Professional Documents
Culture Documents
40 Selected Hadeeth of Imam Nawawi
40 Selected Hadeeth of Imam Nawawi
40 Selected Hadeeth of Imam Nawawi
\mÂ]Xv lZokpIÄ
ijiG\r;î
k¿nZv kAv^À kzmZnJv
wkss~H pL[il scRyG
O
{KÙImcs\ Ipdn¨v AÂ]w
ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ- ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ
H¶v
ِﻝ ﺍﻟﻠﱠـﻪ
ـﻮ ﹶﺭﺳ
ﺖ
ﻌ
ِﺳﻤ
:ﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶﻋﻨ
ﺭﺿِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺏ
ِ ﻄﱠﺎﻦ ﺍﻟﹾﺨ
ﺑ ﺮ
ﻤ ﻋ،ٍﻋﻦ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺃﰊ ﺣﻔﺺ
ﻪﺗﺠﺮ
ِﺎ ﻓﹶﻬﺤﻬ
ِﻨﻜ ﻳ ﺓ
ٍ ﺃﹶﻣﺮ
ﻭ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍ
ﺎ ﺃﹶﻬﺼِﻴﺒﺎ ﻳﻴﻧ ﻟِﺪﻪﺗﺠﺮ
ِ ﻫﻧﺖﻦ ﻛﹶﺎ
ﻣ
ﻭ،ِﺳﻮﻟﻪﺭﷲ ﻭ
ِ ﱃ ﺍ
ﻪ ﺇِ ﹶ
ﻓﻬِﺠﺮﺗ،ِﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟِﻪ
ِ ﺍ
cv
ﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ﻪ
ِ ﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ِ ﻮﺭﺳ
ﺪ
ﻋﻨ
ِ ﻦ
ﺤ
ﺎ ﻧﻨﻤﻴ ﺑ :ﻄﱠﺎﺏِ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶﻦ ﺍﻟﹾﺨ
ﺑﺮﻤﻋﻦ ﻋ
ِـﻪﻔﻴ
ﻛﹶ ﱠ ﻊﺿﻭﻭ
ِﻪﺘﻴﺒ ﻛﹾﻪِ ﺇِﻟﹶﻰ ﺭﺘﻴﺒﻛ
ﹾ ﺭﺪ ﻨ ﹶﻓﹶﺄﺳﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻨِﺒﻲ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﺟ ﹶﻠﺲ
ﻰﺣﺘ
ﺪﺎ ﹶﺃﺣﻣﻨ
ِ ﺮﻓﹸﻪ
ِﻌ
ﻳ
ﺃﹶﻥﹾﻼﹶﻡ ﺍﻹِﺳﺳﻠﱠ ﻢ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ِﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳﻼﹶﻡِ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭﻋﻦِ ﺍﻹِﺳ
ﻧِﻲ ﺒِﺮ ﹶﺃﺧﺪﻤﻣﺤ
ﺎﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ
ِﻪﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓﺨِ ﺬﹶﻳ
ﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶ
ﺪﻗﹸ
ﺼﻳﻪ ﻭ
ﺴﺄﹶﻟﹸ
ﻪ ﻳ
ﺎ ﻟﹶﺒﻨ ﺠ
ِ ﻝ ﻓﹶﻌ
ﻗﹶﺎ ﹶﺪ ﹾﻗﺖ
ﻝ ﺻ
ﺳﺒِﻴﻼﹰ ﻗﹶﺎ ﹶ
ِﻪﺖ ﺇِﹶﻟﻴ
ﻌ
ﻄﹶﺳﺘ
ﻥ ﺍ
ِ ِﺖ ﺇ
ﻴ ﺒﺞ ﺍ ﹾﻟ
ﺗﺤﺎﻥﹶ ﻭﻀﻣ ﺭﻮﻡﺼﺗﻭ
ِـﺮِﻩﺧﻴ
ِﺭ ﺑِﺎﻟﹾﻘﹶﺪﻣِﻦﺗﺆﻡِ ﺍﻟﹾﺂﺧِﺮِ ﻭﻴﻮﺍ ﹾﻟﺳﻠِﻪِ ﻭ
ﺭ
ﺘﺒِﻪِ ﻭﻛ
ﹸﻜﺘِﻪِ ﻭ
ﻼﹶِﺋ ﹶﻣ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻭﻣﻦ
ِ ﺆﺎﻥِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗﻋﻦِ ﺍﻹِﳝ
ﻧِﻲ ﺒِﺮﹶﻓﹶﺄﺧ
ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶﺗِﻬﺎﺭﻦ ﺃﹶﻣ
ﻋ
ﻧِﻲﺧِﺒﺮ
ﻝ ﹶﻓﹶﺄ
ﻞ ﻗﹶﺎ ﹶ
ِ ِﺎﺋﻦ ﺍﻟﺴ
ِﻢ ﻣ
ﻋﻠﹶ
ﺎ ِﺑﹶﺄﻬ ﻨﻝ ﻋ
ﺴﺌﹸﻮ ﹸ
ﺎ ﺍ ﹾﻟﻤﺔ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ
