2003 am¿-®v-˛1
kXymt\zjWØns≥d
\nW∏mSpIfneqsS
´Wnse A¬ap≥XZm Hm^okv
{ _nhgn Cu teJIs\mcp IØv
In´n. ]m]ph \yqKn\nbbn¬
\n∂pw A_vZp¬ Icow CKm¿ Ab®Xm
bncp∂p AXv. Ct¥mt\jy°v Ing°pw
Bkvt{Xenb h≥Ic°v hS°pambn
kvYnXnsNøp∂ Hcp sIm®p cmPyamWn
Xv. Ckveman\pw apkvenwIƒ°psaXnsc
]m]ph \yq Kn\nbbnep≠mb G‰hpw
]pXnb kw`hhnImk߃ BapJam
bn B IØn¬ At±lw Ipdn®n´p≠v.
At±lw ]dbp∂p: H∂v: _menbn
se BIkv a nI kw`hØn\pti- j w
RßfpsS Camans≥d `h\w Bbp
[[mcnIfmb Hcp kwLw ss{IkvXh
Ip‰hmfnIƒ XI¿Øp. At±lØn
s≥d ^mIvkpw t^mWpw tdUntbm bpw
Ah¿ A]lcn®p. A¬lwZpen √mlv!
Ahct±lsØ H∂pw sNbv Xn√.
c≠v : RßfpsS D]{][m\a{¥n
Ae≥adm´v (Alan Marat) Ckvemans\
PNG bn¬ \ntcm[n°m\mWpt±in°p
∂Xv. AXn\mbn Abmƒ {]h¿Øn°pI
bpw sNøp∂p. (Postcourier ]{XØns≥d
HIvtSm_¿˛30se I´nwKpw CtXmsSm
∏ap≠v).
aq∂v: daZm\ns≥d BZycm{Xnbn¬
Nne A]cm[nIƒ RßfpsS ]≈n°v
Xosh®p. ]t£, t]meokns≥dbpw AKv
\nia\ tk\mwKßfpsSbpw {[pX\S
]Snaqew AXv kwc£n°m\mbn (\hw
_¿ F´nse National news paper s≥d
I´nwKpw CtXmsSm∏ap≠v).
\mev: Bkvt{Xenbbn¬\n∂v \m¬
]Xv ZnhksØ PamAØn\mbn h∂
Hcp kwLw X_veoKv {]h¿ØI¿ ssl-
em≥dvknep≈ Hcp ]´WØn¬ ss{Ikv
Xhcm¬ B{Ian°s∏´p. t]meokv s]
s´∂v \S]SnsbSpØXn\m¬ Ahsc
kwc£n°m\mbn. B¿°pw ]cn°n√.
l\o^v ]p√n∏dºv
hm¿Øm am[yaßfn¬ NqSp≈ hmZ{]
XnhmZ߃ \S°p∂p. A[nIhpw Ckv
emans∂Xncnep≈XmWh. Zbhmbn
R߃°v th≠n {]m¿Yn°pI.
]t£, CXns\°mtfsd lrZbt`
ZIw A_vZp¬ Icow CKm¿ F∂ Cu
sNdp∏°mcs≥d kXymt\zjW bm{X
bmWv. At±lw Xs∂ ]dbs´:
""A emap Asse°pw hdlvaØp
√mln h_dImXplp. A√mlphns≥d
\maØn¬ A`nhmZy߃. temI{k
jvSmhpw ]cn]meI\pamb A√mlphn
∂mIp∂p k¿h kvXpXnbpw. {]nb apkv
enw ktlmZcm.... A√mlp \sΩ
apkv e nwIfmhm≥ A\phZn°pIbpw
\sΩ sXcs™Sp°pIbpw Ahs≥d
GIXzØn¬ hnizmkap≈hcm°pIbpw
sNbvXn´p≠v. \mamhs´ AXns\t∏mgpw
Ah∂v kvXpXn sNmcntb≠hcpamWv.
P∑\m apkvenambhs\ At]£n®v Hcp
\h apkvenans\ A√mlp Hcp hn[Øn
epw th¿Xncn®n´n√. C-sXmcp s]mß®
Øn\pth≠nb√ . adn®v Rm≥ FgpXnb
Fs≥d IYbneqsS Rm≥ h∂ hgnI
sf°pdn®v Adnbm≥ th≠nbmWv. {Inkv
Xym\nbmbn P\n°pIbpw hfcpIbpw
sNbvX Hcmƒ, BWmbmepw s]Æmbm
epw Ckvemw Bt«jn°m≥ Xocpam\n
®m¬ temIØns≥d Cu tImWn¬
(]m]phbn¬) F¥mWv kw`hn°pI
F∂dnbp∂Xn¬ \n߃°v IuXpIap
≠mhpw F∂v Rm≥ hnizkn°p∂p.
