October, 2010 Chronology

Burma Chronology (October, 2010)
OCTOBER 2010
etz
Ð 2010 a&G;aumufyGJumv qENjyr_rsm; jzpfay:vmygu ESdrfeif;&eftwGuf t=urf;zuf ESdyfESif;a&;Xme (Anti-
Terrorism) rS &Jrsm;ESifh vHkxdef;&J tiftm; 500 cef@ &efukefwkdif;/ vSnf;ul;+rdK@e,f&dS A[kd0efxrf;wuUokdvf (azmif}uD;)
wGif avhusifhae=ua=umif; od&onf? (Irrawaddy 011010)
Ð atmufwdkbm 2 &ufae@rSpI csif;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD&Hk;udk jynfe,f0ef}uD;&Hk;tjzpf
toHk;jyKawmhrnfjzpfa=umif; od&onf? (Khonumthung 011010)
Ð r=umcifu azmufvkyf+yD;pD;cJhonfh &efukef-aejynfawmf-rEWav; tjrefvrf;r}uD;wGif etz tm%mydkifrsm;.
nïef=um;csuft& òrd@awmft*Fg&yfESifhrnDonfhum;rsm; 0ifa&mufarmif;ESifjcif;cGifhrðyawmha=umif; od&onf?
(Irrawaddy 011010)
Ð atmufwdkbm 2 &ufae@rSpI csif;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD&Hk;udk jynfe,f0ef}uD ;&Hk;tjzpf

toHk;òyawmhrnfjzpfonf? (Khonumthung 011010)
Ð etz AkdvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$ESifh ZeD; a':}udKif}udKifOD;aqmifonfh ppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;/ 0ef}uD;rsm;ESifh Xmeqkdif&m
t&m&dS}uD;rsm;yg0ifaom tzGJ@onf cspf=unfa&;c&D;pOftaeESifh vmtdkjynfol@ 'Drkdu&uf wpf orRw EkdifiHokd@ ,refae@
u oGm;a&mufcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 021010)
Ð a&G;aumufyGJusif;y&ef eD;vmcsdefwGif ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (ryc) wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf aZ,smatmifonf ucsif
c&pf,mefbmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh awG@qHkum a&G;aumufyGJp nf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfvsuf&Sdonf? (KNG 021010)
Ð ucsifjynfe,f [l;aumif;csKdifh0Srf;a'o&Sd v,fajrtajrmuftjrm; odrf;,lxm;onfh ,kZeukr`%Dydkif +cHajrxJwGif
e,fajrcHppfwyfrS jynfol@ppf oifwef;qif;yGJESifh vufeuftyfESif;yGJ tcrf;tem;udk atmufwdkbmv 2 &ufae@u
ðyvkyfco
Jh nf? (RFA 031010)
Ð rGefjynfe,f a&;òrd@e,f tif'if;aus;&GmtkyfpkY e,fajrcH wyf&if; cv& (61) wyf&if;rS zdtm;ay;cdkif;apr_a=umifh etz
wyfxGufrsm;udk wvv#if ig;aomifay;I aus;&Gmjynfol@ppftjzpf ,ck&ufydkif;twGif;u zGJ@pnf;cJh onf? (Kaowao
041010)
Ð a&G;aumufyGJt+yD;wGif ay:aygufvmrnfh v$wfawmftoD;oD;Y &Hk;tzGJ@wm0efrsm;twGuf ppfom;rsm;ukd cef@tyf&ef

pDpOfaea=umif; ppfwyftodkif;t0ef;rSwqifh od&onf? (Irrawaddy 041010)
Ð vGefcJhonfh =o*kwfvtwGif; yJcl;òrd@wGif jzpfyGm;cJhaom trSwf (1) &Jpcef;rS &Jt&m&Sd (4) OD;onf t&yf om; (6)
OD;tm; rw&m; &dkufESufr_ESifhyufoufI w&m;&Hk;rS tqdkyg&Jrsm;udk wm0efrS &kyfodrf;&Hkom trdef@csrSwfcJhonf? (NEJ
041010)
Ð rlq,f+rdK@&dS vdkifpifrJhum;rsm;udk pufwifbmv 25 &ufae@rSpI zrf;qD;cJhaomfvnf; etz tm%mydkifrsm;ESifh

yufoufolrsm; ydkifqdkifonfh vdkifpifrJhum;rsm; zrf;qD;jcif;rcH&a=umif; od&onf? (S.H.A 041010)
Ð etz tvdkusrnfh rl0g'rsm;jzifh zGJ@pnf;xm;aom ppfudkif;wdkif; uav;uabmfa'o&Sd vl&dkif; (rDZdk;) vlrsKd;rsm;rS
zGJ@pnf;xm;aom Lushai Welfare Organization(LWO) udk a'owGif; tjcm;csif;rsKd;EG,fpkrsm; ydkrdkyg0ifvmapa&;
&nf&G,fcsufjzifh Mizo Welfare Organization(MWO) [k trnfajymif;vJcJhonf? (Khonumthung 051010)
pmrsufESm - 1
Documentation and Research Department
All Burma Students’ Democratic Front
Ð etz &Hk;pdkuf&m aejynfawmfY jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS a&mif;csay;aeaom 5 odef;wef CDMA 450 Mhz zkef;
rsm;udk ,ckv 1 &ufae@rSpI a&mif;csr_tm; &yfqdkif;cJhonf? (Mizzima 051010)
Ð &efukefòrd@ òrd@e,ftcsKd@&Sd pm;aomufqdkifrsm;tm; n (11) em&D aemufqHk;xm; ydwfodrf;=u&ef wm;jrpfrdef@ xkwfjyefcJh
onf? (NEJ 051010)
Ð &Srf;jynfwyfrawmf ajrmufydkif; (SSA-N) xdef;csKyfxm;aom wyfr[m 1 a'owGif etz wyfrsm;tjyif jynfol@ppf

wyfzGJ@0ifrsm;ukdyg ppfa&;t& yl;wGJv_yf&Sm;&ef xyfrH wkd;csJ@xm;a=umif; od&onf? (Irrawaddy 071010)
Ð ucsifjynfe,f erRwD;òrd@ tajcpdkuf ppfqifa&;uGufuJr_XmecsKyf puc (3) vufatmufcH wyfzGJ@0ifrsm;tm; vuf&Sd
vpmtjyif wOD;v#if usyfoHk;aomif;pD wdk;jr‡ifhay;rnf[k od&onf? (NMG-News 071010)
Ð ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;òrd@wGif wm0efusaeonfh jynfxJa&;0ef}uD;Xme vufatmufcH taxGaxGtkycf sKyfa&;&Hk;
wm0efus 0efxrf;rdom;pkrsm;tm; if;wdk@aexdkif&m 0efxrf;tdrf&mrsm;rS atmufwdkbmvukef&uf aemufqHk;xm;I
a&$@ajymif;&ef trdef@xkwfxm;onf? (NEJ 071010)
Ð vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm;ESifh oGm;a&mufyl;aygif;rnfh u&ifjynfe,ftajcpdkuf e,fjcm;apmifhwyfzGJ@0ifrsm;udk
vufOD;r_,lI okwfoif&efESifh if;wdk@ oGm;a&mufonfh t"due,fpyfvrf;a=umrsm;udk ydwfqdk@xm;&ef ta&S@awmif
ydkif; ppfXmecsKyfu trdef@xkwfjyefxm;onf? (NEJ 071010)
Ð w&kwfe,fpyfrS w&m;r0ifukefypPnf; o,faqmifvmonfh ,mOfrsm;tm; rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;ZHk wm0efus
taumuftcGef0efxrf;rsm;u ,refae@u zrf;qD;+yD;aemuf aiGawmif;,lI jyefv$wfay;cJh onf? (S.H.A 071010)
Ð etz xdef;csKyfe,fajrxJodk@ c&D;oGm;vmonfh ucsifjynfvGyfvyfa&;tzGJ@ (KIO) wyfzGJ@0ifrsm;udk etz ppfwyfu
zrf;qD;um ppfaq;owif;&,lr_rsm; ðyvkyfaeonf? (NEJ 081010)
Ð a&G;aumufyGJ rJvHkðcHa&;twGuf ta=umif;jy+yD; &Srf;jynfajrmufydkif; vm;&_d;òrd@ taemufawmifbuf qdkifcdkuftkyfpkwGif
jynfol@ppf 200 ausmfudk &rc wdkif;A[dk 8 u oifwef;ay;cJha=umif; od&onf? (S.H.A 081010)
Ð yJcl;òrd@wGif t&yfom; vli,f(2)OD;udk aoewfjzifh ypf cwf&ef trdef@ay;cJhol Adkvf}uD;od'<dpdk;tm; aejynfawmfodk@
ajymif;a&$@ wm0efay;tyfcJha=umif; cv& (59) rS AdkvfrSL;wOD;u twnfðyajym=um;cJhonf? (NEJ 081010)
Ð xdkif;-jrefrme,fpyf wmcsDvdwfòrd@wGif vma&muf tvkyfvkyfudkifolrsm; rJxnfh&eftwGuf vl0ifr_}uD;=uyfa&;Xmeu
,m,Dtdraf xmifpkpm&if; ðyvkyfay;aeaomfvnf; vma&mufvkyfudkifol enf;yg;a=umif; od& onf? (NMG 081010)
Ð etz ppfwyfydkif pD;yGm;a&;vkyfief;wckjzpfaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH pD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwufu jr0wD xa&;'if;
vDrdwuf trnfcHum ausmufwHwm;òrd@e,f AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd taqmuftOD;udk Xm;&rf;I ,ckESpfqef;ydkif;
u jyefvnfðyjyifum zGifhvSpfcJhonf? (NEJ 091010)
Ð &cdkifjynfe,f ausmufawmfòrd@e,fwGif cv& 539 wyf&if;rS wyf=uyf}uD; vif;aZmfaX;onf &,u twGif;a&;rSL;
OD;atmifomjzL.orD;udk rk'drf;ðyusifhcJhojzifh zifcifjzpfol OD;atmifomjzLrSm "g;jzifhckwfum yGJcsif;+yD;aoqHk;oGm;
a=umif; od&onf? (Arakanreview 101010)
Ð a&G;aumufyGJ vHkòcHa&;twGuf jr0wDc&dkiftwGif;&Sd avmif;upm;tajccHonfh aysmfyGJ&$ifyGJrsm;ESifh ZmwfyGJrsm;udk
c&dkiftm%mydkifrsm;u ydwfyifxm;onf? (NEJ 101010)
Ð jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,f&Sd ausmufjzL a&eufqdyfurf;ESifh w&kwfEdkifiHulrifodk@ csdwfqufrnfh &xm;vrf;r}uD;udk 2015
ckESpfwGif t+yD;owf taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef &Sdonf? (Arakaanreview 111010)
Ð u&ifjynfe,fajrmufykdif; awmifilc&dkif xef;wyifòrd@e,f wdyfyk*Gif&Sd &Gmol&Gmom;rsm;onf tvkyfcGifodk@oGm;ygu
oufqdkif&m etzwyf cv& (102) wyf&if;rS axmufcHpmvufrSwf &,l+yD;rS tvkyfcGifodk@ oGm;a&mufcGifh &&Sdonf?
(Kicnews 111010)
Ð etz rS wzufowfydwfxm;aom bk&m;oHk;ql e,fpyfjzwfausmf*dwftm; etz tm%mydkifrsm;u jyefvnf

zGifhvSpfay;cJhonf? (Kaowao 111010)
pmrsufESm - 2
Ð &efukef-aejynfawmf rEWav; jrefE_ef;jrifh &xm;vrf;tm; w&kwfEdk ifiH. tultnDjzifh vmrnfh 2011 ckESpfwGif
pwifazmufvkyfrnf jzpfonf? (Irrawaddy 111010)
Ð ucsifjynfe,f [l;aumif;csKdifh0Srf;wGif v,f,majrrsm; t"rRodrf;,lr_ESifhyufouf+yD; v,form;rsm;u ,kZeukr`%D
tay: OuUXOD;aX;jrifhtrnfwyfI w&m;pGJqdkxm;jcif;udk y,fzsufa=umif; jynfe,fw&m;&Hk;u trdef@csrSwfcJhonf?
(KNG 121010)
Ð &Srf;jynfe,f ta&S@ykdif; rkdif;qwf+rdK@tajcpkduf ppfqifa&;uGyfuJr_XmecsKyf (puc) 14 . ppfvufeufypPnf;

okdavSmif&HkwGif vGefcJhonfh we*FaEGae@u aygufuGJr_ jzpfyGm;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 121010)
Ð weoFm&Dwdkif; a&jzLòrd@e,f uvdefatmifòrd@e,fcGJY v_yf&Sm;aeaom puc (8) vufatmufcH cv& (103) wyf&if;rS
Adkvfausmfnïef@ESifh wynfh (3) OD;wdk@onf touf (68)ESpft&G,f tbGm;tdkwOD;tm; "m;jy0ifwdkufI owfjzwfr_wck
jzpfyGm;cJhonf? (NEJ 121010)
Ð e,fjcm;apmifhwyf vufrcHaom ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ . wEdkif;òrd@ qufqHa&;&Hk;udk ,ckvukef
(KIO)
aemufqHk;xm;I ae&mrS &kyfodrf;&ef òrd@e,f OuUXu ,ae@ xyfrHnïef=um;cJhonf? (Mizzima 131010)
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; rdkif;&,fòrd@ tajcpdkuf AsL[mrSL;u v,f,majrodk@ oGm;tdyfapmifhaom &Gmom;rsm;tm;
awG@&Sdygu av#mfa=u;r&Sd ypfowfrnfjzpfa=umif; aus;&Gmtkyfpk OuUXrsm;tm; ac:I trdef@ csrSwfxm;onf? (S.H.A
141010)
Ð etz tm%mydkif;rsm;u &efukeftif;pdefaxmifrS tusOf;om; 100 ausmftm; atmufwdkbmv 14 &ufae@wGif

jyefv$wfay;vdkufa=umif; od&onf? (Burmatoday 151010)
Ð typftcwf&yfpJxm;aom ucsifvGwfvyfa&; wyfrawmf ukd 16 ESpfwmumvtwGif; etz u
(KIA)
aomif;usef;olrsm;[k yxrqHk;t}udrf ac:a0:oHk;E_ef;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 151010)
Ð ucsifjynfe,f rdk;aumif;òrd@e,fwGif rdkif;eif;rdI vlESpfOD; aoqHk;oGm;onfudk ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIA)
aomif;usefolrsm; axmifxm;onfh rdkif;tm; eif;rdjcif;a=umifhjzpfonf[k atmufwdkbmv 15 &ufae@u xkwfa0
onfh etzydkif owif;pmrsm;u pGyfpGJcJhonf? (KNG 151010)
Ð ,ae@tcsdefxd a&G;aumufyGJ rusif;y&ao;aomfvnf; vmrnfh tem*wftpd;k &tzGJ@twGuf oufqdkif&m jynfe,f/
wdkif; 0ef}uD;csKyfavmif;rsm; a&G;cs,f+yD;jzpfa=umif; aejynfawmf ppfXmecsKyfrS ppft&m&SdwOD;u ajymonf? (NEJ
151010)
Ð EdkifiHw0ef;&Sd etzppfwyfrS 'k&if;rSL; 100 cef@onf atmufwdkbmv 11 &ufae@rSpI &ufowWESpfywf=um

wyf&if;rSL; oifwef;wufa&mufae+yD; oifwef;+yD;qHk;ygu wyf&if;rSL;tjzpf cef@tyfrnfjzpfonf? (S.H.A 151010)
Ð jynfe,fynma&;rSL;u csif;jynfe,f zvrf;òrd@e,ftwGif;&Sd tpdk;&rlvwef;ausmif;toD;oD;tm; wdwf&Daumf'gESifh
t*Fvdyfpum;ajymacGrsm; r0,frae&[kqdkum trdef@xkwfjyefcJhonf? (Khonumthung 151010)
Ð 2010 Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yðyvkyfrnfh a&G;aumufyGJt+yD;wGif yk'fr 437 (u)wGif yg0ifonfhtwdkif;
jrefrmEdkifiHawmftvHudk ajymif;vJxm;onfh tvHwodef;cGJudk atmufwdkbmv 21 &ufae@wGif t+yD;csKyf&ef
txnfcsKyfpuf&Hkrsm;udk etz tm%mydkifrsm;u nïef=um;xm;onf? (Burmatoday 161010)
Ð csif;jynfe,fajrmufydkif; zvrf;òrd@ tajccs wyfpGJxm;aom cv& (268) wyf&if;rS ppfom;rsm;onf }uHhzGH@ygwDtm;
rJray;&ef csif;jynfolvlxktm; wdwfwqdwf wdkufwGef;vsuf&Sdonf? (Khonumthung 181010)
Ð u&ifjynfe,f jr0wDòrd@wGif qufvufwif;rmaeqJjzpfonfh etz ppfwyfESifh DKBA wdk@=um; jy\emudk
umuG,f0ef}uD;Xme ppfqifa&;txl;tzGJ@rSL; (upx-4) AdkvfcsKyfoufEdkif0if; udk,fwdkif vma&mufajz&Sif;rnf[k
od&onf? (Kicnews 181010)
Ð &Srf;jynfta&S@ydkif; rdkif;wHkòrd@e,fa'ocHrsm;tm; etz tm%mydkifrsm;u SSA awmifydkif;wyfzGJ@tm; 24 em&D
apmifh=unfh+yD; owif;ay;ydk@&ef nïef=um;xm;a=umif; od&onf? (S.H.A 181010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDESifh òydifwl a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;&Hk;a&;vkyf&ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (=unf;)
u nïef=um;cJhonf[k &JrGefwyfòrd@ tajcpdkuf cr& (214)rS wyfom;rsm;u ajymonf? (BBC 181010)
pmrsufESm - 3
Ð ucsifjynfvGwfajrmufa&;tzGJ@ [kdyifòrd@ qufqHa&;&Hk; wm0efcH Adkvf}uD; acgefvGef;ESifh 'kt&mcH AdkvfwOD; zrf;qD;xm;

&mrS ,ae@ reuf xGufajy;oGm;a=umif; ajrmufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf (ryc)u ajymonf? (Mizzima 191010)
Ð tvkyform; 0ef}uD;Xme/ tvkyform; nïef=um;a&; OD;pD;Xme jrefrmEdkifiHrS tvkyform;rsm;udk jynfyEdkifiHrsm;odk@
ydk@v$wfEdkif&ef etz u jynfytvkyftudkif at*sifpDudk xlaxmifcJhonf? (Irrawaddy 191010)
Ð 0ef}uD;csKyf OD;odef;pdef OD;aqmifonfh 0ef}uD;tzGJ@onf &Srf;jynfajrmufydkif; rlq,fESifh erfhcrf;òrd@ jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;
ESifh zGH@òzd;a&;ygwDrS v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif ;rsm;/ e,fajrcHygwD pnf;&Hk;a&;acgif;aqmifrsm;ESifh awG@qHkcJhonf?
(DVB 191010)
Ð a&G;aumufyGJ vHkòcHa&;twGuf[kqdkum w&m;r0if xdkif;ypPnf;rsm; cdk;oGif;aeonfh avSqdyf(20)cef@tm; jr0wDc&dkif

