30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 893 30.

J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å

30. J~ü ~°∂"£∞ (~À=∞<£ ™ê„=∂[ºO) ã¨∂~å
ѨiK«Ü«∞O
D ã¨∂~å =∞Hͯ HÍÖÏxH˜ K≥Ok#k. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«OÎ 60 PÜ«∞`«∞Å∞ L<åfl~Ú.
D ã¨∂~å =ÚYºOQÍ UHõ^≥·"å~å^èŒ#, =∞~°}Ï#O`«~°O =∞m§ ÖËѨ|_»_»O, „Ѩ=HõÎÅO^Œih
qâ◊fiã≤OK«_»O, "åiÃÑ· J=`«iOz# k=º„QÆO^ä•Å#∞ JxflO\˜x qâ◊fiã≤OK«_»O, tH∆Í
|Ǩï=∂<åÅ∞ =O\˜ =∞øeHõ qâßfi™êÅ#∞ D ã¨∂~åÖ’ <˘H˜¯K≥ѨÊ_»O [iyOk. D
ã¨∂~åÖ’ „Ѩ™êÎqOK«|_ç# Éèqí +¨º"å}˜ – „Hõ~Úã¨=Πɡ*· ÏO>ˇ<ÿ £ ™ê„=∂[ºO, |Ǩï^≥"· å~å^èHŒ õ
Ѩi¬Ü«∞<£ ™ê„=∂*Ϻxfl F_çã¨∞ÎO^Œ#fl Éèíq+¨º"å}˜ – `«~åfi`« x[=∞~ÚºOk. D „Ѩ™êÎ=#
2–5 PÜ«∞`«∞Ö’¡ LOk. Kåi„`«HõOQÍ Ñ¨i¬Ü«∞<£ ™ê„=∂[ºO Jyflx P~åkèOKÕ „Ѩ[Å
™ê„=∂[ºO. Ѩi¬Ü«∞#¡‰õΩ J~°|∞ƒ`≥QÆÅ`À "≥∞ÿ„u ã¨O|O^è•Å∞ LO_Õq. HÍQÍ Éˇ·*ÏO>ˇÿ<£
™ê„=∂[ºO „Hõ~Úã¨Î= ™ê„=∂[ºO. JO>Ë „QÆO^䌄Ѩ[Å ™ê„=∂[ºO. Ѩi¬Ü«∞<£ ™ê„=∂[ºO
U_»=â◊`å|ÌO „áê~°OÉèí ã¨O=`«û~åÖ’¡ ɡ·*ÏO>ˇÿ<£ ™ê„=∂*Ϻxfl F_çOzOk. D "å~°Î
J~°|∞ƒ`≥QÆÖ’¡ Ѩi¬Ü«∞<£ ™ê„=∂[ºO`À "≥∞ÿ„u ã¨O|O^è•Å∞ HõÅ Y∞Ô~·+π `«k`«~° `≥QÆʼnõΩ
ã¨O`À+¨HÍ~°}=∞~ÚºOk. HÍx ɡ·*ÏO>ˇÿ<£ ™ê„=∂[º Ѩ~å[Ü«∞O =Úã≤¡=ÚʼnõΩ qKå~åxfl
HõeyOzOk. „Ѩ=HõÎ D™ê(Jã¨) fã¨∞H˘zÛ# ^≥=· ã¨O^ÕâßxH˜ H˘#™êyO¿Ñ „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£
(ã¨Jã¨O) fã¨∞‰õΩ =zÛ# ^≥·=ã¨O^Õâ◊O. JO^Œ∞=Å¡ „QÆO^äŒ „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ok# ɡ·*ÏO>ˇÿ<£
™ê„=∂[ºO Ѩ~å[Ü«∞O áêÅ∞ HÍ=_»O, |Ǩï^≥·"å~å^èŒHõ Ѩi¬Ü«∞<£ ™ê„=∂[ºO q[Ü«∞O
™êkèOK«_»O "åiH˜ qKå~åxfl HõeyOzOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ D ã¨∂~å J=`«iOzOk.
D ã¨∂~å#∞ J~°|∞ƒ `≥QÅÆ ∞ JѨÇ¨ 㨺O KÕ™ê~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éˇ*· ÏO>ˇ<ÿ £ ™ê„=∂[ºO
q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ#fl Éèqí +¨º"å}˜x qxÑ≤OzOk. D Éèqí +¨º"å}˜ `«~åfi`« x[=∞~ÚºOk.
ɡ·*ÏO>ˇÿ<£ ™ê„=∂[ºO Ѩi¬Ü«∞<£ ™ê„=∂*Ϻxfl F_çOzOk. D ã¨∂~åÖ’ L#fl =∞~˘Hõ
Éèqí +¨º"å}˜, „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨Î LѨ„^Œ=O QÆ∞iOz#k. D Éèqí +¨º"å}˜ Ѩ~åº=~°} HÍÅ∞ëêºxH˜
‰õÄ_® =iÎOKÕ Éèqí +¨º"å}˜. <ÕÅÃÑ,· ã¨=Ú„^•ÅÖ’ =∞x+≤ ã¨$+≤Oì z# LѨ„^Œ=O "åºÑ≤™ÈÎOk.

Q
1743
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 894 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å

30. J~ü ~°∂"£∞ ã¨∂~å 6 (Wk) JÖÏ¡ÇÏπ "åQÍÌ#O.2 JÖÏ¡ÇÏπ `«#

"åQÍÌ<åxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ KÕÜ«∞_»∞. HÍx
J=`«~°} :=∞Hͯ PÜ«∞`«∞Å∞ : 60 KåÖÏ=∞Ok (D ã¨OQÆux) `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞.
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·#
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 7 "åiH˜ „áêѨOzHõ rq`«Ñ¨Ù ÃÑ· ÃÑ·
1 – 2 JeÑ¶π – ÖÏ"£∞ – g∞"£∞. q+¨Ü∂« Å∞ (=∂„`«"∞Õ ) `≥Å∞ã¨∞. Ѩ~Ö° ’HõO
~À=∞#∞Å∞ F_çáÈÜ«∂~°∞ – QÆ∞iOz "åiH˜ ÉÁuÎQÍ `≥b^Œ∞.3
3 ã¨g∞Ѩ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’. J~Ú`Õ (D) HÍx ^≥·="å‰õΩ¯ÃÑ· =Úã≤¡OʼnõΩ QÆÅ Jáê~°"≥∞ÿ# #=∞‡HõO =Å¡ "å~°∞ D q[Ü«∞OÃÑ·
JѨ[Ü«∞O `«~°∞"å`« `«fi~°Ö’<Õ "å~°∞ Pâ◊Å∞ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ Ǩτ[`ü J|∂|Hõ~ü (~°l) D Éèqí +¨º"å}˜ P^è•~°OQÍ
J|∂[ǨÏÖòÃÑ· ѨO^≥O HÍâß~°∞. S^ÕO_»Ö¡ ’QÍ<Õ ~À=∞#∞Å∞ áê~°ã‰‘ Ωõ Å#∞ F_ç™êÎ~<° kÕ
q*Ë`«Å=Ù`å~°∞. P ѨO^≥OÖ’x =ÚMϺOâ◊O. D ã¨OQÆu ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)‰õΩ `≥eã≤Ok. PÜ«∞`«∞Ö’x
4 H˘<ÕflO_»¡Ö’<Õ (`˘q∞‡^ÕO_»¡Ö’¿Ñ!). 'a*ò=Ù<£— (.......) J<Õ Ñ¨^ŒO 3 #∞Oz 10 =~°‰õÄ =iÎã¨∞ÎO^Œh, P ÖˇHõ¯# 5
^•xH˜ =ÚO^≥<· å, `«~∞° "å`≥<· å x~°Ü
‚ ∂« kè UO_»¡ =º=kè =∞s ã¨fiÅÊ =º=kèÖÏ LO^Œh, P QÆ_»∞=Ù#∞ =∞iHÍã¨Î ÃÑOK«=∞x
PÜ«∞# (ã¨) J|∂|„H±‰õΩ ã¨ÅǨ ~ÚKåÛ~°∞. JѨC_»∞ Ǩτ[`ü J|∂|„H± (~°l)
HÍ~°O JÖÏ¡ÇπÏ^Õ. P ~ÀA =Úã≤¡OÅ∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ã¨∂K«<å#∞™ê~°O QÆ_»∞=Ù#∞ ÃÑOKå~°∞. J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ [iyOk.
ã¨O`À+≤™êÎ~°∞ – ~À=∞#∞Å∞ `˘q∞‡^ÕO_»¡ =º=kè֒ѨÖË – 7= ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ – áê~°ã‘‰õΩÅ#∞
5 JÖÏ¡ÇπÏ JO_»^ŒO_»Å =Å¡.1 PÜ«∞# F_çOz, `«=∞ ѨÓ~°fi "≥·Éèí"åxfl uiy á⁄O^•~°∞. D Ѩi}Ï=∂xH˜ =Úã≤¡OÅ∞
ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ã¨O`À+≤OKå~°∞ (ui‡r, ~°∂"£∞ ã¨∂~å "åºMϺ#O).
`å#∞ HÀi# "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞.
H˘O`«=∞Ok "åºMϺ`«Å „ѨHÍ~°O – |„^£ Ü«Ú^ŒúOÖ’ =Úã≤¡OʼnõΩ Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ·
PÜ«∞# =∂„`«"∞Õ ã¨~åfikè‰Ωõ _»∞,^ŒÜ∂« je. q[Ü«∞O KÕ‰Äõ i# HÍÅOÖ’<Õ ~À=∞#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® q[Ü«∞O =iOzOk. =Úã≤O¡ Å∞
1. =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) HÍÅOÖ’ Jˆ~aÜ«∂ ã¨g∞ѨOÖ’ Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ `«=∞‰õΩ ÅaèOz# q[Ü«∞OÃÑ· Jq∞`«OQÍ ã¨O`À+≤OKå~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ ~À=∞#∞ʼnõΩ
™ê„=∂*ϺÅ∞O_Õq. "å\˜Ö’ XHõ\˜ : áê~°ã‘Hõ (D~å<£) ™ê„=∂[ºO. Ô~O_»=k : ÅaèOz# =∞e™êi q[Ü«∞O k=º Y∞~üP<£ ã¨`º« `«‰Ωõ F „Ѩ|Å `å~å¯}O =O\˜k.
~À=Ú ™ê„=∂[ºO. áê~°ã‘‰õΩÅ∞ Jyfl ѨÓ*Ï~°∞Å∞. ~À=∞#∞Å∞ „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞ÎÅ∞. 'ã¨g∞Ѩ Éèí∂ÉèÏQÆO— (...............) JO>Ë Jˆ~aÜ«∂‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl „Ѩ^Õâ◊O
JO>Ë „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[Å∞. P HÍÅOÖ’ J~°|∞ƒ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ áê~°ã‘‰õΩÅ#∞ J#fl=∂@. JO>Ë ã≤iÜ«∂, áêÅã‘Î<å "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞. P ~ÀAÖ’¡ JHõ¯_»
Jaè=∂xOKÕ"å~°∞. "åiH˜ `«=∞ <≥u· Hõ =∞^Œ`Ì ∞« #∞ ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ KÕ"å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë „ÔH·ã¨Î= „ѨÉèí∞`«fiO LO_Õk.
LÉèíÜ«ÚÅ∂ |Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÖË QÆ#Hõ. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =Úã≤¡OÅ <≥·uHõ =∞^ŒÌ`«∞, 2. JO>Ë – ~À=∞#∞Å∞ uiy áê~°ã‘‰õΩÅ#∞ F_çOK«#∞<åfl~°x JÖÏ¡ÇπÏ `«# JOu=∞
™ê#∞Éèí∂u ~À=∞#∞Å "≥·Ñ¨Ù LO_Õk. ZO^Œ∞HõO>Ë „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_® =Úã≤¡OÅ ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞xH˜ (ã¨) KÕã≤# "åQÍÌ#O `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
=∂kiQÍ<Õ ^≥·=„QÆO^ä•xfl #=Ú‡`å~°∞. ^≥·=„Ѩ=HõÎ#∞ J#∞ã¨i™êÎ~°∞. =ÚǨÏ=∞‡^£ 3. KåÖÏ=∞OkH˜ „áêѨOzHõ r=# =º=Ǩ~åÅ QÆ∞iOz ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å¡
(ã¨Jã¨O) QÍiH˜ ^≥=· ^Ò`«ºO JOk# H˘xfl ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ áê~°ã‰‘ Ωõ Å∞ ~À=∞#∞Å#∞ "å~°∞ `≥eq`Õ@ÅxflO\˜h Hõ}∆ ÉèOí QÆ∞~°"∞≥ #ÿ , `å`å¯eHõ"∞≥ #ÿ „áêѨOzHõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ
F_çOKå~°∞. D Ѩi}Ï=∂xH˜ =∞Hͯ֒x =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈQÍ, =Úã≤¡OÅ HÀã¨O "≥zÛã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~À=OHõ "å~°∞ Ѩ~Ö° ’Hõ =º=Ǩ~åÅ#∞ x~°H¡ ∆õ ºO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
ta~åÅÖ’ qëê^ŒKåè Ü«∞Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ<Õ k=º Y∞~üP<£Ö’x =∞i K«∂_»É’`Õ âßtfi`«"≥∞ÿ#q, „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#q Ѩ~°Ö’Hõ =º=Ǩ~åÖË.
D PÜ«∞`«∞Å∞ J=`«iOKå~Ú. ''H˘xfl ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ—— ~À=∞#∞Å∞ uiy q[Ü«∞O ™ê~åOâ◊"∞Õ q∞@O>Ë gà◊√¡ „áêѨOzHõ =º=Ǩ~åÅ HÀã¨"∞≥ `ÿ Õ `«=∞ „áêg}Ϻ#flO`«\h˜
™êkè™êÎ~°x, q*Ë`«Å∞ Ѩ~ål`«∞Å=Ù`å~°x, Ѩ~ål`«∞Å∞ q*Ë`«Å=Ù`å~°x â◊√Éèí"å~°Î ^è•~°É’ã¨∞<Î åfl~°∞. HÍx J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^è~Œ ‡° O Ѩ@¡ ZHõ¯_» ÖËx |^ŒHú Íxfl, J„â◊^#úŒ ∞
W=fi|_çOk. P<å\˜ ã≤÷uQÆ`«∞Å ^Œ$ëêì º D Éèíq+¨º"å}˜ Jã¨OÉèí=O JxÑ≤OKÕk. Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
1744 1745
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 895 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
8 Uq∞\©, "å~°∞ `«=∞ (ѨÙ@∞ìH)õ QÆ∞iOz ÉÏQÍ ¿ã^ŒºO KÕâß~°∞ (=ã≤OѨ*âË ß~°∞).10
(Ö’`«∞QÍ) PÖ’zOK«@O ÖË^•? JÖÏ¡ÇÏπ "åi =^ŒÌ‰õΩ "åi „Ѩ=HõÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#
Éè∂í =∂ºHÍâßÅ#∂, "å\˜ =∞^躌 #∞#fl x^Œ~≈° <åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.11 JÖÏ¡ÇÏπ
ã¨=∞™êÎhfl J`«∞º`«Î=∞ suÖ’,4 xs‚`« "åiH˜ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.12 HÍx
HÍÅO H˘~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. (Ü«∞^•~å÷xH˜) "å~°∞ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞
J~Ú`Õ KåÖÏ =∞Ok `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞.13
HõÅ∞ã¨∞HÀ=Åã≤ LO^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl
u~°ã¯¨ i™êÎ~∞° .5 10 =∞i Z@ìˆHʼnõΩ – ^Œ∞~å‡~åæʼnõΩ
9 Uq∞\©, "å~°∞ Éèí∞qÖ’ ã¨OK«iOz,6 X_çQ\Æ #ì˜ "åiH˜ ^Œ∞~°`æ Õ Ñ¨\ Oì˜ k.14
`«=∞ ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ Ѩ\#ì˜ QÆ`qÕ ∞\’ K«∂_» ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞`«∞Å#∞
ÖË^•?7 "å~°∞ |ÅѨ~å„Hõ=∂ÅÖ’ gà◊§ kèH¯õ iOKÕ"å~°∞. "å\˜x ѨiǨÏã≤OKÕ"å~°∞.
