Barnameh #18 - 2

]
O#\ >K. #P. =
y~"ÆOKK#_5u"4X#X|}E6
"P""P.=XK#_5u"
O}WÄ L P5wKLW
LÇB
y~" Æ Q" K#p5X" #. "O K#_5u" #Pl5 P. K#_5u" 4X#X P:'6 ~#t " OK
#Ç" LF #6 K#_5u" y~" #6 "L\w "KPw XOP. "P" "P. w =XK#_5u"
" Q" |¼#F <#5 W#t #Ç" #6 KQ#X VÇÃ "O ÃX6 {#F OK #O[w Ä 4Ãa
" #5q# Ã6 5\"K K> ÃX6 {#F OK #K#_5u" P#X Q" .P=6 #XOP. #. Ã~#d
#p" #O#J OK # O[w w Zt . >6 #. "P" K#_5u" 3E6 L\#. PW ZT2
w!"
K#_5u" #O#Ç #Q#X "O"Ny#. Q" Ç "Ä . td OK $ #y#> Lw
>6 |.#u o}5I ##zLK Q" Æ2"
4p LwOK#¼ #O[w #Q#X }¼" #`Ä" Q" R
O"Q#. OK {K#Ã6 3"KO" "P. #a#t6 L~6 O"Nz!#PX nP_ O#5qO Ã~#d "P.#. 4X"
K#_5u" +BO#B OK #6 " P" OK K#_5u" #Pl5 P. ~# ~2 #5X#X P:'6 {2
Q" "Ä= KO$ P. a ~#t " OK KO"K 4" R }}~". "td DdX OK Ç}. }
Q" 4X" PN2#O#Ç" K#_5u" #5X#X ¼6 |}E6 OK #$ 4" w w K#_5u" #P5"O#2
OK 3L#6w {K#Ã6 4Ãa OK K#_5u" 4X#X P:'6 |}E6 "P. L\ KO$ P. =XK#_5u" y~"
nL #Pl5 P. K#_5u" 4X#X O"R." -W P:" "KPw K#p5X" "W#t #5W" +BO#B Æ
KO ~# ~2 4X#X O"R." L"Rq . Z[w #-Pa W#t sPe Q" R K#_5u" #h OK
4X" 5qPz O"Pu W#t
>K. #P.#Q#X w K#_5u"P5qK|wPL O

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
Lt
Ph+BO#B ÆOK #6 4X" L\ KO$P. CPew =XK#_5u" y~" Æ ~#t " OK
#[I. P. K#_5u" 4X#X O"NzP:'6#"P= ÃX6 {#F OK #K#_5u" #. ,X#5
y~" LK O"Pu XOP.KO "O #P:" " Lwh6 #P5"O#2 K#_5u" #h o}5I
L\ |LÃ6 4~#F 4X" L\ K#p5X" K#_5u" |}E6 "P. $Q" ~#t " OK w w K#_5u"
K#_5u" {L |LÃ6 4X" PN2n#dÃ"#5u #. x}q {L# L\ 5J#\ {L #2
K\ L#=z K#_5u" y~" OK ÃX6{#F OK #K#_5u" }¼" 3#_I[ #6 LK Q#>"
O#h5" KOQO" GP 4u DdX ½Pq#. {L O#5qO #~K#Ã #-PaKO$P.Q" V2
#E ;"PI5X" sPeQ" "O K#_5u" {L 3L#6w {K#Ã6 4ÃaL$OK "P.
W#tOK ~2 4X#X P:'6L\K# #E -W,\ K O"Pu 8E. KO ,6/0%3
#-PaKO$4XK . #. R LÃ. ZI. OK LK #[ "O QO" GP R ~# 4X#X #.
P:" OK K#_5u" y~" nL #Pl5 3"Pl6"R QO" GP ~# ~2 4X#X Z"Rq"
4X" L\ -X#E P.#Pl5 Q" Æ P OK Ã Pl6
w K#_5u" y~"

