БОДА SVOBODA

УКРАІНСЬКИ
РІК LIV. Ч. 94. НЮ ЙОРЌ І Д Ж Е Р З І СИТІ, вівторок, 14-го травня 1946. No. 94.
UKRAINIAN DAILY
NEW YORK and 4IC8SEY CITY, Tuesday, May 14, Ш 6 . VOL. U V .

т
m ЦЕНТИ В ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
АМЕРИКИ ПЯТЬ Ц.ЕНТШ ЗА ГРАНИЦЕЮ ЗЛУЧЕНИХ
ДЕРЖАВ АМЕРИКИ
Тел. „Свободи": BErgen 4-0337. - і Тел. У. Н. Союзу: BErgeti 4-1016
4-050?
THREE CENTS "VSSJ""" FIVE CEHTS " — f c

KPAFRA УЛДРНА КАМПАНІЯ Д е н ь МатЕ

Р Ї присвячено пропаганді за мир у світі БРИТАНІЯ ГОТОВА ПОГОДИТИСЬ
ЗАГАЛМ І І Г і г ш У г І $ ЏЩ І Ї П І І П І Ш і П І И ' І Щорічний День Матері, започаткований і сйяткований в Америці, переведено в неділю

ЗА ЗБІРКУ ХАРЧІВ ДЛЯ ГОЛОДНИХ 12. травня серед звичайних побажань дітей для матерей на різних менших і більших зібраи-
нях та імпрезах по цілому краю. Спеціальні проповіди виголошено по церквах, а в промовах
З СОВЄТАМИ В СПРАВІ СЕРЕД-
У неділю 12 травня оприлюднено по радіо поча-
ток загальної краєвої ударної кампанії за збірку хар-
висловлювано бажання замирення світу під знаком материнської любови до нових поколінь.!
_ ^часі щфДорського Свята Матері в Центральнім Парку представлено зібраним „Амернкан-
с ^ `Щ^ х т , р , Ема т т ^ .
ЗЕМНОГО МОРЯ
чш для ратўнќу світу від голодовоі умерти. Перший , Українська
у^^ Ернст Бевин, бритійський міністер заграничних
громада з Ню Иорку й околиці святкувала День Матері бенкетом, улашто- с п р в вернув з Парижа до Лондону, щоби відбути
промовивтенеіральнйй директор УНРРА'Фіорельо Ля 5SKS53SS5SS5i^ І '
Гвардія. Він візвав усе громадянство Злучених Дер- енцію з премієром Атлі в справі пропозицій
c w l ЦІЙСТОИ џ г о т е л ю П е н с и л в е н Г я . Н а с в я т о п р н б у л о 250 гостей, між ними третина молоді, конфе які
жав д о акції і подаві довІДОМ а,‚що кампанія органі- Щ% б е м к е т у а ,д С П І в а л а п а н н а М а р і я полиняк низку українських пісень з фортепіяновимдо- Д І с т а в ВІД Вячеслава Молотова, совєтського мі
- зується в 16,000 громадах на цілім просторі Злуче- џ _-J 0льги Дм , а п и в и г о л о с і а и . г о л о в а ж 1 н о ч о ї С е к ц і ї п а н 1 1 в а я н а Б е „ . ністра закордонних справ, ц е ѓ
Цей останній, як звідомля-
них Держав. На його думку ліпше є дарувати гроші ^ Е в а Піддубчишин і д-р Володимир ґалвн. Господарем вчасі бенкету був Евген `К)ть з Парижа, змінив тактику,
а властиво совєтськнй
о п ру і старається тепер піддержати наради мініетрір
щ ж л а р ч і в бляшанках. Одним з наступних промов р 3 .Філадельфії, після вечері відбулася забава з танцями, в якій взяло участь около 50 ^ " старається тепер шддеі
ців був нюйорськии кардинал Франсис Спелман, який заповідається значний дохід, але його ще необчислено. ц. закордонних справ Чотирьох Потуг, що вже кінчи`
т лись, бо не було найменшої надії на якийсь ўспіх.
запитав слухачів: „„Чи ч и на те ви посилали синів д о ^ Виглядає, що Совєти зрезигнували з своїх претен-
визвольної війни, щоб опісля світ загибав з г о л о д у ? " сій до італійських кольоній в Африці, а навіть і д о
— В імен'и протестантських організацій говорив
єпископ Англіканської Церкви Вилйем Т. Меннинг Зі
Дальші авідомлення про боротьбу між „украін- Додеканезьких островів, які готові відійти д о Fpe-
ції. Вони готові вже згодитись, щоби полагодити
Ню Иорку,. кажучи, що „ми помагаємо багато, але ськмми націоналістами" і поляками на справи так, щоб адміністрацію Лібії віддати Італії,
це д а є м о вистарчадьної д о п о м о г и " . І
МАИНЕРИ МАЮТЬ ДІСТАТИ ВСПЯТНУ ПЛЯТНЮ Лемківщині й вздовж Сяну яка малаб це виконувати від імені Обєднаних Д е р `
жав. Киренеїка малаб дістати автономію, щ о об- 1
ЗА ДВА ДНІ. Американські газети далі передають коротші чи більші новинки з боротьби на „укра- лекшилоб Англію, яка зобовязалась арабським пле-
У суботу
-ь минулог`о
г- „ - „ п ..ТИЖНЯ видав предсіДник
- май-
у , їнсько-польській" границі,
-. а теж ї в Карпатській Україні й на території
. , Чехословаччини. Асо-„ менам, що ця територія уже ніколи не буде віддана
г
перської юнії Джан Л. Лўіс наказ страйкуючим май- щіейтед Прес звідомляе з Варшави про „українські націоналістичні банди", т о нападають на ^ ^ Н а д к и р е н е 1 к о ю м а Л и б Обєднані Держави на-
НЄрам у копальнях мягкого вугілля, щоб ВОНИ стану- „польські села" в Галичині на території Кросно-Сянок та боряться з Польською Армією та мі- р л я д а л е п о з а т и м В О Н а булаб автономною Та Араб-
л и на два ТИЖНІ ДО Праці, бо в тому часі, як він д о - ліц1ею. Боботьба ведеться теж і Над Сяном, де завважено, шо російські літаки бомбардували; ська ' діґа д а л і змагає до повної незалежности ЯК.
говорився з власниками копалень, має панувати при- МІСЦЯ, де мали бути українські частини. Якби у доповненню чи поясненню до цеї новинки пи-; в j ^ j , т а к j Ќ И р Є Н Є щі '
миря і мають бути викінчені переговори в справі щ в про це ширше спеціяльний кореспондент часопису ,Ди КрисчЙен Сайенс Монітор".1 '
сповнення майнерських домагань. Він заповів теж, у ц ^ газеті, в числі з п . травян ‚пишеться у дописі, з Праги, а під наголовком „Поляки від-! АЗЕРБЕЙДЖАНСЬКА СПРАВА Щ Е НА ОВИДЇ.
що майнери дістануть вспятну платню за час страйку, тягають військо з української границі", що польський уряд у Варшаві втратив контролю над з Тегерану звідомляють, що знов зачались на-

