Professional Documents
Culture Documents
ARNTZ, WILLIAM-Koji K.... Uopce Znamo
ARNTZ, WILLIAM-Koji K.... Uopce Znamo
čitavo vrijed
ko je svemir toliko divlji i nepred-Ijiv, toliko pun mogućnosti, zašto su aša
razmišljanja o vlastitome životu tako ograničena?
'rije više stotina godina znanost i religija 'šle su se svaka na svoju stranu;
postale su protivnici u velikoj igri objašnjavanja i otkrivanja stvarnosti. Ali
znanost i religija dvije su strane istoga novčića. I jedna i druga pomažu nam u
objašnjavanju svemira, naše uloge u velikom planu i smisla našega života.
Ustvari, one to mogu početi primjereno raditi tek tada kad surađuju.
Koji k.... uopće znamo!? knjiga je o zapa-jujućoj znanosti. Uz pomoć brojnih
istraži-
tih i teorijskih znanstvenika, ona će vas okular kvantne fizike povesti u svemir
oji je i bizarniji i življi nego što smo ikada imišljali. A onda će vas povesti
dalje, do vanj-gh granica znanstvenih spoznaja o svijesti, Rcepciji, tjelesnoj
kemiji i moždanoj štrukli Od čega je načinjena misao? Od čega je piTOrena
stvarnost? I što je najvažnije, kako jmisao mijenja prirodu stvarnosti? i Ova
znanost vodi ne samo u materijalni ¦svijet, nego duboko u područje duhovnosti.
Ako promatranje utječe na ishod, mi onda nismo tek dio svemira, nego njegovi
sudionici. Ako su misli ipak nešto više od slučajnog ispaljivanja neurona, tada
je i svijest nešto više od slučajne anatomske pojave. Postoji viša Inoć, no je
li ona stvarno tamo vani? Gdje je gja koja razdjeljuje to tamo vani i ovdje ral
vo nije knjiga definitivnih odgovora. ;je knjiga pitanja koja naprežu um. To je
ea koja vam pokazuje ne put, nego bes-itemogućnosti. Mislite li da trebate ići
jjosao svaki dan, obavljati iste-stvari, ic%misli, osjećati se na isti način7 Pa
Što znamo, znamo.
.',''** a
Što znamo, ne znamo.
Što ne znamo, ne znamo.
tr
T/SS1.1 i
S obzirom da smo svjesni samo
2000 bitova
informacije, od
400 milijardi bitova
informacije koliko obrađujemo
u sekundi...
Kad raspravljamo o novom znanju... ...koliko naše »svijesti« raspravlja?
Kako možemo znati sve o svim stvarima koje ne znamo?
Koji k.... fiopćS zr|aMa!?
OTKRIVANJE BESKRAJNIH MOGUĆNOSTI ZA MIJENJANJE VAŠE SVAKODNEVNE STVARNOSTI
VVILLIAM ARNTZ BETSY CHASSE MARK VICENTE
Vlb Z ZAGREB
biblioteka
1000 CVJETOVA
knjiga 62.
glavni urednik Nenad Rizvanović
VVilliam Arntz, Betsy Chasse, Mark Vincente Koji k.... uopće znamo!?
copyrtght © za hrvatsko izdanje V.B.Z. d.o.o.
10010 Zagreb, Dračevička 12 tel: 01/6235-419, fax: 01/6235-418 e-mail:
info@vbz.hr www.vbz.hr
za nakladnika: Boško Zatezalo
urednik: Bruno Šimleša
lektura i korektura: Tanja Tolić
s engleskoga prevela: Andrea Dusper
grafička priprema: V.B.Z. studio, Zagreb
tisak:
Tiskarna Ljubljana, Ljubljana, 2006.
copvright © 2006. za hrvatsko izdanje:
V.B.Z. d.o.o.
Zagreb
naslov izvornika:
VVilliam Arntz, Betsy Chasse, Mark Vincente
WHAT THE BLEEP DO WE KNOW!?
CIP — Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveučilišna knjižnica — Zagreb
UDK 130.121>530.145>(02.062)
ARNTZ, VVilliam
Koji k.... uopće znamo!? : otkrivanje beskrajnih mogućnosti za mijenjanje vaše
svakodnevne stvarnosti / VVilliam Arntz, Betsy Chasse, Mark Vincente ; <s
engleskoga prevela Andrea Dusper>. - Zagreb : V.B.Z., 2006. -(Biblioteka 1000
cvjetova ; knj. 62.)
Prijevod djela: What the bleep do we know!?.
ISBN: 953-201 -621 -X
1. Chasse, Betsy 2. Vincente, Mark
301018145
Dizajn naslovnice i unutrašnjosti knjige:
Larissa Hise Henoch
Oblikovanje unutrašnjosti knjige:
Lawna Patterson Oldfield
Autorica originalnog umjetničkog rada za poglavlje 11:
Gloria Naylor
Autorska prava na ilustracije
u poglavlju 12 © Adam McLean 2002
copyright © 2005 Capture Light Distribution, LLC AH rights reserved.
Tiskano u SAD-u. Niti jedan dio ove knjige ne smije se reproducirati i prenositi
u bilo kojem obliku, elektronskim ili mehaničkim sredstvima, uključujući i
fotokopiranje, presnimavanje ili bilo kakvo pohranjivanje podataka bez
prethodnog pismenog odobrenja izdavača.
Logotip i oznake HCI-a, zaštitni su znak Health Communications, Inc.
What the Bleep Do We Know™ i svi njegovi logotipi su zaštitni znakovi i/ili
registrirani znakovi Lord of the Wind Films, LLC. u SAD-u i/ili drugim zemljama.
© Lord of The Wind Films, LLC AH rights reserved.
$5.055
Publisher: Health Communications, Inc. 3201 S.W. 15th Street, Deerfield Beach,
FL 33442-8190
Svi Ramthini citati u ovoj knjizi objavljeni su uz dopuštenje JZ Knight i JZK
Publishing, odjela J, Inc. Niti jedan dio tih citata uljučujući crteže
fotografije koji je objavio JZK, Inc. ne smije reproducirati i prenositi u bilo
kojem obliki elektronskim ili mehaničkim sredstvima, ul fotokopiranje,
presnimavanje ili bilo kakvo pohranjivanje podataka bez prethodnog pi: odobrenja
JZK Publishinga, odjela JZK, Inc. AH rights reserved.
Ramtha®, Ramtha Dialogues®, C&E®, Consciousness
& Energys", The Tank®, Blue Body®, Twilight®,
Fieldworks" i Torsion Process5" zaštitni su znakovi
JZ Knight i JZK, Inc., VVashington i korišteni su s
dopuštenjem.
JZ Knight i JZK, Inc. ne podržavaju nužno stavove i
komentare, dijelove ili u cijelosti, iznesene u ovoj knjizi
od strane sudionika ili autora.
Za dodatne informacije o Ramthinim učenjima
kontaktirajte Ramtha's School of Enlightenment, odjel
JZK, Inc., P.O. Box 1210, Yelm, WA 98597, USA.
www.ramtha.com
ISBN: 953-201-621-X
SADRŽAJ
Nekoliko riječi od autora
IX
Velika pitanja l
Znanost i religija: Veliki razvod 11
Promjena paradigme
23
Što je stvarnost?
33
Vid i percepcija
43
Kvantna fizika
53
Promatrač
63
Svijest
75
Um iznad materije
85
Svijest stvara stvarnost
97
Ja stvaram svoju stvarnost?
107
Zašto nismo čarobnjaci?
119
Kvantni mozak 131
Mozak izbliza
143
Emocije
157
Želja —> Izbor
Ovisnosti
169
—> Namjera
181
Promjena
Betsvn interludij
192
Paradigme: Druga Strana
197
Isprepletenost
213
Završna superpozicija
229
Epilog: Kvantna gozba
237
Stvaranje filma Koji k.... uopće znamo!?
253
Sudjelovali
266
Daljnje preporuke 273
Nekoliko riječi od autora...
apočeli smo ovaj projekt kao da nešto znamo. Za- c\\\ smo ga^ niri/ pa znate
kako se zove...
Dakle, ako sada stojite u prolazu između polica knjižare i čitate ovo jer
tražite neki vodič koji će vam prenijeti znanje o tome »kako to učiniti« od
nekih daleko naprednijih bića koja su »to« već učinila, vjerojatno želite knjigu
vratiti na policu.
Ali ako i dalje čitate, onda krećemo na putovanje.
Ili radije, otišli smo na putovanje. Marširali smo po čitavoj zemlji
intervjuirajući sve te genijalne ljude kako bismo stavili u film sve ono što su
imali za reći. Ispalo je da smo htjeli snimiti nešto za što smo mi mislili da
oni misle, a ubrzo shvatili da je ono što su oni stvarno imali za reći potpuno
različito. Različito od nekih naših predodžbi, različito jedan od drugog,
različito od onoga što smo učili u školi, različito od onog što su nam
propovijedali u crkvi i različito od onoga što gledamo na" večernjim vijestima.
I na kraju, sami smo morali odlučiti. Odlučiti za sebe gdje leži istina i što
iskušati u vlastitim životima.
Čini se da su ljudi skloni misliti kako postoji ma- ' gična formula, tajna
ezoterična tehnika ili skrivena tradicija koja će učiniti da odjednom sve
funkcionira. Ako i postoji neka takva lagana formula, mi je, u našim združenim
desetljećima prakticiranja duhovnosti, nismo pronašli.
S obzirom da mi, kako se čini, i ne znamo baš osobito mnogo, možda se pitate
zašto onda pišemo knjigu. Pa, mnogim je ljudima film Koji k....!? predstavio
mnoge nove
Will Arntz (lijevo) i svjetski priznati znanstvenik dr. Ervin Laszlo
ideje i načine gledanja na svijet. Za druge je, izgleda, potvrdio nešto za što
su već dugo osjećali da je istina, ali nisu još susreli nekoga tko bi tako
mislio. Tako da je knjiga dijelom informativna jer otkriva dublje dimenzije
znanosti. Tu su, s druge strane, dijelovi koji zrcale nas same, kako opažamo
(ili ne), što radimo, kako se naši stavovi sudaraju s našim iskustvom i
stvarnošću. Također proučavamo ono što su otkrili neki istraživači, a što bi nam
moglo dati odgovor na pitanje zašto radimo to što radimo.
K tome, tu je i kristalna kugla. Mnogi od ljudi koje smo intervjuirali jesu
vizionari, pioniri i proroci. Svi osjećamo da smo na korak do nečega; nečega
velikog. Kroz povijest, velike promjene u načinu na koji ljudi gledaju svijet
(tj. promjene paradigmi) nagovijestili su vizionari koji su ili osjećali da to
novo dolazi ili/i predvodili put. Jesu li vizionari stvorili novu paradigmu, ili
je nova paradigma sko-knula natrag kroz vrijeme i stvorila vizionare? Stvara li
jedna stvar drugu ili, kako to sugeriraju neki novi modeli; ne postoji netko tko
stvara ono drugo, nego postoji samq stanje zajedničkog postojanja u kojemu su
uzrok i poslje-j dica zamijenjeni s jest?
To je zečja rupa. I koliko god mistično zvučalo, i kolikoi god se činilo
bizarnim, postoje neki znanstveni podaci kojij sugeriraju da je upravo tako.
\
Intervjuirati naš grčki zbor znanstvenika, filozofa i mi-j stika bilo je, kako
smo otkrili, posve ugodno. Do te mjerej da bi, nakon što bismo završili s
intervjuom, obično uska-j kala i naša snimateljska ekipa i postavljala im
pitanja. A tui ekipu nisu činili ljudi kojima bi ovakva materija bila bliska.
Bili su to snimatelji profesionalci koje smo birali u svakom od gradova u kojima
smo snimali. I čim bi se susreli s tim idejama i konceptima, oni bi živnuli i ne
bi mogli odoljeti tome da se počnu zapitkivati o mogućnostima. I to je razlog
zašto pišemo ovu knjigu - jer ljude, mnoge ljude, zanimaju ove teme. A mnogi od
njih nisu ni znali da ihj zanimaju dok ih nisu i sami kušali. Pa ako možemo
poslu-i žiti malo »kvantne kuhinje«, bit će nam drago. Lijepo se zabavite, jer
je ovo veliko putovanje u neke stvarno zapanjujuće stvari.
-WMArntz\
10
NEKOLIKO RIJEČI OD AUTORA... i
1
Prije pet godina, sjećam se, žalio sam se samome sebi (kako to već često činim)
da Hollywood jednostavno ne radi onakve filmova za kakve sam stvarno osjećao da
vrijede i da ih svijet treba. U to sam vrijeme bio filmski snimatelj i zaista
sam želio pronaći redatelje s kojima bih radio, a koji bi htjeli snimati
transformativne filmove. Čitavo vrijeme uporno sam se žalio na plitkoću filmske
industrije. Jednoga dana pogodila me gola stvarnost i shvatio sam da ne mora
Hollywood raditi filmove koji će nekome mijenjati život. Možda ja moram. A sve
te godine krivio sam »njega« što ne ide u susret mojim zahtjevima. Pomalo drsko,
zar ne?
Nikad mi nije palo na pamet da bih, umjesto što se žalim, trebao jednostavno
početi režirati. Uf! Nedugo poslije sreo sam VVilliama Arntza, vjerojatno
najhrabrijeg čovjeka kojeg znam. Vrlo, vrlo rijetki ljudi zaista stanu iza onoga
što su rekli, kako je to učinio Will. Zajedno s veoma talentiranom Betsy Chasse
stvorili smo kreativno partnerstvo iz kojeg će se roditi ovaj film, ova knjiga i
posve novi osjećaj sebstva za svakog od nas. U tri godine, koliko nam je trebalo
da napravimo film, proživljavali smo sve emocionalne ovisnosti koje vidite u
filmu i iz tog izašli drukčiji i stariji i mudriji. Ova knjiga sadrži i poneke
misli koje nikako nisu uspjele ući u film, ali i isti koncept i istu informaciju
koja ga je učinila toliko popularnim. Vjerujem da su ovo znanje i ove
informacije stvari koje mijenjaju život. Zavirite s nama u budućnost
čovječanstva, i uživajte.
^ ^ - Mark Vicente
Do prije četiri godine živjela sam sretno u svojoj prizemnoj svijesti. Kakve
cipele nosim? Kakav automobil vozim... A onda mi je ovaj film doslovno sletio u
krilo. Pa mi vi pričajte o svemiru koji vam šalje poruku! Tijekom zadnje četiri
godine veći dio vremena provela sam ispitujući sve i svakoga »kakve veze ovo ima
sa mnom?« i »kako da to iskoristim u životu?«. Kod većine ovih stvari, sam
pokušaj da ih se uopće počne shvaćati, a onda i primjenjivati, može se katkad
činiti preteškim. Ova knjiga bila je fantastična mogućnost da objasnimo kako
NEKOLIKO RIJEČI OD AUTORA...
11
shvaćamo šašavi, čudni svijet u kojem živimo. Nadam se! da će i vama pomoći da
započnete isto. Ovo je naše puto-i vanje, naša iskustva i naš pogled na sve to.
Nemam nam-! jeru biti učiteljica ili guru - ali mogu reći da me je iskust-| vo
pretvaranja svega toga u film, a potom i zapisivanja uj ovu knjigu, zauvijek
promijenilo. Nadam se da ćete ovdje] naći neke korisne informacije. Ali ne
vjerujte nam na riječ" - probajte sami.
j
'\
- Betsy Chasse\
12
NEKOLIKO RIJEČI OD AUTORA...
Što JE Veliko Pitanje?
Zašto bismo se time zamarali?
Što ga čini velikim?
Recimo da svemirski brod sleti baš ispred vas ravno na stol (zar je veličina
važna?) i u njemi se nalazi Univerzalna knjiga o svemu. A vi mo zete postaviti
jedno jedino pitanje. Koje je to pitanje?
Možda se čini šašavim, ali vrijedi truda. Dajte si mi nutu i razmislite. Koje bi
to pitanje bilo? Može biti bil< što. Hajde, zapišite to u dnevnik.
E sad, recimo da se Knjiga ovih dana osjeća pomak nekorišteno, pa dobijete
bonus-pitanje. Neka to bud< nešto u vezi čega ste naprosto znatiželjni.
Primjerice, j< li Elvis još živ ili gdje ste ostavili ključ od auta. Nešt( što
vam jednostavno golica maštu. I to zapišite.
Sad se knjiga već osjeća malo potrošeno, a i kakva b to naposljetku bila
Univerzalna knjiga o svemu kad ni bi postavljala pitanja o svakome - i dobivala
prave od govore. Dakle, pitanje za vas (a vaš odgovor bit će uvrš ten u Knjigu)
glasi: ;
Koja je to Jedna Stvar koju sigurno znate? i
14
Velika Pitanja - otvarač za konzervu j
Svijesti -1
¦I Osim rijetkih ljudi poput Freda Alana Wolfa (kojej
smo citirali na prethodnoj stranici), kad nas itko ohrab ruje da postavljamo
pitanja? Pa ipak, većina velikih ot krića i otkrivenja koje je prigrlilo naše
društvo dolazi oc postavljanja pitanja. Te stvari, ti odgovori, koje prouča vamo
u školi, dolaze od pitanja. Pitanja su prve pretpo
VELIKA PITANJ,
1
stavke, ili prvi uzrok, u svakoj grani ljudskoga znanja. Indijski mudrac Ramana
Maharshi rekao je svojim učenicima kako se put prosvjetljenja rezimira u pitanju
»Tko sam ja?«. Fizičar Niels Bohr pitao je »Kako se elektron može kretati od A
do B, a nikada ne biti između?«.
Ta nas pitanja otvaraju prema nečemu što prethodno nismo znali. I ona su zapravo
jedini način da do toga i dođemo - na onu stranu nepoznatoga.
Zašto postaviti Veliko Pitanje? Postavljanje Velikog Pitanja je poziv u
avanturu, na putovanje otkrivanja. Uzbudljivo je otisnuti se u novu avanturu; tu
je bljesak slobode, slobode istraživanja novog teritorija.
Zašto onda ne postavljamo takva pitanja? Jer postavljanje pitanja otvara vrata
kaosa, onog nepoznatog i nepredvidljivog. U trenutku kad postavljate pitanje,
zaista ne znate odgovor i otvarate se polju svih mogućnosti. Jeste li spremni
prihvatiti odgovor koji vam se možda neće svidjeti ili s kojim se nećete
složiti? Što ako vam on izazove nelagodu ili vas odnese izvan područja
sigurnosti koje ste za sebe izgradili? Što ako odgovor nije nešto što biste
željeli čuti!?
Postavljanje pitanja ne traži snagu, ali traži hrabrost.
Pogledajmo sada što je to što pitanje čini velikim. Veliko Pitanje ne mora biti
sadržano u filozofskim knjigama, niti se odnositi na Glavne Teme Života.
Za vas, Veliko Pitanje može biti i »Što bi bilo ako se odlučim vratiti u školu i
diplomirati na novom području?« ili, »Trebam li poslušati unutarnji glas koji mi
stalno govori da odem u Kinu ili Kaliforniju?« ili »Je li moguće otkriti stoje
unutar neutrina?«. Postavljanje bilo kojeg od ovih i tisuća drugih pitanja može
promijeniti smjer vašega života. To je Veliko Pitanje: ono koje može promijeniti
smjer vašega života.
Dakle, još jednom, zašto ne postavljamo takva pitanja? Većina ljudi radije bi
ostala u sigurnosti poznatoga, nego otišla tražiti nevolje. Upravo i da se
sudare s pitanjem, više je nego vjerojatno da će pobjeći od njega,
odakle dolazimo? što bls,m.D trebali cikuti.?
- Miceal Ledwith
Razlika između mene s pet godina i sadašnjeg mene u tome je što s pet godina još
nisam, u emocionalnom smislu, mnogo investirao u to da Svemir postoji na
određeni način. Biti u »krmi« nije bio nikakav problem. Sve je to bilo učenje.
Sada se stalno podsjećam: u znanosti ne postoji pogrešan eksperiment. Doznati da
ono što sam pokušavao jednostavno ne funkcionira, zapravo je uspjeh.
-WILL
VELIKA PITANJA
15
Kad gledam svoju kćerkicu
kako se igra s bilo kojom
igračkom ili predmetom
koji dohvati, na njezinu licu
vidim čisti užitak dok
pokušava shvatiti što je to.
Nikada se ne obeshrabri;
jednostavno uporno
pokušava dok god ne
postigne to što želi. Čim
uspije, već je na novom
zadatku, na novom pitanju.
Gledala sam je jutros dok je
pokušavala shvatiti kako
otvoriti zasun na ormariću.
Trebalo joj je vremena, ali
pokušavala je sve dok nije
upalilo. Jednom kad je
svladala zasun, sljedeći
užitak bio je: idemo otvoriti
vrata! Kako su se vrata
otvorila, njezino lice ozarilo
se od uzbuđenja. Vidi što
sve ima unutra! Što je ono?
Tamo na polici? Bio je to
pravi istraživački podvig,
pun radosti na
svakom koraku.
Upitala sam se, a sad pitam
i vas: gdje je vaš zasun? Što
vi želite danas doznati?
-BETSY
zabiti glavu u pijesak ili se brzo okupirati nečim, bik čime drugim.
Većini nas potrebna je prava osobna kriza da bismc postavili Veliko Pitanje:
smrtonosna bolest, smrt bliske osobe, propast posla ili braka, ponovljeni, čak i
ovisnič-ki obrazac ponašanja koji, kako se čini, ne možemo pro mijeniti ili pak
usamljenost toliko neizdrživa da se čin kako ju nećemo moći podnijeti još jedan
dan. U takve dane, Velika Pitanja dolaze na površinu, ključajući popu lave iz
dubina našeg bića. Ta pitanja nisu intelektualne vježbe, nego vapaji duše.
»Zašto ja? Zašto on? Gdje sarr pogriješio? Je li život nakon ovoga vrijedan
življenja? Kako je to Bog mogao dopustiti?«.
Kad bismo sada, i bez neposredne krize, mogli šaku piti istu vrstu strasti s
kojom si inače postavljamo Veli ka Pitanja o životu, tko zna što bi se dogodilo?
<
Kako kaže dr. VVolf, postavljanje Velikog Pitanja može otvoriti nove načine
bivanja u svijetu. Može biti ka talizator transformacije. Rasta. Nadrastanja.
Kretanja.
Radost pitanja .!
Sjetite se kad ste imali pet godina i stalno pitali »zaš to?«. Vaši roditelji
su, nakon nekog vremena, moždć mislili da to činite samo zato da biste ih
izluđivali, no v ste zaista željeli znati! Što se dogodilo s tim petogodiš njim
djetetom? ;
Možete li se sjetiti sebe dok ste bili to dijete? Možete 1 osjetiti kako je to
bilo? To je važno, jer kad ste imali pet go dina rado ste živjeli u zagonetki.
Rado ste željeli shvatit stvari. Voljeli ste životno putovanje. Svaki dan bio j<
pun novih otkrića i novih pitanja. i
I koja je razlika između onda i sad? j
Dobro pitanje! j
16
VELIKA PITANJj
Užitak i radost života su u putovanju. U našoj kulturi, naučeni smo »neznanje«
doživljavati kao nešto neprihvatljivo i loše; ono je neka vrsta neuspjeha. Da
bismo položili ispit, moramo znati odgovore. Ali čak i kad je riječ o
činjeničnom znanju o konkretnim stvarima, ono što znanost ne zna daleko
nadmašuje ono što zna. Mnogi od najvećih znanstvenika zagledali su se u misterij
svemira i života na našem planetu i iskreno ustvrdili: »Znamo vrlo malo.
Uglavnom imamo samo mnogo pitanja«. To u svakom slučaju vrijedi za izvanredne
mislioce koje smo intervjuirali. Kako je rekao Terence McKenna: »Čim više kriješ
znanja raste, tim se više tame otkriva pred našim zapanjenim očima«.
Još je teže pronaći jednoznačan odgovor na pitanje: »Koji je smisao i svrha moga
života?«. Odgovor na takvo Veliko Pitanje može se javiti samo kroz putovanje
života. Do njega se možemo dovesti jedino putujući cestom neznanja ili bismo
možda radije trebali reći još-ne-zna-nja. Ako stalno mislimo da znamo odgovor,
kako ćemo rasti? Kakvom ćemo učenju uopće biti otvoreni?
»Sveučilišni profesor posjetio je zen-učitelja Nan-ina kako bi se raspitao o
ženu. No umjesto da sluša učitelja, profesor je bez prestanka govorio o svojim
idejama.
Nakon što gaje neko vrijeme slušao, Nan-in je poslužio čaj. Natočio je svom
posjetitelju punu šalicu te nastavio točiti. Čaj je prelio šalicu, napunio
tanjurić, izlio se po njegovim hlačama i po podu.
»Zar ne vidite da je šalica puna?«, vikne profesor. »Više ne stane!«
»Upravo tako«, odgovori Nan-in mirno. »I poput ove šalice, ti si pun ideja i
stavova. Kako da ti pokažem zen ako ne isprazniš svoju šalicu?«
Isprazniti šalicu znači napraviti mjesta za Velika Pitanja. To znači biti
otvoren, stvoriti u sebi preduvjete da možemo prihvatiti, u ovom trenutku, ne-
znanje. Iz toga će svanuti veće znanje.
Otkrio sam kako otkrivam posebno uzbuđenje u onom trenutku kad odjednom shvatim
da ne znam odgovor na nešto. Sviđa mi se dolaziti na rub litice svoga uma.
U tom prostoru »ničega« ili ne-znanja, doživljavam onaj jaki osjećaj
anticipacije. Uzbudim se zbog toga što sam došao do ruba onoga što znam, i znam
da će se uskoro u mojoj glavi pojaviti razumijevanje, i da će biti zapanjujuće,
i da samo trenutak ranije ono nije postojalo u meni.
Bit će to ono veliko a-ha.
Nedavno sam shvatio da svaki a-ha stimulira centre za ugodu u mozgu... Očito,
ovisan sam o tom osjećaju.
-MARK
VELIKA PITANJA
17
.svatea dob, svatea gei/veraoij'a
ima vlastite ugrađen
pretpostavtee - daje svijet
ravi/u? ploča, daje svijet
oterugno. Postoje stotih
steriveiAih pretpostavki teoje
uz'tmakn.0 -zdravo za gotovo, a
teoje m.ogu. i. cve moraju, biti.
istinite, u. goLew<.o^M. broju.
slučajeva, ove teoi/u>epcij'e o
stvarnosti - teoje pripadaju
prevladavajućoj paradigmi ili. svjeto^v-azoru. -
nisu točW. Tateo, ateo je povijest iteateav vodit,
toga što o svijetu uzlyn.anu> zdravo za gotovo
- John Hagelin, dr. se.
U REDU JE NE ZNATI ODGOVOR 1
I Nedavno mi je moja šesnaestogodišnja neća-i
kinja poslala dugački e-mail. Poanta pisma je; bila: »Život je besmislen. Gledam
kako moj tata svaki dan dolazi s posla potpuno slomljen. Ne želim upasti u zamku
te svakodnevne utrke, ali ne vidim ni tračka nade da bih ju mogla izbjeći.! Je
li to život? Gdje je tu svrha? Mogla bih se isto; tako i ubiti«.
j
»Christina«, napisao sam joj, »možda ti ovo ne-i će izgledati kao neki sjajan
odgovor, ali ja sam! ponosan na tebe. Mogu ti reći da ćeš razriješiti; svoju
dilemu i pronaći Odgovor. Znam da želiš odgovore - ali život ih ponekad ne pruža
odmah. I Ali ti postavljaš prava pitanja, i to je važno«. i
WILL
Vi ste u odabranom društvu ;
Ljudi postavljaju Velika Pitanja već tisućama godin Uvijek su postojale žene i
muškarci koji su gledali zv jezde i pitali se o velikom misteriju svega. Ljudi
koji s gledali kako žive ljudi oko njih i pitali se: »Nije li živ« nešto više od
ovoga?«.
Filozofi antičke Grčke postavljali su Velika Pitanja nad njima razbijali glavu.
Neki od njih, kao što su S< krat i Platon, pitali su: »Što je ljepota? Što je
dobrote Što je pravda? Koji način upravljanja zajednicom je na bolji? Kakvi bi
trebali biti vladari?«.
Religijski učitelji, mistici i duhovni vode poput Bud< Lao Tsea, Isusa,
Muhameda, svetog Franje, Meistera Ecl harta, Apolonija iz Tijane i mnogih
drugih, u svim svje skim tradicijama, postavljali su Velika Pitanja.
18
VELIKA PITAN]
Ljudi znanstvenog uma uvijek su pitali. Kako to funkcionira? Što ima unutra?
Jesu li stvari zaista onakve kakvima se čine? Odakle dolazi svemir? Je li Zemlja
središte Sunčeva sustava? Postoje li neki zakoni i obrasci u podlozi onoga što
se događa u dnevnome životu? Što povezuje moj um i moje tijelo?
Kad je riječ o najvećim znanstvenicima u povijesti, ovakva pitanja poticala su
strast za razumijevanjem koja znatno nadmašuje znatiželju. Oni nisu tek
znatiželjni -oni moraju znati!
Kad je Albert Einstein bio dječak, upitao se: »Što ako vozim bicikl brzinom
svjetlosti i upalim svjetlo na biciklu - hoće li se ono upaliti?«. Postavljajući
si to pitanje punih deset godina umalo je sam sebe doveo do ludila, no iz
njegove je odlučne potrage proizišla teorija relativnosti. I to je veliki
primjer postavljanja pitanja. Svojih se pitanja držao godinama, u nepoznatom,
sve dok se nije pojavio s potpuno drugačijim pogledom na stvarnost.
Propadanje paradigmi
Jedna od velikih stvari u vezi sa znanošću je njezina pretpostavka da će se ono
što se danas smatra izvjesnim vjerojatno već sutra pokazati kao pogrešno.
Jučerašnje teorije poslužile su kao platforme da se popnemo više, kako je to
mislio i Sir Isaac Newton kad je rekao: »Ako sam imao privilegiju da vidim dalje
od drugih, bilo je to stoga što sam stajao na ramenima divova«.
Znanost napreduje samo putem postavljanja pitanja, propitivanja pretpostavki i
»istina« koje su se u nekom razdoblju uzimale zdravo za gotovo. Što ako se to
pokaže točnim i kad je riječ o našim osobnim životima, našem individualnom rastu
i napretku?
Znate što? To i jest točno. Kad se oslobodite vlastitih predrasuda o samome
sebi, razvit ćete se više no što ste ikad mislili da možete.
i
Ne možete do6i
do vveteog zatetjuđea o život«..
život je vječan, baš" teao t mi.
Moramo foŽeti tražiti više
smisla w. tome što jesmo.
ustvari, smisao toga što
jesmo tete treba otteritt,
i to je \*A!*a uloga.
- Ramtha
VELIKA PITANJA
19
itra stojim pred ogledalom i pokušavam si postaviti Veliko Pitanje. »Što je to
što ne znam, a želim saznati?« Ovog jutra bilo je: »Želim znati jesam li zaista
sposobna osjetiti bezuvjetnu ljubav«.
Za mene to nije samo
apstraktna ideja. Bezuvjetna
ljubav na mom je dnevnom
rasporedu - to je kakva
želim biti, u najmanju ruku
za svog supruga i svoju kćer
- ali ako sam iskrena prema
sebi, nisam sigurna da sam
ju ikad zaista osjetila.
- BETSY
Ponesite to kući ]
Mozganje o Velikim Pitanjima odličan je način da se kvalitetno podružite sa
svojim umom. Kad ste zadnji put poveli svoj um na ludu vožnju kroz zagonetno?
Ili pokušali dosegnuti drugu stranu Beskonačnosti?
Postavljanje pitanja ima također golemu praktičnu vrijednost. Ono je prolaz u
promjenu. >
Primjerice: jeste li se ikada pitali, kao što se pitao Joej Dispenza: »Zašto mi
stalno iznova stvaramo istu realnost? Zašto stalno održavamo iste odnose? Zašto
uvijek preuzimamo iste poslove, opet i opet? U ovom beskrajnom moru mogućnosti
koje postoji oko nas, kako to da uvijek iznova stvaramo iste stvarnosti?«
;
Ili, kako je to Einstein formulirao - raditi uvijek istei stvari, ponovno i
ponovno, a očekivati različit rezultat,! jedna je od definicija ludila.
5
I tu na scenu dolaze Velika Pitanja. Ona su Velika jer] nas otvaraju većoj
stvarnosti, većoj vizuri i većim mo-j gućnostima. I javljaju se u obliku Pitanja
zato što dola-] ze s druge strane Poznatoga. A dospjeti tamo znači pro-j
mijeniti se. !
VELIKA PITANJA I
Promislite malo o ovome...