4X" O"L.#WF K#E6" O#5qO ~K#Ã |#\ ~#t " OK 8E. KO K#_5u" y~"
|.#u L$OK ½"Pt5X" RÃu" GP w Lw ½Pq 4X" nO#Ã5 nP_ ¿.#6 Î[6
4" . >6 #. KO"Nz P:" O#> OK nP_ P. |-u OK Ãu" nP_ nP_6
Ä ¼_JZI.#PX|Ç[6OKÇ#. 3"O#-5Ä"=F R ÄZI.O"Nz!#PX
¿.#6 OK R Pl5 K " #PX 4\#-" ^~#J Ãu" L$OK ½"Pt5X" RÃu" GP P.
#aPq" L"6 =XK#_5u" #\OKP.O#w4X" L\ L#=z ¼_JO"Nz!#PX
O"KÃ Oe. "O ¼_JO"Nz!#PXÇ#. 3"O#-5Ä" =F 5~K O"Nz!#PXw "O
w K\ L~6 K#_5u" #h OK Ä #w Æ w 4X" L\ ½Pq L#Q#. Lw P:'5
KO"K K> 6"KO" #w Æ A K\ OK#¼ ;O#J . # L\ nP_|J"K OK L"6
OK K\ ½Pq L\K"K }J"K #zLwKO" "P. }}~". O"Q#. OK 6"KO" #w 4u
=F Ç" . >6#. 4X" L\ 5qPzPhOK O#_E" Q" ">OK 6"OK#¼ #w "P. w ~#F
O#\ >K. #P. =
#5u . }J"K #5u 4-W L$OK P. Ä ÃX6 {#F OK #O[w OK 3"KO"
4-W
QO" K.UP5XKOK Q" _J#\ L\#. RO[wQO" P#JMP:'64E6 L"6 >O#J
aPÄ¿.#6 4X" L\ KO" 3"KO" ¿.#6 OK R #Q OKÆ#. 3"KO" YQO". QO" P#JM
O#w |"Ä Q" Ã.#6 OK P OK |w L#5X w Lw ½Pq 4X" ÆXw¿.#6 Æ |w!
4X" O#> OK OK O"Nz!#PX pu OK Æ #.
#PX
4X" L\ Oh ÃX6{#F OK #K#_5u" }¼" #zTQ" JP. {L ~# ZI. OK
#PX vPE6 P. XO {P5w K> aPu r"O" 5q# ÃX6O"Q#. K- |#\ #zT"
y~" OK |~K . 4X" Ç#. #h 3"LÃ6 #"O"K "P. XO KX GP Ã6
P.GP dJ ,wP6Q" Qy# 3O¼ . ~2 O"Q#. OK ~K#Ã6 P.GP =XK#_5u"
PhOK }}~". P.GP KO"K K>K#_5u" #h OK#PXvPE6K-4~#F OK w!
#X
#XP.GPQ" y#3O¼.K#_5u" y~" OK~K#Ã6P.GPÃ64X" L\5qPz!
KO$P. R }}~". #PX O"Q#. P. K#_5u" K. Q#. >OK #6 LK Q#>" }}~". P.GP
Ãu" GP . 4-W O"Nz!#PX qP_ O#5qO 4X#WF Ã6A ja " K\
sF #J QKO"K". Lw #y
Lw PN1#Ç"K#_5u" #h OK "O½"Pt5X"R
» "PyK
4X" L\ K"K PQ#~L> OK $#Pl5 oPÃ6 K#_5u" {L #~K#Ã
w K#_5u" y~" O#5J#X #~K#Ã {L>

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
{L> "K"
O#\ >K. #P. =
K#_5u" y~" OK#Pl5 {L>

Ãu" |w #a#t6 $G
4.#: 4u . }J"K +N> 'D
4.#: 4u . ¼_JnP_ &
4.#: 4u . ¼_JnP_6|.#u L$OK <G
4.#: 4u . ¼_JO"Nz!#PX 3L
4.#: 4u . |w O"Nz!#PX 7L
4.#: 4u . 3"OK#¼ ;
4.#: 4u . 3"KO" =
4.#: 4u . |w L~6 <
4.#: 4u . 4~K ;O#I |w *
4.#: 4u . 5~K L$OK |w 7
4.#: 4u . t5W 3#~# L$OK 'WD[
4.#: 4u . t5WPm3#~# L$OK ,QGWD[
O#> 4u . ;O#J Q" |"Ä L$OK ^~#J 1IW
O#> 4u . #5J"KP2Q"P6Q" O#> +#WF &D
#ÇP$OK ,WFP. O#> 4u . K#_5u" #h >O#J #"O"K L#Ä )DH
#ÇP$OK ,WFP. O#> 4u . #5J"KP2Q"P6Q" %RS
#ÇP$OK ,WFP. RwPÆ#. QO" P#JM )U
#ÇP$OK ,WFP. ¼_JZI.>O#J #"O"K )S
#ÇP$OK ,WFP. Ä ZI.>O#J #"O"K )J
{2 -\ {2 0 KP5WzoPÃ6
{2 aPÄ 0
O#> #5u . Ç#. #h 3"O#-5Ä" |w 'F
O#> 4u . Ä ZI.. Ç#. 3"O#-5Ä" =F 'FJ
O#> 4u . ¼_JZI.. Ç#. 3"O#-5Ä" =F 'FS
~2 O"Q#. OK {K#Ã6 4Ãa {2 Ãu" =F 03
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
{L> "K"
3LL}. OK {2 "P. Ãu" #a#t6 03 LG
3L#6w OK {2 aPÄK"Q# Q" (PE
#PXvPE6LÄ OK {2 =F
#X {2 aPÄ 0
½"Pt5X" RÃu" GP U
#PXvPE6LÄ OK X" P.GP
#X ½"Pt5X" RX" GP L
~K#Ã6 X" P.GP L
O#> OK OK L$OK "P. O#h5" KO 4u DdX (3 W
K#_5u" y~" OK"QP.#Pl5 {L>

