Pangateenused

1. Tõlkige sõnaraamatu abil, r a sv a tr üksõnadest

is kirjutage välja p õ h iv o rm id .

finantseerima, hoiustama, kehtima, kokku hoidma, kontot avama, kuluma, kulutama,

käendama, riskima, laenama, laenu kustustama, laenu taotlema, laenu võtma liituma,
maksma, rahastama, riskima, sulgema, sõlmima, säästma, tagama, taotlema, tarbima,
tasuma, toime tulema, üle kandma
aktsia, arveldus, eluasemelaen, eraisik, hoius, intress, jooksvad kulud, kinnisvara,
kommunaalmaksed, konto, kontojääk, kroon, kulu, kuluallikad, käendaja, laen, leping,
maksekorraldus, maksevahend, münt, osanik, pangakonto, pangandus, pank, pankur, parool,
paroolikaart, püsimaksekorraldus, raha, risk, sent, sissetulek, sponsor, sularaha, sularaha-
automaat, tagatis, teave, teenus, tehing, teller, toetus, tulu, valuuta, väljaminek, väljavõte
igakuine, kvaliteetne, rahvusvaheline, siseriiklik, soodne, stabiilne, tähtajaline, täht- ajatu,
tülikas, vastutustundetu

2. Lugege sulgudes arv ja rahaühik õiges käändes.

Läksin (22 euro) panka, et seda kroonideks vahetada.
Võitsin loteriiga (22 euro).
Lepingu sõlmimiseks piisas (22 euro).
Mul ei ole tavaliselt rahakotis üle (22 euro).
Ma ei tea, mitu dollarit vastab (22 euro).
Mul on pangakaardil alla (1000 dollar). Välisreisiks kulub ligikaudu (1000 dollar).
Kinnisvara soetamiseks ei jätkunud (1000 dollar). Tema kursustel osalemine sõltub (1000
dollar). Tal ei ole kahjuks (1000 dollar).
Sellest (889 rubla) ei jäänud midagi järele. Kulutasin kõik (889 rubla). Ta ei tulnud toime
oma (889 rubla). Kirjutasin alla (889 rubla) suurusele tšekile. Ta tundis huvi minu (889
rubla) ostu vastu. Selle (17 kroon) polnud midagi peale hakata. Kas sa saad minu (17 kroon)
natuke juurde anda? Kahele sõbrale piisas jäätise ostmiseks (17 kroon). Bensiini hind on
langenud alla (17 kroon). Rahakotti on jäänud ainult (17 kroon).

3. Tõlkige ühendtegusõnad ja koostage teemakohaseid lauseid lihtminevikus.

Näidis: maksma / tagasi maksma Ta maksis mulle eile võla tagasi.

maksma juurde maksma, sisse maksma, välja maksma, peale maksma ostma sisse
ostma, välja ostma, ära ostma, juurde ostma, üles ostma
müüma edasi müüma, maha müüma, välja müüma, ära müüma|
saama lahti saama, kätte saama, teada saama, üle saama, läbi saama
kandma sisse kandma, üle kandma, maha kandma, ette kandma, läbi kandma
võtma välja võtma, ette võtma, läbi võtma, vastu võtma, üle võtma
panema kõrvale panema, välja panema, vastu panema, juurde panema
viima läbi viima, sisse viima, üle viima, ellu viima, kokku viima

4. Esitage tegusõna juurde küsimus ja moodustage

sõnaühendeidumbisikulise tegumoe olevikus.
Näidis: usaldama (mida?) pangad Usaldatakse panku.
liituma kommertspank, pensionifond, tütarettevõte, arendusprogramm
kasutama krediitkaart, pangateenus, telleri nõuanne, õppelaen
nõu küsimateller, juhatuse liige, müügijuht, klienditeenindaja
huvi tundma pangateenus, soodustused, pangakaart, laenutagatis
mõjutama intressimäär, väljaminek, sissetulek, tulud
vajama leping, tagatis, käendaja, eluasemelaen
saama sularaha pank, pangakontor, kassa, sularahaautomaat
juhinduma eeskirjad, seadus, laenuleping, laenutingimused
nõustama klient, noored, ettevõtted, lepingupartner