1977 Unkw_¿ 12\mWv Rm≥- (Egar
Efore) P\n°p∂Xv. {InkvXob kmlN
cyØnembncp∂p Rm≥ hf¿∂Xv .
eqYd≥ N¿®ns≥d Iognep≈ Rß
fpsS CShIbnse Aknkv‰≥dv
]mkv‰dpw kvYesØ {]knU≥dpam
bncp∂p Fs≥d ]nXmhv. hfsc IWn
iamb in£WØnembncp∂p Rm≥.
19
Fs≥d ktlmZco ktlmZc߃
°nSbn¬ hfsc A®S°tØmsS bmWv
Rm≥ Ign™pt]m∂Xv. At±
lØns≥d (]nXmhns≥d) kwXr]vX
PohnXØnt\m _lpam\ykvYm\
Ønt\m ZpjvIo¿Øn hcØ°hn[w
bmsXm∂pw Rm≥ sNbv X ncp∂n√.
N¿®nse ImcWhsc∂ \ne°pw
{KmaapJys\∂ \ne°pw a‰v ]≈n
Ifpamtbm aXkv Y cpamtbm CS]
gIp∂Xn¬\n∂pw At±lw samØØn
¬ Rßsf hne°nbncp∂p. a‰v ]≈nI
fpw aXßfpambp≈ kao]\w C∂pw
Aßs\Xs∂ XpScp∂p. Fs≥d acWw
hsc eqYd≥ N¿®n¬\n∂pw amdns√∂m
bncp∂p Rm≥ IcpXnbncp∂Xv.
Rm≥ sk°≥ddn kvIpfn¬ ]Tn°p
∂ ImeØv 1990¬ Evangelical Brother
hood Church ¬ Rm≥ tN¿∂p. ]m]ph
\yqKn\nbbn¬ kznkv anj≥ F∂ t]cn
emWv AXdnbs∏Sp∂Xv. 1992¬ Fs≥d
kztZiamb Ing°≥ sslem≥dv k n
¬\n∂pw tZiob XekvYm\amb port
Moresbybn¬ Rm≥ h∂p. AhnsSbp≈
_m]v‰nkv‰v N¿®n¬ t]mbn Bcm[\
Ifpw a‰pambn Hcp h¿jtØmfw Ign
™pIqSn. AXpsIms≠m∂pw Xr]vX
\mhmsX Fs≥d lrZbiq\yX \nI
Øm\pXIp∂ h√Xpw Is≠Øm\p≈
{iahpambn Rm≥ IqSpXepw aXhnZym
`ymkw \SØnb eqYd≥ dn\yqh¬ N¿
®n¬ Xs∂ h∂p. World Mission s≥d
Iognep≈ Youth with a Mission¬
Rm≥ ]T\w \SØn.
{InkvXym\nIfn√mØ cmPyßfnte°v
{InkvXy≥ anjWdn amcmbn t]mI-m≥
]cnioe\w \¬Ip∂ Hc¥mcmjv { S
{InkvXob kwLS\bmWn Xv. t]m¿´v
tamdkv_nbnse kphntij ]cnioe\w
\SØp∂ kvIqfn¬\n∂pw
\meph¿jsØ apgpkab ]T\Øn\p
2003 am¿-®v-˛1
tijw \Kc kphntijØnepw inip
kphntijØnepw Rm≥ UntπmasbSp
Øp. ]T\tijw Ip´nIƒ°nSbnepw \K
cßfnepsams° apgpkab kphntijI
\mbn Fs∂ \nbpIvX\m°n. 1995¬
]m]ph \yq Kn\nbbnse bqWnthgvkn
‰nbn¬ eqYd≥ hnZym¿YnIƒ°nSbn¬
D]ssZhnI\mbn \nbanX\mbn.
Fs≥d PohnXØn¬ Ft¥m NneXv
\jvSs∏´ tXm∂epfhmbn. Aßs\
Rm\pw a‰v \mept]cpwIqSn, 1996¬ Rm≥
apºv A©ph¿jtØmfw sshZnI
]T\w \SØntbSØv Hcp
s]¥t°mkvX≥ ]≈n XpSßn.
AtXmsSm∏w Rm≥ Fs≥d ]T\hpw
XpS¿∂p. {InkvXy≥ eotUgvkv
s{Sbv\nwKv tImtfPn¬ tN¿∂v
{InkvXy≥ XØzimkv{XØn¬ 2000¬
UntπmasbSpØp. RßfpsS N¿®nse
sshZnI tPmen°v ]pdsa
ImºkpIfnepw {IptkUpIfnepw
{]t_m[\ {]h¿Ø\w \SØn. [mcm
fw t]sc Pv R m\kv \ m\w sNøn®p.
hnhml, ihkwkvImc tkh\ßfpam
bpw _\v[s∏´p. {]t_m[I ktΩf\
߃, Iq´mbvaIfn¬ ]cnip≤mXvamhv
h∂p\ndb¬, A]cnNnX `mjbnep≈
kwkmcw, AXv`pXIrXy߃, kvtXm
{Xib\w, Bcm[\m tkh\߃ XpS
ßn Hcp {InkvXy≥ N¿®v hmKvZm\w
sNøp∂ F√m DZyaßfnepw apgpIn.