tm%mydkifrsm;u ydwfypfvdkuf+yD; avSqdyfwdkif;wGif ,ae@rSpI vufeufudkifppfom;rsm; wdk;jr‡ifhcsxm;onfudk awG@&
onf? (NEJ 201010)
Ð &Srf;jynfawmifydkif; aus;oD;òrd@e,f rdkif;aemiftajcpdkuf ppfqifa&;uGyfuJrSK XmecsKyftrSwf (2) u vrf;uif; *dwfapmifh
ykvdyfrsm;tm;vHk; qkwfcGm&ef nïef=um;xm;onf? (S.H.A 201010)
Ð wyfom;wdkif; }uHhzGH@ygwDtm; rJay;&rnf[k umuG,fa&; OD;pD;csKyf (=unf;). nïef=um;csufudk &cdkifjynfe,f tajcpdkuf
taemufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf vufatmufcH ajcvsifwyf&if; 55 rSm qef@usifuef@uGufcJhonf? (BBC 201010)
Ð ,ae@nae 3 em&Du jrefrmwEkdifvHk; Xmeqkdif&m&Hk;rsm;wGif 2008 zGJ@pnf;yHkt& twnfjyKxm;aom EkdifiHawmftvH
topfukd v$ifhwifcJh=uonf? (VOA 211010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDrS &efukefwdkif; r*Fvmawmifnïef@òrd@e,f jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f
avmif; tvkyform;0ef}uD; OD;atmif=unfonf ,if;òrd@e,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;udk vSL&eftwGuf
jynfytvkyftudkif&SmazGa&; at*sifpDrsm;xHrS uGefysLwmrsm; zdtm;ay; awmif;cHcJhonf? (Irrawaddy 211010)
Ð etz ppfwyftwGif; xdyfydkif;&mxl;&Sdolrsm;udk tem;ay;jcif;/ &mxl;topf cef@tyfcJhjcif;rsm; &SdcJhaomfvnf;
tcsKd@ppf&mxl;rsm;udk wyfwGif; v#Kd@0Sufxm;qJjzpfa=umif; aejynfawmf ppfXmecsKyfrS ppft&m&SdwOD;u ajym=um;cJh
onf? (NEJ 211010)
Ð u&ifjynfe,f awmifilc&kid f/ oHawmif}uD;+rdK@ (bk&ifhaemifwyf+rdK@) tajcpkduf etz ppfwyfu tqkdyg+rdK@&dS &yfuGuf
(5)ckrS jynfol (50) OD;ukd atmufwkdbmv 18 &ufae@u jynfol@ppfoifwef;ay;aeonf[k od&onf? (KIC 221010)
Ð u&ifjynfe,f =umtif;qdyf}uD;òrd@e,f rJqENe,ftwGif;&Sd vlxkt=um;wGif ,refae@naeu a&G;aumufyGJ
qef@usifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vdkufuyfjzef@a0r_a=umifh ,cktcsdefwGif òrd@wGif;Y vHkòcHa&; wif;=uyfcJhonf? (KIC
221010)
Ð jrefrmEdkifiH &Srf;jynfajrmufydkif; rHk;*dk;a'o (,cif 'l0g rkefqmv tkyfcsKyf&ma'o)wGif jynfol@ppfom; 3 OD;ES ifh &Jom;
wOD;onf ESpf&uftwGif; ypfowfcHcJh&onf? (KNG 251010)
Ð }uHhcdkifa&;ygwDudk rJray;Edkifbl;[k jiif;qefcJhonfh [oFmwòrd@u cv& 18 rdom;pk0if ausmif;om;rsm;udk }uHhcdkifa&;
ygwDu vlpkum 0dkif;0ef;xdk;}udwfcJhonf? (BBC 251010)
Ð rlq,fòrd@wGif pufwifbm 25 &ufu pwifzrf;qD;xm;onfh vdkifpifrJhum; 31 pD;tm; aejynfawmfodk@ ,refae@u
ydk@aqmifvdkufonf? (S.H.A 261010)
Ð yJcl;+rdK@ Oom+rdK@opf trSwf (8) &yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGH@+zdK;a&;aumifpD&Hk; rkdif;axmif azmufcGJr_ESifh
ywfoufI jynfytajcpkduf jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ausmif;om;rsm; 'Drkdu&ufwpfwyfOD; (ABSDF) tzGJ@ukd etz u
pGyfpGJcJhonf? (Irrawaddy 271010)
Ð v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0ef}uD;/ }uH@ckdifzGH@+zdK;a&;ygwD twGif;a&;rSL;jzpfol OD;aX;OD;ESifh &efukef+rdK@awmf0ef
OD;atmifodef;vif;wkd@ owif;pm &Sif;vif;yGJvkyf&mrSm aemuftpk;d &opfay:onfhtxd vuf&dSppftpkd;&u tkyfcsKyfrnfh
ta=umif; &Sif;jyonf? (BBC 281010)
pmrsufESm - 4
Ð ,ae@ awmifOuUvmtajcpkduf cr& 435 ESifh 436 u wyf&if;rdom;pkESifh ausmif;om;ausmif;ol 200 avmufonf
wyf&if;rSL;&Hk;ukd oGm;+yD; if;wkd@. pm;0wfaea&; jy\emukd ajz&Sif;ay;&ef awmif;qkdqENjycJh=uonf? (BBC 281010)
Ð &Srf;jynfwyfrawmfu rdkifwHkòrd@e,fESifh yHkygusifòrd@e,fcGJtwGif; wyfom;opf pkaqmif;a&;twGuf a'ocHtm; ac:onfh
owif; xGuf+yD;aemuf etz wyfu aus;&Gmvlxktm; &Gmtjyifodk@ rxGuf&/ ae0ifrD;+idrf;trdef@ csrSwfum
&Gmtjyifodk@ xGufygu typfcH&rnf[k +cdrf;ajcmufcJhonf? (S.H.A 291010)
Ð ,ckv 25 &ufae@ 0ef;usifrS pI tifwmeuf qufoG,fr_udk ae@cif;ydkif;wGif jzwfawmufxm;+yD; nOD;ydkif;ESifh
nOfheufydkif;wGifom zGifhay;vsuf&Sdonfudk awG@&Sd&onf? (Moemaka 301010)
jynfwGif;twdkuftcHrsm;
Ð a':atmifqef;pk=unf jyefvnfvGwfajrmufvmygu trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf (NLD) taejzifh vlxkv_yf&Sm;r_
rsm;udk ydkrdkvkyfaqmifrnf[k (NLD) acgif;aqmifwOD;jzpfol OD;0if;wifu ajymonf? (Irrawaddy 011010)
Ð pufwifbmv 30 &uf =uoyaw;ae@xkwf e,la,mufwdkif;owif;pmrSm trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf A[dk
tvkyftr_aqmiftzG@J 0if OD;0if;wifonf “raxmufcHxdkufonfh a&G;aumufyGJqdkonfh” trnfjzifh aqmif;yg;wyk'f
a&;om;cJhonf? (RFA 011010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJ oydwfarSmuf qef@usifa&;vkyfief;pOftwGuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfacgif;aqmifrsm;onf
{&m0wDwdkif;odk@ ,ae@a&muf&Sdvm+yD; òrd@e,ftzGJ@csKyf pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh awG@qHkcJhonf? (DVB 011010)
Ð pifumylEdkifiH Tang Tock Seng aq;&HkwGif rsufpdcGJpdwfukor_cH,laeonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf 'kOuUX OD;wifOD;
onf atmufwdkb 1 &ufae@wGif aq;&HkrS qif;um [dkw,fY jyefvnftem;,laea=umif; od& onf? (Burmatoday
011010)
Ð atmufwdkbmv 2 &ufae@wGif usa&mufaom tjynfjynfqdkif&m t=urf;rzufa&;ae@wGif &efukeftajcpdkuf

t=urf;rzuf trsKd;om;a&;v_yf&Sm;olrsm; (jrefrmEdkifiH) tzGJ@rS AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$xHodk@ vdyfrlwyfum vuf&Sd
jrefrmhEdkifiHa&;ESifh wdkuf&dkufoufqdkifaeonfh ukvor*~ ae@xl;ae@jrwfrsm;udk azmfxkwfay;&ef awmif;qdkcJhonf?
(RFA 021010)
Ð 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJtEdkif& ygwDwckjzpfonfh &Srf;trsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD (SNLD) u etz usif;yrnfh

a&G;aumufyGJESifh yufoufI rormr_ESifh t*wdvdkufpm;r_ apmifh=unfha&;v_yf&Sm;r_rsm;udk &Srf;jynfe,fESifh
ucsifjynfe,frSm aqmif&Gufvsuf&Sdonf? (RFA 041010)
Ð oHCmawmfrsm;ESifh ausmif;om;vli,frsm; pkaygif;zGJ@pnf;xm;onfh ArmEkdifiH 'Drdkua&pDta&; wuf=uGv_yf&Sm;olrsm;
wyfaygif;pk (A'w)rS OD;aqmif+yD; 2010 a&G;aumufyGJ qef@usifa&;pmrsm; jzef@a0jcif;udk ,ae@ xyfrHjyKvkyfcJh onf?
(Irrawaddy 051010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif rJqEN&Sifrsm;taejzifh rJay;cGifh&Sdovdk rJray;bJvnf; aecGifh&Sdonf[k ynmay;onfh

pm&Gufrsm;tm; vdkufvHuyfaeonfh v_yf&Sm;r_wck {&m0wDwdkif; ykodrfòrd@wGif jyKvkyfcJhonf? (DVB 051010)
Ð trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf (NLD) . qufvuf&yfwnfcGifhtwGuf w&m;&Hk;u =um;emay;&ef av#mufxm;r_udk
w&m;&Hk;csKyf (&efukef)u ,ae@ vufcHcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 051010)
Ð 2008 ckESpf zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif yg&Sdaom yk'fr 124 (u) yg pum;&yftm; jyifqifoifha=umif; yJcl;òrd@ tajcpdkuf
vrf;jy=u,ftzG@J u EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD OuUX AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$xH ,ae@tdwfzGifh
ay;pm ay;ydk@cJhonf? (NEJ 061010)
Ð “2008 tajccHOya'ESifh 2010 a&G;aumufyGJ qef@usifoydwfarSmuf=u” [k a&;om;xm;onfh pm&Gufrsm;
vdkufvHuyfonfh v_yf&Sm;r_wck &cdkifjynfe,f awmifukwfòrd@e,frS atmufwdkbmv 6 &uf ,ae@ eHeuftcsdefwGif
vli,fwpku ðyvkyfcJhonf? (RFA 061010)
pmrsufESm - 5
Ð NLD ygwD. &Srf;jynfpnf;&Hk;a&;c&D;pOfwGif &Srf;jynfe,fòrd@e,frsm;rS ygwDatmufajctzGJ@tpnf;rsm;ESifh awG@qHk+yD;

qHk;jzwfcsufrsm;ESifh a':atmifqef;pk=unf. rSm=um;csufrsm;udk ,ae@wGif ajymjycJhonf[k tzGJ@acgif;aqmif
OD;tkef;óudifu ajymonf? (RFA 061010)
Ð etz rSm;,Gif;r_rsm;udk a0zefa[majymavh&Sdonfh pma&;q&m atmifoif;udk EdkifiHul;vufrSwf xkwfay;jcif;
r&Sdao;a=umif; od&onf? (Mizzima 071010)
Ð &cdkifjynfe,ftwGif; 2010 a&G;aumufyGJ oydwfarSmufa&;v_yf&Sm;r_ ydkrdkt&Sdefjr‡ifh vkyfaqmifvmonfudk awG@&S d&onf?
(Arakanreview 081010)
Ð EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;^m%f0if;. rJqENe,f yJcl;wdkif; ZD;ukef;òrd@e,fY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu rJray;a&;

v_yf&Sm;r_tjzpf vGefcJhonfh we*FaEGae@u "mwfyHkESifh wD&Syf urfydef; ðyvkyfcJhonf? (Mizzima 121010)
Ð a&G;aumufyGJ rJray;a&; pnf;&Hk;v_yf&Sm;r_wGif 1990 ckESpf a&G;aumufyGJ0if wdkif;&if;om;ygwDrsm;ESifh zGJ@pnf;xm;onfh
v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD (CRPP) rS acgif;aqmifrsm;yif yg0ifvm+yDjzpfonf? (Mizzima 131010)
Ð a&G;aumufyGJoydwfarSmufa&;ESifh rJray;a&;udpPrsm;udk tzGJ@csKyf0ifrsm;=um; vSnfhvnf&Sif;jyaeonfh A[dktvkyf
tr_aqmiftzG@J 0if OD;tkef;óudifacgif;aqmifaom tzGJ@onf rEWav;wdkif; 12 òrd@e,frS tzGJ@csKyf0ifrsm;ESifh ,ae@ awG@qHkcJh
onf? (DVB 131010)
Ð &efukefawmifydkif; c&dkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif 2010 a&G;aumufyGJ qef@ usifa&; umwGef;v_H@aqmfpmrsm;udk
&efukefwdkif;twGif;&Sd 'Drdkua&pDa&;wuf=uGv_yf&Sm;aeaom ausmif;om;vli,ftiftm;pkrsm;u ðyvkyfcJhonf?
(ABFSU 141010)
Ð a&G;aumufyGJtwGuf óudwifrJ twif;ay;cdkif;Ir&a=umif; jynfolwa,mufonf rJray;vdkufygu rJray;bJaeEdkif

a=umif; a&;om;xm;onfhpmrsm;ESifhtwl a':atmifqef;pk=unf. &kyfyHkygonfh vufurf;a=umfjimpmrsm; &efukefwGif
jzef@a0aeonf[k &efukefòrd@cHrsm;u ajymonf? (NEJ 141010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD) ygwDonf w&m;0if &yfwnfvsuf&Sda=umif; w&m;pD&ifa&;vrf;a=umif;t&
oGm;aejcif;jzpfonf[k jynfe,f/ wdkif;toD;oD;&Sd ygwD0ifrsm;udk ,ae@ jzef@a0cJha=umif; ygwD. ajymcGifh&yk*~dKvf
OD;^m%f0if;u ajymqdkcJhonf? (RFA 141010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(NLD) A[dktvkyftr_aqmiftzG@J ESifh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;at;omatmifwdk@ OD;aqmifI a&G;aumufyGJtay: NLD ygwDESifh wdkif;&if;om;tzGJ@rsm;. oabmxm;rsm;udk ,ae@
ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;òrd@wGif aqG;aEG;cJh=uonf? (Irrawaddy 151010)
Ð om,m0wDòrd@wGif qef@usifolrsm;u }uHhcdkifzGH@òzd;a&;ygwD qdkif;bkwfrsm;udk ,refae@ eH eufwGif aq;eDrsm;jzifh
yufzsef;r_a=umifh }uHhzGH@ygwD0ifrsm;u jyefvnfjyifqifr_rsm; ðyvkyfcJhonf? (Mizzima 151010)
Ð trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD) A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@ESifh jynfol@v$wfawmf ukd,fpm;jyKaumfrwD
twGif;a&;rSL; OD;at;omatmifwkd@ OD;aqmifI a&G;aumufyGJtay: (NLD) ygwDESifh wkdif;&if;om;rsm;. oabmxm;
ukd ,ae@ ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;+rdK@wGif aqG;aEG;=ua=umif; od&onf? (Irrawaddy 151010)
Ð yJcl;wkdif; om,m0wD+rdK@ESifh oHk;q,f+rdK@rsm;wGif a&G;aumufyGJESifh jynfaxmifpk }uH@ckdifa&;ESifh zGH@+zdK ;a&;ygwDukd
qef@usifonfhpmrsm;ukd oabFmaq;jzifh tpdk;&Xmeqkdif&m &Hk;rsm;ESifh vlpnfum;&mt&yf&dS qkdif;bkwfrsm;Y a&;om;cJh
a=umif; od&onf? (Irrawaddy 151010)
Ð &efukefwkdif;twGif;&dS aus;&Gmrsm;wGif {&m0wDowif;Xme umwGef;q&m [efav;. aq;a&mifpHkumwGef;rsm;ukd
jzef@0ifI a&G;aumufyGJqef@usifa&; v_yf&Sm;r_wck ,ck&ufydkif;wGif jyKvkyfcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 151010)
Ð 2008 tajccHOya' jyifqif&eftwGuf a&G;aumufyGJudk aemufqkwfay;&ef jynfwGif;Y v#Kd@0Sufv_yf&Sm;onfh 2007
rsKd;qufausmif;om;or*~u ,ae@usa&mufaom 7 ESpfajrmuf urBmh'Drdkua&pD vli,frsm;ae@wGif etz udk
awmif;qdkonf? (Mizzima 181010)
Ð ArmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; wuf=uGv_yf&Sm;olrsm; wyfaygif;pk (A'w). tzGJ@0if tzGJ@tpnf;jzpfaom New Generation
tzGJ@onf &ckdifjynfe,fwGif 2010 a&G;aumufyGJqef@usifa&; v_yf&Sm;r_wck ðyvkyfcJhonf? (ABFSU 181010)
pmrsufESm - 6
Ð urBmh'Drdkua&pD vli,frsm;ae@ESifh 88 rsKd;quf ausmif;om;acgif;aqmif udkrif;udkEdkif. (48)ESpfjynfh arG;ae@

txdrf;trSwftjzpf 2007 rsKd;qufausmif;om;rsm;or*~rS ausmif;om;rsm;u &efukefòrd@&Sd bk&m;apwDrsm;wGif
ESif;qDyef;t0grsm; uyfvSL ylaZmfcJhonf? (ABFSU 191010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@ acgif;aqmifrsm;jzpfonfh 'k -OuUX OD;wifOD;ESifh ykZGefawmifòrd@e,f jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,f OD;Edkif;Edkif;wdk@tm; &efukefòrd@ =opa=w;vs oH&Hk;rS oHtrwf}uD;ESifh oHt&m&Sdrsm;u ,ae@ awG@qHkc Jhonf?
(RFA 191010)
Ð ucsifjynffe,f jrpf}uD;em;òrd@ay:wGif a&G;aumufyGJqef@usifonfh pmom;ygonfh A-4 pm&Guf (50) cef@ vdkufvH

uyfxm;onfh pm&Gufrsm; ,ae@ eHeufwGif etz tm%mydkifrsm;u jzKwf,loGm;cJhonf? (KNG 201010)
Ð weoFm&Dwdkif; +rdwfòrd@e,f trSwf 1 rJqENe,fajrrSm jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD trsKd;om;v$wfawmf
udk,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&mufta&G;cHrnfh OD;wif&Sef. aetdrftm; }uHhzGH@tm;udk; ykqdef&dk; qdk+yD; teDa&mifaq;jzifh
vmr_wfoGm;onf? (DVB 201010)
Ð a&G;aumufyGJ oydwfarSmufa&; pm&Gufyg rdk;ysHylazmif;rsm; ,ae@ eHeufwGif &efukefwdkif; 5 òrd@e,fY if;wdk@
v$wfwifcJha=umif; wuf=uGv_yf&Sm;ol vli,fwpku ajymonf? (Mizzima 211010)
Ð vmrnfh paeae@ oDwif;u|wfvjynfhae@wGif wdkif;wcGifvHk;Y taxGaxGoydwf}uD; qifE$Jrnf[k jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m
taxGaxG oydwfaumfrwDrS wdkufwGef; E_d;aqmfcJhonf? (NEJ 211010)
Ð Edk0ifbm 7 &ufae@wGif etz usif;yrnfh a&G;aumufyGJqef@usifonfhtaejzifh u&ifjynfe,f =umtif;qdyf}uD;
òrd@e,frSm a'ocHwdkif;&if;om; vltiftm; 500 ausmufu ,ae@ pk&Hk; qENjycJha=umif; od&onf? (RFA 211010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaejzifh &efukefawmifydkif;c&dkif oefvsifòrd@e,ftwGif; a&G;aumufyGJ qef@usifoydwf
arSmufa&; awG@qHk&Sif;vif;yGJESifh EdkifiHa&;tusOf;om; rdom;pkrsm;udk ulnDaxmufyHhaom tcrf;tem;wckudk ,ae@
ae@v,f 1 em&DcGJwGif usif;ycJhonf? (Naythit 221010)
Ð csif;jynfe,fwGif pnf;&Hk;a&; c&D;qif;aeonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyfonf ,ae@ uav;òrd@odk@ a&muf&Sdae+yD;
a&G;aumufyGJt+yD; jrefrmEdkifiHrSm jzpfay:vmEdkifonfh EdkifiHa&;tajctaersm;ESifh ygwDu jyifqifxm;onfrsm;udk
wifjyaqG;aEG;cJhonf[k c&D;pOftwGif; vdkufygoGm;onfh Oya't}uHay; OD;atmifodef;u ajymonf? (RFA 231010)
Ð Ekd0ifbmv 7 &ufae@wGif usif;y&ef jyifaeaom a&G;aumufyGJonf jynfolrsm; vkdvm;onfh tajymif;tvJwckukd
ay;pGrf;Ekdifaom a&G;aumufyGJrsKd; r[kwfonfhtwGuf 'kwd,t}udrf yifvHknDvmcHrsKd; ac:qkdEkdif&ef wkdif;&if;om;
acgif;aqmifrsm;/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf acgif;aqmifrsm;ESifh 0g&ifhEkdifiHa&;orm;}uD;rsm;u awmif;qkdcJhonf ?
(VOA 241010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJESifh ywfoufaom enf;Oya'rsm;ukd jynfolrsm; od&dSap&ef todynmay;onfh pm&Gufrsm;ukd

weoFm&Dwkdif; +rdwf+rdK@e,fwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf0ifrsm;u atmufwkdbmv 23 &ufae@up+yD; +rdK@e,f
twGif; jzef@a0cJhonf[k od&onf? (RFA 241010)
Ð ,ae@ uav;+rdK@wGif usif;yonfh ZdkrD;trsKd;om;uGef*&uf wnfaxmifjcif; 22 ESpfajrmuf tcrf;tem;wGif
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfESifh wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;u jrefrmEkdifiHrSm trsKd;om;jyefvnf &if=um;apha&;
twGuf 'kwd,t}udrfajrmuf yifvHknDvmcHac:,l&ef vkdtyfa=umif; vufrSwfa&;xkd;um a=unmcsufxkwfjyefcJh
onf? (RFA 251010)
Ð etz }uD;rSL;usif;yonfh a&G;aumufyGJonf 'Drdkua&pDa&;twGuf wdk;wufjzpfxGef;rnfh tajymif;tvJjzpfvmrnf
r[kwfI trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk OD;wnfrnfh 'kwd,t}udrf yifvHknDvmcH ac:,l&ef trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJ@csKyf (NLD) acgif;aqmifrsm;ESifh 0g&ifhEdkifiHa&;orm;rsm;/ wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;u oabmwlnDr _
a=unmcsufwck xkwfjyefcJhonf? (NEJ 251010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJ oydwfarSmufa&;tpDtpOfESifh ywfouf+yD; NLD ygwD acgif;aqmifrsm;ukd *smreD oHtrwf}uD;u
vma&muf awG@qHkaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? (RFA 251010)
pmrsufESm - 7
Ð etz jyKvkyfrJh 2010 a&G;aumufyGJukd qef@usifonfhtaejzifh u&ifjynfe,f =umtif;qdyf}uD;+rdK@e,ftwGif;u

wkdif;&if;om; vltiftm; waxmifausmfavmuf ,ae@ pk&Hk;qENjycJhonf[k od&onf? (RFA 251010)
Ð atmufwkdbm 24 &ufae@u ppfukdif;wkdif; uav;+rdK@wGif trsKd;om;uGef*&uf wnfaxmifjcif; 22 ESpfajrmuf
tcrf;tem;rSm NLD ygwDu A[kdaumfrwD0if OD;0if;wifukd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;aqmif&Gufol ol&Jaumif;
tjzpf *k%fjyKcJhonf[k od&onf? (RFA 251010)
Ð 2010 Ekd0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yrnfh etz. a&G;aumufyGJonf jrefrmjynf'Drdkua&pDa&;ukd azmfaqmifEdkifrnf
r[kwfonfhtwGuf ,ck a&G;aumufyGJukd vHk;0qef@usifoydwfarSmufa=umif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf NLD u
,ae@ a=unmcsuf xkwfjyefcJhonf? (RFA 261010)
Ð a&G;aumufyGJwGif yg0if,Sof+ydKifrnfh trsKd;om; 'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ygwDtaejzifh NDF ygwDESifh a':atmifqef;
pk=unf trnfoHk;+yD; rJqG,fpnf;&Hk;aer_rsm;ESifh ywfouf+yD; uef@uGuf&_wfcsa=umif; NLD u atmufwkdbm 26
&ufae@u aemufxyfa=unmcsufwapmif xkwfjyefcJhonf? (RFA 261010)
Ð ,ae@ usa&mufonfh SNLD . 22 ESpfajrmuf ESpfygwfvnfae@wGif vGefcJhonfh &ufydkif;twGif;u zuf'&,f
jynfaxmifpkwnfaqmufa&; oabmwlnDcsufjzpfonfh uav;òrd@ a=unmcsufudk SNLD &Srf;trsKd;om;rsm;
'Drdkua&pDtzG@J csKyfu axmufcHa=umif; xkwfjyefa=unmcJhonf? (BBC 261010)
Ð trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf r&dSrjzpf ta&;ygaom 'kwd, yifvHknDvmcHac:,la&;/ uav;+rdK@qHk;jzwfcsuf
a=unmpmwrf;ukd tjynfht0 axmufcHa=umif; 88 rsKd;qufausmif;om;rsm;tzGJ@u ,ae@ oabmxm;xkwfjyef
a=umif; od&onf? (RFA 271010)
Ð jynfya&muf ucsifvli,frsm; oDqdkxm;aom a&G;aumufyGJ qef@usifonfh aw;oDcsif;acGudk ucsifjynfe,f
jrpf}uD;em;òrd@e,fwGif ,ae@wGif jzef@csDae+yDjzpfa=umif; ucsifjynfe,fvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; or*~tzGJ@ (AKSYU)
tzGJ@ OuUX armifvD,dkem'fu ajymonf? (KNG 271010)
Ð trsKd;om; 'Drdkua&pDtzG@J csKyf NLD acgif;aqmifrsm;ESifh tar&duef/ +ydwdo#oHwrefrsm; ,ae@ awG@qHkcJhonf[k od&
onf? (RFA 271010)
Ð a&G;aumufyGJt+yD; v$wfawmfac:csdeftxd vuf&dS ppftpdk;& qufvkyfcsKyfoGm;rnf[k v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
q,fajrmif;0ef}uD; OD;aX;OD;u &efukef+rdK@&dS A[ef;}uH@zGH@&Hk;wGif yxrqHk; usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJY Ak'<[l;ae@u
ajym=um;cJhonf? (Mizzima 281010)
Ð jrefrmEdkifiH. trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf 'kwd,t}udrf yifvHknDvmcHukd 2011 ckESpf azazmf0g&Dv
jynfaxmifpkae@ 0ef;usifrSm usif;yEkdif&ef &nf&G,f}udK;yrf;oGm;rnf[k OD;aqmifyg0ifolwOD;jzpfonfh NLD A[kd
tvkyftr_aqmif OD;0if;wifu ajymonf? (RFA 291010)
Ð a&G;aumufyGJrSm rJray;a&; qef@usifonfh v_yf&Sm;r_wckudk &efukef/ yJcl;ESifh aumhaomif;òrd@&Sd trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJ@csKyf (NLD) vli,frsm;u ,ae@ reufwGif ðyvkyfcJhonf? (DVB 301010)
Ð &efukefòrd@ '*Hkòrd@opfawmifydkif; òrd@e,ftwGif; a&G;aumufyGJwGif rJray;a&;pm&Gufrsm; vdkufa0onfh trsKd;om;
'Drdkua&pDtzG@J csKyf0if vli,frsm;ESifh tjcmtrsKd;om;a&; wuf=uGv_yf&Sm;ol vli,f 100 ausmfudk etz
tm%mydkifrsm;u wm;qD;cJha=umif; od&onf? (Burmatoday 311010)
jynfya&muftwdkuftcHrsm;
Ð ud&k D;,m;EdkifiHa&muf rsKd;cspfjrefrmrsm;yl;aygif; pDpOfwifqufxm;aom “tukefxtHk=uG” trnf&Sd jynfol@ &ifzGifhoH
aw;pk (2) aw;oD;csif;pD'Dtm; atmufwdkbmv (3) &ufae@wGif xkwfa0jzef@csd&ef pDpOfxm;a=umif; od&onf ?
(Burmatoday 011010)
pmrsufESm - 8
Ð etz usif;yrnfh 2010 a&G;aumufyGJonf w&m;r#wr_r&Sdonfh a&G;aumufyGJjzpfaoma=umifh rGefjynfolrsm;taejzif h