5. Lisage teemakohaseid näiteid.

Nad on (mida tegemas?) laenu võtmas,... Kas sa oled näinud teda kunagi riskimas,... Me
oleme kuulnud teda noorteprojektis osalemas, ... Investorid käisid kinnisvaraga tutvumas,...
Ta on loobunud laenamast/laenamisest,.
Tuleb hoiduda kujutamast/üleliigsest kulutamisest,...
Sponsor lakkas toetamast/firma toetamisest,...
Ta keeldus laenu andmast/laenu andmisest,...
Teller tuli pangakaarti kontrollimast,...
Panga juhatuse liige saabus laenukonsultandiga vestlemast,...

6. Muutke jaatavad laused eitavaks ja vastupidi.

Mis on tehtud? Mis on tegemata? Näidis: Arve on makstud. Arve on maksmata.
Autoosturaha on laenatud.
Sularaha on kulutatud.
Õppelaen on taotletud. Laenuraha on kasutatud. Maksekorraldus on edastatud. Laenuabi on
kätte saadud. Iternetipangaga on liitutud.
Projekt on rahastatud. Pangakontor on uuendatud. Uus kaart on väljastatud. Tagasimakse
tähtaega on pikendatud.

Intress on arvestamata. Kasutuslimiit on määramata. Järelmaks on tasumata. Lõplik hind on

kujunemata. Aktsiad on jagamata. Plaan on täitmata. Liisinguleping on sõlmimata.
Maksekorraldus on täitmata. Tehing on tegemata. PIN-kood on sisestamata. Autoriõigused on
tagamata.

7. Moodustage etteantud sõnaühenditega lauseid tingivas ja käskivas kõneviisis.

Näidis: Laenu võtma. 1) Nad võtaks/ei võtaks laenu. 2) Võtke laenul Ärge võtke laenul
Mõistlikult tarbima. Raha laenama. Käendajat otsima. Võlga tagasi nõudma.Sularahas
tasuma. Münte koguma. Õppelaenu kulutama. Maksekorraldust täitma. Kinnisvara müüma.
Püsimaksekorraldust vormistama. Laenusummat tagasi maksma. Aktsiaid juurde ostma.
Rahasummat üle kandma. Loobuma telleri teenustest Laenutingimusi muutma. Tehingut
sõlmima.

8 Ütelge eitavalt.
Näidis: Õppelaenu taotlemisel peab olema käendaja. Õppelaenu taotlemisel ei pea olema käendajat.
Pank andis korralduse. Nad sõlmisid lepingu. Tal peab olema varaline tagatis. Ta tegi
sissetulekute ja väljaminekute arvestuse. Ta tellis rahvusvahelise üliõpilaskaardi.
Ta sai maksekorralduse. Ta avas pangas arve. Isa vormistas püsikorralduse. Ta taotles
väikelaenu. Ta võttis pangas järjekorranumbri. Pank tagas arvete turvalisuse. Ma sain
pangakonto väljavõtte. Ma leidsin laenu võtmiseks käendaja. Ta esitas pangas isikut
tõendava dokumendi. Ta sai pangast sooduspakkumise.

9. Lõpetage laused.
1. Pangakaardiga saad sularahaautomaadist kontojäägi ja ... Pangakaardiga saad
sularahaautomaadist kontojäägi, juhul kui... Pangakaardiga saad
sularahaautomaadist kontojäägi, niikaua kui .. Pangakaardiga saad
sularahaautomaadist kontojäägi, pärast seda kui.
2. Õppelaenu saab taotleda see, kes ... Õppelaenu saab
taotleda see, kellel... Õppelaenu saab taotleda see, kelle ...
Õppelaenu saab taotleda see, kellesse ...
3. Iga pere võiks pidada kulude ja tulude arvestust, kuna ... Iga pere võiks
pidada kulude ja tulude arvestust, ehkki .. Iga pere võiks pidada kulude ja
tulude arvestust, selle asemel et... Iga pere võiks pidada kulude ja tulude
arvestust, niikaua kui...
4. Internetipangas on mugavam maksta makseid ja ... Internetipangas on
mugavam maksta makseid, sest .. Internetipangas on mugavam maksta
makseid, kuigi... , Internetipangas on mugavam maksta makseid, aga ...