таютьея д о пращ, д о к и не дістануть контракту. л н МОСТЏл цгЛковнто попереривали комунікаційну сітку. Вони теж переходять і на чехосло-:Т а бр із , столиці Азербейджану голосило т о Ь а н
ОСВІТА ЯК РАТЎНОЌ ПРОТИ АТОМОВОЇ ЗАГРОЗИ вадькцй бік, де була з цього приводу боротьба і їх 'кількох взято в полон. Офіційно чехосло- ський центральний уряд з а г р о з и в Азербейджановн
На таку тему виголосив промову президент Тру- авцький уряд вважає бандерівців „українськими терористами" і називає їх в летючках ппро- щ о п і ш л е проти нього військо. Знов азеобейджан-
№НУ с?ібо?лШ т р а ф я , коли то його наділювали по- ти-коцуніетами і антисемітами". Та самі бандерівці називають себе рішуче „демократами, ш о ^ ь к и й уряд дав прйказ „ ц а д і о н а л ь т й л р м Ш ? - З й Ш ^ . ^ .
^... .— ^ - " " " " ' ' . ^туцізу^ІМСіМЗ
...t^^^^^s^^pgH^^ дніН"пеадкями чи ашй-рт'тигамі^ боротьбу"з'військом іранського уряду я к щ о б ВОЙО
И"^ві^СИтТЙГ ГГІ;?ЛТ Гірш№і' О п а і и ѓ і п ц и л і і п . упіт.ђлу.п- у, —^т....-.- .-- ^.,-.--. _(
теті Фордѓем у Ню Йорќу. У своїй півгодинній про- а змагають до того, щоби польський уряд перестав викидати в східній Галичині українських j пробувало переступити границю ‚'‚автономного Азер^
мові він сказав, ѓцЗ ;,атомічна бомба 'залишиться селян з їх сіл, де вони жили століттями І не висилав їх проти їхньої волі до Советської України, бейджану" Ця „автономна про'вінція" повстала в часі
страшною зброєю, яка загрожує знищенням нам Там де є бандерівці, каже очевидець, є в день повний спокій, крім місць, де ідуть бої. Вони советської окупації й за д о п о м о г о ю Советів
усім", доки народи світу не навчаться жити і працю- звичайно" оперують ночами. Мешканці на тій території не так їх бояться, тих
‚пацифікацію' як цього, що буде 3J
сіл. Наприклад ППІЃУМРНТМ П О Л Т Н Г Р М І О А Н І , .
ВаТИ В МИрі. ' КОЛИ
Коли СВІТ
світ Має
має Приступити
приступити АЧ
до ууяремлен-
л р с и т с п ними,-"f як верне
1-— польська влада. -.т -
Очевидець .розповідає про
. ..„пямилікаііію" тих сіл.мав
села Напоиклал в
щось до! м и п у л л с п l п H r U I И 1 ЬН. ФРАНКА.
ня атомової сили, казав президент, то мусить прийти селі Рабе спалили поляки пін села, хоч нема ніякого доказу, щоб хтось з села мав щось до І 3 Парижа прилетів літаком д-р Хозе Х.раль,
д о відродження науки й освіти на засадах Христової діла з бандерівцями, далі пишеться, що бандерівці кажуть, що вони є в звязку з українськії- премієр еспанського республиканського уряду ѓѓа ви-
Проповіди На Горі. — 3 нагоди оцього свята століт- ми партизанами „Бульбівцями", шо діють на Волині й в Нўќовині проти Советів, хоч не на гнанню, якого осідок є ще далі в Мексико. Він при-
ної річниці заложення університету Фордгем дістав такі розміри як бандерівці. ‚Дивними" спільниками бандерівців малиб бути: Польска Армія ^віз^з собою до Ню
Субкомітетовн Ради Йорќу документи,
Забеспеки які предложить
Обєднаних Держав,
теж почесний докторат лондонський кардинал Гри- Краева і Національна Збройна Сила, що є прогн теперішного польського режіму. Як банде ' що " розсліджує ""режім ген. "ш л-ѓ
Франка в Еснанії. - " Иогр
фін. 'Він в и г о л о с у промову на бенкеті у Валдорф рівці так 1 польські армії мають твердити, що мають діставати „американську і бритійску до меморандум має мати 300 сторін. Там мають бути
Асторія готелю в Ню Йорќу і заявив, що втихоми- помогу". Пишется далі, що вони платять за досгави долярами, але багато з них є фальшова зібрані докази, підперті документами, що режім ген.
— л:„. „,АЇ ‚‚.‚^„„.^‚ч. Hj ЯДІ пустили вобіг ще німці. Теж кажеться, що в рядах бандерівців має бути багато різни? Франка в Еспанії є з а г р о з о ю міжнародного мира і
фи ніж ця, з якої ми щойно виратувалися. . елементів:
_. німецьких,
. мадярських, власівських і словацьких. Бандерівці мають мати військові беспеченства в світі. Хіраль має 65 років. З фаху є
ПЕРША СПРОБА З РАКЕТОВИМИ СТРІЛЬНАМИ. У"їфорчи, гармати, легкі тенки, а діють групами від 200 до ЗООосіб. Наслідком їх діянь чехо- професором. Офіційно він ніби вертає д о Мексика,
На пустині в Ню Мексику, недалеко місцевости с л о м ц ь ; и й ) Г Л м,ус1? ЗМ,,1ИИТИ границю, щоб не дозволити бандерівцям поширити їхню осідку свого уряду, щоб його звідтам перенести д о
Ляс Крус"ес, зробили першу спробу американські пфЮШ 6
" У - Д ^ 1 пишеться, що бандирівці зорганізувались спершу в 1941 році за ній- Парижа.
и
військові знавці 3 випущенн'ям ракетового стрільна ' ^ "^бм шкодити росіянам. їхньою ціллю була незалежна Україна. Як нЃаші не додержали МОНАРХІЯ В ГРЕЦІЇ.
у формі подовгастої к'улі, високої на 3 поверхи. Є обіщмікіі, Іхмш провідник Бандера почав борогьбу з німцями, але ті його інтернували, а що Грецький уряд назначив день 1. вересня для пе-
'це невикінчена німецьк'а ракета V-2, яка досягла в и - , 3 mu J f t спмкь, свідоме. Потім бандерівці почали атакувати знов росіян, а тепер взялися реведення в,Греції плебісциту в справі монархії. На
соти 72 милі в так'званій іоносфері. Там завернула- І А О "^"йш, гоч це не означає, що вони перестали боротьбу з росіянами, сила бандерівців, це згодився грецький король Юрій II., що перебуває
ся вділ під наперед обрахованим нахилом і впала у ""`"етьса дай, більшев тому, що вони мають д о діла з слабістю польського уряду, що не є в Лондоні на вигнанню. Ліберали є проти цього ре-
віддалі яких 37 миль від місця вилету. Вона вибила ^аулшртт. Та чим більші їхні теперішні успіхи, тим певніший їхній остаточний упадок, хі- ченця. Кажуть, що плебісцит повинен відбутись а ж
в землі яму на 25 стіп. Крім цеї ракети випущено ба, що еони дійшлнб до згоди з росіянами, що щ 0 неправдоподібне, найтрагічніше в тому тоді, як буде в краю спокій і порядок. Совєти р о з -
ще одну, винайдену вже н Америці, але про ню ба- ^е, wo їхній упадок готов принести багато терпінь населенню, шо говорить українською мо- голошують, що Злучені Держави й Англія заявили,
гато не розписуються, Досвідови приглядалися "ЙР'-МІ"- аласвиво не хоче ні бандерівців ні поляків, а тільки бажалоб працювати у спокою що вибори в Греції' є справою грецького народу. Та
знавці й газетярі в чиїюі 200 людей. Пишуть, що т а ^ес п е ц 1 ' Сонети розуміють це так, що як довго є в І реції
експеримент вдався досконало, головно в цім, щ о ПАПА ЗАБИРАЄ ГОЛОС У СПРАВІ ГОЛОСОВАННЯ В ІТАЛІЇ. бритійські війська, то плебісцит треба вважати за
ракета впала в точно наперед означене місце. З а п о - щось таке, що є накинене народови силою.
є с в я т и м о б о в я з к о м м о л о д и х ЖІ1І0К голосувати при виборах в Італії тільки на ті пар-
відакггь, що ракета п р ! іпіить цілком дотеперішні, п к , 0 30 бовязались респектувати црава Бога 1 релігії, заявив папа ПІЙ XII. Це В ІНДІЇ НЕМА З Г О Д И .
способи війни. вважається вказівкою голосувати проти лівих партій.
Велика конференція в справі Індії, що відбулася
ТЕЛЄФОНІЧНЕ ПОЛУЧЕННЯ АВТ І ДОМІВ.
в Сімлі, а в якій взяли участь репрезентанти бритій-
У Сан Луїс, над рікою Мисисипі, вставила ком- ського уряду і обидвох найбільших індійських пар-
панія Америкен Телеграф енд Телефон телефонічні тій, видала заяву, що годі далі дискутувати над
Прилади в автомобілях в такий спосіб, що подорожні справою незалежности Індії, бо нема згоди, при тому
з авт можуть" розмовляти з кожним власником телє- кажеться, що ніяка партія тому не винувата. Навпаки
фонічного" апарату в Америці, а їх є 27,000,000. Є це ще стверджують, що одна одній уступала. Згоди не-
перша спроба оперувати так званим радіофоном з ма, бо іде тут про основні ріжииці. Могамеданська
авта. Винахід полягає в тому, що потискається гу- Ліга є за поділ Індії й за незалежний могамеданський
зикі так, як до електричного дзвінка, а негайно по- Пакістан, а Конгресова Партія є проти цього, а є за
дорожний дісдане получення з „операторкою рухо- цілість Індії. Ті два екстремні погляди годі погодити.
моі обслуги" і через ню дістане любий телефон в
цілому краю. Навпаки, з кожного телефонічного В ОБОРОНІ ІРЛАНДСЬКИХ РЕВОЛЮЦІОНЕРІВ.
апарату в домі можна буде закликати автомобіль в З Белфасту, столиці Північної Ірляндії, звідомля-
дорозі, подаюч'и'лише число авта на підставі стей- ють про демонстрацію з 5,000 осіб, що домагалася
тового лайсенсу". випущення з тюрми Дейвида Флемінга, провідника
ПРОМОВУ ГРІНА ПОДАДУТЬ З РЕКОРДІВ. Ірландської Републиканської Армії, щ о вже є 22 дні
Суботнішну промову президента Американської на голодовім страйку. Він уже так ослаб, щ о не
Федерації Праці Вилйема Гріна, виголошену в Неш- може ні рухатись, ні говори'ти. Теж домагаються,
вил, в стейту Тенесі, схоплено на фонографічні ре- щоб ного уважати ‚‚політичним вязнем" і подарувати
корди і її ще раз передадуть по радіо. Це зроблено йому решту кари. Його засуджено на 12 літ тюрми.
тому, що хтось прорвав електричні дроти вчасі про- І Іри тому ще звідомляеться, щ о в суботу помер в
мови і в такий спосіб промова не могла розійтися по тюрмі Меріборо Сій МекКогі, другий провідник Ір-
краю. - ^ ляндської Революційної Армії, і то' наслідком голодо-
ного страйку. Голодував у тюрмі 23 дні. Шість чле-
ЯПОНСЬКІ МІЛІТАРИСТИ НА СУДІ—Це судова саля в Токйо, столиці Японії, де нів Армії, що сидить в тйрмі, заповіли, що я к щ о вмре
ЯК НЕ Ш Е ПРАЩ, №О ХОЧЕТЕ КРАЩОЇ, тепер судять 28 японських пров'ідних мілітаристів як воєнних злочинцю, між и- ще Флемінґ, т о вони рішені померти в тюрмі ТОЮ,
чому не користати з оголошень знаменитих нагод для за- кнмн є теж бувший японський іпрсміер Тоджо, що то ѓшобував відібрати собі жні-
рібку, поданих у оголошеннях нових робіт у „Свободі"? самою смертю.
тя. Судить їх Міжнародний Трибунал Воєнних Злочинів.
тѓ.

. .-..'..._
 СВОБОДА, ВІВТОРОК, 14-го ТРАВНЯ 1946. Ч. 94.