ِ ﺎﻋﻦ ﺍﻟﺴ
ِ ﻧِﻲ ﻋﺧِﺒﺮ
ﻙ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﹶﻓﹶﺄ
ﺍﻳﺮ
ﻄﻠﹶـﻖ
ﹶ ﺍﻧﺎﻥِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺛﹸﻢﻨﻴ ﻟﹸﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺒﻄﹶﺎﻭﻳﺘ ِﺎﺀﺎﺀَ ﺍﻟﺸﺎﻟﹶﺔﹶ ﺭِﻋﺍﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌﺮﻔﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌﻯ ﺍﻟﹾﺤﺗﺮ ﺃﹶﻥﹾﺎ ﻭﻬﺑﺘﺔﹸ ﺭ ﺍﻷَﻣﺗﻠِﺪ ﺃﹶﻥﹾ
ـﺎﻛﹸﻢﻞ ﺃﹶﺗ
ﺒﺮِﻳـ ﹸ ﺟ
ِ ﻪ
ﻝ ﹶﻓﺈِﻧ
ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶ
ﻋﻠﹶ
ﺃﹶﻮﻟﹸﻪﺳﺭﻪ ﻭ
ﺖ ﺍﻟﻠﱠ
ﻞ ﹸﻗ ﹾﻠ
ﺎﺋِ ﹸﻦ ﺍﻟﺴ
ِ ﻣ
ﺭِﻱ ﺪﺮ ﺃﹶﺗ
ﻤﻋ
ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟِﻲ ﻳﺎ ﺛﹸﻢﻣﻠِﻴ
ﹶﻓ ﹶﻠﺒِ ﹾﺜﺖ
( ( ) ﺭﻭﺍﻩ ﻣــﺴــﻠﻢﻤﻜﹸﻢ
ﻌﻠﱢ
ﻳ
aq¶v
ِـﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ﻮ ﹸﺭﺳ
ﻝ
ﻗﹶﺎ ﹶ:ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶﻬﻤﻋﻨ
ﺿِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪﺮ ﺭ
ﻤﻦ ﻋ
ِ – ﻋﻦ ﺃﰊ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ؛ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﺑ 3
ِﻼﹶﺓِﺇﻗﹶـﺎﻡِ ﺍﻟـﺼﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭﺭﺳ
ﺍﺪﻤﺤﺃﹶﻥﱠ ﻣ ﻭ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺇِﻻﺩﺓِ ﺃﹶﻥﹾ ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪ
ﺎﺷﻬ
ٍﺲﺧﻤ
ﻋﻠﹶﻰ
ﻼﹶﻡ ﺍﻹِﺳﺑِﻨﻲ :ﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ﻣﺜﹾـﻞﹶ
ِ ﻋﻠﹶﻘﹶﺔﹰ
ﻳﻜﹸﻮﻥﹸ ﺎ ﺛﹸﻢﻣﻳﻮ ﻌِﲔﺑﻪِ ﻓِﻲ ﺃﹶﺭﻄﻦِ ﺃﹸﻣ
ﹾ ﻓِﻲ ﺑﻠﹾﻘﹸﻪ ﺧﻊﺠﻤ
ﻳﻛﹸ ﻢﺪ ﺇِﻥﱠ ﹶﺃﺣﻭﻕ ﺪﺼ ﺍ ﹾﻟﻤﺎﺩِﻕ ﺍﻟ ﺼﻫﻮ
ﻭ
ﺯﻗﹶﻪ
ِﺐ ﺭ
ﺘﻳﻜﹾ ﻊ
ٍ ﺑﺮ ِﺑﺄﹶﺭ
ﻣ ﺆﻳﺡ ﻭ
ﻭﻪ ﺍﻟﺮ
ِ ﺦ ﻓِﻴ
ﻔﹸ ﻨﻚ ﹶﻓﻴ
ﻤﻠﹶ
ﻪ ﺍ ﹾﻟ
ِ ﻪ ﺇِﻟﹶﻴ
ﻞ ﺍﻟﻠﱠ
ﺮﺳِ ﹸ
ﻢ ﻳ
ﻚ ﺛﹸ
ِﻞ ﺫﹶﻟ
ﺔ ﻣِ ﺜﹾ ﹶ
ﹰﻐﻀﻥ ﻣ
ﻳﻜﹸﻮ ﹸ ﺛﹸ ﻢﺫﹶﻟِﻚ
A©v
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ
ِﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺭﺳ
:ﻗﹶﺎﻝﹶ: ﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟﺖﻬﻋﻨ
ﺭﺿِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺔﹶﺎﺋِﺸ ﻋﻋﻦ
ﻋﻦ ﺃﻡ ﺍﳌﺆﻣﻨﺮﻥ ﺃﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ
. (ﺭﺩ
ﻮﺎ ﹶﻓﻬﻧﻣﺮ
ﻪ ﺃﹶ
ِ ﻋ ﹶﻠﻴ
ﺲ
ﻴ ﻼﹰ ﻟﹶﻋﻤ
ﻞ
ﻋﻤِ ﹶ
ﻦ
ﻣ
ﻝ
)ﻗﹶﺎ ﹶ:ﻟـﻤﺴﻠﻢ
Bdv
ِﻝ ﺍﻟﻠﱠـﻪ
ﻮ ﹶﺭﺳ
ﺖ
ﻌ
ِﻤﻝ ﺳ
ﻘﹸﻮ ﹸﻪ ﻳ
ﻌﺘ
ِﻤﻝ ﺳ
ﻗﹶﺎ ﹶ: ﺸِﲑٍ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎﻦ ﺑ
ِ ﺑ ﻥ
ِ ﺎﻌﻤ
ﻪ ﺍﻟﻨ
ِ ﺪ ﺍﻟﻠﱠ
ِ ﻋﺒ
ﻋﻦ ُ ﺃﰊ
ﻣﻦ
ِ ﻛﺜِﲑ
ﹶﻬﻦ
ﻤ
ﻌ ﹶﻠ
ﻻﹶ ﻳﺎﺕﺘِﺒﻬﺸ
ﺎ ﻣﻬﻤ
ﻨﻴ ﺑ ﻭﻴﻦﺑ ﺍﻡﺤﺮ
ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﹾ ﻭﻴﻦﺑ ﻼﹶﻝﹶﺇِﻥﱠ ﺍﻟﹾﺤ: ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻳﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ِﻪﻋﻠﹶ ﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪﺎﺭِﻣﻣﺤ
ﻪ
ِ ﻰ ﺍﻟﻠﱠﺣﻤ
ِ ﻥ
ﺇِ ﱠﻰ ﺃﻻﹶ ﻭﺣﻤ
ِ ﻚ
ٍ ِﻣﻠ
ﻞ
ﻥ ِﻟﻜﹸ ﱢ
ﺇِ ﱠﻪ ﺃﹶﻻﹶ ﻭ
ِ ﻊ ﻓِﻴ
ﺗﺮﻥ ﻳ
ﻚ ﺃﹶ ﹾ
ِﻮﺷﻰ ﻳﺤﻤ
ِ ﻝ ﺍ ﻟﹾ
ﻮ ﹶ
ﻰ ﺣﺮﻋ
ﻳ ﺍﻋِﻲﻛﹶﺎﻟﺮ
ﻫِـﻲﻪ ﺃﹶﻻﹶ ﻭ
ﻛﻠﱡ
ﺪ ﹸ
ﺴﺪ ﺍﻟﹾﺠ
ﺕ ﻓﹶﺴ
ﺪِﺇﺫﹶﺍ ﻓﹶﺴﻪ ﻭ
ﻛﻠﱡ
ﺪ ﹸ
ﺴﺢ ﺍﻟﹾﺠ
ﺻﻠﹶ
ﺖ
ﺤ
ﺻﻠﹶ
ﺔﹰ ﺇِﺫﹶﺍﻐﻀ ﺪِ ﻣﺴﺇِﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺠﺃﹶﻻﹶ ﻭ
( ( ) ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢﻣِﺘﻬِﻢ
ﺎﻭﻋ
ﲔ
ِﺴﻠِﻤ
ﺔ ﺍ ﹾﻟﻤ
ِ ِﻟﺄﹶﺋِﻤﻪ ﻭ
ِ ِﻮﻟﺮﺳ
ِﻟﻪ ﻭ
ِ ِﺎﺑِﻟﻜِ ﺘﻪ ﻭ
ِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ِﻟﻠﱠﻤﻦ
ﺎ ِﻟﺔ ﹸﻗ ﹾﻠﻨ
ﹸﺼِﻴﺤﻦ ﺍﻟﻨ
ﻳﺍﻟﺪ
F«v
ﺎﹶﺛﻨـﺪﺭﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ
ﺎﻤ ﻋﺑﻦ ﻣﻲ
ِ ﺤﺮ
ﺡٍ ﺍﻟﹾﺭﻭ
ﻮﺎ ﺃﹶﺑﺛﹶ ﻨﺪ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣﺪِﻱ ﻨﺴﺪٍ ﺍﻟﹾﻤﻤﺤ ﻣﻦﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺑﺪﻋﺒ
ﺎﹶﺛﻨ ﺪﺣ
ﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ﻪ
ِ ﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ﻮ ﹶﺭﺳ
ﻥ
ﺮ ﺃﹶ ﱠ
ﻤﻦ ﻋ
ِ ﻦ ﺍﺑ
ِ ﻋ
ﺙ
ﹸﺪﺤﺖ ﺃﹶﺑِﻲ ﻳ
ﻌ
ِﺳﻤ
ﻝ
ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶ
ٍ ﺤﻤ
ﻦ ﻣ
ِ ﺑ ِﺍﻗِ ﺪ ﻭﻦﺔﹸ ﻋﻌﺒ
ﺷ
ﻼﹶﺓﹶﻮﺍ ﺍﻟﺼﻘِﻴﻤﻳﻪ ﻭ
ِ ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﺭﺳ
ﺍ ﺪﺤﻤ
ﺃﹶﻥﱠ ﻣ ﻭ ﺇِﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪﻭﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻻﹶ ﺇِﻟﹶﻪﺪﺸﻬ
ﻰ ﻳﺣﺘ
ﺎﺱ ﺃﹶﻥﹾ ﹸﺃﻗﹶﺎﺗِﻞﹶ ﺍﻟﻨﺕﻣﺮ
ِ ﺃﹸ:ﻗﹶﺎﻝﹶ
ِﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻢﺑﻬﺎﻭﺣِﺴ
ِﻼﹶﻡ ﺍﻹِﺳﺤﻖ
ِ ﺇﻻﱠ ﺑﻢﺍﹶﻟﻬﻣﻮ
ﺃﹶ ﻭﻢﺀﻫ
َ ﺎﻲ ﺩِﻣﻣﻨ
ِ ﻮﺍﺼﻤ
ﻋﻌﻠﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟِﻚ
ﻛﹶﺎﺓﹶ ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻓﹶﻮﺍ ﺍﻟﺰﺗﺆﻳﻭ
H³]Xv
ـﺎ ﻣ:ﻘﹸـﻮﻝﹸﻢ ﻳ
ﺳﻠﱠ
ﻭ
ﻪ
ِ ﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ﻮ ﹶﺭﺳ
ﺖﺳﻤِﻌ
:ﺓﹶ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝﻳﺮ ﻫﺮ
ﻋﻦ ﺃﰊ
ﺓﹸﻛﺜﹾـﺮ
ﻢ ﹶ
ﺒ ِﻠﻜﹸ ﻦ ﻗﹶـ
ِﻦ ﻣ
ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻳ
ﻫﻠﹶ
ﺎ ﺃﹶﻧﻤِ ﻓﹶﺈﻢﻌﺘ
ﻄﹶﺳﺘ
ﺎ ﺍ ﻣﻪﻣﻨ
ِ ﻌﻠﹸﻮﺍ
ﺑِﻪِ ﻓﹶﺎﻓﹾﺗﻜﹸﻢﺮﺎ ﺃﹶﻣﻣ ﻭﻮﻩ ِﻨﺒﺟﺘ
ﻓﹶﺎﻪﻋﻨ
ﺘﻜﹸ ﻢﻴ ﻬ
ﻧ
ﻞﹶﺮﺟ
ﺮ ﺍﻟ
