KYFllIYMnHJA

llpBO 11 HajcTapIfje OOene)Kje ocnOOO,u}maIfKHX paTOBa je CnOMeHI1K y

KyPIII)!MJIHjH. D:eHTap THX aHTI1TYPIfCKIfX aKU;Hja 6HJlH cy llpoKYTIJbe H KypmYMJIHja
. "
- BapOrrIffUe ca 0pHJeHHIJIIDL\f YCrpOjCTBOM, qyfJC Cy KapaKTepHCTHKe HCnIfCaHe y
TYPCKOM H3BOpy, llpH3peHcKor CAJIHAMH (rO,lUfWfbaK) 3a 1873. ro,u. ca cJIe,uetufM
KOMeHTapm.r: Y KypWyl\UHfjW nocTojw 1 uflMHja ca l\!HnapeTO'H, 1 ]\!f',:::.peca exe ce
HaJIa3H rpo6 qyBeHor CyxejJIa, 50 ,uynaHa, 2 TIeKape, 4 xaHa, 4 Kacpane, 2 MaraUHHa, 1
,upiKaBHIf KOHaK ca npocTopHjal\Ia 3a fKeHe (xaH:1YK), cTapH xaMaM 11 ,upBeHH MOCT
npeKo TOITJlHlle.
. Ha nJIaHHHH K~naOHIn(y: 2 TIH)laHe, 10 BaJoaOHHua 3a CyKHO H 1,5 Ka3aHa 3a
paKHJY·

(llpeBo,u ca TypcKor X. KaJleWIf If 1. KopHpYMncp, llpH3peHcKH BIfJIajeT

"IlEPllAMH", llpmuTHHa op. 1 1967. o,u 71 - 125)

O,n OCJI060ljelba ,na Kpaja BeKa KYPwYMJIMja M.t\Ia:

o f)y\V\yP-K /5
\t)"l'5. i..~ ~a\S,?'io,?o.
1. BOjHlflfKY lfecMY 1878.
2. TeJ!crpacp 1878.
3. KaqmHY EBpona 1889.
4. OCHOBHY IIIKOJIY 1897.
5. nOIIIl)'?
6. rOCTlIOHHllY KOJl "CrpaxIflbHna EaHal!
7 rapHH30H 1884.
TanIfje 0 KynoBIfHH Kyna o,u ApHaYTa nOpOJlHIla llaJJaBpTa 1883. ro,u. If
KalleTaH BYKoje TO;rJ,0POBIfh 1884.

o.rr Kpaja BeKa JIO 1912. rO)l,MHe:

1. H3rpatJeHa upKBa CB, TpojHI~a, 1902.

2. illKOJIa Y PalfH 1904.
3. IIIKO.1a Y fpaooBHHllH 1904.
4. oTBopeHa IIIKona YLleHfIKa y npHBpeJIH 1910.
5. OOJIHHlla I10yeJIa ca pa,uoM 1910.

f01U1He 1912. KypwYMJmja .low lii\ra:

1. Cpe3. 9. 5 KOBalfHHlle,
....7OnWTllHY, 10.3 TIOTKHBalfa,
"I
.) . OCBOBHY IIIKOJIY, 11.2 MYTaBI,mje,
4. 60JIHHll,Y, 12.2 mycTepa,
~ 1""1"Jr'
~.). _ aepo,-pud<l,
·-o.,TZlf
nowTY,
6. 8 KacpaHa, 14.2 onaHlfapa,
7. 7 rproBfme, 15.1 .D:OKTOP,
8. 5 neKapa, 16.1 Konap.
 OOHOBJbET.lCl OOJ1HHua 19 8. rO.iJ,m"H3 l\/lenrpaL\
I. rOLume
3 )KeHCKa 3a.;-i:lTCKCl IUKO I. rOLl,IfHe
4. TpaKTOp (l,lian j 923. lOLl,lfHe
5. l'IoiieTaK _parra TeplVlo u:eHTpaJre 1924. "[,(1)J.BHe
6. HOqeTa,·; paLl,a MJHfHa 11 B3Jb30mlue CYKH3 1924 rO,~HHe
7 IToIfeT2tK pa~a V pa3peLl,a lTIlVIHa3uje 1925. lO)J,IHIe
8. f10'-1eTaK pa)J,a oHocKon3 1927. rO)J.1IHe
9 H3lpat)eHa )Ke..l e3Hll'!Ka CTamIlJ,c< 1928 f'O)J,Hlle
10. I,131p(1)eHa rrpyra nJlO[IHHK - KypruYMJIuja 06.06.1930. lO)J,HHe
11. IbrpafyeI-Ja co.naHa (L(aHailli-bH "IIapT113ajJ") 1939. rO,ll,l.-JHe

rIpe }l;pyror CBerCKor paTa KYPW}f,\1JlHja lIMa:

