HARAM

Haram = CAN NOT be eaten by Moslem. イスラム教徒が食べることができない

動物性油脂 Animal Oil and Fat* 洋酒 Western Liquor

動物性 マーガリン Animal Margarine* 酒 Sake
動物性 ショートニング Animal Shortening* 洋酒漬レーズン Raisin moistened
動物性 乳化剤 Animal Emulsifiers* アルコール Alcohol
ビーフエキス Beaf Extract* 酒精 Alcohol
鳥肉エキス Chicken Extract* ブランデー Brandy
肉エキス Meat Extract* ラム酒 Western wine
ラード (豚) Lard ラーム Rum
ビーフコンソメ Beaf Consomme* ワイン Wine
コンソメパウダー Consomme powder* ウィスキー Whisky
コンソメ Consomme * リキュール Liquors, liqueur
肉 Meat* シャンペン Champagne
牛肉 Beef* みりん Mirin/Red Sake
ビーフ Beef* ゼリー、ゼラチン Gelatin
ビーフカレ Beaf Curry* ラード Lard
鶏肉 Chicken* 酢 Vinegar**
チキン Chicken* 牛南 Cow South*
豚肉 Pork 鶏南ﾀ Chicken south*
ポーク Pork 糖卓ﾀ Pork south
ベーコン Bacon (pork) ハム Ham
ラーメン Ramen
* If it is not made from Halal meat or chicken ** If it contains Alcohol

Halal = CAN be eaten by Moslem. イスラム教で食べることができる

Caution = Please be carefull, because sometimes contain Haram substance. 気長に気をつけ、時にはハラム物質を含んでいるので

植物性 ショートニング Vegetable Shortening Halal

植物性油脂 Fat from vegetables Halal
植物性マーガリン Margarine from vegetables Halal
乳化材(大豆由来) Emulsifier from soy bean Halal
調味料（アミノ酸等） Amino acid Caution
マーガリン Margarine Caution
ショートニング Shortening Caution
乳化剤 Emulsifier Caution
しょうゆ Soy Sauce Caution
味噌 Miso Caution
油脂、加工油脂 Oil and Fat Caution
レシチン Lecithin Caution
グリセリン Glycerin Caution
QUESTION? 質問？ Please contact Junaidi-san お問い合わせください Junaidi - san さん
( phone 電話: 080-3072-7561 email メール : junaidi_jun [at] yahoo [dot] com )
18 Mei 2010, http://halal.ppi-toyohashi.com