oydwfarSmuf=u&ef rGeftrsK;d om;a&;&mtzGJ@csKyf (MAU) u pnf;&Hk;v_H@aqmfrnf[k ,refae@u a=unmcsufwapmif
xkwfjyefcJhonf? (Kicnews 011010)
Ð jrefrmhEdkifiHa&; tajymif;tvJjzpfvmatmif tdENd,EdkifiHtaejzifh etz udk xda&mufonfhajymqdkr_rsm; vkyfay;&ef
tdENd,a&muf jrefrmtzGJ@tpnf; (44) zGJ@ESifh zGJ@pnf;xm;onfh Burma Center Delhi(BCD) tzGJ@rS tdENd,acgif;aqmif
wOD;jzpfol Mrs. Sonia Gandhi xHodk@ ,ae@ awmif;qdkpmwapmif a&;om;cJhonf? (RFA 021010)
Ð b,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJòrd@awmfrSm xdyfoD;nDvmcH tóudaqG;aEG;yGJtaeESifh EBO b&yfqJ/
ASEM EBN
e,fomvef/ ASEAN *smr%D tp&Sdonfh NGO tzGJ@awG OD;pD;aom tvkyf&HkaqG;aEG;yGJodk@ jrefrmEdkifiHrS NGO
tzGJ@wcsKd@ wufa&mufcJhonf? (BBC 041010)
Ð jrefrmppftm%m&Sifrsm;onf ppfawGòrd@ Ak'<0d[m&ausmif;rS OD;ynmpm&ESifh rGefjynfe,f rk'Hkòrd@rS q&mawmf
OD;OuUHwudk tusOf;csjcif;ESifhyufoufI tjynfjynfqdkif&m jrefrm&[ef;awmfrsm;tzGJ@ (tdENd, -xdkif;) wdk@u
a=unmcsufwapmif xkwfjyefcJhonf? (Burmatoday 041010)
Ð +Adwdo# uGefqmaA;wpfygwD ESpfywfvnf nDvmcHwGif jrefrmjynfta&;udk vl@tcGifhta&; v_yf&Sm;olwOD; jzpfonfh
ra0ESif;yGifhokefu wifjyaqG;aEG;cJhonf? (DVB 051010)
Ð vmrnfh a&G;aumufyGJrS wqifh jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDxGef;um;&ef tvm;tvm rjrifa=umif; befaumufòrd@
csLvmavmifuGef; wuUodkvfwGif ,ae@usif;yonfh ta&S@awmif tm&StwGif;rS 'Drdkua&pDodk@ ul;ajymif ;jcif; trnf&Sd
aqG;aEG;yGJrS wufa&mufvmolrsm;u ajymqdkcJhonf? (Irrawaddy 051010)
Ð rGeftrsKd;om;a&;&mtzGJ@csKyf. xkwfjyefa=unmcsufwGif rJ&HkroGm;a&;/ rJrxnfha&;twGuf oufqdkif&m rGefa'orsm;
wGif pnf;&Hk;v_H@aqmfoGm;rnfqdkonfh tcsufrsm;ay:wGif rnfokd@r#[ef@wm;Edkifrnfr[kwf[k rGeftrsKd;om;a&;&m
tzGJ@csKyf OuUX EdkifaiGodef;u ajymqdkcJhonf? (Kaowao 061010)
Ð e,l;ZDvefEdkifiHodk@ a&muf&Sdaeonfh xdkif;EdkifiHtajcpdkuf EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif;
(jrefrmEdkifiH) u udkatmifcdkifrif;ESifh jrefrmh'Drdkua&pD tiftm;pkrsm; awG@qHkaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 10 &ufae@u
e,l;ZDvefEdkifiH atmhufuvefòrd@&Sd &dyfomcef;rwckwGif ðyvkyfcJhonf? (Burmatoday 111010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif bmoma&;vGyfvyfcGifh/ trsKd;om;jyefvnf&if=um;apha&;ESifh vl@tcGifhta&;twGuf óudrf;yrf ;
aqmif&Gufol csif;trsKd;om; Apfwm Asufvsefudk aemfa0EdkifiHtajcpdkuf Norwegian Mission to the East(NMTE) u
vl@tcGifhta&;qk csD;jr‡ifhcJhonf? (Khonumthung 111010)
Ð *syefEdkifiHrS jrefrmhta&;v_yf&Sm;olrsm;onf wdkusKdòrd@ &Sd *syefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xmeodk@ oGm;a&mufum
Kasumikaseki
*syef 'k-EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Yamahana Ikuo ESifh 2010 atmufwdkbm 13 &ufae@ eHeufwGif 11 em&Dtxd awG@qHkcJh+yD;
jrefrmhta&;qdkif&m udpPrsm; &Sif;vif;wifjycJh=uonf? (Burmatoday 141010)
Ð etz. ppf&mZ0wfr_rsm;ESifh vlom;rsm;tay: usL;vGefonfh &mZ0wfr_rsm;tay: tar&duef OD;aqmif+yD;
EdkifiHwumtaejzifh ukvor*~ pHkprf;a&;aumfr&SiftzG@J ppfaq;&mrSm *syefEdkifiH yg0ifaxmufcH&ef ppftm%m&Sif
wdkufzsufa&; vlxkvkyf&Sm;a&;aumfrwDu *syeftpdk;&xHo ,ae@ pmwapmif ay;ydk@cJhonf? (RFA 151010)
Ð etz usif;yonfh Edk0ifbm 7 &ufae@ a&G;aumufyGJtm; qef@usifuef@uGuf&onfh ynmay;r_qdkif&m ynmay; ADGpD'D
wcsyfudk xdkif;tajcpdkuf &Srf;vlr_todkif;t0dkif; tajcðytzGJ@rsm;rS jzef@csdcJhonf? (DVB 171010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk n‡if;yef;ESdyfpufr_rsm;onf vlom;rsKd;EG,ftay: usL;vGefonfh
&mZ0wfr_rsm; jzpfaeonfhtay: EdkifiHwumu pHkprf;ppfaq;ay;zdk@ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&SmuftzG@J
(AAPP) u wdkufwGef;cJhonf? (VOA 191010)
Ð jrefrmhta&;ESifh yufouf+yD; ukvor*~taeESifh ,ckxuf ydkrdkxda&mufonfh ta&;,laqmif&Gufr_rsm; vkyfay;&ef

ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyf rpPwm befuDrGef;xHodk@ 2010 a&G;aumufyGJ qef@usifa&;aumfrwD (*syef) u ,ae@wGif
wdkufwGef;pmwapmif ay;ydk@cJhonf? (RFA 201010)
pmrsufESm - 9
Ð em*a'orSm etz a&G;aumufyGJ rvkyfcif a'o OuUXeJ@ v$wfawmftrwf óudwifa&G;cs,f+yD;jzpfw,fvdk@ em*

trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf OuUX OD;apmap u ajymqdkcJhonf? (DVB 201010)
Ð vmrnfh Edk0ifbmv (7) &ufae@wGif usif;yrnfh 2010 a&G;aumufyGJudk qef@usif=u&ef rGef/ jrefrm ESpfbmomjzifh
rGefvli,frsm;xHodk@ tdwfzGifhay;pmwapmifay;ydk@um wdk;wufaom rGefvli,frsm;tpnf;t&Hk; (MYPO) u wdkufwGef;
cJha=umif; od&onf? (Kaowao 211010)
Ð *D&drkefwdkif;'%foifha'orsm;wGif vlaygif; 7 aomif;ausmf tdk;rJhtdrfrJhjzpf+yD;/ vlaygif; 1 odef; 3 aomif;ausmfudk
xdcdkufcJhonf[k ukvor*~tpD&ifcHpmxJrSm azmfjycJhonf? (Moemaka 221010)
Ð etz udk ukvor*~ pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifzGJ@+yD; ta&;,l&ef awmif;qdkaxmufcJhaom qENjyyGJudk ,ae@wGif
e,fomvefEdkifiH The Hague òrd@&dS EdkifiHwum &mZ0wfr_ w&m;&Hk;a&S@rSm jrefrmh'Drdkua&pDta&; v_yf&Sm;ol 60 avmuf
qENjycJh=uonf? (RFA 221010)
Ð zdvpfydkiftpdk;&taejzifh tmqD,Hudk OD;aqmif+yD; etz udk zdtm;ay;&ef zdvpfydkifEdkifiHu tzGJ@tpnf;aygif;pHku
zdvpfydkif EdkifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xmea&S@wGif ,ae@ reufydkif;Y qENjycJh=uonf? (RFA 221010)
Ð jrefrmh 'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa &;twGuf Burma Campaign Australia tzGJ@u
OD;pD;+yD; =opaw;vsEkdifiH qpf'eD+rdK@v,fu Apfwkd&D;,m;yef;+cHrSm ,ae@ qENjycJha=umif; od&onf ? (RFA 241010)
Ð jrefrmjynf 'Drkdu&ufwpf r[mrdwftzGJ@csKyf u ppfukdif;wkdif;/ uav;+rdK@ 22 ESpfajrmuf ZkdrD;trsKd;om;
(DAB)
uGef*&uf tcrf;tem;rS xkwfjyefcJhonfh uav;+rdK@ qHk;jzwfcsuf a=unmpmwrf;ukd tjynfht0 axmufcHa=umif;
oabmxm; a=unmcsufwapmif ,ae@ xkwfjyefcJhonf? (KIC 261010)
Ð Edk0ifbm 7 &ufwGif usif;yrnfh etz . a&G;aumufyGJtm; qef@usifuef@uGufa=umif; xkwfazmfjy=u&ef tar&duef &Sd
'Drdkua&pDa&;v_yf&Sm;ol jrefrmuGefjrLeDwDrsm;ESifh tpktzGJ@rsm;u wdkufwGef;E_d;aqmfonfh a=unmcsufwapmif
xkwfjyefcJhonf? (Moemaka 261010)
Ð tar&duefjynfaxmifpka&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;. 2010 a&G;aumufyGJ qef@usifqENjyyGJrsm;udk e,l;a,muf/
0g&Sifwef'DpDESifh qefz&efppPudkòrd@rsm;wGif ðyvkyf&ef jyifqifvsuf&Sdonf? (Burmatoday 271010)
Ð oD&dvuFma&muf jrefrmausmif;om; &[ef;awmfrsm;tzGJ@ (MSMA) u jrefrm EdkifiHawmftvHopfudk uef@uGuf
&_wfcsjcif;ESifh tvHopfudk rD;&_d@zsufqD;jcif;udk atmufwdkbm 16 &ufae@ naeydkuf;u udkvHbdkòrd@&Sd rukË&mr
ausmif;wdkufwGif ðyvkyfcJhonf? (Irrawaddy 271010)
Ð etzESifh eD;pyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif}uD; OD;awZ. tJyk*H ava=umif;vkdif;ukd c&D;oGm;rsm;taejzifh
(Air Bagan)
rpD;=u&ef jrefrmhta&; v_yf&Sm;aeaom EkdifiHjcm;om;wcsKd@u xkdif;Ekd ifiH/ csif;rdkif+rdK@&dS tJyk*H &Hk;cGJa&S@wGif ,refae@u
uef@uGufqENjycJhonf? (Irrawaddy 291010)
a&G;aumufyGJqkdi&f mowif;
Ð etz ydkif &kyfjrifoH=um;ESifh a&'D,dkrSwqifh rJqG,fpnf;&Hk;a[majym&ef csif;trsKd;om;ygwD. pmrludk cGifhðycJhaomfvnf;
wdkif;&if;om;tcGifhta&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu y,fcscJh onf? (Khonumthung
011010)
Ð e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;onfh DKBA wyfzGJ@ OuUX OD;apmomxl;ausmfonf ygwDwnfaxmifI a&G;aumufyGJ

odk@ 0ifa&muf,SOfòydifcJha=umif; od&onf? (NEJ 011010)
Ð &Srf;jynftv,fydkif; rdkif;&_;òrd@e,fwGif &Srf;'Drdku&ufwpfygwDrS xkwfa0onfh usm;jzLowif;pOfjzef@a0jcif;udk etz
tm%mydkifrsm;u ydwfyifwm;jrpfcJhonf? (RFA 011010)
Ð &cdkifjynfe,f ausmufawmfòrd@e,fESifh ppfawGòrd@e,ftwGif;&Sd aus;&Gm/ &yfuGuftcsKd@wGif &cdkifjynfe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJ@rS aumfr&Sif&efyHkaiG/ aumfr&SiftoHk;p&dwf[kqdkum t"rR aiGa=u;aumufcHr_rsm; ðyvkyfvsuf&Sd onf?
pmrsufESm - 10
Ð jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD (UDP) rS a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;twGuf ,ae@ wmarGY usif;yrnfh 'Ddrdkua&pD

rdwfzuf 6 ygwD awG@qHkaqG;aEG;yGJodk@ trsKd;om;'Drdkua&pD tiftm;pk (NDF)/ &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD
(RNDP)/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD (SNDP)ESifh csif;trsKd;om;ygwD (CNP) wdk@rS acgif;aqmifrsm;
wufa&mufrnfjzpfonf? (Mizzima 021010)
Ð a&G;aumufyGJusif;y&ef eD;uyfvmcsdefwGif ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf (ryc) wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf aZ,smatmifonf
ucsif c&pf,mefbmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh awG@qHkum a&G;aumufyGJpnf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfcJh onf? (KNG 021010)
Ð a&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDrS yg0if,SOfòydif&ef pDpOfaeaom aZurBm OD;cifa&$onf if;.
pnf;&Hk;a&; c&D;pOfrsm;wGif EdkifiHausmf tEkynm&Sif vGifrdk;/ eENmv_difESifh vl&$ifawmf rdk;'Dwdk@tm; ac:aqmifoGm;cJhonf?
(Irrawaddy 041010)
Ð 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJtEdkif& ygwDwckjzpfonfh &Srf;trsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD (SNLD) u etz usif;yrnfh

a&G;aumufyGJESifh yufoufI rormr_ESifh t*wdvdkufpm;r_ apmifh=unfha&;v_yf&Sm;r_rsm;udk &Srf;jynfe,fESifh
ucsifjynfe,fwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonf? (RFA 041010)
Ð a&G;aumufyGJaumfr&SifrS jzef@a0onfh rGefjynfe,f wdkif;a'o}uD; (odk@) jynfe,fv$wfawmftwGuf wdkif;&if;om;vlrsKd;
rJqENay;cGifh&ol pm&if;wGif rJay;cGifh&Sdol rGefvlrsKd;.pm&if;udk twdtus azmfjyxm;jcif;r&SdyJ azsmufzsufxm;onf?
(NEJ 051010)
Ð &cdkifjynfe,fwGif urefwdkif;&if;om; 3 yHk 2 yHkrSm EdkifiHom; rSwfyHkwifu'f r&Sdaoma=umifh rJay;cGifh&onfh pm&if;xJ

wGif ryg0ifa=umif; od&onf? (Irrawaddy 051010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfòydifrnfh &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD (usm;jzLygwD-SNDP)ESifh
jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDwdk@onf &Srf;jynfajrmufydkif;wGif òydifqdkifr_rsm; ydkIjyKvkyfvma=umif; od&onf?
(Irrawaddy 051010)
Ð jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyfonf &efukefwdkif; tif;pdefòrd@e,fwGif ygwD&Hk;zGifh&ef jyifqifaepOf

jynfcdkifòzd;ygwD0ifrsm;u t}udrf}udrfaESmifh,Sufaeonf[k trsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyfygwD OuUX OD;at;vGifu ajym
onf? (DVB 051010)
Ð jynfcdkifòzd;ygwD trmcHvl trsm;tjym;&Sd&m &efukefwdkif; r*Fvmawmifnïef@òrd@e,fwGif a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;
twGuf pnf;&Hk;a&;qif;aeaom 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)ESifh tm%mydkiftcsKd@ &kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJh onf? (DVB
051010)
Ð jynfolrsm;udk ygwD0ifcdkif;+yD; ygwD0ifrsm;tm;vHk; rJ&&Sd&ef aqmif&Guf&rnf[k }uHhzGH@ygwD OuUX etz0ef}uD;csKyf

OD;odef;pdefu }uHhzGH@ygwDrS pnf;&Hk;a&;rSL;rsm;tm;vHk;udk nïef=um;xm;onf? (NEJ 051010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJY rJay;cGifh&Sdol.trnfpm&if;tm; oufqdkif&maumfr&SiftzG@J cGJrsm;rS óudwifa=unmay;&rnf[k
twdtvif;azmfjyxm;aomfvnf; rauG;wdkif; awmifwGif;}uD;òrd@e,fwGif ,ckvdka=unmay;jcif;r&SdyJ oGm;a&muf
ar;jref;oltm; &efðyjcif;cH&onf[k wpnygwD a&$tdk;trSwf(2)&yfuGuf pnf;&Hk;a&;rSL; OD;cifarmifvwfu ajymonf?
(BBC 061010)
Ð rGeftrsKd;om;a&;&mtzGJ@csKyf. xkwfjyefa=unmcsufwGif rJ&HkroGm;a&;/ rJrxnfha&;twGuf oufqdkif&m rGefa'orsm;

wGif pnf;&Hk;v_H@aqmfoGm;rnfqdkonfh tcsufrsm;ay:wGif rnfokd@r#[ef@wm;Edkifrnfr[kwf[k rGeftrsKd;om;a&;&m
tzGJ@csKyf OuUX EdkifaiGodef;u ajymqdkcJhonf? (Kaowao 061010)
Ð &Srf;jynfawmifydkif; yifvHkòrd@twGif; usm;jzLygwD pnf;&Hk;a&;qif;pOf a'ocHtcsKd@onf p&zrsm;. ppfaq;ar;jref;jcif;
cHcJh&onf? (S.H.A 061010)
Ð vGefcJhonfh pufwifbmu EdkifiHjcm;odk@ w&m;r0ifoGm;a&mufaom csif;jynfe,f v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;
ESpfOD;tm; y,fcscH&+yD;aemuf ,cka&G;aumufyGJaumfr&SifrS jyefvufcHcJhonf[k od& onf? (Khonumthung 071010)
Ð 2010 Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif csif;jynfolrsm;taejzifh udk,fhtrsKd;om;a&;pdwf"mwftm;
aumif;onfh trwfavmif;rsm;udk rJxnfha&G;cs,f=u&ef csif;trsKd;om;ygwD (CNP) u wdkufwGef;cJha=umif; od&onf?
(Khonumthung 071010)
pmrsufESm - 11
Ð &Srf;jynfajrmufydkif;wGif pnf;&Hk;a&;c&D; wm;jrpfydwfyifcH&onfh usm;jzLygwDESifh watmif; (yavmif) ygwDwdk@u

a&G;aumufyGJaumfr&SifxHodk@ wdkif=um;cJhonfhtwGuf ,cktcg pnf;&Hk;a&; jyefvnfqif;cGifh&&Sd+yDjzpf onf? (S.H.A
081010)
Ð u&ifjynfe,f zm;tHòrd@&Sd zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP) onf if;wdk@.ygwD qdkif;bkwfwifyGJ tcrf;tem;udk