1 27 TprOBHHe, 14. 2 nOH<Iapa,

'l
"'-'. 14 Ka¢3Ha, 15.2 MYTaBlmje,
3. 6 KpOJaqa, 16. 2 pa6mmje,
.....
.1
5 KOBa'ja, 17. 2 npBapa~
5. ) JTflMapa, 18. 2 l\YH1)eplma,
L
v. 5 Uj~/cTepa, 19. I q)QrpacjJa,
7. 5 6ep6epHHa, 20. 1 cajuujy,
D
o. 5 cTonapa, 2]. 1 BplliaJUn~y,
9. 4 OnaHu,apa, 22. 1 60MOOI,lHjy,
,
10. "-T I10TKlfBaL la, 23. 1 opaillHapa,
1 1. :; rreKape, 24 t Ka3aHUlIjy,
12. 3 BOL(eHHue, 25. 1 6YHapUHjy,
13.2 Kacamma, 26. 1 anoTeKapa.
I
TprOBIfHe ,L(pyror CBeTCKOr paTa
Y JUIUa ByKa KapaUI1na - neCHO
1. .D:parYTliH PHcaHTl~ieBItl1 (ca,Ua 6ep6eptfHua TIaHTHn)
2. Pa.n:e Mu.:ryTliHoBHD (HcrrO,ll ca.n:aIlIfue OmUTIiHe)
3. XpaHa BYKojwH1n H TnocaB TOMHn (ca.n:a TIHBHI-IUa)
4. .D:paroJby6 )KJiBKOBUn

5 MI1Xajflo TIOTIOBnn ''raja''

6. <l>I1nKO MHTKoBnn
7. J\1HflaH H EpaHa CTojaHoBun H BHneHTIljeBHn
8. CeKyna CTaHKoBHD
9. OopeH MaKCIiMOBl:l:D

10 UaHe IIorroBun (KacHHje Ka¢aHa)

11. AnocTofl CTaHKoBun (TpfoBHHa, KacHllje 6aHKa)

12.qe.n:a llI1PKOBHD (".n:YBaH", KacHIlje JIaTIIHKa ¢pI13epKa)

KOCOBCKa ym1ua
13. Cepa¢mvl CTaHHjeBun (y ca.n:aIlItbe ,n;BopHIlITe EBporre)
14. Ktblf)Kapa BeflHMHpa TOMHlla
15. IIeTap JafuunnjeBHn - lora (,n;e,n;a ,n;p. TIepHue)
16. <l>mum Haj,llaHOBHn - fBQ)KQapa
17. HHHOC.I1aB BYKcaHoBHn - .IJ:yPYT
18. BeJba EOf,naHoBuD
19. BATA - npo,r(aBHHua o6yne
20. Bor,n;aH JOBaHoBlIn
21. BoroJby6 ByqKOBIfn
22. TpIf¢YHoBa neKapa

Ynuua KpaJba MIf:1yniHa (ca,n;a TIanux 6opaua)

. BOjuH JIYKoBHn
24. IIefla MHJbojKoBHn (ryMeHa o6yna, uenOL{ Harrpe,n;Ka)
25. HUKofla CTaHojeBHn, ca)la o6yna
26. MHfloje JIa3un, 2KHTaPCKH TproBaU
27. CHHrep MaIlIHHe, THKa lVfHJIeHKOBlin
28. CTeBa TIpOTIin, CTOBapUIIITe
29. UaHe 3aMqmpoBIIn, 6apaKa

KaqJaHe
1. .D:pam Ka¢eUl:I.ja ca)la npo,n;aBHlfua HaMeliITaja
2. Epana BU)lojesl:I.nn
3. Bpana DYKHnn
4. 'Yfnxajflo Benojnua, ca,r(a TIlIBHHUa
5. UaHe IIorroBHn
6. 06pa,n JIYKoBnn
7. EBporra
8. DOKa MnnYHoBnn II3Ha,n; HOBaKa Kpojaqa
9. Jby6a MII.I10CaBJbeBIln, rro,n;pyM - KpqMa, ca,n;a JloBaqKlf ,n;OM
10. JOBa JOKcIfMoBIIn Ii MaKcIIM HecTopoBnh
11. AH)::(pnja JlYKoBHn
12. BoroMup rro,n;pyM - KacHllje Pa,n;oIlI CTaHojeBlIn ca,r(a Pa,n;e 6plIua
13. Bpana Hmlnu
14. YpomeBa Ka¢aHa - KacHuje CHH,n;IIKMHH ,n:OM, na ,n;BQ)K1)apa
 KpojaLIll
1. ,Il,HKOMHP MurreHKoBHn HnpO)laBHUUa "cHHrep Mannma"
2. EOr)laH BpafbHn
3. Pa)lojKo Hrrun - a6aUHja
4. MajcTopounn - a6aUHja
5. ,Il,oopnua HBaHoBIIn - KOCOBCKa YJIHua
6. Ml1jaT CTaHKoBHn - caMOKOBCKa YJIHUa
7. MapKoBlin )KIIBa