Bilješka uz »Promislite malo«: Na neka od ovih pitanja mnogi će od nas lako
odgovoriti. Stvar je u tome da ne gledamo samo ono očito, nego da gledamo
neočito - podsvijest. To je mjesto u koje ne zavirujemo često, ako uopće
zavirujemo. Kad razmatrate ova pitanja, sjetite se pogledati u sebe. Razmislite
o stvarima koje ste možda »pokupili« u djetinjstvu. Kao, primjerice, strah: je
li se strah od pasa u vašoj svijesti pretvorio u neki drugi strah? Ne žurite.
Nitko vam ne stoji iza leda sa štopericom!
• Sjećate li se svojih triju pitanja s početka poglavlja? Kako ona glase sada?
• Svemirski brod slijeće pokraj vas, u njemu je Univerzalna knjiga o svemu.
Imate bonus-pitanje, takvo da zadovolji znatiželju. Koje je to pitanje?
• I bonus-bonusa: Jesmo li opet na početku? Ili smo se pomaknuli naprijed?
Imajte na umu ta pitanja dok budete čitali ovu knjigu. Ona će rasti kako vi
rastete. To je zabavan dio! Vodite dnevnik tako da možete pratiti svoj razvoj i
prisjetiti se.
Vedrome srcu dostupne su sve dobre stvari!
- Ramtha
¦%*(.«
tereaoije teoja vms. okružuje,
u ukvtjetiAiftteokM. izrazu, u
vapaju frtvua 'Bogu, duša
raste, a oi^o i/vešto stoje u iaj'u
usađena proi/ualazi ispuiAJeiA-je...
Z-Kvai/istve*«) istraživale
[također] proizlazi iz
oje je svijest
slijediti, iz
propitivala koje ^ w.ože biti
suspreg^uto. i u zcvai'vstvev'voj
in-telektuali'toj potrazi i u
pj potrazi duthfl, svjetlo privlači, a svrha teoja w. i /uidire odziva ^vtn.
se.
- Sir Arthur Eddington,
astrofizičar, u knjizi The Nature
of the Physical World (Priroda
materijalnog svijeta)
Čovječanstvo ima dva velika pristupa Istini:
duh i znanost. I jedan i drugi traganje su za
istinom u nama i našem univerzumu; i
jedan i drugi traže odgovore na Velika
Pitanja. To su dvije strane istoga novčića.
Ujedinjeni u izvoru
i
Nama najranija poznata civilizacija, drevni Su-mer (3800 g. prije Krista)
smatrala je da su potraga za razumijevanjem svijeta oko nas i potraga za
razumijevanjem spiritualnoga jedna te ista stvar. Postojao je bog astrologije,
bog poljoprivrede i bog navodnjavanja. Hramski svećenici bili su zapisi-vači i
tehnolozi koji istražuju ova područja znanja.
Sumerani su znali za vremenski ciklus od 26.000 godina, precesiju ekvinocija,
znali su mutirati biljke tako da proizvedu voće i povrće, te otkrili sustav
navodnjavanja kojim su hranili čitav »rastući polumjesec« (riječni bazen Eufrata
i Tigrisa).
Krenimo 3000 godina naprijed, do antičke Grčke. Filozofi su postavljali Velika
Pitanja poput: »zašto smo ovdje« ili »što bismo trebali učiniti sa svojim
životima«. Također su razvili teoriju atoma, proučavali kretanja zvijezda i
tražili univerzalne principe etičkog ponašanja. Tisućama godina, jedini način
proučavanja neba bila je astrologijaj Od astrologije se razvila moderna
astronomija. Iz astronomije je rođena matematika i fizika. Alkemija, potraga za
transmutacijom i besmrtnošću, iznjedrila je znanost o kemiji, koja se kasnije
specijalizirala u fiziku atomskih čestica i molekularnu biologiju. Današnju
potragu zaj besmrtnošću predvode DNK biokemičari. '
24
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
Živi svijet
Svijet u kojem su ljudi živjeli prije znanstvene revolucije bio je živ. U Kini
su ljudi svijet promatrali kao dinamičku međuigru energetskih sila koje su u
stalnom gibanju. Ništa nije fiksirano ni statično; sve teče, mijenja se ili se
vječno rada.
Ljudi na Zapadu vjerovali su da svijet u cijelosti izražava volju i
inteligenciju Božanskog Stvoritelja. Njegovi sastavni dijelovi povezani su u
»veliki lanac postojanja«, koji se proteže od Boga preko anđela do ljudi,
životinja, biljaka i minerala, a svatko od njih ima svoje mjesto u cjelini
života. Ništa nije bilo samo za sebe; svaki dio bio je u odnosu sa svim drugim
dijelovima.
Starosjedilačko stanovništvo na svim kontinentima živjelo je u harmoničnom
odnosu sa svojom okolinom -životinjama i biljkama, suncem i kišom, živućom
Zemljom. Takav svjetonazor često su izražavali pronalazeći »duhove« u planinama,
brzacima i šumskim lugovima, a svoje su religije i svoju znanost temeljili na
učenju o tome kako živjeti na način ugodan duhovima Zemlje i neba.
Cilj znanosti u svim tim kulturama bio je dosegnuti znanje koje će omogućiti da
ljudski život bude usklađen s velikim silama prirodnoga svijeta i s
transcendentnim silama za koje su sve kulture osjećale da postoje iza fizičkog
svijeta. Ljudi su htjeli znati kako funkcionira priroda, ne zato da bi je
kontrolirali ili njome dominirali, nego da bf živjeli u skladu s njezinim
osekama i plimama. Kako je fizičar i filozof Fritjof Capra napisao u knjizi
Turning Point (Trenutak preokreta): »Od drevnih vremena cilj znanosti bila je
mudrost, razumijevanje prirodnog poretka i život u skladu s njim. Znanost je
bila traganje 'za slavom Gospodnjom' ili, kako bi to postavili Kinezi, 'traganje
za prirodnim redom' i 'tijekom u struji Taoa'«.
Sve se to radikalno promijenilo, počevši sa sredinom 16. stoljeća.
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
U. najvećim. drt\zvu>qa svijeta postojale s.u
stepenice lzw.edu Lj (oožflnsteogn. z-em-ljl i obraćalo se s »TU, a ne s »to«.
Ljudi su osjećali da sudjeluju u velikoj kozmičkoj zagonetki koje s.u bili dio.
osjećali su
božflcvsko kflO Imanentno
materijalnom, svijetu. Priroda
i svemir bili s,u. oduhovLjeiA.1
božanskom prlsutnošću.
Takvi obredi slavljeni su u
stonehengeu... spajajući
z,emiju s nebom, I jačajući
osjećaj sudjelovanja u božanskoj stvarnosti.
- Anne Baring
25
Kao dječak mnogo sam
mozgao o Bogu. Rekli su mi
je da je Bog iznad mene i da
je on tajna koja se nikad ne
može dosegnuti. Kako sam
bio drzak i znatiželjan,
odlučio sam da su u krivu.
Mora postojati način,
mislio sam. Kad sam u
tinejdžerskoj dobi otkrio
znanost, veoma sam se
uzbudio. Iako sam znao da
znanost proučava samo
popratne pojave višeg reda,
osjećao sam da me ono što
sam učio čudu života
dovodi bliže no što su to
uspijevali učiniti mnogi
suhi trenuci koje sam kao
dijete doživio u crkvi. Kad
sam otkrio da postoji
kvantna mehanika, bio sam
u nebesima! (Oprostite na
igri riječi). To je bio jezik za
koji sam mislio da bi mogao
početi objašnjavati
božansko, a ideja o
promatraču možda ukazuje
na to da je božansko u
nama. Znanost i duh nisu
toliko različiti. To su
različite discipline koje
pokušavaju shvatiti
istu stvar.
-MARK
Prkošenje crkvenoj moći
-i
U srednjovjekovnoj Europi, Crkva je imala vrhovnu moć. Crkva, koja je
proglašavala kraljeve, posjedovala zemlju i bila glavni dobavljač istine, na
sebe je preuzela ulogu onoga koji zna sve. Njezina dogma bila je zakon, a
njezina moć apsolutna. Ne samo da su - kroz pojmove raja, pakla i čistilišta -
propisivali način na koji funkcionira duhovni svijet, nego su i fizičkom svemiru
propisivali kako se treba ponašati.
Godine 1543. Nikola Kopernik odvažio se prkositi Crkvi i Bibliji. Objavio je
knjigu u kojoj je sugerirao da je Sunce, a ne Zemlja, središte našega svemira.
Suočivši se s primjedbom da možda griješi, Crkva je postupila na najlogičniji
način - zabranjujući svojim sljedbenicima da čitaju tu knjigu. Uvrstila ju je na
svoj popis zabranjenih knjiga s kojeg ju, zanimljivo, nije uklonila sve dc 1835.
godine!
Na svoju sreću, Kopernik je umro prirodnom smrću prije nego što ga se dočepala
Crkva. Dva znanstvenika koja su podržavala njegov rad nisu se izvukla baš takc
lako. Giordano Bruno potvrdio je Kopernikove izračune i spekulirao da bi Sunce i
njegovi planeti mogli biti tek mnogi od takvih sustava u beskrajnom svemiru Zbog
ove užasne blasfemije, Bruno je doveden pred Inkviziciju (koja još postoji kao
dio Crkve), proklet kao heretik i spaljen na lomači.
Galileo Galilei također je podržavao kopernikansk model. I on je pozvan pred
Inkviziciju, ali zbog toga štc mu je papa bio osobni prijatelj kažnjen je samo
kućnirr pritvorom do smrti (no tad mu je već bilo oko sedamdeset godina). Dobro
je imati visokopozicionirane prijatelje
Galileo je često nazivan »ocem moderne znanosti« jer je bio prvi koji je svoj
rad temeljio na dvije osnovne postavke koje od tada karakteriziraju svaki
znanstven poduhvat: iskustvenom promatranju i matematičkirr proračunima.
26
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOI
Zbog otkrića koja je Galileo napravio tijekom prvih desetljeća 17. stoljeća,
znanje više nije bilo svojina svećenstva. Njegovu ispravnost više neće
utvrđivati drevni autoriteti ili svećenička hijerarhija. Umjesto toga, do znanja
se počelo dolaziti otvorenim propitivanjem i promatranjem, te proq'enjivanjem
putem dogovorenih principa, koji su uskoro postali poznati kao znanstvena
metoda.
Znanstvenici nisu željeli borbu s Crkvom. Znali su da bi ta borba bila beznadna
i opasna. Umjesto da pokušavaju formulirati matematičke zakone o Bogu, duši ili
bar ljudskoj prirodi i društvu, radije su ograničili svoje aktivnosti na
otkrivanje tajni materije.
Sa svoje strane, Crkva je učinila sve što je mogla kako bi ih ušutkala,
spriječila širenje ideja koje bi mogle ugroziti njezin autoritet. No, dogodilo
se upravo ono čega se Crkva bojala. Kako su znanstvenici ustrajali u avanturi
otkrivanja, kako su odašiljan" vijesti sa samih granica poznatoga i koristili
sve veće znanje kako bi stvorili sve moćnije i moćnije tehnologije, šarm
znanstvenog otkrića dobivao je sve veću podršku.
Descartes odjeljuje um od tijela, ljudskost od prirode
Francuski filozof i matematičar iz 17. stoljeća, Rene Descartes, produbio je jaz
između znanosti i duhovnosti. »Ne postoji ništa u konceptu tijela što bi
pripadalo umu«, govbrio je Descartes. »I ništa u umu što bi pripadalo tijelu.«
I tu je pala sjekira. Po sredini jednog te istog novčića - stvarnosti. Ako su
duh i znanost ikada doživjeli razvod, tada je Descartes bio odvjetnik koji ga je
učinio prihvatljivim.
Iako je Descartes mislio da je Bog stvorio i svijest i materiju, on ih je vidio
kao posve različite i odijeljene. Ljudski um središte je inteligencije i
misaonog, sa zadatkom da analizira i razumije. Pravo područje znanosti bio je
Procjep Između zi/vavtostl
I duha još I dai/vns utječe
m nas, jer znanstvenici tepjl
su uključeni u ovu Vrstu
rasprave znaju vrlo malo
o Istinskih duhovniku.
a. Onljednostavno
uzimaju sve d\m> što um. se
Ispriča sn svatee propovjedaonice u zen/djl I to
shvaćaju kao duhovnu znai/ujst, dofeje to u stvari
s.a\Mx> jtdv^a od varijanti, znanosti duha. A, nažalost,
ni crtevenjflcl ne poznaju, znanost, taleo da obje strane zapravo santo
Ispaljuju . paljbu. A rljecje o dva
teom-plem-entarna viđenja stvarnosti.
Miceal Ledvvith
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
27
Veći dio života provela sam
s glavom u pijesku. Budila
sam se razmišljajući o tome
koje cipele da obujem i to je
bila moja zona sigurnosti.
Nikad nisam uspijevala
shvatiti predodžbu o tipu
koji mi sudi sa nebesa i
nikad nisam mogla iskreno
prigrliti predodžbu da sam
nastala od majmuna. Uvijek
mi se činilo da mora
postojati nešto drugo. Ali to
je bilo preveliko da bih to
ja, ovako mala, mogla
pojmiti. Tako sam to dugo
prepuštala »pametnijima od
mene«. Sad shvaćam da će,
ne probudim li se i ne
postanem li sudionicom
toga dijaloga, znanost i
religija nastaviti istim
nizbrdicama elitizma,
dogme i nadmudrivanja.
Mislim da im je potreban
dobar terapeut za odnose -
MI.
- BETSY
28
materijalni svemir - priroda - a nju je promatrao ka stroj koji djeluje prema
zakonima koji se mogu matemć tički formulirati. Prema Descartesu, velikom
ljubitelj satova i mehaničkih igrački, sve stvari u prirodi, a n samo neživi
objekti kao što su planeti i planine, dijel istu mehaničku prirodu. Svako se
djelovanje tijela te koder može objasniti pojmovima koje pruža taj mehć
nicistički model. Pisao je: »Ljudsko tijelo smatram stre jem«. Razdvajanje uma i
tijela koje je Descartes učini temeljnim pravilom znanosti uzrokovalo je, kako
ćem vidjeti, beskrajne probleme.
Francis Bacon i dominacija prirode \
Francis Bacon, britanski filozof i znanstvenik, takode je odigrao značajnu ulogu
u uspostavljanju znanstven metode, koju možemo skicirati ovako:
j
Hipoteza —> istraživanje i eksperimentiranje —> op<
zaključak koji proizlazi iz njih —> testiranje tih zć ključaka daljnjim
istraživanjem
Naravno, ta je metoda rezultirala izuzetnim napre kom za čovječanstvo, od čistog
oduševljenja dubljim raži mijevanjem prirode, preko poboljšanja u zdravlju, tehn
ci, poljoprivredi, i slično, do prvih dječjih koraka u svemii skim
istraživanjima. No to je samo polovica priče.
Kako je naglasio Fritjof Capra, Bacon je znanstver poduhvat promatrao u
pojmovima koji su »često bili po puno pogrešni«. Iz prirode je morala biti
protjerana či desnost, ona je morala biti »prisiljena da služi« i morć la je
biti »porobljena«. Posao znanstvenika bio je »mi čenjem natjerati prirodu da
prizna svoje tajne«. Nažć lost, taj stav koji je težio tome da iscrpi znanje
kako 1 mogao kontrolirati i dominirati prirodom (»ona« je uv jek u ženskom
rodu), postao je vodeći princip zapadu znanosti. Bacon ga je sažeo u frazi koju
smo svi učili i školi: »Znanje je moć«.
;
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVC
Newtonov klasični model
Osoba koju najčešće blisko povezujemo s formuliranjem znanstvenog svjetonazora
je Sir Isaac Newton, a mehanicistički model svijeta često se naziva »Newtono-vom
fizikom« ili »Nevvtonovim modelom«. Ti pojmovi su opravdani, budući da je Newton
napravio gigantske korake u odnosu na svoje prethodnike, sintetizirao njihove
ideje i metode i znatno ih unaprijedio. Zaključci do kojih je došao, kao i
matematički dokazi koje je pružio, bili su toliko snažni da su tijekom sljedećih
300 godina znanstvenici širom svijeta bili uvjereni da oni precizno opisuju
način na koji funkcionira priroda.
I Newton je, kao i Descartes, svijet vidio kao stroj, stroj koji funcionira u
trodimenzionalnom prostoru, s događajima (kao što je kretanje zvijezda ili pad
jabuke) koji se zbivaju u prostoru i vremenu. Materija je bila čvrsta, njezinu
jezgru činile su sićušne čestice; ove čestice, baš kao i objekti golemi poput
planeta, kretale su se prema zakonima prirode, kao što je sila gravitacije; ti
se zakoni mogu opisati s takvom matematičkom preciznošću da nam dopuštaju da,
ako znamo početne uvjete bilo kojeg objekta, primjerice položaj planeta i brzinu
i putanju njegove orbite, možemo s apsolutnom sigurnošću predvidjeti njegovo
buduće kretanje. Newtonovo spajanje pojava toliko udaljenih kao što su pad
jabuke i kretanje planeta, bilo je krajnje revolucionarno. To spajanje
omogućavala je »sila«, u ovom slučaju - gravitacija.
Mehanicistički pristup ubrzo je primijenjen na sve znanosti: astronomiju,
kemiju, biologiju i tako dalje. S nekoliko varijacija (kakav je primjerice nešto
sofistici-raniji pogled na atomsku razinu stvarnosti), to je svijet u kakav smo
svi mi naučeni vjerovati.
Nevvton i religija
Zamislite ovo: koliko god Nevvton i njegovi kolege bili revolucionarni u svojem
radu, kad je o religiji riječ,
u. ±y-. s.mj> stoljeću, iz razdoblja u \zojem, s.mx> svemir promatrali teao živ,
vlbrirajući
entitet, ušli u. razdoblje u
kojemu, se o\n- -promatra feno stroj.
t>escartes I Nevvton učvrstili s>u.
toj teon^ept, koristeći zn-an-ost I
m.atem.atVizu teateo bi.opisali
nćžlvl svijet i/veoduhovLjeiA-ili
bića. Napravili su netee
prekrasni Izračune I
unaprijedili n-aše
razumijevanje neživih
sustava. t>escartes je svijet
promatrao feao stroj, veoi^ta se
zaiA.ikw.ao za satove. Proble^vije
u tofu.e stoje ov^, teao i drugi
rani zi'uai'v.stvei'u.ci, i^-a žive
sustave prikulje^io \M.odel sata
ili vojitltea vuk i>u?vijai/y'e.
osn-ovm? se ideja sastojala u
tonte da 6ei/v*o, ateo dovoljetp
dobro razuknijekvto dijelove,
različite komponente sustava,
razumjeti i feateo fun-feolonira
Čitav sustav. To je ku-ožda
istim* tead je rljea o satu, no
problei'M.je u toi^-e što mi uoy>6e
n.iskvto strojevi, v\i satovi, niti
vojnici vM n-avijanje.
- dr. se. Daniel Monti
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
29
Filozofijaje zapisan u
ovoj velikoj tevylzl - sveyvu.ru -
teoja ktepresta^v) stoji otvoren
t^nšekvi. pogledu.. Ali te/y'lgn v^t
*uože biti shvaćen sve dote
eovjete iMt vMuii razumjeti
ježite I tumačiti zvutteove
teojlvua je eutf>lsai<u?.
en
su
zvvflteovl troteutl, druge geo*u«trljstee figure. "&ez tog«, Sovjete samo luta
lablrltvtu.
- Galileo Galilei
30
oni nisu postavljali pitanja o dominantnom svjetonazc ru svojega vremena. Bili
su uronjeni u njega. Iako su pc krenuli radikalno novu paradigmu, koja će
preispitati preokrenuti način razmišljanja koji je preživio stoljeće svoje
osobne živote itekako su živjeli usred srednjovje kovnog svijeta u kojem su
rođeni. Baš kao i drugi ljud vjerovali su da je Bog glavni arhitekt i gospodar
svije ta. U svom najvažnijem znanstvenom djelu, Principi mathematica, Newton je
napisao:
»Ovaj predivni sustav sunca, planeta i kometa mo- i gao je nastati jedino po
zamisli i upravljanu inteligent- ; nog i moćnog bića... To Biće upravlja svim
stvarima, i ne kao duša svijeta, nego kao Gospodar nad svime... On je vječan i
beskrajan, svemoguć i sveprisutan... On i upravlja svime i zna sve što jest ili
bi moglo biti... '¦
Ne znam zašto bi postojalo jedno tijelo u našem su- i stavu dostojno da daje
svjetlost i toplinu svima drugi- ; ma, nego zbog toga što je Stvoritelj sustava
to srna- i trao prikladnim.«
'
Kao da je htio nadolazeća vremena oboružati proti materijalističke filozofije
koja će dominirati zapadnor misli u ime Newtonove mehanike, Sir Isaac je napisac
»Ateizam je tako besmislen i stran ljudskoj vrsti da n kada nije ni imao mnogo
zagovornika«.
Gorki razvod
Tek su kasnije generacije znanstvenika, u potpuno; ti fokusirane na svjetski
stroj, otkrile da im ne treba i Bog niti duhovnost. Oslobođeni stega religiozne
doL me, znanstvenici su žestoko reagirali, proglašavajući sv nevidljivo i
nemjerljivo - fantazijom i iluzijom. Mnogi o njih postali su jednako dogmatični
kao i crkveni autor teti, tvrdeći s pravedničkom sigurnošću da smo mi s; mo i
isključivo mali strojevi koji jurcaju okolo po predvic
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVC
ljivom stroju-svemiru kojim, kao i nama, upravljaju nepromjenjivi zakoni.
Sljedbenici Danvina dali su završni zamah materijalističkom trijumfu. Ne samo da
nema Boga, pa tako ni kreativne inteligencije koja potiče odvijanje
međugalaktič-kog života, nego ni mi sami, koji smo nekoć bili središte svijeta,
nismo ništa drugo do niz slučajnih mutacija, nositelji nesmiljene potrage DNK za
još više toga, u svemiru koji nema smisla.
Nada u pomirenje?
Razdvajanje uma i tijela koje je Descartes učinio fundamentalnim znanstvenim
pravilom, kojim su se znanstvena otkrića rukovodila stotinama godina, uzrokovalo
je beskrajan niz problema. Promatranje svijeta izvan naše svijesti kao ničeg
drugog doli beživotne materije, koja se ponaša prema predvidljivim zakonima
mehanike i lišena je bilo koje duhovne ili duševne kvalitete, odvojilo nas je od
žive prirode koja nas održava na životu. A ljudskoj je vrsti pružilo savršen
izgovor za iskorištavanje »prirodnih potencijala« za naše sebične i neposredne
svrhe, bez ikakva obzira prema drugim živim bićima ili prema budućnosti na
planetu.
A planet je stradao. Opljačkan i lišen svoje čistoće, naš zagađeni dom počeo se
kretati prema rubu izumiranja.
Dok je kopala dublje u svoj mrtvi svemir, znanost je nabasala na tajnu. I
otključala je. U ranim godinama 20. stoljeća, smrtni stisak materijalizma s
treskom su rastvorili znanstvenici poput Alberta Einsteina, Nielsa Bohra,
Wernera Heisenberga, Erwina Schrodingera i drugih utemeljitelja kvantne teorije,
koji su svijetu otkrili - uđete li dovoljno duboko u materiju, ona nestaje i
rastvara se u nedokučivu energiju. Slijedimo li Galileja i opišemo to
matematički, pokazuje se da svemir uopće nije materijalan! Fizički svemir u
svojoj biti je ne-fizički i moguće je da izvire iz polja koje je čak i finije od
same energije,
Ako znanost i duh istražuju prirodu neograničene stvarnosti - a očito, čim je
manje ograničena, to je bliža stvarnosti - tada im se putovi u konačnici moraju
susresti. Najstariji poznati spisi, Vede, o fizičkom svijetu govore kao o
iluziji, mayi. Kvantna fizika kaže da stvarnost nije onakva kakvom ju vidimo;
umjesto toga, ona je u najboljem slučaju uglavnom prazna, u stvari, više je
poput valova netvarne ne-stvari.
Tibetanski budisti govore o svemu kao o »međuovisnim pokretačima«. U fizici
postoji zaplet prema kojem su sve čestice povezane, i takve su sve od Velikog
praska (gdje su se u prvom redu i zapetljale). A mnogo poetičnije imamo to i u
zen budizmu, u znamenitom koanu: »Kako zvuči pljesak jedne ruke?«, na koji se
poput eha nadovezuje fizikalno pitanje: »Kako čestica može biti na dva mjesta u
isto vrijeme?«.
Profesionalci s obje strane vlastitih ograda duboko su zaronili u svoje zasebne
discipline, a povijest ljudskog napretka ipak pokazuje da evolucija nastaje
uključivanjem sve širih i širih područja proučavanja i njihovim integriranjem.
Kako zvuči poljubac dvaju protivnika?
-WILL
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
31
toate« gledišta, UI kui.šljei^je teojeg se drži ortev/a s i vua vjeru ili i
r
polja koje izgleda više kao informacija, inteligencija! svijest, nego kao
materija. i
Dvije strane istoga novčića i
U ovom poznom trenutku, novčić je i dalje razdijelje s religijom na jednoj, a
znanošću na drugoj strani. Zašt Ne zato što je stvarnost uistinu razdijeljena,
nego za što ljudi ustraju na toj razdijeljenosti. Sjećate li se zaš ljudi ne
postavljaju Velika Pitanja? Zato što odgovor k< bi mogli dobiti možda nije onaj
kojega bi htjeli čuti.
Što ako um i materija nisu odvojeni? Što ako izmec njih postoji vidljiva
povratna sprega? Već smo u 21. stolj ću, a glavna znanstvena struja i dalje to
odbija vidjeti.
Dr. Dean Radin, glavni znanstvenik na Institutu : noeticke znanosti, prionuo je
istraživanju fizičkih fenom na strogo poštujući znanstvenu metodu. Pa ipak,
naila na otpor u prevladavajućoj znanstvenoj zajednici.
Kako kaže dr. Radin: j
»Oni [znanstvenici koji pripadaju središnjoj struji] i imaju osobna, privatna
uvjerenja koja su razvili na te- j melju svojeg iskustva, ali o tome ne govore u
javnosti ; jer se u javnosti, barem onoj unutar akademskog svijeta, o tome ne
govori. A to je jedno od nekoliko područja akademskog mišljenja u kojem taj tabu
ne samo da , je jak, nego postoji već barem stotinu godina. Znam mnogo, mnogo
akademskih kolega... uglednih u svojim j područjima - psihologiji, kognitivnoj
neuroznanosti, te- j meljnoj neuroznanosti, fizici - koji se osobno veoma, j
veoma zanimaju za... psihičke fenomene. Neki od njih j postižu sjajne rezultate
u svojim eksperimentima. Pa | zašto o tome ništa ne čujemo? Jer kultura
akademsko- i ga svijeta kaže da o tome ne možete govoriti. Tako mi ; živimo u
priči o carevu novom ruhu. Mislim, čak i u ovom i trenutku, tabu je toliko jak
da se o njemu ni ne govori, i To je poput vrlo tajnog vladinog projekta, pri
čemu je 1
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVO
glavna tajna sama činjenica da vlada ima taj projekt. Pa, tabu je tajna; ni od
koga se ne očekuje da govori o njoj. Kad je tabu konačno imenovan, što je prvi
korak u smjeru njegova razrješenja, odmah ćete naići na golemu količinu
zanimanja za proučavanje tih stvari i unutar srednjostrujaške znanstvene
zajednice.«
Na koja pitanja VI želite odgovore?
Dakle?
Utječu li molitve na ozdravljenje? Jeste li svojim umom sposobni utjecati na
fizičku stvarnost? Možete li percipirati stvari koje su izvan vremena/prostora?
Može li netko hodati po vodi? Postoji li Higgsova čestica?
Što!?
Teorijska fizika elementarnih čestica pretpostavlja postojanje Higgsove čestice
- čestice koja daje masu ostalim česticama. Stotine milijuna dolara potrošene su
kako bi se izgradili jači akceleratori, putem kojih bi se ona mogla otkriti. Pa
ipak, mislimo da bi većina stanovnika planeta Zemlje radije čula odgovor na prva
četiri pitanja.
Svakako, odgovori na ta prva četiri pitanja imali bi masovan učinak na to kako
vidimo sebe i svijet. Mnogo veći nego otkriće još jedne čestice. Ali ugledni
znanstveni svijet ne želi gledati u nešto za što smatra da je »izvan znarfstvene
domene«. Zanimljivo, jer baš odatle dolaze nova otkrića.
Dakle, tko je sad preoteo potragu za istinom?
Dvije strane istoga novčića.
Najprije Crkva, a sada novo svećenstvo - Znanstvenici.
HIGGSOVA ČESTICA
cestica je teorijski xam.ld.Wa cestico koja svim. drugim, cesticama u
svemiru daje masu.
v>esetlje6ima su -zvMv^sbJevd.ci
gradili sve veie akceleratore
kako biju proi/mšll, jer bi
tttggsova cestica trebala biti
vrlo teška (masivna). Ne
kvu>guju prosci jer ima
preveliku masu Ijer daje masu
cesticama, .što ovuia daje masu
Htggsovoj cestld?je U to još i^ekomz poznalo cudw? Možda
bi trebali tragati za
#Uvfomtacljskow.« cestico^*.,
vitkom, koja informira cestice
da budu takve kakve jesu (masa, vMboj, brziiAa vrtmje...).
ZNANOST I RELIGIJA: VELIKI RAZVOD
33
r
i
\i
Razmislite malo o ovome...
Jeste li vi otmičar vlastite potrage za istinom? Što vama znači duhovnost?
Koja je razlika, ako je uopće ima, između dogme i prirodnih zakona?
Koje dogme postoje u vašem životu?
Na koji način one upravljaju vašom percepcijom samoga sebe i vaše realnosti?
Koristite li znanstvenu metodu u vlastitom životu?
Kako rascjep između znanosti i religije utječe na vaš život?
Koja je razlika između znanosti i religije?
Kako je dualizam utjecao na način na koji shvaćate sebe i stvarnost?
Živite li svoj život odvojeni od prirode i svih ostalih ili se osjećate istinski
povezanima?
Koliko često se osjećate kao gušter? Možete li razviti rep?
no
Sve ceste vode u Rim
Sve je tako povezano
Vječni grad
Vječno pitanje:
Stvaram li ja stvarnost
Ili ona mene?
Sve ceste kojima smo prolazili u prethodni] glavljima zaista vode do ovoga. A od
ovog nog pitanja, sva poglavlja vode van. Nitko c ne može pobjeći od pitanja:
stvaram li ja svoju stva ili sam list na vjetru? Jesam li izvorište koje odredi
koji će se način stvari zbivati u mom životu, ili s život nalazi na kraju
čitavog lanca, određenog u ti ku Velikoga praska?
U poglavlju »Što je stvarnost?« vidjeli smo ka pitanje o stvarnosti odgovaramo
svaki put kad ust, iz kreveta, svaki put kad sudjelujemo u onom ; skom« svijetu.
Pa, je li odgovor na pitanje »stvarai svoju stvarnost?« sadržan u svim našim
internim tarnjim« trenucima? I ako je istina da sami stvaram štitu realnost,
tada ti »unutarnji« trenuci prethode »vanjskim« trenucima. I to je razlog što je
ovaj trei središnji »unutarnji« trenutak ove knjige.
Ta je ideja bila, i još jest, središnji koncept špiritu metafizičkih, okultnih i
alkemijskih tradicija. Glediš je odgovara sintagmi »kako gore tako dolje, kako u
tako vani« smatralo se temeljnim, istinskim na« gledanja na svijet. Ipak, iako
zdrav razum kaže da rate neke događaje u svom životu (što jesti za dor
SVIJEST STVARA STVA
s kime se vjenčati, koji auto voziti), misliti da imate ikakve veze s drvetom
koje je palo na taj auto čini se prilično nategnutim.
U stvari, koncept prema kojem vi stvarate stvarnost (a ona je, naposljetku,
nekako stvorena - pa tu je!) ima bezbroj nijansi. Taj koncept generira pitanja
kao što su:
• Ako i ja i ti stvaramo svjetove, a oni su različiti -što onda?
• »Nikad ne bih stvorio ovo _____________ (sami
popunite prazninu) u svom životu!«
• Postoje li slučajnosti?
• Što je s prirodnim katastrofama?
• Tko je »ja« koje stvara?
A ova se pitanja, zauzvrat, vezuju na koncepte karme, transcendentnog sebstva,
frekvencija specifične rezonancije, stavova, osobne odgovornosti, viktimizacije
i moči.
No na kraju je bitno samo jedno: najveći pojedinačni utjecaj na život koji
živite imat će upravo to na kojoj se strani ograde, u odnosu na ovaj koncept,
nalazite.
i govor, ateotjn i vje su fluktuacije svijesti, sav život Izrada Iz svijesti I
lAjom-C se održava.
čitav s.\/twM- izraz je svjesnosti., stvarnost svewira
svijesti u. •poteretu.. - Maharishi Mahesh Yogi
Natrag u laboratorij (opet!)