atmufwdkbmv 9 &ufae@ paeae@wGif zGifhvSpfcJhonf? (KIC 111010)
Ð &yfqdkif;xm;aom tpPvmrfAvD0wfðyausmif; aqmufvkyfr_udk òrd@awmf0ef OD;atmifodef;vif;u rJqG,fpnf;&Hk;onfh
taejzifh jyefvnfcGifhðyvdkufonfhtwGuf a'ocH Ak'<bmom0ifrsm;u rausreyfjzpfum bmoma&;t"du&k%f;
jzpfay: vmEdkifonftxd tajctae wif;rmcJhonf? (Irrawaddy 111010)
Ð a&G;aumufyGJ0ifygwDrsm;aejzifh &efukefpnfyife,ferdwftwGif; a=umfjimqdkif;bkwf pdkufxlum a=umfjimEdkifonf[k
&efukefwdkif;a'o}uD; a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu ta=umif;=um;onf? (Mizzima 111010)
Ð }uHhzGH@ygwDrS 0ifa&mufta&G;cHrnfh qufoG,fa&;0ef}uD; OD;odef;aZmfESifhtòydif trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk (NDF)
ygwDrS v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;rmcg;u jrpf}uD;em;òrd@e,frS 0ifa&muf,SOfòydifrnfjzpfonf? (NMG-News 121010)
Ð vmrnfh Edkif0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yðyvkyfrnfh a&G;aumufyGJwGif u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifh zGH@òzd;a&;ygwD
(KSDDP) rS v$wfawmfudk,fpm;vS,f (4) OD; 0ifa&mufta&G;cHrnfjzpfonf? (KIC 131010)
Ð ucsifjynfe,ftwGif; trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk (NDF) . vlxkrJqG,fpnf;&Hk;jcif;udk jynfe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SifrS [ef@wm;r_rsm; ðyvkyfcJhonf? (KNG 131010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pku tjiif;yGm;zG,f&m pD;yGm;a&;vkyfief;&SifxHrS tvSLaiGvufcHr_a=umifh yl;aygif;
r[mrdwftzG@J rS E_wfxGuf&ef 'Drdkua&pDESifh +idrf;csrf;a&;ygwD ('D+idrf;) tm; ,ae@ ta&;ay:tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcJh
onf? (Mizzima 131010)
Ð ,ckwywftwGif; &Srf;jynfajrmufydkif; vm&_d;òrd@Y udk;uef@ygwD (KDUP) u udk;uef@vlxktm; pm&Guf erlem xkwfay;
um rJjcpfenf;/ rJxnfhenf;rsm; oifay;cJha=umif; od&onf? (S.H.A 141010)
Ð u&ifjynfe,f&Sd rJqEN&Sifvlxktaejzifh rdrdxnfhcsifonfh ygwDudk vGyfvyfpGm rJxnfhydkifcGifh&Sdonf[k u&ifjynfe,f
a&G;aumufyGJaumfr&Sif OuUX OD;apmatmifyGifhu ,ae@ ajymqdkonf? (KIC 141010)
Ð vmrnfh Edkif0ifbm (7) &uf a&G;aumufyGJ rwdkifrDSumvESifh a&G;aumufyGJumvtwGif; tkyfcsKyfr_avsmhenf;onfh
jy\emrsm;rjzpfapa&;ESifh jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD (}uHhzGH@ygwD) tm; wyfrdom;pk0ifrsm;u rJxnfha&;
twGuf umuG,fa&;0ef}uD;Xme ppfqifa&;txl;tzGJ@rSL; (upx) rsm;u if;wdk@ oufqdkif&m ppfwdkif;rsm;tvdkuf
wm0ef,l vkyfaqmifvsuf&Sdonf? (NEJ 141010)
Ð ppfudkif;wdkif; uav;òrd@ wm[ef;&yfuGuf EFC cef;rwGif atmufwdkbmv 12 &ufae@u ðyvkyfonfh csif;wdk;wufa&;
ygwD(CPP) pnf;&Hk;a&;a[majymyGJodk@ csif;jynfol axmifcsDwufa&mufcJha=umif; od&onf? (Khonumthung 151010)
Ð a&G;aumufyGJ rJqG,fr_rsm;wGif a'otm%mydkifrsm;ESifh a'ocH a&G;aumufyGJaumfr&Sifrsm;. taESmifht,Sufay;
oduQmcsr_ óuHae&a=umif; trsKd;om;'Drdkua&pD tiftm;pk (NDF) &efukefwdkif; pnf;&Hk;a&;aumfrwD OuUX a'gufwm
oef;0if;u ajymonf? (Mizzima 161010)
Ð jynfya&muf jrefrmrsm;twGuf óudwifrJaumufcHjcif;udk zdvpfydkifEdkifiHwGif ,ae@ðyvky cJhonf? (Irrawaddy 161010)
Ð a&G;aumufyGJtay: vlxkpdwf0ifpm;r_ tm;enf;aeovdk a&G;aumufyGJudk em;vnfr_vnf; tm;enf;ae=uonf[k
rEWav;wGif rJqG,fpnf;&Hk;aeonfh 'Drdku&ufwpfygwDrS a':oef;oef;Eku ajymonf? (BBC 161010)
Ð a&G;aumufyGJ0ifrnfh ygwDrsm;taejzifh &oHk;aiGa=u;ESifh yufo uf+yD; jynfolrsm;udk xkwfazmf&Sif;vif;oifhonf[k
&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD (RNDP) u ,ae@ xkwfazmfajym=um;cJhonf? (RFA 171010)
Ð tpPvmrf bmom0ifrsm;udk tajccHzGJ@pnf;xm;onfh trsKd;om;zGH@òzd;wdk;wufa&; 'Drdku&ufwpfygwDESifh }uHhcdkifzGH@òzd;a&;
ygwDwdk@onf &cdkifjynfe,f armif;awmòrd@ carmif;qdyfaus;&GmwGif ESpfzuftcsif;rsm; &dkufESufcJh=uonfhtwGuf
vltcsKd@ '%f&m&&SdcJhonf? (BBC 171010)
pmrsufESm - 12
Ð etz u Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf jynfya&mufaeol jrefrmEdkifiHom;awG

óudwifqENrJay;onfh tpDtpOfawGxJrS wcktjzpf tar&duefjynfaxmifpkrSm pwifcJhonf? (VOA 171010)
Ð a&G;aumufyGJtay: EdkifiHwumavhvmapmifh=unfh&ef rvdkbl;/ EdkifiHwum rD'D,mrsm;udkvnf; 0ifcGifhrjyKbl;a=umif;
a&G;aumufyGJaumfr&Sif OuUX OD;odef;pdk;. ajym=um;csuftay: a&G;aumufyGJ0ifrnfh 'Drdku&ufwpfygwDrsm;ESifh &cdkif
wdkif;&if;om; wdk;wufa&;ygwDwkd@u wkH@jyefajymqdkcJhonf? (DVB 181010)
Ð rJ&Hkaumfr&Sifrsm;u u&ifeDjynfe,f (u,m;jyne,f) twGif;&Sd aus;vufawm&Gma'orsm;ESifh etz wyfrsm;
vHkòcHa&;r,lEdkifonfh ae&mrsm;&Sd rJ&Hkrsm;udk xyfrHzsufodrf;+yD; a'ocHrsm;. trnfpm&if;rsm;udk rJxnfh+yD;om;tjzpf
owfrSwfcJhonf? (Ktimes 181010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD. r*Fvmawmifnïef@òrd@e,f jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,favmif;tjzpf
a&G;aumufyGJ0ifrnfh tvkyform;0ef}uD; OD;atmif=unfonf c&pf,mef omoemjyKrsm;udk toHk;cs+yD; rJqG,fpnf;&Hk;
r_rsm; ðyvkyfaeonf? (Irrawaddy 181010)
Ð Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yrnfh jrefrmha&G;aumufyGJwGif EdkifiHwumavhvmapmifh=unfholrsm;udk vma&muf
avhvmcGifhESifh EdkifiHwum owif;axmufrsm; vma&mufowif;,lcGifh jyKrnfr[kwfa=umif; ,ae@ aejynfawmfwGif
jyKvkyfcJhonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif a&G;aumufyGJaumfr&Sif OuUX OD;odef;pdk;u ajymqdkcJhonf? (VOA 181010)
Ð rJ&Hky&0%ftwGif; "mwfyHk&kdufcGifh ray;a=umif; a&G;aumufyGJaumfr&SifOuUX OD;odef;pkd;u ajymqkdcJhjcif;onf 2008
zGJ@pnf;yHk tajccHOya' qENcH,lcsdefuuJhokd@ vdrfvnftEdkif,l&ef }uHpnf;jcif;omjzpfa=umif; owif;axmufrsm;u
a0zef=uonf? (Irrawaddy 191010)
Ð jrefrmEdkifiHa&;ygwD 5 ygwDxufrenf; tifwmeuf vlr_uGef,uf Facebook ESifh 0ufbfqdk'frsm; zGifhum rD'D,m
topfjzifh 2010 a&G;aumufyGJtwGuf rJqG,fpnf;&Hk;ae=ua=umif; od&onf? (Mizzima 191010)
Ð rJray;a&; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD) . v_yf&Sm;r_ urfydef;udk wefjyefwdkufcdkuf&ef &nf&G,fxm;onfh I Vote
(rJay;rnfh) v_yf&Sm;r_wck &efukefòrd@wGif ,ae@ pwifcJha=umif; od&onf? (NEJ 191010)
Ð &Srf;jynfawmifydkif; vGdKifvifc&dkif vGdKifvifòrd@teD;&Sd aus;&Gmol/ &Gmom;tcsKd@tm; ytdk0ftrsKd;om;tzGJ@csKyf (PNO)
udk,fpm;vS,favmif;u jynfcdkifòzd;ygwDudk axmufcHrJay;&ef pnf;&Hk;ajymqdkcJhonf? (S.H.A 191010)
Ð a&G;aumufyGJwGif tcsKyfom;rsm; rJay;Edkifojzifh if;wdk@udk óudwifrJaumufcHrnf[k jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif OuUX OD;odef;pdk;u aejynfawmfwGif ,refae@u jynfwGif;jynfy owif;axmufrsm; a&S@wGif ajymqdkcJhonf?
(Mizzima 191010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJ óudwifrJaumufcHr_udk *syefEdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;xHrS jrefrmoH&Hk;u ,ae@

ðyvkyfcJhonf? (Mizzima 191010)
Ð ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;òrd@e,f 'luaxmif&yfuGufwGif axmifxm;onfh trsKd;om;'Drdkua&pD tiftm;pkygwD (NDF)
rS 0ifa&muf,SOfòydifrnfh OD;rmcg;. qdkif;bkwfukd atmufwdkbm 18 &ufae@nwGif ðzwfcscHcJh&onf? (KNG 191010)
Ð jynfolrsm;. 'kuQ[m usaemfh 'kuQyg [kpmwrf;udk um;wGif csdwfqGJum 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm) OuUX
OD;oka0onf &efukefwdkif; r*Fvmawmifnïef@òrd@e,fwGif a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfaeonf? (Mizzima
201010)
Ð xdkif;EdkifiHwGif vma&muf ynmoif=um;aeonfh jrefrmEdkifiHrS tpdk;&0efxrf; ynmawmfoifausmif;rsm;

befaumufòrd@&Sd jrefrmoH&Hk;wGif óudwifrJay;cJh&a=umif; od&onf? (DVB 201010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif 0if+ydKifrnfh ukd,fpm;vS,frsm;xJu 54 OD;onf +ydKifbuf ukd,fpm;vS,favmif; r&dSonfh
twGuf }uH@ckdifzGH@+zdK;a&;ygwDu tvdktavsmuf tEkdif&oGm;a=umif; ,ckv 18 &ufae@wGif usif;yonfh owif;pm
&Sif;vif;yGJtwGif; aumfr&SifOuUX OD;odef;pkd;u ajym=um;onf? (VOA 211010)
Ð rGefESifh u&ifjynfe,fpyf bk&m;oHk;qlòrd@Y vmrnfha&G;aumufyGJwGif rJay;Edkif&eftwGuf rSwfyHkw ifr&Sdolrsm;udk
vl0ifr_}}uD;=uyfa&; (v0u)&Hk;u ,ck&ufowWywfrSpI a&G;aumufyGJ rwdkifciftxd (,m,D) rSwfyHkwifrsm; xkwfay;
cJhonf? (KIC 221010)
pmrsufESm - 13
Ð &Srf;jynfe,fawmifydkif;wGif ytdk0f;trsKd;om;tzGJ@csKyf (PNO) ygwDonf a'ocHvlxkrsm;tm; emrnf}uD; tqdkawmf

tzGJ@rsm;jzifh e,fvSnfhI ygwDrJqG,f oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzum pnf;&Hk;aeonf? (NMG-News 221010)
Ð 2010 a&G;aumuf rJqG,fpnf;&Hk;r_rsm;ukd Ekd0ifbm 6 &ufae@txd vkyfcGifh&rnfjzpfonf[k a&G;aumufyGJaumfr&Sifu
ajym=um;cJhonf? (VOA 221010)
Ð a&G;aumufyGJ usif;yrnfh&ufudk *D&dqdkifuvkef;oifh &cdkifjynfe,f òrd@e,f 3 òrd@e,fwGif tenf;qHk; wvcef@ aemufodk@
a&$@oifha=umif; &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD (RNDP) u ajymonf? (Mizzima 261010)
Ð 'kwd,t}udrf yifvHknDvmcH usif;y&ef ZkdrDtrsKd;om; uGef*&uf u a=unmpmwrf; xkwfjyefcJh&m
(ZNC)
jrefrmjynfwGif;rS 'Drdkua&pDa&; vdkvm;ol ajratmufausmif;om;vli,frsm;u axmufcHa=umif; ,ae@ ajymqdkcJh
onf? (Mizzima 261010)
Ð vl0ifr_}uD;=uyfa&;XmeESifh a&G;aumufyGJaumfr&Sifwdk@ yl;aygif;I a&G;aumufyGJ rwdkifrD jynfyxGufcGmrnfh olrsm;xHrS
óudwifrJ aumufcHoGm;rnfjzpfa=umif; od&onf? (Irrawaddy 281010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfòydifrnfh trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk (NDF) ygwDu trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf
acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. "mwfyHkESifh ajymqdkcJhonfh rdef@cGef;aumufEkwfcsuftcsKd@ud k olwdk@ygwD.
rJqG,fpnf;&Hk;a&; vufvrf;pm&Gufrsm;ay: &dkufESdyf+yD; jzef@a0aeonf? (RFA 281010)
Ð &efukefwkdif;tygt0if e,f+rdK@rsm;wGif enf;vrf;rusonfh }udKwifqENrJ aumuf,lr_rsm; &dSaeonfhtwGuf
'Drkdu&ufwpfygwD jrefrmtzGJ@u uef@uGufcJhonf? (VOA 291010)
}uH@zGwfygwDowif;
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD (}uHhzGH@ygwD) onf em*pfa'o jyefvnfxlaxmifa&; pDrHudef;rsm;tygt0if
tjcm;aom pDrHudef;rsm;udk toHk;ðy+yD; pnf;&Hk;a&;rsm; vkyfaqmifaea=umif; od& onf? (Irrawaddy 011010)
Ð &efukefwkdif; jynfaxmifpk}uH@ckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwDonf EkdifiHawmf b¾mtoHk;jyKI vrf;cif;jcif;/ aiGacs;jcif;/
pmoifausmif;aqmufjcif;/ aq;&Hk/ aq;cef;zGifhvSpfay;jcif;rsm;jzifh rJqG,fcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 041010)
Ð jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ygwD. &efukefwdkif; a'o}uD; v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf a&G;aumufyGJ0ifrnfh
jrefrmEdkifiH qefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif; OuUX OD;atmifoef;onf &yfuGuftm%mydkifrsm;udk usyf (5) odef;pDay;I
trmcH rJay;rnfhygwD0ifrsm; pkaqmif;cdkif;aea=umif; od&onf? (Irrawaddy 051010)
Ð &cdkifjynfe,f ausmufjzLòrd@wGif jrefrmEdkifiH te,fe,ft&yf&yfrS a&vkyfief; vma&mufvkyfudkifaeolrsm;udk }uHhzGH@ygwD
acgif;aqmifrsm;rS {nfhpm&if; rwdkif=um;vdkygu }uHhzGH@ygwDxJodk@ 0ifyg[kqdkum pnf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfaea=umif;
od&onf? (Arakanreview 101010)
Ð jynfaxmifpk }uH@ckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD. xdyfykdif;acgif;aqmifrsm;ESifh atmufajc+rdK@e,ftqifh wm0ef&dSolrsm;
t=um;wGif oabmxm; uGJvGJr_rsm; &dSaeonf[k }uH@zGH@ygwDtokdif;t0kdif;u ajymonf? (Irrawaddy 111010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDonf rJqG,fpnf;&Hk;a&;oHk;ypPnf;rsm;udk jynfolydkif puf&Hk/ tvkyf&Hkrsm;rS tcrJh
xkwf,l toHk;ðycJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 121010)
Ð etz AdkvfcsKyfa[mif;rsm;tygt0if }uHhzGH@trwfavmif;tcsKd@onf oufqdkif&m rJqENe,fajrwdk@wGif òydifbufr&Sdonfh
twGuf usdef;aoayguf trwfavmif;rsm;jzpfvmrnf[k &efukefwdkif; a&G;aumufyGJaumfr&Sif&Hk;rS wm0ef&SdolwOD;u
twnfðyajym=um;cJhonf? (NEJ 121010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD (}uHhzGH@ygwD)u wEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh ygwDudk,fpm;ðy0ifa&muf
,SOfòydifrnfh v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif; rdwfquf a=umfjimqdkif;bkwf}uD;rsm;udk vrf;rrsm;ESifh vltoGm;tvm
rsm;aom ae&mrsm;wGif pdkufxlcJhonf? (Irrawaddy 131010)
pmrsufESm - 14
Ð &cdkifjynfe,f bl;oD;/ armif;awm òrd@e,frsm;&Sd &dk[if*smrsm;tm; jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD pnf;&Hk ;a&;rSL;

rsm;u if;wdk@ygwD0if u'fjym;rsm;udk r0,frae& a&mif;cscJhonf? (Irrawaddy 141010)
Ð &efukefwdkif;ESifh {&m0wDwdkif;/ &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd òrd@e,ftcsKd@wGif jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD
(}uHhzGH@ygwD)ESifh oufqdkif&m etz tm%mydkiftzG@J tpnf;rsm; yl;aygif;um aiGa=u;axmufyHhI rJqG,fpnf;&Hk;jcif;rsm;/
rJ0,fjcif;rsm; ðyvkyfcJhonf? (Irrawaddy 141010)
Ð jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDtm; rJay;&rnfqdkonfh txufrS nïef=um;csufudk yJcl;wdkif; jynf c&dkif&Sd trSwf
(10) &Jwyf&if;rS uef@uGufpm jyefvnfwifjyrnf[k ajymqdkonf? (BBC 151010)
Ð rdkif;&_;òrd@e,f aus;vufa'obuf }uHhzGH@ygwDpnf;&Hk;a&;qif ;aepOf wufa&mufem;axmif&ef vlxktm;
qifhac:aomfvnf; 2-3 a,mufom vma&mufaoma=umifh aus;&Gmtkyfpk OuUXESifh &Gmol}uD;rsm;tm; }uHhzGH@ OuUXu
ac:,lowday; +cdrf;ajcmufcJhonf? (S.H.A 181010)
Ð oHvGifta&S@jcrf; rdkif;wHkòrd@e,f }uHhzGH@ygwD OuUX OD;pdkif;atmif=unfu vlxktjynfht0 axmufcHrJay;v#if xdkif; -
jrefrme,fpyf*dwf wckjzpfonfh tDyD0rf;*dwftm; jyefzGifhEdkif&ef vkyfaqmifay;rnf[k ajymqdk pnf;&Hk;aeonf? (S.H.A
181010)
Ð rGefjynfe,f bDvif;òrd@e,fESifh oxHkòrd@e,f&Sd aus;&GmtkyfpktcsKd@wGif a'ocHtpdk;& ynma&;0efxrf;rsm;udk jynfaxmifpk

}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDtwGuf rJxnfh&ef pnf;&Hk;v_H@aqmfaeonf? (KIC 201010)
Ð {&m0wDwdkif; bdkuav;òrd@e,fwGif }uHhzGH@ygwD0ifjzpfonfh acwfqef;aus;&Gm &mtdrfrSL; aX;OD;onf 2010
a&G;aumufyGJwGif óudwifrJxnfh&rnf rxnfhygu zrf;qD;tjypfay;rnf[k ajymqdkaeonfhtwGuf a'ocH&Gmom;rsm;
tcufóuHae&onf? (Yoma3 201010)
Ð jrefrmEdkifiHawmifydkif; aumhaomif;òrd@wif jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDonf tjzLa&mif ,m,DEdkifiHom;
pdppfa&; u'fjym;rsm; vkyfaqmifay;I rJqG,fpnf;&Hk;vsuf&Sdonf? (Kaowao 211010)
Ð u&ifjynfe,f aumhu&dwfòrd@e,f&Sd jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD(}uhHzGH@ygwD) udk,fpm;vS,frsm;u
tpdk;&tm%mydkifrsm;. tultnDjzifh jynfolrsm;udk wtdrfaxmifv#if wOD; rwuf rae& tpnf;ta0;ac:I
+cdrf;ajcmuf rJqG,fpnf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfaeonf? (Irrawaddy 221010)
Ð ajrmufydkif;wdkif; wdkif;rSL;a[mif;ESifh ppfqifa&;tzGJ@rSL; (upxrSL;) 'k-AdkvfcsKyf}uD;a[mif; tkef;jrifhonf ucsifjynfe,f
zm;uefòrd@ESifh jrpf}uD;em;òrd@wGif jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDtwGuf aiGa=u;axmufyHhI rJqG,fpnf;&Hk;r_
ðyvkyfcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 221010)
Ð }uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDu ppfwyf. wyf&if;wyfzGJ@rsm;twGif;xd vdkufvHrJqG,fpnf;&Hk;ae&mrS ,cktcg wyfrdom;pk
0ifrsm;. ausmif;om;rsm;udkyg rJqG,fpnf;&Hk;cdkif;cJhonf? (BBC 231010)
Ð a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfòydifrnfh }uHhzGH@ygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJr&ygu ay;xm;onfhaiGrsm;
jyeftyf&rnf[k }uHhzGH@ygwDacgif;aqmifrsm;u a'ocHpnf;&Hk;a&;rSL;rsm;tm; ,ckv atmufwdkbmvqef;u ajymxm;
a=umif; od&onf? (Khonumthung 261010)
Ð ucsifjynfe,f zm;uef@òrd@e,fwGif }uHhzGH@ygwD. jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,favmif; AdkvfcsKyfa[mif; OD;tkef;jrifh
onf rSwfyHkwifr&Sdolrsm;tm; t0ga&mif ,m,DrSwfyHkwif tcrJhðyvkyfay;jcif;jzifh rJqG,fpnf;&Hk;cJho nf? (KNG
261010)
Ð etz tzGJ@0if AdkvfcsKyf}uD;a[mif;rsm; OD;aqmifaom }uH@ckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD. yxrqHk;t}udrf owif;pm