IIIYCTepli
1. )KHKa IliycTep - JepeMHn
2. ,Il,YllIaH MunocaBIbeBl1n (KO)l EBpone)
3. )KuKa CTaHojeBlin
4. HeHa)l TOMun
5. CaBa rallIHtl "TIy~a"
6. TIerap CTaHojem·Ili. ()KHKa je CTpnU TIeTPY)

1. Baca CTenaHoBun
2. S~alIB~a-noo~HE~om
3. CTojaH lim-In (OTau IleuuTa neKapa)
4. ,Il,panr HKIIn
5. M}ITa nOTKHBaq
6. Sopa MHTpoBlin

1. CBeroMup 3ajun
2. CTojaH JaHunujeBHn
3. M:mrra CTojqUn
4. MIme MapKOBun - Blmle HOBaKa Kpojaqa
5. EOllIKO MuneHKoBun

JIIIMapli
1. HBaH rmuunn
2. Bna)la CTaHKoBun (MuJIe cajuuja) - CUH ,Il,YllIKO, cH~a (f>paHHua
3. PaJ(e MUJ1YmojeBun
4. Ca3)la CTaHojeBnn (ca,J;a 3allp)f{aHa Mecapa)
5. MHJlaH CTaHojeBun

Eep6epu
1. Baca 6ep6epHH
2. Muja MaKcHMoBffn
3 CBen1CJIaB AHl)eJIKOBnn
4. Sopa MupKoBun
5. BJIalla CTaHojeBun

CTonapH
1. CpeTa MapKOBHn
2. AHTa MHJIOllIeBHn (nocJIe fberOB CUH J1yrOMUp)
3. Crracoje CnacojeBHn (HMao npBu a6puxTep)
4. Miina TIonoBun (liaTllH onu)
5. ,Il,parn EorllaHoBun (ca,na Pallia nlIJbap)
 CBeUITeHHUH
1. EorocaB IIonoBHn - BYKa KapaI,IHna 6p. 5 (6llBIlla Yll6a)
2. Kyna nona JoclIcpa PaKuna (calla L(HraHa)
3. Kyna nona BnajKa MHnallHHoBHna - IIanHx £opaL(a 6p. 32 (ca,n;a IIp. Pa,n;oCJIaB
nop~eBIln
4. non HBaH OKYlfKII) - KocoBcKa 6p.
5. non ,naHuno KOCTIln - BYKa KapaI,IHna (ca.IJ:a HBa JOBaHOBHn)

Ol1aHlIapH
1. MHnolll IIIynoBun
2. J1:,y6a fLiHn
3. ,nUMIITpHje (ca,Il,a Pa,n;e Ky3a Kpojalf) ApceHujeBun
4. ,nYIllaH rajnn

TaKCHCTH
1. AH,n;pHja TIepoBIIn
2. TIepa KpuBoKanHn (IiMao cI>op,n;)
3. )lparOCJlaB roce CTaHKOBHn (cI>op,n;)
4. XpaHa EojKoBHn (Kaqap)

IIeKape
1. )J,eHa J\;hueHKoBnn - llO CTojaHa KOBaqa
2. TpHCPYH MnJIeHKOBnn
3. IIeKapa caMa lVIMKl-I neKap

MYTaBI;rnje
1. CTaBeo JOKcHMOBl1n - H3Ha,Ll, HOBaKa
2. Mujo,n;par IIeTpoBnn
3. nopl)e IIeTpoBHn

1. CTaHKo !v1HJioCaBJbeBI1n
2. qe,n;a PUCTun
3. IlaHe JOcHcpoBun

BO,lleIIHue
1. nop~eBa BO,L{eHUua - KO,Ll, ca,n;aIlllbe nujalfHe Kanuje
2. IIpoTuneBa Bo,n;eHIIUa - H3Ha,n Bo,n;OBo,n;a
3. JOL(Hn MUJIeBa II CpeTeH