4.#: 4u . 4~K qP_;O#I *F
4.#: 4u . 4~K O"Nz!#PX;O#I *L
t5W 3#~# GP GWD[U
t5WPm3#~# GP LQGWD[U
4.#: 4u . 4p L$OK 2LOU
#ÇP$OK ,WFP. 4~K >O#J #"O"K 3"Pl6^~#J ')J
Ä ZI.. Ç#. 3"O#-5Ä" 3"Pl6^~#J ''FJ
¼_JZI.. Ç#. 3"O#-5Ä" 3"Pl6^~#J ''FS
~2 3##t cX6 L\ Ã6QO" GP H
{#X 4.#: #5u .
KX"" #O[w Ãu" L$OK <
}}~". 4u ^J#\ 3
L~ O"Q#. # X
}}~". ~2 O"Q#. P.GP L
~2 3##t cX6 L\ Ã6Ç#. KX GP LE
|m#\ O#w P /
O#\ >K. #P. =
=XK#_5u"y~" O#5qO#~K#Ã #64X" Q {L> O#5J#X #~K#Ã .Q"

¼_JO"Nz!#PX¿.#6
¼_JnP_¿.#6 Q" L6O#-Ä #~K#Ã "w KO$P."O

|w aPÄ¿.#6
3"KO" "P.#a#t6 ¿.#6
3"OK#¼ "P. >O#J
#a#t6 ¿.#6

{2 "P. #a#t6 ¿.#6
=XK#_5u" y~" KO$P. YO

O"Pu >6KO "O }W K w 4X" Q KPw KO$P."O {L O#5qO #~K#Ã "5.Ç$"P.
3"O#h5" K L[ L#[ #Pl5 {" K
L[ L#[ #Pl5

RÃu"GP =5OK L ~K#Ã6 P.GP"P.K#5Ä" |.#u #Q PXO#$#K"K
P.GP"P.{-u |.#u ,Pt6ÆKO"L K>ÃX6{#F OK #O[wP9w!"OK U ½"Pt5X"
"P.#Q PXO#$Ã4X#O[w" OK {2 XOPmO"Q#. OK X" P.GP ~K#Ã6
#JP ÃX6{#F OK #O[wP5[.L# # O[wOK K\ YO"Rz "P.GP#B
KX GP +t" Q" Z2#~#X "P. KL= |R6P.GP
Ç#. #h cX6L\ Ä" P.
O"Pt5X" #.O L. O"LÇ#. #h w LÃ. . #~#X "P. O"Nz!#PX#KP1X Ç#.
XO P.#JP " L\ 5qPz Ph OK ~K#Ã6 P.GP "Ä . L"6 4X" 5\"K
=5 OK L\ 5\"K y 4.#: K#5 #~#X K#_5u" OK #. O6 #JP mO . Ã
¿.#6 O#5qO #~K#Ã "P.#. LK #[ K#_5u" #h OK "O ½"Pt5X" # R
L"L$ {L> OKw 6O¼."O
{2 "P.#a#t6
O"Nz!#PX¿.#6
nP_
¿.#6 OK
d."O Ry#>sPeQ" #~K#Ã " Q" LW U W nNF "P.KPwKO$P."6
L$ 4XK . d."O Q" V1X
d."O OK LW "P. Ry#>R
{2 "P. #a#t6
O.R¿."6 Q" "O Pl5K "
¼_JO"Nz!#PX
nP_#~K#Ã OK U W "P.
L$OK PQ|Ç\ . w K#_5u" {L O#5qO #~K#Ã w nNF
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
{L O#5qO #~K#Ã L\ KO$P.|Ç\ {L>