Hõ<åfl =∞iO`« QÆ\ "ì˜ åˆ~.8 "å~°∞ (‰õÄ_®) 11 ã¨$+≤ì („Ѩ„H˜Ü«∞)x "≥Ú^ŒÖˇ>Ëì"å_»∞
Éèí∂q∞x ÉÏQÍ ^Œ∞<åfl~°∞.9 gà◊§Hõ<åfl JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. =∞i PÜ«∞<Õ ^•xfl ѨÙ#~å
4. ÖË^• XHõ Pâ◊Ü«∞O HÀã¨O, ã¨`«º|^ŒúOQÍ Ñ¨Ù\ì̃OKå_»∞. =$^è•QÍ, x~°~°÷HõOQÍ Ñ¨Ù\ì̃O =$`«O KÕ™êÎ_»∞.15 =∞i g∞~°O`å PÜ«∞#
K«Ö^Ë ∞Œ . ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ ѨÙ}ºÑ¶Å¨ O, ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ áêѨÑŨ¶ O W=fi@"Õ∞ P Pâ◊Ü∞« O. Ug∞ÖËx "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°eOK«|_»`å~°∞.16
ã≤÷uÖ’ #∞Oz "åiÔHÖÏ LxH˜ „Ѩ™êkOK«|_çO^À "å~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? J`«ºO`« 10. ZO^Œ∞HõO>Ë "≥#∞Hõ\ ˜ *Ï`«∞Å "åiH˜ n~å…Ü«Ú+¨µ LO_Õk. ^ÕǨÏ^•~°∞_軺OÖ’ ‰õÄ_®
JÅÊ"≥∞ÿ# g~°ºÑ¨Ù aO^Œ∞=Ù`À "å~°∞ ã¨$+≤ìOK«|_®¤~°∞. =∞i Éèí∂=∂ºHÍâßÅ F "å~°∞ =∞Hͯ"åã¨∞Å#∞ q∞Oz#"åˆ~. Pi÷HõOQÍ ‰õÄ_® |Ö’¿Ñ`«OQÍ LO_Õ"å~°∞.
ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# =º=ã¨÷ "åi H˘~°‰õΩ <≥ÅH˘ÅÊ|_çOk. g@xflO\˜HÀã¨O XHõ xs‚`« JO^Œ∞=Å¡ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’#∂ =ÚO^ŒO[ "Õâß~°∞. Éèí=# x~å‡}OÖ’ ‰õÄ_®
ã¨=∞Ü«∞O – JO>Ë „Ѩà◊Ü«∞k#O – x~å÷iOK«|_çOk. Jk ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ D „ѨQÆux ™êkèOKå~°∞.
„ѨÑO¨ K«OÖ’ L#fl=hfl #tOzáÈ`å~Ú. D q+¨Ü∂« ÅxflO\˜ÃÑ· "åà◊√¡ „ѨâßO`«OQÍ 11. HÍx "å~°∞ `«=∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ "åi „ѨQÆf qHÍ™êÅ∞,
PÖ’zOz#@¡~Ú`Õ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JÖÏ¡ÇπÏ Jã≤÷`«fiO, PÜ«∞# ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO, ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, `≥eq`Õ@Å∞ "åiˆH=∂„`«O ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. (ÃÑ·QÍ
áÈ+¨Hõ`«fiO, x~°O‰õΩâ◊ JkèHÍ~°O QÆ∞iOz "åiH˜ É’^èŒÑ¨_ç LO_Õk. "å~°∞ ^≥·"åxfl `≥eq`Õ@Å =¸ÅOQÍ "åiÖ’ `˘OyK«∂ã≤# QÆ~°fiO "åi q<åâßxH˜ ¿ÇÏ`«∞
qâ◊fiã≤Oz LO_Õ"å~°∞. =~ÚOk.)
5. qâ◊fiO QÆ∞iOz zO`«<å^蕺㨠ã¨#flyÅ¡_"» ∞Õ ^•xH˜ HÍ~°}O. ÖˉΩõ O>Ë „ѨàÜ ◊ ∞« k#ѨÙ, 12. JHÍ~°}OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Z=ih tH˜∆OK«_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ <åºÜ«∞jÅ∞_»∞.
Ѩ~°Ö’Hõ rq`«Ñ¨Ù kèHͯ~°"≥·Yi "≥#∞Hõ `«y# HÍ~°}"Õ∞ ÖË^Œ∞. 13. JO>Ë – "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, JOu=∞k<åhfl, JÖÏ¡ÇπÏ ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞Å#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ
Hõëêìxfl H˘x`≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
6. JO>Ë – Éèí∂q∞Ö’ uiy "≥#∞Hõ\ ˜ *Ï`«∞Å tkäÖÏÅ#∞, J=âıëêÅ#∞, QÆ∞}áê~î°O 14. K≥_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_Õ"åi =ÚyOѨ٠‰õÄ_® K≥_»¤QÍ<Õ LO@∞Ok. rq`åO`«O "å~°∞
QÆi¿Ñ Ѷ¨∞@#Å#∞ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ *Ï˝<À^ŒÜ«∞O J=Ù`«∞O^Œx K≥ѨÊ|_çOk. ^≥·"ÀѨ^ÕâßÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_®~°∞. HÍ|\˜ì "åiH˜ ^Œ∞~°æu Ѩ\ ˜ìOk.
7. JÖÏ¡ÇπÏ#∞, JOu=∞k<åhfl, ã¨`åºxfl, ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ#∞ kèHõ¯iOz á⁄QÆ~°∞É’`«∞Å∞QÍ 15. JO>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ U q^èŒOQÍ#~Ú`Õ "åix `˘e™êi ã¨$+≤ìOKÕ â◊H˜Îx Hõey L<åfl_À,
qǨÏiOz# "åi QÆu U=∂Ü≥∞<À, ^Õ=Ù_»∞ U q^èŒOQÍ "åix JO`«"≥ÚOkOKå_À J^Õq^èŒOQÍ =∞e™êi ã¨$+≤ìOKÕ â◊H˜Îx ‰õÄ_® Hõey L<åfl_»∞. =∞~°}Ï#O`«~°O
"å~°∞ K«∂_®e. PÜ«∞# "åix uiy ÖËѨÙ`å_»∞. =∞e™êi ã¨$+≤ì `˘e™êi ã¨$+≤ì „Ñ¨„H˜Ü«∞Hõ<åfl
8. JO>Ë =∞Hͯ"åã¨∞ÅHõ<åfl, ‰õΩÔ~·+¨µÅHõ<åfl QÆ\ ˜ì"å~°∞. Hõ+¨ì"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞.
9. =∞Hͯ"åã¨∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞O ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. HÍx "≥#∞Hõ\ ˜ *Ï`«∞Å"å~°∞ =º= 16. JO>Ë ÖˇHõ¯Å xq∞`«ÎO "å~°∞ Ǩτ+π "≥∞ÿ^•#O =^ŒÌ‰õΩ `«~°eOK«|_»`å~°∞. JHõ¯_»
™êÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® Pi`Õi#"åˆ~. <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ Z=iH˜ Uk ÅaèOKåÖ’ Jk Åaèã¨∞ÎOk.
1746 1747
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 896 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
12 „ѨàÜ◊ ∞« O <≥ÅH˘#fl<å_»∞ JѨ~å^è∞Œ Å∞ 15 =∞i qâ◊fiã≤Oz, =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã#≤
k„Q̓ùOu K≥O^Œ∞`å~°∞.17 "å~°∞ ã¨fi~°æOÖ’ P#O^ŒO`À Ѩ~°=tOz
13 "å~°∞ HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÖ’ U áÈ`«∂ LO\Ï~°∞.21
XHõ¯~°∂ "åiHÀã¨O ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞~°∞.18 16 =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~° "≥·Yix
=∞i (gà◊√¡ Ãã`· O« ) `«=∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∂Î, =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞, Ѩ~°Ö’Hõ
„`Àã≤ѨÙK«∞Û`å~°∞.19 ã¨=∂"Õâßxfl kèHõ¯i™êÎ~À "å~°O^Œ~°∂
14 U ~ÀA# „Ѩà◊Ü«∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ <≥ÅH˘O tHõ∆Ö’ x~°ƒOkèOK«|_ç LO\Ï~°∞.22
@∞O^À P ~ÀA (=∂#=ÙÅ∞) qaè#fl 17 Hõ#∞Hõ g∞~°∞ á⁄^Œ∞QÌ ∂Æ H˜#ѨC_»∞, `≥Å¡
=~åæÅ∞QÍ q_çáÈ`å~°∞.20 "åi#ѨC_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞
17. Ü«Úa¡ã¨∞ (WÉÏ¡ã¨∞<£) JO>Ë P`«‡~°Hõ∆} HÀã¨O ZÖÏO\˜ P^è•~åxfl ã¨=∞iÊOK«ÖËx H˘xÜ«∂_»O_ç.
ã≤÷uH˜ Ö’#=@O Jx Jã¨Å∞ J~°÷O. k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∂Î xÅ|_çáÈ=@O Jx
ÉèÏ=O. n<Õfl x~åâßxã¨Ê $ǨÏÅ ã≤÷uQÍ ‰õÄ_® Jaè=i‚™êÎ~°∞. JO>Ë „Ѩà◊Ü«∞k<å# 18 Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ ã¨=∞ã¨Î ™È΄`å
Jqâßfiã¨∞Å∞, |Ǩï^≥"· å~å^艌 Ωõ Å∞ tHõ#∆ ∞ HõàÏ¡~å K«∂ã≤# `«~åfi`« `«=∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç# ʼnõΩ J~°∞›_∞» PÜ«∞# =∂„`«"∞Õ . ™êÜ«∞O
JaèÜ≥∂QÍxfl x~åHõiOKÕ P^è•~°O Un K«∂ѨÖËHõ, xã¨Ê $ǨωõΩ Ö’<≥·, k‰õΩ¯`ÀK«x ã¨=∞Ü«∂#, =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∂#
Ѩiã≤u÷ Ö’ Ѩ_áç È`å~°∞. D PÜ«∞`«∞Ö’ '=Ú„l=¸<£— (...........) JO>Ë Jqâßfiã¨∞Å∞, ‰õÄ_® (JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞
23
=Ú„+≤‰õΩÅ∞ Jx ÉèÏ=O. nx `«~åfiu "åHõºO P J~å÷<Õfl ã¨∂zã¨∞Î#flk. H˘xÜ«∂_»O_ç).
18. 'ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞— JO>Ë |∂@HõѨ٠^Õ=Ùà◊√§ Jx J~°÷O. |Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÅ∞ "åix f~°∞Ê [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~åÉ’ÜÕ∞ PÜ«∞`«∞Ö’ D "Õ~åÊ@∞ QÆ∞iOz =∞iO`«QÍ
^≥"· åxH˜ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ xÅɡ\ ì˜ Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞. "å~°∞ `«=∞ JHõ¯~°Å∞ f~°∞™êÎ~x° q=iOK«|_çOk.
#"Õ∞‡"å~°∞. ^≥·=tHõ∆ #∞Oz D zÅ¡~° ^Õ=Úà◊√¡ `«=∞#∞ ~°H˜∆™êÎ~°x ‰õÄ_® Pâ◊Å∞ 21. ã¨fi~°æOÖ’ "åiH˜ JѨÓ~°fi ™êfiQÆ`« ã¨`å¯~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. ^•O`À "åi P#O^•xH˜
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. HÍx ^≥·"åxH˜ ÉèÏQÆ™êfi=Úefl HõeÊOz# "åi q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ JO`«∞ÖˉõΩO_® áÈ`«∞Ok.
ã≤á¶ê~°ã¨∂ ã‘fiHõiOK«|_»^Œx WHõ¯_» `Õ@`≥Å¡O J~ÚáÈ~ÚOk. 22. JO>Ë – "å~°∞ ZÅ¡HÍÅO ^≥·=tHõ∆#∞ K«qK«∂ã¨∂Î, tHõ∆Ö’<Õ „=∞QÆ∞æ`«∂ LO\Ï~°∞.
19. x#fl\˜ =~°‰õÄ „ѨѨOK«OÖ’ `å=Ú ZO`À ÉèíH˜Î`À ¿ãqOz# ^Õ=`«Å<Õ "å~°∞ JO^Œ∞Ö’ #∞Oz "å~°∞ |Ü«∞@Ѩ_»ÖË~°∞.
„ѨàÜ◊ ∞« k<å# „`Àã≤ÑÙ¨ K«∞Û`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë `«=∞#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ â◊HΘ "åiH˜ U=∂„`«O 23. k=º Y∞~üP<£Ö’ ã¨∂zOK«|_ç# D "Õà◊Å∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx x^Œ~°≈<åÅÖ’x"Õ. D
ÖË^Œx J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). Ô~O_»= J~°÷O : P |∂@HõѨ٠^Õ=Úà◊√¡ qq^èŒ "Õà◊Å ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. D
`«=∞ Éèí‰õΩÎÅ P~å^èŒ#Å#∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`å~°∞. Jã¨Å∞ "å~°∞ `«=∞#∞ ^≥·"åxH˜ ™ê\˜QÍ "Õà◊Å∞ XO_˘Hõ^•xfl "≥O\Ï_»∞`«∂ =™êÎ~Ú. ^Õx „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ^•xq. "å\˜x
xÅɡ\ ˜ì# ã¨OQÆu `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx JO\Ï~°∞. ^≥·=^•ã¨∞Å∞ `«xqf~å P™êfikã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ|\˜ì PÜ«∂ "Õà◊Ö’¡ "å~°∞ ^≥·"åxfl
㨇iOKåe. PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_®e. =∞„yÉò (ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O) ~å„u
20. JO>Ë qâßfiã¨O – Jqâßfiã¨O „áêuѨkHõÃÑ· P<å_»∞ =∂#= ã¨=∂*ÏÅ∞ qÉèílOK« pHõ\ ˜x ã¨∂zã¨∞ÎOk. ~å„u pHõ\ ˜ #∞Oz pÅ∞Û‰õΩ =KÕÛ ^èŒ=à◊ˆ~YÅ∞ (Ѷ¨„*ò)
|_»`å~Ú. qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ã¨fi~°æO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ H˘xáÈ|_»`å~°∞. u~°™ê¯~°∞Å∞, L^ŒÜ«∂xH˜ ã¨OˆH`«O =O\˜q. Wëê ã¨=∞Ü«∞O ^Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ\ ˜H˜ P#"åÅ∞.
=Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ #~°HõO"≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ|_»`å~°∞. P q^èŒOQÍ "åi =∞^茺 âßâ◊fi`«OQÍ A„ÇπÏ ã¨=∞Ü«∞O ѨQÆ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞‰õΩ Ѩ~åHÍ+¨ª =O\˜k. HÍ|\˜ì D "Õà◊Ö’¡ ^≥·"åxfl
Z_»ÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ "åÔ~#fl_»∂ UHõO HÍÖË~°∞. ÖˇHõ¯Å J#O`«~°O D 㨇iOz, PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨÙHÀ"åe. D Ô~O_»∞ PÜ«∞`«∞ÅÖ’#∂, ~ÀE
1748 1749
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 897 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
19 PÜ«∞<Õ ã¨rqx xs˚q #∞Oz, g∞~°∞ "åi =^ŒÌ „ѨâßO`«`« á⁄O^Œ
xs˚qx ã¨rq #∞Oz "≥eH˜ f™êÎ_»∞.24 \ÏxH˜!28 PÜ«∞# g∞ =∞^茺 „¿Ñ=∞#∂,
PÜ«∞<Õ Éèí∂q∞x Jk K«zÛ# `«~°∞"å`« ^ŒÜ∂« ÉèÏ"åhfl á⁄O^Œ∞Ѩ~K° å_»∞.29 xâ◊Û
„|uH˜™êÎ_»∞. g∞~°∞ (‰õÄ_®) JÖψQ Ü«∞OQÍ PÖ’zOKÕ"åi HÀã¨O WO^Œ∞Ö’
fÜ«∞|_»`å~°∞.25 Z<Àfl ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.
20 PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’ XHõ>=Ë ∞O>ˆ Pk =∂#=Ù_≥·# P^ŒO Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù „ѨHõ¯>ˇ=ÚHõ #∞OKÕ P"≥∞#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. P
PÜ«∞# q∞=∞‡efl =∞\˜`ì À ѨÙ\˜Oì Kå_»∞. P `«~°∞"å`« P =∂#= [O@ ^•fi~å J=xÖ’ =∂#= *Ïux "åºÑ≤OѨ*Ëâß_»∞.
`«~∞° "å`« g∞~°∞ =∂#=ÙÅ∞QÍ =∂i 28. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µe^ŒÌ~°∂ – XˆH *ÏuH˜ K≥Ok#"åÔ~· LO_ç, "åi^ŒÌ~°∂ [O@QÍ U~°Ê_»@O
"åºÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.26 =Å¡ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ „ѨâßO`«`,« Ǩ~Ú "åi^ŒiÌ H© Åaè™ÈÎOk. JÖÏQ͉õΩO_® "åi^ŒiÌ Ö’
21 =∞i PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’<Õ XHõ>Ë XHõ~°∞ =∞#∞[ *ÏuH˜ K≥Ok#"å~°∞, =∞~˘Hõ~°∞ l<åfl`«∞Å HÀ=‰õΩ K≥Ok#"åÔ~·
=∞O>ˆ PÜ«∞# g∞ HÀã¨O ã¨fiÜ«∞OQÍ LO>Ë W~°∞=Ù~°∂ Z#fl_»∂ „ѨâßO`«OQÍ LO_»ÖË~°∞. ÃÑ·QÍ "åi=∞^茺 Jã¨Ç¨ÏºÉèÏ=O
g∞Ö’ #∞OKÕ ÉèÏ~°ºÅ#∞ ã¨$lOKå_»∞27 – ÃÑOá⁄Ok, ^•OѨ`º« rq`«O ^Œ∞~°ƒ~ù =° ∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ JÖÏ¡ÇÏπ =∂#= [O@Å#∞
=∂#=ÙÖ’¡ #∞OKÕ ã¨$lOz "åiH˜ =∞ǨϟѨHÍ~°O KÕâß_»∞.
S^Œ∞ ѨÓ@Å #=∂AÅ „Ѩ™êÎ=# LO^Œx H˘O`«=∞Ok q=iOKå~°∞. '`«∞=¸û#—
(.........) J<Õ J~°c Ѩ^ŒOÖ’ =∞„yÉò, Wëê #=∂AÅ∞ L<åfl~Ú. '`«∞ã≤ƒÇ¨˙#— 29. '=∞=^Œ`Ì ∞« <£— (.......) JO>Ë „¿Ñ=∞ Jx J~°O÷ . Éè~í ΰ ÉèÏ~°º#∞ Jq∞`«OQÍ „¿Ñq∞™êÎ_∞» .
(...........) J<Õ Ñ¨^ŒOÖ’ Ѷ¨„*ò #=∂*ò =KÕÛã≤Ok. 'J+≤Ü«∞º<£— (......) Ö’ J„ãπ JÖψQ ÉèÏ~°º Éè~í #ΰ ∞ Jq∞`«OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞OÎ k. D q+¨Ü∞« O [QÆkfik`«"∞Õ . PÅ∞=∞QÆÅ
#=∂A, '`«∞*òÇ≤Ï~°∂#— (...........) Ö’ A„ÇπÏ #=∂E L<åfl~Ú (Ѷ¨`üǨïÖò =∞^茺 HõxÑ≤OKÕ D JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ „ѨѨOK«OÖ’ =∞ˆ~ W^ŒÌ~°∞
Yn~ü). k=º Y∞~üP<£Ö’x D Ô~O_»∞ PÜ«∞`«∞Å#∞ L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O =º‰õΩÎÅ =∞^茺 ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«=Ù. WHõ '^ŒÜ«∂ÉèÏ=O— QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë Éèí~°Î
ѨiîOK«@O=Å¡ JǨϟ~å„`«∞Å á⁄~°áê@¡hfl =∞xflOK« |_»`åÜ«∞x XHõ |ÅÇ‘Ï# ÉèÏ~°ºHÀã¨O J+ì̈HõëêìÅ∂ Ѩ_ç P"≥∞#∞ ã¨∞YÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞. L#flO`«Ö’<Õ
ǨÏnã¨∞Ö’ LOk (J|∂^•=Ó^£ – H˜`å|∞Öò J^ŒÉò). P"≥∞ H˘~°‰õΩ =∞Oz =∞Oz ™œÅÉèϺÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. JÖψQ ÉèÏ~°º `«#
24. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : „QÆ∞_»∞¤#∞O_ç ѨH˜∆x, ѨH˜∆ #∞Oz „QÆ∞_»∞¤#∞ f™êÎ_»∞. JÖψQ =∞x+≤ Éèí~°ÎHÀã¨O ã¨~°fi™êfihfl JiÊã¨∞ÎOk. J`«x Ü≥∂QƈH∆=∂Å HÀã¨O KÕÜ«∞QÆey#O`å
#∞Oz g~åºxfl f™êÎ_∞» , g~°ºO #∞Oz =∞x+≤x f™êÎ_∞» . qâßfiã≤ #∞Oz Jqâßfiã≤x, KÕã¨∞ÎOk.
Jqâßfiã≤ #∞Oz qâßfiã≤h f™êÎ_»∞. J~Ú`Õ D ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ „ѨâßO`«`,« x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ ÅaèOKÕk ZѨC_»∞?
25. JO>Ë ã¨=∂^èŒ∞Å #∞Oz „|uH˜Oz ÖËѨ|_»`å~°∞. "å~°∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl J#∞~åQÆ QÀѨÙ~°O Ѩ\˜+¨ìOQÍ LO_»QÆeˆQk ZѨC_»∞?? JO>Ë
26. JO>Ë qq^èŒ ^ŒâÅ◊ #∞ JkèQqÆ ∞Oz# `«~∞° "å`« ã¨OѨÓ~°‚ =∂#"åHÍ~åxfl ã¨O`«iOK«∞ +¨sÜ«∞`«∞ P"≥∂kOz# Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O – 'xHÍÇπÏ— ^•fi~å – ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÖˇ·#ѨÙ_Õ.
‰õΩO\Ï~°∞. D qq^èŒ ^Œâ◊Å∞ ZÖÏ LO\ÏÜ≥∂, k=º Y∞~üP<£Ö’ W`«~°KÀ@¡ gi<Õ W™ê¡O ^ŒOѨ`∞« Å∞QÍ Y~å~°∞ KÕãO≤ k. "åi ǨωõΩ¯Å∞ – ÉÏ^躌 `«Å#∞ xˆ~tÌ OzOk.
„Ѩ™êÎqOK«@O [iyOk. `«<£`«+≤~°∂# (...........) JO>Ë qã¨ÎiOK«@O. JO>Ë K«@ìq~°∞^Œú"≥∞ÿ# ^ŒOѨ`«∞Å#∞ (J„Hõ=∞OQÍ [`«Hõ\ ˜ì# "åix) Jk ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞QÍ
=∞x+≤ ^≥=· Hõ$Ѩ#∞ (r=<Àáêkèx) "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ Éè∂í q∞Ö’ #Å∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ "åºÑ≤™êÎ_∞» . JOwHõiOK«^∞Œ . ÃÑQ· Í JÖÏO\˜"åix =ºaèKå~°∞Å∞QÍ, ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞QÍ „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ k.
^Õâ^◊ âÕ ßÅ∞ ã¨OK«i™êÎ_∞» .
"åiHÀã¨O tHõ∆efl „Ѩuáêkã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ áêâßÛ`«º <åQÆiHõ`å ^èŒfi["åǨωõΩÅ∞
27. JO>Ë g∞ HÀ=Ö’ #∞OKÕ P_»"åix ã¨$+≤ìOKå_»∞. "å~°∞ g∞‰õΩ [`« HÍ=\ÏxH˜! D =∞^躌 ÃÑâ· ßzHõ PÖ’K«#Å`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ áêâßÛ`«º `«~Ç° ¨ J„Hõ=∞ [O@ʼnõΩ
g∞~°∞ "åi ^•fi~å, "å~°∞ g∞ ^•fi~å ã¨∞Y„áêÑ≤Îx á⁄O^Œ\ÏxH˜!! J~°cÖ’ ["£A<£
(......) JO>Ë [O@ ÖËHõ [`« Jx J~°÷O. P_»k =∞QÆ"åxH˜, =∞QÆ"å_»∞ P_»^•xH˜ =Úã≤¡O ^ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® „Ѷ‘QÍ Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ WzÛ, 'xHÍÇπÏ— J<Õ "≥·"åÇ≤ÏHõ =º=ã¨÷#∞
[`« (*∫*ò) J#fl=∂@! ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõOÖ’ `˘e „ã‘Î – ǨÏ"åfi#∞– ã¨$lOKÕ@ѨC_»∞ H˘Å¡Q˘>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J„Hõ=∞ ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩx rqã¨∞Î#fl "åix
1750 1751
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 898 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
22 Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ã¨$+≤ì, g∞ ÉèÏ+¨Ö’¡, 24 WOHÍ PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’
~°OQÆ∞Ö’¡ L#fl "≥·q^茺O ‰õÄ_® PÜ«∞# (WOH˘Hõ\)˜ Uq∞@O>ˆ PÜ«∞# q∞=∞‡efl
(â◊H˜Î) ã¨∂K«#ÅÖ’x"Õ.30 *Ï˝# ã¨OѨ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì\ÏxH˜, Pâ◊ÃÑ@ì\ÏxH˜
#∞flÅ HÀã¨O WO^Œ∞Ö’ ѨÅ∞ ã¨∂K«# "≥∞~°∞ѨÙ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.32 PHÍâ◊O
Å∞<åfl~Ú. #∞Oz =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. =∞i ^•x
23 (WOHÍ) PÜ«∞# (â◊H˜Î) ã¨∂K«#ÅÖ’ ^•fi~å =∞$`«É∂íè q∞H˜ r=O áÈã¨∞<Î åfl_»∞.
~å„u"Õà,◊ ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ g∞~°∞ x„^ŒáÈ=@O, WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® |∞kúr=ÙÅ HÀã¨O Z<Àfl
g∞~°∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ (r=<Àáêkèx) x^Œ~°≈<åÅ∞<åfl~Ú.
J<Õfi+≤OK«@O ‰õÄ_® L<åfl~Ú.31 25 PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’ ("Õ~˘Hõ\ ˜) Wk
(*Ï„QÆ`«ÎQÍ) q<Õ"åiH˜ WO^Œ∞Ö’ J<ÕHõ ‰õÄ_® LOk : Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ PÜ«∞#
ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú. P^Õâ◊O`À<Õ <≥ÅH˘x L<åfl~Ú. =∞i
‰õÄ_® ^ŒOѨ`«∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«=∞x XuÎ_ç `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. D PÖ’K«#Å∞ Ѩq„`« PÜ«∞# q∞=∞‡efl Ñ≤Å∞=QÍ<Õ, XHõ¯
rq`åxH˜ Q˘_»¤eÃÑ@∞ì =O\˜=#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. Ñ≤Å∞ѨÙÃÑ·<Õ g∞~°O`å Éèí∂q∞Ö’ #∞Oz
30. „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩ[Å∞ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨Å∞ Jã¨OMϺHõO. Wk ‰õÄ_® ^≥·=ã¨∂K«#ʼnõΩ |Ü«∞\˜H˜ =™êÎ~∞° .33
„ѨuaO|"Õ∞. J~°c, POQÆO¡ , „ÃÑO¶ z, L~°∂,Ì Ç≤ÏOn, áê~°ãH‘ Oõ =O\˜ JO`«~å˚fÜ«∞ 26 PHÍâßÅÖ’, Éè∂í q∞Ö’ L#fl „Ѩu
™ê÷~Ú ÉèÏ+¨ÖË QÍHõ „Ѩu ^Õâ◊OÖ’ "Õˆ~fi~°∞ ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú. XHõ¯ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ
XHõ _»[#∞‰õΩ ÃÑ·QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú. QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œx ÉèÏ+¨Å∞ =ã¨∞Î=Ó PÜ«∞#^Õ. Jhfl PÜ«∞# P[˝ˆH
WOHÍ J<ÕHõO. =∞i XˆH ÉèÏ+¨Ö’ J<ÕHõ =∂O_»eHÍÅ∞, Ü«∂ã¨Å∞ LO\Ï~Ú. „Ѩu Ö’|_ç L<åfl~Ú.34
=ºH©Î `å#∞ =∂\Ï¡_Õ Ü«∂ã¨#∞|\˜ì U „áêO`«O"å_À W>Ëì QÆ∞iÎOK«|_»`å_»∞. D 27 PÜ«∞<Õ ã¨$+≤ì („Ѩ„H˜Ü∞« )x „áê~°Oaèã∞¨ Î
q^èŒOQÍ =∞x+≤ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨ ÖËHõ J`«x Ü«∂㨠J`«xfl ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãã¨∞
‰õΩO@∞Ok. JÖψQ HÀ\Ï¡k =∞Ok =∂#=ÙÅ∞ XˆH `«e^¡ OŒ „_»∞Öˇ#· P^ŒO – ǨÏ"åfiÅ <åfl_»∞. =∞i PÜ«∞<Õ ^•xfl ѨÙ#~å=$`«O
#∞Oz =zÛ#"åÔ~·#ѨÊ\˜H© "åi ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~°∞, ~°∂Ѩو~YÅ∞ "Õ~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ KÕ™êÎ_»∞. Wk PÜ«∞#‰õΩ KåÖÏ `ÕeHõ.