Benny Hinn, Atacn°bnse Creflo
Dollar, Im\Ubnse Peter Yongren,
atejybnse Jonathan David XpSßn
]e {]ikvX A¥mcmjv{S kphntij
ItcmsSm∏w Hcp Iu¨kedmbn Rm\pw
]s¶SpØp. Ct∏mƒ ]n¥ncn™v t\m°p
Ibpw AsXms° Xpe\w sNøpIbpw
sNøptºmƒ F√mh¿°pw Dd∏n®p
]dbm≥ Ignbpw AXv G‰hpw Db¿∂
sshImcnIXbpw s]mß®hpambncp∂p
F∂v . {]h¿Ø\ßfpw tkh\ßfp
sa√mwXs∂ Ae¶mc kpµchpw a[pc
hmKvZm\ßfpw sshImcntIm±o]\ß
fmb kwKoXhpw sIm≠p≈Xmbncp∂p.
euInIamb kØIfnte°Xhsc \bn
®p. AXmhs´, {]Xo£bpsS hy¿Yhn
Imcßfnepw {]Xo£bnepw sIms≠
Øn®p. lrZbw ]t£, iq\yambnØ
s∂ Ahtijn®p. DZmlcWambn Hcp
{Inkv X ob ]≈nbn¬, hntijn®pw
s]¥t°mkvXv hn`mKØn¬ kwKotXm
]IcWßsf√mw FSpØpam‰nbm¬
AhcpsS Bcm[\m tNmZ\bmWv FSp
Øpam‰s∏SpI. lrZbamhs´ AXns≥d
bYm¿Y {]IrXnbnte°pw aSßpw.
F¥psIms≠∂m¬ Ah¿s°m∏w
kwKoXans√¶n¬ Ah¿°v Bcm[\
bn√. kwKoXw AhcpsS hnImcßsf
X´nbpW¿Øpw. ]t£, AsXmcn°epw
AhcpsS lrZbßfpsS iq\yXsb
kº∂am°nbncp∂n√.
F√mhcpsS lrZbØnepw BXvaob
amb Hcp iq\yXbp≠v. F{Xam{Xw iIv
Xt\m {]kn≤t\m Bbncp∂mepw F{X
`wKnbmbpw AXv`pXIcambpw Ae¶cn
°s∏SpIbpw BtLmjn°pIbpw
sNbvXmepw F{Xam{Xw aqeyhØmbm
epw aX]cambmepw Hcmƒ°pw B
iq\yX \nIØphm≥ km[n°pIbn√.
Ahs≥d kz¥w {]IrXnbn¬ A√mlp
Cu iq\yX \nIØp∂Xphsc Hcmfpw
kwXr]v X \mhpIbpan√. P\߃°v
N¿®pIfn¬\n∂v N¿®pIfnte°pw
aXØn¬\n∂pw aXØnte°pw DZya
Øn¬\n∂pw DZyaØnte°pw t]mhm≥
Ignbpw. temIw ka¿∏n°p∂ F√m
ku`mKyßfnte°pw Ah¿s°Øn
t®cm≥ Ignbpw. F∂mepw Ahcnse
AKm[XIfnsehnsStbm Ft¥m IqSp
X¬ tXSns°m≠ncn°pw. ssZhnIamb
iq\yX \nIØm\mbn Ah¿ A√mlp
sh B{ibn°mØXns≥d ]cnWX ^e
amWsX∂v Rm≥ ImcWw ]dbpw.
Rm≥ icnbmb ]cnioe\w e`n®
Hcp sshZnI\mbn. Hmtcm c≠mgvN IqSp
tºmgpw XnI™ {InkvXobXsbs¥∂v
Rm≥ ka¿∏n°p∂ps≠∂v Dd∏phcp
Øn. F∂n´pw Fs≥d A¥xcwKw {]bm
kØn¬ Xs∂bmbncp∂p. AhnSw `oXn
Zambncp∂p. F\n°dnbmambncp∂p
Rm≥ kXyw tXSpIbmsW∂v. F\n°p
≈nse iq\yX Fs∂ th´bmSpIbm
tWm F∂pw Rm≥ kwibn®p.
A©ph¿jsØ ]ptcmlnX hrØn
°pti-jw 2000 Unkw_dn¬ N¿®v t_m
¿Un¬ Rm≥ cmPn ka¿∏n®p. AKm[am
b hyIvXn{]iv\߃ F\n°ps≠∂m
Wv Rm\Xn¬ ImWn®Xv; Hcmƒs°m∏
hpw tN¿∂v AsX\n°v ]cnlcn°m≥
IgnbpIbns√∂pw. AsXs≥d hcpam
\ßfpw N¿®nse Xmak kuIcyß
fpw a‰m\pIqeyßfpw C√mXm°n.
F¶nepw F\n°Xn¬ Atijw \ncm
ibp≠mbn√. Rm≥ cmPn \¬Inbti
20
jw CΩm\ph¬ N¿®v Hm^v tKmUn
t\mSv bm{X ]d™p. Akwªn Hm^v
tKmUv (AOG) \pth≠n Rm≥ Ah
tcm[n°s∏´ Ipd®pImew Fs≥d
Bcm[\Iƒ \n¿hln® N¿®mbncp ∂p
AXv.