ﻛ
ﻢ ﺫﹶ ﹶ
( ﺛﹸﺎﻛﹸ ﻢﺯ ﹾﻗﻨ
ﺎ ﺭﺎﺕِ ﻣﻴﺒﻃ
ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﻣِﻦ
ﻮﺍ ﹸﻣﻨ
ﺁﺎ ﺍﻟﱠ ﺬِﻳﻦﻳﻬﺎ ﺃﹶﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻳ
(ﺎﺎﻟِﺤﻤﻠﹸﻮﺍ ﺻ
ﻋ ﺍﺎﺕِ ﻭﻴﺒﻄ
ﺍﻟ ﱠ
ﻪﺴﻣ ﹾﻠﺒ
ﻭﺍﻡﺣﺮ
ﻪﺑﺮﺸﻣ ﻭﺍﻡﺣﺮ
ﻪﻌﻤ
ﻄﹾﻣ ﻭﺏﺎ ﺭ ﻳﺏﺎ ﺭﺎﺀِ ﻳﺴﻤ
ﻪِ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﻳﺪ ﻳ ﺪﻳﻤ ﺒﺮﻏ
ﻌﺚﹶ ﹶﺃ ﹾ
ﺃﹶﺷﻔﹶﺮﻄِﻴﻞﹸ ﺍﻟﺴﻳ
ِﻦ ﺑِﺎﻟﻠﱠـﻪ
ﻣ
ِ ـﺆﻥ ﻳ
ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶ
ﻣ
ﻭ،ﻩﺎﺭﻡ ﺟ
ِﻴﻜﹾﺮﺮ ﹶﻓﻠﹾ
ِ ِﻡ ﺍ ﻟﹾﺂﺧ
ِ ﻮﺍ ﹾﻟﻴﻪ ﻭ
ِ ﻦ ﺑِﺎﻟﻠﱠ
ﻣ
ِ ﺆﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ
ﻣ
ﻭ،ﻤﺖ
ﺼ ﻭ ِﻟﻴ
ﺍ ﺃﹶﻴﺮ ﺧ
ﻘﹸﻞﹾﹶﻓ ﹾﻠﻴ
ﺢﻮﺍ ﺍﻟﺬﱠﺑﺴﻨ
ِ ﹶﻓﺄﹶﺣﻢﺤﺘ
ِﺇﺫﹶﺍ ﺫﹶﺑﺘﻠﹶﺔﹶ ﻭ ﻘ
ِ ﻮﺍ ﺍﻟﹾﺴﻨ
ِ ﹶﻓﹶﺄﺣ ﻢﺘ ﹾﻠﺘﺀٍ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﹶﻗﺷﻲ
ﻋﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ
ﺎﻥﹶﺴ ﺍ ﹾﻟﺈِﺣﺘﺐﻛ
ﹶ ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ:ﻗﹶﺎﻝﹶ
( ( )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢﻪﺤﺘ
ﺡ ﺫﹶﺑِﻴ
ِﻴﺮﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ
ﺗﻔﺮ
ﹾﻢ ﺷ
ﻛﹸﺪﺪ ﺃﹶﺣ
ِﺤ ﹾﻟﻴﻭ
ـﺎﺱﻖ ﺍﻟﻨ
ِ ِﺎﻟﻭﺧ
ﺎﻬﺤﻤﺔﹶ ﺗﺴﻨ
ﻴﺌﹶﺔﹶ ﺍ ﹾﻟﺤﺴ
ﺒِﻊِ ﺍﻟﺃﹶﺗ ﻭﻨﺖ ﻛ
ﺎ ﹸﻴﺜﹸﻤ ﺣ
ِﺗﻖِ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺍﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ِﻮﻝِ ﺍﻟﻠﱠﻪﺭﺳ
ِﺳﹶﺄﻝ
ﻓﹶﺎﺳﺄﹶ ﹾﻟﺖ
ِﺇﺫﹶﺍﻚﺎﻫﺠ ﺗﻩﺠِﺪ ﺗﻔﻆِ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﹶ ﺍﺣﻔﹶﻈﹾﻚﺤ ﻳﻔﻆِ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﹶﺎﺕٍ ﺍﺣﻛﻠِﻤ
ﹶﻚﻋﻠﱢﻤ
ﻲ ﹸﺃ ﺇِﻧﺎ ﻏﹸﻼﹶﻡ ﻳ:ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ
ﺍﻟﻠﱠـﻪﻪ ﺒﻛﺘ
ﹶﺀٍ ﻗﹶﺪﺸﻲ
ِ ﺇِﻻﱠ ﺑﻭﻙﺮ ﻀ ﻳﺀٍ ﻟﹶﻢﺸﻲ
ِ ﺑﻭﻙﺮ ﻀﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ
ﻮﺍﻌﻤﺟﺘ
ﹶﻟﻮِ ﺍ ﻭ ﻟﹶﻚ ﺍﻟﻠﱠﻪﻪ ﺒﻛﺘ
ﹶﺀٍ ﻗﹶﺪﺸﻲ
ِﺑ
: * ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻏﲑ ﺍﻟﺘﺮﻣـﺬﻱﺻﺤِﻴﺢ
ﻦ
ﺴ
ﺚ ﺣ
ﺪِﻳ ﹲﺬﹶﺍ ﺣﻝ ﻫ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶ
ﺤﻔﺖِ ﺍﻟ ﺼ
ﱠﻭﺟ
ﺖ ﺍﻷَﻗﹾﻼﹶﻡ
ِ ﺭﻓِﻌ
ﻚﻋ ﹶﻠﻴ
ﻊﻥ ﻣ
ﺃﹶ ﱠﺏ ﻭ
ِ ﻜﺮ
ﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶ
ﺝ ﻣ
ﻔﺮ
ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶ
ﺃﹶ ﱠﺮ ﻭ
ِ ﺒ ﺼ
ﻊ ﺍﻟ
ﺮ ﻣ
ﺼ ﻥ ﺍﻟﻨ
ﺃﹶ ﱠﻋﻠﹶ ﻢ
ﺍ ﻭ، ﻭﻣﺎ ﺃﺻﺎﺑﻚ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺨﻄﺌﻚ، ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ
( ﺍﺮﺴﺮ ﻳ
ِﺴ
ﺍ ﻟﹾﻌ
( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
Ccp]s¯m¶v
ـﻮﻝﹶﺭﺳ
ﺎ ﻳﻋﻦ ﺃﰊ ﻋﻤﺮﻭ – ﻭﻗﻴﻞ ﺃﰊ ﻋﻤﺮﺓ – ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﹸﻗ ﹾﻠﺖ
( () ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢﻘِﻢﺳﺘ
ﻢ ﺍ
ﻪ ﺛﹸ
ِ ﺖ ﺑِﺎﻟﻠﱠ
ﻨ ﻣ
ﻞ ﺁ
ﻗﹸ ﹾ:ﻙ ﻗﹶﺎﻝﹶ
ﺮ
ﻴ ﻏ
ﺍ ﹶ ﺪﻪ ﹶﺃﺣ
ﻋﻨ
ﺳﹶﺄﻝﹸ
ﻻﹰ ﻻﹶ ﹶﺃﻡ ﹶﻗﻮ
ِ ﻼﹶﻞ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻹِﺳ
ﻪ ﻗﹸ ﹾ
ِ ﺍﻟﻠﱠ
ـﺖﻣﺣﺮ
ﻭ
ﻼﹶﻝﹶ ﺍ ﹾﻟﺤﺣ ﹶﻠ ﹾﻠﺖ
ﹶﺃﺎﻥﹶ ﻭ ﻀﻣ ﺭﻤﺖ
ﺻﺎﺕِ ﻭﻮﺑﻜﺘ
ﻤ ﹾ
ﺍﺕِ ﺍﻟﹾﺼ ﹶﻠﻮ
ﺍﻟﻴﺖ ﺻ ﱠﻠ
ِﺇﺫﹶﺍﻳﺖ ﺃﹶ ﺃﹶﺭ: ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ﺻﻠﱠﻰ
ﻲ
ﻨِﺒﻦ ﺍﻟ
ِ ﻋ
ﺭ
ﻦ ﺃﹶﺑِﻲ ﺫﹶ
ﻋ
ﻲ
ﻻﹶِﻧﺨﻮ
ﺲ ﺍﻟﹾ
ﺭِﻳ ﺃﹶﺑِﻲ ﺇِﺩﻋﻦ
ﻳﺰِﻳﺪ ِﺑﻦ ﺔﹶﺑِﻴﻌ ﺭﻋﻦ
ِﺰِﻳﺰ ﺪِ ﺍﻟﹾﻌﻋﺒ
ﺑﻦ ﻌِﻴﺪﺎ ﺳﹶﺛﻨﺪﺣ
ﻔﹾـﺴِﻲﻋﻠﹶﻰ ﻧ
ﻈﻠﹾﻢ
ﺍﻟ ﱡﻣﺖ
ﺮﻲ ﺣﺎﺩِﻱ ﺇِﻧﺎ ﻋِ ﺒ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳﻪﺎﻟﹶﻰ ﺃﹶﻧﻌﺗ ﻭﺭﻙ
ﺎﺗﺒ ِﻋﻦِ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻯﺭﻭ
ﺎ ﻓِﻴﻤﺳﻠﱠ ﻢ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺎﺩِﻱﻋﺒ
ِ ﺎ ﻳﺪِﻛﹸﻢﻭﻧِﻲ ﹶﺃﻫﺪﺘﻬﺳ
ﻓﹶﺎﻪﻳﺘ ﺪ ﻫﻦﺎﻝﱞ ﺇﻻﱠ ﻣ ﺿﻛﱡﻠﻜﹸ ﻢ
ﺎﺩِﻱ ﹸﻋﺒ
ِ ﺎﻮﺍ ﻳﻈﹶﺎﻟﹶﻤﺎ ﻓﹶﻼﹶ ﺗﻣﺤﺮ
ﻣﻨﻜﹸﻢﻴ ﺑ ﻪﻌ ﹾﻠﺘ
ﻭﺟ
ﻮﻧِﻲﺘﻜﹾﺴﺳ
ﻓﹶﺎﻪﺗﺴﻮ
ﻛﹶﻣﻦ
ﺎﺭٍ ﺇِﻻﱠ ﻋﻛﻠﱡﻜﹸﻢ
ﺎﺩِﻱ ﹸﻋﺒ
ِ ﺎ ﻳﻤﻜﹸ ﻢ
ﻌ
ِ ﻮﻧِﻲ ﺃﹸﻃﹾﻄﹾﻌِﻤﺳﺘ
ﻓﹶﺎﻪﻤﺘ
ﻌ
ﺃﹶﻃﹾﻣﻦ
ﺇِﻻﱠﺎﺋِﻊ ﺟﻛﱡﻠﻜﹸ ﻢ
ﹸ
ﺎﺩِﻱ ﹶﻟﻮﻋﺒ
ِ ﺎﻴﺌﹰﺎ ﻳ ﻣ ﹾﻠﻜِﻲ ﺷ
ﻓِﻲ ﺫﹶﻟِﻚﺍﺩﺎ ﺯ ﻣﻨﻜﹸﻢ ﻣ
ِ ٍﺍﺣِﺪﻞٍ ﻭﺭﺟ
ِﻘﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠﺐﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﺗ
ﻮﺍ ﻛﹶﺎﻧﻜﹸﻢﺟﻨ
ِ ﻭ
ﺴﻜﹸﻢ
ﺇِﻧﻭ
ﻣ ﹾﻠﻜِـﻲ
ﻣِﻦ ﺫﹶﻟِﻚﻘﺺ
ﹶﺎ ﻧﺍﺣِﺪٍ ﻣﻞٍ ﻭﺭﺟ
ِﺠﺮِ ﹶﻗ ﹾﻠﺐ
ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﹾﻓ
ﻮﺍ ﻛﹶﺎﻧﻨﻜﹸ ﻢﺟ
ِ ﻭ
ﺴﻜﹸﻢ
ﺇِﻧ ﻭﻛﹸﻢﺧﺮ
ِ ﺁ ﻭﻟﹶﻜﹸﻢﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﻭ
ﺖ ﻛﹸﻞﱠ
ﻄﻴ
ﹶﺴﺄﹶﻟﹸﻮﻧِﻲ ﻓﹶﹶﺄﻋ
ﺪ ﻓﹶ
ٍ ِﺍﺣﺪ ﻭ
ٍ ﻌِﻴﻮﺍ ﻓِﻲ ﺻﻢ ﻗﹶﺎﻣ
ﻨﻜﹸِﻭﺟ
ﻢ
ﺴﻜﹸ
ﺇِ ﻧﻢ ﻭ
ﻛﹸﺧﺮ
ِ ﺁﻢ ﻭ
ﹶﻟﻜﹸﻥ ﺃﹶﻭ
ﻮ ﺃﹶ ﱠ
ﺎﺩِﻱ ﻟﹶﻋﺒ
ِ ﺎﺌﹰﺎ ﻳﺷﻴ
ﻫﻲ
ِ ﺎﻧﻤِﺎﺩِﻱ ﺇﻋﺒ
ِ ﺎ ﻳﺤﺮ
ﺩﺧِﻞﹶ ﺍ ﹾﻟﺒ
ﻴﻂﹸ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃﺨ
ِ ﺍ ﹾﻟﻤﻘﹸﺺﻳﻨ ﺎﺪِﻱ ﺇِﻻﱠ ﻛﹶﻤﻋﻨ
ِ ﺎﻣﻤ
ِ ﺫﹶﻟِﻚﻘﺺ
ﹶﺎ ﻧ ﻣﻪﺴﺄﹶﹶﻟﺘ
ﺎﻥٍ ﻣﺴﺇِ ﻧ
ﻣﻦ
ﻳﻠﹸﻮ ﻚ ﻓﹶﻼﹶ
ِﺮ ﺫﹶﻟ
ﺪ ﻏﹶ ﻴ
ﻭﺟ
ﻦ
ﻣ
ﻪ ﻭ
ﺪ ﺍﻟﻠﱠ
ِ ﻤﺤﺍ ﹶﻓ ﹾﻠﻴﻴﺮ ﺧ
ﺪ
ﻭﺟ
ﻦ
ﻤ
ﺎ ﹶﻓﺎﻫ ﺇِﻳﻭﻓﱢﻴﻜﹸﻢ
ﹸﺃ ﺛﹸ ﻢﺎ ﹶﻟﻜﹸﻢ ﺼِﻴﻬ ﹸﺃﺣﺎﹸﻟﻜﹸﻢﻋﻤ
ﺃﹶ
( ( )ﻣﺴﻠﻢﻪﻔﹾﺴﺇِﻻﱠ ﻧ
ﺎ ﻣِـﻦﺎﺳﻥ ﻧ
ﺭ ﺃﹶ ﱠ
ﺃﹶﺑِﻲ ﺫﹶﻋﻦ
ﻳ ِﻠﻲﻮﺩِ ﺍﻟ ﺪ
ﺃﹶﺑِﻲ ﺍﻷَﺳﻋﻦ
ﺮﻤﻌﺑﻦِ ﻳ ﻰﺤﻴ
ﻳﻋﻦ
ٍﻞﻘﻴ
ﹶﺑﻦِ ﻋ ﻰ ﺍﺤﻴ
ﻳﻋﻦ
ﺔﹶ ﻨﻴﻴﻋ
ﺃﹶﺑِﻲ
ـﻞﹸﺐ ﺃﹶﻫ