W`«~∞° ÅHõ<åfl aè#flOQÍ, qÅHõ}∆ OQÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° `≥Å"¡ å~°∞, H˘O^Œ~∞° "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, HÍ~åö<åÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ, Hõ~å‡QÍ~åÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ f™êÎ_»∞. W^ŒO`å
#Å¡"å~°∞, H˘O^Œ~∞° Kå=∞#KåÜ«∞, H˘O^Œ~∞° QÀ^è∞Œ =∞ ~°OQÆ∞ QÆÅ"å~°∞<åfl~°∞. JÖψQ ^≥·"å#∞„QÆǨxfl J<Õfi+≤OK«@O „H˜OkH˜ =ã¨∞ÎOk.
H˘O^Œ~°∞ á⁄\˜ì"å~°∞, H˘O^Œ~°∞ á⁄_»∞QÆ~°∞Å∞. „Ѩu ^Õâ◊O, „Ѩu YO_»O "å~°∞ `«=∞
â◊s~åHõ$ux |\˜ì W>Ëì `≥Å∞ã¨∞HÀ|_»`å~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, XˆH `«e¡ a_»¤Öˇ·# W^ŒÌ~°∞ 32. PHÍâ◊OÖ’ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ ^Œ@ìOQÍ „Hõ=Ú‡‰õΩx "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ "≥∞iã≤#ѨC_»∞, PHÍâ◊ QÆ~°˚#
J#fl^Œ=Ú‡Å∞ ‰õÄ_® aè#flOQÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞. W^ŒO`å P ã¨$+≤ìHõ~°Î JѨÙ~°∂Ѩ ã¨$+≤ìH˜ "≥Ú^ŒÖˇ·#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ H˜Oz`ü ÉèíÜ«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞ – g∞ÃÑ· Ñ≤_»∞QÆ∞ ZHõ¯_» Ѩ_»∞
„Ѩ|Å `å~å¯}O. `«∞O^À#x! J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ_»É’ÜÕ∞ =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ =Å¡ "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅÔH`«∞Î
31. x„^Œ ^•fi~å =∞x+≤ JÅã¨@#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. Ǩ~Úx á⁄O^Œ∞`å_»∞. `åÜ«∞h, ѨO@Å∞ ѨO_»∞`åÜ«∞x H˘O_»O`« Pâ◊ ‰õÄ_® ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.
~å„u x„^Œ ZÖÏQÆ∂ LOk. HÍx ѨQÆ\ ˜ ѨÓ@ ‰õÄ_®–=ÚYºOQÍ =∞^蕺ǨÏflO ѨÓ@ 33. <Õ_»∞ ^≥·"å*Ï˝#∞™ê~°O ã≤÷~°OQÍ xÅ|_ç =Ù#fl D Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ „Ѩà◊Ü«∞Ѷ¨∞_çÜ«∞
HÍ¿ãûѨ٠x„^ŒáÈ~Ú #∂`«<À`Õ*Î Ïxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. JÖψQ ã¨Oáê^Œ# HÀã¨O =zÛ#ѨC_»∞ zè<åflaè#fl=∞=Ù`å~Ú. "≥Ú`«ÎO qâ◊fi=º=ã¨÷ JO`å J`«ÖωõΩ`«Å"≥∞ÿ
"åºáê~°O KÕ™êÎ_»∞, „Ѩܫ∂}O KÕ™êÎ_»∞. =º=™êÜ«∞O KÕ™êÎ_»∞. HÍ~åºÅÜ«∂Å áÈ`«∞Ok. ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡ L#fl =∞#∞+¨µÅO`å ÖËz=™êÎ~°∞.
1752 1753
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 899 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
PHÍâßÅÖ’#∂, Éè∂í q∞Ö’#∂ PÜ«∞# 29 Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D
QÆ∞}QÆ}ÏÅ ^Œ~°Ê"Õ∞ ã¨~Àfi#fl`«"≥∞ÿ#k.35 ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ *Ï˝#O`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO
PÜ«∞# ã¨~åfikè‰Ωõ º_»∞, q"ÕH=õ O`«∞_»∞. _®<Õ39 `«=∞ HÀÔ~¯Å#∞ J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl~°∞.
28 JÖÏ¡ÇπÏ g∞HÀã¨O ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOz#"å}˜‚
ã¨O|OkèOz# L^•Ç¨Ï~°}<Õ Wã¨∞Î<åfl_»∞ Z=_»∞ ã¨<å‡~åæxH˜ `ÕQÅÆ _»h?40 JÖÏO\˜
– "Õ∞=Ú g∞‰õΩ „Ѩ™êkOz# ã¨OѨ^ŒÖ’ "åiH˜ `À_»Ê_Õ"å_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞.41
g∞`À ã¨=∞OQÍ Ñ¨OK«∞‰õΩ<Õ g∞ ÉÏxã¨Å∞ 30 Hõ#∞Hõ h=Ù UHÍ„QÆ`«`À h =ÚMÏxfl
Z=~°~Ú<å L<åfl~å?36 g∞~°∞ g∞ `À\˜ (JÖÏ¡ÇπÏ) ^èŒ~°‡OÃÑ· xÅ∞ѨÙ.42 JÖÏ¡ÇπÏ
"åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#@∞¡ "åiH˜ ÉèíÜ«∞ =∂#=ÙÅ#∞ U ã¨fiÉèÏ=OÃÑ· ѨÙ\˜ìOKå_À
Ѩ_∞» `«∞<åfl~å?37 |∞nú q"ÕK#« Å∞#fl "åi P ã¨fiÉèÏ=OÃÑ<· flÕ (LO_»O_ç).43 JÖÏ¡ÇÏπ
HÀã¨O "Õ∞=Ú D q^èOŒ QÍ ã¨∂K«#Å#∞
q_»=∞~°z K≥|∞`«∞O\Ï=Ú.38 PÜ«∞`«∞ÅÃÑ· Ü≥∂K«# KÕ™êÎ~°∞. `«`«Êùe`«OQÍ "åi =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O J=Ù`«∞Ok.
HÍx =¸~°∞öÅ∞ JÖÏ HÍ^Œ∞. ZO`À ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ''UHõ^≥·"Àáêã¨#—— (`ÒÇ‘Ï^£) ã¨~Ú`«O
34. u~°∞QÆ∞ÖËx ^≥"· å[˝‰Ωõ Jhfl |^Œ∞Öú ·ˇ L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : r=#‡~°}ÏÅ∞, P~ÀQƺO "åiH˜ q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»^Œ∞.
– J<å~ÀQƺO, [Ü«∂Ѩ*Ü«∂Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.
39. ZO^Œ∞HõO>Ë "åiH˜ Ü«∞^•~°÷O É’^èŒÑ¨_»^Œ∞. Ü«∞^•~å÷xfl „QÆÇ≤ÏOKÕ „Ѩܫ∞`«flO ‰õÄ_®
35. JO>Ë Wxfl Q˘Ñ¨Ê â◊‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å_»∞, =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞QÆÅ"å_»∞ Ö’HõOÖ’ Z=fi_»∂ "å~°∞ KÕÜ«∞~°∞. J~°÷OѨ~°÷O ÖˉõΩO_® PK«iOz =∂~°æqÇ‘Ï#`«‰õΩ Ö’#=Ù`«∞O\Ï~°∞.
ÖË_»∞. Z=ih PÜ«∞#`À ã¨iáÈÅÛ@O ã¨OÉèí=O HÍ^Œ∞. PÜ«∞# JkfifÜ«Ú_»∞, "åi =∂~°æqÇ‘Ï#`«‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O "å~°∞ `«=∞ q"ÕK«##∞ q_»<å_»@"Õ∞. ÃÑ·QÍ
ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞. "å~°∞ `«=∞ =∞<À"åOKè«Å "≥#∞Hõ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã≤ HõëêìÅ#∞ HÀi `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
36. g∞ÖÏO\˜ =∞#∞+¨µÖË J~Ú# g∞ ÉÏxã¨Å∞, <ÒHõ~°∞¡, L^ÀºQÆ∞Å∞ g∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÖ’¡ 40. ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨<å‡~åæxfl á⁄O^•Å#fl P~å@O, `«Ñ¨# L#fl"åiˆH ^Õ=Ùx =∂~°æ^Œ~°≈
g∞‰õΩ ã¨=∂# ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍ=\Ïxfl g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ W+ì̈Ѩ_»~°∞. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ Hõ`«fiO Åaèã¨∞ÎOk. D JaèÖÏ+¨ÖËx "åix ^Õ=Ù_»∞ JѨ=∂~åæ# =^ŒeÃÑ>Ëì™êÎ_»∞.
^Õ=ÙxKÕ`« ã¨$+≤ìOK«|_ç# ^≥·=^•ã¨∞Å∞, ^≥·=^Œ∂`«Å∞, ^≥·=ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞Å∞, ѨÙ}º
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, K≥@∞ìÑÙ¨ @ìÅ∞, ~åà◊√§ ~°Ñʨ Å∞, q„QÆÇ¨ Å∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=@O 41. JO>Ë JѨ=∂~åæ# ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ "åiH˜ Z=~°∂ ã¨<å‡~°æO „Ѩ™êkOK«@OQÍh,
ZÖÏ ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok? D ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«O ZÖÏ ã¨=∞‡u™êÎ_»∞?? ÖË^• "åiH˜ tHõ∆Ѩ_»‰õΩO_® KÕÜ«∞@OQÍh Z=~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞.
g∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÖ’¡ g∞ WO\˜ <ÒHõ~°∞¡ ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍ=\Ïxfl g∞~°∞ W+¨ìѨ_»#>Ë¡ ^Õ=Ù_»∞ 42. JO>Ë ^Õ=Ùx UHõ`«fiO (`ÒÇ‘Ï^£)ÃÑ·, PÜ«∞# P~å^èŒ#ÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO_»O_ç. q∞^䕺
‰õÄ_® `«# ^≥·=`«fiOÖ’ "Õ~˘Hõix xÅɡ@ì_®xfl W+¨ìѨ_»_»∞. JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ`À ^èŒ~å‡Å "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥à◊§HõO_ç.
áê@∞ "Õ~˘Hõix P~å^èŒ∞ºÅ∞QÍ HõeÊOK«@O, ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ "åix Ji÷OK«@O 43. 'ã¨fiÉèÏ=O— (.......) JO>Ë WHõ¯_» Jã¨Å∞ J~°÷O ã¨Ç¨Ï[`«fiO ÖËHõ <≥·[O. "Õ̂~=∂@Ö’¡
J<åºÜ«∞O, J„Hõ=∞O, ^•~°∞}O! K≥áêÊÅO>Ë ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ù}˜‚ ã¨Ç¨Ï[^èŒ~°‡OÃÑ· – ^Õ=Ùx UHõ`«fiѨ٠ÉèÏ=#ÃÑ· –
37. g∞ˆ~ K≥Ñʨ O_ç! g∞~°∞ "å~°ã`¨ fi« ѨOѨHOõ ÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡QÍh, L=∞‡_ç "å}˜[ºOÖ’ ѨÙ\ì̃OKå_»∞. HÍ|\ì̃ =∂#= <≥·[OÖ’ ^Õ=Ùx UHõ`«fiO (`ÒÇ‘Ï^£) JO`«s¡#"≥∞ÿ=ÙOk.
QÍh g∞ Pf‡Ü«ÚʼnõΩ, áê~ü#ì ~üʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#ç @∞¡QÍ<Õ g∞ <ÒHõ~‰¡° Ωõ ‰õÄ_® ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» ѨÙ@∞ìHõs`åº „Ѩu =∞x+‘ ^≥·=q^èÕÜ«ÚxQÍ<Õ LO\Ï_»∞. J`«xÃÑ· 'JÅã¨∞Î „Ѩ=∂}—
`«∞<åfl~å?! =Ú=∂‡\˜H© ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ g∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡#∂, „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. HÍHõáÈ`Õ =∞x+≤ ѨÙ\˜ì# `«~°∞"å`« Ѩiã¨~åÅ „ѨÉèÏ"åxH˜
Pã¨∞ÎÖ’¡#∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ~°∞ HÍ|\˜ì. QÆ∞~°=Ù`å_»∞. J`«#∞ Hõà√◊ ¡ `≥~z° # ã¨=∂[O J`«xfl ã¨ÇϨ [ ^è~Œ ‡° O "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ áÈx=fi^Œ∞.
38. ZO^Œ∞HõO>Ë |∞nú q"ÕK«#Å∞ QÆÅ"å~°∞ `«=∞ |∞„~°‰õΩ Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ_»`å~°∞. ã¨O|Okè`« JO^Œ∞=Å¡ J`«_»∞ Jqâßfi㨠ã≤÷uÃÑ·<Õ LO_çáÈ`«∞O\Ï_»∞. =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£
1754 1755
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 900 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
ã¨$+≤xì =∂~°Û‰õÄ_»^∞Œ ã¨∞=∂!44 W^Õ ã¨~Ô #· 33 „Ѩ[Å (Ѩiã≤u÷ ZÖÏO\˜^OŒ >ˆ "åi)
^è~Œ ‡° O.45 HÍx KåÖÏ=∞Ok `≥Å∞ã¨∞ ÃÑ· ZѨC_≥·<å, U^≥·<å PѨ^Œ =zÛѨ_ç`Õ
HÀ~°∞.46 `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ (ѨÓiÎQÍ) =∞~°e
31 („Ѩ[ÖÏ~å!) JÖÏ¡ÇÏπ "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°e, „áê~°#÷ Å∞ KÕ™êÎ~∞° . =∞i PÜ«∞# `«#
PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_»O_ç. `«~Ñ° Ù¨¶ #∞Oz HÍ~°∞}º ~°∞zx K«∂Ñ≤OK«
#=∂A#∞ <≥ÅH˘ÅÊO_ç. =Ú„+≤‰Ωõ ÅÖ’ QÍ<Õ, "åiÖ’x XHõ =~°Oæ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ
KÕ~°HõO_ç.47 ã¨ÇϨ =~°∞eÎ fl HõeÊOK«™êQÆ∞`«∞Ok–
32 "å~°∞ `«=∞ ^è~Œ å‡xfl =ÚHõ¯K≥H¯õ Å∞ 34 "Õ∞=Ú "åiH˜ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ^•xÃÑ·
KÕ¿ãâß~°∞. "å~°∞ ã¨~Ú`«O qaè#fl =Ú~îå Hõ$`«Ñ∞¨¶ fl`« K«∂Ѩ\ÏxH˜?!50 ã¨~ˆ . ÅaÌ
Å∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞.48 „Ѩu =Ú~îå `«# á⁄O^ŒO_ç! Ju `«fi~°Ö’<Õ (Ѩi}Ï=∞O)
^ŒQÆæ~° L#fl ^•x`À<Õ `≥QÆ ã¨O|~°Ñ¨_ç g∞‰õΩ `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
áÈ`ÀOk.49
(ã¨Jã¨O) ǨÏnã¨∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ=∞xOK«^Œy#k : ''„Ѩu Ñ≤Å¡"å_»∂ `«# 35 Uq∞\©† "å~°∞ áêÅÊ_Õ +≤~∞° ¯#∞ ã¨=∞
ã¨Ç¨Ï[ ^èŒ~°‡OÃÑ·<Õ Ñ¨Ù_»`å_»∞. HÍx J`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ J`«xfl Ü«¸^Œ∞xQÍ<À, i÷ã¨∂Î =∂\Ï¡_Õ „Ѩ=∂}Ïxfl ^Õ#fl~Ú<å
„ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ<À, *’~å„ã≤ìÜ«∞<£QÍ<À =∂iÛ"Õ™êÎ~°∞.—— (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs – J„~°∂"£∞ "Õ∞=Ú "åiÃÑ· kOKå=∂?51
ã¨∂~å "åºMϺ#O) 49. JO>Ë „Ѩu =Ú~îå "å~°∂ `«=∞ Jaè=∞`å<Õfl ã¨~Ô #· kQÍ ÉèÏqOz, W`«~∞° Å ^Œ$HõÊ^ä•xfl
44. JO>Ë ^Õ=Ùx D x~å‡}Ïxfl (ã¨Ç¨Ï[`åfixfl) =∂iÛ"ÕÜ«∞HõO_ç. ÃÑ·QÍ =∞Oz q^•º ^À+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#kQÍ `«ÅáÈ™êÎ~°∞. `«=∞ Jaè=∞`åxHõ#∞QÆ∞}OQÍ `å=Ú Hõ#∞Q˘#fl
tHõ}∆ Å`À Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÃÑOK«O_ç. ÉÏźO #∞OKÕ Ñ≤ÅÅ¡ =∞<ÀˆH„∆ `åÅÖ’ ^Õ=Ùx UHõ`åfixfl H˘xfl P^è•~åÅ#∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ L^•Ç¨Ïiã¨∂Î J^Õ ã¨~fi° ã¨fiO J#∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. ^Œ∞~°^$Œ +¨ì
(`ÒÇ‘Ï^£#∞) <å@O_ç. J~°cÖ’ ''ÖÏ `«ÉònÅ e YÖòdÖÏ¡ÇπÏ—— Jx LOk. nxH˜ =âß`«∞Î <Õ_»∞ =Úã≤¡O [QÆuÖ’ D ^èÀ~°}˜ ÉÏQÍ „Ѩ|eáÈ~ÚOk. „Ѩu =Ú~îå
âßaÌHõ J~°÷O ''JÖÏ¡ÇπÏ ã¨$+≤ìÖ’ =∂~°∞Ê ÖË^Œ∞—— Jx =ã¨∞ÎOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ÉèÏ=O "å~°∞ `å"≥∞#∞fl‰õΩ#fl Ѩ^`úŒ Õ ã¨`º« |^Œ"ú ∞≥ #ÿ ^Œ<Õ JáÈǨωõΩ Ö’<≥· L<åfl~°∞. =∞i "åã¨"Î å
s`åº =∂„`«O JÖÏ¡ÇπÏ ã¨$+≤ìÖ’ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞~å^Œ<Õ ^•x J~°÷O. JO>Ë "åHõºO xH˜ ã¨`«ºOÃÑ· LO_Õk XHõ¯QÍ <˘Hõ¯ =~°æ"Õ∞. `«# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂hfl, `«# „Ñ≤Ü«∞
ã¨O^Õâß`«‡HõO, ÉèÏ=O =∂„`«O P^Õâß`«‡HõO J#fl=∂@! ã¨Ç¨ÏK«~°∞ŠѨ^Œúux J#∞ã¨iOKÕ"åˆ~ ã¨<å‡~°æQÍ=ÚÅ∞ Jx =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£
45. Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∂ D ã¨~Ô #· ^è~Œ ‡° OÃÑ· xÅHõ_Q» Í LO_®e. =∂#= <≥[· O "åOzèOKÕk (ã¨Jã¨O) "å~°∞ K≥áêÊ~°∞.