&Sif;vif;yGJukd &efukef+rdK@ ukuUdKif;&dS ygwDXmecsKyfwGif ,ae@ jyKvkyfcJhonf? (RFA 271010)
Ð &efukefwdkif; ausmufwef;òrd@e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif a&G;aumufyGJaumfr&Sif wm0efxrf;aqmifrnfholrsm;udk
jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDu aiGay;pnf;&Hk;r_rsm; ðyvkyfcJhonf? (Irrawaddy 281010)
Ð a&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDtm; rJxnfhygu aiGusyfwaomif; ay;rnfqdkum erfhcrf;
òrd@e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ukd ajymqdk pnf;&Hk;cJha=umif; od&onf? (S.H.A 291010)
pmrsufESm - 15
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;
Ð jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfonf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyf (NLD) ygwD qufvuf
&yfwnfcGifhESifh yufoufI atmufwdkbmv 5 &uf t*Fgae@wGif etzudk pwif w&m;pGJqdkcJhonf? (RFA 031010)
Ð &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifaxmifwGif axmifazmufrnfqdkonfhowif;a=umifh 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif
udkaX;=uG,fESifhtwl tjcm;EdkifiHa&; tusOf;om;rsm;udk yHkrSef&aeus tcGifhta&;rsm;ud k ray;awmha=umif; od&onf?
(Irrawaddy 081010)
Ð ucsifjynfe,f jrpf}uD;em; tusOf;axmifwGif ESpf&Snfaxmif'%f csrSwfcHxm;&aom vl&$ifawmf udkZm*emESifh

ausmif;om;tzGJ@rS ukd'D+idrf;vif;wkd@. usef;rma&;ukd txl;uk q&m0ef}uD;rsm;jzifh ppfaq;ay;vsuf&dSa=umif; od&
onf? (Irrawaddy 141010)
Ð a&G;aumufyGJ qef@usifa&; vkyfonf[kaom pGyfpGJcsufjzifh axmif'%f 15 ESpf csrSwfcH&aom rGefq&mawmf
t&SifOuUHo (ac:) OD;yÍif; aZmfvwfukd tifpdef;tusOf;axmifrS ykodrftusOf;axmifokd@ ,refae@u ajymif;a&$@cJh
a=umif; od&onf? (Irrawaddy 141010)
Ð atmufwdkbmvu &efukefòrd@wGif azmufcGJr_ rouFmESifhzrf;qD;xm;onfh touf 40 cef@&Sd OD;nDnDxGef;ESifh
OD;pdk;rdk;xGef;wdk@ESpfOD;tm; &efukefòrd@ tif;pdefaxmifw&m;&Hk;rS tjcm;tr_rsm;ESifh ESpf&Snfaxmif'%frsm; csrSwfcJhonf?
(Burmatoday 141010)
Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ,ae@ tusKd;aqmifa&S@aersm;ESifh awG@qHk&mwGif

jrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pDxGef;um;&eftwGuf etz wzufowfpDpOfxm;onfh a&G;aumufyGJom wckwnf;aom
vrf;a=umif;jzpfw,fqdkwm ol@rtaejzifh vufrcHEdkifa=umif; ajymqdkcJhonf? (RFA 151010)
Ð 2010 atmufwdkbm 18 &ufae@wGif usa&mufonfh 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif rif;udkEdkif. touf 48
ESpfjynfh arG;ae@tcrf;tem;udk &efukefòrd@ oCFef;u|ef;òrd@e,f&Sd aetdrfwGif ,ae@ eHeufydkif;u usif;y&m {nfhy&dowf
200 cef@ wufa&mufcJhonf? (Burmatoday 181010)
Ð jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfonf ,ckvuf&Sd aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufonfESifh
wòydifeuf rsKd;qufopfvli,frsm;ESifh csdwfqufEdkif&ef tifwmeuf vlr_uGef&uf wckjzpfaom wDGwm (Twitter) udk
toHk;ðy&ef qEN&Sda=umif; od&onf? (Irrawaddy 181010)
Ð a':atmifqef;pk=unf aetdrftus,fcsKyft,lcH vufcHoifh/ roifh ESpfbuf a&S@ae av#mufvJcsufudk w&m;&Hk;csKyf
(&efukef)u ,ae@ =um;emcJha=umif; a':atmifqef;pk=unf. a&S@ae wOD;jzpfol OD;^m%f0if;u ajymonf? (Irrawaddy
181010)
Ð &efukefwdkif; wGHaw;òrd@u trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf0ifESpfOD;jzpfonfh wGHaw;òrd@e,ftzGJ@csKyf 'k-OuUX OD;cspfazESifh

jynfaxmifwGif tusOf;usaeonfh òrd@e,fpnf;&Hk;a&;rSL; udkatmifpdk;a0wdk@onf ,ae@ axmifrS jyefvnfvGwfajrmuf
vm+yD jzpfonf? (DVB 201010)
Ð a':atmifqef;pk=unf. aetdrftus,fcsKyf t,lcHtr_ukd w&m;&Hk;csKyf (&efukef)u ,refae@wGif vufcHcJhonf?
(Irrawaddy 211010)
Ð rJqEN&Sifjynfolrsm;taejzifh udk,f&ifqkdif&rnfh a&G;aumufonf b,fvkd a&G;aumufyGJvJ/ bmtwGuf qENrJxnfhrSm

vJ qdkonfh ar;cGef;ESpfckukd ukd,fhukdukd,fjyefvnf qef;ppfar;jref;&ef vkdtyfonf[k a':atmifqef;pk=unfu
rSm=um;cJha=umif; od&onf? (RFA 261010)
Ð a':atmifqef;pk=unf. aetdrftus,fcsKyftr_twGuf txl;t,lcHv$mudk vmr,fh Edk0ifbmv 29 &ufae@
aejynfawmfw&m;&Hk;csKyfrSm =um;emonfhtcg w&m;Oya' pdk;rdk;r_onf t"duusovdk w&m;&Hk;u EdkifiH. w&m;Oay'
pdk;rdk;r_udk b,fxdvdkufemrnfqdkwm =unfh&_&rnf[k a':atmifqef;pk=unfu ajymqdkcJhonf? (VOA 261010)
Ð trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf (NLD) taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':atmifqef;pk=unf. aetdrftus,fcsKyf t,lcH
tr_ukd aejynfawmf&dS w&m;&Hk;csKyfu ,ae@ vufcH=um;em ppfaq;cJhonf? (Irrawaddy 291010)
pmrsufESm - 16
vufeufudkifawmfvSefa&; tiftm;pk
Ð e,fjcm;apmifhwyf (BGF) ESifh KNU-KNLA u&if+idrf;csrf;a&;aumifpD (KPC)rS wyfzGJ@0if (59) OD;onf =o*kwfv
ukefydkif;rSpI pufwifbmvukeftxd u&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk; (KNU) wyfr[m 6 ESifh vma&mufyl;aygif;cJhonf?
(KIC 071010)
Ð u&ifeD(u,m;)jynfe,f &Sm;awmòrd@e,f a'grlaus;&GmteD;wGif etzwyf cr& 517 ppfa=umif;ESifh u&ifeDwyfrawmf

wdk@ wdkufyGJjzpfyGm;&m etzwyfrS 2 OD; usqHk;+yD; 3 OD; '%f&m&&SdcJh onf? (Ktimes 081010)
Ð u&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk;vufatmufcH u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf wyfr[m 5 u etz. ppfa&;
v_yf&Sm;r_udk uef@owfxdef;csKyfonfhtaejzifh u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vrf;tcsKd@tm; ,ckv 15 &ufae@rSpwifI
ydwfyifxm;cJhonf? (DVB 181010)
Ð u&ifeDjynfe,f (u,m;jynfe,f) 'Darmhqdkòrd@e,fwGif atmufwdkbm 16 &ufae@u u&ifeDwyfrawmf wyf&if; 2
wyfcGJ 2 ESifh Adkvf}uD;òzd;rif;0if; OD;aqmifaom etzwyf cv& 240 wdk@ wdkufyGJjzpfyGm;&m etz wyfrS wyf=uyfwOD;ESifh
wyfom;wOD; usqHk;cJhonf? (Ktimes 191010)
Ð ,ckvv,fydkif;u aus;oD;òrd@e,f rdkif;aemif;òrd@e,fcGJY etzppfwyfESifh &Srf;jynfwyfrawmfwdk@t=um; wdkufyGJ ESpf}udrf
jzpfyGm;&m etzppfwyfESifh &JwyfzGJ@ tenf;qHk; oHk;OD; aoqHk;cJhonf? (S.H.A 191010)
Ð wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJ@ 6 zGJ@jzpfonfh u&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk; (KNU) / u&ifeDwyfrawmf(KNPP) /
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@(KIO) / rGefjynfopfygwD/ 0 aoG;pnf;nDnGwfa&; wyfrawmf(UWSA) ESifh csif;trsKd;om;
wyfOD;wdk@onf Edk0ifbm 7 &ufae@ usif;yrnfh a&G;aumufyGJt+yD; jrefrmppfwyfrS wdkufcdkufvmcJhv#if
ajymufusm;enf;jzifh jyefvvnfwdkufcdkufEdkif&ef óudwifjyifqifr_rsm; ðyvkyfvsuf&Sdonf?(BBC 201010)
Ð DKBA wyfr[m 5 wyfr[mrSL; AdkvfrSL;csKyf apmvm;bG,f(ac:) AdkvfE_wfcrf;ar$;ESifh ,cif wyfr[m 7 wyfr[mrSL;
AdkvfcsKyf apmaX;armif OD;aqmifonfh KNU-KNLA +idrf;csrf;a&;tzGJ@wdk@onf xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd r,fv'kuQonf
pcef;wGif atmufwkdbmv 19 &uf eHeuf 11 em&DwGif awG@qHkcJhonf? (DVB 201010)
Ð ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ wyf&if; 10 xdef;csKyf&m arcESifh rvdc=um; csDaAGòrd@ taemufbufurf;odk@ &duQmESifh aq;0g;
o,f,lcGifh etz tm%mydkifrsm;u ydwfyifvdkufonfhtwGuf a'owGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif zsm;emaoqHk;r_rsm;
&SdcJhonf? (DVB 221010)
Ð ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ ESpf(50)jynfh a&$&wk tcrf;tem;udk if;wdk@ xdef;csKyf&m vdkifZmòrd@ raemuGif;Y
(KIO)
atmufwdkbm 25 &uf ,ae@wGif usif;yðyvkyfcJhonf?(KNG 251010)
Ð &Srf;jynfawmifydkif; erfhZefòrd@e,ftwGif; }uHhzG@HygwDtwGuf pnf;&Hk;a&;qif;aeonfh ytdk0f;trsKd;om;tzGJ@csKyfu
vufeufudkifwyfzGJ@ tiftm;oHk;I e,fu|HrJqG,fpnf;&Hk;ojzifh ,cif MTA a[mif;rusKdif;a'ozGH@òzd;a&; wyfzGJ@ESifh
wdkufyGJjzpfyGm;&m ytdk0f;wyfzGJ@rS 4 OD;aqqHk;+yD; 2 OD; aysmufqHk;aea=umif; od&onf? (S.H.A 251010)
Ð u&ifjynfe,f =umtif;qdyf}uD;+rdK@e,fwGif a&G;aumufyGJtwGuf awmifpGef;&GmrS acsmif;qHk&Gmokd@ rJyHk;o,f,lvmonfh
etz ppfwyfukd u&iftrsK;d om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (KNLA) u ,refae@Y csKHcdkwkdufckdufcJh&m etz
wyfom; 2 OD;aoqHk;/ 3 OD; '%f&m&&dScJhonf[k od&onf? (KIC 271010)
typf&yftzGJ@
Ð etzESifh typf&yfpJxm;onfh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO) ykdif um;wpif;ukd etz tm%mydkifrsm;u
pufwifbmv 29 &ufae@u zrf;qD;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 011010)
Ð etz. e,fjcm;apmifhESifh Xmaejynfol@ppfwyfzGJ@pnf;a&;udk vufrcHyJ jiif;qefonfh &Srf;jynfwyfrawmf SSA
ajrmufydkif; wyfr[m (1) wyfzGJ@u ta&S@ajrmufydkif;wdkif; wdkif;rSL;xHodk@ E_wfjzifh ppfa=unmcJhonf? (NMG 011010)
pmrsufESm - 17
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; odEMDòrd@e,f refvsifaus;&Gmtkyfpk&Sd OD;rxkaemf jynfol@ppftzG@J (,cif ucsifumuG,fa&;

wyfrawmf-KDA) xdef;csKyf&ma'owGif }uHhzGH@ygwDudk rJrxnfhygu &yf&GmrS armif;xkwfrnf[k a'ocHrsm;tm;
+cdrf;ajcmufr_rsm; ðyvkyfcJhonf? (KNG 011010)
Ð jynfol@ppfzGJ@&ef jiif;qefaeonfh
SSA-N wyfr[m (1) ESifh etz ppfwyf=um; wwd,t}udrf wdkufyGJjzpfyGm;cJh+yD;
aemuf oDayg-vm;&_d; um;vrf;tajcpdkuf v_yf&Sm;ae=uonfh etz wyfzGJ@tm; wyfqkwfcGm&ef &rc wdkif;rSL;u
atmufwdkbm 2 &ufae@u nïef=um;cJhonf? (S.H.A 051010)
Ð etzppftpdk;& tvdkusrnfh rl0g'rsm;jzifh zGJ@pnf;xm;aom ppfudkif;wdkif; uav;uabmfa'o&Sd vl&_dif;(rDZdk;) vlrsKd;rsm;
rS zGJ@pnf;xm;aom Lushai Welfare Organization (LWO) udk a'owGif; tjcm; csif;rsKd;EG,fpkrsm; ydkrdkyg0ifvmapa&;
&nf&G,fcsufjzifh Mizo Welfare Organization (MWO) [k trnfajymif;vJcJhonf? (Khonumthung 051010)
Ð xdkif;-jrefrme,fpyf jr0wDòrd@wGif e,fjcm;apmifhwyf zGJ@a&;udk jiif;qefaeonfh DKBA wyfzGJ@ESifh etz wdk@t=um;
ESpfbufwif;rmr_tajctae ,cifuxuf ydkrdkwif;rmvma=umif; od&onf? (Kicnews 121010)
Ð Xmaejynfol@ppfzGJ@pnf;&ef etz. zdtm;ay;cHae&aom rGef+idrf;csrf;umuG,fa&;wyfzGJ@onf if;wdk@. awmif;qdkcsuf
rsm;udk etz bufrS vdkufavsmr_r&Sdao;I ESpfzuf oabmwlnDr_ r&&Sdao;a=umif; od& onf? (NEJ 141010)
Ð rGefjynfopfygwDrS cGJxGuftzG@J wckjzpfonfh rGef+idrf;csrf;a&;ESifh umuG,fa&;wyfzGJ@tm; wae&mxJwGif pkpnf;ae&ef
etz tm%mydkifu nïef=um;csuf xkwfjyefxm;onf? (VOA 151010)
Ð ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ rS if;wdk@e,fajrtwGif; 0ifxGufoGm;vmaom armfawmf,mOfrsm;tm; rl;,pf
(KIO)
aq;0g; wm;qD;wdkufzsufa&; ydkpwmrsm; uyfay;vdkufonfudk etz wyf*dwfrsm;rS [ef@wm;um jyefðzwfcdkif;r_rsm;
ðyvkyfcJhonf? (KNG 181010)
Ð ucsifjynf vGyfvyfa&;tzGJ@(KIO) . vufeufudkif wyfrawmf(KIA) axmifxm;onfh rdkif;eif;rd+yD; jynfol (2) OD;
aoqHk;+yD; (1) OD;'%f&m &&Sda=umif; etzydkif owif;pmrsm;Y azmfjyr_tay: (KIO) tzGJ@u a=unmcsufwapmif
xkwfjyefcJhonf? (NEJ 181010)
Ð ucsifjynfe,f rdk;nSif;+rdK@ESifh [kdyif+rdK@rsm;&dS ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO).
qufqHa&;&Hk;rsm;ukd ,refae@nwGif
etzwyfrsm;u 0dkif;xm;+yD; ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf (KIA)wyfzGJ@0if 3 OD;ukdvnf; zrf;qD;cJha=umif; od&
onf? (Irrawaddy 191010)
Ð wdk;wufaom u&ifAk'QbmomtzGJ@ (DKBA) tzGJ@ em,u òrdif}uD;il q&mawmf OD;okZeonf etz.
zdtm;ay;r_a=umifh e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;a&;udk vufrcHaom wyfr[m 5 wyfrSL; AdkvfE_wfcrf;ar$; (ac:)
apmvmzG,fudk awG@qHk!‡dE_dif;cJhaomfvnf; atmifjrifr_ r&Sd[k od&onf? (BBC 191010)
Ð ucsifjynfe,f [dkyifòrd@wGif ,refae@nu etzwyfrS zrf;qD;oGm;onfh ucsifjynfvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO) rS
qufqHa&;t&m&Sd Adkvf}uD; acgefvGef;onf jyefvnfvGwfajrmufvm+yD jzpfonf? (NMG-News 191010)
Ð ucsifvGwfvyfa&;tzGJ@ (KIO) . vufeufudkif wyfzGJ@jzpfaom ucsifvGwfvyfa&;wyfrawmf (KIA) u if;wkd@
xdef;csKyfe,fajrtwGif;rS a'ocHrsm;ukd ppfa&;toifhjyifxm;&ef n$ef=um;xm;r_rsm;ESifh vufeufwyfqifay;jcif;rsm;
&dSaea=umif; od&onf? (Irrawaddy 211010)
Ð rGefjynfopfygwD xm;0,fc&dkif e,fajrxJwGif&Sdonfh rGefu,fq,fa&;ESifh jynfvnfxlaxmifa&; pcef; (6) ckY ,ck
&duQm jywfvyfaeojzifh a'ocH&Gmom;rsm; tcufóuHawG@ae&onf? (Kaowao 211010)
Ð etzESifh typfcwf&yfpJxm;onfh rGefjynfopfygwD (NMSP) u 2010 a&G;aumufyGJonf w&m;r#wr_r&SdonfhtwGuf
vHk;0 vufrcHEdkifa=umif; atmufwdkbmv 18 &ufae@wGif a=unmcsufwapmif xkwfjyefcJhonf? (KIC 221010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJukd qef@usifaomfvnf; jynfolrsm;qENt& rJay;r_ukd raESmifh,Sufa=umif; rGefjynfopfygwDu
ajym=um;onf? (VOA 221010)
Ð ucsifjynfe,ftwGif;&Sd txl;a'o (1) [k owfrSwfxm;aom ,cif NDAK a'owGif;rS OuUXa[mif;
OD;qckefwdrfh,drf;onf }uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwDrS 0ifa&muf ta&G;cHrnfjzpfonf? (BBC 261010)
pmrsufESm - 18
Ð vuf&Sd Edkifa&Smif; OD;pD;aom rGef+idrf;csrf;a&; xdef;odrf;a&;wyfzGJ@0ifrsm;onf ,refae@wGif etz xH vufeufcs

tcrf;tem; ðyvkyfcJh+yD; jynfol@ppf toGifajymif; zGJ@pnf;cJhonf[k od&onf? (Kaowao 271010)
Ð AdkvfrSL;csKyf E_wfcrf;ar$; OD;aqmifonfh wyfzGJ@0iftcsKd@ESifh etz wyfzGJ@wdk@t=um; rae@nu jr0wDòrd@wGif
DKBA
tcsif;rsm;cJh+yD;aemuf etzbufrS DKBA wyfom;rsm;udk jr0wDòrd@xJwGif rae&ef trdef@ xkwfjyefvdkufonf? (DVB
281010)
jynfya&muftvkyform;
Ð xdkif;EdkifiHwGif EdkifiHul;vufrSwfjzifh w&m;0ifvma&muf tvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmtvkyform;rsm;udk rdcifEdkifiH
jyefvnfydk@aqmifa&;twGuf &efyHkaiGaumufcH&ef xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu Oya'xkwfjyefcJh onf? (BBC
011010)
Ð xkdif;EkdifiHajrmufykdif; vmtkde,fpyf +rdK@&dS Dechapanich ig;zrf;ykdufuGef puf&HkwGif jrefrmtvkyform;