O#\ >K. #P. =
{L> "K"
3"O#h5"
OK 3"O#h5" |Ç[6 L"Pq Q"KP1. $. {L KO$P. Q" Z2 4X" Q w ÄaK
|Ç[6 OK w Lw +#=" PyL$|"Ä K. td ½Pq 4X" K#_5u" y~"
K#_5u" |"Ä .Z2 "P.#. Lw K#p5X" K> 3#Äe" #6 Q" #5u Q" #[6"O#h5"
PyK3O#-Ä . L\#. #-5\" h Oe . L"6

3 W (3 W PW
c
3 W (3 W PW #
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
"P. 4X" 4.#: V#O" Pp¼ a#O L" #. {5J" |"Ä O"KP. PW 3O#-Ä $ OK w!
L\ L#[
Ãu" O"Lt 4X" Q (3 W "P. -X# ,Pt6=XK#_5u" {L KO$P.
#~L KO$P. OK \ K }w Oe . 4W"K (3 W "P. -X# ,Pt6"6 "O 3 W
YO Æ KO"K K> L5W 6$OK #5u Q" 3"O#h5" 3"O#-Ä #F w =XK#_5u"
Q" K#p5X" (3 W
5qO O#h5" PK#t #> . 3 W
L\ L#[ PK#t Ry#>|#\
.Z2Q" O"R." #Pl5 YO " OK 4X" {L KO$P. "P. ,X# O"R." #Pl5
Ä= Q" L\ +#I5" #Pl5 Q" WP6#P. L\ L#[ PK#t XPzOQ" |¼#F
# . w PyK\ ~#w Æ
L$4XK . K#_5u" y~" "P. K> 3#Äe"
EP¼3O#-ÄKO$4XK . R}5W RÇ
4X" L\ L# #Pl5OK #dJ YO
O"Lt #> . L\ L#[ PK#t Ry#> K#_5u" {L OK Q" 5qO O#h5" Pl5 "P.
O#h5" #Pl5 "P. L$4XK . #~K#Ã "P . {L KO$P. 6$OK OK 5qO O#h5"
4X" 5qO
{L KO$P. <#5

P9w!" 4X" L\ K#p5X" 6/6 YOQ" =XK#_5u" y~" O#5J#X #P5"O#2 KO$P."P.
. b.P #-PaPK#t {#F " #. L"L\ KO$P. )t5W {L O#5qO ¿."6 #-Pa
A 4X" L\ KO$P. {2 "P. #a#t6 . b.P #~K#Ã Q" K#p5X" #. P.#JP
#a#t6 #. {2 aPÄs-d6,PaR I
#PXvPE6. K#_5u" K. Q#. ^J#\ PK#t
4XK . {2 "P. #a#t6 L\ PhLL=6¿.#6 #-PaKO$P. Q" R O
3LL}. OK $Ãu"
{2 }}~". rL¼ ,)6 P[Q" Ã~#d " OK K#p5X" KO #Q PX O#$ 4X" L$
{L O#5qO ¿."6 KO$P. <#5 4X" K. |#\ "O OK L\ 5qPz!
4X" L\ ¼J PQ{L> OK =XK#_5u"
(UURUV LQ 9DULDEOHV 0HWKRG