2002 P\phcn h∂p. At∏mgpw Rm≥
AkwXr]vX\mbnØs∂ XpS¿ ∂p. Hcp
\hh¬kc]cnlmcw D≠m
°p∂Xn\pth≠n Rm≥ Hcp N¿®nepw
t]mIp∂Xs√∂v Xocpam\n®p. bYm¿Y
kam[m\hpw BXv a kwXr]v X nbpw
km[yamhp∂ kvYetatXm AXv Hcp
{]tZitam N¿t®m Bhs´, AXv Is≠
Øp∂Xphsc Rm\Xn¬\ns∂ms°
hn´p\n∂p. X∑qew \mepamktØmfw
Rms\mcp N¿®nepw t]mbn√.
2002 sabv 12\v Rm≥, aq∂v Ip∏n
sh≈hpsaSpØv \KcØn¬\n∂v amdn,
Hcp aes©cnhnep≈ Ip‰n°m´nte°v
t]mbn. Kucham¿∂ {hXa\pjvTn®p
sIm≠v BdpZnhktØmfw bmsXmcp
`£Whpan√msX Rm\hnsS Ign™p.
{]m¿Yn®psIm≠pw ssZhsØ Imw£n
®psIm≠pw. Rm≥ ssZhtØmSnßs\
{]m¿Yn®p: ""ssZhta...... Rms\¥n\v
ChnsS h∂ncn°p∂psh∂v \n\°dn
bmw. Fs≥d BgØn¬ ]S¿∂ B
iq\yXsb¥msW∂v \n\°dnbmw.
N¿®n¬\n∂pw N¿®nte°v Rm≥ kXy
hpw bmYm¿Yyhpw tXSn \S∂n´p≠
t√m.... Hcp ss__nƒ tImtfPn¬ \n
∂pw ASpØXnte°pw...... Cu F√m
AdnhpIfpw ]cnNbhpap≠mbn´pw
]t£, Rm≥ AkwXr]vX\mbnØs∂
XpScpIbmWt√m. ssZhta.... Fs∂
kXyØnte°v \bn®mepw''. At∏mƒ
A{]Xo£nXamb B Imcyw kw`hn®p.
CkvemanI ]≈nbpsS Nn{Xw Fs≥d
a\ n¬ sXfn™ph∂p. Rms\s≥d
Nn¥Isf IpS™pam‰n. {Inkv X ob
hrØßfnte°v Fs≥d Nn¥Isf sIm
≠phcm≥ {ian®p. Rms\{X {]Xn
tcm[n®n´pw AXv IqSpX¬ iIvXambn
Øs∂ sXfn™ph∂psIm≠ncp∂p.
Fs≥d A¥cwKw a{¥n®p: ""ssZhta....
apkvenwIsfms°bpw `oIchmZnIfmW
t√m... aplΩZv Bhs´ AhcpsS \mb
I\pw. AXn\m¬ Rm\tßm´v t]mhp
∂n√. ]ns∂¥n\mWv Cu akvPnZv Xs∂
Fs≥d DƒØeßfn¬ Aeb
Sn®psIm≠ncn°p∂Xv?''- Nn¥IfpsS Zn
hkßfmbp≈ {]Xntcm[Øn\pti-jw
2003 am¿-®v-˛1
Rm\hkm\ambn AXnPbn°pI
bmbncp∂p. Rms\s≥d a\ ns\
A{]Imcam°nØo¿Øp. F∂m¬
am[ya߃ {]Ncn∏n°p∂ tamiamb
ho£WØn¬ Rm≥ Pm{KXbp≈h
\mbncp∂p.
2002 Pq¨ 5, sh≈nbmgvN. Rms\m
cn°epw ad°mØ ZnhkamWXv. A
∂mWv Rm≥ Ckvemw Bt«jn®Xv.
Ckvemans\°pdn® Fs≥d ho£W
ßsfbpw kwibßsfbpw kw_\v[n
®v F∂memhpwhn[w ]e tNmZyßfpw
Rm≥ tNmZn®p. AXn\ptijw am
{XamWv Ckv e msa¥msW∂Xns\
°pdn®v Rm≥ a\ nem°m≥ XpSßnb
Xv. A¬lwZpen√mlv! Fs≥d lrZb
Ønse iq\yX BZyamsbs≥d PohnX
Øn¬ C√mXmhp∂Xmsb\n°v A\p`
hs∏´pXpSßn. A√mlphns≥dbpw
ae°pIfpsSbpw Camw ao°mbn¬
A_vZp¬ Akokns≥dbpw a‰v apkvenw
ktlmZc∑mcpsSbpw km∂n[yØn¬
Hcm¥cnI kam[m\hpw kwXr]vXnbpw
AhnsS \nd™phcp∂Xmbpw F\n°
\p`hs∏´p. Rm≥ {]Jym]n®p: ""em
Ceml C√√mlv. aplΩZp¿dkq
ep√mlv!''