ـﻪ ﺫﹶﻫ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ﻮ ﹶﺭﺳ
ﺎﻢ ﻳ
ﺳﻠﱠ
ﻭ
ﻪ
ِ ﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻲ
ﻨِﺒ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟِﻠﺳﻠﱠﻢ
ﻭ
ِﻪﻋﻠﹶ ﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻨِﺒﻲﺎﺏِ ﺍﻟﺤﹶﺃﺻ
ﻛﹸﻞﱢﻗﹶﺔﹰ ﻭﺻﺪ
ٍﺪﺓ
ﺤﻤِﻴ
ﻞ ﺗ
ﻛﹸ ﱢﺔ ﻭ
ﺪﻗﹶ ﹰ
ﺓ ﺻ
ٍ ﻜﺒِﲑ
ﺗ ﹾ ﻞ
ﻛﹸ ﱢﺔ ﻭ
ﺪﻗﹶ ﹰ
ﺔ ﺻ
ٍ ﺴﺒِﻴﺤ
ﻞ ﺗ
ﻥ ِﺑﻜﹸ ﱢ
ﻥ ﺇِ ﱠ
ﻗﹸﻮ ﹶﺪﺼﺎ ﺗ ﻣﻪ ﹶﻟﻜﹸﻢ
ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ ﺟﻗﹶﺪ
ﻮﻝﹶﺭﺳ
ﺎﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳ
ﺪﻗﹶ ﹲ
ﻢ ﺻ
ﺪِﻛﹸﻊ ﹶﺃﺣ
ِ ﻀﻭﻓِﻲ ﺑ
ﺔ
ﺪﻗﹶ ﹲ
ﺮ ﺻ
ٍ ﻨﻜﹶ ﻣ
ﻋﻦ
ﻬﻲ
ﻧﺪﻗﹶﺔﹲ ﻭ
ﻭﻑِ ﺻﺮﻌ ﺑِﺎﻟﹾﻤﻣﺮ
ﺃﹶﺪﻗﹶﺔﹰ ﻭ
ﻬﻠِﻴﻠﹶﺔٍ ﺻ
ﺗ
(ﺍ ( )ﻣﺴﻠﻢﺟﺮ
ﻪ ﹶﺃ
ﻝ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶ
ِ ﻼﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺤﻌﻬ
ﺿﻚ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭ
ِﹶﻓﻜﹶ ﺬﹶﻟ
ﻭﻗﹶـﺎﻝﹶ
ـﺎﻨﻬ ﻣ
ِ ﺎﺩِﻳﺚﹶﺮ ﹶﺃﺣ
ﻛ ﻓﹶﺬﹶ ﹶﺳﻠﱠﻢ
ﻪِ ﻭﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻪ
ِ ﻮﻝِ ﺍﻟﻠﱠﺭﺳ
ٍﺪﻤﺤ ﻣﻋﻦ
ﺓﹶﻳﺮ ﺮﻮ ﻫﺎ ﺃﹶﺑﹶﺛﻨ ﺪﺎ ﺣﺬﹶﺍ ﻣﻫ
ﺪﻗﹶﺔﹲ ﻗﹶـﺎﻝﹶ
ﺻﻪﺎﻋﻣﺘ
ﺎﻬﻋﻠﹶ ﻴ
ﻟﹶﻪﺮﻓﹶﻊ
ﺗ ﺎ ﺃﹶﻭﻬﻋﻠﹶ ﻴ
ﻤﻠﹸﻪ
ِﺤ ﺑﺘِﻪِ ﹶﻓﺘﺍﻞﹶ ﻓِﻲ ﺩﺮﺟ
ﺍﻟﻌﲔ
ِ ﺗﺪﻗﹶﺔﹲ ﻭ
ﻴﻦِ ﺻ ﻨ ﺍﻹِﺛﹾﻴﻦ ﺑ ﺪِﻝﹸﻌﺗ
) (ﺪﻗﹶﺔﹲ
ـﻖ ﺻ
ِ ﻄﺮِﻳ
ﻦ ﺍﻟ ﱠ
ِ ﻂ ﺍﻷَﺫﹶﻯ ﻋ
ﺗﻤِﻴ ﹸﺔ ﻭ
ﺪﻗﹶ ﹲ
ﺓ ﺻ
ِ ﻼﹶﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﺸِﻴﻬﺗﻤ ﺓ
ٍ ﻄﻮ
ﹾﻞ ﺧ
ﻛﹸ ﱡﺔ ﻭ
ﺪﻗﹶ ﹲ
ﺔﹸ ﺻﻴﺒﻄ
ﺔﹸ ﺍﻟ ﱠﻜﻠِﻤ
ﺍ ﹾﻟ ﹶﻭ
(ﲞﺎﺭﻱ ﻣﺴﻠﻢ
ﻋ ﹶﻠﻴـﻪِ
ﻄﻠِﻊ
ﻫﺖ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ ﱠ
ﻛﺮِ
ﺭﻙ ﻭ ﹶ
ﺨ ﹸﻠﻖِ ﻭﺍﻹِﺛﹾ ﻢ ﻣﺎ ﺣﺎﻙ ﻓِﻲ ﺻ ﺪِ
ﺴﻦ ﺍﻟﹾ
ﺳﻠﱠﻢ ﻋﻦِ ﺍ ﹾﻟِﺒﺮ ﻭﺍﻹِ ﺛﹾﻢِ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍ ﹾﻟِﺒﺮ ﺣ
ﻭ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ( )ﻣﺴﻠﻢ (
ِﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪﺭﺳ
ﺎﻡ ﻓِﻴﻨ
ﻝ ﻗﹶﺎ
ﻘﹸﻮ ﹸﺔ ﻳ
ﹶﺎﺭِﻳﻦ ﺳ
ﺽ ﺑ
ﺎﺑﻌﺮ
ِ ﺖ ﺍ ﻟﹾ
ﻌ
ِﺳﻤ
ﻝ
ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶ
ِ ﻄﹶﺎﻦ ﺃﹶﺑِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤ
ﺑ ﻰﺤﻴ
ﹶﺛﻨِﻲ ﻳﺪﺀ ﺣ
ِ ﻌﻠﹶﺎ
ﻦ ﺍﻟﹾ
ﺑ ﻪ
ِ ﺍﻟﻠﱠ
ﻥ ﻓﹶﻘِﻴﻞﹶ
ﻮ ﹸﻌﻴ
ﺎ ﺍﻟﹾﻨﻬ ﻣ
ِ ﺖ
ﺭ ﹶﻓ
ﻭﺫﹶ
ﺏ
ﻘﻠﹸﻮ
ﺎ ﺍﻟﹾ ﹸﻨﻬ ﻣ
ِ ﺟ ﹶﻠﺖ
ِ ﻭ
ﺔﹰﺑﻠِﻴﻐ ﻮﻋِﻈﹶﺔﹰ
ﻣ ﺎﻈﻨ
ﹶﻮﻋ
ﻡٍ ﹶﻓﻮﺕ ﻳ
ﻢ ﺫﹶﺍ
ﺳﻠﱠ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺇِﻥﹾﺔ ﻭ
ِ ﺍﻟﻄﱠﺎﻋﻊ ﻭ
ِ ﺴﻤ
ﺍﻟﻪ ﻭ
ِ ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻘﻮ
ﹾﻢ ِﺑﺘ
ﻴﻜﹸ ﻋﻠﹶ
ﻝ