Khong Kean
900 ausmfESifh tvkyf&Sift=um; vkyfcvpmtygt0if &ykdifcGifhrsm;ESifh ywfouf+yD; jy\emjzpfI tvkyform;qENjyr_
jzpfyGm;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 081010)
Ð xkdif;EkdifiH &aemif;+rdK@rS ,m,DEdkifiHul;vufrSwfjyKvkyf+yD; befaumufokd@tjyef wdrf;arSmufoGm;onfh um;ay:yg
jrefrmrsm; aq;&Hkwifxm;onfhteuf wOD; aoqHk;oGm;a=umif; od&onf? (Irrawaddy 091010)
Ð xdkif;EdkifiH ta&S@ajrmuft&yfa'o cGefcef;c&dkif&Sd ig;zrf;ydkufuGefpuf&HkrS tvkyform;tcGifhta&;
Dechapamich
awmif;qdkaeaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;acgif;aqmifrsm;u puf&HkESifh a'oqdkif&m tvkyform;&Hk;udk
w&m;pGJqdkrnf[k ajym=um;cJhonf? (NEJ 141010)
Ð xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfvkyfcGifh bwfvufrSwf udkifaqmifxm;aom jrefrm/ uarBm'D;,m;ESifh vmtdk a&$@ajymif;tvkyf
orm;rsm;tm; rdrdwdk@ udkifaqmifxm;aom tvkyfvkyfcGifh bwfvufrSwf aemufxyfwESpf oufwrf;wdk;ay;&ef
xdkif;EdkifiH tvkyform; 0ef}uD;Xme/ tvkyftudkifcef@xm;a&;XmerS today;cJhonf? (NEJ 181010)
Ð tvkyform;0ef}uD;Xme/ tvkyform;n$ef=um;a&; OD;pD;Xmeu jrefrmEdkifiHrS tvkyform;rsm;ukd jynfyEkdifiHrsm;okd@
ykd@v$wfEkdif&ef tpdk;& jynfytvkyftukdif at*sifpDukd xlaxmifcJha=umif; od&onf ? (Irrawaddy 191010)
Ð v;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylòrd@&Sd v#yfppfypPnf;xkwfvkyfaom JVC ukr`%D. tvkyform;tcGifhta&;rsm; csKd;azmufr_udk
jrefrm a&$@ajymif;tvkyform; (23) OD;u wdkifwef;aoma=umifh trnfysufpm&if;r0if&ef ukr`%Du tvkyform;a&;
tzGJ@rsm;ESifh !‡dE_dif;r_rsm; ðyvkyfaeonf? (NEJ 261010)
vl@tcGit
fh a&;
Ð bk&m;oHk;qle,fpyfrS jyefvnfxGufcGmoGm;aom etz (&wc) trSwf (3) a&S@wef;AsL[mrSL; vHkòcHa&;ppfa=umif;onf
acsmif;qHk&Gmwzufurf;&Sd usKHrdjyif&Gmom; (5) OD;tm; txrf;orm;tjzpf zrf;qD;cJhonf? (Kaowao 041010)
Ð yJcl;wdkif; a0gòrd@e,fwGif aexdkifonfh OD;atmifEdkifESifh a':ndKndKvGifwkd@.om; armifatmifZif (10 wef;)onf
uav;ppfom;tjzpf pkaqmif;cH&+yD; om;tm; jyefac:Edkif&eftwGuf &efukef ILO &Hk;cGJodk@ ,ae@ atmufwdkbm 4
&ufae@wGif pma&;tultnDawmif;cJhonf[k od&onf? (RFA 041010)
Ð ,ae@ atmufwdkbm 5 &ufae@Y usa&mufaom urBmhq&mrsm;ae@wGif jrefrmEdkifiHrS ausmif;q&mrsm;tay:
vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;&Sdaeonfh tajctaersm; vltrsm;owdð yrdatmif EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif; usL&Sif
q&m OD;atmifazu wukd,fawmf qENjycJh onf? (RFA 051010)
Ð wmarGòrd@e,f usKduUqHvrf; tvkyform;aq;&HkteD; United Living Mall a&Smhyif;pifwmtaemuf&Sd ykÀukef;&yfuGuf
wGif aexdkifolrsm;udk usL;ausmftjzpf owfrSwf+yD; aexdkifolrsm;udk ajymif;a&$@cdkif;aeonf? (Irrawaddy 051010)
pmrsufESm - 19
Ð etz ppfwyf. zdtm;ay;r_a=umifh &Srf;jynfajrmufydkif; vm&_d;+rdK@e,frS aus;&Gme,frsm;ESifh ausmufrD;aoG;vkyfief;

vkyfudkifaeonfh ukr`%Drsm;onf vm&_d;+rdK@ay:odk@ vGefcJhonfh ESpfywfcef@u a&$@ajymif;cJh&a=umif; od&onf?
(Irrawaddy 121010)
Ð &Srf;jynftv,fydkif; aus;oD;òrd@e,f owfrSwfxm;onfh ausmufrD;aoG;rdkif;*GiftwGif;&Sd odrf;qnf;cH&rnfh

v,fajrrsm;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifukr`%DrS avsmfa=u;aiGtm; tjrefoGm;a&mufr,lygu pyg;rsm; &dwfodrf;&
rnf r[kwf[kqdkum etz tm%mydkifrsm;u +cdrf;ajcmufr_rsm; ðyvkyfcJhonf? (S.H.A 121010)
Ð pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD;aX;jrifh. ,kZeukr`%Dukd ucsifjynfe,frS ajr,mtodrf;cH&onfh awmifol 46 OD;u
avsmfa=u;&vkdr_jzifh w&m;pGJqkdjcif;ukd jrpf}uD;em;+rdK@ jynfe,fw&m;&Hk;u vufcHcJhaomf vnf; OD;aX;jrifhtrnfukd
csefvSyfxm;&ef trdef@cscJha=umif; od&onf? (Mizzima 151010)
Ð xdkif;EdkifiH befaumufòrd@wGif ðyvkyfonfh vl@tcGifhta&;nDvmcHwGif jrefrmEdkifiHrS EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh
yufoufonfh ta=umif;t&mudk t"duxm;aqG;aEG;cJhonf? (Irrawaddy 151010)
Ð u&ifjynfe,f oHawmifòrd@e,f awmifbufjcrf;/ xef;wyifòrd@ ta&S@awmifbuf rdkif (20) tuGm&Sd xdyfykaus;&Gm
tkyfpkwGif ,ckvqef;ydkif;twGif; etzppfwyfrsm;u a'ocH&Gmom;rsm;tm; t"rRac:,lum vkyftm;ay;
apcdkif;cJha=umif; od&onf? (Kicnews 151010)
Ð xdkif;EdkifiH befaumufòrd@wGif ðyvkyfonfh vl@tcGifhta&;nDvmcHwGif jrefrmEdkifiHrS EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh
yufoufonfh ta=umif;t&mudk t"duxm;aqG;aEG;cJhonf? (Irrawaddy 151010)
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; erfhcrf;òrd@Y atmufwdkbmv 29 &ufae@rS 31 &ufae@txd usif;yrnfh &Srf;&dk ;&m 0gu|wfyGJawmfudk
a'ocHtm%mydkifrsm;u vHkòcHa&;t&[kqdkaom ta=umif;jycsufjzifh ydwfyifcJhonf? (S.H.A 201010)
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; rdkif;&,f òrd@t0if/ txGuf*dwfY uif;apmifhaeaom etzwyfom; wOD;onf qdkifu,ftm;
&yf&efae&mr[kwf[kqdkum xdk;=udwf&dkufESufaom jzpf&yfwck atmufwdkbm 13 &uf rGef;vGJ 12 em&Du jzpfyGm;cJh
onf? (S.H.A 201010)
Ð &Srf;jynftv,fydkif; v_yf&Sm;aeonfh etz wyfwcku aus;vufvlxk. axmfvm*sDudk acsmqGJum &Gmtjyifbuf
ta&muf vufeufcJ,rf;ypfazguf+yD; [efaqmifwdkufyGJE$Jum teD;ywf0ef;usifu &Gmom;rsm;tm; ta=umif;rJh
ESdyfuGyf +cdrf;ajcmufr_rsm; ðyvkyfcJhonf? (S.H.A 221010)
Ð c&rf;òrd@e,ftwGif;rS awmifolv,form; w&mausmfonf ,ae@ eHeufydkif;u awG@qHkaqG;aEG;+yD; awmifol
v,form;or*~ zGJ@pnf;cGifhay;&efESifh todrf;cHxm;&onfh v,f,majrrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdkcJha=umif;
od&onf? (RFA 231010)
Ð &Srf;jynfawmifydkif;wGif wnf&Sdonfh jrefrmEdkifiH. 'kwd,t}uD;qHk; owˆKwdkuf wl;azmfa&;vkyfief;ESifh oHr%dpuf&Hk
(yif;0wfpDrHudef;) vkyfudkif&mwGif vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;ESifh obm0ywf0ef;usif xdcdkufr_rsm; &Sdaea=umif;
xdkif;EdkifiHtajcpdkuf ytdk0f;vli,f tpnf;t&Hk; (PYO) u ,ae@ ajymqdkcJhonf? (Irrawaddy 271010)
Ð ausmufrJòrd@e,f a'ocHtm%mydkifESifh etz ppfwyfwdk@ yl;aygif;&ef aemifydefwdkufe,f aus;&Gmtkyfpk OuUXrsm;rSwqifh
rJ&Hkaqmuf&efESifh wyf+cHpnf;&Hk; aqmuf&eft wGuf jynfolrsm;tay: tdrfwdkif;aph aiGaumufcHaeonf? (S.H.A
271010)
obm0ab;tEW&,fESifh usef;rma&;
Ð HIV-AIDS a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifay;aeaom rjzLjzLoif;u ,ck&ufydkif;
twGif; a&m*ga0'em&Sif ta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmonf[k ajymqdkcJhonf? (DVB 011010)
Ð rEWav;wdkif; ausmufyef;awmif;òrd@e,fwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh ul;pufjref OD;aESmuftajr‡; a&mifa&m*g
jzpfyGm;ae aoma=umifh abmf'gaqmif (30) tm; ydwfxm;&onf? (DVB 051010)
pmrsufESm - 20
Ð jrefrm'kuQonf pcef;(2)ckwGif wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;ol 1500 cef@&Sdonfhteuf aoqHk;ol (2) OD;&Sd+yD; 0ufwkyfauG;

jzpfyGm;ol (5) OD;&Sda=umif; xdkif;usef;rma&;Xmeu ppfaq;awG@&SdcJh onf? (NEJ 051010)
Ð csif;jynfe,ftwGif; =uGufaomif;usef;r_jy\ema=umifh rif;wyf/ uefyufvuf/ yvuf0 ponfh awmifydkif;òrd@e,f
tcsKd@rSm pm;eyf&duQm jywfawmufrnfh tajctae&Sdonf[k &efukefòrd@tajcpdkuf csif;jynfe,f =uGufESdrfeif;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;aumfrwD OuUX OD;atmif'ifu ,ae@wGif xkwfazmfajym=um;cJh onf? (RFA 051010)
Ð HIV Akdif;&yfpf ul;pufcH&olrsm;ukd ARV aq; tcrJh jzef@a0ay;&mwGif jrefrmEkdifiHY aq;0g; vkdtyfcsufa=umifh
urBmhusef;rma&;tzGJ@ (WHO) u owfrSwfay;xm;onfh pHE_ef;atmuf av#mhcs+yD; AIDS a&m*g tqifha&mufrSom
aq;0g;ay;Ekdifa=umif; od&onf? (Irrawaddy 061010)
Ð jrefrmjynf ta&S@ydkif;&Sd yËdyuQjzpfyGm;&ma'orsm;rS wdkif;&if;om;vlxkrsm;onf usef;rma&;jy\emrsm;ESifh
&ifqdkifae&+yD; trsKd;orD;ESifh uav;i,frsm;. usef;rma&;onf qdk;&Gm;onfh tajctaeESifhyufoufI e,fpyf&Sd
vlxkusef;rma&;tzGJ@rsm;u ppfwrf;aumuf,lcsuf tpD&ifcHpm &Sif;vif;yGJwckudk xdkif;-jrefrme,fpyfwGif ,ae@
ðyvkyfcJhonf? (Kicnews 191010)
Ð &cdkifjynfe,fwGif *D&drkefwdkif;a=umifh 'kuQa&mufae=uonfh ajryHkòrd@e,frS rkefwdkif;oifh 'kuQonfrsm;udk ulnDaxmufyHh
ay;&ef a&muf&Sdaeonfh tvSL&Sifrsm;udk etz tm%mydkifrsm;u wdkuf&dkufvSL'gef;cGifh ray;aoma=umifh ,ae@wdkif
'kuQonfrsm; tultnDvdktyfaea=umif; od&onf? (Narinjara 261010)
Ð &cdkifjynfe,f ajryHkòrd@e,f iref;&Ju|ef;wGif rkefwdkif;ESifhtwl 'Da&v_dif;vHk;}uD;rsm; wufvmojzifh u|ef;ay:&dS
aus;&Gmom;rsm;u if;wdk@aexdkif&m aus;&Gmrsm;udk pGef@cGm+yD; ajryHkòrd@ay:odk@ avSrsm;jzifh xGufajy;cJh& onf?
Ð rEWav;wdkif; ykodrf}uD;òrd@e,ftwGif;&Sd qnfawmfav;qnf ,refae@nu a&v#Hwufaoma=umifh rEWav;òrd@teD;

w0dkufwGif a&}uD;aeonf? (Irrawaddy 081010)
Ð rEWav;wdkif;wGif rkd;}uD;a&v#Haoma=umifh a&ab;'kuQonfrsm;twGuf 'kuQonfpcef; 8 ck zGifhvSpfxm;+yD; jyefvnf
xlaxmifa&; tultnDrsm; vdktyfvsuf&dSa=umif; od& onf? (Irrawaddy 091010)
Ð 7 &ufcef@ rdk;onf;xef+yD; acsmif;a&}uD;aepOf csif;jynfe,f xefwvefòrd@ a=umifxd,m &Gmom;jzpfol touf 64
ESpft&G,f&Sd OD;[Gwfurfonf acsmif;a&Y vGefcJhonfh paeae@wGif arsmygaoqHk;cJha=umif; od&onf?(Mizzima 111010)
Ð csif;jynfe,f xefwvefòrd@e,fwGif a&v$rf;rdk;r_a=umifh a'ocHrsm; pdkufysKd;xm;onfh pyg;pdkufcif; {uaygif; 200 cef@
ysufpD;qHk;&_H;cJhonf? (Khonumthung 131010)
Ð rdk;tqufrjywf &GmoGef;cJhonfhtwGuf rEWav;òrd@w0dkuf&Sd wHwm;OD;/ pOfhudkif/ rwW&m ponfh òrd@e,frsm;Y ,ae@txd
a&v$rf;rdk;r_rsm; &SdaeqJjzpfonf? (Irrawaddy 131010)
Ð u&ifjynfe,f zmyGefòrd@e,ftwGif; pyg;zsufydk;usa&mufonfhtwGuf awmif,mpyg; tawmfrsm;rsm;ysufpD;ukefonf
[k u&if u,fq,fa&;ESifh zGH@òzd;a&;&Hk; (KORD) wm0ef&SdolwOD;u ajymonf? (DVB 141010)
Ð rdk;onf;xefpGm &GmoGef;aeonfhtwGuf rdwˆDvmòrd@e,f taemufzuf&Sd &Sifòrd@ uaumh/ &Gmr ponfh &Gmrsm;onf
,refae@nu p+yD; a&v$rf;rdk;jcif; cHae&onf? (DVB 151010)
Ð jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd opfawmESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; rvkyfaqmifygu tem*wfpm;eyf
&duQm zlvHka&;twGuf pdk;&drfzG,f&Sda=umif; rdk;av0oESifh ZvaA' OD;pD;XmerS t+idrf;pm; nïef=um;a&;rSL;csKyf a'gufwm
xGef;vGifu ajymonf?(Irrawaddy 161010)
Ð jrefrmEdkifiHtxufydkif;rSm rdk;tqufrjywf&Gm+yD; jrpfa&/ acsmif;a& v#Hwufr_/ etz tm%mydkifrsm;u qnfa&
azmufcsr_rsm;a=umifh rEWav;wdkif; òrd@&GmtcsKd@wGif ,ckcsdefxd a&}uD;ae+yD; tultnDrsm; vdktyfaea=umif; od&onf?
(RFA 171010)
Ð csif;jynfe,ftwGif; ,ckwavm rdk;onf;xefpGm &GmoGef;aoma=umifh ukvm;wefjrpfa& jrifhwufvmr_a=umifh

yvufòrd@ay:&Sd tdrfajc 80 cef@ a&v$rf;rdk;jcif; cHcJh&onf? (Khonumthung 181010)
pmrsufESm - 21
Ð jrefrmEdkifiH ta&S@ykdif yËdyuQjzpfyGm;&ma'orsm;&dS uav;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;. usef;rma&;qkd;0g;onfh tajctae

rsm;ESifh ywfoufaom tpD&ifcHpmwapmifukd ,refae@u xkwfjyefcJhonf? (Irrawaddy 201010)
Ð 2007 ckESpfu {&m0wDjrpf0u|ef;ay:udk wdkufcdkufcwfonfh em*pfrkefwdkif;uJhodk@ jyif;xefEdkifonfh tylydkif; qdkufuvHk;
rkefwdkif; *D&D[m 2010 atmufwdkbm 22 &uf(aom=umae@) a'ocHawmfcsdef naeydkif;wGif ppfawGESifh ausmufjzLòrd@
t=um;rS jzwfoef;um &cdkifurf;&dk;wef;udk jzwf+yD; ukef;wGif;ydkif;odk@ 0ifa&mufrnfjzpfa=umif; od&onf? (Burmatoday
221010)
Ð xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd u&ifeD'kuQonf trSwf-2 pcef;wGif ac: wkyfauG; a&m*g

Influenza Like Illiness(ILI)
usa&mufvsuf&Sd&m trsm;tm;jzifh ausmif;om;vli,frsm;rSm ul;pufr_a0'emudk ydkI cHpm;ae&onf? (Ktimes
221010)
Ð b*Fvm;yifv,fatmfY pwif jzpfxGef;cJhaom *D&d trnf&Sd qdkifuvkef; rkefwdkif;}uD;onf ,ae@wGif

(GIRI)
&ckdifurf;&dk;wef;wav#muf 0ifa&mufwdkufcwfae+yD; tiftm;tvGefjyif;xefa=umif; od&onf? (Arakanreview
221010)
Ð u&ifjynfe,f zmyGefc&dkiftwGif; +yD;cJhonfhtywfrSpI ,cktcsdefxd rdk;qufwdkuf&GmoGef;r_a=umifh

&dwfodrf;csdefwefonfh awmif,mpyg;ESifh v,fpyg;rsm;udk r&dwfodrf;EdkifbJ a'ocHrsm;rSm tcufóuHawG@ae&onf?
(Kicnews 231010)
Ð rdk;rsm;I awmifusa& pD;0ifr_a=umifh a&ðryf ysufpD;cJhaom rauG;wdkif; yckuULc&dkif u|ef;acsmif;&Sd aps;qdkifcef;rsm;udk

a'ocH tm%mydkifrsm;u ,ae@xd vma&muf jyifqifay;jcif; r&Sdao;a=umif; od&onf? (Irrawaddy 231010)
Ð b*Fvm; yifv,fatmfuae+yD; jrefrmEdkifiH taemufydkif; &cdkifurf;&dk;wef;udk 0ifa&muf wdkufcdkufcwfcJhonfh *D&d
qdkifuvkef; rkefwdkif;a=umifh tenf;qHk; vl(5)OD;aoqHk;cJh&+yD; vlaxmifaomif;csDI ta&;tay: tultnDrsm;
vdktyfqJjzpfonf? (BBC 231010)
Ð jrefrmEkdifiHukd ,ckv 22 &ufae@wGif wem&D rkdif 100 ausmfE_ef;ESifh wkdufcwfcJhonfh qkdifuvHk;rkefwkdif; *D&da=umifh
ysufpD;qHk;&_H;r_rsm; &dScJha=umif;od&onf? (VOA 241010)
Ð w&kwf-jrefrme,fpyf ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO) xdef;csKyfe,fajr vdkifZmòrd@&Sd trSwf (1) aps;}uD;wGif ,refae@
noef;acgif,HtcsdefwGif rD;avmifr_jzpfyGm;cJh&m aps;}uD;wckvHk;ygoGm;cJhonf? (KNG 251010)
Ð 2010 jynfhESpfESifh o¾efwlESpfrsm;
(analogueyears) a&G;cs,favhvmr_t& Edk0ifbmvwGif rkefwdkif;jzpfEkdif&ef
tvm;tvm awG@&SdcsufrSm (60) &mcdkifE_ef; &Sda=umif; rdk;av0oESifh ZvaA'ynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu
ajymonf? (NEJ 251010)
Ð *D&drkefwkdif;ab;a=umifh aoqHk;ol 74 OD;&dS+yD;[k a'owGif; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfaeonfh &ckdifwkdif;&if;
om;rsm; wkd;wufa&;ygwD (RNDP) u ajymonf? (RFA 261010)
Ð etz xkwfjyefaom *D&dqdkifuvkef;a=umifh aoa=uysufpD;olrsm; pm&if;rSm a'ocHrsm; aumuf,lpkaqmif;xm;aom
pm&if;rsm;ESifh rsm;pGJ uGJvGJr_&Sdaea=umif; vlr_u,fq,fa&; aqmif&GufaeolwOD;u ajymonf? (Narinjara 261010)
Ð ucsifjynfe,f tif*sef;,efòrd@e,f txufydkif; arcjrpf taemufzuf wav#muf&Sd aus;&Gmrsm;wGif tpm;tpm
&Sm;yg;jywfvyfr_ESifh óuHawG@ae&ouJhodk@ aq;0g;r&SdI zsm;emaoqHk;r_rsm; &Sdaeonf? (NEJ 261010)
Ð rEWav;wdkif; atmifajromZHòrd@Y vlOD;a& 120 ausmf tdk;tdrfrJhjzpfaponfh rD;avmifr_w&yf ,refae@ naewGif
jzpfyGm;cJhonf? (Mizzima 281010)
Ð *D&drkefwkdif;'%fcHxm;&aom ajryHk+rdK@e,f ukuUdKvf&GmrSm 0rf;av#m0rf;ysufa&m*ga=umifh vlaygif; 50 eD;yg;
rrmrusef;jzpfaea=umif; od&onf? (RFA 291010)
Ð urBmay:uopfawmrsm;/ oEWmausmufwef;rsm;ESifh &Sm;yg; a*[pepfrsm;ukd umuG,fapmifha&Smuf&ef
oabmwlpmcsKyfwpfckukd ukvor*~nDvmcHwGif oabmwlcJha=umif; od&onf? (VOA 291010)
Ð u&ifeDjynfe,f (u,m;jynfe,f) trSwf 2 c&dkif zmaqmif;òrd@e,fbuf&Sd a'orsm;wGif iSufzsm;a&m*g jzpfyGm;r_onf
,cifESpfrsm;xuf &mE_ef;cef@ jrifhwufvmonf[k u&ifeDjynfwGif; usef;rma&;tzGJ@u ajymonf? (Ktimes 291010)
pmrsufESm - 22
pD;yGm;a&;
Ð etzESifh zufpyfvkyfudkifaeonfh jrefrmqlZluD;um; xkwfvkyfa&;vkyfief;wGif wkd,kdwm um;ukr`%D}uD;.
ukr`%DcGJwckjzpfaom Toyota Tsusho Corp (TTC) u qufvuf &if;ESD;jrKyfESHrnf r[kwfa=umif; od&onf?
(Irrawaddy 061010)
Ð xdkif;bwfaiG bDvD,H (400) ausmf ukefusrnfh xm;0,fa&eufqdyfurf; wnfaqmufa&;pDrHudef;udk ESpfEdkifiH

txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf taumiftxnfazmf&ef jrefrmEdkifiHESifh oabmwlnDr_&&SdcJha=umif; xdkif;tpdk;&rS twnfðy
ajym=um;cJhonf? (NEJ 121010)
Ð urBmh aps;uGufwGif a&$aps;pHcsdef jrifhwufvmojzifh jrefrmjynfwGif tu,f'rD acgufa&$onf wusyfom;twGuf
670300 usyfaps;txd jzpfoGm;+yD; ESpf&uftwGif; wusyfom;v#if 2 aomif;ausmftxd jrifhwufoGm;onf?
(Irrawaddy 151010)
Ð jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwufESifh w&kwfum;xkwfvkyfa&;ukr`%D a'gifzef;ukr`%Dwkd@ yl;aygif;+yD;aemuf um;

xkwfvkyfa&; aps;uGuftm; vuf0g;}uD;tkyf jc,fvS,fvma=umif; um;vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf? (Irrawaddy
151010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif tjrifhqHk; a&$aps;tjzpf wusyfom;v#if 672000 usyftxd jrifhwufoGm;cJhaomfvnf;

ta&mif;t0,frSm yHkrSefyifjzpfa=umif; od&onf? (Mizzima 181010)
Ð vltrsm;pm;oHk;aeonfh ukvm;yJaps;onf jrifhwufvmae+yD;/ &efukef/ rEWav;ESifh awmif}uD;bufwGif ukvm;yJ
aps;onf ,ciftywfuxuf wyd\ usyf 200 txd jrifhwufoGm;onf? (DVB 191010)
Ð a&G;aumufyGJt+yD; t&yfom; tpdk;&opfwckay:vm&if urBmvSnfhc&D;onfrsm; jrefrmEdkifiHqDodk@ wdk;+yD;0ifvmvdrfh
rnf[k ar#mfvifha=umif; jrefrmtifwmae&Sife,f vufaxmufrefae*smu ajymonf? (DVB 221010)
Ð *D&d qdkifuvkef; rkefwdkif;a=umifh &cdkifjynfe,frS xGuf&Sdonfh qefrsm;udk jynfwGif aps;uGufodk@ wifydk@Edkifjcif; r&Sdonfh
twGuf qefaps;E_ef; jrifhwufoGm; onf? (Irrawaddy 291010)
rl;,pfaq;0g;
Ð wae@wjcm;}uD;xGm;vmonfh ucsifjynfe,ftwGif; rl;,pfaq;0g; jy\emrsm;udk wdk;jr‡ifhESdrfeif;oGm;rnf[k
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO) u ajymqdkcJhonf? (Mizzima 011010)
Ð rl;,pfaq;0g;ESifh qufEG,folrsm;tm; ,ckv 15 &ufae@rSpwifI jyif;xefpGm ta&;,lrnf[k ucsifjynfvGyfvyfa&;
tzGJ@ (KIO) u owday;+yD;aemuf rl;,pfaq;ESifh qufEG,foltcsKd@ (KIO) xdef;csKyf&m vdkifZmòrd@rS a&Smifwdrf;oGm;cJh
onf?(S.H.A 121010)
Ð &Srf;jynfe,f ta&S@ydkif; wmcsDvdwfòrd@e,ftwGif; &mb (ac:) pdwf=uGaq;jym; ckESpfaomif;ausmfudk vGefcJhonfh
av;&uf zrf;qD;&rdcJhonf? (NMG-News 211010)
Ð &k&Sm;ESifh tar&duef ,l;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;tzGJ@rsm;u tmz*ef epPwefEkdifiHu rl;,pfaq;xkwfonfh puf&Hk
av;ckukd 0ifa&muf odrf;qnf;cJha=umif; od&onf ? (BBC 291010)
EkdifiHwum
Ð tar&duef v$wfawmftrwf c&pPwdkzmprpfonf jrefrmtpkd;&taejzifh &dk[if*smvlrsKd;rsm;tm; EdkifiHom;tjzpf
todrSwf ðyzdk@ atmufv$wfawmfrSm tqdkwifoGif;cJh onf? (BBC 011010)
Ð a':atmifqef;pk=unftm; v$wfay;rnfqdkonfhowif;ESifh yufoufI tar&duef atmufv$wfawmftrwf Mr.
Joseph Crowley u 'g[m EdkifiHa&;upm;uGufomjzpfonf[k a0zefajymqdkcJhonf? (RFA 011010)
pmrsufESm - 23
Ð &DywfbvDwefESifh 'Drdku&ufygwDESpfck. atmufv$wfawmf trwf 10 OD;u etz usif;yrnfh a&G;aumufyGJonf

