BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.33 Bangalore Mizo Association
TUALCHHUNG
&& Kan member thenkhat
Autonomous college hrang hrang
a zirlaiten exam an nei mek a. Tuna
an exam hi semester exam a ni a, A
thenin exam an zo nual a, Mizoram
lama haw te pawh an awm mek.
&& BMCF Secretary Pu PS
Chhuasa leh a chhungte pawh a
remchan theih chuan kar leh lam
hian National Games Village
lamah insawn an rilruk. Rokunga
Section atangin Vankhama section
lamah an pem dawn a ni.
&& Kan Inkhawmna Wesley
Biakin chu siamthat hna la thawh
mek a nih avangin Bangalore
Mizote, Jesus Calls Prayer Center
lamah kan la inkhawm rih dawn.
&& Birthday: Kan Patron Pu B.
Kapthuama chuan Ningani 4th
Nov. khan a kum 72 na birthday a
lawm. Kan member an birthday lo
thleng tur kan hriat theih dangte...
8th Nov. – Esther (D/o Moses)
9th Nov. – Pi Singthangpuii
Birthday chibai kan buk lawk a che
u☺
&& BMA Directory 2010-2011
chu peihfel a ni ta a. Bu khat
Rs.50/- in lei theih a ni e.
BMCF INKHAWM
14th November 2010, 3:00pm
Music Festival
Area hrang hrangten
Zaipawl, lengkhawm leh
group zaiah inelna an nei
dawn.
Changvawn: “I sumin Lapa
chawimawi rawh”
Thufingte 3:9
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7th November 2010 Phek Khatna
Article
The Constitutional Law
of India
K. Remruatfela, KLE Law College
Zirtirtute duhsakna zara khawvela Constitution sei bera an sawi ‘India
Constitution’ a chang (provision) pawimawh ber an tih fo Art. 21
(Fundamental Rights) chungchangah paper presentation ka neih dawn
avangin tunlai chu ka theih ang tawk tawkin hemi chang (Art. 21) hi
ka zir chho ve mek a. Keini ang dan lampanga daihriat la nei lo,
luhchilh tantir ve dek dek tan chuan hriat kim sen theih pawh a ni
lova. Amaherawhchu, ka inbuatsaih chhohna velah mihringin mihring
kan nihna anga kan dikna (natural right) leh chanvo (privileges) kan
neih tam tak ka zirchhuak ve in ka inhria a. Bangalore-a ka Mizo
puite hian he ka research work atanga hlawkna eng emaw in lo chhar
ve theih mial taka ti chungin leh in hriat ve atana ka it em avangin a
pawimawh zual lai ni awma ka hriatte chu a alwsam thei ang ber leh a
tawi fel thei ang ber turin Mizo tawngin ka`n letling ve thuai a.
Hlawkpuina mual mual pawh kan neih theuh ka beisei.
Eng nge Art. 21 chu?
“No person shall be deprived of his life or Personal liberty except
according to the procedure established by law”. Heti hian a awmzia
hrilhfiah han tum ila:-
A hmasa berin ‘every citizen’ tih aia ‘no person’ tih hian a sawi tum
chu khua leh tuite (citizen) chauh ni lovin ramdang mite (alien) te
pawh a huap vek tih a kawk a. Tin, ‘life’ tih hian a kawh tum ber chu
nunna kan tih mai ‘keeping body & soul together’ satliah mai nilovin
nungdama awm (survive) thei tura mamawh chi tinreng phuhrukna a
ni a. ‘Personal liberty’ tih ve thung hi chuan ‘zalenna famkim’ a kawk
a. A tawp bera mi ‘procedure established by law’ tih erawh chu
‘danin a kawhmuh ang zelin’ tihna a ni ve thung a. A khaikhawmnan
a awmzia ber chu “Ram danpuiina a khap thil a nih ngawt loh chuan
mi tupawh mai hi nunna tura an mamawh thil leh an zalenna kan dip
dal tur a ni hauh lo” tihna a ni ber awm e.
