CHƯƠNG TRÌNH KHOÁ HỌC PHIÊN DỊCH – NEW WAY

@MIN
1. Thời lượng và chương trình:
- 25 buổi; 02 buổi/ tuần; 120 phút/buổi (trong đó nghỉ giải lao 15 phút);
- Số lượng học viên: Tối đa 15 người, tối thiểu 08 người;
- Học phí: .................... vnđ/buổi/học viên (cả khoá: .............................).
2. Nội dung và kế hoạch học tập:
TT Nội dung Bài tập
Buổi 01 Kiểm tra và giới thiệu X
Buổi 02 Nguyên tắc và thuật ngữ phiên dịch
Buổi 03 Kỹ thuật phiên dịch 01: Visualization Chuẩn bị bài theo kỹ thuật 01
Buổi 04 Tiếng Anh nâng cao dành cho phiên dịch Pronunciation
Buổi 05 Luyện tập kỹ thuật 01 Sử dụng bài tập của học viên
Buổi 06 Kỹ thuật phiên dịch 02: Sequence Chuẩn bị bài theo kỹ thuật 02
Buổi 07 Tiếng Anh nâng cao dành cho phiên dịch Intensifying adverds
Buổi 08 Luyện tập kỹ thuật 02 Glossary theo chủ đề
Buổi 09 Kỹ thuật phiên dịch 03: Mind-mapping Chuẩn bị bài theo kỹ thuật 03
Buổi 10 Tiếng Anh nâng cao Collocations
Buổi 11 Luyện tập kỹ thuật 03 Glossary theo chủ đề
Buổi 12 Tiếng Anh nâng cao Voice coaching and intonnation
Buổi 13 Kỹ thuật phiên dịch 04: Tagging Ideas Chuẩn bị bài theo kỹ thuật 04
Buổi 14 Tiếng Anh nâng cao Connected Speeches
Buổi 15 Luyện tập kỹ thuật 04 Glossary theo chủ đề
Buổi 16 Tiếng Anh nâng cao
Buổi 17 Kỹ thuật ghi chép phiên dịch (buổi 1) Note-taking I
Buổi 18 Tiếng Anh nâng cao
Buổi 19 Kỹ thuật note-taking buổi 2 Note-taking II
Buổi 20 Tiếng Anh nâng cao
Buổi 21 Thực hành phiên dịch hội nghị I Mug conference I
Buổi 22 Tiếng Anh nâng cao
Buổi 23 Thực hành phiên dịch hội nghị II Mug conference II
Buổi 24 Tiếng Anh nâng cao
Buổi 25 Kiểm tra hết khoá học (final test) Kỹ năng phiên dịch và tiếng Anh nâng cao