JIonqapH
1. )J,amIJIo CUMlin
2. QaHe ,nHKHn

KacamI
L CTaHKo CTaHKoBHn
2. ,n:HMIITpHje BYlfKoBHn

Pa6auHje
1. MJiJIoje MnnoBaHoBHn
2. MIfKJf )lIIMHTpnjeBIfn
 1. MUJIOIll 1VlaJIeTun
2. IvlmHrn Ma'IeTIln

baIIITOBaHH
1. nop~e PIICTIln EberOBa B011,eHHUa II MOCT npeKo nOTOKa
2. BYQKO

<DoTorpacpu
1. "Haca" ATaHacnje AIIHnn

lieBa6uuje
1. Baca neBa6r,mja - KOJl, AH)]'pIIje JIYKoBlfna

CajUI1je
1. CBeTHCJIaB Ald)eJIKOBHn

Bprnan:m:.1,a

bo6oHuuja
1. CTojaH )I(IIBKoBHn

bparnHapa
1. BJIa;:J,a CTaHKoBun

1. Mnjo)]'par NInja Ka3aHuIIja

ArrOTeKa
1 AnoTeKa "CBeTII HlfKOJIa" - TIIXOMIIP HIIKOJmn (KacHlfje 1938.)

Kyrranrno
1. MliHa MacrraK !I EHca ,D;Hl\-mTpI~eBlih

bYHapuuja
1. Jby6a Byrt.IKOBHli 6YHapuuja U3 BpIlleBua

IIlY.l\lCKa ynpaBa .
IIIYMcKa ynpaBa 6IIJIa je y Ca.I(aIIlfboj Kynn Pa.I(HBoja I(BeTKoBlina.
YnpaBHuK IJIHIlla, 3aTHM ParH6 KonaKomIl'l- 3aCa.I(HO oopoBfbaK 1929. rOLl,IfHe
IIIYMapn: IIpoKa n bOIIIKO

I1Hjaua
Ca.I(aillEba nnjaua 6nJla je BJIaCHIIIIlTBO bO}£(e ileplIna - oua gyIIlKa ilepnna
13.
14. TaIIact(OBII1L npO_1::lBaU. lIh:;
15. BK(JHllna (uraH
16 Ihll\ll1Tpllje KRCa!1l1H
17 ),nocTo;l HKoBlll1
! 8. BacR licnaCiuiIja
113 13.11 (1'; l! l-L e
lKO;"JlJP \lfLleH KPOJ::l '1
2 j Kvha BOjBO.1C flel1aHu.a
J, )Kl!BOpa21, 3er T03e m Hatmpaf)a
23. flDf} :-t{YY!\l.! non
24. no JKflB::lL{ - POLla l<1GpllJiOBJlrl
.,~. n:;O,ll) \lU':!CHKOBlIl1,
, (TolaH oOTl.rooDHja
27. \ulTpnje ApCCH!!JeBUn,
28 CBeTa nOTKlma'I (!103a~J.J!
Ii onaHtlap .llII:VIHTpuje _i\pceHujeBHlla~ TaCT )f~lIBC
l\,hma IIleTI{oBnh (6YKJ1Hjam) ca;:w ~dmllvpa
31. CTojaHOBll}}. KOI\maH>oHAIlJJlRHR Haj;.1ClHOBlII1R
wycTep
i\hIJICHKoBuha, neKap rlcKapa

35,

'j-) LtfllLL
0') P:
1t>"" ' e!'HO
.ll' ,,_ . . "-' fl,!l
\./~
rRO'~Jg
('.J'
:l.e'H"r
"VI H
--,,". l~'{'T'~
'_~('"

,I .

4,
5. )leu:a
6 Pah:a KOBaLJ. KVIllIO
7
x
c.
, ~

1.1.

J5 ryalE Pl!CaHTI~ieBl!it TprOBau (Fa Ca~rO)l )r.:1y.l

16. lV!HjaT!:l {Ha eaf\IOCl
17. i\!araumr II IUTRIJa TpajKa .J1a3fina
8 ba6a KOHCT3HT1!ja pa3B3Jl11HC cTape
19. Kyha l\lrl.1tiH3 CTojaHOBlI!13, JIrnmp, na nOC"lC C a 3.'Hl
2(; \11iJ1ElH3 :-'I)T3BUllje, cana l\:lUPY:Cl0B<i
21. )KaKc CraHojena. ooyhap
Kyila T OHe Cr:1HojeBllna, caKaulfja (DeTap WYCTCP elm)