'Drdkua&pDenf;vrf;rusonfhtwGuf uef@uGuf&_wfcsonfh rl=urf;udk tar&duef atmufv$wfawmfrSm pufwifbm
29 &ufae@u wifoGif;cJhonf? (RFA 011010)
Ð 'Drdkua&pDtiftm;pkESifh wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm; tm;vHk;yg0ifr_ r&Sdaoma=umifh jrefrmEdkifiH. yËdyuQrsm;onf
quf+yD; &SdaeOD;rnfjzpfonf[k EdkifiHwumu avhvma&;tzGJ@ (TNI)ESifh rl0g't}uHay;tzGJ@ (BCN) rS tpD&ifcHpm
wapmif xkwfjyefcJhonf? (VOA 011010)
Ð jrefrmEdkifiH a&G;aumufyGJonf 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;twGuf a&S@udkwdk;onfh ajcvSrf;w&yfjzpfonfhtwGuf etzESifh
qufqHaqmif&Guf=u&ef tdENd,trsKd;om; vHkòcHa&;t}uHay; &S0d&Sefum rDEGefu 0g&Sifwef'DpD umae*D EdkifiHwum
+idrf;csrf;a&;tzGJ@&Hk;rSm vGefcJhonfh pufwifbm 30 &ufae@u ajymqdkcJhonf? (RFA 011010)
Ð vmrnfh a&G;aumufyGJrSwqifh jrefrmEkdifiHwGif 'Drkdua&pDxGef;um;&ef tvm;tvmrjrifa=umif; befaumuf+rdK@
csLvmavmifuGef; wuUokdvfwGif ,ae@usif;yonfh ta&S@awmiftm&StwGif;rS 'Drkdua&pDokd@ ul;ajymif;jcif; trnf&dS
aqG;aEG;yGJrSwqifh wufa&mufvmolrsm;u ajymqkdonf? (Irrawaddy 051010)
Ð Ak'<bmombkef;awmf}uD;jzpfcJhonfh tar&duefpma&;q&m t,fvfvef uvif;ref@ (Alan Clements) a&;om;xm;
aom ar#mfvifhjcif;twGuf toH-a':atmifqef;pk=unf (The Voice of Hope-Aung San Suu Kyi) pmtkyftm;
,cktcg pum;ajymjzifh xkwfa0cJhonf? (Burmatoday 051010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif vmrnfhEdk0ifbmv a&G;aumufyGJrwdkifcif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk; jyefv$wfay;&ef tm&S/
Oa&myEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;u ASEM (ac:) tm&S/ Oa&my xdyfoD;tpnf;ta0; aemufqHk;ae@wGif a=unmcsuf
wapmif xkwfjyefI wdkufwGef;cJhonf? (VOA 051010)
Ð etz. ppf&mZ0wfr_rsm;/ vlom;rsKd;EG,ftay: usL;vGefonfh &mZ0wfr_rsm;ESifh ywfoufI pHkprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif (CoI) zGJ@pnf;a&; axmufcHay;&ef Oa&my (EU) ukd ukvor*~ vl@tcGifhta&;qkdif&m udk,fpm;vS,fa[mif;
2 OD;u wkdufwGef;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 061010)
Ð xkdif;EkdifiH 0ef}uD;csKyf tzdqpf a0hcsmcsD0onf e,fpyfwHwm;ydwfjcif;tygt0if ESpfEkdifiHqkdif&m jy\emrsm; aqG;aEG;&ef
aejynfawmfokd@ ,ae@ a&mufaea=umif; od&onf? (Irrawaddy 111010)
Ð EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk; jyef v$wfay;zdk@ e,l;ZDvef ygvDrefv$wfawmfu jrefrmppftpdk;&udk ,ae@wGif
awmif;qdkcJhonf? (RFA 131010)
Ð a&G;aumufyGJaemufydkif;wufvmrnfh tpdk;&opftaejzifh jrefrmhEdkifiHa&; jy\emudk csOf;uyfudkifwG,f&mrSm
t&iftpd;k &ESifhrwlyJ aqmif&Gufvdrfhrnf[k ar#mfvifha=umif; tar&duefjynfaxmifpku ajymqdkcJhonf? (VOA
131010)
Ð Edk0ifbmv 7 &ufae@rSm usif;yrnfh a&G;aumufyGJonf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf ta&;ygonfh

ajcvSrf;w&yf tjzpf toHk;csvkyfaqmifzdk@ tmqD,H taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf ql&ifypfql0efu ajymqdkcJhonf?
(VOA 131010)
Ð jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfESifh yufouf+yD; tar&dueftpk;d &taejzifh pdk;&drfylyefygonf[k tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xme

ajymcGifh& yk*~dKvfrpPwm P.J Crowley u ,ckv 12 &ufae@u ðyvkyfonfh yHkrSef owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym=um;cJh
onf? (RFA 141010)
Ð jrefrmEdkifiHu vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;ESifh yufouf+yD; ukvor*~ pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif zGJ@pnf;a&;udpPudk
tif'dkeD;&Sm; tpdk;&taeESifh vlod&Sif=um; axmufcHoifha=umif; Human Rights Watch ac: vl@tcGifhta&; apmifh=unfh
avhvma&;tzGJ@u wdkufwGef;vdkufonf? (RFA 161010)
Ð jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHa&;tusyftwnf;udka&m vufeufudkif yËdyuQawGudkyg ESpfckvHk; ausmfv$m;Edkifzdk@
aqmif&Guf&rSm jzpfw,fvdk@ ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymqdkcJhonf? (VOA 161010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif usif;yr,fh Edk0ifbmv 7 &ufae@ a&G;aumufyGJtxd xdkif;-jrefrme,fpyf wmhcf c&dkiftwGif;
xdkif;ppfwyfrS vHkòcHa&; txl;wdk;jr‡ifhcsxm;onfudk awG@&onf? (RFA 171010)
pmrsufESm - 24
Ð etz u usif;y&ef pDpOfxm;onfh a&G;aumufyGJodk@ jynfyrS owif;rD'D,mrsm; vma&muf owif;,l tuJcwfcGifh

ray;zdk@ a=unmvdkufonfhtwGuf trsm;uvufcHEdkifp&m r&Sd[k tar&duef jynfaxmifpkESifh ukor*~u
ajymqdkvdkufonf? (VOA 181010)
Ð =opa=w;vstpdk;&taejzifh etz. ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;ðr‡yfESHr_/ a&eHESifh obm0"mwfaiG@ u¾rsm;ud k ypfrSwfxm;
ydwfqdk@ '%fcwf&ef =opa=w;vsjynfe,f e,l;aqmha0; jynfe,f tajcpdkuf Greens ygwDu wdkufwGef;cJhonf? (VOA
181010)
Ð jrefrmjynfu vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;udk aumfr&SifwckzGJ@um pHkprf;ppfaq;&ef ysufuGufrnfqdkygu

usL;vGefolrsm; vkyf&yfrsm;udk tm;ay;tm;ajr‡muf ðy&ma&mufaprnfjzpfonf[k jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*~
vl@tcGifhta&; txl;udk,fpm;vS,f Mr. Tomas Ojea Quintana . tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf? (RFA 191010)
Ð etz usif;yrnfh Edk0ifbm 7 &uf a&G;aumufyGJwGif EdkifiHwumavhvmolrsm;ESifh EdkifiHjcm;owif;axmufrsm; owif;
0ifa&muf,lcGifh ydwfyifjcif;ESifh yufoufI tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu a0zefajymqdkcJhonf? (RFA 191010)
Ð urBmhowif;ESifh pme,fZif;vGyfvyfr_ tuif;rJhqHk; 178 EdkifiHxJwGif jrefrmEdkifiHonf aemufqHk; 5 EdkifiHxJrSm
yg0ifaeonf[k jyifopfEdkifiHtajcpdkuf RSF (ac:) e,fpnf;rjcm; owif;axmufrsm;tzGJ@. ,ckESpftwGuf
tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf? (RFA 201010)
Ð tar&duefESifh taemufEdkifiHrsm;u etz tm; ydwfqdk@'%fcwfxm;r_udk &kyfodrf;&ef tvm;tvm rjrif&onfh
tcsdefrSm w&kwftpd;k &u jrefrmppfacgif;aqmifrsm;ESifh qufqHa&; aumif;rGefaeonf[k &dkufwm owif;wyk'frSm
azmfjyxm;onf? (DVB 201010)
Ð tESpf 20 twGif; yxrqHk;t}udrf usif;yrnfh a&G;aumufyGJjzpfaomfvnf; twdkuftcH EdkifiHa&;orm;rsm;ESifh
wdkif;&if;om;rsm;udk 0ifa&mufcGifhay;aom trsm;vufcH,Hk=unfEdkifonfh a&G;aumufyGJjzpfrnf[k ukvor*~
vl@tcGifhta&; txl;udk,fpm;vS,f rpPwm aomrwfpf tdka*s; uGifwm;em;u ,ae@wGif ajym=um;cJhonf? (RFA
201010)
Ð etz. a&G;aumufyGJ t}udKumv jyifqifvkyfaqmifr_rsm;ukd pD;yGm;a&;qkdif&m Ekdb,fvfqk&Sif trmwD,m pefu

a0zefcJhonf? (VOA 211010)
Ð etz usif;yrnfh a&G;aumufyGJ rr#wygu EkdifiHwum qufvufta&;,loGm;&ef vkdtyfa=umif; rpPwm uifw mem;
u ajymonf? (VOA 211010)
Ð ukvor*~ EdkifiHa&;Xmeonf ,cif ukvor*~. jrefrmha&;&m oH&Hk;wGif wm0efay;cH&onfh 0efxrf;rsm;tm;
tjcm;&Hk;rsm;odk@ a&$@ajymif;apa=umif; ukor*~owif;rsm;udk txl;azmfjyavh&Sdaom e,l;a,muf tajcpkduf
owif;Xme Inner City Press rS owif; xkwfjyefcJhonf? (Mizzima 211010)
Ð Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;y&ef pDpOfxm;onfh a&G;aumufyGJonf trsm;vufcHEdkifatmif etz u aqmif&GufoGm;
&ef ysufuGufrnfqkdygu EdkifiHwumtodkif;t0ef;taeESifh ta&;,loGm;&ef vdktyfa=umif; jrefrmEdkifiHqdkif&m
vl@tcGifhta&; txl;udk,fpm;vS,f rpPwm aawmfrmhpf tdka[; uGifwmem;u ajymqkdcJhonf? (VOA 211010)
Ð etz. a&G;aumufyGJtóudumv jyifqifvkyfaqmifr_rsm;onf a&G;aumufyGJt+yD; tajymif;tvJrsm; jzpfay:vmrnf
qkdaom ar#mfvifhcsufESifh qef@usifaeonf[k pD;yGm;a&;qdkif&m EdkA,fvfqk&Sif trmwD,m pefu ajymqdkcJhonf? (VOA
211010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif 2010 a&G;aumufyGJ usif;y+yD;aemuf wnf+idrfat;csrf;rSomv#if xdkif; -jrefrm e,fpyfwav#muf&Sd

'kuQonfrsm; jyefydk@rnfjzpfa=umif; xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; uqpfzd&krf;u ,ae@ ajym=um;onf? (Irrawaddy 221010)
Ð jrefrmEkdifiHu EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vHk; jyefv$wfay;&ef AI tzGJ@awmif;qkdcsufukd +Adwdo#EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;u
axmufcHcJhonf? (VOA 221010)
Ð *D&drkefwkdif;ESifh ywfoufI &efukef&dS ukvor*~ vlom;csif;pmemr_ tultnDay;a&;Xme u UN-OCHA
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf &efukefwGif ,ae@nae tpnf;ta0;wck usif;y+yD; OCHA tpD&ifcHpm trSwf (2)
ukd xkwfjyefcJhonf? (RFA 241010)
pmrsufESm - 25
Ð uEWm&0wD owif;*sme,f t,f'Dwm udknDnDxGef;ukd etz u axmif'%f 13 ESpf csrSwfonfhtwGuf tar&duef

tajcpkduf CPJ ac: pme,fZiform;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;tzGJ@u &_wfcscJh+yD; jrefrmEkdifiHonf w&kwfEdkifiH+yD;&if
owif;pmq&mrsm; trsm;qHk; tusOf;csxm;aom EkdifiHjzpfonf[k ajymqdkcJhonf? (RFA 241010)
Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif owif;vGyfvyfcGifh av;pm;vdkufem&ef urBmw0Sef;&Sd owif;Xme 33 ckyg0ifonfh EdkifiHwum
vGyfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifh zvS,fa&;tzGJ@ IFFX u ,refae@wGif a=unmcsufwapmif xkwfum etz udk
yef=um;cJhonf? (Mizzima 261010)
Ð &cdkifjynfe,fu *D&dqdkifuvkef; rkefwdkif;oifh'kuQonf jynfolrsm;twGuf a':vmwodef;zdk&Sdonfh ypPnf;rsm;
axmufyHhvSL'gefjcif;ESifhtwl 0rf;enf;o0%fv$mudk orRw tdkbm;rm;ESifh tar&duefjynfol rsm;udk,fpm; EdkifiHjcm;a&;
0ef}uD; rpP [Dvm&D uvifwefu ,ae@ ay;ydk@cJhonf? (RFA 261010)
Ð jrefrmEdkifiHu a&G;aumufyGJ rwdkifcif a':atmifqef;pk=unftygt0if EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk; v$wfay;+yD;
trsm;yg0ifEdkifonfh a&G;aumufyGJ usif;y&ef ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyf rpPwm befuDrGef;u ,ae@ awmif;qdkcJh
onf? (RFA 261010)
Ð ,ae@ tm&SEdkifiHrsm;udk c&D;xGufr,fh tar&duef EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; [Dvm&Duvifwef/ a&S@vxJ tm&SoGm;rnfh
orRw tdkbm;rm;wdk@uyg jrefrmhta&;udpPudk tm&Hkpdkuf aqG;aEG;r_rsm; vkyfvdrfhrnf[k tar&duefvufaxmuf
EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; umhwf urf;bJvf uajymqdkcJhonf? (VOA 261010)
Ð AD,uferfEkdifiH [EdKG if;+rdK@wGif ,ae@ usif;yaom tmqD,HekdifiHrsm;tzGJ@ xdyfoD;nDvmcHrSm jrefrma&G;aumufyGJ
udpPonf t"du t&dyfxdk;ae+yD; a&G;aumufyGJ0ifa&muf avhvmcGifh&a&;/ vGwfvyfw&m;r#wa&;/ a':atmifqef;
pk=unf vGwfajrmufa&;udpPrsm;ukd tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;u ajymqkdaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? (RFA
281010)
Ð jrefrmEkdifiHu a&G;aumufyGJyDojcif;r&dSaom a&G;aumufyGJ&v'fukd vufcH p&mrvkda=umif; tmqD,Htaejzifh

tvSnfhpm;rcHoifha=umif; AIPMC ac: jrefrmEkdifiHta&;aqmif&Gufaeonfh tmqD,H v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;
tzGJ@u tmqD,H acgif;aqmifrsm;xHokd@ ,ae@ yef=um;csufpmwapmif ay;ykd@cJhonf? (RFA 281010)
Ð jrefrmEkdifiHwGif etz u usL;vGefaeonfh vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;tay: vGwfvyfaom pHkprf;a&;aumfr&Sifwck
zGJ@pnf;&efqkdaom ukvor*~ vl@tcGifhta&;ukd,fpm;vS,f rpPwm uifwm;em;. tqkdjyKcsufESifh ywfouf+yD;
“,ckvkyf&yfonf bmrsm; toHk;0ifrSmrkd@vJ” [k tdENd,EkdifiHu ar;cGef;xkwfcJha=umif; od&onf? (RFA 281010)
Ð tar&duef txufv$wfawmftrwf rpPwm *sif0ufbfu jrefrmEdkifiHudk w&kwfEdkifiH. vufatmufcH wdkif;jynftjzpf
jzpfroGm;atmif tar&dueftpk;d &taejzifh etzESifh ydk+yD; xdawG@qufqH&ef vdktyfa=umif; ajymqdkcJhonf? (RFA
281010)
Ð zdvpfydkif orRw Bemigno Aquino u a':atmifqef;pk=unfudk jyefv$wfay;&ef awmif;qdkwmudk etz bufu

vdkufavsmaom wkH@jyefcsufrsKd; rawG@&[k pdwfysufrda=umif; xkwfazmfajymqdkcJhonf? (BBC 281010)
Ð etz usif;yrnfh a&G;aumufyGJudk apmifh=unfhavhvmrnfh tzGJ@wzGJ@udk 0ifa&mufavhvmcGifhðy&ef jrefrmudk,fpm;vS,f
udk ta&S@awmif tm&SEdkifiHacgif;aqmifrsm;u awmif;qdkcJha=umif; xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; uqpfyD&Grfu ,refae@u
xkwfaz: ajymqdkcJhonf? (Naythit 291010)
Ð jrefrmEdkifiHwGif ppfrSefaom 'Drkdua&pD toGiful;ajymif;a&;twGuf vkyfaqmif&ef tcsdefraESmif; ao;a=umif;ESifh etz
taejzifh EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;ukd jyefv$wfay;+yD; trsKd;om;jyefvnf &if=um;apha&;twGuf vrf;zGifhay;&ef
ukvtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ,ae@ wkdufwGef;cJhonf? (RFA 291010)
Ð jrefrmEkdifiHu a&G;aumufyGJonf EkdifiHwum pHcsdefpHnGef;twkdif; ppfrSefaom a&G;aumufyGJwckjzpfrnfh tajctae
rawG@&a=umif; ukv vl@tcGifhta&;aumfr&Sif r[mrif;}uD; rpPpfemAD yDavu ,ae@ ajym=um;cJhonf? (RFA
291010)
Ð etz. EkdifiHwGif; vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;tay: ukvor*~ pHkprf;a&;aumfr&Sif zGJ@pnf;a&;udpPukd tar&d uef

EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; rpPuf [Dvm&D uvifwefu axmufcH ajym=um;cJhonf? (RFA 291010)
pmrsufESm - 26
Ð etz . 2010 a&G;aumufyGJonf bef;jyxm;aom tm%m&Sifpepf Competitive Authoritarianismudk tpðy+yD;