"SVOBODA" (Ukrainian Daily) і Параліж чи нагромаджування Микола Чубатий. тісним покупцем Америки.
Сломіж усіх провінцій Ки-
FOUNDED 1893 Чи третя світова війна таю найбільше індустріальне
Ukrainian newspaper published daily except Sundays, Mondays and
holidays by the Ukrainian National Association, Inc., енергії у Вашингтоні? значіння цає провінція Ман-
at 81-83 Grand Street, Jersey City, N. J. правдоподібна? джурія свіжо відібрана від Я-
Entered as Second Class Mail Matter at the Post Office of Jersev City. N.J. понців, які там зробили осе-
on March 30, 1911 under the Act of March 8, 1879. Для пересічного громадяни- Гканадієод такс загальне винс-
і'.і не легко зрозуміти, ЧОМУ'ненин: Страшні рани, задані люд- боку поміж Америкою та Со-ІРеДОК свого воєнного промне--
Accepted for mailing at аі№сіаі rate of postage provided for Section 1103 такт`і великий' і багатий краѓн „Коли ми поглянемо ноза ству попередною світовою вій- вєтами. Найбільше дразливою! л У- Індустрія Манджурії. це го-
t of the Act of October 3, 1917 authorized July 31. 1918. лов
як наш має бути таким непо-:зверхќу верству оцього замі- И О К ) далеко ще не засклепили- справою поміж Совєтами т а ! " е багатство Китаю, але
Classified Advertising Department, 597—7th Ave., New Yfirk 18. N. Y. радним от хочби у нолагодіjиіання.` то..ми станемо свідка- ся, а вже по різних світових Англією це справа розбудови І T e ^ місце`` доброго бизнесу для
BRyant 9-0582
ст райків, не згадуючи, вже за І ми, що під теперішню пору у центрах ставлять питання, чи морської сили Совєтів. Досі'Америки.
ІіЬИіДШІАТА: SUBSCRIPTION RATKS: безупинне замішання Ѓі без-'Вашингтоні йде один із най- це можливе, щоб уже в наі`і- Совєти були відомі тільки як; и иСовєти, хотяй з Японією вій-
Поодиноке число три центи Tbree cents ш copy.
Лз ріК _S7.(J0 One year 17.00 прикладну уступчивість у за- більше надійних рухів у евіто- блйжчому часі могла вибухну-і потуга сухопутна; тепер С о в є - ' майже не вели, по каштуля-
На пін року -. r . - 5^.75 six monthe —Н'І$ граничній політиці.' Ще див- вій історії. І це лише початок, 'іи Трстя Світова Війна? Наділ І! ти ясно та без обиняків запо- Ш Японії взялися за основне
НИ
№ ^ Ш Ї ^ ^ ^ № Ш ? Ш Уе'^"бГГт"н;^ "і".е стає, коли прочитати ре-іхоч не можна заперечити, що ніхто війни не бажає; не бажа-івідали, що вони задумують оголочування Манджуріі з уся-
СИ,1
№ tjg ' ^``````МОЮіоп?Ш - ----?---Аі_ - їо.оо дакиійну статтю в щоденнику цей ,пх може розбитися, заки ють собі війни Америка та А,.-утворити велику силу морсьќўкого фабричного улаштуван-
На пів року' s 5.25 j six monthe $5.26 Н ю Г ;, о р к т а и м с 3 9. травня і ще дійде до повного розгону", глія; не бажають собі війни І і для тої ціли поставили юль-}ня, що ставляє Китай знов з
Hj
(
' і " ш"ті - ^ 2.75jTbree months . . , — , ... ,.. $, 2 - 7 б ‚під
., : .. „заѓ.
J „Вашингтонський
0п _ ,..,. ....
па На підтримання цього твер- теж і Совєти. Всі є неретомле-іка домагань.до своїх недавніѓх j положення, країни примітивної
шсдо cvftmn (т англійською Saturday's leaue (with Ukrainian ' .,._.' гдженни наводиігь Готчисон та- ні війною та потребують хоч союзників. Совєти в першуі та мало розвиненої. Одначе
Частиною): Weekly): оа.пж . Вона починається сло нових двацять літ, щоб вйѓо- чергу домагаються від Туреч-j большевики тим не вдоволені,
Нарік..,. $2.50lOne year $2.60 в;іми: ..Важко вирішити, к о - к і .Теперішня приклади: цивілізація це в 'іти воєнні рани. А проте з фак-; чини переданий їм панування І вони хотілиб вимусити на ки-
На
" і в РОКУ За оголошення S1.50JSUредакція month. не відповідає. Е ^ І т р и й параліж повинен виќли ' засаді цивілізація етарннної том вибуху нового 'світового;над морськими проливами, щоІтайськім уряді такі трактати,
кати більшу журбу: чи зроста Греції, доповнена в старинно- конфлікту люди рахуються, і; ведуть з Чорного моря до Се- які на п о с т і й н о Р 0 0 и л и б 3 , С . 0 . '
За кожну зміну адреси платиться 10 центів ючий параліж в промислі з( вєтів співвласника величезних
1 причини вичерпування нуѓля-j MV Римі. В Середних Віках во- то цілком поважні кола иолі-іредземного. Доречі Совєти не
Адреса: "SVOBODA. ' І'. О. Box 346. JERSEY CITY 3, N. J. на пішла в підпілля, опісля тичного світа. і вдоволяються тільки правом багатств Манджурії.
них припасів, чи параліж в ді-
яльности v Вашингтоні. Би і виринула в Англії і звідти вона Спричинником нового світо- свобідного переїзду їх кораб- Відомо, що в Китаю є деякі
другий параліж є вчасти при-j дісталася в Америку. Колишня вого пожару, який він вибух, лів в часі мира'чи війни.вони провінції опановані комуніста-
СЛОВО ДО ДУХОВЕНСТВА! чйною ік'ршого". колиска цивілізації, тепер пе- булиб цілком певно тільки;виразно домагаються берегів ми, які бажалиб захопити вла-
Та застановляючись над тою ренеслась з Атен до Америки і большевики. Вони теж війни надморськими проливами, де ду над цілим Китаєм. Правда,
Це дуже ризиковне, коли хтось зо світських Проблемою, можна сказати,;опинилася в руках американ- не бажають.Чбо й їх війна вони моглиб побудувати свої при посередництві американ-
береться за критику церковних чи релігійних справ, into „щасливі" ті, що не маютьіського народу.'Це є найваж- сильно підкосила. Та корис- укріплення і в той спосіб раз ського генерала Маршала при-
п и ш е р е д а к т о р ч а с о п и с у „ Н ю й о р ќ Т а й м е " . Т а п р и - 0 О 0 Ь Я З К у T j пробле`ми розслі- ніша иолітичііа подія нашого'таючи з повоєнної нужди во- на все забеслечити собі рі- йшло до згоди поміж цент-
ХОДЯТЬ н е р а з ч а с и , ЩО й в і р н и й ц е р к о в н и к м у с и т ь д ж у в д т и і вирішувати, чи на-)часу. А тепер американці, ма- ни прямують виразно до ско- шальний голос в справах тихіральним урядом Чянг кай ше-
с к а з а т и я к е с ь к р и т и ч н е с л о в о 1 т о в т а к и х с п р а в а х івіті, ними інтересуватися. Боіють найтяжше завдання із у- мунізування Европи, Азії а проливів. ќа та комуністами. На підста-
це дійсно справи тяжкі й для І сіх, які воїш колинебудь мали, згодом і.цілого світа. Хотян Домашня Совєтів стрінуло-{ві тої умови Манджурія по у-
загальної ваги, на яких здійсненню можуть духов- иайбільших голов. Тяжкі вони!це здійснити. Вони витримали самі большевики може війни й ся з рішучим спротивом Анг-Іступленню большевиків мала
ники дуже заважати. А мова тут про Церкву і ду- і для уряду ще й з цього боку, на своїм становищі тоді, коли не хотять, то рахуючи на по- лії` Т9 Туреччини, яка малаб, перейти прямо в руки цент-
х о в н н к і в в з а г а л і , аа не не ппро р о яякесь к е с ь оодно д н о вїроіспові-
в і р о і с п о ш - І т й Т е п е п ' с в і т е о д и и " j не добували незалежність за ча- воєнне невдоволення мас, во- бути пошкодованою, бо части-{рального уряду в Чунгкіні. Та
що тепер
дання. м`ожна від'окремити господар-j сів `Вашингтона; вони витри- Ни бажають викликати соці- на її території над проливами 'большевики, опускаючи поо-
П и ш е п р о це „ Н ю й о р ќ Т а й м е " у ЗВЯЗКу з н у ж - Ч О го положення Злучених Д е р - мали й другу історичну пробу, яльні революції, як шлях до мусілаб бути віддана Москві динокі міста Манджурії так
ДОЮ і ГОТОДОМ в Е в р О П І З ЯКОЇ п о х о д ' и т ь п о д а в л я ю ч а 1 жав від заграничної політики, коли за часів Лннколна збе- заведення комуністичного по-! на власність. j оперують, щоби війська цент-
б і л ь ш і с т ь а м е р и к а н с ь к о г о н а с е л е н н я і т и х , т о є вір ІЗаломання, чи хоч би хвиле- регли єдність американської рядку по всіх країнах світа та! Рівночасно Совєти корнета-' рального уряду не приходили
ми р і з н и х а м е р и к а н с ь к и х Ц е р к о в . В і с т и , які п р и - И застій у продукції, а.в.цим' уніі А сьогодні їм припадало повного‚домиѓўвання иоает- Совет- щ ючи з того, що італійські ко- негайно по уступленню черво-
ни р
' к
. г '--::-- 'і в праці в Америці, відбива- не менше завдання: стати в ськоі Роси. лі
ього
Ільонії мають бути віддані під ної армії. За той час вони дба-
ВОЗЯТЬ ЗЯТЬ з3 ЕврОПИ, Ь в р о п и , єЄ ж ж аа хх лл и
и вв іі ,, п ПИШЄ
ише р р ее д
д аа кк тт о
орр Ц цьиі " . єе тт ьь сс яя - н„сѓанно в цілому світі.‚проводі світу. Хоч яке склад-
е г а й н о в ЦІЛОМУ світі, проводі світќ- Хоч яке склад-
Річ природна,
Річ природна, що що такій
такій під-іуправу
ПІД-W союзників з часів вій-' Ю ть, щоб комуністи захоплюва-
ч а сСОПИСу.опису. Т Т аа ххооч
ч які які вв о онни и ж ж аа ххл лии вв іі ,, вв оонни и н н аа р
р аа зз іі щщ ее : TТ oоMм Vу сс .а1ммее ПЄ рЄсічиий грома-
пересічний грома- не не цеце завдання,
завдання, то то воно
воно наділі
наділі ривній
ривній праці праці не
не можуть
можуть без-Іні
без- ни; поставили домагання, що-;. 1 И аладу. Річ природна, що така
н. . е. ' ззррууш шии лл ии сс ее ррцц яя аа м м ее р
ри и кк аа н
нц ц іі вв дд оо неї неї м м іі р
рии ,, щ і ЦоОб бииj'дянйп почувається тепер прос- є продовженням обох
л я и и п почувається тепер прос-!є продовженням
обох попе- попе- дільнб
дільно приглядатися
приглядатися держави,
держави, j ,6j
би дотеіііерішню італійську ко- д н к а конкуренція китайських
м и в і д ч у в а л и п о т р е б у з р е з и г н у в а т и з ч о г о с ь м а л е н ь - Ч о загрожсним v свОйому ісиу- редннх. Це лише поширенням проти яких внмірена больше- льбнію Триполітанію над Се- червоних з центральним уря-
КОГО і т а к и м ЧИНОМ в р а т у в а т и ' м і л і о н и л ю д е й в і д ГО-Іванню, коли почує про такі первісних засад, засад колись вннька акція та реагують про-Іредземним морем та Еритрею Д О м це доцільна робота боль-
плплол1- л м р п т и д ; „ Р 'ТУ'Т ппп ппіГ^мі о б м е ж е н н я v вісти, як „параліж в промислі ‚самозрозумілих; це ноширен- лирен- ти підміновування дотеперіш- У Східній Африці віддати як! ШЄ виків. їм йде про це, щоби
ШЄвиків.
л о д о в о і с м е р т и . А іде т у ї п р о д р ш и і ' " - ` ` ^ и і н И у і . , ^ ттішій політнці „ я т и х п р а в д 1 Ц 0 в с і л ю д иднм ама-
. , прѓо
0 мадського порядку
г р 0громадського порядкумандат
мандатв вруки
рукиСовєтів.
Совєтів.ВсіВсіці ЦІ
країна
країнаненестала
сталасильною,
сильною,успо-
успо-
споживанню наших харчів. Іде про збірку одежі.; П р о медомаганмя н а ш о ї Аме- ють однакове право до нжиття, своєї країни. Витворюється за-іпотягнення Совєтів прямують j коєною країною, а?іе вічно ки-
Іде Про п о ш и р е н н я г р о ш е в о ї д о п о м о г о в о і а к ц і ї . І р и к и у звязку із такими потря-ідо волі і до змагання до гальний стан недовіри одного'до одного дістати в с в и н я ч и м кітлом ввутрішної гро-
І?сі ті акції, п и ш е т ь с я д а л і , р і ш у ч о з а с л а б і . У сеннямн, як оце згадано віщастя. ;недавного союзника до друго- рукй стратегічні надморські і малайської війни.
ВЄІХ НИХ б р а к у є П р о в о д у і р о з м а х у . А я к т а к далІІТаймсі, пише між ін. Брус Гот-і Отже, каже автор, коли те-1 ѓо. Той загальний стан недові- побережа, з яких можнаб у- Чи й коли прийде до зуда-
спі`ижо атакувати Англію. ру поміж двома силами — по-
ПІДЄ, ТО ЦЄ м а т и м е ДЛЯ г о л о д у ю ч о ї ЕврОПИ к а т а - чисон, співредактор виніпег-jnep у Вашингтоні змагаються і Р я та непевности це один із
щоденника „Фрі Прес", зі собою два напрямки і це головних факторів багатьох В часі теперішного спору між С у є т а м и з одного боку
L, строфальйі наслідки. Заключенняз цього ясне. Тре сьќого Він ВИХОДИТЬ з порівнання мГж п о и б и р ^ н е р р .(Ьорми вітвер- воєн fr минулих століттях поміж Совєтами та Іраном ви- та Америкою й Англією з дру-