‰õÄ_® W^Õ. 50. W^Õ q+¨Ü«∞O J<£Hõ|∂`ü ã¨∂~å z=i ÉèÏQÆOÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛOk.
46. JO^Œ∞ˆH W™ê¡O QÆ∞iOz, UHõ^≥·"Àáêã¨# (`ÒÇ‘Ï^£) QÆ∞iOz "åiH˜ ÉÁuÎQÍ `≥b^Œ∞. 51. =Ú=∂‡\˜H© JÖÏO\˜ „Ѩ=∂}O Un "åi=^ŒÌ‰õΩ ѨOѨ|_»ÖË^Œ∞. JÖÏ¡ÇπωõΩ "å~°∞
47. JO>Ë qâßfi™êhfl, ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ =∂~åæxfl q_»<å_ç, #=∂AÅ#∞ Ѩi`«ºlOz ™ê"å㨠HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅhfl x~å^è•~°"≥∞ÿ#q. +≤~ü¯#∞ YO_çOz, UHõ ^≥·"å~å^èŒ##∞
^ÀëêxH˜ Ö’#∞HÍHõO_ç. D ™ê"å㨠^À+¨O ÖËHõ ÉèÏ=^•i„^Œº"Õ∞ g∞ '=ºH˜Î`åfixfl— x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨O^ÕâÇ◊ Ϩ ~°∞Å#∞ ѨOÑ≤Oz LO_»QÍ +≤~¯ü #∞ ã¨=∞i÷OKÕ
K≥i¿Ñã≤, q∞=∞‡efl |Ǩï^≥·"Àáêã¨<å "å`å=~°}O ^•fi~å HõÅ∞+≤`«O KÕã≤"Õã¨∞ÎOk. „Ѩ=∂}Ѩ„`åÅ#∞ PÜ«∞# ZÖÏ Ñ¨OÑ≤™êÎ_∞» ? ^≥=· „Ѩ=HõÅÎ O`å Jxfl\˜HOõ >Ë =ÚO^Œ∞
48. JO>Ë =¸Å^è~Œ å‡xfl W™ê¡O#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì ÖË^• JO^Œ∞Ö’ W+¨"ì Ú≥ zÛ#@∞¡ =∂~°∞ÊÅ∞ =∂#"åoH˜ WzÛ# ã¨O^Õâ◊O XHõ¯>Ë – g∞ P~å^茺 ^≥·=O J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ#∞
KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ qaè#fl =Ú~îåÅ∞QÍ, `≥QÆÅ∞QÍ peáÈ=@O. Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, P~åkèOK«O_»x, PÜ«∞# `«Ñʨ WOH˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË<ÖÕ _Ë x» ! ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O
=∞Eã‘Å∞ ѨÓ~°fiO WÖψQ KÕâß~°∞. Uq∞@O>Ë <Õ_∞» =Úã≤=¡ ÚÅ =∞^躌 xÅ|_ç "åiH˜ UHõ^"·≥ å~å^è#Œ (`ÒÇ‘Ï^£) QÆ∞iOz
1756 1757
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 901 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
36 =∞i "Õ∞=Ú „Ѩ[ʼnõΩ HÍ~°∞}ºO JÖÏ¡ÇπÏ ã¨=Ú‡Y ^Œ~°≈# ÉèÏQƺO
~°∞zx K«∂Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ "å~°∞ P#O^ŒO`À á⁄O^ŒQÀˆ~ "åiH˜55 D Ѩ^Œúu L`«Î=∞
LaƒáÈ`å~°∞. =∞i XHõ"Õà◊ `«=∞ KÕ*Ë "≥∞#ÿ k. ™êѶŨ ºO á⁄O^Õ "å~°O>Ë gˆ~.
`«∞ÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl KÕ+Åì¨ =¸ÅOQÍ "åiH˜ 39 „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡ÅÖ’ KÕi =$kú K≥O^Œ∞
U^≥·<å H©_»∞ Hõey`Õ =∂„`«O ѨÓiÎQÍ `«∞O^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À g∞~°∞ WKÕÛ =_ô¤
x~åâ◊K≥O^Œ∞`å~°∞.52 JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ$+≤ìÖ’ ZO`«=∂„`«O =$kú
37 Uq∞\©, JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åiH˜ K≥O^Œ^Œ∞.56 J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ =ÚMÏxfl
qã¨Î $`«OQÍ r=<Àáêkèx WzÛ, `å#∞ K«∂KÕO^Œ∞‰õΩ („Ѩã¨#fl`«#∞ K«∂~°Q˘<ÕO
HÀi# "åiH˜ ‰õΩkOz W=fi\Ïxfl "å~°∞ ^Œ∞‰õΩ) g∞~°∞ [HÍ`«∞ ^•#O WzÛ#@¡~Ú`Õ
K«∂_»ÖË^•?53 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ – JÖÏO\˜ "åˆ~ (`«=∞ ã¨OѨ^ŒÅ#∞)
‰õÄ_® qâ◊fiã≤OKÕ"åiH˜ ã¨∂K«#Å∞ Z<ÀflÔ~@∞¡ =$kúѨ~°K«∞‰õΩ#fl "å~°=Ù
L<åfl~Ú. `å~°∞.57
54. D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ `«# Hõ$Ѩ`À g∞‰õΩ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Láêkèx „Ѩ™êkOz, q∞=∞‡efl
38 Hõ#∞Hõ ã¨g∞Ѩ |O^èŒ∞=Ù‰õΩ J`«x „j=∞O`«∞Å∞QÍ KÕã#≤ ѨC_»∞ g∞~°∞ ^≥=· „Ѩ™êk`«"∞≥ #ÿ ã¨OѨ^ÖŒ ’ #∞Oz ǨωõΩ¯^•~°∞Å
ǨωõΩ¯#∞ W=Ùfi. JQÆ`«ºÑ¨~°∞xH˜, ÉÏ@ ǨωõΩ¯#∞ fã≤ W"åfie. |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ, x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ g∞ ™⁄=Ú‡Ö’
™êiH˜ ‰õÄ_®("åi ǨωõΩ¯Å#∞ W"åfie).54 ǨωõΩ¯ LOk. |O^è∞Œ =ÙŠǨωõΩ¯ JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞=ã¨∞OÎ k. x~°∞¿Ñ^ŒÖ#·ˇ |O^è∞Œ =ÙÅ
Ѩ@¡ ã¨^fiŒ º=Ǩ~°O KÕÜ∞« @O =Å¡ ~Ô \ì̃OѨ٠ѨÙ}ºO Åaèã∞¨ OÎ k. ^•#O WzÛ#O^Œ∞‰õΩ
J#∞ºÅ‰õΩ É’^èÑŒ ~¨ z° #@∞¡ É’kèOKåeû =™ÈÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë =Úã≤O¡ ÅÖ’ "≥∞*Ïi\© XHõ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO, |O^èŒ∞`«fi ǨωõΩ¯ K≥e¡Oz#O^Œ∞‰õΩ WOH˘Hõ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO! ÃÑ·QÍ nxfl
[#∞Å∞ |Ǩï^≥"· Àáêã¨<å áÈHõ_Å» ‰õΩ Ö’<≥· áÈÜ«∂~°∞. ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl 'ǨωõΩ¯— Jx „Ѩ`ÕºHõOQÍ K≥ѨÊ@O [iyOk. ^•#O KÕã≤ „QÆÇ‘Ï`« =∞#ã¨∞û#∞
=kÖËã≤ H˘`«ÎѨÙO`«Å∞ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂ѨÙQÍHõ! <˘Ñ≤ÊOK«‰õΩO_® LO_®Å#fl L^ÕÌâ◊O`À ^•xfl "åi ǨωõΩ¯QÍ ¿Ñ~˘¯#@O [iyOk.
52. Ǩ˙^£ ã¨∂~åÖ’ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛOk. „Ѩ[ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok 55. JO>Ë ã¨fi~°æOÖ’ ^≥·=^Œ~°≈# ÉèÏQƺO á⁄O^ŒQÀˆ~ "åiH˜ Jx ÉèÏ=O.
Ѩiã≤÷u WO`Õ. ã¨∞Y™œMϺÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«QÍ<Õ QÆifi+¨µìÖˇ·áÈ`å~°∞. Hõ+¨ìHÍÅO ~åQÍ<Õ
HõOQÍÔ~uÎáÈ`å~°∞. J~Ú`Õ qâßfiã¨∞ʼnõΩ Wk =iÎOK«^Œ∞. "å~°∞ HõëêìÖ’¡ L#flѨC_»∞ 56. =_ô¤ ™⁄=Ú‡=Å¡ ^è#Œ O ÃÑiy#@∞¡ ÃÑH· ˜ HõxÑ≤Oz<å "åã¨"Î åxH˜ JO^Œ∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
F~°∞Ê =Ç≤Ï™êÎ~°∞. Hõeq∞Ö’ ^≥·"åxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨىõΩO\Ï~°∞. JO>Ë LO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ P áêÑ≤+≤ì ™⁄=Ú‡ WǨÏѨ~åÅÖ’ ^•i„^•ºxH˜, q<åâßxH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù
ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. P q^èŒOQÍ ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷Å∞ "åi áêe@ „âıÜ≥∂^•Ü«∞ J=Ù`«∞Ok. Ǩτ[`ü Wɡfl JÉσãπ (~°l), `«k`«~° ã¨Ç¨cÅ∞ (~°l), "åi t+¨µºÖ’¡
HõOQÍ, ѨÙ}º „Ѩ^ŒOQÍ Ñ¨i}q∞™êÎ~Ú. KåÖÏ=∞Ok D PÜ«∞`«∞Ö’x 'iÉÏ— J<Õ Ñ¨^•xfl '=_ô¤— ÉèÏ=OÖ’ fã¨∞HÀÖË^Œ∞.
53. ^Õ=Ù_»∞ `«# Ü«ÚH˜Îx, Ѩ~°=∂~å÷xfl |\˜ì H˘O^ŒiH˜ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Láêkèx WzÛ, ^•xfl "å~°∞ ''JkèHõ ÖÏÉèÏxfl PtOz WKÕÛ HÍ#∞Hõ——QÍ `«ÅáÈâß~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ:
=∞iH˘O^ŒiH˜ Ѩiq∞`«OQÍ W™êÎ_∞» . W~°∞=Ù~°∞ =º‰õΩÅÎ ∞ `≥eq`Õ@Å s`åº, X#~°∞Å XHõ ¿Ñ^Œ"å_»∞ XHõ ^èŒ#=O`«∞xH˜, ÖË^• XHõ ™ê=∂#º áœ~°∞_»∞ XHõ ѨiáêʼnõΩxH˜
^Œ$ëêìº ã¨=∞ Lr˚Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . "å~°∞ KÕ¿ã "åºáê~°O XHõ¯>Ë. J~Ú`Õ "åi^ŒiÌ Ö’ U^Œ<åfl XHõ HÍ#∞Hõ#∞ WzÛ, ^•xH˜ „ѨuQÍ „QÆÇ‘Ï`« #∞Oz „áêѨOzHõ ã¨fi„ѨÜ≥∂
XHõ_»∞ =~°ÎHõOÖ’ QÆ}hÜ«∞OQÍ =$kú K≥O^Œ∞`å_»∞. Ô~O_À =ºH˜Î =∂„`«O ZÖÏO\˜ [<åxfl ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ Pt™êÎ_»∞. `å#∞ WzÛ# ^•xH˜ J<ÕHõÔ~@∞¡ ÖÏÉèíO `«#‰õΩ
Z^Œ∞QÆ∂ ÉÁ^Œ∞QÆ∂ ÖˉõΩO_® LO\Ï_»∞. ZO^Œ∞H˜ÖÏ [~°∞QÆ∞`ÀOk! D q^èŒ"≥∞ÿ# KÕ‰õÄ~åÅ#flk J`«x L^ÕÌâ◊O. WÖÏO\˜ HÍ#∞Hõ ^èŒ~°‡q~°∞^ŒúO HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©,
=º`庙êÅ "≥#∞Hõ L#fl Ѩ~=° ∂~°O÷ Uq∞\˜? XHÀ¯™êi Q˘Ñ¨Ê ^è#Œ =O`«∞_Õ J=∂O`«O ã¨OHõÅÊOÖ’ L#fl HõŇ+¨`fi« O =¸ÅOQÍ ^≥=· ã¨xflkèÖ’ ^•xH˜ ѨÙ}ºÑ¶Å¨ O ÅaèOK«^∞Œ .
k"åÖÏ fã≤, JQÆ`«ºÑ¨~°∞xQÍ =∂iáÈ`å_»∞. JÖψQ x#fl\˜=~°‰õÄ ^Œi„^Œ∞_»∞QÍ D <ÕѨ^䌺OÖ’ PÖ’zOz#ѨC_»∞ D "åHͺxH˜ `«~°∞˚=∂ WÖÏ LO@∞Ok: ''g∞~°∞
L#fl"å_»∞ <Õ_»∞ ^èŒ#=O`«∞_≥·áÈ`å_»∞–W^ŒO`å ™ê\˜ÖËx JÖÏ¡ÇπÏ KÕ`«∞Ö’¡<Õ LOk. U^Œ<åfl HÍ#∞Hõ#∞ WzÛ, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ („QÆÇ‘Ï`« #∞Oz) =∞iO`« Z‰õΩ¯=
1758 1759
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 902 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
40 P JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ q∞=∞‡efl ã¨$+≤Oì Kå_»∞, 42 (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC :
`«~åfi`« g∞‰õΩ Láêkèx ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞, ''Éè∂í q∞Ö’ ã¨OK«iOz, (g∞) ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ
=∞i PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl K«OѨÙ`å_»∞, P U QÆu Ѩ\ ˜ìO^À HÍã¨Î K«∂_»O_ç!