10. Valige sulgudest sobiv vorm.

Uue pangahoone (vastu, vastas, vastast) on advokaadibüroo.
Riigipank hoolitseb selle (ette, ees, eest), et raha väärtus püsiks. Tänapäeval on vajadus ka
internetipanga (järele, järel, järelt). Internetipangast saab vaadata, kui palju hetkel konto
(peale, peal, pealt) raha on. Tänu internetipangale võid rahaasju ajada kodus laua (äärde,
ääres, äärest) lahkumata.Internetipanga teenuste (hulka, hulgas, hulgast) kuuluvad ka e-
teenused.Internetpanga teenuste (sekka, seas, seast) valige endale
meelepärane.Tudengikaardi (juurde, juures, juurest) on võimalik võtta arvelduskrediiti.
Pärast lepingu sõlmimist saate telleri (kätte, käes, käest) pangakaardi. Kontrolli alati pärast
kaarditehingut, kas panid kaardi rahakoti (vahele, vahel, vahelt). Sularahaautomaadi (ette,
ees, eest) seistes jälgi, et keegi PIN-koodi sisestamist ei näeks.

11. Kasutage sobivat infinitiivi.

PANGALAEN
Paljud tudengid on sunnitud (pöörduma/pöörduda) panga poole, et (taotlema/taotleda)
õppelaenu. Nad pole muidu suutelised õppimise, õppevahendite ega ühiselamu eest
(tasuma/tasuda). Ka ei soovi paljud õpingute ajal tööle (minema/minna). Nad püüavad
tööleminekut edasi (lükkama/lükata) nii kauaks kui võimalik ja ennast täielikult
õppimisele (pühendama/pühendada).
Rahamure leevendamiseks kutsuvadki pangad noori õppimisega seotud kulutusi
laenurahaga (katma/katta). Nad on valmis õppelaenu (pakkuma/pakkuda). Ainus
laen,mille puhul ei pea laenuvõtjal igakuist sissetulekut (olema/olla), on riigi tagatisega
õppelaen. Õppelaenu saavad (võtma/võtta) need, kes õpivad meie vabariigis või
välisriigis täiskoormusega. Õppuril peab panga poole pöördumisel (olema/olla) kaks
täisealist Eesti Vabariigi kodanikku või Eestis alalise elamisloa alusel elavat isikut, kes
on nõus teda (käendama/käendada). Ka võib õppelaenu tagatiseks (pakkuma/pakkuda)
Eestis asuvat kinnisvara. Et õppelaenul on võrdlemisi pikk tagastamisi tähtaeg, siis
soovivad paljud just seda õpingute rahastamise moodust (kasutama/kasutada). Laenu
hakatakse tagasi (maksma/maksta) alles pärast õpingute lõpetamist siis, kui on
õnnestunud ka töökoht (leidma/leida). Väike- või kodulaenu tasub (küsima/küsida)
osalise õppekoormusega õppuritel ja vabakuulajatel.