Rm≥ ho´n¬ sN∂t∏mƒ F∂n¬
h∂ am‰ßsf°pdn®v Fs≥d `mcy a\
 nem°nsb¶nepw tNmZns®s∂ iey
s∏SpØnbn√. {_Z¿ Cuam≥ \¬Inb
sNdp]pkvXIßfpw eLpteJIfpw
Ahkm\w Ahƒ I≠t∏mƒ Ft∂mS
tX°pdn®v At\zjn®p. F\n°v adp
sØm∂pw ]dbm≥ Ign™n√. Rms\m
cp apkvenambn°gn™Xmbn Rm\h
tfmSv ]d™p. AXv tI´bpSs\ Ahƒ
hmXn¬ hen®S®v ]pdØpt]mbn; \mev
hb mb aIsfbpsaSpØv. GItZiw
Hcp aWn°q¿ Ign™pImWpw, Ahƒ
Xncn®ph∂p. F¥psIm≠mWv Rms\m
cp apkvenambsX∂v Ahsft∂mSv tNm
Zn®p. AhfpsS c£nXm°fpw IpSpw_
ßfpw RßfpsS hoSn\SpØmbXn\m¬
AhfpsS kwkmcw tI´v F¥mWv kw`
hn®sX∂dnbm≥ Ahcpw h∂p.
1800IfnemWv BZysØ {InkvXy≥
anjWdnam¿ AhcpsS {]tZiØv h∂
Xv. Ah¿ hfsc Im¿°iy°mcmbncp
∂p. AhcpsS Iq´Øn¬ BcpXs∂
an{ihnhmlw \SØp∂Xnepw Ah¿ hf
sc IWniamb FXn¿∏v ImWn®ncp∂p.
Ahcnemsc¶nepw aXw amdpItbm {Inkv
Xym\n‰nbn¬Xs∂ Atßmt´m Ctßm
t´m amdpItbm sNbvXpsh∂Xn¬ Ah¿
Ah\pambp≈ IpSpw__\v[߃ hn
tOZn°pw. Ahs\ ASn°pIbpw Ah
s≥d kzØp°ƒ \in∏n°pIbpw sN
øpw. F∂√, Ahs≥d {KmaØnte°v
Xncn®pt]mhm\pw Ahchs\ A\phZn
°n√. Ahs≥d ]pXnb aXw Dt]£n®v
Xncn®v hcp∂Xn\pth≠n F¥pXs∂
thWsa¶nepw Ah¿ sNøpambncp∂p.
Rm≥ Ckvemw kzoIcn®Xmbn Ah
¿°pd∏mbt∏mƒ Ahscs∂ hmNnIam
bn Bt£]n°m≥ XpSßn. R߃ X
Ωn¬ hg°v IqSpIbmsW∂v IcpXnbn
cp∂ Ab¬°mcpw Rm≥ Ckvemw hniz
kn®ncn°pIbmsW∂ hnhcadn™
t∏mƒ ""Dkma! Dkma _n≥emZ≥!!
Xo{hhmZn' Fs∂ms°∏d™v A[n
t£]n®p XpSßn. AXn\ptijw F√m
Ab¬°mcpw hn´pt]mbn. `ojWnbpw
iImchpw `b∂v Rm≥ Ckvemw Dt]
£n°m≥ Xocpam\n®psh∂v IcpXn
Fs≥d _\v[p°ƒh∂v Ft∂mSv £am
bmN\w \SØn. AhcpsS `ojWnbpw
iImch¿jßfpsams° Fs≥d lrZb
sØ Ckvemant\mSv IqSpX¬ ASp∏n
°pIbmWv sNbvXncn°p∂sX∂v Rm≥
AhtcmSv ]d™t∏mƒ, A©v h¿jam
bn Fs≥d `mcybmbn Ft∂msSm∏w Ign
™hsfbpw \mephb mb Fs≥d aI
sfbpwsIm≠v Ah¿ t]mbn. hy¿Yamb
Ad_v ssZhsØ Bcm[n°p∂ ]nim
Np_m[n® Hcphs\ AhcpsS aIƒ°v
th≠ F∂h¿ ]d™p. Fs≥d `mcy
sb AhfpsS km[\߃ apgph≥ ]m
°psNøm≥ Ah¿ \n¿_\v[n®p. Rmt\
‰hpw CjvSs∏Sp∂ Fs≥d aIsf hen
®ng®v sIm≠pt]mhp∂Xpw Rm≥
I≠p. UmUo, UmUo..... F\n°v Um
UnbpsS ASpØv t]mhWsa∂v
]d™p≈ aIfpsS Ic®n¬ Fs≥d
lrZbsØ IjvWßfmbn \pdp
°p∂hbmbncp∂p. Fs≥d `mcysb bpw
Htcsbmcp aIsfbpamtWm A tXm
A√mlphns\bpw Ckvemans\
bpamtWm sXcs™Spt°≠sX∂
kwL¿jwaqew Rmt\sd°psd Ckv
eman¬\n∂v AI∂Xpt]msebmbn.