He changin a huamte chu :
Right to life with Human dignity :
Mi tupawh mai hian zahawm taka nung turin dikna kan nei vek a.
Thamlo leh zahpak lo tak emaw, kan chan tur ang tak chang theilo
tura hreka kan awm a nih vaih chuan he chang Art. 21 hi a kalh tihna
a ni a, Court-a khin theih a ni. (phek hnihnaah chhunzawm)
 Vol. XVI Issue No.33 Bangalore Mizo Association
Editor
Mâdawnga Hauhnâr
Phone: +91 98865 27194
Joint Editors
Lalremruati Rokhum
Samuel Buatsaiha
Contributors
Nancy L. Sailo
Rev. LH Rawsea
Circulation Managers
Jenny Vanlalpari
Bethel Pautu
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website: www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type
la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore
Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo
dawng thin dawn nia.
Editorial
Biakin a ni ber lo
Tunlai chu boruak a in thlak mek
a, krismas boruak deuh ta ruih mai.
Bangalore pawh kumdang ai chuan
a vawt mai ang em aw tih tur a ni a.
Tunlai ruah han tla deuh zeuh zeuh
hian boruak a ti vawt lehzual deuh
bawk.
State dangah Mizo kan thahnem
ta zel mai a, a lawmawm viau a ni.
Zirna hrang hrang zirte leh hna
thawh hrang hrangte thawkin kan
awm ta zel mai. Hun lo la kal zel
turah pawh kan hma hun hi a eng zel
turah ngai ila. Kan awmna hmun
reng rengah intih Mizo lutuk loh tur,
intih Christian lutuk loh tur (te pawh
ti ta ila a tha awm e). Mahse
ringtute hian tihtur kan nei…
Chanchin Tha hril. Biakin chauh hi
Pathian kan chawimawina ber tur a
ni loin ka hria. Pathian kan
chawimawina hmun tur dik tak ni a
ka hriat chu- kan zirna hmunah te,
kan hnathawhna hmunah te,
khawlaia kan kalnaah te hian a ni.
Biakin hi kan chakna lakna tur leh,
Ama hnena kan in hlan tharna tur,
kan Thlarau nun kan siamthar na tur
leh A thu kan zirna tur ni ber zawkin
ka hria. Chawimawi dan tur chu i
hre thiam mai ang chu!
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7th November 2010 Phek Hnihna
Right to Shelter :
He chang ina nung tura dikna min pek hi taksa leh thlarau inzawmna
satliah ringawt nilovin dam khawchhuak thei tura mamawh tinreng
phuhrukna a kawk zawk a. Chuvangin, heng boruak thianghlim,
chenna in, tui thianghlim leh adt. zawng zawng hi sawrkar hian min
ngaihtuahsak tur a ni a. Chu chu mitinte dikna a ni e.
Right to Privacy :
Mi tupawh hian tuma dipdal lova zalen taka fianriala awm turin dikna
kan nei vek a. Kan phalna leh remtihna la hmasa lova, keimahni
mimal thil bik dipdala a awm vaih chuan dana anga khin theih a ni.
Hemi hian hun fianrial kan neih laia bengchheng lo siamte, kan
phalna ni lova mobile phone inbox lo enruk mai maite leh kan email
id lo hawn rukte zawng zawngte hi a huam vek a, hotea lang si,
awlsam tea thiamloh chang (convict) nih theihna a ni a, kan fimkhur
hle a tha.
Right against illegal detention : Police in kan thiamlohna vang
emaw rinhlehna emaw vanga min man a nih reng reng chuan heng 3
te hi an zawm ngei ngei a ngai:-
1. Hren ina (custody) a awm chhung ngeiin police te chuan an mi
mana hnenah man an nih dan chanchin an chhungte hrilh a phalsak
tur a ni.
2. Police o/c chuan chiang fekfawkin an mi mana hnenah man a nih
chhan a hrilhfiah tur a ni.
Police o/c chuan man a nih dan chanchin chiang leh dik takin a record
tur a ni.