EdkifiHwum todkif;t0dkif;taejzifh vSnfhjzm;xm;wJh EdkifiHa&; vkyfief;pOfudk ausmfv$m;jrifzdk@ 0wW&m; &Sdw,fvdk@
+AdwdefEdkifiH vef'eftajcpdkuf Burma Independence ADvocates tzGJ@u tpD&ifcHpmwapmif ,refae@u
xkwfjyefcJhonf? (RFA 301010)
Ð jrefrmEdkifiHrSm a&G;aumufyGJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; xifomjrifom jzpfatmifESifh tm;vHk; yg0ifatmifvkyf&ef etz
0ef}uD;csKyf OD;odef;pdefudk ukvor*~ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u wdkufwGef;cJhonf?(VOA 301010)
tjcm;
Ð r=umcifu azmufvkyf+yD;pD;cJhonfh &efukef-aejynfawmf-rEWav; tjrefvrf;r}uD;wGif etz tm%mydkifrsm;.
nïef=um;csuft& òrd@awmft*Fg&yfESifh rnD onfhum;rsm; 0ifa&mufarmif;ESif;jcif; cGifhrðyawmha=umif; od&onf?
(Irrawaddy 011010)
Ð oD&dvuFmEdkifiHwGif 'kuQa&mufaeonfh jrefrmuav; 100 ausmftm; jyefvnfac:aqmifvm&ef oDw*l

q&mawmf}uD; óud;yrf;um (35) a,mufyg yxrOD;qHk;tokwfonf vmrnfh atmufwdkbmv 19 &ufae@wG if
jrefrmEdkifiHodk@ a&muf&Sdrnfjzpfonf? (RFA 051010)
Ð vyGwWm atmufzuf a&rdkif 20 avmuftuGm yifv,fjyifrSm q&m§r awGtygt0if t,fwef;ausmif;ol§om; 80
cef@ wifaqmifvmaom pufavSwpD; wdrf;arSmufepfðryfcJhojzifh vltenf;qHk; 36 OD; aoqHk;cJh onf? (BBC 061010)
Ð xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd jr0wDòrd@ trSwf(4)&yfuGuf&Sd wDADxyfqifhv$ifh&mXme (rdkufc&dka0HAf) teD;wGif ,refae@n
jrefrmpHawmfcsdef 10 em&Dcef@u AHk;aygufuGJr_wck jzpfyGm;cJhaomfvnf; vlrsm;xdcdkufaoa=ur_r&Sda=umif; od&onf?
(Kicnews 061010)
Ð b*Fvm;yifv,fatmf&Sd rkefwdkif;i,fonf jrefrmjynftaemufbuf &cdkifjynfe,fajrmufydkif;a'orsm;odk@ 0ifa&muf

zG,f&Sda=umif; rdk;av0oESifh ZvaA' ynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu ajymonf? (Mizzima 071010)
Ð &efukefwdkif; oefvsifòrd@e,f&Sd uG,fvGefol pma&;q&m wuUodkvfbkef;Edkif. ZeD; a':eDeDciftm; t"rRaiGawmif;ol
wOD;u &dkufESufoGm;jcif;a=umifh '%f&mjyif;xef+yD; &efukefaq;&Hk}uD;wGif ukor_cH,lae&onf? (Irrawaddy 081010)
Ð Untold Stonies from Burma VJ trnf&Sd jrefrmhta&;qdkif&m &Sif;vif;a[majymyGJwckudk tar&duefjynfaxmifpk
e,l;a,mufòrd@ NYC U.U. Commuinty Gallery wGif atmufwdkbm 30 &uf paeae@ ae@vnf wem&DrS oHk;em&Dtxd
usif;y&ef pDpOfxm;onf? (Burmatoday 101010)
Ð oD&dvuFmEdkifiHY 'kuQóuHawG@ae&aom jrefrmuav;i,f (35) OD;onf vmrnfh atmufwdkbm(19)&ufae@ eHeufwGif
rav;&Sm;tJ,m;vdkif;jzifh jrefrmEdkifiHodk@ jyefvnfa&muf&Sdvmrnf[k oDw*lomoemðy tkyfcsKyfa&;tzGJ@rS ajym=um;cJh
onf? (NEJ 111010)
Ð &wmeyHkenf;ynmòrd@opf (jyifOD;vGif)wGif Asian Institute Technology (A.I.T) rS zGifhvSpfxm;aom tqifhjrifhenf;ynm
&yfqdkif&m tif*sifeD,mbGJ@ oifwef;rsm;udk oif,laeaom t"dubmomwG Jrwlonfh ausmif;om;tkyfpk/ ESpfpk
cdkuf&efjzpfyGm;cJhaoma=umifh atmufwdkbm (7) &ufrSpI &uftuef@towfr&Sd ausmif;ydwfcJhonf? (NEJ 111010)
Ð etz. 0g'jzef@csda&; Zmwfvm; “t&k%fOD;rSm zl;onfh=um” wGif yg0ifonfh 0kdif;qkckdifodef;ESifh tEkynm&Sif 9 OD;tm;
yxrqHk;t}udrf tar&duef vl0ifr_}uD;=uyfa&;rS ADZmjyef&kyfodrf;cJha=umif; od&onf ? (Irrawaddy 121010)
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; erfhvefòrd@e,ftwGif; erfh,ef;aus;&Gm OuUXonf trnfrod aoewform; 2 OD;. ypfcwfr_
a=umifh aoqHk;cJh+yD; tr_twGuf oHo,jzpfcH&ol &Gmom;wOD;udk erfhv ef &Jpcef;wGif xdef;odrf;xm;onf? (Irrawaddy
131010)
Ð EdkifiHa&;ygwD a=umfjimrsm;udk jynfwGif; owif; *sme,frsm;wGif xnfhoGif;cGifhðyxm;aomfvnf; *sme,f/

7 Day News
armf'ef *sme,f/ jynfol@acwf *sme,fESifh Eleven *sme,frsm;wGif EdkifiHa&;ygwDa=umfjimrsm;udk vHk;0vufcH
xnfhoGif;rnf r[kwfa=umif; oufqdkif&m t,f'Dwmrsm;u qdkonf? (Irrawaddy 131010)
pmrsufESm - 27
Ð w&kwfe,fpyf a&$vDòrd@Y atmufwdkbmv 1 &ufae@rS 3 &ufae@txd usif;ycJhonfh 10 }udrfajrmuf w&kwf -jrefrm

aqGrsKd;aygufaz: tvSr,fòydifyGJY &Srf;jynfajrmufydkif;rS yavmiftrsKd;orD;av; touf 22 ESpf t&G,f uGufcdkifol
rpdk;aEGonf wwd, &&SdcJhonf? (S.H.A 141010)
Ð rav;&Sm;EdkifiH vuUm-uGmvmvrfyl ta0;ajy;vrf;wGif bwfpfum;wpD; tjcm;um;rsm;udk qifhuJ0ifwdkufrd+yD;aemuf
,mOfwdrf;arSmufr_jzpfyGm;&m jrefrmEdkifiHom; csif;vli,f 3 OD; tygt0if vl 19 OD; aoqHk;r_ +yD;cJhonfh we*FaeGae@wGif
jzpfyGm;cJhonf? (Mizzima 151010)
Ð ,ckwywfxkwf NEWS WEEK*sme,fwGif yg&Sdaom owif;wyk'fjzpfonfh òrd@awmf0ef. pDrHaqmif&Gufr_a=umifh
r*Fvmaps;}uD; rD;avmif oGm;cJh&mrS ,cifxuf ydkrdk aumif;rGefvmawmhrnf qdkonfh owif ;acgif;pOfa=umifh
pmzwfolrsm;rSm òrd@awmf0efyif r*Fvmaps;udk rD;ESifh &_d@onfvm;[k oHk;oyfae=uonf? (Freedomnewsgroup 151010)
Ð Nunu Sung [k ac:onfh jrefrm'kuQonfwOD;onf uav;arG;zGm;+yD; pGef@ypfr_jzifh axmif 3 ESpf csrSwfcH&onf[k
csDum*dkòrd@ owif;pm wapmif. tifwmeuf pmrsufESm suntimes.com wGif ,ae@ azmfjyxm;onf? (Moemaka
161010)
Ð rEWav;awmifajc tdk;bdk tusOf;axmifrSm tusOf;uscHae&onfh tusOf;axmif ig;axmif ig;&m eD;yg;tm; oDw*l

q&mawmf OD;^m%d\& OD;aqmifonfh wynfh 'g,um/ 'g,dumrawG pkaygif;+yD; tpm;taomufESifh ypPnf;awG
oGm;a&muf vSL'gef;cJhonf? (RFA 161010)
Ð tif;av;ueftwGif; yHkrSefxuf a&enf;aeaomfvnf; ESpfpOf oDwif;u|wfvqef; 1 &ufrS oDwif;u|wfvjynfhausmf
3 &uf txd tif;av;azmifawmfOD; bk&m;yGJawmfudk yHkrSeftwdkif; usif;yvsuf&Sdonf? (Burmatoday 171010)
Ð &Srf;jynfajrmufydkif; erfhcrf;òrd@ txufwef;ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&ef vdktyfonfh &HyHkaiGtwGuf ,ckv 14
&ufrS pI ausmif;om;rsm;tm; atmifbmavxDvufrSwf a&mif;csI &HyHkaiG &Smvsuf&Sdonf? (S.H.A 181010)
Ð 'Drdkua&pDawmfvSefa&;wGif 17 ESpf=um jynfolrsm;bufrS &yfwnfcJhonfh acwfðydif tifwmeuf 0ufbfqdk'fudk
,ckvukefrSpI ,m,D&yfqdkif;rnf[k od&onf? (Mizzima 191010)
Ð rGefjynfopfygwD. xm;0,fc&dkiftwGif; rDScdkaexdkif=uol vlOD;a& (2000) ausmfwdk@onf ,cktcg qefjywfvyfr_
jy\emESifh &ifqdkifae&+yD; tultnDrsm; vdktyfaea=umif; od&onf? (NEJ 201010)
Ð oDw*lq&mawmf OD;^m%d\&. óud;yrf;r_jzifh oD&dvuFvmrS jyefa&mufvmonfh jrefrmEdkifiHom; omra%ESifh
oDv&Sifi,f 35 yg;wdk@udk omoemawmf xGef;um;jyef@yGm;a&; OD;pD;XmerS 2 &uf=um xdef;odrf;+yD;aemuf ,ae@
jyefv$wfay;cJhonf? (Mizzima 211010)
Ð etz onf EdkifiHawmftvHtopf ajymif;vJoHk;pGJjcif;udk a&G;aumufyGJt+yD; v$wfawmfac:,l+yD;rSom toHk;ðyoifh
onf[k EdkifiHa&;ygwDrsm;u a0zefcJhonf? (Irrawaddy 221010)
Ð a&G;aumufyGJ usif;y&ef ESpfywfomvdkawmhonfh tcsdefwGif jrefrmEdkifiH tifwmeuf qufoG,fr_rSm yHkrSefxuf
aES;auG;jcif;ESifh em&Dydkif;tvdkuf jywfawmufjcif;wdk@ jzpfay:vsuf&Sdonf[k &efukefòrd@rS oHk;pGJolrsm;. ajymqdkcsuft&
od&onf? (Moemaka 231010)
Ð ,refae@ atmufwdkbmv 24 &ufae@ nu rauG;wdkif; yckuULòrd@e,f jrpfajceJ@ u|ef;acsmif; "gwfajr=oZm
puf&Hkt=um;rSm &Sdonfh anmifeDyifeJ@ anmifyifaus;&Gmt=um; jzwfoef;oGm;onfh ausmufcGuf t&mawmf
a&eHydkufvdkif; rD;avmifr_jzpfyGm;cJh&m vl 8 OD; aoqHk;+yD; 70 ausmf '%f&m&&SdcJhonf? (Burmtoday 251010)
Ð ,cif ucsifumuG,fa&; wyfrawmf (KDA) wyfzGJ@0ifa[mif; wOD;onf &Srf;jynfajrmuf ydkif; rlq,fòrd@e,f ucsif&Gm
wckjzpfonfh aemif&SJef&Gm OuUX aetdrftwGif;odk@ vufypfAHk;jzifh ypfcwfaoma=umifh vl 7 OD; '%f&m &&SdcJhonf?
(S.H.A 271010)
pmrsufESm - 28

October, 2010 Chronology

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

October, 2010 Chronology

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Burma Chronology (October, 2010)

Ð atmufwdkbm 2 &ufae@rSpI csif;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD&Hk;udk jynfe,f0ef}uD ;&Hk;tjzpf

Ð a&G;aumufyGJt+yD;wGif ay:aygufvmrnfh v$wfawmftoD;oD;Y &Hk;tzGJ@wm0efrsm;twGuf ppfom;rsm;ukd cef@tyf&ef

Ð rlq,f+rdK@&dS vdkifpifrJhum;rsm;udk pufwifbmv 25 &ufae@rSpI zrf;qD;cJhaomfvnf; etz tm%mydkifrsm;ESifh

Ð &Srf;jynfwyfrawmf ajrmufydkif; (SSA-N) xdef;csKyfxm;aom wyfr[m 1 a'owGif etz wyfrsm;tjyif jynfol@ppf

Ð etz rS wzufowfydwfxm;aom bk&m;oHk;ql e,fpyfjzwfausmf*dwftm; etz tm%mydkifrsm;u jyefvnf

Ð &Srf;jynfe,f ta&S@ykdif; rkdif;qwf+rdK@tajcpkduf ppfqifa&;uGyfuJr_XmecsKyf (puc) 14 . ppfvufeufypPnf;

Ð etz tm%mydkif;rsm;u &efukeftif;pdefaxmifrS tusOf;om; 100 ausmftm; atmufwdkbmv 14 &ufae@wGif

Ð EdkifiHw0ef;&Sd etzppfwyfrS 'k&if;rSL; 100 cef@onf atmufwdkbmv 11 &ufae@rSpI &ufowWESpfywf=um

Ð ucsifjynfvGwfajrmufa&;tzGJ@ [kdyifòrd@ qufqHa&;&Hk; wm0efcH Adkvf}uD; acgefvGef;ESifh 'kt&mcH AdkvfwOD; zrf;qD;xm;

Ð a&G;aumufyGJ vHkòcHa&;twGuf[kqdkum w&m;r0if xdkif;ypPnf;rsm; cdk;oGif;aeonfh avSqdyf(20)cef@tm; jr0wDc&dkif

Ð atmufwdkbmv 2 &ufae@wGif usa&mufaom tjynfjynfqdkif&m t=urf;rzufa&;ae@wGif &efukeftajcpdkuf

Ð 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJtEdkif& ygwDwckjzpfonfh &Srf;trsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD (SNLD) u etz usif;yrnfh

Ð 2010 a&G;aumufyGJwGif rJqEN&Sifrsm;taejzifh rJay;cGifh&Sdovdk rJray;bJvnf; aecGifh&Sdonf[k ynmay;onfh

Ð NLD ygwD. &Srf;jynfpnf;&Hk;a&;c&D;pOfwGif &Srf;jynfe,fòrd@e,frsm;rS ygwDatmufajctzGJ@tpnf;rsm;ESifh awG@qHk+yD;

Ð EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;^m%f0if;. rJqENe,f yJcl;wdkif; ZD;ukef;òrd@e,fY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu rJray;a&;

Ð a&G;aumufyGJtwGuf óudwifrJ twif;ay;cdkif;Ir&a=umif; jynfolwa,mufonf rJray;vdkufygu rJray;bJaeEdkif

Ð urBmh'Drdkua&pD vli,frsm;ae@ESifh 88 rsKd;quf ausmif;om;acgif;aqmif udkrif;udkEdkif. (48)ESpfjynfh arG;ae@

Ð ucsifjynffe,f jrpf}uD;em;òrd@ay:wGif a&G;aumufyGJqef@usifonfh pmom;ygonfh A-4 pm&Guf (50) cef@ vdkufvH

Ð 2010 a&G;aumufyGJESifh ywfoufaom enf;Oya'rsm;ukd jynfolrsm; od&dSap&ef todynmay;onfh pm&Gufrsm;ukd

Ð etz jyKvkyfrJh 2010 a&G;aumufyGJukd qef@usifonfhtaejzifh u&ifjynfe,f =umtif;qdyf}uD;+rdK@e,ftwGif;u

Ð etz usif;yrnfh 2010 a&G;aumufyGJonf w&m;r#wr_r&Sdonfh a&G;aumufyGJjzpfaoma=umifh rGefjynfolrsm;taejzif h

Ð jrefrmhta&;ESifh yufouf+yD; ukvor*~taeESifh ,ckxuf ydkrdkxda&mufonfh ta&;,laqmif&Gufr_rsm; vkyfay;&ef

Ð em*a'orSm etz a&G;aumufyGJ rvkyfcif a'o OuUXeJ@ v$wfawmftrwf óudwifa&G;cs,f+yD;jzpfw,fvdk@ em*

Ð e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;onfh DKBA wyfzGJ@ OuUX OD;apmomxl;ausmfonf ygwDwnfaxmifI a&G;aumufyGJ

Ð jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD (UDP) rS a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;twGuf ,ae@ wmarGY usif;yrnfh 'Ddrdkua&pD

Ð 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJtEdkif& ygwDwckjzpfonfh &Srf;trsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD (SNLD) u etz usif;yrnfh

Ð &cdkifjynfe,fwGif urefwdkif;&if;om; 3 yHk 2 yHkrSm EdkifiHom; rSwfyHkwifu'f r&Sdaoma=umifh rJay;cGifh&onfh pm&if;xJ

Ð jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyfonf &efukefwdkif; tif;pdefòrd@e,fwGif ygwD&Hk;zGifh&ef jyifqifaepOf

Ð jynfolrsm;udk ygwD0ifcdkif;+yD; ygwD0ifrsm;tm;vHk; rJ&&Sd&ef aqmif&Guf&rnf[k }uHhzGH@ygwD OuUX etz0ef}uD;csKyf

Ð rGeftrsKd;om;a&;&mtzGJ@csKyf. xkwfjyefa=unmcsufwGif rJ&HkroGm;a&;/ rJrxnfha&;twGuf oufqdkif&m rGefa'orsm;

Ð &Srf;jynfajrmufydkif;wGif pnf;&Hk;a&;c&D; wm;jrpfydwfyifcH&onfh usm;jzLygwDESifh watmif; (yavmif) ygwDwdk@u

Ð u&ifjynfe,f zm;tHòrd@&Sd zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP) onf if;wdk@.ygwD qdkif;bkwfwifyGJ tcrf;tem;udk

Ð etz u Edk0ifbm 7 &ufae@wGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf jynfya&mufaeol jrefrmEdkifiHom;awG

Ð 2010 a&G;aumufyGJ óudwifrJaumufcHr_udk *syefEdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;xHrS jrefrmoH&Hk;u ,ae@

Ð xdkif;EdkifiHwGif vma&muf ynmoif=um;aeonfh jrefrmEdkifiHrS tpdk;&0efxrf; ynmawmfoifausmif;rsm;

Ð &Srf;jynfe,fawmifydkif;wGif ytdk0f;trsKd;om;tzGJ@csKyf (PNO) ygwDonf a'ocHvlxkrsm;tm; emrnf}uD; tqdkawmf

Ð &cdkifjynfe,f bl;oD;/ armif;awm òrd@e,frsm;&Sd &dk[if*smrsm;tm; jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@òzd;a&;ygwD pnf;&Hk ;a&;rSL;

Ð rGefjynfe,f bDvif;òrd@e,fESifh oxHkòrd@e,f&Sd aus;&GmtkyfpktcsKd@wGif a'ocHtpdk;& ynma&;0efxrf;rsm;udk jynfaxmifpk

Ð etz tzGJ@0if AdkvfcsKyf}uD;a[mif;rsm; OD;aqmifaom }uH@ckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD. yxrqHk;t}udrf owif;pm

Ð ucsifjynfe,f jrpf}uD;em; tusOf;axmifwGif ESpf&Snfaxmif'%f csrSwfcHxm;&aom vl&$ifawmf udkZm*emESifh

Ð trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ,ae@ tusKd;aqmifa&S@aersm;ESifh awG@qHk&mwGif

Ð &efukefwdkif; wGHaw;òrd@u trsKd;om;'Drdkua&pDtzG@J csKyf0ifESpfOD;jzpfonfh wGHaw;òrd@e,ftzGJ@csKyf 'k-OuUX OD;cspfazESifh

Ð rJqEN&Sifjynfolrsm;taejzifh udk,f&ifqkdif&rnfh a&G;aumufonf b,fvkd a&G;aumufyGJvJ/ bmtwGuf qENrJxnfhrSm

Ð u&ifeD(u,m;)jynfe,f &Sm;awmòrd@e,f a'grlaus;&GmteD;wGif etzwyf cr& 517 ppfa=umif;ESifh u&ifeDwyfrawmf

Ð &Srf;jynfajrmufydkif; odEMDòrd@e,f refvsifaus;&Gmtkyfpk&Sd OD;rxkaemf jynfol@ppftzG@J (,cif ucsifumuG,fa&;

Ð vuf&Sd Edkifa&Smif; OD;pD;aom rGef+idrf;csrf;a&; xdef;odrf;a&;wyfzGJ@0ifrsm;onf ,refae@wGif etz xH vufeufcs

Ð xkdif;EkdifiHajrmufykdif; vmtkde,fpyf +rdK@&dS Dechapanich ig;zrf;ykdufuGef puf&HkwGif jrefrmtvkyform;

Ð etz ppfwyf. zdtm;ay;r_a=umifh &Srf;jynfajrmufydkif; vm&_d;+rdK@e,frS aus;&Gme,frsm;ESifh ausmufrD;aoG;vkyfief;

Ð &Srf;jynftv,fydkif; aus;oD;òrd@e,f owfrSwfxm;onfh ausmufrD;aoG;rdkif;*GiftwGif;&Sd odrf;qnf;cH&rnfh

Ð jrefrm'kuQonf pcef;(2)ckwGif wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;ol 1500 cef@&Sdonfhteuf aoqHk;ol (2) OD;&Sd+yD; 0ufwkyfauG;

Ð rEWav;wdkif; ykodrf}uD;òrd@e,ftwGif;&Sd qnfawmfav;qnf ,refae@nu a&v#Hwufaoma=umifh rEWav;òrd@teD;

Ð csif;jynfe,ftwGif; ,ckwavm rdk;onf;xefpGm &GmoGef;aoma=umifh ukvm;wefjrpfa& jrifhwufvmr_a=umifh

Ð jrefrmEdkifiH ta&S@ykdif yËdyuQjzpfyGm;&ma'orsm;&dS uav;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;. usef;rma&;qkd;0g;onfh tajctae

Ð xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd u&ifeD'kuQonf trSwf-2 pcef;wGif ac: wkyfauG; a&m*g

Ð b*Fvm;yifv,fatmfY pwif jzpfxGef;cJhaom *D&d trnf&Sd qdkifuvkef; rkefwdkif;}uD;onf ,ae@wGif

Ð u&ifjynfe,f zmyGefc&dkiftwGif; +yD;cJhonfhtywfrSpI ,cktcsdefxd rdk;qufwdkuf&GmoGef;r_a=umifh

Ð rdk;rsm;I awmifusa& pD;0ifr_a=umifh a&ðryf ysufpD;cJhaom rauG;wdkif; yckuULc&dkif u|ef;acsmif;&Sd aps;qdkifcef;rsm;udk

Ð xdkif;bwfaiG bDvD,H (400) ausmf ukefusrnfh xm;0,fa&eufqdyfurf; wnfaqmufa&;pDrHudef;udk ESpfEdkifiH

Ð jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwufESifh w&kwfum;xkwfvkyfa&;ukr`%D a'gifzef;ukr`%Dwkd@ yl;aygif;+yD;aemuf um;

Ð jrefrmEdkifiHwGif tjrifhqHk; a&$aps;tjzpf wusyfom;v#if 672000 usyftxd jrifhwufoGm;cJhaomfvnf;

Ð &DywfbvDwefESifh 'Drdku&ufygwDESpfck. atmufv$wfawmf trwf 10 OD;u etz usif;yrnfh a&G;aumufyGJonf

Ð Edk0ifbmv 7 &ufae@rSm usif;yrnfh a&G;aumufyGJonf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf ta&;ygonfh

Ð ema'orSm etz a&G;aumufyGJ rvkyfcif a'o OuUXeJ@ v$wfawmftrwf óudwifa&G;cs,f+yD;jzpfw,fvdk@ em

Ð u&ifjynfe,f zm;tHòrd@&Sd zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP) onf if;wdk@.ygwD qdkif;bkwfwifyGJ tcrf;tem;udk

Ð bFvm;yifv,fatmfY pwif jzpfxGef;cJhaom D&d trnf&Sd qdkifuvkef; rkefwdkif;}uD;onf ,ae@wGif

Ð EdkifiHa&;ygwD a=umfjimrsm;udk jynfwGif; owif; sme,frsm;wGif xnfhoGif;cGifhðyxm;aomfvnf; sme,f/