U poglavlju »Um iznad materije« vidjeli smo kako namjera utječe na događaje na
mikroskopskoj razini. Vidjeli smo kako se pretpostavljena nasumičnost kvantnih
događaja može promijeniti i kako usredotočenost naše svijesti može prouzročiti
drugačije fizikalno stanje. U »Promatraču« se radilo samo o kolabiranju oblaka
zbrkanih mogućnosti u određeno pojedinačno stanje. U »Kvantnoj fizici« bilo je
riječi o tome kako ova čvrsta, fiksirana stvarnost i nije toliko čvrsta,
fiksirana i stabilna, te da postoji veza između svih stvari u svemiru. Paralele
između »Kvantne fizike« i »Svijest stvara stvarnost« ne mogu se ignorirati.
Prema fizičaru s Princetona i dobitniku Nobelove nagrade Johnu Wheeleru: »Stav
da 'tamo vani' postoji svijet
SVIJEST STVARA STVARNOST
111
Zaista morate prizivati da c,a\z
i m.aterljaltM. svijet oteo mas,
stolice, stolovi, sobe, tepih, sve
te stvari, n-tsu. ništa drugo
\w>Qu6n krttnv^a svijesti.
- dr. se. Amit Goswami
neovisan o nama, koliko god bio popularan u svć dnevnim okolnostima, više se ne
može održati«. Prt njegovim riječima, mi nismo samo »statisti na kozi koj
pozornici, [nego] oblikovatelji i stvaratelji koji; u sudjelujućem svemiru«.
Prema fizičaru i piscu Amitu Goswamiju, »svi s mi navikli misliti da sve oko nas
već jest, da postoji našega utjecaja, bez našega izbora«. U skladu s otkrič
kvantne fizike, kaže Gosvvami, »trebali bismo se o viti takvog načina
razmišljanja. Umjesto toga, za morate priznati da čak i materijalni svijet oko
nas, s ce, stolovi, sobe, tepih, sve te stvari, nisu ništa drugo go moguća
kretanja svijesti. I ja iz tih kretanja odah trenutak po trenutak kako bih svoje
aktualno iskustvo d> do ozbiljenja«.
]
Ono što ovi fizičari, i općenito čitava nova fizika ričito tvrde jest smrt
dualizma. Nije um nad materij nego je um=materija.
Razmislite o obje strane ograde. i
svjesnost fizička stvarnost
um materija
duh znanost
transcendentno ja priroda
bog stvari
112
Kroz jedno poglavlje za drugim, tragali smo za nosima koji postoje između dviju
strana. Tražili kauzalne veze. Tko uzrokuje što? Postoji li veza? Po li rascjep?
Tko je stvorio rascjep, a tko sjedi na og držeći lijevu i desnu nogu u dva
različita područja? a to smo i prije radili.
i
Ali sa smrću dualizma, nema više ni veze, ni uzi (niti ograde). Sve je to jedna
te ista stvar. Sve je meduc no, a to su oduvijek i tvrdili istraživači svijesti.
Gosw bez oklijevanja priznaje da je teško prilagoditi se o^ novom načinu
razmišljanja, koje naizgled proturiječi šem dnevnom iskustvu. On kaže: »To je
jedino radik;
SVIJEST STVARA STVAR
mišljenje koje morate prigrliti, ali ono je zaista radikalno. To je toliko
teško, jer smo skloni vjerovati da svijet već postoji tamo vani, neovisno o
našem iskustvu. Ali ne postoji. U vezi s tim kvantna je fizika sasvim jasna«.
Sve to dovelo je Freda Alana Wolfa dotle da je, tijekom sedamdesetih godina
prošloga stoljeća, skovao termin »ja stvaram svoju stvarnost«. Nezv Age pokret,
koji se tada pojavljivao, smjesta se priklonio ovoj frazi i učinio je dijelom
vlastite paradigme. No, kako su mnogi fizičari i dalje govorili, to nije
jednostavan koncept i ne može se samo tako prigrliti. Kako smo već ranije naveli
riječi dr. VVolfa: »Ne mijenjate vi ovu vanjsku stvarnost; ne mijenjate stolice
i kamione i buldožere i rakete koje polijeću - ne mijenjate takve stvari!«.
Tko stvara što?
Dr. Wolf nastavlja: »Jedno od pitanja koje se javlja u vezi sa stvaranjem
realnosti jest - a što se događa kada dva čovjeka stvaraju različite realnosti;
što ćemo s tim? Pa, prva od stvari koje trebate shvatiti jest da je ideja da vi
stvarate vlastitu stvarnost vjerojatno pogrešna ako pod 'ja' podrazumijevate
egocentričnu osobu za koju mislite da vodi vaš show. Taj 'ja' vjerojatno uopće
ne stvara stvarnost«. Amit Goswami kaže:
»Postalo je jasno da je mjesto s kojeg odabirem stvarati svoju stvarnost, to
mjesto svijesti, vrlo osobito, ne-obično stanje bivanja u kojemu se
subjekt/objekt raspada i nestaje. To dopire iz tog ne-običnog stanja koje »ja«
odabire, pa je tako i ushit pripadnika New Age pokreta nestao kad su se morali
suočiti s činjenicom da ničeg besplatnog u realnosti nema. Moramo meditirati i
dosegnuti ne-obična stanja svijesti prije nego što postanemo stvaratelji
vlastite stvarnosti.«
Tako koncept po kojem »svijest stvara stvarnost« povlači pitanja: »Koja svijest?
Koja razina svjesnosti? Koje 'ja' je u tom smislu stvaralačko?«.
Moj sLia, evflkv fizičar, kazt teateojejtdnun stvar ateo seja Ari.lv*.jedile
realisti, a druga aleo se firtteo drugi drži dmgt realisti.... »Suftr "B>owU, i
teoje se drži »eaglesU
je od om teoje se drlt
»Patrlotsl,« a savuojtdvM od
tth realnosti postat 6t
¦prava realist.
- dr. se. Candace Pert
SVIJEST STVARA STVARNOST
113
Čitavo vrijeme tijekom
snimanja filma Koji k....!?
govorila sam si »sve će biti
super, znam to«. I tako, kad
god bi se javili problemi,
nisam to uzimala srcu. Jer
sam znala da stvaram nešto
uspješno. Ali veliko
iskušenje dogodilo se na
kraju. Imali smo vrlo
kompliciran završetak, jer
smo radili na vrpci visoke
rezolucije, 35 mm, s tonama
kompjutorske grafike, koju
je trebalo uklopiti u film, a
onda sve to prebaciti na
35 mm traku. A imali smo i
rok. Uvjeravala sam
nadležne u jednom kinu da
nam daju još jedan tjedan,
ali njima je trebao primjerak
do ponedjeljka, 3. veljače.
Ako tada ne bude gotov,
film neće prikazati sve do
svibnja, a VVill je stalno
iznova pregledavao
rasporede i upozoravao
kako ćemo izgubiti
pravi trenutak.
Kako smo se približavali
kraju, svi su govorili kako
nije moguće da to
napravimo na vrijeme, ali
ostali smo usredotočeni i naš
supervizor iz postprodukcije
poslao je primjerak u
VVashington i uručio ga dva
sata prije isteka roka!
Poslije je priznao kako bi,
da ga je netko pitao hoćemo
li završiti na vrijeme
(znajući što je sve bilo
posrijedi), svakako bio
rekao da je to sto posto
nemoguće.
-BETSY
Prekrasan prikaz ovoga pitanja pruža film Forbi Planet (Zabranjeni planet). U
njemu, ljudi na planet grade stroj koji njihove misli može trenutačno tran
mirati u fizičku realnost. Dođe i taj veliki dan kac uključe stroj i - VAU!
Kakav dan! Stvore predivm će, ferrarije na svakom kolnom prilazu, prekrasne
kove, raskošne bankete, nakon kojih odu (u ferrarij u svoje velebne kuće i
zaspu. I sanjaju. j
A ujutro se probude na opustošenom planetu.
Prema dr. Deanu Radinu, postoji dobar razlog ši manifestiramo stvari na licu
mjesta: »Sve što radite što mislite, sve što planirate širi se svemirom i utjec
njega. Kako se pokazalo, veći dio svemira ipak za 1 mari, i zato naše male
individualne misli ne prođi svemir i ne mijenjaju ga pred našim očima. Mogi
misliti da bismo, kad bi tako bilo i kad bi svatko oc bio toliko moćan da se
naši prolazni hirovi odraz svemir, skoro trenutačno uništili sami sebe«.
Zamislite da svaki put kad vam netko zasmet autocesti i da ono što pomislite (a
znate što obične mislite) smjesta postane stvarnost. Ili kad vaš partne
pravi____________a vi mu kažete___________
Nedostatak trenutačnog zadovoljenja pri stvar naše vlastite stvarnosti možda
služi tome da nas z
ti od nas samih.
1
i Stav je sve
Dvije glavne ideje koje Ramtha poučava u Ran noj školi prosvjetljenja (Ramtha
School of Enlightenn jesu: svjesnost i energija stvaraju prirodu stvarnost stav
je sve. Prva ideja iskazuje kako su stvari po: takvima kakve jesu, a druga ideja
tumači zašto.
Nedavna studija koju su na Harvardu proveli I Langer i Rebecca Levy uspoređivala
je gubitak pai nja kod starijih ljudi iz različitih kultura. Većina A rikanaca,
koji žive u kulturi koja strahuje od stare »zna« da s godinama naše snage
opadaju, pati od zn;
114
SVIJEST STVARA STVAR
nog gubitka pamćenja. Naprotiv, stariji Kinezi, čija kultura visoko cijeni
starije ljude, ne samo da pokazuju vrlo male gubitke pamćenja, nego su stariji
ljudi na testiranjima pokazivali gotovo jednako dobre rezultate kao i najmlađi
sudionici studije. Svaka kultura proizvodi starce u skladu s prevladavajućim
stavom o starenju.
A tu su i Francuzi, čija kultura obiluje vinima, pušenjem, slatkišima (bijeli
šećer!), umacima prepunim kolesterola i koji duboku starost doživljavaju zdravi,
mršavi i sretni. Mnoge su studije provedene u nastojanju da se dokuči u čemu je
»tajna«, jer prema važećim teorijama oni bi trebali imati toliko operacija na
srcu koliko imaju i slastičarnica. Ali nije posrijedi tajna, nego - stav. Oni
vole ono što jedu i nemaju pritom osjećaj grižnje savjesti.
Ako je to osobna stvar, tada ju zovemo stavom; ako je kulturološka, zovemo ju
paradigmom; ako je univerzalna, zovemo ju zakonom. »Kako unutra, tako vani.«
Kako gore, tako dolje
Sjećate li se da smo rekli kako bi poglavlje »Što je stvarnost?« moglo stajati
bilo gdje? Pa, to poglavlje i jest svugdje. »Vid i percepcija« govori o tome
kako mozak stvara slike za koje vjerujemo da su stvarni vanjski svijet.
»Promjena paradigme« razmatra kako ideje i otkrića rastu do široko
rasprostranjenih uvjerenja o svijetu. »Kvantna fizika« i »Promatrač« nude
intrigantne paralele između stibatomskog svijeta i načina na koji svijet
međudjeliije s kreacijom. »Um iznad materije« ruši ogradu između vidljivog i
nevidljivog i ukazuje na povezanost ovih naizgled različitih područja. Drugim
riječima, sva ta poglavlja govore o svijesti, stvarnosti i njihovoj međusobnoj
vezi. Nešto kasnije, poglavlje »Mozak izbliza« bavi se time kako su naši stavovi
kodirani u živčanim strukturama i što iz toga nastaje. »Emocije« i »Ovisnosti«
odgovoraju na pitanje »zašto stvaramo stvarnosti u kojoj smo se zatekli«. »Zašto
nismo čarobnjaci« razmatra zbog čega ne stvaramo ono što (mislimo da)
SVIJEST STVARA STVARNOST
N apravljeit je jeda i*.
riment tijekom, kojega su
ljudi dobili zadatak da pojedu
t^ešto dekadeiA-tn-o. Ljudi koji
&u to uolvull s osjećajem.
ce I sram,om., zaista &u dož Ivjell prolaza it pad
funkcije, dok. se koji su bili sposobeu. lA-aprosto uživati u tom. Iskustvu. I
aljlje tele bio odll&an. bez obzira vun to Sto stavljaju u usta, Im-unološkl
status zaista popravio.
- dr. Daniel Monti
ja vam. i<ve w*oqu zaista
dokazati da ste tu u stvarnosti
I da iwMtt vlastitu svijest, teao
što vd. vi m m.ožete dokazati
da sam.ja svjestan-.
- dr. Stuart Hameroff
115
1
Bilo je nekih velikih
primjera u prilog tome da
»svijest stvara stvarnost« -
na primjer, svi profesionalci
iz svijeta filma govorili su
nam da to nitko neće
distribuirati, da to nitko
neće vidjeti - ali bilo je i na
stotine »malih« stvari.
Zapravo, mi smo i računali
da će nas to izvući iz
škripca. Kao kad smo trebali
promijeniti pjesmu. Za
prijelaz na scenu s partvjem,
imali smo pjesmu od
Aerosmitha »Sweet
Emotion«. U stvari, scena je
i pisana s tom pjesmom na
umu. Ali nismo ju mogli
dobiti. Tako smo tražili i
tražili nešto drugo, ali ništa
nije bilo ni blizu onome što
bi nam odgovaralo.
Jednog dana razmišljao sam
o tome i iznervirao se i
rekao (prilično namjerno):
»E pa čut ću tu pjesmu na
radiju, i to SADA!«. I začuo
sam »Hooked on a Feeling«
od Bostona. Ne samo da je
stvar bila odlična, nego kad
sam ju umontirao, zapravo
je čak i bolje 'sjedala' na tu
scenu. Je li to dokaz? Za
mene je bio.
-WILL
116
želimo. »Želja/Namjera« tumači kako svjesno zav kreacijom, dok dio
»Izbori/Promjene« (u istom pc Iju) razmatra što se pritom događa u našem život
Ali, na kozmičkom sudu iskustvenoga, dokaz išta od navedenoga da svijest stvara
realnost? Č da se taj koncept reflektira kroz različite razine is va (»Kako
gore, tako dolje«), no je li to potvrda ili na definicija? Saslušali smo sve, od
elektrona i po na do uglednih fizičara i filmaša. Prema Deanu Ra »Dokaz nije
riječ koja se koristi u znanosti. To moži dokazati. Možemo stvoriti određeni
stupanj uvje sti da je neki učinak ono što nam se čini. Je li ikac dokazao
gravitaciju? Newton je rekao da je gravi privlačna sila koja djeluje medu
masama. Einsti rekao da masa iskrivljuje geometriju vrijeme/pro: što potom
uzrokuje da se mase približavaju. Ali; dan ni drugi ne mogu dokazati što je to.
U najboljer čaju, može se pružiti matematički opis u kojem : vidljivih
proturiječnosti«.
U tom trenutku mi filmaši dižemo ruke i skače ograde.
Stvaranje filma Koji k.... uopće znatno!?]
Dali smo zavjet. Nećemo biti licemjeri. Ne ka postati salonski filozofi. Naša je
namjera, u sklć našim najboljim sposobnostima, ne samo pričati { nego prohodati
taj put. To je značilo da ćemo ic kojima govorimo u filmu pokušati i proživjeti,
aj od većih bile su: emocionalne ovisnosti i stvaranji štite stvarnosti. Tijekom
stvaranja filma Koji k.... znamo!?, svi koji su bili uključeni zaista su pol
poraditi na stvarnju stvarnosti i suočavanju s j cionalnim ovisnostima.
Drugim riječima, odlučili smo biti »znanstvenici i štitom dvorištu«, i to
usvajajući znanstvenu metod kušavajući ju da vidimo djeluje li. I rezultat je
bio čan, naši životi postali su bolji. \
SVIJEST STVARA STVA
Ali sad govorimo samo o nas troje autora. Film smo nazvali Koji kurac uopće
znamo!?\ pa nije baš sigurno trebate li nas slušati. A koga biste trebali
slušati? Onoga koga u stvarnosti stalno i slušate - sebe.
MASA MASI
Režirao sam scenu u kinu Baghdad. Trebali smo snimati od ponoći do zore, kada
smo se trebali maknuti odande. Debelo smo kasnili. Shvatio sam da nikako nećemo
uspjeti napraviti sve na vrijeme, što bi bila katastrofa jer tada čitava scena
ne bi vrijedila. Ramtha nam uvijek govori o principu »masa masi«. Drugim
riječima, sve što mi stvaramo svodi se na fizičko pomicanje fizičkih stvari,
umjesto na kreiranje na suptilnim razinama.
Shvatio sam da smo zeznuli i nisam više mogao spasiti stvar na foru »masa masi«.
Sjećam se da Sam pomislio: »Vrijeme je za božansku kreaciju«, i skočio na noge
vičući: »Nema više 'masa masi'!«. To je sve čega se sjećam, osim da smo do zore
sve završili na vrijeme.
-MARK
1 Eto ga! Rekli smo to! A što sad, naposljetku, pa to i je naš pravi naslov..
SVIJEST STVARA STVARNOST
117
IIP
Razmislite malo o ovome...
Uzmimo obje pretpostavljene strane ograde:
svjesnost
um
fizička stvarnost
materija
znanost
priroda
stvari
duh
transcendentno ja bog
Povucite linije između svake od njih i definirajte o kojem je tu odnosu riječ.
Potom povucite linije naznačujući jednostavan odnos »je« (um je materija,
svjesnost je fizička stvarnost). Koje gledište ima više smisla?
1 Isključuju li se međusobno?
Jesu li ta dva gledišta još jedno potkradanje utjecaja dualizma? Je li seks
pokušaj da se prevlada dualizam?
Je li vrijeme izmišljeno zato da bi se instant-karma držala na udaljenosti?
Je li izmišljeno da bi nam dalo vremena da shvatimo kakve su naše moći i njihove
posljedice?
Prethodno poglavlje bavilo se razmišljanjima o tome je li svijest koji kreira
stvarnost univerzalni zakon ili fantazija, postoji li neki dokaz koji bi
potvrdio da je to istina i kako se takav dokaz može pojaviti u našim životima
Do sada ste se nekako odlučili oko toga što vi slite o ideji da sami »stvarate
svoju stvarne Svatko priznaje da to u nekoj mjeri jest isl Pitanje je do koje
mjere ste ju vi spremni priznati. D da tako jest u slučaju kad odlučujete o tome
hoćete 1 ići po sladoled, ili dotle da mislite kako je list koji ^ je pao na
glavu nešto što ste sami stvorili?
Implikacije ovog principa su velike. Ne samo zaj i naše živote, nego i na širem
planu: za gradove, re; države, planet. No, najprije - što je s vama?
Što ću za doručak, što ću sa životom?
Vjerojatno ćete se složiti s time da na nebrojeno r go načina, u malim stvarima,
svoj život stvarate sv ga dana. Odlučujete hoćete li ili ne ustati iz kreveta
zazvoni budilica. Odlučujete što ćete obući, što jes doručak, možda i preskočiti
doručak. I kako tijekorr na susrećete druge ljude, kod kuće, na poslu ili na c
odlučujete kako ćete se ponašati prema svakorr njih. Vaše namjere za taj dan -
ili vaša čvrsta odluk ne definirate nikakve namjere nego da plovite niz < ju -
utječu na to što radite i na to što ćete iskusiti.
Pogledamo li širu sliku, čitava putanja vašega ži određena je vašim odlukama.
Želite li se vjenčati? I
JA STVARAM SVOJU STVARr>
djecu? Ići na fakultet? Što ćete studirati? Kakvu karijeru imati? Koji posao
prihvatiti? Vaš život se ne događa sam od sebe; on se temelji na odlukama koje
ste donijeli - ili niste donijeli - svaki dan.
No ostaje pitanje - do koje mjere se proteže takvo stvaranje života? Do toga da
ćete susresti djevojku svojih snova? Do toga da imate tiranina za šefa? Da
osvojite zgoditak na lutriji?1
I čiji to život, uostalom, VI stvarate? Zvuči kao glupo pitanje, ali riječ »ja«
u rečenici »ja stvaram svoju stvarnost« veliki je upitnik. A odgovor na taj
upitnik razjasnit će čitavu ovu kašu oko stvaranja.
Tko sam ja?
Natrag na velika pitanja. Indijski mudrac Ramana Maharshi izgradio je čitavo
učenje upravo oko ovoga pitanja. Prema njemu, potraga za odgovorom na to pitanje
vodi izravno k prosvjetljenju. No, odgodimo zasad pro-svjetljenje i ograničimo
pitanje na sam čin stvaranja...
Prema Fredu Alanu VVolfu: »Prva od stvari koje trebate shvatiti jest da je ideja
da vi stvarate vlastitu stvarnost vjerojatno pogrešna ako pod 'ja'
podrazumijevate egocentričnu osobu za koju mislite da vodi vaš show. Taj 'ja'
vjerojatno uopće ne stvara stvarnost«. No, to za sobom povlači pitanje: »Pa tko
ju onda stvara?«. Svakako, kad ujutro naručujete svoju prvu kavu, prilično je
jasno da je o duplom kapucinu odlučila »egocentrična osoba« ili osobnost, a ne
transcendentalno, besmrtno sebst-vo. I da vaša osobnost, u slučaju kad drvo
aterira na vaš novi blistavi automobil, s tim nema ama baš ništa.
Ideju o tome da »ja stvaram realnost« ljudi najčešće odbacuju svaki put kad u
njihovim životima iskrsne nešto što oni apsolutno ne bi, ni pod koju cijenu,
sami stvorili. »Nikada ne bih stvorio ovo\«. I istina je, oni - njihova
1 Zapravo, za ovako nešto svatko pripisuje sebi zasluge. »Nakon svega što sam
proživio, bilo je i vrijeme«.
JA STVARAM SVOJU STVARNOST?
Mi. sm.o strojevi teoji proizvode
stvan-vost. Č-itnvo vrijeme
stvaramo efetete stvarnosti.
Ako je zi/mv^je iz teojeg uzimamo informacije wM.lt\M>,
imamo malu stvan/ujst. Ako Ih uzimamo iz velikoga
imamo veliteu stvarnost.
- Joe Dispenza
121
Mi. fotertoenu) holodtte,.
tolVuo prilagodljiv da 6e vam.
stvoriti, što god ste s-posobiAi
znw.t-sli.ti.. i sa^vu) učite, važe
namjere utzrotewjw. dn se ove
stvari taa)terijfllizi.raju. oi^dn
tead ste dovoLjiA« svjesnu.,
i. vi. učite leateo koristiti.
svoju vuintjeirvost.
- dr. se. VVilliam Tiller
osobnost - i ne bi. Ali, kao što tvrde sve duhovne ti čije, imamo mi više od
jednoga »ja«.
Ova božanska shizofrenija može se etiketirati razlic nazivima: ego/pravija,
osobnost/božanskost, sin čovječji božji, smrtno tijelo/besmrtna duša, ali
suštinski ona g ri da postoje različite razine s kojih stvarate. A cilj je
svjetljenja izbrisati ove fragmentacije sebstva i kreir; jednog izvora. (Zbog
čega, valjda, i pitanje »tko ja?« ima smisla). Riječ je o tome da se naša svjes
proširi sve dotle da budemo svjesni svih svojih dje
A prihvaćanje da »ja stvaram...« zapanjujuće je de te ekspanzije. Jer, ako to
jest istina, onda svaki kad odbijate svoj dio odgovornosti u činu stvaranja
nosti, odbijate ili niječete i dio samoga sebe. Tako se J mentacija nastavlja. U
stvari, prema onome što 1 prosvijetljeni, vaš duh, koji je dio vašega bića, stva
stvarnosti kako bi vaša duša postala cjelovita. Po stvari koje morate iskusiti
da biste narasli, a koje r da i ne bi bile po volji vašem egu/osobnosti.
To zovu karma: mi jesmo stvorili, u nekom trem u prošlosti, bilo bliskoj ili
udaljenoj, sve te uvjete s, ma se suočavamo u ovome životu. Ali kako sve kć svih
ljudi svijeta međusobno utječu jedne na druge? i se sve to zajedno slaže? Kako
se sve te sretne (i ne ne) »podudarnosti« tako dogode da često postant
govještaji novoga svijeta? Tko upravlja kompjutc koji sve to može uredno
održavati, za svih šest im di ljudi?
122
Kako to funkcionira?
Svemir JEST kompjutor. Ne-dualnost. I ne more upaljen. On je spojen, umrežen
tako da je prikopča sve i da ga sve stvara. On ne reagira na nas - on je
Dualistički model karme kaže: Ja sam udario B pa će netko udariti mene. To je
veoma uzročno-pc dičan (newtonovski) način da se sagleda taj fenoi Ali s
pozicije nedualističkog, sveprožimajućeg moi stvar je drukčija. U tom slučaju,
akcija ili misao (kc
JA STVARAM SVOJU STVARI
jedna te ista »stvar«) javlja se u djeliću moje svijesti. S time je povezana
određena frekvencija ili vibracija. Poduzimajući akciju, prihvaćam tu stvarnost
tako da sam sada povezan sa svemirom putem te frekvencije ili vibracije. Sve što
»tamo vani« ima istu frekvenciju odgovorit će na to2, i to će se odraziti na
moju stvarnost.
Prema ovoj predodžbi, sve u vašem životu - ljudi, mjesta, stvari, vrijeme i
događaji - nije ništa drugo nego refleksija vaših karakterističnih vibracija.
Kako kaže Ram-tha: »Sve u vašem životu je frekvencija specifična za to tko vi
jeste«. Pa ako želite odgovor na pitanje »tko sam ja?«, samo pogledajte oko
sebe; svemir vam uvijek servira odgovor.
Problem je u tome što se i naši skriveni, potisnuti dijelovi također
reflektiraju, a mi ih potiskujemo jer nam se ne sviđaju. Zbog takvih refleksija
kažemo: »Ja nikad ne bih stvorio ovo«. A upravo se ovo nastavlja reflektirati
opet i opet, sve dok ne shvatimo. To je kotač karme. Neveselo kolo. Ili, kako to
reče jedan filozof iz srednje škole: »Život je usrani sendvič od kojeg svaki dan
gric-neš pomalo«.
Tako bi rekla prava žrtva.
»Gravitacija ne postoji; zemlja je bezveze.« Ili još: »Život je sranje, a onda
umreš«.
Viktimizacija - lijek za aktualnu stvarnost
Doživljavati sebe kao žrtvu vjerojatno je najjače odbijanje ideje Sa »ja stvaram
svoju stvarnost«. I to se stalno događa. Žrtva kaže: »Ova situacija mi se
dogodila. To je nepošteno i nepravedno«. Logični nastavak glasi: »Jadan ja.
Svemir je nepravedan. Karma je privremena, prevrtljiva stvar«.
Vanjska strana ovog stava je sljedeća: njime si priskrbite simpatije, počnete se
osjećati dobro, jer niste vi ništa
čistima jt sve cisto, a ovdmia teojt s.u oteaLjnat dci vu&ta vuje oisto, su im
otenLj'flku. i ykzmw.
2 To je načelo prema kojem funkcionira svako odašiljanje/prijem. Odašiljač i
prijemnik podešeni su na istu frekvenciju.
i savjest. -Tit 1:15
Nedavno sam shvatio da je sam čin nijekanja našega sudjelovanja, kao kauzalnog
agenta u vlastitom životu, namjerni pokušaj korištenja maglovitog razmišljanja
na način da se ne moramo baviti nekim aspektima stvarnosti koji su pred našim
očima. Mislim da sam to »zavaravanje« usavršavao veći dio života. Uvijek se
trebamo zapitati koji su kriteriji posrijedi kad kažemo da jesmo ili nismo
stvorili neki aspekt stvarnosti. Moj kriterij je uvijek bio: ja sam stvorio ono
što je ugodno i udobno, a pokušavao sam nijekati svoju odgovornost za ono što
nije ugodno. Neko vrijeme to mi je i prolazilo... ali onda me je sustigla
stvarnost. Uvijek to napravi. Sada mislim da sam kauzalna i/ili participatorna
sila u svakom aspektu onoga što vidim u svom životu.
-MARK
JA STVARAM SVOJU STVARNOST?
123
svateoga dnvun stvaram.© svoju
stvarkvost, a Ipak n-ai^je to
vrlo tešteo prihvatiti. - ništa
n,ye toliko ugodim teao kriviti
i*vekoga drugog što swu> takvi
kakvljesn«>. o^-je kriv, ofua je
kriva, krlvje sistem., "&og, m.ojl
roditelji... To vm\m. se vraća, bez
obzira vm Mciin, vm koji
prom.atram.o svijet o\zo sebe, a
razlog zastoje m.oj život, m*
primjer, toliko LtšeiA. radosti,
sre&e I Ispu.^'efvja, možda je u
tome što ml
upravo m? te stvari.
- Miceal Ledwith
124
skrivili, i možete zaboraviti na to iskustvo i ne bri o tome kako ste mu
pridonijeli.
Unutarnja strana: upravo ste prigrlili zamisao da' stvarate svoju stvarnost (a
time umanjujete i mo nost da to činite), i istu lekciju ćete dobiti opet, i c
i... I to je isto odvajanje od realnosti. Uklanja kreato kreacije.
¦¦
Pogledamo li kako se ovakav stav odražava na š društvenom planu, vidjet ćemo da
je viktimizacija vladavajući stav. Toliko je večernjih vijesti posve* žrtvama. U
Sjedinjenim Američkim Državama me litet žrtve poprimio je epske razmjere. Ako se
nek nešto dogodi, prvo što će učiniti bit će pogledati 1 može tužiti.
]
Kao što je Don Juan rekao Carlosu Castanedi u u Ixtlan: »Čitav život se na nešto
žališ jer ne prihv odgovornost za vlastite odluke... Pogledaj mene. J; mam
dvojbi ni kajanja. Sve što činim moja je odh moja odgovornost«.
Veliki preokret
Kao što je viktimizacija najjače odbijanje premis« ju iznosimo u ovome
poglavlju, tako je iskaz »prihva odgovornost« njezino najjače prihvaćanje. To je
rrn mentalni preokret u načinu na koji netko može pr piti svijetu i svome
iskustvu u njemu. Viktimizacija \ moć koju ona podrazumijeva nestali su iz
života. U sv situaciji, postavljaju se pitanja: »Gdje sam ja ili što j u ovoj
situaciji? Što mi se na ovaj način vraća? Iz1 razine mog 'ja-stva' to dolazi?«.
Preokret se sastoji u ovome: umjesto da tražite da svemir dokaže kako sami
stvarate svoju realnost - ne te li u miru mogli sjediti na ogradi i prihvaćati
ili c jati ono što se događa - počnite podrazumijevati d svoj život i sve
događaje u njemu sami proizveli, pa ma tome u svim događajima pokušajte pronaći
nj smisao. A pod smislom ne mislimo na filozofski, i mički smisao, nego prije na
onaj smisao koji se tiče
JA STVARAM SVOJU STVARI
kao osobe, onoga tko ste, što se napravili, što u svom životu niječete. Tražite
li promjenu u svom životu? Napravite ovaj veliki preokret i gledajte kako vam se
život mijenja, pred očima vaših mnogih »ja«.
»Ljudi uvijek okrivljuju okolnosti za to što su takvi kakvi jesu«, rekao je
veliki britanski dramski pisac Geor-ge Bernard Shaw. »Ja ne vjerujem u
okolnosti. Ljudi koji su dospjeli u ovaj svijet ljudi su koji ustanu i traže
okolnosti kakve im odgovaraju i, ako ih ne mogu naći, stvore ih«.
Kako stvaramo okolnosti? Kako stvaramo te podudarnosti koje imaju golem utjecaj
na smjer naših života? Izgleda suludo da bi itko mogao stvoriti slučajnost poput
ove:
»Pa, zaboravio sam novine, pa sam odjurio natrag kući, ali usput mi se ispuhala
guma. Stao sam da ju zamijenim, ali kad sam se sagnuo pukle su mi hlače. Zato
sam se omotao dekom, a osoba koja je upravo prolazila autom bila je dizajnerica
koja je dizajnirala tu dekicu, i zato je stala, a poslije smo se oženili«. Bila
je to samo slučajnost. Ali ono što stvarno time mislimo jest da je to bila
neobična podudarnost.
Dakle, je li naš sretni mladoženja stvorio ispuhanu gumu? Ili je stvorio želju
da se oženi, a svemiru prepustio detalje? (Pitanja ovakvog tipa počnu izranjati
čim uskočite u čitavu tu paradu zvanu »ja stvaram«). Kad govori ©»eksperimentima
s mijenjanjem pH vrijednosti vode, VVilliam Tiller kaže: »Pitate me jesmo li do
u detalja objasnili svoju namjeru, ili smo to učinili tako da prepustimo svemiru
da pronađe način na koji će to napraviti? Općenito govoreći, napravili smo ovo
potonje«.