Right against Hand-cuffing:
Kawl inbun tir hi zahawmna rahbehna lian tak a ni a. Thil sual tia
puh, mana awmte chu tlanbo palh hlauhawm emaw, hriamhrei chelek
phut thei dinhmuna an awm te a nih lem loh chuan mi tumah kawl
inbun tir ringawt theih a ni lo. Bun tira kan awm a nih chuan
Magistrate hmaah kan hriat lai ngeiin mi mantu police chuan a chhan
a sawifiah tur a ni.
Right To Damages For Violation of Art. 21 :
Dan ina a phalsak baka police ten min hren khawtlai emaw, dimlo
baksaklova min nghaisa a nih vaih chuan Art. 21 bawhchhiatna lian
tak a ni a. Min nghaisa tute atangin Magistrate in awm a tih tawk chin
zangnadawmna (Compensation) kan dawng ngei tur a ni.
Tlangkawmna :
Heng a chunga kan tarlan atangte hian mahni invenghim tura dan in
dikna min phalsak thenkhat chu kan hriat phah ngei a rinawm a. Art
21 hi mihringte dikna (Human Right) innghahna lungphum niin
Emergency puan a nih a, Fundamental Rights zawng zawng hlih a nih
lai pawha hlih ve theih loh a ni a. Heng kan dikna hrang hrang hi
tihbuaia a awm a nih vaih chuan direct-a High Court leh Supreme
Court-a thlen nghal theih a ni a. Mahni inhumhimna (self-defence)
tura chang pawimawh tak a ni e.
 Vol. XVI Issue No.33 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7th November 2010 Phek Thumna

Hnam dang mipaten Mizo nulate an kherh thluk

Bangalore Mizo theih laia Mizo mipaten hnam dang nula an kherh
Bangalore khawpuiah hian Mizo kan thahnemin, thluk ve lem loh thua zawhna chhangin, “Anniho
veng hrang hrang pawh kan dap hneh ta hle a ni. hian min uksak lo em a, kan zei loh vang a ni bik
Inenkawl leh inhriatpawhte alo awlsam zawk nan te, lo,” tiin Puitea hian a sawi. Hetih rual hian Mizo
thildang tam takah te a tangkai zawk theih nan hmeichhia hnam dang kawpten Mizo society-a an
section pali-ah siam ani a. Section hming leh hruaitu inthlahrun thu leh inkhawm leh thiltih dangah an lan
leh an veng huam chinte hetiang hi a ni. tam loh phah thu pawh sawi lan a ni bawk. Mizo
Vankhama Section thalaite hian hnam dang zinga khawsak kan thiam a
Hruaitu – Nl. Vanlalchhuani 94481 47435 tul hle. (BMA News Network)
Ziaktu – Nl. BC Lalremmawii 99165 92421
City Market, Richmond Town, Ashoknagar, BMA Aw, Ka Aw!
Neelsandra, Viveknagar, Ejipura,
Shantinagar, Wilson Garden, Chamarajpet, @@ Zoram lma hw tur thl in ken tir vk2 chin hi a
VV Puram, Basavanagudi, Bairasandra, tha lo over! Mhni pwh th twh nk alain. Tlmngaih
Adugoddi, Koramangala, Jayanagar, pwh tha viau a, mhse mi hrstna siam pwh hi tha vk
Madiwala, Tilaknagar, JP Nagar, chuang lo. – Kumara Pa
BTM Layout, HSR Layout, Hanumannagar,
MICO Layout, Bomanahalli, Bannerghatta Rd Sakhua
## Thla hmasa lama Chile rama thil lai chhuaktu 33
Thufing Dangte
vel lai lei hnuaia chhanchhuah ngaia an awm tum
% Thiamna hi mahni chauha pumbilh khan mi 22 lai chuan Isua hming lamin Christian-ah
kan tum chuan mi hnawksak kan ni thuai an in let a ni. Jose Henriquez, thil lai chhuaktu an
ang. chhanchhuah zinga a 24 na chuan Santiago hmuna
Luis Palau festival an hmannah mi 22 te chu
Mizo Tlangvalte Veitu chu Mizo Nulate Christian a an inleh thu a sawi.
