎ=Ú. ã¨fiÜ«∞OQÍ
"åiÖ’#∂ K«∂Ñ≤™êÎ=Ú – `«^•fi~å ã¨`º« O "åi =ÚO^Œ∞ qã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`∞« Ok—— (Ǩg∞"£∞
ã¨*ÏÌ–53). XHõ"Õà◊ "å~°∞ rq`« HÍÅOÖ’ D ã¨∂K«#Å#∞ K«∂ã≤ qâ◊fiã≤OK«Hõ
1658 1659