Fs≥d IÆpIƒ \nds™mgpIn. ASp
Ø Znhkw `ojWn `o-XnZambn hf¿
∂p. Fs≥d hkvXphIIƒ \in∏n°p
sa∂pw Fs∂ ASnt®mSn°psa∂pw A
h¿ `ojWn apg°n. ]t£, Rm≥
CfInbn√. Rm≥ kzbw Nn¥n®p: Hcp
N¿®n¬ \n∂v as‰m∂nte°pw Hcp
21
tImtfPn¬ \n∂v as‰m∂nte°pap≈
Cu \o≠ h¿jßf{Xbpw kXymt\z
jnbmbn Rm≥ \S∂t∏msgm∂pw
F\n°pt\sc `ojWntbm Ak`yh¿
jtam D≠mbn√t√m... ]t£, Ct∏mƒ
Rm≥ Ckvemamt«jn® DSs\Xs∂
F\n°pt\sc `ojWnIfpb¿∂ncn°p
∂p! Rm≥ Is≠Ønb kXyw CXpX
s∂bmsW∂v CXn¬\n∂pw Rm≥ a\
 nem°n. kXyØn\pth≠nbmWv Rm
≥ `ojWns∏SpØs∏´Xv. `ojWnbn
eqsS kXysØ \in∏n°m≥ Hcn°epw
Rm\\phZn°pIbn√. `ojWn°pta¬
kXyw AXnPbn°p∂Xphsc Rm≥
{]Xntcm[n°pIXs∂ sNøpw.
2002 Pqsse F´v, Xn¶fmgvN. Hcp km
[mcW {]hrØn Znhkambncp∂p A∂v.
Fs≥d _\v[p°ƒ GItZiw Ccp]
tXmfw hcp∂ Ip‰hmfnIfpambnt®¿∂v
Fs∂ C√mXm°ms\mcpßpsa∂v Rm
≥ kz]vt\]n IcpXnbncp∂n√. Fs≥d
Hcp kplrØns\ kµ¿in®tijw cm
{Xn F´paWntbmsSbmWv A∂v Rm≥
ho´nseØnbXv. cm{Xn GItZiw Hcp a
Wnbmbn°mWpw; Ah¿ Fs≥d _\v[p
°tfmsSm∏w Fs≥d ho´nte°v Cc®p
Ibdn. XpS¿∂v hSnsIm≠pw I√psIm
≠pw AhcpsS Iøn¬ In´nb ]eXpsIm
≠pw Fs∂ ASn°m\pw CSn°m\pw Xp
Sßn. F\n°v t\scbp≈ AhcpsS Iq´
B{IaWsØ {]Xntcm[n°ms\\n°m
bn√. A¬] kabw sIm≠pXs∂ Rm
≥ B]mZNqVw cIvXØn¬ Ipfn®p.
]ns∂ Ahscs∂ hcm¥bn¬\n∂v
ap‰tØs°SpsØdn™p. Ahcnsem
cmƒ Hcp henb I√psIm≠v Fs≥d
Xe°nSn®p. B kabw hkvXp°sf
√mw Iogv t a¬ adnbp∂Xmbn Rm≥
I≠p; Hcp L\m\v[Imcw Fßpw ]S
cp∂Xmbpw. Fs≥d t_m[w \in®p.
t_m[clnX\mbn F{X kabw InS
∂psh∂v F\n°dn™pIqSm... ]t£,
F\n°v t_m[w h∂t∏mƒ XWp∏n®
sh≈w Ahscs≥dta¬ Hgn°p∂Xm
bn F\n°v t_m[ys∏´p.... ssI]n∂n
te°v ]nSn®p sI´n icocw apgph≥
hbdpsIm≠v _\v[n®ncp∂p. XpS¿∂v
Ahscs≥d hoSv sIm≈bSn®p. hoSn\I
Øp≈sX√mw AhscSpØpsIm≠p
t]mbn. {^nUv vPv, Sn.hn, , ASp°f D]Ic
W߃, s_Uvdqw kma{KnIƒ apX¬
P\¬]mfnIƒ, hnf°pIƒ, ta¬°qc
bpsS Ccpºv s{^bnapIƒ, _p°pIƒ,
(ti-jw- t]-Pv- 45 ¬-)
2003 am¿-®v-˛1
(t]-Pv- 24 ¬- \n-∂v-˛ kXymt\zjWØns≥d -...)
k¿´n^n°‰pIƒ, {]amW߃hsc
sb√mw. Fs≥d ss__nfpIfpw {Inkv
Xob {K\vYßfpsa√mw Ah¿ IØn®p.
