يهو ،ءىفاكتملا دامتعلا -ءىفاكتملا لدابتلا - لدابتملا دامتعلا :اهنم ،تاحلطصملاو تاريبتلا !م "لم# !$ر%لا &ر'لا !

م ري()ا *'لا ل+( ,عا-

،./ا0لا يتيف10لا داح2لا 3ايه4او ،!يلر/ 56ا7 81'9 */ ،&ر'لا !م ري()ا *'لا يف "يلو*لا تا:+لا ىلع ت;ر< يتلا تاري=تملا !م اد*ع >ك2 اهل?
يلام9;رلا رك0ملاو ي?ارت-لا رك0ملا و; ي/ر=لاو ي:ر%لا !$رك0ملا !ي/ @د3ابلا Aرحلا ءاهت4اوB
،يلو*لا داصت:لا يف CاDلا Eاط'لا 3ود F$Fت/ "GاDلا تا3دابملا H+<Iو ،"يملالا @3اJتلا ر$رح2 1ح4 يملاع KاJ2ا Lم تاري=تملا KMه ,نماF2 *:و
F#ا17 +/ "71تNم O@*7اوP ا:19 "يملالا H10لا !م QJ2 "يلود تا$ر%2 3ا<ا يف ،"0فانملا ;*بم *ي?R2و ،"ي6امحلا د1ي'لا ءا=لIو ،Hا19)ا SتفوB
،*$*Jلا ،يلو*لا Tداصت:لا UاVنلا Wكح2 ,2ا/ يتلا @*$*Jلا >9)ا >ك2 *: @رGاملا تاي/د)ا يف تاحلطصملاو تاريبتلا KMه 31هX &; Y-لو
@*7ا1لا "يملالا H10لا .ي'حتل يلNلاو Q(*ملا K3ابتعا/ ،KF$F2و Tداصت:لا &واتلا U1هNم 31طتل @ريب? "يمه; Oلدابتملا دامتعلاP يط2 ,2ا/ يتلاوB
يف "يلو*لا تاري=تملا >ك$ @رGاملا تاي/د)ا !م *$*# Sلطصم 1ه OTداصت:لا &واتلاP U1هNم &ا Tداصت:لا &R%لا/ !يينملا !م ريZ? 31صت$و
Uاع يت6ام 1ح4 ىلا "يلملا "ي7انلا !م د1$و ،W$*: &واتلا U1هNم &ا ا[ا ،@رملا/ احيحG >يل 31صتلا Yل[ &; لI ،!$ر%لا &ر'لا ر(او;B
Q6اواو ر%ع !ماZلا &ر'لا ر(اوا يف ترهX يتلا ،"يلو*لا @3اJتلا يف "$*يل'تلا "$رVنلل \دارم? - ايلمع - ت]ر/ Tداصت:لا &واتلا "يمها &ا Yل[
&داملا !م "يم? رب?ا ىلع ل1صحلا \*ه/ @3اJتلا ىلع د1ي'لا ^رN/ "لو*لا _دا4 TMلا !ي$3اJتلا `هMمل Qف در? تR%4 يتلاو ،ر%ع L9اتلا &ر'لا
3ايت? تءا# "$*يل'تلا "$رVنلا &ا لا ،"0يNنلا &داملا !م aكلتم2 ام/ bا'2 "لو*لا @1: ,4ا?و ،cاM4; @1'لا ري$ام Wها "dNلاو `هMلا &ا? eي7 ،"0يNنلا
رGانع !م aكلتم2 ام/ bا'2 ام4او ،"0يNنلا &داملا !م aكلتم2 ام ,0يل "لو*لا @1: &ا ,لا:و O@3اJتلا "$ر7 P تدانف ،,:1لا Yل[ يف *6ا0لا ركNلل >?ام
@3اJتلا "$ر7 &ا Qيم تا31يت9 &1#و ود3اك$3 *يN$دو eيم9 Uدf اه/اط:او "$*يل'تلا "$رVنلا AاحGا لا:و ،Lل0لاو "ييبطلا د3ا1ملاو ^3لا? _ر(ا