12. Kirjutage välja tegusõna koos

infinitiiviga. Näidis: kutsub ... osa võtma
LAHTISTE USTE PÄEV
Eesti Pank kutsub külastajaid lahtiste uste päevast (osa võtma/osa võtta). Ürituse
eesmärk on külalistele rahamaailmast praktilist teavet (andma/anda), aga ka
meelelahutust (pakkuma/pakkuda). Iseseisvussaalis saab (kuulama/kuulata) loengut
teemal "Laenamise riskid. Kuidas end (kaitsma/kaitsta)?". Eesti Panga spetsialistid
õpetavad erinevaid riske (vältima/vältida) ning selgitavad, mida raha laenamisel (silmas
pidama/silmas pidada).
Lahtiste uste päeval võib (uudistama/uudistada) ka keskpanga tööruume ja sularaha
sorteerimise kassat. Samuti on võimalus koos giidiga (jalutama/jalutada) keskpanga huvitava
arhitektuuriga ajaloolises hoones. Sellel üritusel kutsutakse inimesi (mõistatama/mõistatada)
mündikoti väärtust ja (osalema/osaleda) viktoriinis. On huvitav lähemalt (tutvuma/tutvuda)
Eesti krooni turvaelementidega ning näitusega "Eesti raha margast euroni". Lapsi
meelitatakse selleks ajaks mängunurka (mängima/mängida), (joonistama/joonistada) ja
võistlustes (osalema/osaleda). Kui külastaja soovib end Eesti Panga muuseumis koos tuntud
inimeste vahakujudega (pildistama/pildistada), siis saab ta ka seda (tegema/teha). Samuti
tasub (vaatama/vaadata) näitust "Loodus maailma müntidel".

13. Lugege teksti umbisikulise tegumoe minevikus.

Näidis: Meie pere otsustas kolme kuu joolsul kõik kulutused kirja panna. Peres
otsustati kolme kuu jooksul kõik kulutused kirja panna.

RAHA SÄÄSTLIK KULUTAMINE

Meie pere otsustas kolme kuu jooksul kõik kulutused kirja panna. Iga kuu vaatasime
ostutšekid üle ja me ei leidnud mingeid märke raha laristamisest, sest ostsime vaid vajalikke
asju ja toitu. Enamiku teenitud palgast kulutasime toidule. Valisime poest enamasti
odavamat kaupa. Kallimat liha, sinki ja kala sõime harva. Lõunasöögi arvelt me kokku ei
hoidnud. Lõunat sõid lapsed koolis ja meie einestasime töökoha lähedal asuvas kohvikus,
kus 25 krooni eest sai kõhu täis. Restoranis söömas meist keegi ei käinud. Ka pidupäevadel
tegime ise süüa ja katsime kodus laua. Rõivaid ja jalanõusid ostsime haruharva ning neidki
kas kasutatud rõivaste poest või siis allahindluse ajal. Suuremaid väljaminekuid tegime
ainult kino- ja teatripiletite ostmiseks, hoolimata sellest, et käisime kinos sooduskellaaegadel
ja teatris eelmüügist ostetud sooduspiletitega. Nii säästsime kolme kuuga 1500 krooni Ka
möödunud aastal kogusime niimoodi täiendavalt raha ja käisime kogu perega turismireisil
Rootsis.

1 4 .Lugege sulgudes sõnad sobivas vormis.

PANGAKAART

Pangakaart on muutunud meie elus igapäevaseks asjaks. Pangakaardi kasutamise

suurenemine on tingitud kasvavast võimalusest (tegema) sellega erinevaid makseid. Lapsed
iseseisvuvad varakult ja sellepärast on ka (nemad) hakatud pangakaarti järjest rohkem
muretsema. Otsuse lastekaardi (kasutuselevõtt) teevad vanemad, aga kaarti kasutab laps ise.
Kaardi (avamine) saab lapsevanem valida limiidi, kui suurt summat võib laps kasutada
päevas, nädalas või kuus nii sularaha väljavõtmisel kui ka kaupluses (kaart) tasumisel.
Samuti on vanematel oma (pangakood) võimalik lapse rahakasutamist jälgida. Laste
pangakaart (muutma) ka lapsevanema elu mugavamaks. Tihti ei ole rahakotis piisavalt
sularaha andmaks (lapsed) järgmiseks päevaks sõidupileti- või toiduraha. Kui kodus on
internet, saab lapse pangakaardile kohe (tegema) vajaliku summa ülekande. Laps aga saab
oma lastekaardiga ise raha (sularahaautomaat) välja võtta. Viimasel ajal on populaarsust
(koguma) mobiilimakse, kus vanem saab ülekande teha mobiili abil.
Kaardi kättesaamisega kaasneb ka palju (praktilised õpetused). Lapsele (seletama)
arusaadavalt kaardi kasutamise võimalusi, kuidas (hoidma) PIN-koodi ja kaardi turvalisust.
Samas õpib laps mõistma nüüdisaegse panganduse süsteemi ja harjub oma raha (liikumine)
jälgima ka virtuaalsel kujul. Nii ei saa ka (laps) tekkida illusiooni, et aparaadi seest saab
(raha) muudkui juurde võtta.
Laste pangakaart annab turvatunde mi vanematele kui ka lastele, sest tänu kontol (olema)
rahale ei pea laps sularaha kaasas kandma.
Kontrolltestid