`«~∞° "å`« q∞=∞‡efl „|uH˜™êÎ_∞» . K≥Ñʨ O_ç! "åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ =Ú„+≤‰õΩÖË.——59
D Ѩ#∞ÅÖ’ ^Õ#fl~Ú<å KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞
g∞~°∞ HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÖ’ 43 Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) U ~ÀA JÖÏ¡ÇπÏ
Z=_»~Ú<å L<åfl_®? "å~°∞ HõeÊOKÕ `«~°Ñ¶¨Ù#∞Oz `˘ÅyáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O
ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅ #∞O_ç JÖÏ¡ÇπÏ ZO`À ZO`«=∂„`«O ÖË^À60 P ~ÀA ~åHõ
Ѩq„`«∞_»∞, L#fl`«∞_»∞. PHÍâ◊O Ѷ∞¨ ’+≤OzOk. Éè∂í q∞ „ѨHÀÑ≤OzOk. ^Õ=Ù_»∞ "åiÃÑ· tHõÅ∆ ∞ J=`«iOѨ*Ü Ë ∞«
™êQÍ_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: Hõ~∞° =Ù HÍ@HÍÅ∞ =KåÛ~Ú. JO@∞"åº^è∞Œ Å ^•fi~å =∞~°}ÏÅ
41 „Ѩ[Å∞ KÕ*`Ë ∞« ÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl (áêѨ) ˆ~@∞ ÃÑiyOk. =~°^ŒÅ∞, Éèí∂HõOáêÅ∞ =KåÛ~Ú. ã¨~°fi„`å cè`å=Ç¨Ï Ñ¨iã≤÷u
HÍ~åºÅ =¸ÅOQÍ<Õ Éèí∂q∞Ö’#∂, <≥ÅH˘#flk. „|`«∞‰õΩ ^Œ∞~°ƒù~°O J~ÚáÈ~ÚOk.
ã¨=Ú„^ŒOÖ’#∂ HõÖ’¡ÅO "åºÑ≤OzOk.
"å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl H˘xfl KÕ+¨ìÅ „ѨuѶ¨ÅO =∂#=ÙÅ∞ ^≥·"å[˝efl LÅ¡OѶ≤∞OK«\Ïxfl ǨcQÍ KÕã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ
JÖÏ¡ÇÏπ "åiH˜ K«qK«∂Ñ≤OK«\ÏxH˜ (WÖÏ "åi PÖ’K«#Å∞ ÃÑ_»^•i Ѩ_»`å~Ú. „Ѩu K≥_»¤HÍ~°ºO "åi HõO\˜H˜ =∞OzkQÍ
[iyOk). |Ǩïâß "å~°∞ (nx=Å¡) HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P q^èŒOQÍ huÉÏǨϺ`« ÃÑiyáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ ^èŒ~°}˜ K≥_»∞QÆ∞`À
^•iH˜ uiy ~å=KÕÛ"≥∂#x (‰õÄ_® D xO_çáÈ`«∞Ok. âßOf ã¨∞ã≤÷~°`«Å ™ê÷<Õ JâßOu JÅ[_»∞Å∞ `åO_»==∂_»∞`å~Ú.
ǨÏ`«ºÅ∞ Å∂\©Å∞ ~å[º"Õ∞Å∞`å~Ú. ^•O`Àáê@∞ XHÀ¯™êi „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞
q^èŒOQÍ [iyOk).58 ‰õÄ_® "≥O\Ï_»`å~Ú. Hõhã¨O D PѨ^ŒÅ ^•fi~å#~Ú<å „Ñ¨[Å∞ QÆ∞}áê~î°O
ÅaèOK«QÆÅ^Œx Pt¿ãÎ, JÖÏO\˜ HÍ#∞Hõ‰õΩ ^≥·=ã¨xflkèÖ’ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO ÅaèOK«^Œ∞.—— <Õ~∞° Û‰õΩx, ^•iH˜ =™êÎ~ˆ "≥∂#x, ѨâßÛ`åÎÑO¨ K≥O^Œ∞`åˆ~"≥∂#x PtOK«|_»∞`«∞Ok.
(Wɡfl Hõã‘~ü, Sã¨~°∞`«Îá¶êã‘~ü).
57. [HÍ`«∞, ã¨^ŒMÏ`ü =O\˜ ^•#^èŒ~å‡Å ^•fi~å ã¨OѨ^ŒÖ’ â◊√ÉèíO X#QÆ∂_»∞`«∞Ok. nxH˜ aè#flOQÍ U ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ ^≥·=q^èÕÜ«∞`« P^è•~°OQÍ U~°Ê_çO^À, ZHõ¯_≥·`Õ
^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# P ã¨OѨ^ŒÖ’ ã¨=∞$kú (|~°Hõ`ü) á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_»∞`«∞Ok. JÖψQ ^≥·=âßã¨<åÅ∞ J=∞Ö’¡ L<åflÜ≥∂, =∞Ô~Hõ¯_≥·`Õ J<åºÜ«∞O ™ê÷<Õ <åºÜ«∞O, ^èŒ~°‡O
„Ѩà◊Ü«∞k<å# ^•x ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑiy LO@∞Ok. ^èŒ~°‡ ã¨=∞‡`«OQÍ =i÷Å∞¡`«∞#fl^À JHõ¯_» ã¨~°fi„`å âßOfã¨∞ã≤÷~°`«Å∞ ™ê÷Ñ≤`«=∞=Ù`«∞O\Ï~Ú. ^Õ=Ùx
Pi˚Oz# ã¨Oáê^Œ# #∞O_ç KÕ¿ã ^•#O XHõ Y~°∂˚~åxH˜ ã¨=∂#OQÍ L<åfl㨈~ `«~Ñ° Ù¨¶ # â◊√ÉèÏÅ∞ J=`«i™êÎ~Ú. JO^Œ∞Hˆ XHõ ǨÏnã¨∞Ö’ WÖÏ J#|_çOk: ''Éè∞í qÖ’
Jk ÃÑiy ÃÑiy LǨï^£ Ѩ~°fi`«=∞O`« J=Ù`«∞O^Œx ǨÏnã¨∞Ö’ LOk. ^Õ=Ùx XHõ ǨÏ^Œ∞Ì#∞ (K«\Ïìxfl, tHõ∆#∞) <≥ÅH˘ÅÊ@O, JHõ¯_ç =∞#∞+¨µÅ áêe@
(ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H˜`å|∞[˚HÍ`ü). #ÅÉèˇ· ~ÀAÅ =~°¬OHõ<åfl "Õ∞Öˇ·#k—— (#™ê~Ú, W|∞fl =∂[). JÖψQ =∞~˘Hõ
58. 'Éè∂í q∞Ö’— JO>Ë [#∞Å∞ x=ã≤OKÕ Éè∂í „Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ Jx J~°O÷ . 'ã¨=Ú„^ŒOÖ’— JO>Ë Ç¨Ïnã¨∞#∞ ‰õÄ_® K«∂_»O_ç : ''XHõ áêáê`«∞‡_»∞ =∞~°}O˜ z#ѨC_»∞ JHõ¯_ç =∞#∞+¨µÖË
ã¨=Ú„^Œ =∂~åæÅÖ’, f~° „Ѩ^ÕâßÅÖ’ Jx J~°÷O. 'HõÖ’¡ÅO— JO>Ë =∂#= HÍ^Œ∞, P Ѩ@ì}O, JHõ¯_ç =$H∆ÍÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® Ǩ~ÚQÍ q„â◊q∞™êÎ~Ú——
ã¨=∂*ÏÅÖ’x „ѨâßO`«`«#∞ ǨÏiOz, „Ѩ*Ï rq`åxfl ã¨÷OaèOѨ*Ë¿ã ÉèíÜ≥∂`åÊ`« (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs – H˜`å|∞„iMÏMò† =Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò [<åÜ≥∞*ò).
"å`å=~°}O J#fl=∂@! JO^Œ∞=Å¡ D Ѩ^OŒ K≥_∞» Ѩ#∞Å∞, ^è~Œ À‡Å¡OѶ∞¨ <å HÍ~åºÅ‰õΩ
‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. =∞#∞+¨µÅ∞ XO_˘HõiÃÑ· ^Ò~°˚#ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ qkèOz# 59. WHõ¯_» =Ú„+≤‰õΩ¯Å QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩ™êÎqOK«@O [iyOk. ZO^Œ∞HõO>Ë +≤~ü¯
ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ Ju„Hõq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. <≥·uHõ xÜ«∞=∂Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°∞. ǨÏ`«ºÅ∞, KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ áêѨO. W`«~° áêѨHÍ~åºÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ q∞o`«"≥∞ÿ L<åfl~Ú.
^ŒÇϨ <åÅ∞ ã¨~fi° ™ê=∂#º=∞=Ù`∞« <åfl~Ú. D q^èOŒ QÍ =∂#=ÙÅ JѨ~å^è•Å HÍ~°}OQÍ =∞x+≤ U áêѨO KÕã≤<å `«# =∞<À"åOKè«Å ^•™êºxH˜ ÖÁOyáÈ~Ú KÕ™êÎ_»∞.
<ÕÅÃÑ<· å, h\˜Ö’#∂ J~åK«HOõ U~°Ê_çOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, "åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ =¸ÅOQÍ 60. JO>Ë P ~ÀA ~å=@O `«^䌺O. Jk ~å‰õΩO_® Z=~°∂ J_»∞¤HÀÖË~°∞. HÍ|\˜ì P
1760 1761
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 903 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
=ÚO^Õ h =ÚMÏxfl ã¨`º« "≥∞#ÿ , ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ <å=Å∞ #_»=\ÏxH©,66 `«# Hõ$Ѩ#∞
^è~Œ ‡° O "≥Ñ· Ù¨ =∞~°Å∞ÛHÀ. P ~ÀA JO^Œ~∂° (Láêkèx) g∞~°∞ J<Õfi+≤OK«\ÏxH˜,67
(Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ) "Õˆ~fi~°∞ g∞~°∞ Hõ$`«[`˝ å ѨÓ~°fiHõOQÍ =∞ã¨Å∞HÀ=
61
J~ÚáÈ`å~°∞. \ÏxH˜QÍ#∞68 (PÜ«∞# W^ŒO`å
44 u~°™ê¯~åxH˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· "åi KÕã∞¨ <Î åfl_»∞).
u~°™ê¯~°Ñ¨Ù áêѨѶ¨ÅO Ѩ_»∞`«∞Ok. WHõ 47 "Õ∞=Ú h‰õΩ ѨÓ~°fiO ‰õÄ_® „Ѩ=HõÎ
ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ `«=∞ ™œYºO Å#∞ "åi *#∞Å =^Œ‰Ì Ωõ ѨOáê=Ú. "å~°∞
HÀã¨O (ã¨fi~°)æ =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O KÕã∞¨ ‰õΩO "åi =^ŒÌ‰õΩ x^Œ~°≈<åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx
@∞<åfl~°∞.62 "≥àϧ~°∞. P `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú JѨ~å^èŒ∞
45 –qâ◊fiã≤Oz, ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã#≤ "åiH˜ ʼnõΩ „ѨfHÍ~°O KÕâß=Ú. (ZO^Œ∞
JÖÏ¡ÇÏπ `«# Hõ$Ѩ`À (=∞Oz) „ѨuѶŨ O HõO>Ë) qâßfiã¨∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»@O
"˘ã¨QÆ\ÏxH˜!63 Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ =∂ ÉÏ^茺`«.69
PÜ«∞# Jqâßfiã¨∞Å#∞ W+¨Ñì _¨ _» ∞» . 65. =~°¬O Ѩ_#ç ѨC_»∞ =∞#∞+¨µÅ∞ K≥Ñʨ ÖËx Ǩ~Úx P™êfik™êÎ~∞° . JO`ÕQÍHõ D c@Å∞
"åi# <ÕÅ =~°¬Ñ¨Ù h\˜H˜ ѨÙÅH˜ã¨∞ÎOk. #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨zÛHõ "≥ÚÅ∞ã¨∞ÎOk.
46 â◊√Éè"í å~°ÅÎ #∞ JO^Œ*¿Ë ã QÍÅ∞Å#∞64
ѨOѨ@O ‰õÄ_® PÜ«∞# â◊H˜Î ã¨∂K«#Å 66. D QÍÅ∞Å P^è•~°OQÍ <å=Å∞ ‰õÄ_® h\˜Ö’ #_»∞™êÎ~Ú. J~Ú`Õ =∂#=Ù_»∞
„Ѩã¨∞Î`«O `«# `≥eq`Õ@Å#∞ LѨÜ≥∂yOz Ü«∞O„`«O ^•fi~å #_çKÕ <å=Å#∞,
Ö’x^Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë g∞‰õΩ `«# HõxHÍ~°ÑÙ¨ F_»Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. HÍx P F_»Å‰õΩ ã¨~Ú`«O "å`å=~°}O ™ê#∞‰õÄÅOQÍ
~°∞z K«∂Ñ≤OK«\ÏxH˜,65 `«# P[˝`À LO_»@O J=ã¨~°O. ^Õ=Ù_Õ QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë `«∞á¶ê#∞, "åÜ«ÚQÆ∞O_®Å ^•fi~å
~ÀA („Ѩà◊Ü«∞k#O) ~åHõ=Ú#∞¿Ñ ^≥·=q^èÕÜ«∞`å =∂~åæxfl J=ÅOaOKåe. D ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ F_»Å#∞ ã¨~Ú`«O =ÚOz"ÕÜ«∞QÆÅ_»∞.