Drugim riječima, umjesto da diktiraju svaki korak koji voda mora proći kako bi
joj se promijenila pH vrijednost, kao što je preslagivanje kemijskih veza,
razmjena iona, i slično, meditanti su se tijekom pokusa dr. Tillera usredotočili
na rezultat, a svemiru prepustili da se pobrine za detalje, poderane hlače i
ostalo.
JA STVARAM SVOJU STVARNOST?
DNEVNI MENU ILI A LA CARTE?
Dok sam razmišljao o brojnim implikacijama ideje da »ja stvaram svoju
stvarnost«, jedno od većih pitanja koja su me mučila bilo je: je li moja
kreacija fiksirani dnevni menu ili a la carte? Biram li svaki pojedinačni
događaj ili »paket aranžmane«? Mislio sam o Isusu i Pasiji. Je li on kreirao
patnju i muku ili je odlučio svijetu donijeti novu svijest, a muka je bila dio
tog paketa?
- WILL
Kada se slog »teo« Ispred aecega, to određeni tip odvu>s.a. Kooperacija raditi
znjedi^o, suracTlvntl.
x\^ac,l da & teojl se -zajtd\M
su
pojavljuju u
čiudvu> je što ta riječ* danas. upravo suprotnu;.
125
em. idite
svojim s.vw\A-\mm. z/u/lte ztvot ten ten v ste
- Henry David Thoreau
Mogućnosti i vrijeme
I dalje nam ostaje pitanje - kako to sve može fui onirati? I kako netko može
postati svjesniji raznih gućnosti, tako da i samo stvaranje postane svjes Prema
Amitu Gosvvamiju: \
»Pretpostavka je da je svijest temelj postojanja. S su to mogućnosti svijesti.
Iz samih tih mogućnosti, s' jest bira zbiljsko iskustvo koje onda manifestira,
pr matra... kvantna fizika govori o mogućnostima, ali k; pogledate sebe, koliko
ste se puta zapitali »ma kc mogućnosti«? Vaše pitanje o mogućnostima... [mo se]
svesti na tako trivijalne stvari kao što je koji slad led ću ovaj put izabrati,
od vanilije ili čokolade, što potpunosti ovisi o vašim ranijim iskustvima. Tako
pr puštate kvantnu fiziku svoga života.«
Mogućnosti koje netko ima u životu dr. Goswar di rasprostrima poput valne
mogućnosti jednoga trona. To znači da su te mogućnosti u vašem ži jednako
»realne« kao i one koje valu predviđa S< dingerova jednadžba. Stuart Hameroff
dodatno ra ovaj koncept: j
»Svaka svjesna misao može se smatrati izbora kvantnom superpozicijom koja
kolabira u jedan izbor. R cimo da gledate jelovnik i pokušavate odlučiti hoćetf
uzeti škampe, špagete, tunu. Zamislite da imate kvar nu superpoziciju u kojoj
sve ove mogućnosti simultai koegzistiraju. Možda čak i odete malčice u budućnos
kušate različita jela. I onda odlučite: 'A-ha. Uzet špagete'.«
Odlazak u budućnost i nije takva znanstvena fai tika kao što zvuči. Kako
naglašava dr. Hameroff kvantnoj teoriji, možete se kretati i unatrag kroz vriji
a postoje i neke naznake da se procesi u mozgu kc odnose na svijest projiciraju
unatrag u vremenu«.
Ako se pokaže da su sve ove teorije točne, to bii čilo da individualna svijest
konstantno skenira sve
126
JA STVARAM SVOJU STVARI
duće mogućnosti, možda čak odlazi u budućnost da »kuša« bi li nekog oženila ili
ne, a potom se usredotočuje, ili kolabira tu odabranu mogućnost u realnost. O
onome »kako« u cijeloj se priči brine beskrajno interaktivni superinteligentni
svemir koji automatski reagira na svijest jer ni on nije ništa drugo doli
svijest. Svemir JE kompjutor koji prati sve - zato i je tu. A ako može stvoriti
samosvjesna bića koja se mogu sama replicirati, onda može popraviti i ispuhanu
gumu.
A kako ovo gledište kreaciju čini svjesnijom? Pa, za mnoge ljude budućnost je s
druge strane velikoga zida, a prošlost mjesto na koje ne mogu otići. Tako da im
sve one mogućnosti koje su se tamo pritajile ostaju nevidljive, a kad se pojave,
izazivaju iznenađenje, čak i šok. Ali shvaćanje da su ti potencijali stvarni, i
da se mogu razviti, da se njima može manipulirati i da ih se može kolabirati, to
shvaćanje vodi nas ravno preko zida i u budućnost, u kojoj te već čeka novi ti.
Stvoriti svoj dan
Vaš bazen stvorene stvarnosti leži točno pred vama. Razmrljane preko čitavog
zemljovida vremena, te mogućnosti čekaju »kretanje svijesti« koje će određeni
događaj dovesti do ozbiljenja. No, recimo da ste vi malo proaktivniji -
zemljovidni aktivist koji ne želi sjediti zavaljen i čekati da mu list iz
svemira padne u krilo, nego će radije krajolik mogućnosti sam zasaditi svojim
svjesnim kreacijama.
Najpopularnija, najprivlačnija, najtraženija informacija u filmu Koji k....!? je
ona o konceptu kreiranja vlastitoga dana. Tu tehniku prvu je prenosio Ramtha
svojim studentima 1992. godine, a ona je i kamen međaš škole u Yelmu,
Washington: »Nijedan učitelj vrijedan svoga imena ne dopušta da mu se dan
dogodi; on ga kreira«.
JA STVARAM SVOJU STVARNOS^
127
i
Sve to super zvuči u teoriji.
Ali praksa je pravi problem.
Sjećam se prvih nekoliko
puta kad sam počinjala
»kreirati svoj dan«. Bilo je
to nemoguće napraviti u
onom trenutku prije no što
se sjetim tko sam to »ja«.
Čitavo tijelo bi mi bilo
šokirano. Preplašila bih se i
morala bih učiniti nešto što
će me vratiti u »stvarnost«.
Činilo se da ne mogu od
svog uobičajenog identiteta
biti udaljena dovoljno dugo
da bih stvorila nešto
drukčije. Prevladali bi strah
i panika. Trebalo mi je dugo
vremena da uopće dopustim
sebi da budem prestrašena,
a da ipak nastavim u
nepoznato. I kako sam
počinjala uviđati učinke
i rezultate, strah se pretvorio
u radosno iščekivanje.
-BETSY
128
JEDNO MALO UČENJE ,
POSTALO JE OPĆA MODA
Ovo što slijedi »skinuto« je s DVD-a Ramtr Stvorite svoj dan - Pozivnica da
otvorite svoj ui
»Znate onaj trenutak kad se probudite, jes li, usput budi rečeno, ikada to
primijetili, da trenutku kad se budite još ne znate tko ste. Jes li primijetili
kako gledate po sobi u želji da orijentirate, a još najčudnije, jeste li kad
ugled li i osobu pored sebe, ne znajući, na mali djel trenutka, tko je to?
Mislim da o tome trebate mn go razmišljati. Te trenutke u kojima se budim dok
još nismo izašli iz kreveta, provodimo p novno se orijentirajući, ponovno se
povezujuć identitetom kojega, na trenutak, nismo ni ima i identitet je ono što
počinjemo oblikovati k; pogledamo u osobu do nas. A onda ustanem počnemo se
češkati po tijelu... Odemo na zah( i zapiljimo se u svoj odraz u ogledalu. Zašto
činite? Zašto buljite u sebe? Zato što se pokus vate sjetiti tko ste. To je i
dalje zagonetka.
Ali ako se morate sjetiti tko ste i ako se sjeća parametara svojeg prihvaćanja i
ograda svoj sumnji, ako morate proći čitav taj ritual svakoj dana kako biste se
sjetili tko ste, kakve su šam da će vaš dan ispasti jedinstven?... Svakako vr
tanke. Ali što ako... se prije no što se sjetite ti ste, uspijete sjetiti toga
tko biste željeli biti, i al se to možda dogodi čak i prije nego što ugleda
svoga partnera, prije nego se zakvačite za seb prije nego što isteturate iz
kreveta, preplašite ma ku i ugledate se u ogledalu... Ako se prije no šl
napravite išta od svega ovoga, nečega sjetite: Ti je nego što se povezem u
ritual svoje neuromn že, stvorit ću dan koji je nevjerojatan, koji će un,
prijediti moju neuromrežu, koji će pridodati vr jedno iskustvo mojem životu' i
stvorite svoj da - stvorite svoj dan. Taj trenutak, u kojem još nii
JA STVARAM SVOJU STVARf<
te onaj tko ste, najuzvišeniji je trenutak u kojem vidite ono izuzetno, u kojemu
možete očekivati i prihvatiti neočekivano, možete očekivati da dobijete povišicu
taj dan. Kad vi postanete vi, vaše očekivanje da toga dana dobijete povišicu u
velikoj se mjeri smanjuje. I vi i ja to znamo. Ali u ovom stanju neuvjetovanosti
vlastitim identitetom, možete stvoriti što god hoćete.
To ja govorim svojim studentima: prije nego što ustanete i sjetite se tko ste,
stvorite svoj dan. A nakon što stvorite svoj dan, vaša rutina će se promijeniti.
Bit ćete donekle drugačija osoba, i dok zurite u pisoar, i dok se gledate u
ogledalo. Nešto u vezi s vama bit će drugačije, i to će biti divno«.
to\Mt da frovuuXtwtf> sebe.
život: je tu dn stvorimo sebe.
- George Bernard Shaw
Ovo prekrasno učenje obraća se onom »ja« o kojem je, u konačnici, u ovom
poglavlju i riječ. Tko je »ja« koji stvara? Ako je to osobnost, tada kreacije
izviru iz postojećih struktura, navika, sklonosti, neuromreža, i sve što se može
stvoriti iz te stare strukture osobnosti bit će isto ono staro, jednako onome
otprije. Stvarati ono što je već bilo stvoreno teško se može nazvati
stvaralaštvom.
Ili stvaranje dolazi iz višeg sebstva, božanskog seb-stva, a u tom je slučaju
obično nesvjesno i rezultat je neke duboko pohranjene karme. I dok su takve
kreacije divne za duh, ovoj odvojenoj osobnosti one se čine proizvoljne,
nepravedne i daju povoda osjećajima nemoći i vik-timizacije.
Međutim, ova tehnika iskorištava trenutak ne-sebstva ili novo-sebstva. Iz tog
»ja« može se manifestirati nešto zaista novo. Nešto što svjesno stvarate. A
stvarati na ovaj način znači zauvijek poništiti zamke viktimizacije i nemoći.
I to svakodnevno potvrđuje, na vrlo stvaran način, da stvarate svoju stvarnost.
A ako to jest istina, potvrda rasplamsava tu vatru.
JA STVARAM SVOJU STVARNOST?
129
Razmislite malo o ovome...
Koje su granice naše kreativnosti i snage, ako uopće postoje?
Možemo li promijeniti zakone fizike? Ako da, jesu li to zakoni? Što su zakoni?
Kakvu nam vrstu odgovornosti donosi znanje o učinkovitijem stvaranju?
Kako najkonstruktivnije možemo koristiti svoju kreativnost?
Kako možemo znati da su naši individualni ciljevi u skladu s kozmičkim
ciljevima?
Koji je utjecaj spoznaje da stalno stvaramo, bili toga svjesni ili ne?
Koja je razlika između osobnosti i viših stupnjeva svijesti? Otkud ja to znam?
Kada znam da nešto stvara moja osobnost, a kada znam da je to moja viša svijest?
Je li moja osobnost loša?
ZAŠTO NISMO ČAROBNJACI?
LUKE SKYWALKER, VIDJEVŠI DA VODA MISLIMA PODIŽE
NJEGOV BORBENI BROD X-WING IZ MOČVARE: »Ne vjerujem!«
VODA: »z.bog toga t vds& uspio«.
i I S
f
Magičari.
Ispadaju iz ispisanih stranica knjiga,, filmskih ekrana... Učitelj Yoda, ravnati
Dumbledore, Gandalf Sivi. Čarobnja< Nositelji vatre stvaranja - abrakadabr
j
Tko ne bi volio biti čarobnjak? \ Tko se ne bi volio prebaciti ! iz
škole br. 405 u Hogwarts? Tko bi radije bio bezjak?l Tko? Očito, samo bezjaci!
Ier, AKO mi stvaramo svoju stvarnost, i ako u nema nikakve magije, onda smo tu
stvarnost rili mi, je li tako? Pomalo je čudno to što se \ ii sviđa ideja o
magiji i voljeli bi joj biti vični, a je daljinski upravljač za TV nešto u čemu
smo najviše približili.
To otvara zanimljivo pitanje: što je magija u od spram znanosti? Svakako,
daljinski upravljač (i san levizija!) bili bi prava magija prije 200 godina.
Drevi merani pisali su o bogovima koji mogu magično k nicirati svojim glasom,
trenutačno, preko čitavog p ta. A danas je to tako jednostavna i svakodnevna :
Dakle, u čemu je razlika? Znanost je vrlo procedui ali takva je i magija: knjige
o magiji opisuju korak p rak, poput kuharice, na koji način proizvesti željen
nak. Čini se, dakle, da je magija jednostavno zn
1 Bezjak, prema knjigama o Harryju Potteru, naziv je za osobu koja r sebi nimalo
čarolije. Hogvvarts je škola čarobnjaštva koju vodi Dumb
ZAŠTO NISMO ČAROB
koja se nalazi s druge strane paradigme. A ono što radi dr. Tiller sa svojim
crnim kutijama nije ništa drugo nego pomicanje te granice.
Nečarobnjački priručnik
Umjesto da se zabrinjavamo oko toga zašto nismo čarobnjaci (budući da je to
pitanje na koje jedino sami možete odgovoriti), uzet ćemo nekoliko stranica iz
jednog poglavlja Nečarobnjačkog priručnika, nazvanog »Kako čarobnjaka pretvoriti
u žabu krastaču«. A ako vam nešto od ovoga zazvuči jako poznato, možda ćemo po
tome znati tko je još čitao i koristio taj priručnik.
# i. {Jvjeri ljude da NI*S(_J magičari.
#2. Ve'i^a| poziciju žrtve i uči in kako da to postanu, omiješaj im i pobrka
^ustave y erovanja.
#+. j redstavi im j\jovo Znanje kao nešto zastrašujuće i nedostupno.
#^. |\jeka im magičan izgledaju jezivo, a biti magičarem opasno.
#6. Natjeraj in da lažu.
#7- I da se nikad ne zagledaju unutra, u sebe.
A, samo u slučaju da ste upravo vi čarobnjak koji je pretvoren u žabu,
Nečarobnjački priručnik nudi i protuotrove za sve gore navedeno.
#1 . (J^jeriijude da NISCJ magičan.
]j>udući da je svatko magiČar, potrebno je ljude uvjeriti da to nisu, pa onda i
neće biti. /\\co ste uspjeli, nemo te dal e ni čitati.
Protuotrov: Sjetite se kako ste veliki: vi već jeste m agi čar.
Ako vam je rečeno da ste plod slučajne mutacije tvari i da je vaš osjećaj samoga
sebe epifenomen svojstava neživih čestica, koliko se magično možete osjećati?
Ako
ZAŠTO NISMO ČAROBNJACI?
»Bilo je to magijsko udi/u, kad se magija jasno osjećalafl u zraku. Drveće je
dahom slalo svoje pjesme pticama, koje su pripovijedale priče
0 moći. Začarane doline čuvale su tajnu o tome da prava riječ može izmamiti
1 zlato da se pojavi niotkuda. Magija je bila svugdje. I ja sam bio tamo.
Uronjen u iskričave krhotine kreacije koju sam nazivao stvarnošću.«
Ovo je ulomak iz knjige koju nikada neću napisati. No, koliko nas je čitalo
takve knjige, čeznući za teleporterom koji bi nas prebacio na takvo mjesto? U
doba magije, to mjesto je svugdje. Jer svatko ZNA da je svijet takav.
Prije no što su se zapadnjaci pojavili na Tibetu, priče o »magiji« bile su
svakodnevica. Redovnici su mogli skočiti deset metara u hipu, i tako prelaziti
stotine kilometara za jedan sat. Svakodnevica, koja je danas nestala. Što za
sobom povlači pitanje: »Što želimo da nam donese budućnost?«.
Možda ipak, na kraju, napišem tu knjigu...
zaista, zaista, kažem tteo vjeruje u me, i- on- će djela teoja ja %l\niw.. clnit
it i \Jt6a od ovih, jer ja Idem le ocu.
- Ivan 14:12
Ne možete vjerovati. Ljudima teojl govore da ništa od ovoga nije Istini. To da
ništa od ovoga nije lstli/va, u vellteoj
mjeri ovisi o njima.
.što biste radije 'izabrali, da
nije tateo ILI da Ipateje? Tko
drži vreću, s Istinom? Ima LI
tamo vani fvetteo tteo U odrediti
daje n&što n-emoguće, ILI će
aetteo tamo van.1 reći daje
apsolutna moguće? Tteo drži vreću istln*? Ml.
- JZ Knight
se svi vaši magični trenuci tumače kao slučajne p darnosti, gdje je onda magija
vašega života? Ako s pogled na svijet sastoji od ubojstava, bolesti, rata i r
(drugim riječima, večernjih vijesti) pred kojima se ćate potpuno nemoćno, kakav
ste vi to čarobnjak?
A što kad vam kažu da ste prezreni grešnik, za grijehu, obični bijednik u Božjim
očima? :
Prije otprilike četrdeset godina, grupa napredni! slilaca koje je predvodio
profesor sa sveučilišta Bran Abraham Maslow, postala je akutno svjesna činjt da
se psihologija skoro isključivo zanima za probi bolesti: neuroze, psihoze,
disfunkcije. Zašto ne bi prc vali zdrave ili čak izvanredno zdrave pojedince? 2
ne pogledati koje su više i najviše mogućnosti ljuc ga bića - i pomoći svima da
razviju svoje moći? '
Veliki američki pisac Henry David Thoreau nar. je, stotinjak godina ranije:
»Ljudski kapaciteti nikad su izmjereni; niti je na nama da sudimo po ikakvim
sedanima što sve čovjek može, jer tako je malo d< iskušano«.
Norman Cousins, novinar i urednik časopisa Sati, Revieio, istu je ideju ovako
izrazio: »Ljudski mozak j< ledalo beskonačnosti. Nema granica njegovu dos
području rada ili kreativnom rastu. Nitko ne zna k bi velika postignuća mogla
biti u domašaju vrste jed kad se potencijali našega uma u potpunosti razviju«. L
vo to su psiholozi ljudskog potencijala odlučili otkriti.
Vjerojatno najvažnije naslijede Maslowa i njegi kolega u tome je što su
pripomogli da se u opće zn usadi i činjenica da svatko ima nevjerojatne potenci
da u svakom od nas postoje moći i sposobnosti koj nisu došle do izražaja.
1 #2. Ve'ičaj poziciju žrtve i uči in kalco da to posta
Jednom kad prihvati ulogu žrtve, čarobnjak odriče svojeg prava na stvaranje
stvarnosti. 2_rtvam stvarnost događa: ona je nepravedna, i nije takva,
ZAŠTO NISMO ČAROBNj
novom krivnjom. | ako da se nikad i ne moraju zagledati u svoju nutrinu, u
koioj bi otkrili svoju kreaciju.
Protuotrov: f rihvati odgovornost za svoj život.
Ima mnogo prednosti u tome da budete žrtva. Nikada niste »krivac«, pa ne morate
osjećati krivnju. Ljudi vas sažaljevaju, pridaju vam pažnju i pomažu vam. A
okrivljavanje je glavni potez te igre. Okrivite roditelje, društvo, posao,
partnere, zdravlje i bla, bla, bla... za sve okolnosti u svom životu kojima
niste oduševljeni. Ali čitava ova mreža isprika ruši se kad prihvatimo da
svijest stvara stvarnost (SSS). To je najpraktičniji aspekt SSS-a. On znači da
ste vi stvorili vaš život i vaš svijet. Možete proklinjati i gunđati jer vam se
čini da ne možete imati ono što želite, dok u stvari imate baš ono što želite.
Živite život koji ste izabrali, život za kakav ste vjerovali da biste mogli
živjeti.
Da biste zaista znali gdje vam je svjesnost, jednostavno promatrajte sve oko
sebe, svaku stvar, osobu, mjesto i svaki događaj u svom životu.
e rova ni a.
#3- fomijesaj im i pobrkaj 5U5tave N/j
Viera ie pogonski motor kreaciie. ] najmanji kvar na vjeri u magijski čin
izbacit će ga iz tračnica. (J tom poduhvatu »autoriteti« mogu biti od velike
koristi.
Protuotrov: [\jemojte snagu pridavati autoritetima i vjerujte vlastitom
iskustvu. 2LaParr|tite: vjera je motor kreaciie.
Je li Isus hodao po vodi?
Hodaju li tisuće ljudi svake godine po užarenom ugljenu, a da se pritom ne
opeku?
Gordie, Betsvn suprug, triput je hodao po žeravici, a da ju nije ni osjetio. A
onda je o tome upitao svog profesora fiziologije. Ovaj mu je rekao kako se to
nije ni dogodilo i
ZAŠTO NISMO ČAROBNJACI?
i\
Prihvatiti da »ja stvaram svoju stvarnost« nije bilo ni lako niti zabavno.
Pogledala sam uokolo na krvoproliće i kaos koji sam stvorila i pomislila sam:
»Sranje, koji nered!«. Ali, hej, ako mogu stvoriti ovo, onda mogu stvoriti i
nešto drugo.
- BETSY
JI
156
Čini se neobičnim da su ljudi istražili d
oceana i mjesece dalekih planeta, da su ra
sve moguće vrste nevjerojatnih tehnologi
mozak im je i dalje misterij. Znanstvenu
prisiljeni u svoje teorijske modele uvoc kvantne efekte, teorije kompleksnosti i
h
grafske modele kako bi objasnili bazič stvari kao što su percepcija, svijest i
pamć
Nije to nikakvo čudo. Izračunato je da u skom mozgu ima više mogućih veza no
atoma u čitavom svemiru. Čak i kad je b mali, način na koji radi je
nevjerojatan. Procijenj* da bi i najvećem superkompjutoru, kako bi riješit blem
slijetanja ptice na granu u vjetrovitim uvji bili potrebni dani da izračuna
rješenje, ako bi ga i izračunao. Taj problem može biti i računski ne Ipak,
ptičji ga mozak svaki put riješi, i to bez ul vremena.
Tradicionalni modeli uspoređuju mozak s te. skom glavnom sklopkom ili sa
superkompjutoroi ove usporedbe prizivaju sliku nečeg klepetavog jolikog, a mozak
nije takav; vrlo je živ, plastičan i godljiv organ, sposoban za učenje,
razumijevanji namičko preumrežavanje svojih neuronskih veze ma našim zahtjevima.
Iako je znanost daleko od toga da bi zahvatila opseg sposobnosti našeg mozga,
mnogo toga ii poznato. Znamo da je to najkompleksnija struktu ju nalazimo na
našem planetu, pa čak i u poznaton svemiru. On upravlja i regulira sve naše
tjelesne , nosti, od otkucaja srca, temperature, probave i sel
MOZAK I
nih funkcija, do učenja, pamćenja i emocija. I iako ne znamo mnogo toga o načinu
njegova rada, ono što znamo odgovara na brojna pitanja koja se tiču toga zašto
radimo to što radimo.
Riječima istraživača mozga Andrewa Newberga:
»Mozak je sposoban za milijune različitih stvari, i ljudi bi zaista trebali
shvatiti koliko su nevjerojatni, i koliko su njihovi umovi zapravo nevjerojatni.
Ne samo da u glavi imamu tu fantastičnu stvar koja za nas može obaviti toliko
stvari i pomoći nam u učenju, nego se može i promijeniti i prilagoditi, i može
nas učiniti boljima nego što jesmo. Može nam pomoći da nadiđemo sami sebe.
A možda postoji i neki način na koji nas može zapravo i podignuti na višu razinu
egzistencije, na kojoj možemo na dublji način razumjeti svijet i naše odnose sa
stvarima i ljudima, i na kojoj, u konačnici, možemo stvoriti više smisla za sebe
i svoj svijet. Postoji duhovni dio našeg mozga; to je dio u koji svi mi možemo
imati pristup; to je nešto što može svatko od nas.«
Ono što slijedi vrlo je pojednostavljen opis strukture i načina rada mozga.
Proučavanje mozga nepregledno je i fascinantno područje i istražiti ga vrlo je
zabavno. Ovdje ćemo raspraviti samo osnove, onoliko koliko je neophodno kako bi
se uvidjelo na koji su način te strukture u interakciji s našim svakodnevnim
iskustvom svijeta i nas samih. Tako svoj spremnik alata za transformaciju punimo
znanjem i idejama o tome kako smo umreženi i odmreženi, povezani i razvezani.
Nevjerojatne činjenice o mozgu
• Mozak je najmanje tisuću puta brži od najbržeg su-perkompjutora na svijetu.
• Mozak sadrži toliko neurona koliko ima zvijezda u Mliječnoj stazi - oko 100
milijardi.
• Broj sinapsi u cerebralnom korteksu = 60 bilijuna.
MOZAK IZBLIZA
159
Svaki put kad osjetim
potrebu napraviti promjenu
u obrascu/navici, sjednem i
vizualiziram mozak a potom
i neuromreže. Pronađem
neuromreže koje su
' povezane s mojom
određenom navikom i
gledam kako se odvajaju,
nestaju. Gledam svoj mozak
kako se preumrežava
u nešto novo.
- BETSY
156
Djelić mozga veličine zrnca pijeska sadrži 1( neurona i milijardu sinapsi. Mozak
je uvijek »uključen« - nikada se ne ga: se ikada odmara tijekom čitavog našeg
živo) Mozak se tijekom čitavog života preumreža1
Neuroni i neuronske mreže
Mozak je načinjen od otprilike 100 milijardi sic živčanih stanica zvanih
neuroni. Svaki neuron ii medu 1000 i 10.000 sinapsi ili mjesta na kojima se s
drugim neuronima. Ovi neuroni koriste veze k; medu sobom formirali mreže. Ove
integrirane ili ] pletene živčane stanice tvore nešto što nazivam čanim mrežama
ili neuromrežama. Njihovu fui možemo jednostavno predočiti ako kažemo da od tih
neuromreža predstavlja jednu misao, usj nu, vještinu, dio informacije, itd.
Međutim, te neuromreže nisu same. Sve su r sobno povezane, a upravo njihova
isprepletenost} kompleksne ideje, sjećanja i emocije. Primjerice, romreža za
»jabuku« nije jednostavna mreža nei To je mnogo šira mreža koja se spaja s
drugim mre kao što su neuromreže za »crveno«, »slatko«, »okri »sočno« i tako
dalje. Ta je mreža, opet, ispreplei mnogim drugim neuromrežama tako da, kad
vidite ku, vizualni korteks, koji je također uključen, »uklji tu mrežu kako bi
vam dao sliku jabuke.
Svatko ima vlastitu kolekciju iskustava i vještinć su predstavljene svojim
neuromrežama u mozgu, to komentira dr. Joe Dispenza: »Jesmo li odrasli uz i
hranu majku, jesmo li odrasli uz mnogo druge djec mo li išli na koledž, koja su
nam religijska uvjerenja va kultura, gdje smo živjeli, jesmo li bili voljeni i
pc u djetinjstvu, ili smo možda bili psihički zlostavljani to formira neuromreže
u našem mozgu«.
Sva ta iskustva oblikuju, neuorološki, ono tkan je se odvija u našoj percepciji
i u našem svijetu, ka Dispenza, i kada podražaj dođe iz naše okoline, »i
MOZAK I
će se ili uključiti određeni aspekti tih neuromreža koji će izazvati kemijske
promjene u mozgu«. Te kemijske promjene izazivaju emocionalne reakcije, određuju
našu percepciju, i uvjetuju način na koji ćemo reagirati na ljude i događaje u
svojem životu.
Živci koji se zajedno aktiviraju su umreženi
Temeljno je pravilo neuroznanosti da su oni živci koji se zajedno aktiviraju
povezani u zajedničku mrežu. Ako nešto jednom napravite, labavo povezana zbirka
neurona stvorit će mrežu, ali ako ne ponovite to ponašanje, ono neće »utisnuti
trag« u vašem mozgu. Kad se neki postupak ponavlja ponovno i ponovno, živčane
stanice koje u tome sudjeluju razvit će sve snažnije i snažnije veze, i svaki
put će biti sve lakše »uključiti« tu neu-romrežu.
Ako se ponavljanje u neuromreži i dalje nastavlja, te navike postaju čvrsto
umrežene u mozgu i postaje ih teško promijeniti. Što se neka veza češće koristi,
ona postaje sve čvršća, bolje uspostavljena, kao kad neprestanim prelaženjem
utabate stazu u visokoj travi. To može biti prednost - uostalom, to zovemo
učenjem - ali isto tako može otežati promjenu neželjenog obrasca ponašanja.
Srećom, postoji i obrnuta strana: živčane stanice koje se ne aktiviraju zajedno
prestaju biti povezane u mrežu. One gube svoj dugotrajniji odnos. Svaki put kad
prekinemo habitualni mentalni ili psihički proces koji se odražava u živčanoj
mreži, živčane stanice i grupe stanica koje su međusobno povezane počinju
otpuštati svoje veze. Dr. Dispenza uspoređuje to s iskustvom koje je većini nas
poznato. Kad završite školu i, uz obećanje da ćete ostati u kontaktu, rastanete
se od prijatelja s kojim ste toliko toga dijelili, najprije zaista šaljete
razglednice jednom mjesečno, čisto da se javite jedan drugome. Kako vrijeme
prolazi, razglednice se šalju eventualno za Božić, a veza između vas blijedi i
nestaje.
MOZAK IZBLIZA
Ako nešto radi\w> stalcw>
vz\mNO., i vzvurJR, i uznov/a,
samom, tiv^tvdaom da to
onflN/Ljntuo, proces uliv^a, ma
što Ojod bilo to što utimc,
pj jj polako postaje automatski. To vuim. počinje biti poznato. Počinje
postajati lako.
Počinje postajati prirodno I počinje postajati podsvjesno.
- Joe Dispenza
159
u
zabavnu stranu čitavog procesa. U kojem gradim samu sebe, od iznutra prema vani,
umjesto da se osjećam kao da to izvanjsko gradi mene!
Nije uvijek posrijedi nešto veliko, niti očigledno. Morate se zagledati duboko,
do u najmanje sitnice, kako biste dospjeli do velikog (zvuči pomalo kao kvantni
svijet). Promatram svoju okolinu - svoju stvarnost - svoje ljude, mjesta,
stvari, vrijeme i događaje. Promatrajući te stvari, mogu vidjeti kako su moje
ovisnosti izgradile moju stvarnost. Također mogu vidjeti kako te ovisnosti i
dalje mnome upravljaju dovodeći me u određene situacije.
Primjer: u jednom razdoblju svoga života, svaki sam dan kasnila na posao. Bez
obzira na to koliko rano bih ustala i bez obzira na to koliko bih se trudila da
stignem na posao na vrijeme, zakasnila bih. Uvijek bih zaglavila iza onog
školskog autobusa. Svaki dan bio je to isti prokleti autobus, zbog kojeg sam se
nervirala i dolazila na posao u žurbi i vrlo uzrujana. Osjećala sam se kao da
nikad ništa neću uspjeti obaviti. Bila sam zajedljiva, i svi oko mene bi hodali
kao po jajima. Bila sam na polovici svojih dvadesetih i imala sam posao na kojem
bi većina ljudi očekivala nekoga starijeg. Bila sam iskompleksi-rana. Ja ne
zaslužujem ovaj posao; ja to ne mogu; nitko me ne poštuje. Mislim zbilja, ako se
ne mogu čak ni pojaviti na vrijeme, ne bih ni trebala biti ovdje! Sada vidim da
je onaj autobus bio moja vlastita kreacija koja mi je pomagala da zadovoljim
svoju kemijsku potrebu za neuspjehom. Dobro sam se nasmijala kad sam to
shvatila.
Kako rekoh, radim ovo svakih nekoliko mjeseci, ili tako otprilike, da bih
vidjela kako napredujem. Da provjerim samu sebe. Kad sam svjesna svojih misli,
svojih emocija i kad si postavljam svoja pitanja, osjećam se kao da mogu
zaustaviti vrijeme - iskoračiti u budućnost i iskušati svoje moguće izbore, i
potom napraviti onaj izbor putem kojega ću se najbolje razviti. Možda je baš to
iskustvo nešto što istinski želim.
Također, svakoga dana, pronađem vremena da sjednem i svjesno kreiram svoju
stvarnost. Ali nije to kao da bih sjela i rekla: »Danas želim da mi milijun
dolara padne s neba«. Fokusiram
l\
206
BETSYN INTERL1
se na obilje i dopuštam da mi ga moj Bog donese na način koji će me najbolje
razviti. Jer o tome se i radi, o razvijanju do više razine svijesti. To znači da
imam emocije i iskustva koje trebam i koje onda mogu posjedovati. Uzimajući
vrijeme za promatranje same sebe, svoje stvarnosti, svog emocionalnog stanja,
mogu odabrati ono što će me pogurnuti na bolji put, umjesto da se odbijam o
zidove i kupujem cipele.