ба,)а, їцоби^ щобиПвсі`ті^а"кцГГзміцни ги; а грошеві збірки колишнім Римом як світовою тої боротьби, то це не є лихийі Та }Гоза' тим' сїаИбм" аагаль^†тігиітулц наУЄрХ"ОЦЖА'нім Совє rom-6ifii3 і идГ і'#ИвУМіИМвШ
збільшити. - '-" потугою і теперішнім Вашинг- знак. Ця боротьба не ведеться ного 'напняття та недовіри іст- тів дістати доступ до Персько- істогїії бувало,' що підпису
Хтож може у тому помогти? Як може насту- тоном, про який загально ві- потайки, але на засадах' демо- нує низка дійсних непорозу- го Заливў, себто вийти на Ін- вання мира ставало причиною
питљ в цій гуманітарній і христіянській акції рішу- рять, що це будучий осередок' кратії. Вона є знана нам-усім і мінь з одного боку поміж Анґ- дійський Океан, доси вбевлад- нової війни. Може бути, що
чинїворот? світової потуги, такої, якою'кожен з нає, про що в цій бо- лією та Совєтами, з другогоїну домену Англії. Коли ще паризька конференція, на якій
Н а т е в і д п о в і д а є р е д а к т о р з г а д а н о г о ч а с о п и с у ; був колись старинний Рим. Він і ротьбі йде. Отже це не зна ..ммм.'Дочислимо демагогічну совєт- мають 'бути вирішувані такі
так, що цей зворот наступить тільки тоді, коли в не закриває факту, що проічить, що у Вашингтоні йде І ську пропаганду серед досі важні для Совєтів справи, як
кожній громаді й в кожній церкві стане на чолі цеї Вашингтон кружляють найріз-1 процес розкладу, але знак, що{ провід може бути .в формі па-Ікольоніяльних народів Індії, справа кольоній над Середзем-
акції духовенство й своєю працею вложить в неї но- нородніші вісти; що там пануеітам кипить життя, що там єінування над іншими народами,)Індонезії, Бурми та Маляїв за ним морем, справа Трієсту,
вого духа, додасть їй нового запалу. Бо так є, що замішання; що там нагрома-Ісила. Навіть, якби хто назвав але може теж приймќѓи фор-ії х - повною незалежністю, то стануть причиною отвертої
Америка спізнилась з допомоговою акцією. Ва- джено тільки справ, що годі їм І оці змагання муками-агонією, їмў служити іншим народам! зрозуміємо, що мимо того, ворожнечі поміж Совєтами та
ш и н г т о н не д о п и с у є , б о н а в і т ь У Н Р Р А не д і с т а є т о г о , і д а т и р а д и ; щ о т а м прибули то це не є агонія смерти, а му- для їхнього добра. Коли Аме-)що Совєти війни не бажають, Англією.
ЩО н а л е ж и т ь с я . А ЩО б у д е , я к У Н Р Р А п е р е с т а н е : с в іжі урядовці, які нераз роб-іки народження найсильнішоїірика вибере цю другу форму.Ісвоєю експанзією викликають Виринає питання, які вигля-
г о д у в а т и Е в р о п у , а з о к р е м а ті с о т к и т и с я ч с к и т а л ь - ) л я т ь C 0 6 J взаємно на перекір; І нації, яка колинебудь існува- тоді затримає цей провід на: Т акий стан, для якого немає ди нового евентуального кон-
ців, ЩО їх ж и т т я т і л ь к и в і д неї з а л е ж и т ь . - ' ! щ о ц е відбивається на життю їла на світі. Ми є свідками, ни-1 століття і виратує саму себе, І другої розвязки тільки флікту, підготованого Совєта-
В А м е р и ц і , к а ж е т ь с я д а л і , м а є м о 250,000 ц е р к о в , j цілої нації; що це викликає ше Готчисон, як американ- (Американці мають у себе до-! війна. ми. Совєти сильніші на суші,
Я к щ о б з т и х ц е р к о в п і д н я в с я с и л ь н і ш и й г о л о с ўі занепокоєння заграницею, го-ІсЬкий нарід понноровлюєдьсяіволі сили для такого проводўі істнує.теж точка зудару по- англьосаські демократичні дер-
СПраві д о п о м о г и г о л о д у ю ч і й Е в р о п і , а м е р и к а н с ь к и й ловно серед приятелів. Ві'н на-!до нової політичної й еконо-ji світ не повинен легковажити м і ж 'совєтами та Америкою жави в повітрі та на морі. Істо-
з а г а л ц і л к о м п е в н о з р у ш и в с я б і д о п о м о г а п о п л и л а б і в і т ь каже, що виглядає, начеб мічнрї системи і як цей нарід І цих сил, твердить автор. дарма, що американські совє- ричний досвід вчить, що дер-
і н ш и м р у с л о м як д о с і . Т о м у , п и ш е Н ю Й о р ќ Т а й м е , ціла Америка як держава роз-,напружує свій ум, щоб до-j Оце лише деякі думки ізітофіли звикли говорити, ‚що жави морські по довгій війні
Ц е р к в а м у с и т ь у з я т и на с е б е о б о в я з о к п і д н е с т и ра- літалася, а з нею паде теж і о- строїтися до нового світа, я-Істатті Бруса Тотчисона. Напи-)Америка немає ніяких спірних звичайно виходять перемож-
т у н к о в у а к ц і ю ЬВрОПИ. - станнє забороло західньої ци- кий саме американці своїм re-{сав їх не-американець, якийіточок з Совєтами. Місцем зу- цями над сухопутними держа-
Д о т и х з а в в а г м о ж е м о д о д а т и хіба т е , щ о т а к о ї вілізаци. Проте цей чужинець,інієм помагають творити, має спромогу слідити історич- дару американсько-совєтсько- замн. Та Америка і Англія ма-
д о п о м о г и - р а т у н к у п о т р е б у ю т ь з А м е р и к и найбіль`-{не-американець, відповідає на{ Автор приходить до виснов- НІМЇ процес розвитку амери-го є передовсім Китай. Китай либ всі вигляди нй побіду те-
н а ш і рідні в Е в р о п і . П р о т е й н а ш а д о п о м о г а д а л е к о всі ці явища: ќу. що Америка, тобто власти- папської ідеї й моральних сил. цЄ голвний ринок зб%ту для пер, коли ще Совєти не розбу-
не т а к а , я к у м и м о г л и б д а т и . Т а к о л и б Ц е р к в а н а ш у „Вашингтон це не Злучені {во Злучені Держави, може Ті думки вартує американцям американських товарів. Аме- іували своєї повітряної та
а к ц і ю ДОПОМОГИ п о п е р л а с и л ь н і ш е , т о в о н а б у л а б Держави, а Злучені Держави стати в проводі світа, оннраю- передумати і серед праці пря- рика заінтересована живо в морської сили і ще не є в по-
ц і л к о м п е в н о д а л е к о в и д а т н і ш о ю . Т а к і в і д ч у в а є не розлітаються!" ічися на досвіді інших держав мувати до велнтенськоі мети: цілім господарськім життю .іданню атомвої зброї. А на
наш загал, о с о б л и в о той, щ о йому та справа л е ж и т ь Паче на потіху всім застра- І націй в минулому, хоч би цей стати у проводі світу для доб- Китаю, бо тільки економічно що рахують Совєти? Отже ра-
д і й с н о на с е р ц і . шенйм американцям дає цей провід був лише часовим. Цей ра всіх народів. здоровий Китай може бути вар- хують на тисячі краєвих квіз-
лінгів, себто комуністичних
зрадників своєї країни. Вони
її" ^ щ. ^ ч- -к ^П^В ніні, формуючи дивізію. Ал^ Ll. був старший за мене та я тих „СС"-ів, які палили Укра- для українців такий важкий, то малиб на прнказ Москв`і
( ФЕДОР КРУШИНСЬКИИ рівноправним чинником -. німці його ще здавна знав, як „гаря- їну та вбивали безборонних вірніше, вибору взагалі не бу- спинити роботу по фабриках,
нас ніколи не визнають і нія-Ічу голову", а тому й не реагу- жінок ідітей українських Гіт- ло. Вони могли — або не да- стримати виїзд кораблів за мо-
і
і Я БАЧИВ НІМЕЧЧИНУ! кої си.їи на службу ўкраїн-j вав такч як би належалось, лєрові на славу та йдіть „ро- ватися під удар, бажаючи ре, одним словом саботувати
ській державній справі сфор-{давши часові н подіям рішити бнтн загальне діло" для Велн- смерти обох ворогів, або ио- воєнні зусилля своєї держави.
і (Байки та дійсність про гітлерівщину) мувати не дадуть. Хто може - по чийому боці слушність, конімеччини, від Північного магати слабшому з них, з тією Тим дасться пояснити оживле-
Авторські права застерігається: Copyright by Krushynsky
Teodore, Paris, France. той повинен іти до тієї укра-; Звичайно, ні до якого поро- моря іі до Чорного. Але всте- самою метою. на шпіонська робота Совєтів
І =f^=^^?e ?нєької сили, яка діє в лісах, зуміння з німцями нони не дій- ранам української визвольної Це була велика трагедія на- в Канаді та Америці, як теж їх
40) то єдина сила, яка є й буде і шли, німців вони не перекона- боротьби не лнчнло надівати роду, який заслужив на кращу оживлена праця комуністів се-
Але н в цін зпдностн не.ну вирішить третя сила, то во- наша, як що взагалі вонаілй іі не обдурили, ніякого вііі- чужу уніформу та ще й свого долю, як би вмів чи навчився ред робітничих юній.
в усіх вистарчало витримки й{на буде або наша, або та, з прийматиме участь у вирішей- Іська німці їм формувати не до- ката, а тим більше служити власну долю власними руками Яке становище українського
холодного розуму — додума- якою нам по дорозі... ні війни. А щодо смерти на-ізволнлн та й в Україну не пус- йому. будувати й боронити. Але по- народу в ЕврЬпі до можливих
ти головну думку до кінця. От-; - Це нам добре говорити, шому народові, то впродовж тили. Цілий 1943 рік німці по- Хоч і як загартувала укрг,^- чннаючн з 17-го століття він конфліктів? Український нарід
же, я й кажу генералові: і сидячи в Ііерліні, а не в Терно- історії ВІН уже нераз дивився крўѓили генералом, чи генерал ців жорстока доля, але було мусів не тільки національне, мусить дивитися дуже оста-
— Всі ми тієї самої думки,! полі, чи Полтаві, там ворог їіі просто ввічі, але історія покрутив німцями, а псреко- їм дуже важко між молотом але й фізичне своє існування рожно на можливість нового
але не всі продумуємо її до і безнастанно грозить і сиів- вчить, що хто підносив меча навшнсь, що їм від того вели- і ковадлом. Якщо єхидно - під- боронити — між польським конфлікту. Цей конфлікт на-
кінця — послідовно й в звязку! праця з ним є живою внмо- проти України, той від нього ка небеспека не грозить, німці ступна формула „робити за- молотом і московським ковад- певно знов болючо зачепив би
з реальним станом річей. Для гою повсякденного життя, як іі гинув. Цс буде й з німцями... на тому всю ту справу й закін- гальне діло", тобто нищити лом, чи між польським ковад- Україну та її до решти зни-
нас ясно, що без нашої допо-лио нарід хоче жити... — нер- закінчив я свою думку ге- чили, ще й дуже зїдлнво по- большевиків і встановляти ні- лом і турецьким молотом, або щив. Можливість дальшого
моги німці большевиків не по- вується генерал. нералові. кпивши собі з „сивих дітей". мецьке панування, вдовольня- й між большевицьким ковад- знищення України це така`по-
бють, але й большевики не по-1 — Це співпраця іншого но- Але він з моїми висновками Але про це не тут писати. ла москалів і козаків, які ма- лом і німецьким молотом, як важна проблема, що її не мож-
бють німців без чужої допо- рядку, там, де вона є наказом }це згодився, а коли я ці дум- — Надівайте німецьку уні- сово .пішли в „РОА" та різні було в цю останню війну. на легковажити в обрахунках
моги. Таким чином, висновок;і вимогою самою життя, там'ќй виклав у ширшому гурті форму та йдіть до нас „роби- козацькі формації, то свГдомо- Може бодай цей останній української національної полі-
мав би йти на нашу користь.Івона скрізь іде іі німці про. це j однодумців генерала В., то тн'загальне діло", як це інші ѓо українця Така формула досвід стане для нього сиасен- тики. Але з другого боку
Цим і треба обумовлювати (нас не питатимуть. Якщож іде! полковник Ч. назвав мене тим, народи зробили й роблять, а вдовольнити не могла, бо ні- ним. просто нема для україньского
ўі наше поступовання в ни- про те, щоб кинути хижакові у кого вже ‚.нема пороху в після побачимо, хто й що в мецький ворог був для нього (Дальше буде). народу виглядів звільнитися
йішн'Щ війні, яка для нас є жертву в пельку, щоб уряту-1 порохівниці" та в кого ос'обис- цій війні заслужить... —- каза- рівнозначним з большевиць- ДЛЯ КРАЩОГО ЗАВТРА від крівавої большевицької ти-
більш небеспечна, ніж для во- вати решту, то це iinn.'v справа, j тий інтерес переважає. На ли їм німці. ким ворогом. Тому й вибір
ЗАТРИМУЙТЕ СВбі ранії та уратувати екзистенцію
)оючих сторін. А як що цю вій- Це іі мають зробити в Галичи жаль, чи на щастя, полковник Цебто, надівайте уніформу між молотом і ковадлом був j нації як не дорогою зниіцешф
ВОЄННІ БОНДШ
 Ч. 94. А СВОБОЛА. ВІВТОРОК. 14-го ТРАВНЯ і Ш