sIm≈hkvXp°ƒ ho´n¬ sIm≠psh®
tijw Xncn®phcmw. F∂n´nhs\ Ip∂n
≥ Ncphnep≈ Ip‰n°m´n¬ sIm≠pt]m
bn IYIgn°mw F∂ AhcpsS \nKqV
a{¥Ww Rm≥ Ahcn¬\n∂pw a\ n
em°nsbSpØp. F\n°mhs´ Nen°p
hm≥ Ignbpambncp∂n√. Ah¿ t]mbn
°gn™t∏mƒ hb¿ sIm≠p≈ _\v[
\Øn¬\n∂pw ]pdØpIS°m≥ Rm\m
hp∂Xv {ian®p. ]t£, F\n°Xn\mbn
√. Hcp apkvensa∂ \nebn¬ BZyambn
Rm≥ A√mlpthmSv IcfpcpIn {]m¿Yn
®p: ""A√mlpth! F∂n¬ IcpW sNmcn
tbWta.... Fs≥d ]m]ßsf√mw F\n
°v s]mdpØv XctW.... A©pan\p´n
\Iw Rm≥ ihambn°gnbm≥ km[yX
bp≠v. Ah¿ h∂v Fs≥d IYIgn°pw
apºv h√ hnt[\bpw Fs∂ CXn¬\n
∂pw tamNn∏n°tW.....'' H∏w sI´gn
°m≥ Rm≥ {ian®p. AXv`pXIcsa∂v
]dbs´˛ hbdpIfpsS sI´pIƒ At∏m
tg°pw Agn™ncp∂p. thZ\tbmsS
Rm≥ Cg™pt]mbn Hcp ac®ph´nsem
fn®p.
Ah¿ Xncn®ph∂p. Fs∂bhnsS
ImWmØXn\m¬ Ahscs∂ Xnc™p
XpSßn. Nne¿ Rm≥ Hfn®ncn°p∂ kvY
ewhsc hs∂¶nepw Ah¿s°s∂ Im
Wm≥ Ign™n√. kao]sØms° F
s≥d tNmchoWv InS°p∂Xv Ah¿ Im
WpIbpw sNbvXp. Ah¿ t]mbn°gn
™t∏mƒ Rm\hnsS \n∂pw ]n≥hm
ßn. Fs≥d Iq´pImc\SptØ°mWv
Rm≥ t]mbXv. At±ltØmsSm∏w Rm
≥ AhnsS Ign™p.
2002 Pqsse 11 _p[\mgvN. hnjbw
Rm\hnSpsØ tem°¬ t]meokv kvt‰
j\n¬ dnt∏m¿´v sNbvXp. Rm≥ apkven
ambXns≥d t]cn¬ Ahscs∂ D]{Zhn
®p F∂ Imcyw tI´t∏mƒ Ahsct∂m
Sv ImØncn°m≥ ]d™p. cmhnse H≥]
Xv apX¬ cm{Xn Ggqhsc Rm≥ ImØn
cp∂p. cm{Xnbmbt∏mƒ, Ah¿s°s∂
klmbn°m≥ Ignbns√∂v a\ nem°n
Rm\hnSw hn´p. A¬]Znhk߃°p
tijw Rms\mcp kplrØnt\msSm∏w
Ct∏mƒ Xmakn°p∂ CkvemanIv sk‚-
dnte°v h∂p. Fs≥d hkvXphIIsf
√mw \jvSs∏´p. F¶nepw Fs≥d `mcy
sbbpw aIsfbpw Xncn®pIn´p∂Xn\pth
≠n Hcp h°o¬ aptJ\ Rm≥ tImSXn
bn¬ A\ymbw ka¿∏n®p.
Ct∏mƒ Rm≥ imcocnIambn kpJw
{]m]n®pIgn™p. F\n°v \jvSs∏´n´p
≈ hkvXphIIfpw k¿´n^n°‰pIfpw
D]IcWßfpw [mcmfw tNmcbpw ]√p
Ifpw `mcybpw Ip™pw XpSßnb kwK
XnIfnte°v Xncn™pt\m°ptºmƒ
F\n°v t_m[yambn; AXntesd aqey
hØmbXv kXyamsW∂v . Ckv e mw
kw`mh\ sNbvXXpt]msebp≈ kXyw
FhnsSbpt≠m AXv Is≠Øptºmgpw
Bt«jn°ptºmgpw F\n°p≠mbt]m
ep≈ `ojWn B¿°pw D≠mbncn°pw.
CltemI Imcyßfn¬ Rm≥ kwXr]v
X\mbncp∂psh¶nepw kXyØnepw ]c
temI Imcyßfnepw Hcp \yq\X D≠m
bncp∂p. F∂m¬ Ct∏mgmhs´ F√m
euInI Imcyßfpw C√msXXs∂
Fs≥d a\ v kwXr]vXhpw {IaoIrX
hpw {]im¥hpamWv . kXyØns≥d
Xm¬]cyØn\pth≠n \jv S s∏Sp∂
sX√mw Xs∂ aqeyhØmWv. A√mlp
hn\pth≠nbpw \ΩpsS {]nb¶c\mb
{]hmNI≥ (r) {]t_m[\w sNbvX
ktµiØn\v th≠nbpap≈ kl\am
WXv. ]oU\Øns≥dtbm AhnthI
Øns≥dtbm {]NWvU{]hmlØn¬
kXyw Hcn°epw XqØpam‰s∏SpIbn √.