Dobili smo mnogo pisama od ljudi iz čitavog svijeta koji su to znanje preveli iz
filozofije u iskustvo. Ima tu mnogo priča koje vas mogu nadahnuti! Evo nekoliko:
Prije otprilike četiri godine preminuo je moj muž. Iza sebe je ostavio jednu
pticu u dubokoj tuzi, o ženi da i ne govorim. Sve što sam pokušavala nije
pomagalo, ptica je i dalje grizla, vrištala, čupala si perje i ponašala se vrlo
autodes-truktivno. Konačno, nakon što sam vidjela vaš film, zapitala sam se bi
li se što promijenilo da ja promijenim svoje misli i svoje aktivnosti, da se
molim za njega i da vjerujem. Promjena je krenula oko dva tjedna kasnije.
Dopustila mi je da ju držim, da je okupam, da se poigram s njom, i nije grizla.
Bilo je to nevjerojatno, jer ta je ptica uvijek grizla. Odjednom je bila
sretnija. Oduševljena sam time što je promjena u mojim mislima i aktivnostima
utjecala i na nju. Prije toga, bila sam očajna jer nisam znala što ću s njom.
Sad ona ima svijetlu budućnost.
- JEAN
¦ * Patim od prilično jake peludne alergije. I moj otac i brat. Bude nam toliko
loše da zbog alergije tijekom ljeta uvijek moramo koristiti vrlo mnogo lijekova,
kao što su Sudafred i Claritn D. Za sve nas, to je problem koji traje čitavog
života. I onda jednog dana, dok sam čitao »Snagu namjere«, doživio sam onaj a-ha
trenutak. Prisjetio sam se scene iz filma, onih slika kako mozak proizvodi sve
te kemikalije i kako dr. Joe Dispenza, čini mi se, kaže da ljudski mozak ima
svoju vlastitu malu ljekarnu. Tada sam odlučio aktivirati svoju namjeru, i to
tako da svaki put kad osjetim da kreću
i i f *•
I
BETSYN INTERLUDIJ
207
i
simptomi moje peludne alergije, vizualiziram svoj mozak kako proizvodi točno ono
što mu je potrebno da zaustavi učinke peludne alergije u mom tijelu (baš onako
kako reklame prikazuju da lijekovi za peludnu alergiju blokiraju čestice koje ju
uzrokuju). Već dva mjeseca nisam koristio lijekove za alergiju. Gotovo svaki dan
osjetim kako simptomi započinju, ali naučio sam ih sam zaustaviti. U početku, to
se zbivalo češće nego sada. Ne znam jesam li ja to zbilja sam napravio ili se
možda količina agensa koji mi izaziva alergiju počela u mojoj okolini
smanjivati, ali znam da moja alergija nestaje.
- NICK
Čitava serija sinkroniciteta dovela me je do toga da pogledam film Koji k....!?,
ovdje u Cardiffu, South VVales. Tijekom protekle dvije godine čitala sam knjige
o kvantnoj mehanici (nisam matematičarka) i nisam imala pojma što me toliko
privlači toj temi. Prošle godine doživjela sam prekrasno iskustvo nakon posjeta
krugu u žitu u Silburv Hillu, Wilts. Tri mjeseca nakon tog iskustva, doživjela
sam spontano izliječenje. Bila mi je dijagnosticirana makularna degeneracija
očiju, progresivno stanje koje može rezultirati gubitkom vida. Moj vid je već
bio narušen. Jednog jutra probudila sam se i otkrila da vidim normalno.
Specijalist u mojoj bolnici bio je zaprepašten i htio je opisati moj slučaj u
posebnoj studiji, rekao mi je da nikada nije doživio da se takvo stanje samo
popravi. Nakon što sam vidjela Koji k.... uopće znamo!? shvatila sam da u meni
postoji fantastičan potencijal, i osjetila to kao potvrdu nečega što sam čitavog
života znala. Od tada, moj vid se i dalje popravlja i ne trebaju mi više onako
jake leće za čitanje. Dan za danom, znam da sama stvaram okolnosti u svome
životu.
- JENNIFER
208
BETSYN INTER]
Biologija
S otkrićem DNK-a, san o konačnom razumijevanju toga kako je život stvoren i kako
se održava, činio se nadohvat ruke. Na DNK se gledalo kao na kompjuterski kod
života, koji će, jednom dekodiran, pokazati kako istinski funkconira život.
Otada su znanstvenici otkrili već i to da količina informacija koja postoji u
DNK-u nije dovoljna da bi opisala kako stvoriti tijelo iz oplođenog jajeta.
Rupert Sheldrake je biolog koji je počeo istraživati anomalije u biološkim
sustavima. Na temelju toga razvio je »hipotezu formativne uvjetovanosti [putem
koje se] utvrđuje da oblike samoorganizirajućih sustava formiraju morfička
polja. Morfička polja organiziraju atome, molekule, kristale, organele, stanice,
tkiva, organe, organizme, društva, ekosustave, planetarne sustave, sunčane
sustave, galaksije. Drugim riječima, organiziraju sustave svih razina
kompleksnosti i ona su temelj jedinstva koje uočavamo u prirodi, koja je više od
zbroja svojih dijelova«.
Sheldrake je istraživao takve neobične efekte kao što je onaj kako ljubimci,
čini se, znaju kad će im vlasnici doći kući, i kako ljudi znaju kad netko zuri u
njih. Njegova je teorija preširoka da bismo je ovdje prodiskutirali, ali
sljedeća tvrdnja može se primijeniti na pristup prema kojem je sve isprepleteno.
»U razgovoru s pokojnim Davidom Bohmom postalo je jasno da se neki od fenomena o
kojima govorim u terminima morfičke rezonancije i formativne kauzalnosti možda
mogu objasniti pojmovima ne-lokalnosti iz kvantne fizike. Daljnje rasprave o ne-
lokalnosti u kvantnoj fizici dovele su me do toga da pomislim kako bi bio moguć
novi teorijski okvir unutar kojega se kvantna ne-lokalnost i morfička polja mogu
integrirati.
Ne mislim da se kvantna fizika subatomskih čestica može izravno ekstrapolirati u
prilog morfičkih polja živih organizama. Naposljetku, čak je i postojeću kvantnu
fiziku teško ekstrapolirati na složene molekule ili kristale
Treba w.o se foklovdti vlšenai
wmuc teojl tu. e^rglju formira
u. oblllee stvantosti o teojlw.a
mi u. svojti^, životima tele
trebahu? sabati. Ml to i dalje
percipiralo s,avw> leao teaos, ali
taj red je krivoj beit. Oitje
i^as. OiA-je dublji.
- Ramtha
ISPREPLETENOST
233
Mislim, da, lend dvoje Ljudi.
razgovara, oi/u. ku-ogu
teow.ufu.ciratL. vm dv/y'e razli&Tte
razin-e. Mogu teofu-ukuclrati vm
telflsici/voj razini, ali wj&.t tu
biti. t neteth vrsta ne-loteali/ve
interakcije, zbog netee vrste
kvantne ku.ed"upovezanostl,
kvantne kohrerencije izkvt.ed'u
ljudi, ljudi koji se bave
polXti.otei.kK. znanostima saoln se
za to počinju zanimati tenteo bi.
sagledali posljedice kvantnih
interakcija Izvned'u ljudi,
društava pa Žale i vlada i
vmH&ma vux teoji to utječe
na politiku.
- dr. Stuart Hameroff
jer su izračuni nevjerojatno teški i složeni. Međutim, či mi se vrlo vjerojatnim
da kvantna ne-lokalnost i vrs učinaka o kojima ja govorim zaista imaju neku vrst
z; jedničkog izvora ili podrijetla.«
Ovime se sugerira da su Sheldrakeova morfička t ključni faktor u odlučivanju
koje će se emergentno 5 stvo zaista pojaviti u kompleksnim sustavima i c
morfičko polje polje koherencije s izvorom u nečerr fizičkom - što je stvarno.
,
O tim se morfičkim poljima može misliti kao o r tu ili šabloni koja, kada se
utisne u nasumičnu prii kvantnih događaja, mijenja te događaje u neku vrsti šega
reda. To je nešto kao nevidljiva ruka koja oda koji će se od mnogih mogućih
događaja zaista i poj ti u fizičkom svijetu.
Politika ;
Hagelin je još detaljnije govorio o društvenim po dicama: »Uspostavili smo nešto
što smo nazvali A rička mirovna vlada, ne da bismo se natjecali s pos ćom
vladom, koja se u prvom redu brine o upravlj kriznim stanjima, nego da bismo
uspostavili vladam ljudi kojom će se spriječiti problemi koji izviru iz obr
vanja koje uzdiže kolektivnu svjesnost i podiže ljuc ponašanje k većem skladu s
prirodnim zakonima, movirajući održiva rješenja u područjima poljopri de,
energije, obrazovanja i prevencije zločina«.
Ta mirovna vlada neće djelovati u opoziciji postoj vladi, nego raditi ono što
dr. Hagelin opisuje kao »d: kraj kruga«. Primjenjujući znanja o morfičkim polji
o kolektivnoj moći koherentnih svijesti, i implemen jući obrazovni sustav
temeljen na prosvijećenim ic ma, on predviđa evolucijski zaokret u načinu na ko
upravlja svijetom. Svakako, ukoliko je točna hipote medupovezanim svijestima,
postoji preobilje način, koje tu teoriju mogu primjenjivati svi koji razui
posljedice. ,
234
ISPREPLETE]
Ekologija
Jedna od prvih teorija koja je zauzela holistički pristup fizičkim fenomenima,
teorija je o Gei.
Tijekom ranih šezdesetih godina 20. stoljeća, James Lovelock radio je za NASA-u
u potrazi za znakovima života na Marsu. To je urodilo time da je započeo gledati
što je to što tvori život na Zemlji. Počeo je shvaćati kako je sve što ima veze
sa Zemljinim okružjem međusobno povezano i, u stvari, regulirano anorganskim i
organskim faktorima. Dr. Lovelock se prisjeća:
»Za mene, osobno otkrivenje Gee došlo je odjednom - kao bljesak
prosvjetljenja... Razgovarao sam s kolegom, Dianom Hitchcockom, o radu koji smo
zajedno pripremali... Tada se dogodio taj trenutak kad sam vidio Geu. Na pamet
mi je pala osobita misao. Zemljina atmosfera je izuzetna i nestabilna mješavina
plinova, a ipak, kao što sam znao, nije promijenila svoj sastav tijekom prilično
dugog razdoblja. Je li moguće da život na Zemlji ne samo da je stvorio
atmosferu, nego ju i regulira -održavajući je konstantnom po sastavu i na razini
koja odgovara organizmima?«
Danas je ideja o planetu kao velikom živom biću, s rijekama kao cirkulacijom,
primjerice, uobičajena misao, i u velikoj je mjeri potaknula zanimanje za
ekologiju. Ali Lovelocku i zagovornicima te teorije prigovorilo se da
impliciraju postojanje svrhe iza prirodne regulacije:
»Teleologija, od grčke riječi telos (svrha), konstatira da postoji element svrhe
ili plana iza djela prirode. To je dio vrlo starih rasprava između mehanicista
koji vjeruju da se priroda bitno ponaša poput stroja i vitalista koji vjeruju da
u njoj postoji ne-kauzalna životna sila. Kritičari su mislili da Lovelock govori
kako planet posjeduje živu silu koja aktivno kontrolira klimu i tako dalje. No,
to nije bila Lovelockova namjera. On je utvrdio: 'Ni Lynn Margulis niti ja
nikada nismo ustvrdili da je planetarna samoregu-lacija svrhovita... A ipak smo
naišli na uporne, gotovo dogmatične kritike da su naše hipoteze teleološke'.«
Ako sam stalno povezana ili isprepletena, kako da to onda znam? Ima li tu nešto
što bih trebala poslušati? Hoće li me to odvesti tamo kamo trebam ili želim ići?
Počela sam shvaćati kako je riječ o suptilnostima, tako malenim (jedva ih
primjećujem), a one su zapravo velika odgonetka. Radi se o tome da moramo biti
tako dobri promatrači da ih primijetimo u svakodnevnim stvarima. Eto, tako znam
da sam povezana. Danas je moja kćerkica s hladnjaka dograbila fotografiju moje
prijateljice i njezine bebe i počela im nešto brbljati i tepati. Trenutak
kasnije zazvonio je telefon i naravno - bila je to moja prijateljica.
- BETSY
ISPREPLETENOST
235
Čini se da ova debata bjesni već prilično dugo. Te o medupovezanim svijestima
spušta zavjesu na tu kusiju, govoreći da je životna sila morfičko polje, kc
agregat svijesti, malih i velikih, i ima veze sa spo nošću održavanja života
samog. ,
Ona kaže da život nije samo nasumična mutacija go on izranja iz ne-fizičkog
izvora koji se stalno raz Svijest stvara stvarnost.
=
Materija se baš kao I svijest razvila Iz zajed vučke teoznuctee
ei^rgetsteog polja
vakuuma, interakcija *>u?šeg
wmm i svijesti s kvanJbnivu.
s/akuM.wj>w. povezuje vvas s drugim u.wjq\A.wm. oko i^as, teao
I s biosferom, vmšega planeta, »otvara« naš um društvu, prirodi I svečaru..
- dr. se. Ervin Laszlo
Hipoteza o povezanosti '
Doseg implikacija ovog novog modela gotovo je ograničen. Iako smo prokrstarili
kroz nekolicinu rru ćih logičnih posljedica tog modela, razmjer promjene stojeće
misli mnogo je dalekosežniji nego što se može i za jedno od ranijih znanstvenih
otkrića. Nije riječ o mjeni paradigme, nego prije o taljenju paradigme u moj
njezinoj jezgri - pri čemu je paradigma nešto pc Feniksa. Nakon što izgori do
kraja, ponovno se rač vlastitoga pepela, obnovljena.
A mogući razmjer promjene nije prošao nezamijč u znanstvenoj zajednici.
Različita područja zanimc kao što su biologija, fizika i sociologija, prvi put
razj njuju ideje koje te znanstvenike pokreću naprijed. Se mnogih znanstvenika
da se pojave s jednom sveot vatnom teorijom svega. Dr. Ervin Laszlo tvrdi: »Ein:
nov proglas, 'mi tražimo najjednostavniju moguću i mu mišljenja koja može
povezati uočene činjenice', jedr je aspiracija kao i inspiracija hipoteze o
povezanosti«..'
Dr. Laszlo je naširoko priznat kao utemeljitelj filc fije sustava i opće
evolucijske teorije. Njegova hipote: povezanosti je objedinjujuća, koncizna
teorija koja c hvaća mnoga od otkrića koje smo spomenuli, i stavlj u
konceptualni okvir koji tvori »temelje integralne ; nosti koja obuhvaća kvantni
svijet, svemir, život i svije
236
ISPREPLETEI
U svojoj knjizi, dr. Laszlo raspravlja o odstupanjima poznatim iz medicine,
biologije, parapsihologije i fizike i uvodi matematički formalizam koji
testiranje njegove hipoteze čini eksperimentalno izvodivim. Jedan od kamena
temeljaca njegove teorije jest uloga informacije, ili, kako bi on to rekao, in-
formacije:
Prisutnost in-formacije u prirodi je temeljna postavka hipoteze o povezanosti.
Hipoteza počiva na tri zakona o in-formaciji kao fizikalno aktivnom elementu u
svemiru:
i. nabijene čestice i sustavi sastavljeni od nabijenih čestica stvaraju fizički
aktivnu informaciju;
ii. informacija je očuvana;
iii. stvorena i očuvana informacija reflektira se na [ili »informira«] nabijene
čestice i sustave čestica.
Hipoteza o povezanosti pokazuje da povratna sprega aktivne informacije, koja se
pojavljuje u holograf-skom modusu, stvara koherenciju među česticama i sustavima
čestica koje ju stvaraju.
Ti sustavi čestica mogu biti elektroni, fotoni i molekule ili stanice, ljudi i
civilizacije. A informacija koja ih in-formira fizički je stvarna kao i te
čestice: svijest kao materija. Na taj je način dr. Laszlo pružio znanstveni
formalizam toliko različitim konceptima kao što su kolektivno nesvjesno,
morfička polja i medupovezanost -i čestica i svijesti.
Dr. Laszlo svoju knjigu završava provokativnom tvrdnjom o tome na što ukazuje
njegova hipoteza, i time na pitanje »Zašto smo ovdje« daje odgovor s golemog
svemirskog aspekta: »Evolucija metaverzum kroz cikličku evoluciju svemira
pridonosi potpunoj realizaciji evolucijskih potencijala kodiranih u
primordijalnom kozmičkom plenumu2 - ka potpunoj koherenciji svih stvari koje
postoje u prostoru i vremenu. Ona označava potpuno
2 Kozmički plenum je, prema dr. Laszlu, »obmanjujući naziv za kvantni vakuum«.
ISPREPLETENOST
GORE-DOLJE PO ZEČJOJ RUPI
A ono što to daje jest mehanizam putem kojih um, ili svijest, stvara strukture
ili stvarnost od manjih dijelova - svijest koja stvara stvarnost. A ako su umovi
također elementi kompleksnog sustava, oni daju maha većim umovima koji imaju
svojstva, bogolika svojstva, koja se pojavljuju iz kaosa kompleksnosti i sežu
čitavim putem natrag do -Boga? Nulte točke? Ništavila? Koji pak zbog povratne
veze, koja je dio strukture ovih sustava, tvori obrasce ove stvarnosti »tu
dolje«. Koja zbog sustava povratnih veza hrani gornje... Koliko veliki krug
želite napraviti?
-WILL
237
postignuće božanskog stvaranja: konačnu kohereni u Božjoj svijesti«.
Svi sv\m> wx povez« ni.
Ml sck.0 uzajavw.\M> Isprepleteni.;
nteo to želite zvati tevantnon*.
kued~upovezanošću, u. redu. Ali povezani jesn*.o. i ne postoji
odvojei^ost i*ued"u
, tateo da sve o^w) što
radinu) drug'ima, radivM
neteoiM. nspetetu. satnoga sebe.
u. tow<. skvusLu, nltteo od nas
nije nevin. Tctiw> je nešto što
nflkK se ne SVld"a; ne wjvz.twj)
tov*.t zaista ote.renu.tl leda jer
n*<i Skvto su-stvarateljl, nn ovaj
ILI onaj nfl!J In. I ku-orfli^o raditi
Ispravne stvari teateo blsw.o
pokušali 'zadobiti budućnost
teoja je najbolja za sve nas.
Z-a to sk/lo odgovorni teao
su-stvarateljl. A usput, bilo da
postanen«) polltlSarl, bilo da
postanento teolozi, bilo da
postanei^i.0 znanstvenici ILI
dotetorl ILI što god drugo, s^A-
mi knož ew«i pridonijeti z Ivotu
I uzdignuti to do Vrhunaca
svojih sposobnosti I cinltl
stvari za fepje iM-lsLlkvio da Ih je
najbolje učiniti., .što od iaas.
zahtijeva da zaista kuisllkvio o
stvarima. Ml odrazava^u-o I
wi djeLujenA.o, prepoznajući da
su svi drugi Ljudi naša braća
I sestre, t to je obiteljska stvar.
To van*, je to.
- dr. se. VVilliam Tiller
Konačna koherencija
A što je s konačnom koherencijom u našim umovi Je li to ono čemu nesvjesno
težimo? Je li to razlog što mo usklađivanju tisuća glasova u jednu pjesmu ili;
kojeg nam je predivnu dugu daleko ljepše vidjeti u c tvu voljene osobe, nego kad
smo sami?
Postojala su razdoblja na ovom planetu kad se č< čanstvo znalo udružiti radi
višeg cilja i kad je previ vao tako nakupljeni osjećaj dobre volje. Dr. Emoto, k
svugdje po svijetu stvarao koherenciju oko koncepta v izrekao je ovu opasku
govoreći o krizi s Apollom 13: » vrijeme, zbog toga što je TV do tada već bio
sveprisi mnogo ljudi na svijetu, uključujući i mene, molilo je 2 guran povratak
trojice astronauta. I to je vrijedilo i za slimane, kršćane, budiste, Židove,
bez obzira na reli rasu ili etničku pripadnost. Zbog toga se, vjerujem čudo i
dogodilo«. ;
Tijekom katastrofe zbog tsunamija na Božić 2004. gcx oživotvorila se slična
masovna svijest. Dr. Emoto nasta1
»Kada su ljudi širom svijeta vidjeli slike razaranja ko je ubilo više od 200.000
ljudi, mislim da su shvatili c se i njima nešto takvo lako moglo dogoditi. Bili
su spi sobni 0 ovoj nesreći misliti s osobnije perspektive. 1 jekom mojih deset
godina istraživanja, slao sam vizi alne poruke ljudima diljem svijeta o tome da
Ijudsl molitve i misli mogu utjecati na stvarnost bez obzira r to gdje se
nalazili. Budući da su tu ideju prihvatili ve mnogi ljudi na svijetu, ljudi
vjerojatno misle: 'O, zna< to tako djeluje. Ako pokušamo, naša energija stići
( do tamo. Znači da se svi moramo moliti'. A to je razle zbog kojeg nije bilo
velikih izbijanja zaraznih bole; nakon katastrofe koju je prouzročio tsunami.
Ponavlj; njem sličnih aktivnosti, ljudi bi mogli ponovno zadob vjeru u molitve.
^
238
ISPREPLETE
Stoga, drugim riječima, možda će biti još više katastrofa, uzrokovanih prirodom
ili ljudima, koje će usput stvoriti više žrtava, ali će putem takvih iskustava
možda još više ljudi početi takve probleme shvaćati kao vlastite, početi
shvaćati kako smo svi odgovorni za sve.«
Ne znam kako se vama čini, ali onih nekoliko puta kada je čovječanstvo djelovalo
globalno kako bi pomoglo čovječanstvu, i osjećaj i učinak bili su doslovce nešto
što nije od ovoga svijeta. Ili bolje da kažemo, nešto što nije od svijeta u
kojemu vrijedi »daj više meni, moje je bolje od tvojega«, nego od onog totalno
sretnog svijeta globalne-Gea koherencije. Znamo da koherencija nešto radi. Ona
nekako, na neki način, nadvladava nasumič-nost kvantnih događaja.
Koherentna namjera čini i više, da posudimo riječi dr. Laszla, »ona označava
potpuno postignuće božanskog stvaranja«.
i
ISPREPLETENOST
239
Razmislite malo o ovome:
Kako bi hipoteza o povezanosti i o isprepletenim svijestima promijenila sljedeća
područja istraživanja:
• ekonomiju
• parapsihologiju
• medicinu
• politiku
• etiku
• teologiju
• obrazovanje
Kakav bi onda bio ovaj svijet?
Š
•¦ *.;
KONAČNA SUPERPOZICIJiY
upravo -prebirem po listi poznatih ljudi teojt su. tvrditi • feateo l^Rflju
\tzovutavu, odgovor vu* i^ešto I v^t \m.dqu se sjetiti i^ljedi^ogjedliA^g zn
teojeg se n-lje potenzIR-o doje u Itzm/u,
JEFFREY SATINOVER
Postoji superpozicija višestrukih mogućnosti, koje će nakon nekog vremei
kolabirati u jednu ili u drugu, i onda odabirete da ćete učiniti ovo ili ;
da ćete učiniti ono. 1
- Stuart Hameroff i
svi teoeuiepti. teorijske ftzttee.
sve je to -favujrzvu) i prekrasnu). Ali vm teraju. davM, Aa li to pruža bolji
nutcunda ^ svoj uwC?
-JZKnight
U strahu da ne bismo završili na listi dr. Satinc ra, recimo odmah na početku da
ovo pogla neće ponuditi nikakav konačan odgovor pitanje kako da vodite svoj
život, ili što biste trebali praviti, ili od čega biste trebali odustati, bez
čega i zete ili što da stvorite. Kako bismo mi uopće znali, < ovdje sjedimo i
tipkamo po tastaturi kompjutora, kav će to ključni događaj, stvar ili mjesto
preokret vaš život i vaše putovanje kroz svemir učiniti slavn Čini se da ljudi
često misle da postoji neka tajna fon la, da im je bar netko rekao, tada bi sve
bilo prekrasno, ih samo netko ostavi na pet minuta nasamo s Donald Trumpom,
njihov bi posao procvao.
Dakle, zašto smo uopće pisali o svim ovim ideja: eksperimentima, konceptima,
metodama i načinima ; danja na svijet? Razmišljajte o tome kao o popunjava svoje
priručne kutije s alatom. A mi smo u nju ubć neke zbilja teške alatke.
Mnogi od koncepata o kojima smo pričali bili predmet rasprava i svađa koje su
vodili najbolji um i duhovi ovoga planeta tijekom tisuća i tisuća godi Tako se u
području uma (koje je, naposljetku, stvarno) ] družujemo mnogim zaista
zapanjujućim bićima. M da ćete pitati: kako bismo se mi mogli i nadati da će
definitivno razotkriti ono što nije uspjelo svim timi nijalcima? Pa, i oni su
vjerojatno mislili isto to, ali i]
242
KONAČNA SUPERPOZI
su se zaputili u nepoznato. I na kraju, odgovori na pitanja - Što je stvarnost?
Tko sam ja? Stvaram li stvarnost? Što je važno? Kako da se prosvijetlim? U kojoj
sam ja paradigmi zaglavio? - izrazito su osobni.
U redu, ali odmah se javlja i drugo pitanje: zašto biste se brinuli oko ovih
»veleumnih« ideja dok se mrzovoljno vozite na posao? Zašto biste se pitali o
tome što je stvarnost, kad ste već zaglavili u svojoj vlastitoj? Deana Radina
upitali smo zašto mari za filozofiju i apstraktno mišljenje:
»Jer ona vodi u samu bit pretpostavki o tome tko ste i što mislite da jeste.
Tako da, ako mislimo da živimo u određenoj vrsti svijeta, mi se i ponašamo na
određeni način. Ako mislimo da živimo u svijetu u kojem su ljudi neka vrst
strojeva, ako smo poput robota koji hodaju uokolo i u kojima se možda nešto
zaista zbiva, a možda i ne, tada će i pitanja kao što su etika i moral, i to
kako živimo i što mislimo o životu i smrti, biti daleko drukčija nego ako o
svijetu mislimo kao o međupovezanom, živome svijetu.«
Zašto mariti za znanost?
Jedan od prvih razloga vraća se izravno na ono na čemu se temelji znanost: na
znanstvenu metodu. S obzirom da se sve što percipiramo temelji na onome što
znamo i onome što vjerujemo, čini se da ćemo teško ikada dobiti stvarnu sliku o
tome kakve su stvari zapravo. Znanstvena metoda predstavlja revolucionaran
pristup životu; koliko god je to moguće, ona uklanja predrasude promatrača i
tako priskrbljuje istinitiju sliku stvarnosti. Koliko je to važno možemo vidjeti
prisjećajući se Srednjeg vijeka u kojem je vrijedila ova koncepcija: svijet je
ravna ploča i tamo negdje postoji granica preko koje možemo pasti. Takva
predodžba teško je mogla biti poticaj za istraživanje. I tako su ljudi ostajali
na svojim farmama, u gradovima, ili na svojem lenu.
pa, ~zvui\M>s.t stvora prloe po
kojima živimo, a zi/m*Lst
vuim.je pričala vrlo tmurvut
prlcu u zadnjih stotim*, Četiri.
stotine godina. OV& vmv*.
govori da smm vvefea vrst
genetičke greške. T>a Imamo
Qtvvt koji i^ns, u biti, sflfvu)
Iskorištavaju teateo bismo se
pomaknuli u ku)Vw generaciju,
I da mutiramo vm$.wm.u,\^o.
O\rM. govori da smo Izvan
vlastitog svemira; da smo
sami, da smo odvojeni. I da
smo ta netea vrsta usamljene
pogreške, vjo. us.awX^t\M>w.
planetu, u usamljenom
svevKlru.. l to hrani Kvas
gledala \^a svijet. To
vmI pogled v& sai^e sebe, I nd.
zada shvaćaw«) daje taj pogled, to gledište odvojet«>stl, jedila od
lA^jrazomijlh stvari. roje stvar koja s,t^ara sve; sve
svjetske probleme, ratove, gledišta po kojliwj* ja morate. Imati više od tebe,
agresivnost
u svemu, od blztusa do
uoloKuce. i sada shvaćamo daje
ta paradigma pogrešt-u*. x>a
nismo odvojeni, da nismo
sami {^ svijetu. Svi smo ml
zajedno. v>a u najtemeljnljem
elementu našega bića, ml
jesmo jedno; ml jesmo
povezani, i tako pokušavamo
razumjeti i apsorbirati
Implikacije koje Iz toga
proizlaze.
- Lvrtne McTaggart
KONAČNA SUPERPOZICIJA
243
Drugim riječima, naše razumijevanje stvarnos raničava naše mogućnosti. Velika
stvar u vezi sa nošću i njezinom metodom jest da ona može reći:: što sam mislila
da je stvarnost samo je nagađanje -da imam nešto bolje«. Pomislite samo kakva je
to a u staroj kutiji s alatom.
Naravno, znanost nije jedini pristup životu. Tu ]e jetnost i ljepota i nadahnuće
i objava. Međutim, sjet koliko puta niste nešto učinili jer ste se bojali da ćel
griješiti ili da nećete uspjeti. U znanosti ne postoj vo što kao što je neuspio
eksperiment. Taj eksperi je uspio - jer vam je pokazao da stvarnost ne funk< ra
na taj način. Zašto mariti za znanost? Upitali si Johna Hagelina:
»Želim empatično naglasiti da sve o čemu ovdje t vorim zaista predstavlja čvrsti
temelj matematičke f ke s predvidljivim posljedicama koje se mogu testira
laboratorijima, i što je još važnije, primijeniti na dobre društva. U tome je
najveći značaj otkrića jedinstver polja; superstruna je prekrasna, ali na mnogo
važniji i čin otkriće jedinstvenog polja ubrzo će promijeniti c lizaciju i
odmaknuti je dalje od današnjeg izfragmenti nog svijeta, koji je isprekrižen
proizvoljnim političt granicama koje odvajaju čovječanstvo od čovječanst
Fragmentirani svijet odražava fragmentirano razui jevanje svemira. Sada, s
pojavom temeljnog razum vanja jedinstva u temelju životne raznolikosti, neće 1
bati dugo da ovaj svijet duginih boja, politički podijel svijet, postane
globalno selo, globalna država mira upravo to namjeravamo postići još u svojoj
generad
Jednostavno rečeno, znanost nam govori što j( guče. Ljudi nisu skloni upustiti
se u poduhvat koji traju nemogućim. Ali što je nemoguće? Kvantna t kaže da je
moguće da se, već u sljedećem trenutk vaše tijelo i stolica u kojoj sjedite, bez
očiglednog i ga, pojavite na drugoj strani svemira. Vjerojatnost set na minus
gazilijun, ali nije nula.
244
KONAČNA SUPERPC
Tako Candace Pert kaže: »Tijelo se uvijek želi izliječiti. Postoji čitava
datoteka spontanih remisija i spontanih izliječenja, posebice od raka, a ono što
je meni zanimljivo jest to da su često praćena naglim oslobađanjem emocija«. I
onda to netko pročita, oslobodi nešto i izliječen je.
Zašto mariti za promjenu?
Zbilja. Kakva gnjavaža. Sve i sva počinje vrištati. Šefovi, ljubavnici,
partneri, zašto, čak i vaše stanice žude za onim dobrim, starim osjećajem. Ma
ostavite na miru tu kutiju s alatom i zavalite su neki mekani kauč. Ili ne. Kaže
dr. Joe Dispenza:
»Ljudi to moraju sami odlučiti. Većina ljudi je sretna sa svojim životom takvim
kakav jest. Većina ljudi je sretna što može gledati televiziju i što ima posao
od devet do pet. Ne kažem da su sretni s tim, nego su hipnotizirani do te mjere
da misle kako je to nešto normalno. Osoba koja u sebi ima drukčiji poriv, i
jasno ju zanima nešto drugo, sve što joj treba je malo znanja, i ako to znanje
prihvati kao mogućnost i ako uvijek iznova prigrli to znanje, opet i opet, prije
ili kasnije počet će ga i primjenjivati. ¦ .