ﺪ ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶ
ٍ ﻬﺎ ﺑِﻌﻴﻨ ﺇِﻟﹶﺪﻋﻬ
ﺩﻉٍ ﻓﹶﺎ
ﻮ
ﻣ ﻋِﻈﹶﺔﹶﻮﺎ ﻣ ﻨﻈﺘ
ﹾﻭﻋ
ِﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪﺭﺳ
ﺎﻳ
ﻠﹶﻰﻚ ﻋ
ﻟﱡﻝ ﺃﹶﻻﹶ ﹶﺃﺩ
ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶ
ﺛﹸ،ﻴﺖ ﺒ ﺞ ﺍﻟﹾ
ﺤﺗ ﻭ،ﺎﻥﹶﻀﻣﻡ ﺭ
ﻮﺼﺗ ﻭ،ﻛﹶﺎﺓﹶﺗِﻲ ﺍﻟﺰﺆﺗ ﻭ،ﻼﹶﺓﹶﻢ ﺍﻟﺼ
ﻘِﻴﺗ ﻭ،ﻴﺌﹰﺎ ﺷ
ﻪ
ِ ِﻙ ﺑ
ﺮ
ِﺸ ﺗ
ِﻮﻑ
ﺟ ﻦ
ﻣ
ِ ﻞ
ِ ﺮﺟ
ﺓ ﺍﻟ
ﻼﹶ ﹸﺻﺭ ﻭ
ﺎﺀ ﺍﻟﻨ
ُ ﺎﻔﺊﹸ ﺍﻟﹾﻤ
ِ ﻄﹾﺎ ﻳﻛﻤ
ﻄِﻴﺌﹶﺔﹶ ﹶﻔﺊﹸ ﺍ ﹾﻟﺨ
ِ ﻄﹾﺪﻗﹶﺔﹸ ﺗ
ﺍﻟ ﺼ ﻭ،ﺔﹲﺟﻨ
ﻡﺼﻮ
ﻴﺮِ؟ ﺍﻟ ﺨ
ﺍﺏِ ﺍﻟﹾﻮﺃﹶ ﺑ
ِﺃﹾﺱ ِﺑﺮﺮﻙ
ﺧِﺒ
ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﻻﹶ ﹸﺃﻤﻠﹸﻮﻥﹶ ( ﺛﹸﻢ
ﻌ ﺑﻠﹶﻎﹶ ) ﻳ ﻰﺣﺘ
( ِﺎﺟِﻊﻀﻋﻦِ ﺍﻟﹾﻤ
ﻢﺑﻬﻮﺟﻨ
ﺎﻓﹶﻰﺠﺗﺘ ) ﻼﹶ ﺗﻞِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺛﹸﻢﺍﻟ ﱠﻠﻴ
ﻼﹶﺓﹸﻩ ﺍﻟـﺼ
ﻮﺩﻤﻭﻋ
ﻡ
ﻼﹶﺮ ﺍﻹِﺳ
ِ ﺱ ﺍﻷَﻣ
ﺃﹾﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ
ِ ﻝ ﺍﻟﻠﱠ
ﻮ ﹶﺭﺳ
ﺎﺑﻠﹶﻰ ﻳ ﺎﻣِﻪِ ﹸﻗ ﹾﻠﺖﺳﻨ
ِﺓﺭﻭ
ِﺫﻮﺩِﻩِ ﻭﻋﻤ
ﻛﻠﱢﻪِ ﻭ
ﻣﺮِ ﹸ
َﺍﻷ
ﻪ ﻗﹶـﺎﻝﹶ
ِ ِﺎﻧﺬ ِﺑﻠِـﺴ
ﹶﻪ ﹶﻓﹶﺄﺧ
ِ ﻲ ﺍﻟﻠﱠ
ِﺒﺎ ﻧﺑﻠﹶﻰ ﻳ ﺖ
ﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ
ِ ﻛﻠﱢ
ﻚ ﹸ
ِﻙ ﺫﹶﻟ
ِ ﻼﹶﻙ ِﺑﻤ
ﺮ
ِﺧﺒ
ﻝ ﺃﹶﻻﹶ ﺃﹸ
ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶ
ﺛﹸﺎﺩﺎﻣِﻪِ ﺍﻟﹾﺠِﻬ ﻨﻭﺓﹸ ﺳ
ﺫِﺭﻭ
ـﻞﹾﻫﺫ ﻭ
ـﺎ ﹸﻌﺎ ﻣﻚ ﻳ
ﺃﹸﻣﻚﻜﻠﹶ ﺘ
ِ ﻝ ﹶﺛ
ﻪ ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶ
ِ ِﻢ ﺑ
ﻜﻠﱠ
ﹶﻧﺘ ﺎﻥ ﺑِﻤ
ﺬﹸﻭ ﹶﺍﺧﻤﺆ
ﺎ ﹶﻟﺇِﻧﻪ ﻭ
ِ ﻲ ﺍﻟﻠﱠ
ﻧِﺒ ﺎ ﻳﻘ ﹾﻠﺖ
ﺬﹶﺍ ﻓﹶ ﹸ ﻫﻚﻋ ﹶﻠﻴ
ﻛﹸﻒ
(ﺻﺤِﻴﺢ
ﻦ
ﺴ
ﺚ ﺣ
ﺪِﻳ ﹲﺣ
. ﻓﻼ ﺗﺒﺤﺜﻮﺍ ﻋﻨﻬﺎ ( )ﺣﺴﻨﻪ ﺍﳌﺆﻟﻒ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﳊﺎﻛﻢ,، ﻭﺳﻜﺖ ﻋﻦ ﺃﺷﻴﺎﺀ ؛ ﺭﲪﺔ ﻟﻜﻢ ﻏﲑ ﻧﺴﻴﺎﻥ
ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ،ﺎﺱﺒﻨِﻲ ﺍﻟﻨﺣ
ﺃﹶ ﻭ،ﺒﻨِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪﺣ
ﻪ ﹶﺃ
ﻤ ﹾﻠﺘ
ِ ﺎ ﻋﻞٍ ِﺇﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧﻋﻤ
ﻋﻠﹶﻰ
ﱠﻟﻨِﻲﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺩﺭﺳ
ﺎ ﻳ: ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶﺳﻠﱠ ﻢ
ﻭ
ِﻪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺍﻟﻠﱠﻪ
( ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺃﻧﻜﺮﻤﲔﻋِﻲ ﻭﺍﻟﻴﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌ ﺪ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺒ، ﺍﻝﹶ ﻗﻮﻡ ﻭﺩِﻣﺎﹶﺀﻫﻢﻰ ﺭِﺟﺎﻝﹲ ﺃﻣﻮﻋﻢ ﻻﹶﺩﺍﻫﻮﻋ ﺑِ ﺪﺎﺱﺍﻟﻨ
(ِﺎﻥ ﺍﻹِﳝﻒﺿﻌ
ﻚ ﹶﺃ
ﺫِﻟ
ﻭﹶ
ﻪ
ِ ﻘ ﹾﻠِﺒ
ﻊ ﹶﻓِﺒ ﹶ
ِﻄﺴﺘ
ﻳ ﻥ ﻟﹶﻢ
ﻪ ﹶﻓِﺈ ﹾ
ِ ﺎِﻧﻊ ﹶﻓﺒِ ِﻠﺴ