Vei han tih lemah thlarau lam nun a nia an vei chu!
“Mizo thalaite hian kan comfort zone pelh hi kan Jose Henriquez hian a hetia lei hnuaia an awm lai
hreh em a ni,” tiin Mizo thalaite a duh khawp loh hian Palau hnen atangin Pathian thu thuthawn a
thu Nl. Debbie-in a sawi. Mizo nula zaithiam, tuna dawng thin a, a thawhpuite phei hi chuan ‘Pastor’
Kerygma Urban Youth Ministry-a missionary thawk tiin an ko hial a ni. Tin, he Palau festival, mi
mek hian he thu hmang hian November 4, 2010 145,000 kalkhawmnaah hian mi sang tam takte
(Thu) zana Operation Antioch rawngbawlnaah chuan nun thara nunga; rintlak tak tura Isua
Grace Home (Boys) thalaite a chona a ni. Hemi hnungzui an thlang bawk. Henriquez chuan ‘Eng
zana discussion hot takah hian Mizo mipaten kawng ang harsatna leh hrehawmnaah pawh Isua hnung an
engkimah an role an play tawk lohzia leh zui zel ang tih ka beisei’ tiin mipui kalkhawm
hmasawnna tur an ngahzia sawi ho a ni. hnenah a sawi nghe nghe a ni.
Grace Home Boys enkawltu Nl. Vanlalchhuani (aka
Nu V.L.-i) pawhin, “Khawtlang, Kohhran leh President Sebastian Piñera a hmuhnaah Palau chuan
engkimah kan Mizo mipaten hma in hruai zar zar a ‘Sawrkar mipuite hian engkimah Pathian thu
tul, tang hle rawh u,” tiin he inkhawm chhimtu ngaichangin, a thu kan lam thin a ngai a ni’ tih thu a
tlangvalho a fuih a. Hemi zana Area Fellowship-ah sawi pahin 1 Samuel 2:30 ‘…mi chawimawi
hian Mizo thalaiten hnam dang thiana siam kan apiangte chu ka chawimawi anga’ tih thu a hrilh
thiam loh thu te, a hun lova kan zah leh cheih thin nghe nghe a ni.
thu te, Mipa zingah “champ thing” an tam thu te,
hnam dang kut thlak mai an hreh loh thu te sawi lan Mario Sepulveda, an lakchhuah pahnihna chuan
a ni bawk. harsatna kan tawh chhung zawng khan ‘Pathian
kutin min chelh reng’ tih thu a sawi a. Jimmy
He inpawlhonaa tel ve Tv. Puitea (Zarkawt) chuan Sanchez, an chhanchhuah dang leh pawhin
Mizo mipate ang bawka hmeichhe nun a vei awm ve ‘Pathianin min kalsan reng reng lo’ a ti ve bawk.
thozia a sawi lang zauh. “Tunlai nulate zingah pawh Tin, khatianga chhanchhuah an niha an lakchhuah
hian nupuia han neih tlak hi an vang ve tho,” tiin mek lai khan a then pawh an tawngtai a ni tih an
mipate thlavang a hauh. sawi. (Internet)
 Vol. XVI Issue No.33 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 7th November 2010 Phek Li na

Computer / Science / Technology / Environment ☺☺☺ FIAMTHLALANG - Kimtea Pa

@ Politics khelh aiin politician-te khelh a hlawk
Laptop Battery tawh zawk an ti.
‘Laptop battery hi hman zawh thak zel tur, chumi @ Insuknawr hi “Bamboo Fight” kan la ti ve
hnuah charge leh chauh thin tur, battery a tlo mai ang tih a hlauhawm an ti.
zawk’ an tih hi i hre tawh ngai em? @ Krismas ruaiah sachek a tel dawn ta lo an ti.