Neki ljudi to mogu za pet minuta, a neki drugi možda će trebati uložiti golem
napor da učine taj prvi korak, baš zato jer ga moraju vagati u odnosu na sve što
znaju, a sve što znaju skopčano je s načinom na koji žive upravo sada, svi
njihovi dogovori, sve njihove veze. A napraviti taj prvi korak znači da moraju
procijeniti kako će to biti naprave li taj korak protiv svega što znaju, i tu je
bitka između tih dvaju elemenata. Ali kad jednom sami sebi izdamo dopuštenje da
izađemo iz kutije, tu je nedvojben osjećaj olakšanja i nedvojben osjećaj
radosti.«
Tako je, prema dr. Dispenzi, na drugoj strani drukčijeg poriva »nedvojben
osjećaj radosti«. Stvarno? Na ovom mjestu mogli bismo početi nabrajati razloge i
pričati o
Kojnje definicija bilo teojeg roje i^ešto što se zbiva
okviru društven •prihvatljivosti, •prihvatljivosti, religijske ¦prihvatljivosti,
i upravo Izva^
tih okvira postoje ljudski ¦poteiA^ljall. Kflteo da dospijemo do taw.o? Moralo
i>u*e(vladati e^M-odon-alk^a sta^'a u lj
žlvlvvto v razliu. Naže vlastite
Aje. Našu.
jt. Našu vlastit«, letargiju i w,alatesalost. Naše vlastite glasove leojl
qo\ioyi da dovolj^ dobri Hl da to
- Joe Dispenza
KONAČNA SUPERPOZICIJA
245
Kako wMztwj> rtći da
živjeli i&fu.v\jt\M> svalel da*.
afeo smo &awm proživljavali
iste ofie tvM<L\t o teojtma smc
sval<eocWv*u> ovisili? oi/vo što
zapravo govorimo jest - \Mx>raw»
pon-ov^vo potvrditi, tteo saću. t što
je m-oja osobnost, wu>yr\m. uEi\/u.ti ovo, <mj)yrw. tćt tamo, biti. to t to.
n&tteLj je
druteolje lot<Se. to je oi-vaj teoji dat*, vidi. teao prLUfeut u. vrew^i/ut da
stvori, nvetuje stvar^stl i tw-oai]t leoje još iA.tsw. stvoren, tLt
stvar^tost'i. teojejoš ia,Lsu. stvoren, tateo da da^ postaje suctra.
- Ramtha
evoluciji i »upoznavanju nepoznatog«, ali to smo r tijekom čitave knjige.
A k tome, KojiiK.... iiopćS zr|<xMo!? u bilo kojem čaju? Dr. Dispenza očito
misli da je to istina, a] nisam ja, i nisi ti. Pravo pitanje glasi: Koji k. općS
zT]aš!?
Stvarno.
Najkraći odgovor na ovo je: pokušaj. Isprobaj : Ispitaj to do kraja. Upamti,
odgovori su ionako izr; osobni i to je razlog što vam nećemo ponuditi kvai
kuharicu s receptom kako si skuhati prekrasan ž Dobra i loša vijest je da samo
vi znate. ¦
No, jednom kad je proces eksperimentiranja s vi tim životom započeo, sve te
informacije kroz koje prolazili i svo to znanje o stvaranju i emocijama i <
nostima, o izborima, promjenama, namjeri, o asocij nom pamćenju, sve će ući u
igru. Paradigme i neurorr koje ograničavaju stupanj vaše slobode skočit će vć
lice. Vjerovanja koja guše vaš besmrtni duh vrišti vam u uho. Bit će to kaos,
urnebes. Hura - bit ćete 2
Konačni kolaps '
Konačni kolaps konačne superpozicije ste vi. S1 mogućnosti: promijeniti ili ne
promijeniti? Promij u što? Koji emocionalni obrazac prigrliti, povući il
labirati u mudrost? Koje uvjerenje preispitati i do; što je stvarno? Sve te
mogućnosti sjede tu negdje, č jući odabir. Kaže Miceal Ledwith:
»Koja je razlika između vjerovanja i znanja? Pa, neš vjerujem na temelju
autoriteta neke druge osobe ili stv ri. Znanje imam kad sam tu stvar osobno
iskusio i al sam, primjerice, hodao po vodi, imat ću znanje o ton da je to
moguće, i nikad u to poslije neću moći posur njati. Ali ako samo vjerujem nekome
na riječ, pa, ta« je to samo filozofija, apstrakcija, a za razvoj je veon
potrebno promijeniti vjerovanja u znanje ili u iskustvo ili
246
KONAČNA SUPERPO;
mudrost. Preobratiti znanje u mudrost koja je doživljena u iskustvu, to je
veliko putovanje duhovnog razvoja.«
A očito smo opremljeni za takvo putovanje. Dr. Di-spenza dodaje: »Mozak je u
stvari laboratorij, i prema svom dizajnu i prema vlastitoj volji on djeluje kao
laboratorij, kako bi uzimao koncepte, ideje i modele i postavljao pitanja 'što-
ako', ispitivao mogućnosti, potencijale i kontemplirao o planovima ili idealima
koji su s vanjske strane kutije našeg trenutačnog razumijevanja, kako bi se
pojavio s novim razumijevanjem ili s većom kutijom«.
Kako kažu u »Istjerivačima duhova«: We got the tools; ivegot the talent...(Imamo
opremu, imamo talent, op. p.)
I jednostavno se morate zapitati, zbog čega imamo takvu opremu? Taj talent? Je
li to pogreška prirode ili razlog zbog kojega smo ovdje. Izgleda da je ili jedno
ili drugo. Očito, ova knjiga je priklonjena onoj strani »zbog toga smo ovdje«.
Svo stvaralaštvo čovječanstva izvire iz mogućnosti, iz ljudskih potencijala koje
imamo. A imamo ih s razlogom koji svi pokušavamo otkriti.
Imamo zapanjujući mozak - najsloženiju strukturu u poznatom nam svemiru - koji
se može preumrežavati i stalno se preumrežuje kako bi do maksimuma doveo sve ono
što želite iskusiti. Kako će se mozak, na temelju tog novog iskustva, umrežavati
- to je u vašoj nadležnosti. Adai je i tijelo: samo se liječi, samo se umnaža, i
-suočimo se s iim - lijepa je to stvar. I um, koji je sposoban prekapati po
najsićušnijim dijelovima prostora i vremena i potom narasti i kontemplirati o
Velikom prasku. I iza njega.
I unutra. Svijest istražuje svijest i eto nje s tako ludim idejama kao što su:
svijet je suštinski prazan; sve što percipiramo je maya, iluzija, i svi smo
temeljno povezani - mi smo jedno. Ti istraživači neviđenog, prosvijetljeni, o
tome izvješćuju već tisućljećima i, ma vidi samo, iz tih najsićušnijih kutaka
prostora i vremena, i
Travo
stekli smm>
\Aywrtxtni s.vvlo tlo. to. To je oeu> isteush/o za koje je tuozafe i
- John Hagelin
KONAČNA SUPERPOZICIJA
247
iz ispitivanja načina na koji radi mozak, stiže pc »Aha, to je to što jest«.
Kutija za alat postaje prepuna. Uvijek smo ima' de transformacije; sve što je
nedostajalo bio je pi na tipku »start«. Postoji li znanje kojeg nemamo, ćemo ga;
postoji li iskustvo koje nam manjka, s ćemo ga.
Više i više, još i još. Sjećate se onih kineskih poslaganih jedna u drugu? Kako
se neka svojstv ljaju tijekom našeg uspinjanja na sve više, sve povi je razine?
Koja svojstva, koji talenti, koje će se st\ sti pojaviti iz toga?! Što možemo i
što hoćemo pc Postoji li granica? Kako da nađem odgovore na, pitanja?
Tako završavamo jednako kao što smo počeli ¦
tanjima. ,
Naše konačne riječi su: »Zašto? Kako? Što?«. s
Riječi istraživača, božanskih pustolova. :
Tako, naravno, konačni kolaps konačne superpi postaje početno stanje nove
superpozicije. Tako nijalci rekli onu: jedino mjena stalna jest. !
Hvala Bogu.
248
KONAČNA SUPERP'
epilog:
ilo je to magijsko doba, kad se magija jasno os-ećala u zraku. L)rveće je
danom slalo svoje
j
oj
pjesme pticama, koje su pripovijedale priče o
>ći. Z
acarane
doline čuvale su tainu o tome
a prava njec može učiniti i da se zlato pojavi niotkuda, fvlagija je bila
svugdje. ] ja sam bio tamo. (Jronjen u iskričave krhotine kreacije koju sam
nazivao stvarnošću.
Isprva, bio je to samo šum u daljini. JJ)rveće je prema njemu okrenulo svoje
stope i lišće ispuhujući dragocjeni zrak. f otom se začu klopot, dok su konji
odmatali svoj popločani put još tamo od staroga L)eča. (Jbrzo se iz magle pojavi
jedna, pa drugaicpčija; gosti su tu! L)oktori, fizičari, Mistici, (Jmjetnici —
sve sami (čarobnjaci. L)ošli su završiti svoju knjigu, a možda i započeti
novu. ]J)ošli su jesti i piti i slaviti, i nazdravljati avanturama koje su
prošle, i avanturama s one strane sutrašnjice.
,3-i'" Mortimer od Ivaleža, kojega davno za to odrediše bogovi, spremno pohita.
|ako velikih gozbi bijaše mnogo, znao je da je ova posebna i da je glasnik
mnogih, mnogih idućih. »Nešto je noćas u zraku«, promrmlja za sebe. ja-vrsenstvo
u fizičkoj stvarnosti smatrao je nemogućim, pa ipak, upravo je tome uvijek
težio.
|J)vorana se prostirala u šumsko zelenilo i miris borovine
Ve-
lji
eda
dili
je omamljivao, jvi su predano radili na pripremama za liku (jozbu. Od gostiju
koji su u svojim tihim radnim sobama
Pravo je pitanje što Bog
radi da napravi svemir?
U tome je trik, i to je trik
na koji fizičari pokušavaju
pronaći odgovor, i magija
me uvijek zanimala kao
način pristupanja onome
što ja smatram prilično
čudesnom stvari. Uglavnom je to ono -
zašto smo ovdje?
Što se zapravo zbiva?
Čak i kao dijete običavao
sam si postavljati ta
pitanja. Dakle, ono što
sam otkrio, odgovarajući
na pitanje kako
funkcionira taj trik;
taj trik koji nazivamo
svemirom, jest to da se
um ili svijest ne mogu
odvojiti od materije.
Materija i um mnogo su
intimnije povezani no što
se to ikada mislilo.
- dr. se. Fred Alan Wolf
i laboratorijima iskušavali tajne života, preko pjesnika i < njaka koji uvijek
tragaju za muzom, do Ivvantnih j^ koji su se bavili onim kuhinjskim stvarima
koje se dc bez uzroka i posljedice. Još kapljica genijalnosti da r; ga čula i
potakne sjajan razgovor.
Jer to, razgovor, bio je te večeri glavno jelo u g dvorani. /\ kako je uklesano
u kameni luk koji se nac uzdiže:
Ve»ki (Jmovi pričaju o Idejama
\ rosječni umovi pričaju o događajima
Mali
umovi pričam o
pričaju o Ij
judin
aj,
li večeras neće biti tračeva o ljudi
\ su jed'
kali razmjenu ideja: nove teorije, nove spoznaje, nove en i — tko zna — možda
čak i nova ovisnost! (_J kojem god t d d
b b
da ode, razgovor će noćas sam po se
bi biti prirodna sil.
[viorfička | olja će se protresti '
\C^ozmic\c\ plenumi razmotati i
] stvarnosti koje holografski pršte ]
(Jzduž vremena i prostora. ;
i
(_.inilo se da su svi stigli u isti mah.
(J jednom trenutku ^)\r fviortimer je psovao zbog i ga u kutu, a u drugom
trenutku svi su bili svugdje. /\lan Vvolr', koji je svakoga dana sve više i više
šlic \J)r. (_)uantuma, buljio je u slikanju na zidu mozgajući bi to portal mogao
biti i u sto vodi. Mark V|cente ukc na veliki hodnik koji je prekrivao Čitavu
kuću. »f a, ov se dalo živjeti!«
Masaru j^_moto i njegova predivna žena upravo s odnekud s druge strane globusa,
pronašavši u svom n
1 Okej, ovo je priča. I malo slobodnije interpretiramo neke ljude ko upoznali i
zavoljeli. Kasniji navodi jesu istiniti. Ali sad smo već pr i vrijeme je da
proslavimo! I zato uživajte u priči »koju luđak prii
EPILOG: KVANTNA <
Ijenom radnom raspore stvaranje noći. Najednom, nastade vika. Jve oči podigoše
se upravo
du malo vremena za večeru i smijeh
p
pravo na vrijeme da ugledam
jja, s njegovom i jj)etsL|nom bebom j^Joratheom u naručju, kako se spušta dolje
suludo uklizavajući niz zavojitu baiustradu. ^>vima se to činilo vrlo
uzbudljivo, posebice jer je (jordt) nosio svoj novi kožnati kiit. [ rizemljio je
savršeno, doskočivši na oba stopala, ona ista koia su hodanje po vatri svladala
do te mjere da vise nikad ne trebaju vidjeti užareni ugljen.
/\ bila je tu i Lj)etsL) (_^hasse. Svojevrsna nevidljiva ruka i kreator iza
mnogo, mnogo toga što se dosad dogodilo, oduvijek zaljubljena u kostime, bila je
odjevena na neopisiv način, u opravi koja je podsjećala na nešto čega se nitko
nije baš mogao sjetiti. |~joće li se nastaviti presvlačiti tijekom čitave noći,
ili će se »samo pretvoriti«, bila je to tema koja je
dl lbl
nadživiela ga J °
K
la-bal.
su putni kaputi pokupljeni i odloženi, gosti su uvedeni u salon, f osvuda su
bili mekani kauči u koje su putnici utonuli da se odmore i osvježe i pripreme za
gozbu koja slijedi. Z.anosna »Mozartova sonata« uielujala je iz glazbene sobe, a
potom utihnula.
| tad je nastao rCAOS- Bez znanja ostalih gostiju, Masam |ei baš kao što le
učinio i na jestivalu voae i mira u ] okiju, nagovorio L_rvina Lasz'a da odsvira
mali kiavirski komad. »Ma'i komad« bio je Jf}artokov »Rumunjski ples«. Kdk
je uvijek bio na rubu izmećfu kaosa i razaranja,
će se pakao otvoriti, nekako se
melodna koia ie slušatelje odvela do J J J J
k
i u trenutku k^ia se Činilo da ć
iz njega poiavila nit
j ~ r j J J J J
sljedećeg ponora ludila. |li, kako bi to rekao dr. [_aszlo, do bifurkacije.
/\ onda je nastupila tišina.
Mnogi °d gostiju nisu znali da je {]^_rvin [asz bio koncertni pijanist i da je
kao desetogodišnji dječak proputovao svijet svirajući s orkestrima velike
simfonije. ((_,ak se šuškalo o tome da ie klavir samog [J>ele {JJartoka nekako
oživio u njegovoj radnoj sobi.)
o najprije k
EPILOG: KVANTNA GOZBA
251
Mudrost mistika, čini se,
stoljećima ranije je
predvidjela ono za što
neurologija sada pokazuje
da je istinito. Apsolutno
sdinstveno biće, stopljeno
r drugim, um i materija su
jedno i isto.
- dr. Andrew Nevvberg
[ a doza bifurkativnog ludila ispalila ie sve čarobni, njihova snatrenia ravno u
veliku dvoranu za gozbe. /\!i r bila obična dvorana za gozbe, baš kao što ni oni
nisu bili i čarobnjaci.2 (Jmjesto dugačkog stola koji bi se pro1 preko čitave
sobe, činilo se da je netko uzeo baš taka-dugački sto! i zamotao ga u krafnu.
Nakon kraće dis odlučeno ie da »(_^arobniaci od jv^rarne« bas i nisu neki i svi
su glasali za nešto više u stilu kraha /\rtnura — »(__; njaci Okruglog stola«.
IVad je društvo sjelo, troje riimaša međusobno je r jenilo poglede, f^judući da
su oni domaćini, trebali bii voriti prvu zdravicu večeras. ~]ko će prvi ustati i
pros riti? Nije važno. |<^ao da je nevidljiva ruka posegnula za podigla ga iz
njegova stolca, ustao je Ma|~k \f\cente
I vi' • i I'
nešto sto ie već dugo želio reći ovom okuplienom mnošt J °
r J
»]mao sam sreću susresti zaista velike umove tij proteklih nekoliko godina.
2.nanje i ideje koje sam c od vas, i drugih, neizmjerno su proširile moj svjeton
Jam, bez svih vas, ne bih to nikad mogao učiniti. (_)vu vicu posvećuiem svemu
onome što se moralo dogodit ma koji su bili prne nas i onome što vam ie dalo da
uz njihovo znanje i dogradite ga. ,5vljet je zaista postao zbog svega sto ste
uspjeli napraviti.
2.najući to što znam i znajući koliko toga ne znam! posto — učinit ću sve što
mogu kako bih prihvatio nove je s toliko otvorenosti koliko je god uspijem
prikupiti, ie toliko toga što ne znam, sad barem znam da bi bilo c lasto
inzistirati na bilo čemu samo zato što bih ja htio; tako. ~Z_e\\m vidjeti dalje
od svojeg samonametnutog s la, i zagledati se u nepregledne mogućnosti i posts
Velika | itania:
«3?to sam la u odnosu na stvarnost koiu vidim pre< bom? Ivako mogu vidjeti nešto
što ne znam? (vako da maknem s vlastitog puta? Ako ja stvaram svemir ovak^ kav
poznajem, što ga drži na okupu unatoč mojim em nalnim psihozama? (vako bi to
izgledalo kad ne bih u I,
2 Postoji li uopće »obični« čarobnjak?
EPILOG: KVANTNA (
sebe u ikoiu perspektivu, nego bio slobodan istražiti sve mogućnosti?
1 kako bih mogao razviti vještinu zaustavljanja pretpostav-liania? 2_a mene,
oasps/or na sve ovo ie stvaranje velikog uma.
[|vala vam sto ste mi pomogli da ponovno otkrijem zna-tiželjnost djeteta i
nepopustljivu kritičku analitičnost znanstvenika.«
~]~ada je zastao. Mark, fjietsL) i VV»I razmijenili su pogled. L)io je to dug i
duševan pogled. L)io je to težak, zapetljan put. Nude koji sad sjede tu oko
stola prvi put su vidjeli prije nekoliko godina. | ostavili su im pitanja i
dobili odgovore. [\Jeki od njih nisu bili ono što su očekivali, [red njima ie
bio izazov; bili su ošamućeni; morali su se vratiti unatrag i preispitati svoje
pretpostavke i uvjerenja. [VV'ii i Det-su ustaju pridružujući se Marku.] /\ ovi
divni ljudi sto sjede tu oko stola nikada nisu kritizirali niti ocrnjivali troje
rilmaša u potrazi. (Jvijek se radilo samo o pronalaženju onoga što je stvarno,
pronalaženju istine i uživanju u otkriću. Ivakvo divno, divno društvo!
5VI ustadoše. L)aš kao da su već čuli završne Markove riječi:
»Z.a vas, naši drugovi u putovanju, i za znanje!«
j gromoglasnim »2jvjeli!« pehari su se spojili, kruh se
prelomio i
gozba je počela.
ilo je to savršenstvo samo. j|rana, moćne priče, drugarstvo. j\r Mortimer je bio
posvuda, pazeći d^ sve bude na vrijeme, na svojem mjestu, da temperatura
naizgled beskrajne povorke pladnje-va bude baš onakva kakva treba biti u odreae-
nom trenutku. ^7aista je rijetkost da se ovakvo društvo sa-
stane i d
vremena komotno uživati u raskošnom jelu i
3a ima vremena Icomotno uživati u raskošnom \e međusobnom društvu, jvratko
pogledavši Marka, Jefrretj ^»atinover reče:
»Shvatio sam da ako zaista želiš istražiti najzanimljivija pitanja života,
završit ćeš tako da često ne budeš u pravu, i da će tu biti neki ljudi koji će
biti u pravu dok si ti u krivu, i da trebaš biti spreman iz toga učiti. [<^atkad
ćeš ti biti u pravu,
EPILOG: KVANTNA GOZBA
Nisam proučavao čudo
pretvorbe vode u vino.
Ali dobro zvuči.
- dr. se. John Hagelin
Svaka pojedina stanica
našeg tijela špijunira
naše misli.
- Joe Dispenza
pa isto tako moraš naučiti biti blagonaklon kad si u pr ako želiš da te drugi
nudi poslušam.
/\ko želiš istražiti svijet onoga sto je zaista zaniml samo se moraš naviknuti
na to da budeš zbunjen i nesigt i otvoren za činjenicu da postoji toliko toga
zagonetnog, koristiti frazu 'živjeti zagonetku' baš u nijansu onako k iu koristi
| red /Ajan vVolr, nego u jednom svietovniiem sm u kojem smo svi mi zaista tako
glupi u usporedbi s tim kolik toga zagonetnog tamo vani, tako da moraš imatu onu
v djetinjeg smisla za istraživanje nepoznatog«.
I dk ld kh dl h
jg I dok su pladnjevi s kojih se dimila hrana kružili sto
nj
riče su se odmotavale i odmotavale...
P
Od (_,andace f ert: »] tako bi moj prijatelj Deepa
ra ispričao ovu priču o tome kako je bio zadivljen mojim rad kako je otišao u |
ndiju i ispričao svim onim f^ishijima: '~j~
-- v !•
v- III-
nevjerojatno, ta žena, ma divno nešto, ima molekule, ima love, ima receptore,
ima peptide, nevjerojatno'. /\ f^ishij mo govore: 'jvako, kako, kako, kako?'.
'|\]e, ne razumij Ona ima prave molekule emocija, tu su endorfini i pep hormoni
i receptori, nevjerojatno.' C?vi su se samo če« po glavama, [okušao je još
nekoliko puta ispočetka. ) načno se najstariji i najmudriji f^ishi uspravi i
kaže: 'fvli da shvaćam. (_yna misli da su te molekule stvarne'«.
I svi prasnuše u grohotan smijeh... | rasvijetljeni sm genijalaca... ^jtvamo
rijedak užitak...
bjed se bližio svome kraju. ~[~e noći svi smo rr red, kako to f\amtha često
primijeti, »noćas i erali kao kraljevi i kraljice«, pća nakon večere, < struke-
trostruke cme i bijele kave, lonaa čaja osta na stolu, zajedno sa slatkim
delicnama i sirevim Ivad je otišao i posljednji kuhar, čitavo društvo smje lo se
u svojim stolicama spremno za glavni događaj več
pisanje zadnjeg poglavlja |\le-nečarobnjačkog priručnika. L
I- v - . -i • i
su mozgah o svojim završnim stihovima, zrakom se pros
duboki osjećaj opuštenosti, gotovo lijenosti.
^5rcdište Okruglog stola se otvorilo, frostor veličine c -tri dulja koraka, tako
da govornik, onaj »čija je pozorni*
EPILOG: KVANTNA GC
može šetkati (gestikulirati dok iznosi svoje ideje. /\ ideje su bile glavni
specijalitet večeri. No, uzvanici su i dalje sjedili, i nitko se nije gurao u
središte kako bi započeo završno poglavlje. ~\~u i tamo dimila se lula,
sporadično i koja cigara, i oni su i dalje sjedili, izgubljeni u trenutku
vječnosti.
/\li vrijeme je u biti sipilo kroz pješčani sat, a toliko le toga još trebalo
napraviti. Ivnjiga koju treba napisati, pa druga koju treba ne-napisati,
razgovor i smijeh i, naravno, zdravice...
VViH ustade imajući jedno na umu: »]<^ad smo se dogovorili da napravimo film,
jedan od naših ciljeva bio je učiniti da ljudi sjede oko ovakvog okruglog stola
Heroja. Heroja svijeta. Ivad pogledam oko stola, vidim da su svi ovdje posvetili
godine svog života, kako bi alkemičari starog doba rekli, Veli'corn Kadu. /\ sve
to nije bilo bez rizika i bez podsmijeha kolega i društva u širem smislu.
]\le mislim da je netko heroj zato što umije uz pomoć aluminijske motke
prebaciti loptu 1 JO metara preko ograde. Ne mislim da je netko heroj zato što
zna pred kamerama pompozno iznijeti tućte ideje. L>ez ovih ljudi koji sjede tu s
rugih istraživača ne-viđenog, mi bismo živjeli u nepokretnom, dosadnom svijetu,
a ne u ovom magičnom svijetu kojeg volimo«. J a
21a trenutak je zastao... »{jože dragi, evo postajem cmizdrav. 5to je to bilo u
vinu? K4a baš me briga! ~\~o je istina.
ZAHLKOJD«
Još nenavikli na ovakve neobuzdane zdravice, gosti su se nasmji&šili i dignuli
čaše. Jedna oa umjetnosti koja se izgubila u mpdierno vrijeme jest i (Jmjetnost
Nazdravljanja: »(^zdravlje« je samo skraćenica za »nemam ništa za slaviti niti o
čemu sanjati«. Namjera pretočena u riječi pretočene u eliksir koji će se ubrzo
pretočiti u tijelo i oživotvoriti namjeru iz uma u materiju. (Jmovi koji se
spoje tijekom tog procesa tvore zaista snažnu magiju.
»|mam nešto«. L>ila je to fj>etsu. »^)\jim ostalim Herojima. Mudima koji ideje i
koncepte primjenjuju u svojim životima. Onlma l^oji bujaju u kaosu i žive
zagonetku i nepoznato čine znanim, voljela bih da su svi sada s nama!«
Obično mi u
supermarketu ljudi kažu:
»Bili ste u onom filmu«.
A ja kažem: »Aha, jesam«.
A oni kažu: »Vau!«.
- dr. Stuart Hameroff
EPILOG: KVANTNA GOZBA
Hoće li promatrač postati
onaj nametljivac koji se
stalno upliće i pokušava
postati središnji dio
iskustva ili bi promatrač
mogao biti svjedok i
pustiti iskustvu da se
samo odmata? Neke su
tradicije veoma vične
tome. Hopi Indijanci, po
svemu sudeći, nemaju
riječ »ja« ili »mi«. Oni
naglasak stavljaju na
glagol, na zbivanje. Oni će
reći kišiti, voljeti. Vidite
što se događa? Obično ja
vodim ljubav s nekom
osobom, zar ne? No, ako
umjesto toga kažem: zbiva
se ljubav, tada ja tome samo svjedočim. Zbiva se ljubav; dvoje ljudi je u to
uključeno. Jedno od njih
sam ja, a jedno moje ljubljeno biće. A ono što se
pritom zbiva je ljubav.
Nema ja, nema ono. Samo
vođenje ljubavi. Vidite li
ljepotu takve promjene?
- dr. se. Amit Gosvvami
I u tom trenutku svi su podigli poglede sa svojih pe Osvrnuli se po sobi. Med'u
njima je brzo prostrujala m oni i jesu ovdje...
'
Jer ako je misao stvarna kao što je stvaran stol is njih, kao sto ie stvaran
pehar u ruci, i ako se misli gibaju vrijeme i prostor, i ako se srodne misli
povezuju, ispret to znaci da je svatko čija je svijest usredotočena na tu v
dvoranu za gozbe i iest u toi veliko! dvorani za gozbe, /j svojoj svijesti
vidite dvoranu i sve koji u njoj sjede, u prostoru — i vi ste tu. ^vijeće naglo
zatreptaše i u dvo nagrnu novi gosti.
/\ vrijeme nije važno, (jodinama i godinama nakor trenutka, svijesti će
preskočiti vrijeme i pridružiti se raže ru za (Jkruglim stolom.
I tko će reći tko je koga dozvao. Je li Okrugli stol vao ta bića na razgovor ili
su ta bića stvorila namjeru kc napunila taj Okrugli stol? ELgo uvijek želi biti
prvi, ali u m povezanosti postoji samo zbivanje. Nema razlike; sve j< impuls,
koji proizvodi i jaje i kokos.
Obuhvaćajući pogledom po sobi, j2_ K^night, kojj stvari suptilne prirode, počela
se smijuljiti: »Oho-ho, c se stvara poprilična gužva. Jva ta kvantna zrna
goru ,f}va sreća da postoji mnogo dimenzija«.
[ostajala ie to vel'ka, v^ka (jozba. | ako su pol teorije točni, to je gozba
koja će trajati i trajati. | razvija tim više čim više duhova uskače u niu.
uzbud'enjem koje priliči velikom skupu, o; Ijeni (_arobnjaci ozbiljno su se
primili svos datka. Znajući da će se njihovi stihovi širiti krc jeme i prostor,
pomno su birali svoje rijeci, pa'
ugađali svaku vibracuu onoi ideii kom iznose.i č>
j J J J
kk
dući da
dilo o b
J kak
a se nije radilo o bezjacima, pitanje kako ući u prc unutar Okruglog stola nije
više bilo prioritetno, jer s svi jednostavno ubacivali unutra i van. (J)sim
JDtuarta merorfa, koji je izgledao kao da se upravo s hordama a tio s ruskih
stepa, i koji je skočio na stol, a potom u ; šenom, preciznom luku uskočio u
sredinu. Započeo je,
EPILOG: KVANTNA G
»Misli™ da je sljedeći korak pokušati objasniti to kako se kvantni svijet može
odnositi na našu svijest i duhovnost,
J
erto ie, prema mom mišljenju, budućnost u koioj se znanost
TJ:
i osobito kvantna fizika i relativnost združuju s ljudskom svijesti, podsvijesti
i duhovnošću. Je li dobro objašnjavati duhovnost znanstvenim putem, to će
ovisiti o tome koga to pitate. /\ ja mislim da bi vjerojatno bilo loše kad bismo
objasnili sve, ali ne mislim da je to osobito opasno, jer sve što d
I l lk k
radimo samo je Ijuštenje slojeva luka kojem nema kraja!«
/\ kako je, da bi istaknuo poantu, jako naglasio riječ »kraja«, u tom trenutku
kao da se pod ispod njega otvorio i on se u istome trenutku stvorio s drugoga
kraja stola, natrag u svojoj stolici. ffjetsLjne oči su blistale.
»O^ji a što je to kvantna kuhinja?«
(_itav oblak »vjerojatnih, mogućih, superpozicionalnih« odgovora visio je u
zajedničkom svijest-prostoru. ~|~ko će iznjedriti odgovor?
fjjetstj im nije dala vremena. Njezin kostim je bljesnuo i najednom ona je bila
kobac, s maskom od kopčeva perja i blistavim očima. (J)či kobca tražile su
odgovor na njezino omiljeno pitanje: »^7ašto bih ja marila za kvantni svijet?
[ruža li on odgovor na \Je\\\co f itanje?«.
[rije no što je itko stigao odgovoriti, dr. VVolr zgrabio je priliku: »kvantna
rizika je početno pitanje odgovora na sva Velika f itanja. J^obro je početi
odatle. | o je samo početak. ]ma tek stotinu godina kako smo počeli postavljati
pitanje o
|, V i l
I- I- v
tome jesmo li možda na krivom tragu, postavljamo li pogrešna pitaijia, gledajući
svijet kao nešto što je 'tamo vani', kao nešto odvojđno od subjektivnog iskustva
našeg svijeta koji je 'ovdje unutra'.
Ivvantna rizika za sobom povlači to pitanje. (Jna kaže — čekaj malo. ~j~u unutra
se zbiva neka dublja veza.
Ja bih rekao da će ono sto je dvadesetom stoljeću bila kvantna rizika, dvadeset
i prvom stoljeću biti novo povezivanje znanosti i duhovnosti«.
Rastao je na trenutak, a onda se okrenuo oko sebe, ob-
raćajući se čitavoj sobi,
•idi
svima vidljivima i nevi
dliiv
EPILOG: KVANTNA GOZBA
Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ijjj ime, tu sam i ja medu
njima.
- Matej, 18:20
m>
>v3vern'r je u velikoj, velikoj mjeri slučajan. ] postoji v razlos što je tome
tako. .jlučainost ie blagoslov, a ne kletstvo svemira. Ona dopušta pojavljivanje
nečeg n< ^to bi bilo da je sve poredano i strukturirano? M> bisn bili roboti i
ne bismo mogli misliti nove misli.
ja slučajnošću dolazi Čudesnost, i dolazi ples, i c kazalište, i dolazi ljepota
— as niom i sve divne stvari u tu. jer slučaj zaista život čini predivnim. 5reča
je dan
| svi su se osvrtali oko sebe: »Da, život je predivan
jm\ su oni i bili ovdje da ga učine još ljepšim, još div Y)a uzmu u ruke žabe i
podsjete ih da su one (Narobi svaka, ali baš svaka od njih. Y)a »odžabe« te žabe
preokrenu stoljeća neznanja u kojima ie čovječanstvo dr u mraku. /\li više neće
biti u mraku. Vcl'ki preokret s< godio, i tajno znanje je uliveno, u knjige, u
seminare, u u nost. »Nevidljivo učilište« više nije skriveno. Mala sp brdima
~]~ibeta postala je superbrzi laptop. jnrormaci više ne mogu zadržati pred
propithivim umovima, j o h gija drugačijeg reda za drugačije doba.