КОМУНІКАТ `і
Нарад Ширшої Управи Злученого Українського
Американського Допомогового Комітету. ПОШУКУЄМО
В суботу, дня 4. травня б. p., відбулося у Філя- 249 ЖЕРТВОДАВЦІВ по $100
дельфії засідання Ширшої Управи Злученого Укра-
їнського Допомогового Комітету, на яке явилися
члени цеї управи з дооколичних стейтів. Наради від- НАДЗВИЧАЙНА КАМПАНІЯ „СВОБОДИ"
чинив голова Комітету, д-р Володимир Ґалан, та
зогляду на те, що він мав здавати звіт з діяльности НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКИМ
Комітету, передав провід містоголові, п-ні д-ру Не- ЖЕРТВАМ ВІЙНИ
онілі Пелехових-Гайворонській, яка і проводила вже „Свобода", орган Українського Народного Союзу, саі-
нарадам аж до кінця. дома того, що її читачі та члени І відділи У. Н. Союзу були
Вичерпне справоздання з діяльности Комітету завжди прикладом жертвенности в кожній гуманітарній акції
представив голова, д-р Володимир Ґалан, в одно- американських українців, закликає їх тепер д о активної та
годиннім рефераті, який він закінчив начерком п(5о- жертвенної участи в проголошеній отсим надзвичайній кам-
грами завдань Ѓдальшої праці Комітету. З цего звітўі пан)І, якої ціллю є знайти 500 жертводавців (осіб, товариств,
приявні члени Ширшої Управи винесли вражіння по- чи відділів), з яких кожний зложив би одноразово не менше
стійно зростаючого, а вельми широкого круга зав- як $100 на допомогу найнещаслгівішим з нещасливих — укря-
дань і діяльности Комітету. Реферат д-ра Ґалана, їнським жертвам війни.
переповнений числами та фактичними даними, буде Дальші жертви в цій надзвичайній кампанії „Свободи"
оповіщений друком в українській пресі. на `допомогу українським жертвам війни зложили:
З черги Контрольна Комісія в складі п. Романа 251) Іван Н'інах, Рут.іенд, Вермонт ..,._ $ 100.00
Слободяна і о. Ілярія Врублевського, що провірюва- Погіередно тіроголошено . „ 25,001.85
ла касове книговодство, зложила звіт з цеї провірки. ВЕСНЯНА ЧИСТКА.-Черепахи мають свою хату на плечах. Але й та потребує час
Комісія заявила, що найшла книги і касу в повнім від часу чистки. Картина ця представляє чере`пахи в зоольоґічнім городі в Лондоні. ^ Разом $25,191.85
порядку і поставила внесення приняти звіт з діяль- Сторож чистить „дах", натираючи його оливою. Такі черепахи живуть сотки літ. ХТО НАСТУПНИЙ?
ности і касове справоздання до відома та уділити Дальші жертви — по сто долярів чи .більше — просимо
Екзекутиві Комітету абсолюторію з подякою за слати чеками чи поштовими переказами, виписаними на
успішне і корисне для жертв війни ведення акцій ЩО ПИШУТЬ? на бурхливім морю... Тому два
роки я покінчив 7 клясовуі
„Свободу", на таку адресу: - '
Комітету. сільську школу, мав охоту j
Над цими звітами розвинулась довша й основ- „МУСИМО ГНУТИСЬ, ЯК ТАне стає,'де я маю подітися... йти до вищої школи, бо мені SVOBODA
на дискусія, в якій всі приявні взяли участь, почім ЛОЗА В ЧИСТІМ ПОЛІ"... Ти питався мене за Степана Р. О. BOX 346
наука йшла добре. Та мені гіе-І JERSEY ОІТГ 8, N. J.
однодушно принято внесення Контрольної Комісії, Два листи з Одрехової Ста- Варну. то знаю, що він помер решкодила велика війна, Л-`МІІштттттт"^тт^ш^ттт——-^ммшимман^шшшма
і уділено Екзекутиві абсолюторію та признання. рої на Лемківщині, писані до на тиф у 1942 році, а ного мене двері замкнені. Тепер для гнутися як та лоза в чистімЬґуни, як і першим разом. Мої
З порядку нарад обговорено по черзі предло- родини в Америці. Чоловік,; .. . і жінка була в лягері два 1роки,
. . - .' _ '
жені головою, Контрольною Комісією і учасниками що прислав нам лист до помі- д , т и Ьс^ЛИ? с а м , " ^ п е Р в о н а мене ...якого виходу нема, ЛИ-ІПОЛІ; КУДИ хто сил,, „й нас Побратими однолітки вже на
ще чекати, що то буде діяти', поверне, туди й підемо При мене чекають, щоб вийти в се-
проекти — а саме: справу спровадження українських щення, пояснює: . „Лист, ко- ^'Р"У-'ася. Чую, що багато лю- ся в цім безконечнім світі. Ді- каз не велике діло і ми муси
сиріт з Европи, організацію постійного офісу Комі- грий писала моя сестра, є т и м ' ? е й УТ ,кае н а Словаччину. Во- вводи в людському тілі морду- мо його сповнити без най.мен їїо і розважити свою сумну до-
тету, збірку потрібних фондів, зцентралізовання до- важний. що сестра і шваѓер з ^ накладають усе на в,з, за-юті. безборонних. невинних ' т о ї внмівкн... ліо хоч на короткий час, По-
помогової акції в Европі, головно для переселення ^....... л шрягають КОНЯ І В НОЧІ ВЙІЗ- людей у страшний спосіб. Цьо- Вже вечоріє, треба кінчити , тім знову думи важкі, холодні
скитальців в нові країни і т. д. По основній дискусії Дітьмн. були переконані, КОМУ-; ' го я не можу пережити. До!Не знаю І про одно: про долю родини...
вибрано комісію з пятьох членів для сформуловання г, .ЇДЯТЬ, ЌОб'ЛИШЄ скорше кудись нас з кожним днем приходять де до Ваї чи моє письмо зай 'Поздоровляю Вас щиро й сер-
внесень. До комісії увійшли пп. Юлія Маньоска, Ева шстичних і по упадку Польщі! хлопець вже ' дна^jr^m."
роки ш ж і бурхливі вісти. Л високихЃ чи не замажуть дра деч.ю...
Піддубчишин, Роман Слободян, Калина Лисюк, Бог- .. ^ " ' ' ,- 'вирватися,
гір віє великий вітер, стогне
дан Катамай і Евѓен Рогач як касієр Комітету з голо- НІМЦІ переїхали в царство Сталіна.І '
сом дорадним. Комісія по одногодиниій нараді швагр'а негайно
По двох роках вдалося їм Вбр-
і спалили
прийшла перед повний збір із наступними внесками: них німецьких печах. Другий Лпише,
нутнсн знову в йогосело,
рідне в зна-
де
анкн
TOMV п о ї х а в
" г,
ЄЩ ' "ахо-
земля, гірські буруни бють о б '
скали і заливають псі рідні се-: КАЛЕДЖ, БИЗНЕС або
И Г І , С И але
к о л о про Тродину ніщо не ла. Перед страшною великою І
1) одобрити почату Екзекутивою Комітету лист писаний 16-літним
акцію спровадження українських сирід з Европи, цем перед його примусовим
арештували знає. Він собі' І : Ідумає,
хлоп- ночн. Він t н армії. Нін нераз
Г,ІК
У. нащо пів-
насбурею н'і ікають бід..і люди, і
нема... Тепер коло пас страшні захопивши що вартніше у свої;
ФАХОВА ШКІЛЬНА
затвердити приняті Екзекутивою зобовязання в виїздом на Схід 11. березня ВІТ Р И панують, а щастя, що руки. Обідрані іі босі їдуть,!
цій справі включно з асиґнатою $50,000 на ту1946. Мого імени прошу не с т , Х '"`-""`"^ "Ш- Зрештою плачучи. Забирають голодні
ОСВІТА ДЛЯ ВАС
ціль, та уиоважнити Екзекутиву продовжати що подавати...'' не можу зібрати думок до ии-
літи, а втікають з життям і нс- А-
важну акцію; .. 1. Дорогий Врате: Хочу Тобі С:1,І,,Я Сю