]t£, AXv PmPzeyambns°m≠n
cn°pw. kXyØn\pth≠nbp≈ al
Ømb s\mºcw FhnsSbpt≠m Ahn
sS `ojWnsb AXnPbn°p∂ alØm
b t\´hpap≠v.
ktlmZc≥ Cuam≥ aoImbn¬
A_vZp¬ Akokns≥d Iogn¬ Ckvem
ans≥d ASnkvYm\ ]mT߃ Rm≥ kzm
bØam°n. Fs≥d hnizmkw (Cuam≥)
]cnip≤ Jp¿B\nepw \_nNcybnepw
BgØn¬ thcpd®XmhWsa∂XmsW
s≥d B{Klw; AtXmsSm∏w Xs≥d
{]hrØnbp(Aaep)ambn _\v[an√mØ
Hcp XcØn¬s]´ Cuam\pw F\n°m
hiyans√∂pw. C≥im A√mlv hntZi
Øpsh®v CkvemanI ]mT߃ IqSpX¬
kzmbØam°phm\pw F\n°m{Klap
≠v. {]tbmKh¬Icn°mØ Hcp \_nN
cybpw AsX{X sNdpXmbmepw icn F
s≥d _p≤nbnepƒs°m≈m≥ Rm\m{K
ln°p∂n√. CkvemanI hnPvRm\ap≈
[mcmfw t]¿ AXv {]t_m[\w sNøp∂
ImcyØn¬ {]bmks∏Sp∂Xmbn Rm≥
ImWp∂p. CkvemanI hnPvRm\ap≈
42
[mcmfw t]¿ AXv {]tbmKØn¬ sIm
≠phcp∂Xn¬ ]cmPbs∏Sp∂p. Ckvem
anI ]mTimeIfn¬ \nt∂m at‰m D≈
Adnhn√msX [mcmfw t]¿ Aa¬ sNøp
∂p. AXn\m¬ G‰hpw \√ Hcp apkven
an\v th≠sXs¥ms°tbm AsXms°
bpw D≈ Hcmfmhm≥ Fs∂ klmbn°
tWsb∂mWv A√mlpthmSp≈ Fs≥d
{]m¿Y\. {]t_m[\w sNøm\pw Chn
sS˛ ]m]ph \ypKn\nbbn¬˛ CkvemanI
ktµiw FØn°m\pw th≠Xv sNøpI
F∂XmsWs≥d Dt±iyw. hnPbØnse
Øn°m≥ A√mlp klmbn°s´.
Ahkm\ambn Hcp Imcyw kqNn∏n
°s´. \ap°v hn{iaØn\v kabambn
´n√. F¥psNøWsa∂v temIw \tΩmSv
kwhZn°s´. ePvP aqetam temIw \
sΩ Fßs\ ho£n°psa∂ `bwaqe
tam \msam∂pw ad®psh°mXncn°Ww.
temIw AXns≥d Kw`ocamb iIvXnbpw
hyhkvYIfpap]tbmKn®v \ap°pt\sc
hmXnepIƒ sIm´nbS°mXncn°s´...
]t£, \oXn°pw kXyØn\pw th≠n
\mw DW¿s∂Wo°pI Xs∂thWw.
A√mlphns≥d s]mcpØØn\pth≠n
bp≈ DW¿s∂Wo∏v! alØmb thZ\
bn¬ alØmb t\´aps≠∂v Aßs\
Adnbm\mhpw. F√mbnt∏mgpw A√mlp
hnPbw {]Zm\w sNøs´... A emap A
sse°pw hdlvaØp√mlv. [mcmfw \µn.
A_vZp¬ Icow CKmdns≥d samgnI
ƒ Cßs\ Ahkm\n°ptºmƒ \ΩpsS
Nn¥Iƒ {]hmNI ImeL´Ønte°v,
kzlm_nIfn¬ NnecpsS Ckvemamt«
jØns≥d DtZzKßfmb Ncn{X kw`h
ßfnte°v k©cn®pt]mIp∂p. GsXm
cp hnizmknbpsSbpw at\m\b\ßfn¬
AsXt∏mgpw \\hWnbn®psIm≠ncn
°pw. C°mea{Xbpw Xm≥ At\zjn®p
sIm≠ncp∂ kXyw km£mXvIcn°pI
CkvemanemsW∂v A√mlp At±lØn
s≥d a\ ne¶pcn∏n®p. XymK]q¿Whpw
cIvX]¶nehpamb hoYnbneqsS GImIn
bmbn AhntS°t±lw IS∂ph∂p. k
^eam¿∂ B bmYm¿YyØns≥d \n¿
hrXnbn¬ \mapambn PohnXm\p`h߃
]¶psh® A_vZp¬ Icow CKm¿, BXva
s\mºcßsf hnizmk _ewsIm≠
t\cn´ ktlmZc≥, hmb\°mcpsS am\
k ]n¥pWbpw sFIyZm¿Vyhpw Cw•o
jn¬ IØpIfb®psIm≠v At±lsØ
Adnbn°pI.
Abdul Kareem Egar,