. K:-11a CT3HojesHna, J1H]\rap

24. Kyha JJ:YUlarm Haj~aHOBl[na. onu bope Haj,QallOmIlia Kymlo DOlJlKO Hmrn 6cp6epuH
25. Kyna ,Tla3apesHtla, nCH3IIoHep
26. Ky11a Depe KpI1BoKann'na. TaKCHCTa
'J 7 JIenocaBC )l,e,Qlln y COK3KY
Kyha mmu KpHBOKaITIlna. 6pana gaBII,QOBIIn: U:mc, MUEa. eaBa II CCCTpa
Kyna l\lapKoBIlna, KOBaer, OTau lviI-IKe neKapa
30 Ky118 £opuBoja (bope) l\!irrpoBHn, OTaa 1\1ape l\hnpoBlrh
_~ 1. pal1.HII'iKa WKO:I3

I. CTaHKoBHl1. KpojalJ
3yjKIIlt OrrRlI4ap
IVlILle '\'JIITpOIlI!n, p-'Iccap
-+ HparO\lllp Haj,Q3HoBIITl, J1ll\lap
5. BOjllH JlYKoBIln. K3cHllje KBrl)3HR "K03apa"
c;
7
;leCH3 cTpar-ra
1. 1\ I . D~Tp03I:TI.
In, .1IL\rap
.) Rla;J.a CT<:1HK()Bult opawIMpa
4 T m13cKoBlIti, I1pOJl3Sall H013rIHCl
5. J\11 TprOS<lU
6. \lllja \laKCIL\!Ol:miL IH
Jyc~y(P noc~lacTlI1.lap
8. 3rpa;J:a OfllllTliHa
C) XpaH3 I3YKOjIFHlil H TnjocaB TmllIn
10 l'v11I:-.:ajelo .5eJIOIIua, Kaq)eI,i1
11 )i(lIBKOLHIti, TproBau
12. ;\lI1XajJl() fhmoBlIil (raja), Tprcmau.
 i.'"
\>,.·::t ? ..•

4.

6.

8. [lJ LLly.!UBJlli. OnaH'-lap

C) ooyne
- I] PO;:(ClB Illf WI
10. J082111031111 Tn 5e.'IO.TbIl[1i.L hacHllje 1\111'1'1111 (l)oTorjJa~~

12. TpUq)YH \11l:JCHKOB1]}t neKap

I") OCHoBHa UJhO.n
i 4. Kyna Ja~beToBuna
! 5. Kviia
(~aBHna !'I( Op30
11
, BaCOBTlh
17 l{apamlh. nmm. Cana BOjHCl
18 J.(panr
! C) Kvl1a nona Jc'cJl(ba PaKOLJa
2G l<vna r1o[1o!mI1a. CR;:(R
II bOLIJKa 111),).:18 pa
Y) CTOBapI!lJHC' ( Ua,-ie JOCI!Cj}l)Imh. PnCTlI11a II CTam:o Ca.1a

YJ1lIua CBeTe ABC

7ICBa cTpaHa

be.'1OTnla. 1:(lcjHHl3

\J ilBOpitlH'fV. aBaH 3(1 h:aci)~'

4 H
A{JIBKO
5. HnI1!IlIK'poBa Ha C(l\[O;l1 ;:(0 UpKse. h"acHlIJc CT,UIOBao

--,leCHa Cl paHa
Bema OfllllTTlHR

")/JJHU3 I la~lH.'\ bopaua

I. Onun ItHa. KacHilje I\JIPE)lAK"

! I.~;;::Hl~"' ·~;;ii\·~(tf!·rp()~~i H

3.

5 .-\I1LHeKa. [/LlIfja

IJ3.1-!e B\'E(!}Ifti!!ll
3.

1.

4 OnaH'HlpCKa p8;lfb8 ,TJ,YUJ8Ha {'ajllha

5, v Kyt111 KOUlIh

fTeMmbYlHCl YJUILIa

1. Caua CraHoje13llh, J1HMap

YpomeBa Ka¢aHa
3. BaCIlJ1Hja PHcTl"In.. cHaja Tlopt)a PHc:ratla
4, LIe)ra PflCTl,rn
), ivIlf]loje l\'lTljajJ1OI3Hn
6, CpeTa CTOJlap

i, \1
"'\

ce H3 no\rotuf:

1. I1aHTHliy (i 90!. ron.)

') JalMfhy (1906 f()J)
3. PaTOl\UmV T\twleU1hv (1914. fO.J.l
.1 ... "" ' ' "'

lLparo":bYoy )KHBKOBHtiy ( 191 ro,J. )

5. CnOfiO}1aH;,' 50r;I<:1HOBHhy H3 HHwa (19!), rol.l,.)

\1!LXHL'10BHll
.'
KOCOBCK!l 13