Hetianga an hrilh che chuan awih ngai suh. Hman @ Thlarau mi ni tur hian politic thiam tel a ngai
deuhah khan tlem kan rawn ziak lang tawh a. I tawh an ti.
laptop battery chu a lo tlo a, a lo hman rei theihna @ Gareth Bale-a hian Mizo tlangval an deuh a
tur tlem i han sawi teh ang. Laptop battery hi a daih nei an ti.
rei zawng a inang lova. Laptop ai chuan notebook @ Lunglen hi chu pawisa neih lo vang mai mai
hian a la hmang rei leh zual deuh bawk. a ni an ti.
1. Laptop i leiin power hmang tlem deuh processor @ Active member kan tam lutuk a, kan chak lo
hmang i en deuh bik dawn nia. Intel a nih chuan zo an ti.
Consumer Ultra-Low Voltage processor a ni @ BMA Directory phek 158-a mi pakhat hi kan
anga, AMD ah chuan Cool & Quite processor an star bon top an ti.
ti ve thung.
2. I laptop screen chu a en nuam tawk, eng lutuk RAVE UP
loin i dah thin dawn nia. th
(7 Block, Koramangala)
3. I hman laiin program i hman loh te chu i khar vek
Pheikhawk, Bag, Kekawr chi hrang
thin dawn nia.
4. Memory neih that a pawimawh hle. I khawlina a
hrang, tha leh mawi tak tak, tlawm takin
hman tawk tur tak RAM i vuah tur a ni. kan pe thei reng e.
5. Tin, heti hi a ni a, PC Card te, USB leh firewire Contact: +91 96322 29665
dah te hian battery nunna an hmang hek hle.
6. I hmang a nih loh chuan Bluetooth te, wireless
LAN te hi che thei reng reng lo turin dah hmiah
INFIAMNA
ang che. Battery chakna hi an heh hle a ni. English Premier League:
7. Ngaiteh, a theih hram chuan laptop i hman a Nizana Manchester United leh Wolves inkhelah
piangin power adaptor hmangin power-ah September 2008 atanga khel tawh lo Hargreaves chu
connect zel la, i laptop battery chu a lo tlo dawn lutin goal a thun tep a. Mahse minute 5 pawh a
nia. I hman zawh zel chuan battery chakna chu a khelh hmain a inhliam a, thlak a ngai ta a ni. ManU
reilo tual tual ang. Power-a connect chunga hman in 2-1 in an hneh a, goal 2 hi JS Park a pet goal ve
zel hi a tha a ni. ve a ni.
Zanina Inkhel turte:
Tin, laptop battery mai pawh a nilova, digital Arsenal vs Newcastle United 6:55pm ESPN
camera te, mobile phone te pawh, battery zawh rat Liverpool vs Chelsea 9:25pm ESPN
thleng a hman hian battery a ti tlo lo duh a ni. WBA vs Manchester City 8:25pm

Mizo Upate Thurochhiah Thenkhat English Premier League point dinhmun:

(as on 24th October 2010, 08:00am)
% Lampui chang khatah mi an be chhe Position Club Played GD Point
ngailo. Mi, a pawng a takin an be chhe ngawt 1 Chelsea 10 +24 25
ngailo a ni. Mahse hei hi chu tunlai hunah chuan 2 Manchester United 11 +11 23
(mahni hnampuite ngei chungah pawh) fimkhur 3 Arsenal 10 +12 20
chu a ngai deuh tawh mai thei. 4 Manchester City 10 +3 17
% Tualthattu chu a hmuingil thei ngailo. 5 Bolton 11 +1 15
Indona niloah chuan kan pi leh puten mi an that 6 Tottenham 11 -1 15
ngailo ti ila kan sawisual lovang. Mi 7 Sunderland 11 -1 15
tihlumtu/thattu chu engtikawngmahin a nun a 8 WBA 10 -3 15
hlim ngailo a, a tluang ngai hek lo tih hi an lo 9 New Castle 10 +5 14
inzirtir dan a ni. 10 Everton 11 +2 14