^رف ل+( !م ل @3اJتلا "$ر7 ل+( !م .'حت2 ،"لو*لا تاورg @دا$] &ا !$*?hم ،اه2اورg @دا$] .$ر< !ع "لو*لا @1: .ي'حتل "لي91لا يه "يلو*لا
د1ي'لاB
يتلا O"يلو*لا Wي'لا "$رV4P ]ور/ Lم ]F2 TMلا ،"يلو*لا "$3اJتلا U1هNم 31ط2و ،Tداصت:لا ركNلا 31ط2 Lم ،Tداصت:لا &واتلا @ركف ت31ط2 *:و
لو*لا !م Qكل لدابتملا `لطلا ىلع i:1ت2 ،"نيم "ل9 ل17 "يملالا H10لا يف د102 يتلا لدابتلا "ب04 &R/ ل1'2 يتلاو ،Qيم تا31يت9 &1# اه7ر<
اMه اهيلع Qصح$ يتلا `9اكملا تدا] ،يلو*لا لدابتلا ل*مو ام *ل/ يف يل(ا*لا لدابتلا "ب04 !ي/ تواNتلا دا] امل? a4او ،"ل0لا KMه ل17 Qمات2 يتلا
"NلتDملا د+بلا !ي/ "يب0نلا تا'Nنلا \+ت(ا/ aب9اكمو aJ6ات4 WXات2 TMلا يلو*لا لدابتلا !م *لبلاB
،"$*يل'تلا "$رVنلا Aاط:ا aV7ل ام اMهو ،"يب0نلا تا'Nنلا \+ت(ا ىلا L#ر2 "يلو*لا @3اJتلا &ا ىلا !يلوا Q2ر/و ر%كه ىلا &ا$*$10لا &اب2اكلا `ه[ *:و
jات4لا رGانل "يب0نلا @3*نلا وا @رف1لا \+ت(ا ىلا L#ر$ "يب0نلا تا'Nنلا \+ت(ا &ا ىلا aيبنتلا يف QdNلا امهيلا د1$ !يلواو ر%كه &ا لاB
"ينk "Zلاgو ،^3)ا/ "ينk _ر(او ،لاملا b;ر/ "ينk لود cانه &ا [ا ،"يب04 @31ص/ !كلو "'لطم @31ص/ ل ،jات4لا رGانع eي7 !م تواNت2 لو*لاف
"NيZ? ال9و ،^3)ا "NيZ? ال9و ،Qملا "NيZ? ال9 cانه &ا [ا ،"NلتDملا jات4لا رGانل اهما*Dت9ا "فاZ? eي7 !م Lل0لا تواNت2 انه !مو ،Qملا @1'/
لاملا bا3B
"لو*لاف ،O"يب0نلا @FيملاPl/ ىم0$ ام "يلو*لا @3اJتلا ,فرع ،Lل0لا jات4ا يف اهما*Dت9ا "فاZ?و ،jات4لا رGانع @رفو يف لو*لا !ي/ تواNتلا اMهل "Jيت4و
- &1$داصت:لا ل1'$ ام? - "يلو*لا @3اJتلاف ،رصنلا اMه "فاZ? ىلع *مت2 يتلا Lل0لا jات4ا يف "يب04 @Fيم اهل &1ك$ jات4لا رGانع !م ام رصن/ "ين=لا
"NلتDملا د+بلا يف jات4mا رGانع رفا12 `04 ىلع i:1ت2 يتلا @Fيملا Yل2 ،O"يب0نلا @FيملاP ىلع U1'2B
,4ا? امهم - ام "لود درNن2ل eي7 ،"NلDتم وا "يما4 وا ,4ا? "م*'تم ،@ري'ف وا ,4ا? "ينk ،لو*لا Qكل _رب? "يمها Tداصت:لا &واتلا `0تك$ انه !مو