ã¨`å¯~åºÅ`À `«=∞ X_çx xOѨÙHÀ"åe. 67. JO>Ë D <ÒHÍÜ«∂#O ^•fi~å g∞~°∞ ^Õâ◊^ÕâßÅ∞ Ѩ~°º\˜Oz, =~°ÎHõO KÕã≤ g∞
61. P ~ÀA =∂#=ÙÅ∞ ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ q_çáÈ`å~°∞. "åiÖ’ XHõ\ ˜ qâßfiã¨∞Å =~°Oæ , r=<Àáêkèx ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖψQ D =~°¬Ñ¨Ù h\˜ ^•fi~å g∞~°∞
=∞~˘Hõ\ ˜ Jqâßfiã¨∞Å =~°æO J~Ú LO@∞Ok. =º=™êÜ«∞O KÕã≤ ѨO@Å∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞.
62. '=∞ÇπÏ^Œ∞<£— JO>Ë =∂~åæxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞HÀ=@O, u"åpÅ∞ Ѩ~°K«@O Jx 68. J#O`«"≥∞ÿ# D J#∞„QÆǨÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ g∞ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î#fl@∞ì? rq`«OÖ’
Jã¨Å∞ J~°÷O. ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã =ºH˜Î ã¨fi~°æOÖ’ `«# q„âßOu ã¨÷ÅO HÀã¨O `«# g∞~°∞ "å\˜ ^•fi~å ÅaÌx á⁄Ok, ^≥·"åxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨىõΩO\Ï~°<Õ Hõ^•!
^•ix ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»x WHõ¯_» ÉèÏ=O. 69. F =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O)! "Õ∞=Ú x#∞fl h *Ïu "åi=^ŒÌ‰õΩ „Ѩ=HõÎQÍ KÕã≤ѨOÑ≤#>Ë¡,
63. JO>Ë ã¨fi~°æ „Ѩ"âÕ O◊ H˘~°‰Ωõ Hˆ =ÅO ã¨`å¯~åºÅ∞O>Ë ã¨iáÈ^Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞ ^≥=· Hõ$Ѩ QÆ`«OÖ’ Z<Àfl *Ï`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ ZO`À=∞Ok „Ѩ=HõÎÅ#∞ ѨOÑ≤ L<åfl=Ú. "å~°∞
‰õÄ_® Jx"å~°º"Õ∞. PÜ«∞# Hõ\ÏHõ∆O ÖˉõΩO_® Z=~°∂ ã¨fi~°æOÖ’ HÍÅ∞"≥∂ѨÖË~°∞. x^Œ~≈° <åÅ∞, =∞Ç≤Ï=∞Å`À ã¨Ç¨ "åi =^Œ‰Ì Ωõ "≥àϧ~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© PÜ«∂ *Ï`«∞Å
PÜ«∞# XHÀ¯ ã¨`¯« ~°‡‰õΩ Ѩk #∞Oz U_»∞ =O^ŒÅ ~Ô @¡ =~°‰Ωõ ѨÙ}ºÑ¶Ö¨ Ïxfl ÃÑOK«∞`å_»∞. "å~°∞ `«=∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• "åix „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. Z@ìˆHʼnõΩ
JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ‰õÄ_® W™êÎ_»∞. "Õ∞=Ú "åi <Õ~åÅ, áêáêÅ HÍ~°}OQÍ "åix tH˜∆Oz, qâ◊fiã≤Oz# "åix
64. JO>Ë D K«Å¡x QÍÅ∞Å∞ =~°¬ ã¨∂K«#QÍ LO\Ï~Ú. =∂„`«O ~°H˜∆OKå=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë =∂‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤#"åix P^Œ∞HÀ=@O
1762 1763
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 904 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
48 JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ QÍÅ∞Å#∞ ѨOÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. 50 =∞i #∞=Ùfi JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞}º
Jq "Õ∞Ѷ¨∂Å#∞ Z`«∞Î`å~Ú.70 P `«~°∞ zǨflÅ#∞ K«∂_»∞ – Éèí∂q∞x, K«zÛ#
"å`« JÖÏ¡ÇÏπ `«# JcèëêìxHõ#∞QÆ∞}OQÍ `«~°∞"å`« U q^èŒOQÍ PÜ«∞# „|uH˜
"å\˜x PHÍâ◊OÖ’ qã¨ÎiOѨ*Ë™êÎ_»∞.71 ã¨∞Î<åfl_À!? PÜ«∞# =∞$`«∞Å#∞
=∞i "å\˜x `«∞<å`«∞#HõÅ∞QÍ KÕ™êÎ_∞» .72 „|uH˜™êÎ_#» fl q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® ZÖÏO\˜
P `«~∞° "å`« "å\˜ =∞^躌 Ö’ #∞Oz =~°¬ÑÙ¨ ã¨O^ÕǨxH˜ `å=Ù ÖË^Œ∞.74 PÜ«∞#‰õΩ
h\˜ aO^Œ∞=ÙÅ∞ "≥Å∞=_»\Ïxfl #∞=Ùfi „Ѩun KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î LOk.
K«∂™êÎ=Ù.73 P `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ P 51 XHõ"Õà◊ "Õ∞=Ú f„="≥∞ÿ# (K≥_»∞)
=~°¬ÑÙ¨ h\˜x `«# ^•ã¨∞ÅÖ’ `å#∞ HÀi# QÍex ѨOÑ≤#@¡~Ú`Õ, `«=∞ ѨO@
"åiÃÑ· ‰õΩiÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ "å~°∞ P#O á⁄ÖÏÅ∞ Ѩã∞¨ ѨÙѨKÛ« QÍ "å_ç áÈ=@O
^ŒO`À ѨÙÅH˜OzáÈ`å~°∞. K«∂ã≤, J@∞Ñ≤=∞‡@ "å~°∞ Hõ$`«Ñ¶¨ÚflÅ∞QÍ
`«Ü∂« ~°=Ù`å~°∞.75
49 =∞i x*ÏxH˜ P =~°¬O `«=∞ÃÑ·
‰õΩ~°=Hõ=ÚO^Œ∞ "å~°∞ x~åâß xã¨Ê $Ç¨Ï 52 (F „Ѩ=HÍÎ!) #∞=Ùfi Z\˜ì Ѩiã≤÷u
ʼnõΩ Ö’<≥· LO_Õ"å~°∞. Ö’#∂ =∞$`«∞ʼnõΩ qxÑ≤OK«ÖË=Ù.76 h=Ù
=∂ ÉÏ^茺`« – D q^èŒOQÍ JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨)#∞, PÜ«∞# 73. P =∞|∞ƒ `«∞#HõÅ #∞Oz JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ `«Åz#"åiÃÑ· ^è•~åáê`«OQÍ =~°¬O
J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ D PÜ«∞`«∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ F^•~åÛ_»∞. Jqâßfiã¨∞Å PQÆ_®Å‰õΩ, ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. JѨÊ\˜ =~°‰õÄ =~°¬O HÀã¨O Pâ◊QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤#"å~°∞ P =~å¬xH˜
=Ú„+≤‰õΩ¯Å kèHͯ~° "≥·YiH˜ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~°O ÖË^Œh, W^Õ^À H˘`«Î P#O^ŒO`À Ѩ~°=tOzáÈ`å~°∞.
q+¨Ü«∞O HÍ^Œh, ѨÓ~°fiO ^≥·=„Ѩ=HõÎÅO^ŒiH© WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÖË Z^Œ∞~°Ü«∂º 74. 'P™ê~°∞ ~°ÇϨ ‡uÖÏ¡ÇÏπ — JO>Ë =~°¬O =¸ÅOQÍ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º ѨO_»∞¡ PǨ~°^•è <åºÅ∞
Ü«∞x K≥ѨÊ@O [iyOk. D PÜ«∞`«∞Ö’ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ÃÇÏK«ÛiHõ LOk. Jx ÉèÏ=O. g\˜^•fi~å „Ñ¨[Å∞ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞`å~°∞. 'K«∂_»∞— JO>Ë
XHõ"Õà◊ "å~°∞ QÆ#Hõ `«=∞ u~°™ê¯~° ^èÀ~°}˜x =∂#∞‰õΩx ^•iH˜ ~åHõáÈ`Õ "≥#∞Hõ\ ˜ QÆ∞}áê~î°O „QÆÇ≤ÏOKÕ L^ÕÌâ◊O`À K«∂_»=∞x ÉèÏ=O. D<å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«Éèí∂q∞
*Ï`«∞ʼnõΩ Ѩ\ ˜ì# QÆ`Õ "åiH© Ѩ_»∞`«∞O^Œx K≥ѨÊ|_çOk. z=~°‰õΩ ^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞O #∞Oz "≥ÚHõ¯efl ZÖÏ "≥ÚÅÔHuÎã¨∞Î<åfl_À JÖψQ „Ѩà◊Ü«∞k<å# PÜ«∞# ã¨=∂^èŒ∞Å
ÅaèOKÕk qâßfiã¨∞ňH. #∞Oz =∞$`«∞Å#∞ „|uH˜Oz ÖËѨÙ`å_»∞. WÖÏ KÕÜ«∞@O PÜ«∞#‰õΩ ZO`«=∂„`«O
70. JO>Ë – PHÍâ◊OÖ’ "Õ∞Ѷ¨∞=∂eHõÅ∞ ZHõ¯_» L<åfl QÍÅ∞Å∞ "å\˜x "≥O@ɡ@∞ì‰õΩ Hõ+¨ìO HÍ^Œ∞.
áÈ`å~Ú. 75. D PÜ«∞`«∞Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ : ''U q^èŒOQÍ "Õ∞=Ú =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ ^•fi~å
71. XHÀ¯™êi "Õ∞Ѷ∂¨ Å∞ ^Œ@Oì QÍ P=iOKÕÖÏ KÕ™êÎ_∞» . XHÀ¯™êi "å\˜x KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ <ÕÅ#∞ ѨKÛ« QÍ – HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_ÕÖÏ – KÕâß"≥∂ J^Õq^èOŒ QÍ "Õ∞=Ú =_»QÍ_»∞ÊÅ ^•fi~å
QÆQÆ# g^èŒ∞Ö’¡ #_çÑ≤™êÎ_»∞. XHÀ¯™êi D =∞|∞ƒ `«∞#HõÅ#∞ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ – ÖË^• K≥_»∞ QÍÅ∞Å ^•fi~å D ѨzÛHõ#∞ Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«ÛQÍ =∂_çÛ"ÕÜ«∞QÆÅ=Ú. KÕuH˜
á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞QÍ – U~°Ê~°∞™êÎ_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ "å\˜x PHÍâ◊=∞O`å P=iOKÕÖÏ =ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ#fl ѨO@ `≥QÆ∞Å∞ Ѩ\ ì̃áÈ`Õ – x#fl ã¨O`À+¨O`À ˆHiO`«Å∞ H˘_»∞`«∞#fl
KÕ™êÎ_»∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ "Õ∞Ѷ¨∂Å D Ѩiã≤÷u J~°÷O J=Ù`«∞Ok. "åˆ~ WѨC_»∞ Hõ$`«ÑÚ¨¶ flÅ∞QÍ =∂iáÈ`å~°∞. =∂ÃÑ· xO^ŒÅ∞, x+¨Ø~ª åÅ∞ "≥Ú^ŒÖ_ˇ »
72. HÍ~°∞ =∞|∞ƒÅ∞ PHÍâßxfl „Hõ=Ú‡‰õΩ#fl `«~°∞"å`«, "å\˜x YO_»YO_®Å∞QÍ `å~°∞. JO>Ë ^≥·"åxfl #=∞‡x "åiÖ’ ã¨Ç¨Ï#=¸ LO_»^Œ∞, ^è≥·~°º=¸ LO_»^Œ∞.
qÉèlí ™êÎ_∞» . ÃÑ·QÍ "å~°∞ JÅÊã¨O`À+¨µÖˇ· LO\Ï~°∞. HÍã¨ÎO`« ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°QÍ<Õ P#O^ŒO`À
1764 1765
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 905 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
Ñ≤ez#ѨC_»∞ "≥#∞fl K«∂Ñ≤ "≥o§áÈÜÕ∞77 =∞i D |ÅO `«~°∞"å`« =∞m¡ (g∞‰õΩ)
K≥q\˜"åiH˜ ‰õÄ_®78 (h "å}˜x) |ÅÇ‘Ï#`«#∞ WKåÛ_»∞, =$^•úáêºxH˜
qxÑ≤OK«ÖË=Ù. KÕ~åÛ_»∞.84 PÜ«∞# `å#∞ `«Åz#k
53 #∞=Ùfi QÆ∞_ç¤"åix ‰õÄ_® "å~°∞ ã¨$+≤™ì êÎ_∞» .85 PÜ«∞# Jhfl `≥eã≤#"å_»∞,
ѨÜ∞« xã¨∞#Î fl ÃÑ_»„`À= #∞Oz ã¨<å‡~åæxH˜ JxflO\˜ÃÑ· JkèHÍ~°O HõÅ"å_»∞.
`ÕÖË=Ù.79 =∂ PÜ«∞`«∞Å#∞ qâ◊fiã≤OKÕ 82. WHõ¯_ç #∞Oz ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ `«# â◊H˜Î ã¨∂K«#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =∞~À
"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ #∞=Ùfi (h ã¨O^Õâßxfl) J^Œ∞ƒù`« q+¨Ü∂« xfl „Ѩ™êÎqã¨∞<Î åfl_»∞. Jk =∞x+≤ ã¨$+≤ì „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’x qq^èŒ ^ŒâÅ◊ #∞
qxÑ≤OK«QÆÅ=Ù.80 "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊nHõi™ÈÎOk. =∞x+≤x |ÅÇ‘Ï# ã≤÷uÖ’ ѨÙ\˜ìOK«@=∞O>Ë J`«ºO`« JÅÊ"≥∞ÿ#
g~°ºÑ¨Ù aO^Œ∞=Ù`À ã¨$+≤ìOK«@O J#fl=∂@! ÖË^• â‹·â◊= ^Œâ◊ J<Õ J~°÷=∞~Ú<å
q^èÜ Õ ∞« `« K«∂ѨÙ`å~°∞.81 HÍ=K«∞Û.
54 JÖÏ¡ÇÏπ – PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl |ÅÇ‘Ï# 83. JO>Ë Wk Ü«∞=fi# ^Œâ.◊ D ^ŒâÖ◊ ’ =∂#=Ù_»∞ âßs~°HOõ QÍ, =∂#ã≤HOõ QÍ Ñ¨iѨHfiõ
ã≤u÷ Ö’ ѨÙ\˜Oì Kå_»∞.82 =∞i D |ÅÇ‘Ï ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞.
#`« `«~∞° "å`« (g∞‰õΩ) |ÖÏxfl WKåÛ_»∞.83 84. =∞m¡ |ÅÇ‘Ï#ã≤÷u JO>Ë â◊s~°OÖ’x [=ã¨`åfiÅ H©∆}^Œâ◊ "≥Ú^ŒÅ=@O J#fl=∂@.
Zyi QÆO`Õ™êÎ~∞° . HÍã¨Î Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ `«QÅÆ QÍ<Õ ~îå~Ô uÎáÈ`å~°∞. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz# D ^ŒâÖ◊ ’ =∞x+≤ JÅã≤áÈ`«∂ LO\Ï_»∞. =$^•úѺ¨ O JO>Ë =Úã¨e`«#O J#fl=∂@.