2) розпочаяти інтензивну кампанію серед коротко розповісти про вели- я над життям своїх дітей.
- страшно задумалася с у т ь fipro у Г)С;4ВіСти, у незнані г onJggV Так. наша оіі.і.і?л аж ДО $50QTJMKQ
ЧІІІЧІІЙІІ' Н О шкільною року jaii.ifl-
II іЃ.

чужі краї на певну иогнбіль.

українського громадянства в Злучених Держав ќі тягарі, які на нас спадають П. Дорогий Вуйку: ...Ми по За собою лишають иустарі й
іихься чи -1Н місяц'і! К.І.ІСЛЖЧ. лбо
для збірки фондів, потрібних як на спроваджен- щодня. Порадь мені, Брате,)сідали писати листи на дві ру-;попелища біізііссоиої фахової школи. ї'м та-
кож оіримаетс $65 місячно на життя
ня українських сиріт з Европи, так ^взагалі на найскорџш, .бо ( ня мене в'пала'ки { . сьогодні,J - i лютого 1946.1 з другої сторони вода зали-
—S90 якщо маєте хого на удейжан-
о і ^ о д ^ ^ ш ш і ^ д д я скнтал bijLiR ;^ ї".^— Г^ВЄЛИКІГ^ТІЙОГІУЧ лтг д і г ^ 'Пўик):' іроаіннеа' і В і ^ 5ости й лавц так, т о не іиміпх мужчин, що мають пон.ід 18
ЗЬзогляду f?a великий розріст агенд Комі- бідна безпомічна, маю рЬби-ітися, бо може вже буде о с т а н - ! м о ж и а н - П р 0 й Т И ) „j переїхати рокіа (17 за дозволом роднчін). ко-
т`еву- зорґанізовати постійний офіс у Філядельфії ти. Я мала т е одну надію, а то і ній раз. Може не розмовимося й т о м у Г)ІД1ІІ Л К ) Д И остаються ірі иступлять до нової' Регулярної
Армії перед 6. ЖОІІТІЬІ 1946 р. на З
та призначити на це відповідний буджет; — і свиню поросну, котру надіяла-;оільше . оіл нашою рідною мовою,
рокїі. Дістаньте неї ііогріГ)ііі факти u
4) видати заклик до українського громадян- ся з весною продати. Аж тут!а може навіть і листовно не на, головних пунктах безрадні
Й`ѓотові на все. Незабаром
І'.ІЙГІ.НІЖЧІЙ л.х. нас Нербункоиійі
РекрутацІІЬІІЙ С'тлнії Зяуч. Лержан. ,
ства з виясненням програми дальшої діяльности прийшли в ночі наші браття .
Комітету і, зростаючих потреб допомогової ак- ліса і забрали свиню. Не по обміняємося думками. Доте- дійде її до пас страшний роз-
ції. иер я жив надією, а тепер... бишацький вітер. Ми всі про-
могла просьба, що нам треба надія потішає, як той човен.ти нього безборонні. Мусимо U. S. ARMY RECRUITING STATION
Ширший Комітет приняв ці внесення однодушно, жити. Та ні! Ти жінко з дітьми
почім наради закінчено в годині 11. вночі. POST OFFICE BUILDING, JERSEY CITY, N. J.
здихай! їх ніщо не обхо-
днть. Так. Врате, виходить, що НА ПРЕСОВИЙ ФОНД „СВОБОДИ `
ШОІІ СПОВНИТИ ЯКО'ІІД ОПОВЯЗКИ ЧЛЕНА УКРАЇН-
совєтсько - російського папу- глядів, що це вже буде остан- хіба скочити в воду, бо для
мене вже виходу нема. Шкода Усі жертви, надсилані ласкаво на пресовий фонд СЬКОГО НАРОДНОГО СОІО.ІУ. ТО НЕ ВИСТАРЧИТЬ НА-
вання над Україною. Це озна- не знищення. Колиж іде про „Свободи", потверджуємо з подякою ироголо-
чає, що український нарід му-!становище американців та ќа-дітей,' але жаль ваги не має. шенням у тій рубриці. ЛЕЖАТИ САМОМУ ДО СОЮЗУ. БО ДО ЧЛЕНСЬКИХ ОБО-
сить бути в обозі західних дер- надійців українського роду, то Пощо тон нарід так тяжко ВЯЗІСІВ СВІДОМОГО ЧЛЕНА НАЛЕЖИТЬ ТАКОЖ ОБОВЯ-
жав проти Советів, але під у- воно було, є і буде ясне і не-терпить і за кого? Лір мені, Иосиф Коцюбка, Майнерсвіл, Па $ 5.00
ЗОК ЗАПИСАТИ ДО СОЮЗУ ЦІЛУ СВОЮ РОДИНУ, СВОЇХ
мовиною, що західні держави, двозначне. І тепер в часі мира Врате, що в мене вже нема М. Заверуха, Бріджватер, Масс. 5.00
сліз, тільки страшний камінь І. Федусь, Філядельфія, Па. 25.00 ПРИЯТЕЛІВ ТА БЛИЗЬКИХ ЗНАЙОМИХ.
зокрема Англія, поставлять і в часі можливого конфлікту
Адміністрація „Свободи".
справу визволення українсько- заокеанські українці мусять на грудях. Вже й думок мені М! 1
го народу та забеспечення йо- впершў чергу стояти в рядах
го держави однаково ясно як творчого громадянства своїх УЖЕ МОЖЕМО ДА ТИ НАШІЙ МОЛОДІ
супроти Московщини так і су- країн та нищити комуністич-
УВАГА! _ СТЕЙТИ МЮ ДЖЕРЗІ, Й
проти Польщі. Україна не м о - і ю г о червака, що підтинає си-
й американському народови КНИЖКУ
же довше бути безвольним лу Америки та Канади. Вони про генія України—ТАРАСА
предметом у міжнародної по- в цім випадку є в щасливім ШЕВЧЕНКА — написану ан-
літикн, але мусить стати чин-'положенню, що їх патріотична ННЗ ЙОРЌ і Др.! — УВАГА! ґлійською мовою, в якій є
ним. Не буде того запевнення, праця за морем в своїх країнах ЩИРО ЗАПРОШУЄМО ВСІХ ЛЮБИТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ РАДІО ПРОГРАМИ, ЯКУ і переклади найкращих йо-
так немає для України ніякого йде в повній згоді зі стремлін- ВЖЕ 14-тий РІК ПРОВАДИТЬ го творів спід пера профе-
інтересу наражати країну на нями українського народу — сора Колюмбійського Уні-
нове знищення без ніяких ви- повалити совєтську тиранію. ПЕТРО ЗАДОРЕЦЬКИЙ версиТету, КЛАРЕНСА А.
МЛІ III Н'А, відомого знавця