Lj>etsu se ipak i dalje pitala — kako to sve učiniti stva Ivao pravi ,
5ici'ijanac) Pnje no što je odgovorio, Joe spenza ispraznio je svoj pehar do dna
i položio ga na
»,3to mi možemo izgubiti, kao ljudska bića, ako ži kao da je misao vrhunska
polazna pretpostavka za inrićii stvarnosti i promatramo stvarnost na način na
koji to mo? *_?to možemo izgubiti? ja sam znanstvenik i istrei sam kao
znanstvenik. K/lećtutim, isto tako, sve to ostaj« mo krasan razgovor uz večeru
ako to nismo u stanju na način primijeniti, uobličiti ili oformiti. | ada to
postaje i ska znanost. ~|~ada to postaje istinska religija.«
je izvukao originali
br
a to vrijeme, \\\
priručnik. M°čan, debeli svezak, u kojem se poe;! za poglavljem nabrajaju vrline
trgovačkih centara, coma«, tračanja ljudi, vlastite sigurnosti u shvac da ste
sve već odavno shvatili i da niste paran ako mislite da svi samo vrebaju na vas.
[\Ja kraju svakog glavlja nalazi se odlomak s uputama tipa »Nemojte mis
EPILOG: KVANTNA G
ovome...«. ,3 popisom stvari na koje ne trebate misliti ako želite živjeti život
koji nije-tako-loš-kako-bi-mogao-biti. Posebno je istaknuto poglavlje o
»(_.arobnjacima koji su mislili da mogu letjeti«. (J njemu su predstavljeni svi
oni koji su odlutali iz svoje kutije, iz svoje zone sigurnosti, i pritom nisu
zaradili milijun dolara. (J)n\ koji se uklapaju u vječno prisutno obesnažuiuće
pitanje: »/\ko si tako fora, zašto nisi bogat?«.
Na trenutak se učinilo da se miris truleži provukao sobom. VViH je s treskom
zaklopio tu prenapunanu knjigu. »Prvo nečarobnjačko pravilo glasi: (Jvjerite
ljude da NISCI čarobnjaci«, rekao je.
Y)a, prvo pravilo, jer, u svakom smislu, to je ono ograničenje koje će sigurno
zaustaviti i sve ostalo. /\n! Ograničenja koja smo sami sebi nametnuli najteže
je, gotovo i nemoguće uočiti, ler stvaratelj ie u stvorenome, i na taj način sva
se ograničenja realiziraju.
VViH, koji je dotad već dobrano zavirio u svoj pehar, predložio je da bi
Ne~nečarobnjacki priručnik jednostavno mogao na svakoj stranici imati ovo:
»(_jle, ti si žaba zato sto želiš biti žaba. ^)uoc\ se s tim«. Miceal je
sugerirao kako bi to moglo biti malo pretjerano, ma koliko kratko i slatko
zvučalo, i da bi možda dostajao malčice razumniji pristup:
»Mudima nije najveći problem neprihvaćanje vlastite mi-zernosti, vlastitog
bijednog stanja, vlastitih manjkavosti, vlastite nesposobnosti, vlastite nemoći.
Namai kao ljudskoj rasi, najveći je problem prihvatiti nasu uzvisenost. M' to
jednostavnome želimo prihvatiti, vnšteći pobjegnemo od svakog tko bi nam mpgao
sugerirati da smo svemoćni. jž_bog toga i nismo u stanju u stvarnost
manifestirati ono sto bismo od
nje htjeli.
nie htjc
Ivad bismo samo prihvatili to tko smo i sto jesmo, i stvarnu moć koju
posjedujemo, tada bi ono što nazivamo čudesnim, i sto je zasjalo iz nažalost
tako prema'og broja pojedinaca u prošlosti, postalo uobičajeno. | usvojili bismo
novu znanost manifestacije, što znači da bismo shvatili da mi uvijek, dvadeset i
četiri sata dnevno, tristo šezdeset i pet dana u godini, stvaramo svoju
stvarnost. Nema novih moći koj
Dakle, jesu li naše misli važne? Svakako da jesu.
One su gradivna tvar
stvarnosti. Što je misao?
Pa, misao je zamrznuti
trenutak struje svijesti
koju mozak obrađuje i
smiješta u paketić zvan
neuron i koji mu se dodaje
putem asocijativnog
pamćenja. Pa onda imate
misao i kažete: »Ima li ova
misao značenje i moć?«
Ima, jer je misao u stvari
struktura u koju je
uklopljen obrazac
realnosti. Ona je zapravo
arhitektura stvarnosti.
Tako da, kad stvarate svoj
dan, vi u njega ugrađujete
misao, i dok promatrate
misao, ona postaje oblik
u koji se sama stvarnost
uklapa. Tako da je
pustolovina dana istinski
temeljena na onom što
mislite.
- Ramtha
•i?
EPILOG: KVANTNA GOZBA
Ako je stvarnost moja
mogućnost same svijesti,
tad se odmah javlja
pitanje kako ju mogu
promijeniti? Kako ju
mogu učiniti boljom?
Kako ju mogu učiniti
sretnijom?
- dr. se. Amit Goswami
treba naučiti. Vcc >h imamo. Ono sto trebamo promi| je tip života koji za sebe
stvaramo«.
._)~7 Ivnignt dovršila je misao: ¦<
»K^ad netko kaže: stvarani li ja svoju stvarnost? O1 vorglasi — pa već ju
stvarate. ) o tko jeste načinjeno i one stvarnosti koja vi već jeste. FJ)a biste
to promijenili rate promijeniti neki od onih koncepata o ljudima, mies stvarima,
vremenima i događajima. |deja o tome s kini gdje živite, kako izgledate, kako se
oblačite, s kim d razgovarate, sto ćete raditi sutra, sve to izgradili ste svoju
temeljnu stvarnost, tako da je svatko u vašem ži iedan aspekt vas samih.
i
jc>liko smo zaokupljeni time da budemo takvi. | o \t put ribe u moru; netko da
ribi ideju da je nova ideja zati gutljaj vode. "Pako riba zatraži gutljaj vode i
svi počnu un od smijeha, jer riba je u vodi.
'
l^)akie, tako je nekako i kada kažemo 'kako ja to stv, svoju stvarnost?'. | a,
vi jeste stvarnost; vi ju već stva K/ji vidimo tko smo tek kad iz toga
iskoračimo i kad se < nemo na ono tko smo bili«.
i
a to se razgovor razbukta oko stola. (_jm'lo s
atke
akin
svatko pnea sa svakim, ier svi su razgovor povezani jedni s aruejma. L)un koji
je u vezi 5 terijom koja je u vezi sa sviješću koja je u ve stvaranjem odnosa s
namjerom. L_mociie, ne mreže, stare paradigme, pa natrag na svijest, na promat
izbore i promjenu. | stvarnost — posrednički koncept koi povezuje — i koji je
sam definiran svime.
|<Cako drukčije definirati riječ nego služeći se riječ Je li moguće shvatiti
neki koncept ne koristeći za to d koncepte? /\ko je tako, kako ikad možemo
zaista znat ovoj točki razgovora, L)etsu je izgovorila svoju kon, zdravicu:
»^nate, za mene je to sve bila samo filozofija, koju v
ali rasvijetlila mi ie život tek kad sam iu sponla s prakti
iskustvom«. I
L)ingo! i
EPILOG: KVANTNA G
Otpočela je fantastična razmjena ideja koja je domamila sve uzvanike iz svih
kuteva odaje, jve o čemu se u ljudskoj misli kroz stoljeća i radilo bile su
granice: »^to je moje; što je tvoje? Ova disciplina ne govori o tome. j\|e
koristi riieč mcdupovezanost — ti ni ne znaš što ona znači«. /\\i na kraju,
uska, uska cesta znanstvene, filozofijske potrage naglavce je uletjela u kanjon
kutije. |\|a kraju Čestica, naći ćete
samo još čestica. I\fa kraju bolesti, nikad nećete naći
dl- li
ravlie, neeo samo bolest.
fokus koji je zapadnoj civilizaciji omogućio sve njezine izuzetne prednosti, ods
elcao u e od svi eta magije. /\li kako se noć protezala preko ponoći, pojavio se
osjećaj da se negdje, u nekom kutu, nešto preolcrenulo. | utevi su se ponovno
sastajali. Veličina sna o nalaženju jednostavnog objašnjenja za najšire
promatrane fenomene bila je poput eliksira — i u trenutku, aktivnost za koju se
dugo mislilo da je otišla, da je prognana u jedno prošlo doba, ponovno je
otkrivena.
Kazgovor, propitivanje medu prijateljima, sjajne teorije i gadne činjenice — to
je bila gozba za pamćenje. /\ oni su znali, svi su znali, da će se to, poput
kružnica na vodi, raširiti, raširiti i raširiti po svijetu. Jednako tako,
kružnice će doprijeti i unutra, unutra i unutra, iz svijeta zbog kojeg su se,
naposljetku, ovdje i okupili, rjolografski svemir ponavlja se, u minijaturi, u
svakom svom duelu.
/\, u nekoj mjeri, ovi (__arobnjaci napravili su takav iskorak i zato da bi
drugi (čarobnjaci, drugdje, mogli učiniti isto. Jelca pehara»koji se dižu
slaveći trijumf ljudskog duha u jednom do*mu, sigurno će, jednako sigurno kao
što je sigurno da će sunce izaći, odjeknuti u drugim kućama i domovima, hotelima
i krčmama, ma gdje one bile. | akva je priroda stvarnosti. ~j~akav je svemir u
kojem se nalazimo.
nogo kasnije gosti su se odmakli od
I I - I-I- !
i - I v •
log stola i preselili u mnogo udobnije okružje. [\jeki su otišli u salon,
sjediti kraj vatre i pričati priče. Jer svi hodočasnici koji se vraćaju kući
Dosada je znak da je
vrijeme za promjenu.
A što se događa kada
promijenimo svoju svijest?
Mi mijenjamo položaj na
kojem sjedi promatrač u
našem mozgu. To pokreće
ispaljivanje novih neurona, pri čemu je zečja
rupa više poput
crvotočine koja nas
prebacuje u novu
neuromrežu u mozgu.
- JZ Knight
EPILOG: KVANTNA GOZBA
t
i
Jedini način da ikad
budem sjajan prema sebi
ne tiče se toga što radim
svom tijelu, nego onoga
što činim svojem umu.
- Ramtha
imaju za ispričati potresne priče o stravi i moći, a svako užitak sjediti im
preko puta i smijati se.
(J jednom trenutku činilo se da se dim neobično naki i drugi uzvanici nejasno su
se vidjeli. [\Jikome iz ove gp svakako, to nije nimalo smetalo. [raširio se glas
da su te mo »stari prijatelji svratili da malo povire«, jvueće zatre se, i
pronuji vjetar, i plamenovi se umalo zgasiše, kad na nom vjetar prestade.
»Jeftini salonski trik«, primijeti ne i u tom mu trenutku pepeo s njegove cigare
padne u 1< »7~oucne/« I nitko se nije nasmijao slade od onoga koje pepeo bio u
krilu. "Pakav je čarobnjački numor.
Malo po malo, skup se raspršio. Nekolicina gostiju oi rala je spre cio svoiin
soba za noćenje, f ovremeno bi se z; zvuk paljenja automobilskog motora, vrata
koja se otvar zatvaraju, a potom tišina. (_jjo se šum |_amborgninija. Je od
znanstvenika odlučio je »još prolunjati po starom gi prije zore« i svitanje
novog dana pozdravio je s vrha | irrelc tornja.
I osljednii je otišao dr. VVolr, u svoioj veličanstveno čiji koju su vukla
četiri konja.
K^asnije se pročulo da su neki gosti, koji su ga glt kroz prozore svojih
kupaonica na drugom katu, vidjeli c njegova kočija, dok je odmicala cestom, sve
više i više kovala na bundevu, j postajala je manja sa svakim kora konja. Na
stražnjoj strani kočije bili su inicijali »| . /\. No, u drugom trenutku,
inicijali su više sličili na iscerer ce, iz čijih je rubova prosijavalo svjetlo.
Netko je začuo juljenje, a onda rI_Ol!> ' kočija je nestala.
I tako je prvo prepravljanje |\|e-nečarobnjačkog prin ka završilo. | rije no što
je sunce skočilo, gosti su se još nom okupili po kutevima kuće. | oput bardova
iz davni pred njima je uvijek bio neki novi grad, nova avantura, i »nepoznato«,
zgurano pod mrvicama poriva za... za... |
»Ovaj život nije ništa drugo nego stranica u golemoj] zi«, kaže Kamtha, »u kojoj
ćemo mi uvijek biti to što jes uvijek će nas, prirođeno, bockati ambiciozna
potraga, f ot koja nas odvodi od dosadne jednoličnosti samo-promislj; samo-
mržnje, samo-stvaranja novih snova, modela misli|
EPILOG: KVANTNA G
ne premošćuju ludost ili ublažavaju pogreške, nego novi modeli misli u kojima
sudjelujemo sgorljivošću ambiciozne energije«.
L)a, to je to, ambiciozna potraga... (Jčiniti znanim...
| dok sam se penjao visokim stepeništem, gaseći sviieće u prolasku, pomislio sam
za sebe, a i za bilo koga tko ioš sluša: »lJ)a, magija je svugdje. Osobito
noćas. | svake noći. /\n, kk je b
j kakva je to b
s tim n ecima, želimo vam svima najljepše i najtoplije oeom
ajljep
EPILOG: KVANTNA GOZBA
263
Kako je nastao
Koji k
....
zt)aMor?
izvadak iz glavnog govora Willa Arntza na Konferenciji proroka u Santa Monici
2005.
Ljudi nas često pitaju kako je ovaj film uopće nastao. Mislim da je to jedna od
onih stvari koje smo moji kolege i ja morali dogovoriti i prije nego što smo
došli ovdje - znate ono, tamo ste negdje, na Polju blaženstva, shoppingirate
okolo tražeći nova tijela, i dođe vam anđeo i pita vas: »Ej, škvadro, hoćete
napraviti film?« »Aha, to zvuči kao... Hm, hoće li biti teško?«
»Ne, ne, ma bit će sjajno. Sići ćete tamo dolje i dogodit će vam se super
stvari. Doživjet ćete veliki uspjeh i održavat ćete konferencije...«
U jeđnorrt trenutku, nekoliko godina unatrag, prodao sam svoju prvu softversku
tvrtku i povukao se iz posla. Uskoro sam shvatio da mi je dosadno - zapravo,
nije mi bilo toliko dosadno koliko mi je bilo krivo, jer sam prodao gusku koja
nese zlatna jaja. Ja sam napisao taj softver, dobro sam ga prodao, okej, ali
ljudi koji su ga kupili napravili su još bolje - postali su milijarderi.
I tako sam odlučio osnovati drugu tvrtku, a imao sam i novca da ju pokrenem. Bio
sam u New Yorku, u vezi s tim poslom, i tamo se dogodio ključni trenutak koji
je, kako to vidim sada u retrospektivi, pomogao da sve ovo dobije smisao. Jedan
moj prijatelj pripremao je predstavu i malo sam mu pomogao s novcem. Radilo se o
budizmu i takvim stvarima, i stvarno je bio dobar osjećaj pomoći u financiranju
nečega takvog.
Jedan dan, šetao sam prema Svjetskom trgovačkom centru, od svih mjesta na
svijetu eto baš tamo, razmišljajući o svom novom projektu. Bilo je to nekako u
vrijeme kad je Ted Turner obećao dati milijardu dolara UN-u. I mislio sam: »Pa,
zbilja sjajno. No, hoće li se time išta postići? On samo dolijeva novac u
postojeće strukture moći, i jasno je što će se dogoditi: uvijek isto, uvijek
isto... Netko bi trebao napraviti nešto što bi zaista promijenilo svijest. Netko
to treba napraviti, i netko bi trebao financirati takve projekte«.
I odjednom mi je sinulo: »Pa ja bih to mogao. Mogao bih napraviti nove softvere,
zaraditi više novaca i napraviti to«. I
265
mislio sam, ako neću ja, tko će? Činilo mi se neobičnim da to budem baš ja, ali
što, mislio sam, idem to napraviti! Pokrenut ću softversku tvrtku sa šest
milijuna dolara, a nešto novca ću potrošiti za takve dobre projekte.
Dvije godine prije toga počeo sam pohađati Ramthinu školu prosvjetljenja (Ratn-
tha's School for Enlightenment), a tamo se mnogo pažnje pridaje stvaranju
vlastite stvarnosti, fokusiranju svijesti na vlastite želje i namjere, i potom
na njihovo manifestiranje u stvarnosti. Tako sam pomislio: »Znaš što, primjenit
ću ja te principe. Umjesto da samo pokrenem tvrtku vrijednu šest milijuna
dolara, napravit ću tvrtku od 30 milijuna dolara, a pola novca koji zaradim
darovat ću djelima duha«.
Tako sam u tom trenutku, hodajući prema Svjetskom trgovačkom centru, na neki
način napravio sporazum s duhom. Okej, ti ćeš dobiti pola, ali meni će trebati i
malo uvjeravanja sa strane, da bi se ta stvar ostvarila.
Moj prvi učitelj imao je običaj da se, na svoj način, nadmeće sa svemirom. Kao,
svemir ti napravi neko dobro, a ti mu
266
kažeš: »Ooo, ti misliš da je to dobro? 1 Pazi sad što ću ja napraviti za tebe;
vr ću ti dvostruko!«
A svemir onda njemu: »E pa dobro,
sad ću ja tebi pak vratiti dvaput više«.
A ti njemu: »Još nisam impresioniran
Eto, to se zbivalo dok sam hodao p
ma Svjetskom trgovačko centru. U sebi s
mislio: »Rock'n'roll, imamo dogovor?«. I
tajno sam sam se, u sebi, i rukovao sa s
mirom.
I tako ja napravim i drugu tvrtku, radim novac i povučem se iz posla. S < žirom
da sam se umirovio, zbilja nis mislio da ću ja biti taj koji će obaviti či
posao. Cilj je bio omogućiti novac, a r ko drugi je trebao doći i reći: »Imam
jec sjajan projekt«, na što bih ja rekao: »Ol napravi to«, napisao ček i onda bi
m neki drugi poslali video snimku toga su napravili, a ja bih je lijepo pogled
Pa, na kraju nije bilo baš tako.
U nekom trenutku, dok sam bio u Ra thinoj školi, upoznali su me s Markom, ] ji
je bio montažer. Radio sam i ja filme - ne profesionalno, samo na fakultetu
poslijediplomski studij. Počeo sam pog davati Marku preko ramena i mislio s; si:
»Vau, ovo je baš dobro. Možda bih n gao napraviti nešto poput toga«. !
Jedne večeri u školi, Ramtha je hod gore-dolje po pozornici i govorio: »U o'
školi govorimo o kvantnoj fizici, molel larnoj biologiji...«, i nabrajajući
znane koje smo učili rekao je: »Netko bi trebao i pisati knjigu o tome«. Sjedim
ja tamo, i rr
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNAM
lim si, kao pravi pametnjaković: »Ma, što knjigu?! Netko bi trebao napraviti
film«.
To je bio jedan od onih trenutaka kad shvatite da ste se upravo dobrovoljno
uvalili u nešto.
Mjesec dana kasnije to mi se i dalje motalo po glavi i rekoh: »Okej, ionako mi
je dosadno. Izgleda da taj netko moram biti ja«.
I tako sam popričao s JZ Knight i počeo raditi na tome. Izvorna zamisao za film
bila je uzeti gomilu materijala o Ramthinu učenju, koji su snimani tijekom više
godina, umontirati u to neke animacije, dodati neke intervjue i možda napraviti
nešto što će, budemo li imali sreće, biti televizijski film. Ako budemo imali
sreće. I trebalo bi koštati nekih 100.000 dolara, najviše 125.000.
Počeo sam pregledavati materijale i sastavljati ih. Počeo sam i pisati male
skečeve kako bih ilustrirao čudni, šašavi kvantni svijet. Jedan od njih na kraju
je zbilja i ušao u film - ono s Amandom na košarkaškom igralištu, s
multipliciranim košarkaškim loptama koje skaču. To je otprilike i jedina stvar
koja je preostala od početnog scenarija.
Kako sam se dublje upuštao u sve to, počeo sam misliti: »Možda bih zapravo htio
nešto veće. U tom slučaju, trebam pomoć«. I tako sam se okrenuo prema Marku i
viknuo - upomoć!
Nije prošlo dugo, a nas dvojica smo radili na scenariju i totalno se zanosili.
Radili smo i radili i radili, ispisivali zabavne sitnice. Tu je negdje Mark
shvatio da nam treba pomoć. Ja sam se bio toliko zanio da
toga nisam ni bio svjestan. On je rekao: »Treba nam pravi producent«.
Rekoh: »Stvarno?«
»Moramo razgovarati s Betsy.«
»Okej. Što ona radi?«
»Priprema gurmanske obroke za pse.«
I tako sam nazvao Betsy. U međuvremenu, Mark joj je dao scenarij. Čitala ga je i
mislila: »Vau. Ovo je fantastično; tu su odgovori na mnoga pitanja«. Kad sam je
dobio na telefon, pitao sam je: »Zašto ja trebam tebe za producenta? Mogu
unajmiti producenta na terenu«.
Ona kaže: »Aha, možete unajmiti producenta na terenu. Ali kad se tegljač za
kulise ne pojavi jer to sindikat ne radi, i kad vam vozači počnu štrajkati jer
se nisu dogovorili za osamsatne smjene i Ha, Ha, Ha, Ha«, i ja sam joj rekao:
»Imaš pravo. Možda zbilja trebam pomoć«.
Dok sam se spremao odletjeti do Los Angelesa kako bih ju upoznao, primio sam
telefonski poziv od prijatelja koji me pitao što radim. Kažem: »Baš se spremam
na aerodrom«. On kaže: »Nećeš ti nikud danas«. Ja kažem: »Zašto?«, a on kaže:
»Jesi li upalio TV?«. Upalio sam ga točno na vrijeme da vidim kako se ruši drugi
toranj Svjetskog trgovačkog centra.
Nisam znao što učiniti. Želio sam zaposliti Betsy, ali nisam htio nikoga
zaposliti prije nego što ga vidim jer, tko zna, mogla bi biti i malo ćaknuta.
Onda smo još malo pričali na telefon i dok sam pokušavao odlučiti što da
napravim, ispričala mi je nekoliko zbilja slatkih priča. Ona ima to nešto sa
životinjama lutalicama; pokupi ih i pobrine se za njih. Jednog
KAKO JE NASTAO KO/7 K.... UOPĆE ZNAMO!?
267
joj je dana ptica uletjela u kupaonicu. Mačke su krenule na nju, pa je zalupila
vrata i počela polako govoriti ptici; ova joj je na kraju doletjela u ruku,
iznijela ju je van i pustila.
U tom trenutku sam je odlučio zaposliti. Naravno, čim je počela raditi,
pretvorila se u malu Gospođu Kamiondžini-cu: »Gle, to niš' ne valja. Ne mogu
vjerovati da su ti idioti to napravili. Gruljf, gruljf, gruljf...«
Kažem ja njoj: »Betsy, pa što se to dogodilo s tobom?«. A ona će: »Ah, navikni
se već jednom«.
I tako je sad nas troje radilo na scenariju. Ali do sada se već nešto
promijenilo. Svi smo došli na ludu ideju da hoćemo nešto što može ići u kina.
TV-film nam nije bio dovoljno dobar. Discoverv Channel - hm, hm. Htjeli smo to u
kinima u čitavoj zemlji.
Imali smo osjećaj da su milijuni ljudi na svijetu gladni tih informacija. Mogli
smo to osjetiti. Mogli smo osjetiti te ljude koji žele novi svjetonazor, koji
žele svijet
268
vidjeti drugačije. »Sve čemu su nas sve što smo radili, jednostavno ne J
cionira.« Tako snažno smo osjećali tć riv, i to je jedan od razloga što se nism
vukli kad smo radili film, a svi iz ir trije su nam govorili: »Vi ste ludi. O se
ne može napraviti zanimljiv fiL ako ga i napravite, neće ga nitko doć dati«. I
to je baš smiješno, sve te st tisuća ljudi koji su vidjeli film - vjei no ih je
dosad već i milijun - ne po: Samo pitajte Hollywood. j
E sad, bilo bi super kad bih mogac da je naša namjera bila jasna, da siru jako
usredotočeni i da je sve to mar tacija naše unutarnje sigurnosti da i sve to
dogoditi. Ha! Bilo je to više p Spankvja i Naše Bande. Sjećate se S kyja i Naše
Bande?
»Ehej, bando, kaj velite da naprai film koji će promijeniti svijet?«
»Supać, Spankv. Kako ćemo to izve
»Znam! Nabavit ćemo kameru!«
1
Mark i ja smo već neko vrijeme r; jali scenarij. Vrlo brzo nakon što se ] vila,
Betsy nam je rekla: »Čujte, dečl što vi radite je film za Discovery Cha! Imate
voditelja«. To je bila istina; i fazi smo imali voditelja, koji je šetao vorio u
kameru rečenice tipa: »Ako lite da je kvantna fizika čudna, pogl( te ovaj
fenomen«. Tako smo to bili pi
I tako je Betsy pokrenula svoju 1 panju da se riješimo voditelja. Mark smo ju
ignorirali i ignorirali i ignorir i nadali se... Na neki način smo imali rijus
da je u pravu, ali u tom trenutkv
KAKO JE NASTAO KO]I K.... UOPĆE ZNA
kako nismo shvaćali što bismo drugo trebali napraviti.
Kaos nas je čitavo vrijeme grickao za pete. (Katkad bi nas dohvatio i malo
više!)
Jednoga dana, netko od nas reče: »Mi uopće ne znamo što zapravo radimo. Ne znamo
ni kako ćemo to napraviti. Idemo onda intervjuirati ljude. Možda će nam ljudi
koje intervjuiramo pomoći. Možda nešto naučimo, i to nam da neki smjer, jer
očito nemamo nikakav smjer«.
I tako smo počeli zvati ljude i govoriti im da ih želimo intervjuirati.
Dogovorili smo sastanke i počeli raditi intervjue. Meni se jedan od velikih
trenutaka dogodio na samom početku, kad smo intervjuirali Ramthu. Dobio sam mig
da to napravim. Kako je ispalo, moj intervju s Ramthom trajao je deset sekundi.
Njegov intervju sa mnom trajao je tri sata. Rekao je: »Ti bi htio da sjedim
ovdje poput manekena i odgovaram na sva tvoja pitanja, ne bi li ti dobio sjajan
film? Daj razmisli još jednom! Ja trebam samo tebe napraviti boljim, a ti ćeš
onda sve ostalo«.
Kao što mi je kasnije rekao, trebao sam malo sk^ušenosti. Jer, kako je to zaista
i bilo, ja sam »financirao film i plaćao sve račune, pa sam mislio da trebam i
određivati što se snima. On je rekao: »Ovaj film radiš, kao i sve drugo što
radiš, samo da bi uspostavio određenu emociju. Da bi izazvao određenu
emocionalnu reakciju. Ali stvar je u tome što ta emocija koju tražiš potječe iz
svemira kojeg znaš. Ti kontroliraš ishod svega samo zato da bi dobio određenu
emociju. I pogodi što? To je jedna
stara i bezvezna emocija koju imaš već jako dugo vremena«.
Rekoh: »Pa da, valjda«.
A on: »Ne, ne i ne! Ne shvaćaš bit problema. Isti si šupak već tisućama života«.
Tako dakle. Ja sam tu na nišanu. Mark i Betsy mumljaju: »He, baš lijepo što mu
je to netko konačno rekao«. Kamera ide. Ekipa se smije. A on se tek zagrijavao.
»Ti želiš genijalnost«, reče Ramtha, »ali genijalnost uvijek dolazi s one strane
poznatoga, s one strane kontrole. Da si napravio film kakav si htio napraviti,
imali bismo sranje koje nitko ne bi htio gledati!«
Stvar je bila u tome da je sve to bilo točno. Znao sam da je točno. Sredio me
je. Sve nas je sredio. Svi smo željeli nešto sjajno, i zbog toga smo već došli
do točke u kojoj smo bili spremni odreći se ega najviše što možemo, kako bismo
to napravili.
Učitelji vole kad njihovi učenici nešto zaista žele. »Sad bih baš mogao
iskoristiti onaj stari škripac... Mogao bih ga malo i pritegnuti.« Jer samo
prolazeći kroz kaos, i hvatajući se u koštac s nepoznatim, dobivate genijalne
stvari. Ponekad mi se
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNAMO!?
269
ukazuje slika Ramthe koji sjedi, gdje god on već sjedi, i pred njim je jedan
crveni gumb na kojem piše »Kaos«, i on se jednostavno ne može suzdržati. »Aaa,
oni misle da oni to rade. Peeep [zvuk pritiskanja gumba]«. I sve leti u zrak.
Tako dakle, to je bila točka velikog preokreta.
Nešto kasnije, kad smo se nas troje sastali, bio sam još ošamućen. Betsy je
rekla: »Da, da, trebamo sve rasturiti... Idemo se riješiti Amande«.
Mark i ja smo se zgledali i rekli:
»Ne, treba nam Amanda«.
Tako je ona rekla: »Okej, 'ajmo se onda riješiti voditelja!«. Dotad se oko toga
trudila samo tri mjeseca.
»Aha«, rekosmo mi, »idemo se riješiti voditelja«.
I tako smo u tom trenutku odbacili šest mjeseci ili čak godinu dana rada. I
krenuli smo intervjuirati ljude.
Zbog toga što sam imao neko znanstveno predznanje i znao tajne znakove među
genijalcima, obično bih ja započeo razgovor i postavljao bih više tehnička
pitanja.
Onda, otprilike kad bi njima već oč stale staklaste i kad bih im se popeo r
glave, uskakala bi Betsy. I rekla bi o nešto: »Znate, vi dečki lijepo govoi svim
tim stvarima i možda to sve m znači vama jajoglavcima, ali što to znači? Mislim,
kvantna superpozicija. lim te lijepo. Pa što s tim?!«
Nije to radila arogantno. Bilo je te kao: »Kako to mogu primijeniti? Ka' utječe
na moj život?« I to bi dovel potpuno drukčijeg odgovora te ose najednom bi sve
ponovno postalo i jeno energijom. ;
A onda bi uletio Mark. Nakon š sjedio sa strane i promatrao, katkad I ista
uletio s nečim što bi postalo gl atrakcija.
Napravili smo sve intervjue kojei htjeli - i ponovno zakoračili u svije osa. U
redu, nismo imali scenarij, a i smo šezdeset sati sirovog materijala ćemo
napraviti?
U međuvremenu, troškovi su rasi tog trenutka potrošili smo više od mi
270
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNi
• dolara. Govorio sam si: »Okej, okej, tako je kako je«.
Plan - i izazov - bio je, možemo li umontirati dijelove intervjua tako da to sve
skupa ima smisla? Tako da na kraju izgleda kao da svi zajedno razgovaraju? Nismo
htjeli vlastita lica pred kamerom. Htjeli smo maknuti sebe iz čitave te priče.
Konačno, montiranje je profunkcioni-ralo. Editirao sam to na nekih dva i pol
sata, u više-manje istom rasporedu koji vidite u filmu.
A tada je na nas pala crna noć duše. Ili, crna noć filma, jer sad smo zbilja
trebali napisati scenarij. A nismo znali što bismo, jer voditelja smo ucmekali
još prije šest mjeseci. I kako onda da sve to složimo u neku povezanu priču, bez
nekoga tko bi je povezivao? Pročešljali smo na desetke ideja. Raspravljali smo o
ideji dana. Ponekad bi jedno od nas doživjelo Otkrivenje pod tušem tog jutra i
uletavalo vičući: »Hej, smislio sam!« Jednom je Betsy ušla i rekla: »Okej,
Amanda je žena koja tipka transkripte za filmove. I pred nju dođe čitav ovaj
materijal i ona počinje doživljavati, intejakciju s njim«. To je bila prilično
dobra ideja, ali i ja i Mark smo rekli, hmmmmmm... Potom bi meni sinula neka
ideja i sve bi utihnulo. Bilo je to teško vrijeme. Trebali smo si nabaviti glu-
potnetar... jer su nam na pamet padale tako bedaste i sladunjave ideje. Na jednu
smo došli i u sobi za montažu, također.
Nakon šest mjeseci briljantnih ideja, još uvijek nismo imali scenarij, pa čak ni
naslov. Polijepili smo na prozor četrdese-
tak kartončića, pokušavajući sve to po stoti put složiti u neki red.
Betsy je često znala reći: »Ah, koji kurac uopće znamo?« ili »Koji kurac ja
znam?« Pa, jednoga dana Mark i ja smo se zalijepili za taj učeni izraz. Jer smo
shvatili, zbilja, koji klinac smo mi znali? Činilo se da tu stvar nikako ne
možemo domisliti. Mislili smo da možemo, a nismo mogli... A onda je netko, ne
sjećam se više tko, rekao: »Možda bismo tako trebali nazvati film, ha-ha-ha-ha-
ha!«. Tako smo to zapisali i zakačili gore medu ostale kartončiće i u nekom
trenutku zaključili da ćemo se jednom već uozbiljiti. Pogodite što? Nismo. Ime
je ostalo.