"å~°∞ JÖÏO\˜"å~°∞ HÍ~°∞. "å~°∞ ~Ô O_»∞ J=ã¨Å÷ Ö’#∂ =∞^èºÕ =∂~åæxfl J=ÅOa™êÎ~∞° . D "å~°÷Hõº ã≤÷uÖ’ =∞x+≤ [=ã¨`åfiÅ∞ L_çyáÈ`å~Ú. ^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê`å_»∞. UO
76. JO>Ë "åi Ѩiã≤÷u =∞~°}˜Oz# "åiÖÏ LOk. =∞$`«∞ÅÖ’ K«Å#O LO_»^Œ∞. KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl â◊s~å=Ü«∞"åÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Ù. *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î `«yæáÈ`«∞Ok. A`«∞Î
„QÍǨϺâ◊H˜Î LO_»^Œ∞. gà◊√¡ ‰õÄ_® JO`Õ. gà◊¡ =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi ZO`« qxÑ≤Oz<å <≥iã≤áÈ`«∞Ok. k=ºY∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ =∞x+≤ rq`åxH˜ ã¨O|OkèOz# D
Ug∞ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊Å#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. H˘O`«=∞Ok ѨO_ç`«∞Å∞ D <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊ʼnõΩ
77. Wk "åi "≥·=ÚYº ^èÀ~°}˜H˜ XHõ `å~å¯}O J#fl=∂@. Jã¨ÖË "å~°∞ xs˚=ÙÅ∞, =∞ixfl ^Œâ◊Å#∞ ‰õÄ_® KÕiÛ =∞iO`« q=~°OQÍ qâı¡+≤OKå~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ:
K≥q\˜ "å~°O>Ë, PÃÑ·# "≥#∞uiyáÈÜÕ∞ "å~°∞ ‰õÄ_®. HÍ|\˜ì ã¨`«º"å‰õΩ¯ "åi W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : =∞x+≤ =~°∞ã¨QÍ D XH˘¯Hõ¯ ^Œâ◊#∂
Hõ~°‚ѨÙ\ÏÅ#∞ `åHõ^Œ∞. JkèQqÆ ∞™êÎ_∞» . J`«x ѨÙ@∞ìH‰õ Ωõ Jã¨Å∞ =¸ÅO =∞\˜.ì JO>Ë J`«x Ñ≤`å=∞Ǩï_≥#·
78. |kè~°∞Å =ÚO^Œ∞ ÉÏHÍ Tk`Õ ZO`À gà◊¡=ÚO^Œ∞ ^≥·="å}˜x qxÑ≤OK«@O ‰õÄ_® P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∞\˜ì`À ã¨$lOK«|_®¤~°∞. ÖË^• =∞\˜ìÖ’ #∞Oz L`«Ê#fl"≥∞ÿ#
JO`Õ. PǨ~åxfl ux =∞x+≤Ö’ g~°ºO L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. P g~°ºO =∂`«$QÆ~°ƒùOÖ’H˜
79. Hõà◊√¡#fl"å~°∞ `«=∞ HõO\˜K«∂Ѩ٠^•fi~å „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^Œ∞`å~°∞. HÍx "å~°∞ P "≥o§ =∞x+≤ LxH˜H˜ „jHÍ~°O K«∞_»∞`«∞Ok. P q^èŒOQÍ '=∞\˜ì— =∂#= ã¨$+≤ìÖ’
q^èOŒ QÍ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ‰Ωõ O_® QÆ∞_çQ¤ Í „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ "åiH˜ =∞<À<Õ„`«O H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤™ÈÎOk. P g~°ºO q∞„â◊=∞ aO^Œ∞=Ù (#∞`üáê¶ )QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok.
‰õÄ_® ÖË^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ "å~°∞ =∂~°æqÇ‘Ï#`« Ü≥ÚHõ¯ TaÖ’ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜
ZÖÏ ~åQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞? `«~åfi`« Jk <≥`«∞Î\˜ QÆ_»¤ (JÅMÏ) QÍ =∂~°∞`«∞Ok. `«~°∞"å`« Jk =∂Oã¨Ñ¨Ù=Ú^ŒÌ
80. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ^≥·=ÉèíH˜ÎѨ~°∞Å∞. h=Ù qxÑ≤OKÕ q+¨Ü«∂Å#∞ Hõ_»∞ ™ê=^è•#OQÍ (=Ú*òQÍ) J=Ù`«∞Ok. PÃÑ· Z=ÚHõÅ∞ ‰õÄ~°Û|_»`å~Ú. "å\˜ÃÑ· =∂Oã¨O ZH˜¯OK«
qO\Ï~°∞. "å\˜ÃÑ· zO`«# KÕ™êÎ~°∞. ^≥·=ã¨∂K«#Å Ö’`«∞Ö’¡H˜ áÈ~Ú, "å\˜ =∞~°‡O |_»∞`«∞Ok. J@∞Ñ≤=∞‡@ „áê}O áÈÜ«∞|_»∞`«∞Ok. P `«~°∞"å`« `«e¡ Hõ_»∞ѨÙ#∞
„QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . zOK«∞‰õΩ ѨÙ\˜#ì ѨC_»∞ ‰õÄ_® J`«#∞ Hõ_∞» xã¨ûǨÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ HÀ=∞ÅOQÍ LO\Ï_»∞.
81. "åi=ÚO^Œ∞ ã¨`«ºO QÆ#Hõ =¿ãÎ "≥O@<Õ `«Å=OK«∞`å~°∞. ^•xfl z`«Îâ◊√kú`À P `«~∞° "å`« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å_»∞. ÉÏź ^Œâ#◊ ∞Oz „áê[˝^⌠‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï_»∞.
J#∞ã¨i™êÎ~°∞. P `«~°∞"å`« Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. P `«~°∞"å`« <≥=∞‡kQÍ Ü«∞ø=#O
1766 1767
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 906 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
55 „ѨàÜ ◊ ∞« Ѷ∞¨ _çÜ∞« ã¨OÉèqí Oz#<å_»∞86 57 HÍ|\˜ì P ~ÀA ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ, "å~°∞
JѨ~å^èŒ∞Å∞, `å=Ú („ѨѨOK«OÖ’) XHõ¯ K≥ѨC‰õΩ<Õ Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ (ã¨O*Ï~Ú+‘Å∞)
QÆ_Ü
ç ∞« HÍÅO Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ LO_»Ö^Ë xŒ "åiH˜ ZÖÏO\˜ ÖÏÉèÏhfl KÕ‰õÄ~°Û=Ù.
„Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.87 (WǨÏÖ’HõOÖ’ ''Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ HÀ~°∞HÀO_ç—— Jx "åi`À
‰õÄ_®) "å~°∞ WÖψQ uiyáÈ`«∂ LO_Õ J#@O ‰õÄ_® [~°QÆ^Œ∞.93
"å~°∞.88 58 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú D Y∞~üP<£Ö’
56 J~Ú`Õ *Ï˝#=¸, qâßfiã¨=¸ "˘ã¨QÆ [#∞Å HÀã¨O Jxfl~°HÍÅ ^Œ$ëêìO`åÅ#∂
|_ç#"å~°∞ WÖÏ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~∞° 89: q=iOKå=Ú.94 #∞=Ùfi "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ U
''g∞~°∞ ^≥·=„QÆO^äŒOÖ’ (edOK«|_ç) ã¨∂K«##∞ `≥zÛ<å,95 ''g∞~°O`å q∞^䕺
L#fl>Ë¡90 „Ѩà◊Ü«∞k#O =~°‰õÄ Py "å^Œ∞ÖË—— Jx96 D Jqâßfiã¨∞Å∞
L<åfl~°∞.91 <Õ\ ˜ D k#O „ѨàÜ ◊ ∞« k#"Õ∞. K≥|∞`å~°∞.
HÍx g∞~°∞ =∂„`«O #"Õ∞‡"åˆ~ HÍ^Œ∞.——92 59 D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ J*Ï˝#∞Å
H©∆}˜OK«@O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. =$^•úѨº KèåÜ«∞Å∞ `˘OyK«∂™êÎ~Ú. Hõ_»‰õΩ ѨO_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ʼnõΩ ã‘Å∞ "Õ¿ã™êÎ_»∞.
=Úã¨e"å_»=Ù`å_»∞. JO`Õ! =∞$`«∞º=Ù J`«xfl `«# X_çÖ’H˜ f¿ãã¨∞‰õΩO@∞Ok. 90. WHõ¯_» '^≥=· „QÆO^äOŒ Ö’ (edOK«|_ç) L#fl@∞¡— JO>Ë JÖÏ¡ÇÏπ *Ï˝#O, PÜ«∞# x~°Ü‚ ∞« O
85. WO^Œ∞Ö’<Õ ÃщõΩ¯ ^Œâ◊Å∞ KÕi L<åfl~Ú. Jx ÉèÏ=O. JO>Ë Ö∫ÃÇÏ =∞ÇπÏѶ¨Ó*ò J#fl=∂@.
86. '™êJÇπÏ— (........ ) JO>Ë „Ѩà◊Ü«∞O. Jã¨Å∞ xѶ¨∞O@∞=ÙÖ’ '™êJÇπÏ—‰õΩ Ѷ¨∞_çÜ«∞ 91. JO>Ë – ѨÙ\˜ì#<å\˜ #∞Op „Ѩà◊Ü«∞k#O =~°‰õÄ.
HÍÅO, Hõ∆}HÍÅO J<Õ J~å÷Å∞<åfl~Ú. „Ѩà◊Ü«∂xfl ™êJÇπÏ Jx ZO^Œ∞HõO\Ï~°O>Ë, 92. P ~ÀA ~å=@O `«^䌺O JO>Ë g∞~°∞ #"Õ∞‡"å~°∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ g∞~°∞ D =∂@Å#∞
JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩà◊Ü«∂xfl ã¨OÉèíqOѨ*ËÜ«∂Åx J#∞‰õΩ#flѨC_»∞ Hõ∆}OÖ’ ^•xfl ZQÆ`åo KÕ¿ã"å~°∞. 'Un, P k<åxfl fã¨∞‰õΩ ~å K«∂^•ÌO— Jx "ÕàÏHÀà◊O KÕ¿ã"å~°∞.
ã¨OÉèíqOѨ*Ë™êÎ_»∞. ÖËHõ „Ѩà◊Ü«∞O „áêѨOzHõ rq`«Ñ¨Ù JOu=∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ HÍ=@O
=¸ÅOQÍ ^•xx P ¿Ñ~°∞`À Ñ≤ez LO_»=K«∞Û. 93. "åix „ѨѨOK«OÖ’H˜ ѨOÑ≤Oz, ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok, ^≥·=q^èÕÜ«∞`å =∂~åæxfl
J=ÅOaOKÕ =∞~À J=HÍâ◊O Un W=fi|_»^Œ∞.
87. D „Ѩ=∂}ÏÅ∞ "å~°∞ „ѨѨOK« rq`«OÖ’QÍx ÖËHõ ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡ L#flѨC_»∞QÍx
KÕ™êÎ~°∞. „ѨѨOK« rq`«OÖ’<Õ KÕ™êÎ~°#∞‰õΩO>Ë – „ѨѨOK«OÖ’ `å=Ú ZO`«HÍÅO 94. D ^Œ$ëêìO`åÅ ^•fi~å +≤~ü¯ YO_çOK«|_çOk. ^Õ=Ùx UHõ`«fiO ~°∂_èô KÕÜ«∞|_çOk.
L<åfl~À `≥eÜ«∞Hõ HÍ^Œ∞, "åiH˜ `≥e¿ã LO@∞Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H© "å~°∞ `«=∞ áê`« „Ѩ=HõÎÅ ã¨`«ºã¨O^èŒ`«#∞ ~°∞A=Ù KÕÜ«∞@O [iyOk.
JÅ"å@∞ „ѨHÍ~°O J|^ŒúѨ٠„Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. XHõ"Õà◊ ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡ WÖÏO\˜ 95. k=º Y∞~üP<£Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# x^Œ~°≈<åxfl "åiH˜ qxÑ≤Oz<å, ÖËHõ "åi
„Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°#∞‰õΩO>Ë – `«=∞ J*Ï˝#O =¸ÅOQÍ "å~°∞ JÖÏ KÕ™êÎ~°∞. HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ U^Œ<åfl K«=∞`å¯~åxfl "åi =ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈Oz<å㨈~ "å~°∞ #=∞‡~°∞
`å=Ú ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡ ZO`«HÍÅO QÆ_çáê~À "åiH˜ `≥eã≤ LO_»^Œ∞. =∞iH˘O`«=∞Ok QÍHõ #=∞‡~°∞.
q^•fiOã¨∞Å Jaè„áêÜ«∞OÖ’ Ѩ~°Ö’HõOÖ’x f„=`« =ÚO^Œ∞ „áêѨOzHõ rq`«O
"åiH˜ XHõ QÆ_çÜ«∞ HÍÅO ÖÏQÍ `Àã¨∞ÎOk. 96. ÃÑ·QÍ "å~°∞, q∞=∞‡efl =∂O„u‰õΩÅ∞QÍ<À, Jã¨`«º"å^Œ∞Å∞QÍ<À Jaè=i‚Oz uiy
88. =¸ÅOÖ’ 'Ü«¸Ñ¶¨‰õÄ<£— (............) Jx =zÛOk. J~°cÖ’ 'JѶ¨Hõ„~°AÅ∞— áÈ`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ Hõ"å\ÏÅ#∞ =¸ã≤"Õâß_»∞. "å~°∞
Jx JO>Ë J`«#∞ ã¨`«ºO #∞Oz `«áêÊ_»∞ Jx J~°÷O. =∂~°æ„Éèí+¨ì`« Ü≥ÚHõ¯ PYi JOK«∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ "å~°∞ ã¨<å‡~åæxH˜ =KÕÛ
89. D *Ï˝#∞Å∞ „ѨѨOK«OÖ’ ‰õÄ_® WÖψQ É’kèã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. J=HÍâßÅ∞ U=∂„`«O ÖË=Ù.
1768 1769
30. J~ü ~°∂"£∞ L`«∞¡ =∂ TÇ≤ÏÜ«∞ 907 30. J~ü ~°∂"£∞ 21= áê~å
60 Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) #∞=Ùfi ã¨Ç¨Ï#O
=Ç≤ÏOK«∞.97 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ
"åQÍÌ#O ã¨`º« "≥∞Oÿ k. #=∞‡HõO ÖËx "å~°∞
x#∞fl `«_É» Ï@∞‰õΩ Ö’#∞ KÕ¿ã ã≤u÷
~å‰õÄ_»^∞Œ ã¨∞=∂!98
97. JO^Œ∞=Å¡ "åi „¿ÑÖÏѨ#ʼnõΩ, â◊„`«∞`«fi "≥·YiH˜ #∞=Ùfi K«eOzáȉõΩ. ÃÑ·QÍ #∞=Ùfi
L`«=Î ∞suÖ’ FÑ≤HÑõ @ ¨ ∞ì. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ `À_»Ê_»`å#x "åQÍÌ#O KÕâß_»∞.
D "åQÍÌ#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
98. "å~°∞ x#∞fl Ô~K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. #∞=Ùfi =∂„`«O Ô~zÛáÈ=^Œ∞Ì. ÃÑ·QÍ
#∞=Ùfi h "å^ŒOÃÑ· ã≤~÷ O° QÍ LO_»∞. x„QÆÇϨ O áê\˜OK«∞. "åi ɡkiOѨÙʼnõΩ [_»∞ã¨∞
‰õΩx P`«‡~°Hõ∆}Ö’ Ѩ_çáȉõΩ. h "≥·Yix =∂~°∞ÛHÀ‰õΩ. #∞=Ùfi U=∂„`«O ɡã≤H˜<å
"å~°∞ x#∞fl P@Ѩ\ ˜ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ~°∞.

1770