1. Valige lünka teksti alt sobiv sõna.

PANGATELLER
Pangandusega seostub hulk erinevaid toiminguid, mida tänapäeval on võimalik ilma
pangakontorit ...1... teha. Ometigi on suure hulga teenuste ...2... vajalikud nii pangakontorid
kui ka sealsed töötajad. Panka ...3... inimene puutub kokku kõigepealt telleriga.
Päevast päeva tuleb telleril teha toiminguid, väljastada pangakaarte, aidata hädast välja
turvakoodi ...4... inimesi, anda nõu rahapaigutusteks ja pensionifondi valikuks. Selline
töö ...5... tohutut pinget ja vastutust Kui isiklikes rahaasjades võib igaüks eksida, siis
klientide raha ...6... ei tohi teller ühtki viga teha. Pangas ...7... tuleb iga numbrit ja tähte
kontrollida. Tööpäeva lõpus peab teller veel kord kõik päeva ...8... tehtud ülekanded üle
kontrollima. Samuti peab teller ...9... äärmiselt tähelepanelik. Võiks arvata, et iga klient on
ka ise oma ...10... hoolas ning enne, kui ta dokumendile ...11..., loeb ta selle hoolega läbi.
Paraku aga kipuvad inimesed hooletud olema ega ...12... iga paberiga korralikult tutvuda.
Siis peab jälle teller olema see, kes vaatab kliendi... 13.. asjad veel kord üle.Teller peab
tundma hästi inimeste psühholoogiat, sest iga klient toob kaasa ..14..probleeme. Ärritunud
klient tuleb kõigepealt maha rahustada ning leida siis tema ...15... sobiv lahendus.
Ebameeldivat ei tohi selles töös endast väga sügavalt läbi lasta ja isiklikult võtta, sest siis
muutuks klienditeenindajatöö ...16... . Telleri- tööks on ...17... kannatliku meele vaja
muudki, näiteks keeleoskust. Vene ja inglise, mõistagi ka eesti keel peavad vähemalt
suhtlustasandil ...18... olema. Kindlad reeglid kehtivad ka ...19... . Miniseelik ja
leekivpunased kunstküüned ei kuulu telleri ...20... välimuse juurde, sest need võivad
kliendi tähelepanu endale tõmmata ning ta hajameelseks muuta.
1. A külastamaks B külastades C külastamata D külas
2. A osutamisele B osutamisel C osutamist D osuta
3. A külastav B külastatav C külastaval Dkülast
4. A unustatud B unustavad C unustanud D unus
5. A nõuavad B nõuda C nõutakse D nõua
6. A jooksul B järgi C puhul D käes
7. A töötades B töötada C töötage D tööt
8. A kohta B järgi C jooksul D kaup
9. Aon B olnud C olla D olem
10. A rahaasjad B rahaasjades C rahaasju D rahaa
11. A maha kirjutab B ümber kirjutab C alla kirjutab D ette
kirjuta
12. A viitsime B viitsivad C viitsisid D vüts
13. Aeest Bette C ees D eel
14. A erinevat B erinevaid C erinevatest D erin
15. A probleemile B probleemiga C probleemiks D
proble
16. A raskena B raskel C raskeks D rask
17. Aenne B pärast C ümber D peale D
18. A suhu B suust C suus suu
19. A välimusele B välimusega C välimust D välimu
20.A korrektset B korrektsel C korrektsele korre