Jedan od razloga što smo ostali pri tom imenu bio je i taj što nismo željeli
izletjeti s tvrdnjom tipa: »Ovo je pravi način. Ovako radi svemir. Mi smo to sve
shvatili. Znate ono, ili je tako kako mi kažemo, ili nikako. Ili ste s nama ili
ste protiv nas«.
Nakon mjeseci i mjeseci i mjeseci, male stvari počele su sjedati na mjesto. U
jednom trenutku Mark je rekao: »Ja mislim da je Amanda fotograf«. Okej. To
funkcionira. Ona je fotograf.
Konačno, imali smo scenarij. I mislio sam - jer ja sam i dalje Spankv, je li
tako? - »Vau. Isuse, imamo scenarij; sad će sve biti lako. Samo trebamo snimiti
ono što piše u scenariju i bit će to super«. Naravno, nije bilo baš tako.
Kad smo počeli slati scenarij okolo, tražeći glumicu koja bi mogla glumiti Aman-
du, ljudi su nas redom ljubazno odbijali.
KAKO JE NASTAO KOjl K.... UOPĆE ZNAMO!?
271
Zašto? Jer tako čudan film ne može biti zanimljiv i nitko ga neće doći gledati.
Svi to znaju! I što ćemo sad?
Tada je naš casting manager poduzeo »krajnju mjeru« - stavite scenarij na
raspolaganje ljudima - i tako je Marleenin partner za produkciju, Jack Jason,
nabasao na njega. Napisali smo ga tako da nije bilo baš puno teksta za tu ulogu.
Već smo imali sat i pol glava koje govore i nismo htjeli više dijaloga. On je
rekao: »Ovo je savršeno za Marlee zato što ona tako mnogo komunicira
neverbalno«.
Moja prva reakcija bila je: »Što, jel' se vi to šalite? Ne, ne, ne, ne, ne, ne«.
Ali Mark i Betsy oboje rekoše: »Da, to bi bilo dobro«.
Ljude uvijek zanima kako nam je bilo raditi utroje. Zamislite si tri mačke koje
se stalno bore i grebu, sve dok se ne umore i jednostavno ne klonu. Onda ona od
njih koja još ima malo energije ustane i vodi lopticu neko vrijeme. Drugi put
bismo, pak, svo troje preuzeli kontrolu, a ovo je bilo tada kad su Mark i Betsy
preuzeli vodstvo. Sastali smo se s Marlee i svo troje smo osjetili - da, to će
funkcionirati.
Nikad nismo planirali da Marlee t dio filma, ali to se činilo ispravnim, nam je
na pamet da možda film, u c trenutku, bira. Kad se uključite u kre; ni proces,
on dobiva vlastiti život i t kom trenutku umjetnik samo treba z piti usta i
maknuti mu se s puta. Tako mislili: »Ajmo sad malo začepiti usta i r nuti se s
puta. Marlee se pojavila. Odi ideja. Bilo bi mi drago da smo se mi sjetili, ali
nema veze, idemo to naprav
Čitavu stvar snimili smo u Portlaj Bio je to divan grad. Bila je to prava a'
tura. Čitavo vrijeme mislio sam: »Vau, kad smo i ovo obavili, sad će biti lako'
I tad stari crveni gumb za kaos po] no biva pritisnut.
Kad smo pisali scenarij, pisali srni u ponešto modularnom stilu, tako de ki
dijelovi mogu ići i tu i tamo. M smo da će to biti vrlo pametno i da će i dati
mnoge mogućnosti u sobi za me ranje. I dalo nam je - daleko previše i I tako smo
se još jedanput zatekli u ze kaosa. Nismo znali kako spojiti stvari lo je
stotinu različitih načina da sve :
272
KAKO JE NASTAO KO]I K.... UOPĆE ZNA
pa povezete - otprilike deset dobrih i devedeset loših. Proveli smo godinu i pol
u postprodukciji, editirajući, ubacujući glazbu, animacije, radeći, radeći,
radeći. I dok smo to radili, obavili smo i dosta pokusnih prikazivanja.
Zbog toga što se radilo o tako neuobičajenoj formi, morali smo se uvjeriti da
nismo bili ludi. Tako smo počeli dovoditi gledatelje. Ta pokusna prikazivanja za
nas su bila način da se dovedemo u stanje »početničkog uma«, kako to kažu u zen
budizmu. Bili smo već navikli na sve nijanse, ali shvatili smo da kad sjednemo s
ljudima koji to nikad nisu vidjeli, nekako se možemo »uslepati« na njihovu
svijest i vidjeti kao da to gledamo prvi put. Tako da smo imali dosta tih
pokusnih prikazivanja i vidjeli što štima. I nastavili smo rezati i rezati.
Mislim da smo napravili samo dvadesetak glavnih verzija filma. I konačno smo
dovršili film, tri godine nakon što smo ga započeli.
Bilo je vrlo uzbudljivo. Gotovi smo. Činilo se da se ljudima sviđa, pa smo
dogovorili s nekim potencijalnim distribu-
terima da dođu vidjeti film. Stvorili smo marketinški plan koji govori da
publika za ovaj film zaista postoji, unatoč tome što Hollywood u to ne vjeruje.
Kad su došli pogledati film, svi do jednoga rekli su: »Hmmmm, zanimljiv film,
ali nema svoju publiku, zbogom«.
U tom trenutku vratio sam se natrag, na ono svoje iskustvo sa softverom. Kad
imate novu tehnologiju, morate napraviti »dokaz koncepta«. Mi smo morali
dokazati koncept tako da pokažemo kako publika za ovaj film zapravo postoji.
Betsy je otišla u naše lokalno kino u Yelmu, u VVashing-tonu, i rekla im:
»Možete li nam omogućiti prikazivanje?«.
»O, pa ne baš.«
»Molim vas, molim vas, hoćete li nam dati dvoranu i platno?«
»Ne, zaista ne.« I tako naprijed-natrag, naprijed-natrag. Konačno, samo da nas
se riješi, ta osoba je rekla: »Okej, dat ćemo vam da prikažete. Ali znate što,
vjerojatno ćete trajati samo tjedan dana«. Film je igrao sedam tjedana. Mediji
su nas i dalje ignorirali. A tip iz kina, nakon otprilike
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNAMO!?
273
četiri tjedna, rekao je: »Da, znao sam da će ovo biti veliki uspjeh«. Bili smo
toliko sretni da smo samo rekli: »Tako je, hvala buraz«. U Portlandu je film
igrao osamnaest tjedana. Tako smo postigli uspjeh već u dva kina. Sve smo
napravili Hollywoodu iza leđa; bilo je to nešto suprotno od velike premijere.
Drugu stvar koju smo napravili obratno, i zbog koje su ljudi iz Hollywooda
mislili da nitko neće htjeti gledati naš film, činila je pretpostavka koju je
naš film podrazumijevao: da je naša publika pametna. Temeljna je pretpostavka
Hollywooda, naravno, da ste vi ljudi blesavi i da vam sve treba odslovkati. Sve
mora biti onako kako ste već navikli vidjeti, mi ćemo samo još malo pojačati
ton. Mi smo rekli: »Ne, ljudi jesu pametni. Oni vole koristiti svoj mozak«. U
stvari, jedan od naših ciljeva u čitavom ovom poduhvatu bio je ponovno oživjeti
mišljenje, koje je u ovoj kulturi postalo izgubljeno umijeće. Mark je rado
govorio kako želi napraviti to da mišljenje opet postane seksi.
I tako smo započeli svoj pohod - kino ovdje, kino ondje. Na početku smo se
zbilja morali jako potruditi da pronađemo svoju publiku. Išli smo preko Crkve
jedinstva i preko ljudi iz Znanosti uma. Išli smo u yoga-studije. Mislim da smo
sljedeće prikazivanje imali u Tempeu, u Ari-zoni, gdje još igramo. A to je kino
s jednom dvoranom. To ipak nije isto kao da smo u nekom kutu multipleksa.
274
Nastavili smo tim tempom, jedno jedno kino, dok konačno ne nađemo < stributera.
Samuel Goldwyn Roadside Attr tions objavio je film »Super veliki ja« (L per Siže
Me), a mi smo igrali u dosta is kina. Svako toliko vidjeli su taj čudni fi s
neobičnim nazivom, koji je prola; bolje od njihova filma. Mi nismo imali I a
»Super veliki ja« ga je imao mnogo. Ta su nas počeli pogledavati, kao, koji klir
se tu zbiva?
Na kraju smo se našli s njima u Sai Monici. Bili smo pred prikazivanjem u
mošnjoj Promenadi; prelazili smo iz I verlvja u kojem smo, na kraju, igrali tje
nima. Rekli su nam: »Jeste li imali vel oglas u L. A. Timesu?«
'
»Ne«, rekoh, »Nismo imali nikak oglas u L. A. Timesu.«
Oni kažu: »Zanimljivo. Mi smo već g dinama u ovom poslu, i morate dav oglase«.
.
Ja rekoh: »Okej, okej, ehej, pa zato i žel raditi s vama, jer vi znate sve te
stvari«.
Tako smo se zajedno odšetali oko b ka sve do kina, na kojem je stajao onaj a
liki svijetleći znak »Koji k.... - rasprodam
Sjednemo unutra i pogledamo čitav fil Nakon toga, pitanja i odgovori. Slušali
rasprave koje su se odvijale, i pitanja tip koji je bio glavni kaže: »Vau. Nik
nisam vidio ovako nešto. Da, idemo napraviti«. I tako smo dobili distribute
E sad, u mojoj vječnoj ulozi Spanky shvatio sam da će ljudi ili voljeti naš fil
ili će ga jednostavno ignorirati. Nijed:
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNANI
od nas nikad nije bilo izloženo javnosti, nikada nismo osjetili medije i zbilja
nismo znali što bismo trebali očekivati.
Onda su nam počela stizati pisma mržnje. Prijetili su nam smrću. Bože dragi, to
je zbilja bilo čudno. Onda smo Betsy i ja prestali čitati komentare filma na
našoj web stranici, jer biste nakon tri-četiri komentara tipa: »Film mi je
promijenio život« i »Tako je predivan«, pročitali nešto tipa - »Vi ste nacisti.
Svijet bi bio bolji da vas nema na planetu«. Jednostavno nisam bio naviknut na
to.
To je postalo tako grozno da sam na kraju nazvao JZ Knight, preko koje se javlja
Ramtha. Ona je s godinama dobila svoju porciju prijetećih pisama i puno mi je
pomogla. »Ne trebaš se kačiti na svačiju reakciju na ono što radiš«, rekla mi
je, »bilo da te vole ili mrze. I neki ljudi će te voljeti, a neki će te mrziti.
Nakraju, bitno je samo to da dok sjediš noću uz svoju šalicu čaja i gledaš u
vatru, budeš sretan s onim što si napravio. Moraš pošteno sebi priznati tko si.
I ako misliš da je ono što si napravio vrijedno divljenja, dopusti si to. Ako
ćeš se raspasti svaki put kad se nekom ne sviđa to što radiš, nikad nećeš ni
izaći iz kuće«.
Bilo je to veliko iskustvo za sve nas.
Gotovo od samog početka, pratili su nas napisi da je film financirala Ramthina
škola i da je to njihov propagandni film. Meni je to bilo posebno bizarno jer
sam znao da ga nisu oni financirali - ja sam. Da bar jesu - ja bih na kraju imao
mnogo više novca!
Onda je u novinama San Francico Chro-nicle neka žena napisala osvrt u kojem
ljude koje smo intervjuirali naziva »takozvanim stručnjacima«. Sad još i ta
novinarka - ako ju tako možemo nazvati - koja je odlučila da su ljudi s kojima
smo razgovarali »takozvani stručnjaci«. Mislim, ako ti se film ne sviđa, ako
misliš da je bedast, ako misliš da je umjetnički, u redu. Ali blatiti
znanstvenike koji su godine svog života posvetili tim otkrićima? Za nas, oni su
pravi heroji. Ne oni dečki koji udaraju lopte palicama za baseball. Ovi ljudi,
koji su obavili sva ta istraživanja, oni su heroji.
Kad sam te večeri otišao u krevet, po glavi mi se počela vrtjeti pjesma Boba
Mar-le)fa Redemption Song. Tu je jedan stih koji ide ovako nekako: »Dokle će
ubijati naše proroke dok mi stojimo sa strane i samo gledamo«. I to mi se nije
prestajalo vrtjeti u glavi.
U našem društvu, ovakvom kakvo jest, novinari mogu jednostavno ubiti naše
proroke izmišljajući stvari. A mi samo
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNAMO!?
275
kažemo: »Da, to su vam mediji, što ste drugo očekivali? Što se tu može«. Samo se
okrenemo na drugu stranu i kažemo »što se tu može«.
Ujutro sam se probudio rigajući vatru, i napisao e-mail onoj ženi koja je to
napisala. I svim ljudima na svojoj e-mail listi napisao sam - evo, ako joj
hoćete i vi odgovoriti, evo vam njezin mail.
Više od 500 ljudi pisalo je u San Fran-cisco Chronicle, a to je nevjerojatan
broj. I što je San Francisco Chronicle napravio? Ništa. Nisu objavili ni slovo o
tome. I shvatili smo: »O moj Bože, to su vam mediji«.
Za nas troje sve ovo je bilo jako zanii ljivo. U biti, mi smo ustali i položili
s\ ulog i rekli: »Mi mislimo da je ovo važne I naučili ponešto o tome kako se
nositi negativnim i s pozitivnim reakcijama.
I to je, više-manje, čitava priča o ton kako smo ovamo uopće dospjeli. I nem mo
ni najblaže ideje što ćemo naprav sljedeće. Ali svi smo jako sretni što sudi
lujemo u ovoj ludoj vožnji i hvala vam s\ ma što ste nam se pridružili.
^l^B
276
KAKO JE NASTAO KOJI K.... UOPĆE ZNAMC
Daljnje ludorije ekipe iz
Koji k.... \xopćZ zr|aMof?
Bili smo zatrpani zahtjevima da čitave intervjue učinimo dostupnima, bilo u
tiskanom obliku ili u formi DVD-a. Čini se da ljudi žele još više informacija (i
to je razlog zbog kojeg smo napisali ovu knjigu).
Ali odlučili smo napraviti i korak više. Na konferenciji u Santa Monici ponovno
smo intervjuirali gotovo sve ljude koje smo intervjuirali za film. Potom smo
doznali gdje su Lynne Mc-Taggart i Dean Radin, pa smo intervjuirali i njih,
dodajući još trideset sati intervjua onom postojećem materijalu od šezdeset sati
koji smo već imali. Dok smo se time bavili, stiglo je i nekih deset minuta
animacije koju smo htjeli ubaciti u prvu verziju filma, ali nismo imali kada, pa
smo se privatili posla da to sada sve skupa ' isproduciramo.
I opet smo bili u sobi za montažu. Devedeset i pet posto intervjua iz prve
verzije je izvađeno i zamijenjeno drugim materijalom. Dodali smo novih sat
vremena intervjua i animacije, prestruk-turirali dramatski dio i nazvali to The
Rabbit Hole Version (Verzija zečje rupe).
Ali onda, zašto ne ići još korak još korak dalje dalje? Koristeći D,VĐ
tehnologiju i ugrađujući tehniku generatora nasumičnih brojeva (REG-ova!) u DVD-
player, napravili smo verziju dugu šest sati u kojoj gledatalj može sam odrediti
»koliko duboko u zečju rupu« se želi spustiti. I ako to hoće napraviti na
kvantni način, može uključiti nasumični odabir, tako da DVD-player, dok radi,
»baca kocku« i odlučuje koji intervju će sljedeći pustiti. (Bog se možda ne
kocka sa svemirom, ali mi to možemo s DVD-om). Tako da je svaki put kad gledate
drukčije. (A ako svijest utječe na REG-ove, što to onda znači?)
Sudjelovali
Dr. se. David Albert, profesor i ravnatelj Philosophkal Foundatioi Phi/sics,
Columbia University, specijaliziran u području filozofijskih ] blema kvantne
mehanike, filozofije prostora i vremena te filozofije; nosti. Autor je knjiga
Quantitm Mechanics and Eiperience i Time Chance, a o kvantnoj mehanici objavio
je mnogo članaka, najvis časopisu Phi/sical Reiviev.
Docent Joe Dispenza studirao je biokemiju pri Rutgers University u Nevv
Brunswicku, N. J. Titulu doktora kiropraktike stekao je na Life University u
Atlanti, Georgia, diplomirajući s najboljim ocjenama i pohvalama. Svoje
obrazovanje i poslijediplomski trening nastavlja u području neurologije,
neuropsihologije i moždanih funkcija.
Dobitnik je nagrade Clinical Proficiency Citation za kliničku izvrsnost u odnosu
liječnika i pacijenta, koju dodjeljuje Life University, i član je Međunarodnog
počasnog društva kiropraktičara.
Često zapamćen po svojim opaskama o stvaranju vlastitog dana, polaznik je
Ramthine škole prosvjetljenja, suvremene škole drevnoga znanja koja se nalazi u
Sjedinjenim Američkim Državama, u kojoj je naučio stvoriti svoj dan i osobno
iskusiti kako mozak, svijest i namjera zajedno stvaraju stvarnost na mnogo
različitih načina, bilo da je riječ o danu, događaju, nekom objektu ili
budućnosti. Njegova nova DVD-serija, Your Immortal Brain (Vaš besmrtni mozak),
razmatra načine koje ljudski mozak može koristiti za stvaranje stvarnosti putem
vladanja mislima.
278
Istraživanje koje je napravio dr. se. Masaru Emoto (lounv.masaru-emoto.net) i
njegove zapanjujuće fotografije vodenih kristala postale su izvor velikog
zanimanja diljem svijeta. Medu njegovim knjigama su i The Message of Water,
Vols. 1, 2 i 3 (Poruka vode, izdanja 1, 2 i 3), bestseler Nezv York Timesa - The
Hidden Messages in Water (Poruke skrivene u vodi) i The True Pozver of Water
(Istinska snaga vode).
Dr. se. Amit Goswami je profesor emeritus na odsjeku za fiziku pri University
ofOregon, Eugene, gdje predaje od 1968. godine. Pionir je nove znanstvene
paradigme zvane Znanost unutar svijesti. Autor je i vrlo uspješnog udžbenika
Quantum Mechanics (Kvantna mehanika). Njegov dvotomni udžbenik za
neznanstvenike, The Phy-sicist's Vieiv of Nature (Pogled fizičara na prirodu),
prati nestajanje i ponovno otkrivanje koncepta Boga u znanosti.
Također je napisao osam popularnih knjiga temeljenih na njegovu istraživanju
kvantne fizike i svijesti, uključujući i Self-Aware Universe, The Visionary
Window, Physics ofthe Soul, Quantum Creative i The Quantum Doctor (Samosvjesni
svemir, Prozor vizonara, Fizika duše, Kvantna kreativnost i Kvantni doktor).
U svom privatnom životu, Gosvvami je praktičar spiritualnosti i transformacije.
Sebe naziva kvantnim aktivistom.
Dr. se. John Hagelin svjetski je priznat kvantni fizičar, edukator, autor i
stručnjak za znanost i društvenu politiku. Vodio je pionirsko istraživanje na
CERN-u (European Centerfor Particle Physics - Europski centar za fiziku čestica)
i SLAC-u (Stanford Linear Accelerator Center - Centar za linearne akceleratore u
Sfanfordu) i zaslužan je za razvoj teorije o velikom unificirajućem polju,
temeljene na teoriji superstruna. Kao ravnatelj Instituta za znanost,
tehnologiju i društvenu politiku (Institute of Science, Technology and Public
Polici/), uporišta napredne politike, uspješno je predvodio nastojanja na široj
državnoj razini za identifikacijom, znanstvenom verifikacijom i promocijom
isplativih rješenja kritičnih problema društva. Veći je dio proteklih 25 godina
proveo vodeći znanstveno istraživanje o temeljima ljudske svjesnosti. U svojoj
knjizi Manual for a Perfect Government (Priručnik za savršenu vladavinu),
pokazuje kako je, putem obrazovnih programa koji razvijaju ljudsku svijest te
putem politike i programa koji učinkovito iskorištavaju zakone prirode, moguće
riješiti akutne društvene probleme i unaprijediti učinkovitost vladavine. Kao
priznanje za njegova iznimna postignuća, dodijeljena mu je prestižna nagrada
Kilby, koja se daje znanstvenicima koji su napravili »veliki prilog društvu
putem svojih primjenjenih istraživanja na području znanosti i tehnologije«. Ovom
nagradom svrstan je u red »znanstvenika u tradiciji Einsteina, Jeansa, Bohra i
Eddingtona«.
SUDJELOVALI
279
Dr. Stuart Hameroff (zviuw.quantumconsciousness.org) profesor je na odsjecima za
anesteziologiju i psihologiju, kao i ravnatelj centra za proučavanje svijesti
(Center for Consciousness Studies) pri Sveučilištu Arizona u Tusconu. Veći dio
svog profesionalnog rada proveo je kao službeni anesteziolog u medicinskom
centru Sveučilišta Arizona, vodeći brigu o kliničkim pacijentima i podučavajući
osoblje i studente medicine na traumatološkom odjelu. Njegovo istraživačko
zanimanje uvijek se fokusiralo na to kako ta ružičasto-siva masa - naš mozak -
proizvodi misli, osjećaje i emocije. Je li mozak tek nešto poput kompjutora? Ili
tu ima i nešto mnogo dublje? Je li moguće da nas naš mozak spaja s finom
strukturom svemira? Što je to fina struktura svemira?
Dr. Hameroff objavio je stotine znanstvenih članaka, uključujući i tri u
koautorstvu s Rogerom Penroseom, i pet knjiga medu kojima su: Toivard the
Science of Consciousness I-III (K znanosti svijesti I-III, u izdanju MIT Press-
a) i Ultimate Computing: Biomolecular Consciousness and Nanotechnology (Vrhunsko
računanje: Biomolekularna svijest i nanotehnologija, u izdanju Elsevier-North
Holland). Kao ravnatelj Centra za proučavanje svijesti
(www.consciousness.arizona.edu). Hameroff organizira serije konferencija pod
nazivom Toivard the Science of Consciousness (K znanosti o svijesti).
Dr. se. Ervin Laszlo je autor ili urednik sedamdeset i četiri k ge koje su
prevedene na dvadeset jezika, objavio je više od tristo članaka i istraživačkih
radova i šest albuma svojih konc nih izvedbi na klaviru. Radi kao urednik
mjesečnika World Futu The Journal of General Evolution (Svjetska budućnost:
časopis o ćoj evoluciji), i popratne serije knjiga General Evolution Studies (I
učavanje opće evolucije). Laszlo je općenito priznat kao utemelj: filozofije
sustava i opće teorije evolucije, a utemeljitelj je i ravna istraživačkog tima
koji proučava opću evoluciju (General Eve tion Research Group). Bio je i
predsjednik Međunarodnog druš za sistemske znanosti (International Societyfor
the System Scienc S najvišim je uspjehom diplomirao filozofiju i društvene zna
sti na Sorbonni, pri pariškom sveučilištu, a vlasnik je i presti; diplome iz
umjetnosti s Akademije Franza Liszta u Budimpe Njegove brojne nagrade i
priznanja uključuju i četiri počasna d torata. Savjetnik je glavnom ravnatelju
UNESCO-a i ambasat Međunarodnog delfskog savjeta (International Delphic Count
Godine 2004. dobio je nagradu za mir Goi Peace Prize u Japa za koju je ponovno
nominiran i 2005. godine.
280
SUDJELOV.
Miceal Ledvvith, doktor humanističkih znanosti i doktor teologije, rođen u
okrugu Wexford u Irskoj, zaređen je za katoličkog svećenika 1967. godine nakon
studija umjetnosti, filozofije i teologije. Nakon završetka doktorskih studija,
postavljen je za predavača teologije na Pontifikalnom sveučilištu u Mavnoothu,
1971. godine, gdje je postao profesorom 1976. godine. Dekan sveučilišta
teologije postao je 1979. godine, podpredsjednik koledža 1980. godine, a deset
godina, sve od 1985. godine, obnašao je funkciju predsjednika.
Od 1980. do 1997. godine, triput je bio članom Međunarodne komisije za teologiju
(International Theological Commission), male skupine teologa koji teološke
savjete daju na zahtjev pape ili Kongregacije za nauk vjere. Niz godina bio je i
učenik Ramthine škole drevne mudrosti. Kao uvod u neke od glavnih tema kojima će
se baviti u svojoj nadolazećoj knjizi, upravo producira DVD-seriju pod nazivom
Deep Deceptions (Velike obmane).
m
Dr. se. Fred Alan VVolf radi kao liječnik, pisac i predavač. Nje rad u području
kvantne fizike i svijesti vrlo je dobro poznat, hvaljujuči njegovim popularnim i
znanstvenim izdanjima. Ai je dvanaest knjiga, među kojima su i nedavno
objavljene: The 1 ofTitne Travel, Dr. Quantum Presents: A Little Book ofBig
Ideas, se audio CD-a Dr. Quantum Presents: A User's Guide to Your Univt Dr.
Quantum Presents: Meet the Real Creator: You te knjiga Taking Quantum Leap, koja
je dobila nagradu National Book Aioard (Y putovanja kroz vrijeme, Dr. Kvantum
predstavlja: mala knjiga likih ideja, CD-serija Dr. Kvantum predstavlja: vodič
kroz vaš s mir, Dr. Kvantum predstavlja: upoznajte pravog tvorca: sebe Kvantni
skok).
VVolfov ljubopitljivi um istražuje odnos između ljudske svijt psihologije,
fiziologije, mističnog i spiritualnog. Njegova su gL traživanja vodila od
intimnih razgovora s fizičarom Davidom E mom do magičnih i tajnovitih džungli
Perua, od majstorskih rat nica s nobelovcem Richardom Fevnmanom do šamanističkih
tovanja po dubinama meksičkih pustinja, od presudnog susre Heisenbergom do
hodanja po užarenom ugljenu. Kad je riječ o ć demijama, poticao je umove na
Državnom sveučilištu San Diego Pariškom sveučilištu, Jeruzalemskom židovskom
sveučilištu, Sv čilištu londonskog Birkbeck koledža i na mnogim drugim visci
školskim institucijama.
Najbolje je poznat po svojem jednostavnom objašnjavanju n fizike i po svojoj
knjizi Taking the Quantum Leap (Izvesti kvai skok), koja je 1982. godine dobila
prestižnu nagradu National E Aivardfor Science.
284
SUDJELOV.
Daljnje sugestije
Uz sve knjige, audio-vrpce i video-kasete koje su potpisali nevjerojatni umovi
koje smo intervjuirali za film i knjigu, evo i kratkog popisa ostale omiljene
literature koju preporučujemo. Potpun popis knjiga, CD-a i video-izdanja naših
sugovornika, kao i iscrpan popis preporučene literature, molimo potražite na
našoj web-strani-ci: www.whutthebleqy.com.
Svijest:
The Conscious Universe: The Scientific Truth of Psychic Phenomena,
Dean Radin, HarperCollins. Create Your Day, Ramtha, JZK Publishing (DVD).
Entangled Minds, Dean Radin, HarperCollins. The Science ofMind, Ernest Holmes,
Putnam/Tarcher.
Kvantna fizika:
Beyond Einstein: The Cosmic Questfor the Theon/ ofthe Universe,
Michio Kaku, Bantam/Anchor Books. Beyond the Quantum, Michael Talbot, Macmillan
Publishing. Bridging Science and Špirit: Common Elements in David Bohm's
Physics,
the Perennkl Philosophy and Seth, Norman Friedman, The Wood-
bridge Group.
The Dancing Wu-Li Masters, Gary Zukav, Bantam. The Elegant Universe,
Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest
for the Ultimate Theory, Brian Greene, Random House. Holographic Universe,
Michael Talbot, HarperCollins.
285
Hyperspace: A Scientific Odyssey Through Parallel Universes, Time Warps
and the Tenth Dimension, Michio Kaku, Doubleday/Anchor Books. The Matter Myth:
Dramatic Discoveries That Challenge Our Understan-
ding of Physical Reality, Paul Davies and John Gribbin, Simon
and Schuster/Touchstone. Science and the Akashic Field: An Integral Theory of
Everything, Ervin
Laszlo, Inner Traditions International. Science and the Reenchantment of the
Cosmos, Ervin Laszlo, Inner
Traditions International. Stalking the Wild Pendulum: On the Mechanics of
Counsciousness, Itzhak
Bentov, Destinv Books.
This Strange Ouantum World & You, Patrida Topp, Papillon Publishing. The Tao of
Physics: An Exploration of the Parallels Behveen Modem
Physics and Eastern Mysticism, Fritjof Capra, Shambhala.
Mozak:
The God Particle: 1} the Universe Is the Anszver, What Is the Question?,
Leon Lederman, Dell. The Mystical Mind: Probing the Biology ofReligious
Experience, Eugene
G. D'Aquilli, M. D., Ph. D., and Andrew B. Newberg, M. D.,
Fortress Press. Where God Lives in the Human Brain, Carol Rausch Albright, James
B. Ashbrook and Anne Harington, Sourcebooks. Where God Lives: The Science ofthe
Paranormal and How Our Brains Are
Linked to the Universe, Melvin Morse, M. D., vvith Paul Perry,
Harper San Francisco. Why God Won't Go Away: Brain Science and the Biology
ofBelief, Andrevv
Newbert, M. D., Eugene D'Aquilli, M. D., Ph. D., and Vince
Rauss, Ballantine.
Zahvale
Kad smo započeli ovaj film, mislili smo da »samo radimo film«. A ono u što smo
uletjeli bio je pokret. Toliko mnogo ljudi koji su vidjeli naš film reklo je:
»Konačno. Čekao sam da se ovakvo što pojavi.« Pa, i mi smo; jedino što smo na
kraju shvatili da to moramo sami učiniti.
Željeli bismo zahvaliti svima koji su svoj zahtjev za ovim filmom odaslali u
područje svijesti. Želja za promjenom sada se može i opipati. Zahvalni smo svima
vama koji ste nas podržali u snimanju filma; svima vama koji ste nas podržali u
kinima, šaljući svoje e-mailove i telefonirajući upravi, čak, i »zahtijevajući«
da vidite film; svima vama koji ste u kino poveli svoje prijatelje i prijatelje
svojih prijatelja; i svima vama koji ste na ulici širili glas o filmu. Zajedno
radimo nešto čudesno.
Mnogo je ljudi koji su se pošteno naradili iza scene kako bi film, a onda i ovu
knjigu, donijeli na svijet. Hvala ti Gabby, Me-lissa, Pavel, Cate, Straw,
Debbie, Jason, Shellev, John i David, za ^vašu^neprestanu podršku - za sate i
sate koje ste proveli telefonirajući, surfajući po internetu i obavljajući sve
što je bilo potrebno da se ovaj film preda narodu. Hvala svima u Goldwynu, IDP-u
i u Tzventieth Century Fox Home Video-u što su vjerovali u film, i Richardu
Gaurdianu što ga je plasirao u svijet.
Hvala svima vama u našoj izdavačkoj kući HCI-ju, a posebice našoj urednici Amy
Hughes; Larissi Hise Henoch, koja je napravila većinu dizajnerskog posla; i
Bretu Witteru, koji je nadzirao čitav projekt.
Hvala našim obiteljima i prijateljima što su nam dali prostor i vrijeme koje nam
je trebalo da svoj san pretvorimo u stvarnost:
i
Gordieu i Elorathei, za osobnu inspiraciju (Betsy); Mary Lou, za sve godine
ljubavi i podrške (Mark); i VValteru, Vivi, Rami i K. T. Elliottu koji su me
nasmijavali i bodrili čitavo vrijeme (Will).
Ramthi i JZ Knight, bez kojih ništa od ovoga ne bi ni bilo moguće. Svim našim
znanstvenicima i sugovornicima - Fredu Alanu VVolfu, Deanu Radinu, Lvnne
McTaggart, Danu Montiju, Davidu Albertu, Jeffrevju Satinoveru, Stuartu
Hameroffu, Amitu Go-swamiju, Billu Tilleru, Micealu Ledwithu, Joeu Dispenzi,
Can-dace Pert, Andrewu Newbergu, Ervinu Laszlu i Johnu Hagelinu - hvala vam na
vašim briljantnim umovima i vašoj spremnosti da se zaputite tamo gdje se većina
muškaraca i žena ne usudi krenuti.
Nova granica nije država niti planet. To je um. Ove ideje tiču se budućnosti
čovječanstva.
Ml Betsy Mark
VID I PERCEPf
KVANTNA FIZIKA
SVIJEST UM IZNAD MATERIJE
KVANTNI MOZAK
PROMATRAČ
ISPREPLETENOST
PROMJENA PARADIGME
ŽELJA->IZBOR^NAMJERA->PROMJ