ﻄ
ِ ﺘﺴ
ﻢ ﻳ
ﻥ ﹶﻟ
ﻩ ﹶﻓﺈِ ﹾ
ِﺪِ ﻴ ِﺑﺮﻩ
ﻴﻴﻐﺍ ﹶﻓ ﹾﻠﻜﺮ
ﻨ ﹶ ﻣ
ﻢ
ﻜ
ﻨ ﹸ ِﺭﺃﹶﻯ ﻣ ) ﻣ:ﻘﹸﻮﻝﹸﻳ
ﻦ
.ﺎﺍﻧﻮﻪ ِﺇﺧ
ِ ﺩ ﺍﻟﻠﱠ
ﺎﻋﺒ
ِ ﻮﺍﻛﹸﻮﻧ ﻭ،ٍﻌﺾ
ﻊ ﺑ
ِ ﺑﻴ ﻋﻠﹶﻰ
ﻢ
ﻀﻜﹸ
ﻌﻊ ﺑ
ِ ﺒﻻﹶ ﻳ ﻭ،ﻭﺍﺑﺮﺍ ﺪﻻﹶ ﺗ ﻭ،ﻮﺍﺎﻏﹶ ﻀﺗﺒ ﻻﹶ ﻭ،ﻮﺍﺸﺎﺟﺗﻨ ﻻﹶﻭ
،ـﻪﻣ ﺩ:ﺍﻡﺣﺮ
ﻢ
ِ ِﺴﻠ
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ
ﻢ
ِ ِﺴﻠ
ﻞ ﺍ ﹾﻟﻤ
ﻛﹸ ﱡ.ﺴﻠِﻢ
ﻩ ﺍﻟﹾﻤ
ﺎ ﹶﺃﺧﻘﺮ
ِ ﺤ ﺃﹶﻥﹾ ﻳﺸﺮ
ﺍﻟﻣﻦ
ِ ٍﺮِﺉﺴﺐِ ﺍﻣ
) ﺑِﺤ- ٍﺍﺕﻣﺮ
ﺴﺮ
ﺴِﺮٍ ﻳﻌﻋﻠﹶﻰ ﻣ
ﺴﺮ
ﻳﻣﻦ
ﻭ.ِﺔﺎﻣﻘﻴ
ِ ﻡِ ﺍﻟﹾﻮﺏِ ﻳﻛﺮ
ﹸﻣﻦ
ِ ﺔﹰﺑﻛﺮ
ﹸﻪﻋﻨ
ﺍﻟﻠﱠﻪﻔﱠﺲﺎ ﻧﻧﻴ ﺏِ ﺍﻟﺪﻛﺮ
ﹸﻣﻦ
ِ ﺔﹰﺑﻛﺮ
ﻣﻦٍ ﹸ
ِ ﺆﻣ
ﺎﺪ ﻣ
ِ ﻌﺒ
ﻥ ﺍ ﻟﹾ
ِ ﻋﻮ
ﻪ ﻓِﻲ
ﺍﻟﻠﱠ ﻭ.ِﺓﺍ ﻟﹾﺂﺧِﺮﺎ ﻭﻧﻴ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪﻩﺘﺮﺳ
ﺎ ِﻠﻤﺴ ﻣﺘﺮﺳ
ﻣﻦ
ﻭ.ِﺓﺧﺮ
ِ ﺍﻟﹾﺂﺎ ﻭﻧﻴ ﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﺪﻋ ﹶﻠﻴ
ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﺎﻣ ﻭ،ِﺔﺠﻨ
ﻃﺮِﻳﻘﹰﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ
ﺑِﻪِ ﹶ ﻟﹶﻪﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪﺳﻬ
ﺎﻋﻠﹾﻤ
ِ ِ ﻓِﻴﻪﻤِﺲﻳ ﹾﻠﺘ ﻃﺮِﻳﻘﹰﺎ
ﹶﺳﻠﹶﻚ
ﻣﻦ
ﻭ.ِﻥِ ﹶﺃﺧِﻴﻪﻮ ﻓِﻲ ﻋﺪﻌﺒ
ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾ
،ﺔﹸﺴﻜِﻴﻨ
ﻢ ﺍﻟ
ِﻬ ﹶﻠﻴﺖ ﻋ
ﹶﻟﻧﺰ ﺇِﻻﱠ، ﻢﻬﻴﻨ ﺑﻪﻮﻧﺭﺳ
ﺍ ﺪﻳﺘ ﻭ،ِ ﺍﻟﻠﱠﻪﺎﺏﻛﺘ
ِ ﺘﻠﹸﻮﻥﹶ ﻳ ِﻮﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪﺑﻴ ﻣﻦ
ِ ٍﻴﺖ ﺑ ﻓِﻲﻡ ﹶﻗﻮﻊﺘﻤﺍﺟ
ﻪﺒﺴﻪ ﻧ
ِ ِﻉ ﺑ
ِﺴﺮ
ﻢ ﻳ
ﻪ ﻟﹶ
ﻤﻠﹸ
ﻪ ﻋ
ِ ِﻄﹶﺄ ﺑ
ﱠﻦ ﺑ
ﻣ
ﻭ،ﻩﺪﻦ ﻋِ ﻨ
ﻤ
ﻪ ﻓِﻴ
ﺍﻟﻠﱠ ﻢﻫﻛﺮ
ﻭﺫﹶ ﹶ
،ﻼﹶِﺋﻜﹶﺔﹸﻢ ﺍ ﹾﻟﻤ
ﺘﻬ ﻔ
ﱠﻭﺣ
ﺔ
ﹸﻤﺮﺣ
ﻢ ﺍﻟ
ﺘﻬ ﻴﺸ
ِ ﻭﻏﹶ
ـﺎﻤﻠﹾﻬ
ﻌﻢ ﻳ
ﺔ ﹶﻓﻠﹶ
ٍ ﺴﻨ
ﻢ ﺑِﺤ
ﻦ ﻫ
ﻤ
ﻚ ﻓﹶ
ِﻦ ﺫﹶﻟ
ﻴﺑ ﺛﹸﻢ،ِﻴﺌﹶﺎﺕﺴ
ﺍﻟﺎﺕِ ﻭ ﻨﺴ ﺍﻟﹾﺤﺘﺐﻛ
ﹶ) ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ:ﺎﻟﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶﻌﺗ ﻭﺭﻙ
ﺎ ﺒﺗ
ِﻊﺳﺒ
ﺕ ﺇِﻟﹶﻰ
ٍ ﺎ ﻨﺴ ﺣﺮﺸﻩ ﻋ
ﺪﻋﻨ
ِ ﻞ
ﱠﻭﺟ
ﺰ
ﻋ
ﻪ
ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻬﺘﺒﻛ
ﺎ ﹶﻤ ﹶﻠﻬ
ِﻌ ﺎ ﻓﹶﻢ ِﺑﻬ
ﺇِﻥﹾ ﻫ ﻭ،ﻣﻠﹶﺔﹰ
ِ ﺔ ﻛﹶﺎ
ﹰﺴﻨ
ﺣﺪﻩ
ﻋﻨ
ِ ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪﻬ ﺒﻛﺘ
ﹶ
ـﻢﻥ ﻫ
ﺇِ ﹾ ﻭ،ﻣﻠﹶﺔﹰ
ِ ﺔ ﻛﹶﺎ
ﹰﺴﻨ
ﻩ ﺣ
ﺪﻪ ﻋِ ﻨ
ﺎ ﺍﻟﻠﱠﺒﻬﺘﻛ
ﺎ ﹶﻤﻠﹾﻬ
ﻌ ﻳﻴﺌﹶﺔٍ ﹶﻓﻠﹶﻢﺴ
ِ ﺑ ﻢﺇِﻥﹾ ﻫ ﻭ.ٍﺓﻛﺜِﲑ
ﺎﻑٍ ﹶﻌﻒٍ ﺇِﻟﹶﻰ ﹶﺃﺿﻣِﺎﺋﹶﺔِ ﺿِﻌ
( )ﺭﻭﺍﻩﺗِﻚﻤﻮ
ِﻟﺎﺗِﻚﺣﻴ
ﻣﻦ
ِ ﻭﺮﺿِﻚ
ﻟِﻤﺤﺘِﻚ
ِ ﺻ ﺬﹾ ﻣِﻦﻭﺧ
.َﺎﺀﺴﻈِﺮِ ﺍ ﹾﻟﻤ ﺘﺗﻨ ﻓﹶﻠﻼﹶﺤﺖ
ﺻﺒ
ﺇِﺫﹶﺍ ﺃﹶ ﻭ،ﺎﺡﺼﺒ
ﺍﻟ
(ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
ِﻪﺟﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮﻦ ﻫ
ﻣ
ِ ﻪ ﺇِﻻﱠ
ﺮﻓﹸ
ِﻌ ﻻﹶ ﻧﻏﺮِﻳﺐ
ﻦ ﹶ
ﺴ
ﺚ ﺣ
ﺪِﻳ ﹲﺣ