шиЩіолі
української літератури та
історії.
ДО ЧЛЕНИЦЬІ ЧЛЕНІВ МОЛОД. ДЕПАРТАМЕНТУ Такою книжною е`:
У. Н. СОЮЗУ
Згідно з ухвалою Головного Уряду, ці члениці й члени
Моіоіс'чого Департаменту, котрі бажають отримувати „Сво-
Taras -Sheuchenko
боду' : або Юкрсйнісн Віклі". платять за них ту саму нале- : що відбудеться :
житісп. що й члени МУЖЧИНИ У. Н. Союзу, з тою ріжницею, the Pool of Ukraine
що вони мають платити належитість впрост до адміністра-
ції СноГ)Оін" а не разом з місячними вкладками. Належи-
І в НЕДІЛЮ, 2. ЧЕРВНЯ (June 2) 1946 Я ^ranslatea intth an introduction by
тіст'ь за „Свободу" або за „Юкрейніен Віклі" треба висилати д на гарній, чистій, з деревами і трачою ФЛРМІ А. ФЕДІРКА, знаній як
на таку адресу:
1 WILLICK'S GROVE Claience cJ, ifManning
SVOBODA Acting Executive Officer
81-83 Grand Street, (ANDREW FE0IRKO. Ггор.)
(Р. О. Box 346) Jersey City З, N. J. Dpparlmenl of Eail Europeao ljmgu.ge.. Columbia Urnier.ity
Передплата коштує: N O R T H STILETS S T R E E T . L I N D E N , N . J .
„СІЮЬЧ)ДЛ" . UKRAINIAN WEEKLY Весела забава на свіжому воздусі при звуках орхестрй й . КАРПА і І!ю Иорку, від Uc перше того ролу видання в Америці й в
На рік - $.4.60 На рік - - $100 полудня до ПІЗНО! ночі. щ.юму аіильо-саксонському світі. Книжка та по-
На п і в року 1.80 винна зявитнсь негайно в кожній хаті американ-
Власний буфет зо смачними перекусками і добрими иапиткамя. — Вступ лише 60 п. ськйх українців, в кожній школі, в кожній бібліо-
Увесь дохід призначено на піддержку цеї радіо програми. геці. Бо всюди треба, щоби був найкращий репре-
ЗАМОВЛЕННЯ зентант України^ найліпший виразник духа і харак-
на передплату щоденника „Свобода" або UKRAJN.AN WEEKLY Замітка: Зо всіх околиць стейту Ню Джерзі доїзд на фарму Андрія Федірка м`†`у української нації.
для членнії) або члена Молод. Департ. У. Н. Союзу. дуисе вигідний як власними автамн, так і пубдн нійми авто-босами.
Ціна з посилкою $2.50.
Для людей з Ню Пооку і околиць будуть чекати спеціально замовлені боси
('А Канади треба платнтн тільки американською валютою)
біля склепу Наш Базар, 151 Евеню А, в Ню Иорку, ТОЧНО ло 12-тої години вио-
імя і назвище Замовлення слати на таку адресу:
лудне. Зголошеіпгя приймаємо -в ІІапюму Базарі fto суботи, 1-го червня. Подорож
Число відділу Число грамоти в обидві сторони з пікетом на пікнік $1.80.
Також можна їхати залізницею :ю стаііп Ненсняванія при 33-тій вулиці і 7-мій
Евені в і Ію Г'Іорку. ' 9 і.пі
Svoboda
Адреса "? О. BOX 346 JERSEY CITY З , N. J.
TVT поділи число дому, назву пўлині або число поштової баќси. За добру забаву і по.'.пс вдоволення ручить Комітет. .

JrL.__a місцевости і стейту 5. $ЙЙШ v.%w-%

 Шукають своїх 1
138.
Стен.
139.
Зенбн
Ніна
Стен
Турченяќ
шукає
шукає
Миколу
Кву
ЗБш^шдашу.н.отзу!^??^; О. — The regular meet- j
Ukrainian National Asso-'
elation Branch jo will be held May
ДСТОРІЯ, Л. АЯ. Місячні з б о .
рн Бр. св. О. Ннколая. від. 5, відбу-
дуться в суботу. 18. травня, в год.
рідних І Hill.і 1.1.
14і). Алиін Кутів никає Івана По- І іі№ - 'І і t9. P H 6 . All members are urged Ю
attend. — M: Dolyk, Sec.
7:30 ааечір. в'ѓали У. Д. Кдюбу,
і
'11^14.-— 30 Еве. Просимо нсіх своїх;
ініроаінк Ѓ`Петра та Марію. ДІТРОЯТ. МІШ. Бр. св. О Ни- місцевих і позамісцевнх членѓе і чле-
УВАГА: Пишучи до Укр. Долом. 141, і'ом.ін .Мсльинчук шукає Во- коля. uj і. 175. повідомляє всіх своїх
Комітету, просимо з початку листа членів. ЩО МІСІ-ЧНІ збори відбудуть- CO. ПЛЕЙНФІЛД, H. ДЖ. Від- нинь явитися на иі збори, бо є важ-
.:и ИІМІЦ).І Мцлицькнй. діл 312 попідомляє членів .що збори j ні справи до рішення. Д а т у ю ч и х
подати, u якій гоупі і під яким чи- 142. Василь Чубатий шукає Гео- ся в неділю, 19. іравнн. в юдині 1.
слим t дана особа. відбудуться в суботу. 18. травня в членів просимо внріннагн свої залеЃѓ:
фі.ія Чубатий. пополудні, в І.ІМІІ У. 11. Дому Ііріі годині 8. циечір. ІІроснмо членів лостн. Не ьпившийся на збори член
ДІВЧАТ —іНВЧАТ 14Н. Фео.юсііі Кпсочин uixk.it Вік- Маріін ул. Взиваємо всіх членів прийти на означений час. бо маємо чи урядник підлягає карі згідно з о
^Іинчптнся леї кш`. ЧИСТОЇ, докладно'ї .роботи ГРУПА Б. іорп Красноќу`тського та Фсодосік прийти на час. бо маємо дві важні багато і`пр.іі: до полагодження. — статутом. — За уряд: М. Галан,
Святѓ платні " Золотиивико. справи до нолаі ікдж-елня. Також взи- А. Кручеќ, предс; В. Хмімь. сскр. нрсдс; Г. Васнлнк, кас; П. ііарничѓ
Вакації и.1.1; ні 98. Андрухів Василь шукає рідно? 14-1. Софія Возь никає Псіра ваемо членів илаіитн на` час свої секр. . "Ж
Аванс ѓо Гці.и.і Микол) АІі$рухш в Канаді. Михи.інк. вкладки. В. Братусь, пред е ; В.
40 ГОДИН -- 5 ДНІВ іижнсно 99 О.дена Баштович никає- тії ЌУ 145. Семен ‚Пригода шукає рідню Білінськпй. кас; В. Бартош. сскр.
Знаменнії робітничі умопшш ЛНЮНІІІП К.іос л Пенсилвсніі і tiiќу Лнасі.мію ‚Волошин і дому Ііриюда, ГЕМТРЕМК, МІШ. - Тов. Згода,
Постійна робота для відвіча тьних робітниць
BAKHR в; CO.. Inc.
Катерину Яніел,:.
НК) ГрІилоріП` Ьирчак шукає стрн'ін
Ь()ІД.ііи і l.ilU'H.i Волошин.
1-Ю. ^Михайло Ждан і Фр:шції шу- від. 20. повідомляє, шо місячні збо-
ри иідбу.дііься в неділю. 19. грання.
І ПОШЩНІТЬ V
і ТІТКУ в Канаді: Петра і Івана Ьир-і к.и. січно сіШ Петра Ждан.
Employment Office Ечігвисг чак і і`. Замулшшт. нон. Коломия. 147. Мирослава Чорномаа зам. Се- вднні кУр. `Хаті; 2240 Грсйлінґ ул.. в го- ПОШУКУЮ моєї сесгріпніші МА-
?8Г McCarter Highway 101, Олена БородаЧ-Легка шукає і редюк, донька Якова j Ніляхтннець членів2:`Ш пополудні. Просимо всіх
ипінній на збори, бо є багато
РІІ КОВАЛЬЧНК, по тату, а по му^
Ncwarw. N. .1. tiiKV Лину Я.іовіиі.кх з Канади. (Тернопільщина) шукав брата Дмп- справ до жў не знаю як ніѓтѓѓься, я тато іш`:
102. Андрій Баштовим і Любачова і тім Чорномаза, полагодження. - - И. Круп- зиваеться Василь а мама Анна. Вона
шукає нч'ік.і Ф ран цѓі Петрашск. і ю-1 кчГ. секр. походить з села Вижньої Жерніщі,
ОПЕРЕЙТОРОК
ПОТРІБНО МУЖЧИН ќоліїмо досвідчених, при ladies slips. иариіна Івана КоцкнЗа н Канаді. По інформації шкапі до: повіт Ліско. Ѓі мама походіпь з се-,
І()`. -Нолодимігр ВдснлькевИЧ, енні ШІКАГО,'ІЛЛ. , - Бр. Р.)жд. Пр. ла Колонќці, повіт Ліско, з ролу МІ-"
Навчимо початќі ючнх. U n i t e d Ukrainian American Богородиці, під. 259. повідомляє всіх
Найвища платня. Модерна фабрика. Дмитра шукає ѓі т кх Іі`ісп.тькевнч і.і.іі.чиќ, u з дому Раднќа. Вона мае :
МУЖЧИН, хлопців своїх членів, шо збори відбуд%'ѓься перебувати десь у Syracuse, N. Y.
ДІВЧАТ І ЖІНОК Добрі (п Ґіііпнчі VMOBIIIIH, пост, праця. Канаді:' Relief Committee в неділю. 19. грання, в юдині 'І. по- Хто бн про неї знав, або вона сама,