اهني/ >فانتلاو ،لو*لا !ي/ T3اJتلا لدابتلل "$3ورdلاو "ييبطلا "#احلا .لD$ امم ،jات4mا رGانع "فا? يف "يب0نلا تاFيملا LيمJ/ - اه2اورgو اهد3ا1م
3ا9لا QdفR/ Qملا @1:و Lل0لاو UاDلا دا1ملا ىلع ل1صحللB
تا$داصت:لا n/ Fيمت2 eي7 ،"04اJتم لود !ي/ U1'2 ل "يلو*لا @3اJتلا &; ىلI `ه[ TMلا 3*نيل &افات9 Tداصت:لا a7ر< ام ىلI ا4د1'$ Yل[ Qلو
_ر(; تاداصت:ا Lتمت2ل امني/ ،@3اJتلا Cرفو 3ا9)ا Qكيه يف ري=2 T) "/اJت9ا د3ا1ملا oيصD2 @داعI ىلع @3*'لاو "4ورملا !م "يلاع "#3*/
!$داصت:لا !$Mه ىلع "NلتDم 3اgf aل &1ك$ "يلو*لا @3اJتلا Uاي: &pف YلMل "Jيت4و ،د3ا1ملا oيصD2 @داعI ىلع @3*'لا U*عو د1مJلا/ W0ت2و @3*'لا KMه/B
QX يف ،1من2و *$اFت2 OTداصت:لا &واتلاP ىلا "#احلا &; لI ،لو*لا !ي/ "$وا0تملا CرNلا د1#و Uا*4او ،>4اJتلا اMه Uا*4ا !م Wkرلا ىلعو
لدابتلاP ;*بم QيN2 ىلI 1ع*$ ،@*7او "يملاع H19 !$1ك2 1ح4 *$*Jلا يلو*لا Tداصت:لا UاVنلا KاJ2ا &; لI ،Qملا Wي0'2و oصDتلا 3ارمت9ا
aفا*ها .'ح$ ل OTداصت:لا &واتلاP &; اG1ص( ،&اكمmا 3*'/ ،يلو*لا LمتJملا ءاdع; Sلاصم .'حت2 eيح/ Oلدابتملا دامتعلاP و; Oءىفاكتملا
@رV4 لو*لا Lيم# ىلI رVن2 يتلا "يلو*لا @3اJتلا "ي:اN2ا a/ \رت2 لام 1هو ،اهد3ا1مو اه2ا3*:و لو*لا تاداصت:ا !ي/ ريبكلا تواNتلا QX يف ،@1#رملا
"$داصت:لا اهعاqو; ,Nلت(ا امهم @*7اوB
"$*:اتلا ":+لا Yل2 ين$ aنكل ،*7او Q? يف ءاF#)ا rمد و; Tداصت:لا Qماكتلا !ع e$*حلا ين$ ل ،يلو*لا Tداصت:لا &واتلا !ع e$*حلا &ا Y-ل
"لgامتم "يعامت#ا "مV4; !ي/ U1'$ TMلا Qماكتلا \+( ىلع ،"GاDلا اه2ام9 ىلع sاNحلا Lم اهني/ Fييمتلا iيND2 "ي=/ Wلالا لود iلتDم !ي/ U1'2 يتلا
*$*# Tداصت:ا &اي? .لDل اهني/ Fييمتلا "لا]I \*ه/B
"م*'تملا "يعانصلا لو*لا !ي/ 3ا1حلا F$F2 ي=بن$ a4pف ،لدابتملا دامتعلاو ءىفاكتملا لدابتلا !م "$1: F6ا?3 ىلع Tداصت:لا &واتلا ا*بم د10$ يكلو
Lم WJ0ن2 "$داصت:ا تا:+ع "ما:I ىلI اي9 ،A1نJلا لودو لام%لا لود !ي/ WهاNتلا .ي'حت/ Uامتهلاو ،_ر()ا "يملالا "$داصت:لا تاع1مJملا "ي'/و
@*$*Jلا "يلو*لا تاري=تملا "فا?