Ч'ИЙ'-
досвід не потрібний ROSEMARY LINGERIE KM Павло Віоіюра шукає братів полудні, и салі иарохія.тьнНі, 4950 С.
І Михайла і Микол) Візнюра з Канади. P . O. Box 1 6 6 1 хай голоснться иа адресу:
Легка, приємна фабрична робота. S09 2 3 S u Union City, N. J. Павліна ул. ђа уряд В. Горинсць.
Висока шматкуюча платня Tel. Union 3-4017 105, Липа. Гентіш (Опар) і Петро P h i l a d e l p h i a 5 . Pa., U. S. A . предс; A. llaptiiKa. кас; І. (юбуиь- 20S EAST LOCKHART ST.,
підшийка по 60 днях. —— І Рентнії (Фуарнк) шукають іітку Ма- SAYRE, PA.
ОПЕРЕЙТОРОК !рію ІІІі(боиик в Шікаго, сірий Дми- В .t.uiinav просимо конечні пода- кий. фін. сскр.
Чиста кімната на спочинок і їдальні.
Speccmakert of New Jcricy шині на Sin цсѓ машинах I гра Ѓситіш, і Ганусќі К'озак з Бара- вати ѓруну і число.
$Лі тижнево. 40 юдин. ніа (кузніікЛ) н Аргентині. КЛІВЛЕНД. О. - Сестр. Прсч. Ді-
00 Forrest St.. Jersey City. N. J. вн Марії, від. 112. повідомляє своїх
Час і нів за ивертайм. ЌНі. Харнгоіі Гуляк шукає іукае тіїќў
ПІКУ ig —
ОПЕРЕТТТОРІВ
на multi-needle quilting машиилх
Працювати н Бруклнні.
Ііиілйк- за Mike Perk. II
'Маріќї І``'ДИЌ в Пні Порќу
І Дмитра І ўдяк н Торопю ќу. і стрия l j n _ 0 НІ У К У В А Н Н Я
члсниць, щ о ' місм'іні збори ВДІбу-
дуться в неділю. 19. травня, в цср-
конній і а.їй ири Калелж не., зараз ЛЛ"АУВЕ it does а
7 ЛІТ НА СОЛОВШ '
DAVID CREATIONS j Ю7. Грнюр Маслішеііь Віл Орўський діяч
нічна робота, зиаменніа платня І них і знайомих. шукає рід-1І Оце ' "- лісіа
— осіб, які перебувають у по друі іКй С`і. ІіожіО. І'. ЯКУ- fl?" only a minute to
160 Miditon Avenue, N. Y.
Постійне заняття Telephone Le 2-9574 j І(Ж. Михайло Мандзюк шукає куй-'таборі „Нова Говерла", 7 НаЙмаркг бяк. секр. change needles... but it's ФРАНЦІШАК АЛЄХНОВІЧ
TIL. РЕ 6-8775 'кін Ілька і Михайла Горолнцькнх н'у Баварії, і ікі мають своїх рідних a nuisance you don't have
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ. ПА. Тон., ім. , to put up with when you
оповідає про свою мартиро-
ЧЕМБЕРМЕЙДС іНІік.ію. : в Америці беї ближчих вістей і їх
109. Івлнн.і і Михаи.іоиськнх Ко-.^адрЄСН. Коли м о з читачів пізнає' Івана Франка, від. ЌЗ. ПОВІДОМЛЯЄ treat yourself to the льогію у Совєтах
ПОТРІБНО ЖЕНШИН БЕТЛІЕЙДС
Ірі(то'вська шукає Григорія Бай`рак в кою із ту і ігадаііих осіб, хай до них своїх членів. Що місячні збори від- smooth playing and long
КЛІНЕРС будуться в суботу. 18. травня, в ю - 1G5 сторін Ціна 50 шіт.
Канаді. зголоситься на адресу: D. P. Camp usefulness of the PFAN-
Жінок чистити офіси добрі робітничі умовний 1
110. Іван МИКИТЌИ, син Сн-флпа. Nowa Howerla. Neumerkt, OberpUts, дпні 7. ВПЄЧІр ,н домі Тон. і.'. А. Го-
ST1EHL Needle. t V C n Замовлення враз з належн-
печерами. 30 юдин. $18 піжнево ГоЛОСІІЬСЯ В Housekeeper (шукає ттрі№чііііх братів Пеѓрл. Мн- Bevarie. P. О 13, UNRRA Teem 56. рожші. .`Ч7 II. Фрснклин ул. Ііросн- Really a bargain f j 3 y тістю слати до:
Голоситись Room 2904 MADISON HOTEL I u.iii.i.i. Омексу і Каска Микитнн в Подаємо імя ік`іб і їх походження мо членів прийти на ні збори. Збори
19 BarcUy Street, N. Y. C. t j East 58th St.. N. Y.
тштт
і Канаді. (село та повіт): через літній час будуть
н суботу аж до жовтня. — С. Чор-
відбуватися "S.VOBODA"
' 111 Андрій Оіекспн шукає брата (1 10): Музаќ Василь. Із с. Гер- Р. О. BOX 346
! Мін." іў О.іекснн-Комар і Каліфорнії. маківка. Пов. Бортів; Спмиів Сіе- номаз. секр.
11.'. Анна Нромшсиь шукає 6р.на іі.ііі. Пасічне Ліско; Курднднк Яро-} JERSEY CITY 3, N J.
Михайла ПрОКОЛСЦЬ і Канади. КАНЗАС СИТІ, КАНС. - Бр. св. З Канади треба платити тільки
слав. ПідгайЦІ; СЄНЬКО Акна, Красна, американською валютою
п Мих.ііі і It пік iiiVKat IVKV Кросно; Др.наи Петро, Балинні. Ко- І Володимира, від. 323, повідомляє
етик, дбміія; КУЧМ.іќ Мнрон. Любінь; ТІЦЬ-ІІ свої'х місцевих і позамісцевнх ч.іе-
114. Ст, Саракула шукаі вуйка In кніі Мирослав. Чсрче, Роіатин; Ду- 1 нін. шо місячні збори відбулўіься в HOME! HPHONOORAPH NEE01E
на Нідоборіжною. ' оішькіій In.ні. Сірий; Гуцулиќ Іван, 1І неділю. 19. травня, в юдині 2. нопо-
115. Дмитро Слончко іаукає В; Долина; Ллзурнщак Марія. ІІІерден- I полудні, під ч. І8 Савт 5. вул. Про-
НЮАРК, Н. ДЖ. Посиф Кернќ, Михайло Ґрабівський, сили Ма.іе.іяк. ќа. Польща. симо всі ХЧдеі({в прийти на збори, бо MAIL ORDERS ІгОЛЌЬ `'
Н)іін Якўбиќ. Лучка. Тсодор Меіі.- 116. Ст. Саракула шукає : іініи Мн- є важні справи до полагоджений, a Send Money Order or Check
(11 20): Покотило Осип, Розджа- Иакож буде справа скптлльііів. — Д.
На спомин. ник.' Стефан Мельинк, Ена Смі.ть- чаіі іа Саракула. лін, Сжа.іі.; РИХЛО Василь, ІІІншкін- І Яремќо, предс: В. Федеп. кас; І
чак; по$5: Н. Даннлюк, .1. Гальчн- 117 Богдан СеннськІв шукає
В річницю
иі., Чернівці: Манченко Петро, Кап-
Сосодьнпцькі, М. Поливка, М. ѓчіюю брата Ссшіськів Івана о Ка- гслінрінк.і. Мііікович Олсксандер. Ліі- Кархуі, сскр.
смерти M o r o j i ^ ; , ; І. Говрик, М. Бойко, М. наді, вуйка Степана Панчишнна. ИУІІ- бохорд. ТУХЛИ; Янорська Роза.тія. Ро-
HERMAN'S
улюбленого й єдиного сина і! Гриб С. І. С.іепко. К`улой, gpcoir- ќа Вололнмііра РуттаЙ.
ґрССМЄН .М. Feijihan. о . Грннько,
і:іі. Старий Самбір; Моствя Марія, ДЖЕРЗІ СИТІ, H. ДЖ.
118 Сіефаніи з Шумських Стеб- їм' іядсмьфія, Па.: Олнйннк Степан, збори Ton. Укр. Січ. від. 170. від-
RADIO S APPLIANCES
.Місичні
Михайла Долі, який служип І Сорочаќ, Литваќ, В. Сшранка. ,М. шшька шукає брага мужа Посифа 'Яблонів, Гусятин; Полянська Юлія, будутсья и неділю. 19. іравня, в юд. SALES AND SERVICE
в армії Вуйка Сема і погиб на Шалапс'й, М. і О. Будованець, М. і Стебшшького.
М КлишчііИські, М. Заіуіа. М. брб-
Ченсюхова. Польща; Василів Василь. (і. ввсчір, в У. Н. Домі, Ш Фліт ул.
119. Софія Харак м Г.ііишеиських То.ііміа. Кадуш; Лінібаііовськиіі Гри- Обовязком кожною члена є принці
4 8 3 Springfield Ave,,
полю слави.28. березня 1945 бель, Г. Галоп. К). Гончарек, Різуи, шукає вуйків Івана і Ілька Завндів- горій, Острів; Тернопіль. і вирІвііатіі свої вкладки. - І. Гра- Newark, N. J.
р. (на німецькім фронті) по-,І Ќодній. А. МйхЯо. Д. Лобас, П.'Лн- ськнх н Канаді.
пніс. Олсцькпй, Когут. 1. Семко (Сш- (21 -ЗО): Підіайннй Осіли. Острів.
бар. секр. Blgelow 3-2166
120. Омелян Іііміґсльськнй шукає
снлаю до 3. У. А. Д. Комітету Iдусќі. О.). Яанінські. Лялкж: Длр- сіриіін`. Гек.іянську. Тсрнопьть; Граб Михайло. Зашків.
н Ф і л я д е л ь ф і ї $ 1 0 з а м і с ц ь ВІН- вель S5; по S2: Япчак, М. Дарус, 121. Атанас Чубапій шукає брата Лі.пін; Куз'ьма Нсіро. Біркн Великі.
Вербпнські. А. Хміль, С. ЛоміІЧ, А. Алекс, Чубатий і Катерину Нако- TepHOfltib; Полки а Василь, Сіариска, ПОСМЕРТНА ПОДЯКА.
ц я на МОГИЛУ. Согарек, А. Синдеіа. А. Качмарск, НЄЧПУ. Яворів; СтефаніІШНН Василі.. Верш. Ііевблагана і несподівана смерть забрала в понеділок, 29. наіт-
Параска Доля. II. Галон, Т. Копач. А. КСДЬО, Ќб- 122. Федик шукає Катерину і Пс- Гсрнои{ль; Бодиарчук Іван. Дмитрів, нн 1946 р. Найдорожчого мого Друга, незабутнього Мужа, Батька,'
' бєрська; по $І: Бусіко, Ѓрицина, іра ТНМЧУК. Чернятин; Янорська Леонка. Лема- Діда і рідного свояка
fJB
- о - Ді. Kapaciv А. Костсльннк. -Ю. Ко- 122. Роман Имай шукає Василя морпч. Тернопіль; Спдір-Сіадник Ми- бл. п. ІВАНА КОПИТЌА,
potТПНСЬКа, В. Сарахман, М. Сі pan. ! їм.н'і. рій. Допуткін. Калуш; Фінка Василі., похороненого в четвер, 1. травня, в Рівергед, Л. Дії. Покійному з
КЛІВЛЕНД, ОГАЙО. 124. ІІ!.МІ БоберСЬКИЙ шукає Пеѓра Мін іи. КОЛОЎШЃ; Копчуќ Сидір, ,1а-
М. ќМоскаль, М. Бурецька, Т. Bofl- останньою прислугою, а смутком прибитій родині потіхою поспі-
ніиька. М. Стур. М. Теча. А. ННІР- Боберського. нн.пі, Сиятігн.
З Свяченого $560 на сирова. І ч.ік, А. Антоннпшн. К. Стиранќа, г`. 125. Федір Мііхаіі.ііішин шукає Маг- (31—40): Гуцулиќ Єтнсавста. Да-
шііли добрі сусіди, приятелі та знайомі — усім, їм на цьому місці
висловлюємо таку подяку, на яку нас в теперішному часі стати, а
дження сиріт. М. Шевчик. Бучек, Соляр, Сснти, М. далнну Кудільчак-Мнхайдншин. инди, Снатин; Досќолюќ Іван. С.ю- це глибоке та щире спасибі! З прислугою поспішили передусім
Мілер. Р. Савчак, П. Дубнк, А. Хог 126. Петро Чековий шукає Івана бода, Буковина; Шран Іван, Роздіт, світліший о. Декан і генеральний Вікарій нюйорської дієцезН А.
" в' адр? mm www '.Mil іІіѓУІШІИі тЩЙЩ М ТПУІІІ, Ri Цреш`., к в Канаді.
Яким. Т. Купчик,. М: Ссќалиќ. В. ,
127. лні"аиста -
Классен шукає ‚е
Кндачів; Бсхмсгюків-Шаран Йосн
JHill. я`
ЛОТОВНЧ^ які рівнож Впр. о. Совітннк В. ЛОТОВИЧ з Джерзі СитДі
'чесний о. Шевчук' з РцЦрге% Д'. Ati!, lV іЃ. CJKptffy іК`ШІ JB0
ська гром'ада, що .п'ртусться Ошанииькнй. М. Сухарик. Сеиета, снля Днк з синами Василь. Давид, екля,
Теќ Накііаша. Броди; Мушннсь`ка Гь иринятн Сагтл. І Впр. о. Декан Лотович за зворушливу вропо-
Иетревська. Лсркач, Фу триќ. 11. Ке- Фр.ппі, Арон. Іван і Яків. Також Стефаиія. Корчнн. Стрнй; Політнло відь в часі похоронної Служби, шо були ласкаві трудитися а ндеі-
біля укр. кат. церкви св. А її. pe.it. Терлецька, Глоювська, А. Ко- Петра Классен а Канаді. Липа. Грабова. Камінќа Стр.: Паііу- лю, понеділок, вівторок, середу і четвер до Рівергед І взагалі за
П е т р а . І П а в л а , с п р а в л я л а СІІІ.ІЬ- бплянська, А. Каналеќ. С. Олексиќ. 12S. Василь Савднк шукає Мнхай- іа Марія. Клігеничін. Рудќи; Шуст такий щиріш І душпастирський та правдивий батьківський труд —
не Свячене БУЛО повно паро-і Г- Соляр, А. Коіоинч М. Федорчаќ, .та С.шднк і Макара Артемій. АрЃен- Михайю. Броди; Кічсра Петро. Ліб- глибоке та щире спасибі! А надто Дяковчитедеві, шо співали яри
Т. Добуш. П. ЛУІІ.ІЬ. А. С кронаќ 1. П№ і бешкз, Бібркл. Панахиді в домі жалоби і при Службі Божій, тобто Високоповажа-
129. Михайло Мелііх шу Васи- (II 5 ) ) : Сенько Дмнірто. Смі.іь- ний В. Савицькнй з Брўќанім. Дальше С С Васн.пінкам, що разом
ду. Отець декам Д. Гресько та і діский. Когут. Мураль. Брйкапло. ля Мелих н Буснос Айрссі. j шік. Сяніќ; Хрущ Іван. Воля Петро- зо Сестрнцтвом і відділом Союзу Українок і Товѓ ім. Богдана
СОТРУІНИК О С. Г о т р а , ПОСВЯ-іПрОЦЮК. Юрків, Тиха. Сірминська. 1 'Р. Петро Гепѓало шукає Володн- ' иа. Сяніќ; Пеіражннк Олекса. ГоряіІ- Хмельницького, від. У. Н. Союзу, панови Павчаковн і решта Това-
'- ' і А. О Копке. Мичковська, Савсоп, Я- 1 мира Геш.і ю н Канаді. і ќа. Лісько; Crapyх Катерина. Воля рншам, котрі творили шпалір в часі виносу тлінних останків мого
тили приготоване до свячення j Н0ВСьхі. Турчиќ, Ремпель, пін.иулик. 1 U. Василь Грицишнн шукає Сѓе- ! Гаріянська, Лісько; Білиќ Володимир. Найдорожчого Мужа; Сестрнцтвам, Братствам, Парохіянам Прнятс-
при урочистім СПІВІ ‚ХрИСТОСІГумснкж. А. Bpooe.it.. А. CMO.HI.I6. J ппил Лзера в ДІоіііреалі. Уѓвів; Митпніанич Юпко. Березин, лям та Знайомим, що надіслали вінці, писані і телеграфічні сиівчут-
'Решта дрібними. 1.2 Оси Фўрѓак'шукає Бміля 'І'м`- і С'налііва; Мипшіанпч Мих`айло, геж тн, або зложили жертви на заупокійні Боѓослужби — коротко наша
воскрес", відспіваним грома-
Л. Шмагала. ! ІЛК х Злуч. Держ.. і Михайла Фур- ! іг.ідтн; Хнменпч Андрій. ОрабчііК, подяка іде для всіх тих : що пркчнннлмоі до злагодження болю по
дою А дякоучите.іем М. Киа- ' гак в Канаді. І СтріІЙ; РсбЄІІСЬКИЙ Інан. Нова Весь, невіджалуваній втраті — усім їм хай Вссвишннй нагородить так, як
пом. Тостместром був місто- і 'і. ЮстнГіа Ч'.едпк шукає Кате- Новий Санч; Стсць Роман. Задср-
БРУКЛИН, Н. И. рину Тнмчук і Кошиків і Петра Гим- I сько, Турка: Аидрухтв Василь, Ііо-
би ми цього бажали.
предсідник громади, В. Гаирн- З похорону на скитальців. I чук н Мошреалі. 1
рошіп. Самбір: В.ісилипа ЛУКІИПЧУК. БрукліШ. `к іравня 1946.
БИ. Іван Гадавай ШУКЛЄ Крнііун. ІІЬиарк. БорШІВ; Кучман Іван. Ди- БВГЕНІЯ КОПИТЌО, жеіи; МАРІЯ К. СКРКІЗ, донька;
ляк. що сказав кілька слів про МИХАІЛ СЕРКІЗ, зять; ОЛЕГ ВАСИЛІЙ, уиук; ЄВГЕНІЯ
Дня 29. `квітня 1940 р 136. Ярослав Федоренко шукає I- ! ДНІЩІ, Сяніќ.
те, чому сходимось на такі іі- квітня по-1 вапа фсдорснько. Л1АРІЯ, внучка; СЕМЕН КОПИТЌО, рідний брат; МАРІЯ
Цей сине прислав: J. A. Boauright,
брання. Довшу промову виго- мер у № ропі життя Інан Ќо-! ЇЛ7. Степаиія Рошко і укає Івана І District Tracing Officer, l.'NKRA. Ke- КОПЕЦЬ, сестра; СТЕФАН і ВАСИЛІЙ КОПИТЌО, шва-
іри; ВОЛОДИМИР і СТЕФАН, їх діти.
досив попрошений до слова; нитко. II окіІІНИЙ ПОХОДИВ ЗІРоіїіКО в Канаді і Василя Рбшхо. І renitburfi Germany.
о. Гресько. У ній .згадав за дав села Ьудків. повіт Ьюрка, і а-ІД-
ню і теперішню неволю укра личина. Оставив у СМХТКУ же-І
ївського народу. Казав, шо ну Евгенію і подружену дочку
пороги вчили нашого селяни- Аину та двоє внуків. Похорон
на, шо його „ніхто з хлопа не(нідГіувся дня 2. травня 1946 р.
УКРАЇНСЬКИЙ ЛІКАР ДЛЯ ДОБРА НАШИХ КЛІЄНТІВ
Написав Для всіх тих., котрі зголошуються до
скине". Та в нинішних часах І По похороні родина і знайомі Д-р А. І. К І Б З Е И нас у справі як)ошсбуль ўслуги, ми маємо
показується інакше, бо і ..хло-іне забули і про наших неща- в себе досвідчену паню, JiKa є нашою
В цій книжці автор описує в приступний спосіб всякі асистенткою.
па" викидють з прадідної ха- сни.х сиріт на вигнанню. Жер- недуги, їх прояви та лікування. Вона має 754 сторінок
ти і наші рідні браття-госпо-ітво зложили такі особи: її обовязкн є всілякі, іноді надзвичай-
друку, оправлена в полотно, поділена на 22 розділи. но важні. До наших старань вона дає
дарі МУСЯТЬ тягтись у далекі! Еніенін Копитќо $10; Ѓўнаський
ЧУЖІ ЌПаї На ПІВНІЧ, н'а С и б і р , #- М. .Ма.іичівський $З; С. Копитќо Н цій книжці описані такі недуги: заразливі, з фі- своє жіноче чуття, яке викликує у всіх
$2 а по $І. ДудиноськііЙ, С.шіиькпй. зичшіх недомагань, з упянюючих средсгн, нирок, кро- наших гостей іцире признання і ири-
чи деінде. Згадав отець декан Ррмаичук, М.ілиш.к.і. Ќ'у рн.ю, Бодйк, вн, серця, залоз, жил. костей; недуги жіночі, діточі, хнльність.
і за скитальців і за сиріт без Тігжнпк. Саварнн, Бедравтус. В. Ко-
пнтко. Гудйма, .Мойссй і Гаврішіќб.
шкірні; недуги очей, ух, носа, зубів і недуги венеричні.
притулку та за те, шо наш Решта діноіпіми. Прочитавши цю книжку, можна захоронити себе STEPHEN JJEWUSIAIV dr S O ^
добрий американський край Разом $14. Гроші переслані і родину від всяких недуг. Ціна тільки $3.00. FUNERAL DIRECTORS
згодився приняти і наших си- д о V. Л. Комітету в Філядель- Замовлення враз з належнтістю слати до: Обслугує українців у Джерзі Ситі І Бяйоні вже
ріт з Еаропн. Та скільки їх сю- ф і ї . понад 2S років.
ди прибуде, це буде залежати j А . Б. І "S V 0 В 0 D А`' 3 4 Е . 2 5 t b St., B A Y O N N E , N . J.
8 1 - 8 3 G r a n d St. (P. О. B o s 3 4 6 ) J e r s e y City, N . J . Phone: BAyonne 3 - 0 5 4 0
від наших жертв. Потім гово-
рив дуже зворушливо мо.іо-
дий священик о'." Готра, зѓаду-
ючи за мучеництво, яке иере-
ходила і переходить Ўкраїн-
ська Церква та взивав амери-
канськнх українців р ^ ` в а т и
своїх рідних від смерти. І Іро
жертви і любов ближнього го-
ворив підѓписаний, взиваючи
зібраних зложити щиру жер-
тау їдкі покриття коштів спро-
вадження українських сиріт з{
Европи. Зложено $560.45, які!
то гроші вислано до Злуче-
ного Українського Американ-
сьќого Допомогового Коміте-
тл' з Філядельфії.
Ж?ртв)"вали:
Стефан Олексиќ $ЬО; ѓю $25: о.
Д. Гресько. Михайло Колодій. Дми-
тро ііімвгала. Дмнтро Крайло, К^рко
Коваль; ГІнлии Ольховкй $20; по
ЏІд: Текля Зарічна, Іван Канадець;
по $10: о. С. Іотра, Володимир Гав-
ріііШі. Іван Білінськпй, Стефан Ко-
скк, Василь Гузііь. Михайло Тчрчик.
Іван Юнич. Юрко Гіршіќ. Андрій
БілікськнО. Анна і Стефан Кедьо,