O#\ >K. #P. =
6/6 YO #. {L O#5J#X #-Pa KO$P. {L>

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
{L> "K"
4XK . OK OK "P" K#_5u" Q" ~-u |.#u ,Pt6L\ KO$P. y~"
>O#J
#a#t6 ¿.#6 #95X" . KO" OK L\ KO$P. #~K#Ã YQ"P. >OK LK
¼_JnP_;O#I w L$4XK . <#5 " U#X"P.4X" L¼OK Q" Z. 3"OK#¼
P:'64X" K. 5W." ¼_J nP_6 |.#u L$OK 3"Pl6. )6LÄ OK " OK "P" OK
,PaO"Lt K- O"KÃ O#$ Ph Q" ¼_J nP_ P. ½"Pt5X" Ãu" R
3L#6w OK nP_L$OK Z[w,Pa4X" \1[B|.#u ÆBwRL\KO$P.
{# Î[6nP_¿.#6 KO$P. Q" # <#5 4X" L\ KO$P. L¼OK 3LL}. OK L¼OK
Lw KO "P"K#_5u" Q" OK " OK "O "K L$OK PhP. 5- nP_¿.#6 Q"
L$OK L\O P:'64E6 O"KÃ Oe . ¼_J O"Nz!#PX {L KO$P. <#5 U#X"P.
#[A O"Nz!#PX¿.#6 Q" # KO$P.4X" K.O[wOK #PXPJM^~#J Ãu"
{#Ä" ¼_JO"Nz!#PX P. Py[B P:" "P" OK 5~K O"Nz!#PX w LK
L¼OK "O ¼_J O"Nz!#PX 5~K O"Nz!#PX L\O L¼OK » w Oe. Lw
O"KÃ Oe . ¼_J O"Nz!#PX P. Ãu" P.GP w ~#F OK LK Z"Rq"
w ~#F OK 4X" U#WF #5u 4-W . 3"OK#¼ >O#J
#a#t6 4W Pp¼ Q" 3#p5
OKOK O[w3"KO" 4# . >6#. =5" 4X" Z[w.#w 3"KO" 5u #a#t6
Q" OK 4X" K.OPaqP_ "dX" "#PX##w |#\ )6LÄw Ã~#d KO
L¼OK » w Oe . 4X" Z[w#. #w PyK X Q" 3"KO" "P. #a#t6 4W O#h5"
3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV

O#\ >K. #P. =
¿.#6 KO$P. =5 LK Z"Rq" L¼OK » Q" Z. "O 3"KO" "P. #a#t6 K#_5u" L\O
P.w 4X" #Pl5}> Q" RwPÆ#. QO" P#JMDdX w LK #[A3"KO"
rL¼"P"K#_5u" OK PP~ {#\O# bP\ <#5 " s-eKO"Nz P:'6O[wOK #w 3"KO"
Q" V2 }}~". O#ÃX" |.#t OK {#O P."P. GP Ãu" Z#w bP\ " U#X"P. Lw
w L$4XK . |w aPÄ¿.#6 KO$P. Q" LK K-."O #5J"KP2Q" {#X Æ 4\Nz!
O"Nz!#PX4X" 5\"K |w L#5X DdX P.Py[BP:'6K PO#w P #PXPJM
Z"Rq" L¼OK» w Oe. 4X" 5\"K |w aPÄDdX P."LwÃ6P:"RO#> OKOK
OKOK Ç". >6#. LK Z"Rq" L¼OK "O |w L#5X O#> OKO"Nz!#PX|w OK
Q#z 4p #[I. #. 5Ã¼ K#_5u" Æ . 5X K#_5u" Æ Q" O[w Ã~#d KO
#P> P:" 4X" L\ |L-6 5q# ÃX6 qP_ ¿#¼ yX ¿#¼ \P52
¿.#6 LK #[ "O O[w OK |w L~6 DdX P. S~Ç6{#t5" P:'6¿u" OK O"Nz!#PX
. {2 "P. #a#t6 ¿.#6 OK LK #[ "O U#t . 4.#: KQ#. c"P\ L\ KO$P. L~6
Z[w L"5\"K {2 "P. #a#t6 DdX P. Py[B P:" #Pl5 P#X P.GP Pl5 #95X"
GP ,PaL$4XK . 3LL}. OK » 3L#6w OK {2 "P. #a#t6 L$OK
<#5 " 4X" O"KÃO#$f#E~ Q" L¼OK DdX OK p {2 "P.#a#t6 ¿.#6 OK O6
Q" 4¼PqR"Ä. P.GP O6GP Ã~#d KO OKOK "P"OK w LK #[
^J#\ Q" LK Q#>" L\ M#I6" YO4X" L\ t}6 {2 O"Ly KO OK 5qO 4XK
OK OK w Lw #[ Pe#J I» KO$P. O$4XK . KO$P. R I
#PXvPE6
#PX PyK IX . 4X" 5\"K K> #u #5KLE mO . #PX vPE6 O.R
O[w. 4[zQ#.#
;PJ"P."O KQOK"O O"K" ¿" 4X" K. OK#u ¼_JZI.
Lw "L2
vPE6 K> {#9 "P. LO"K 4~K K#_5u" 4X#X OK #KP-"O . Ã~#d <#5
"O }}~". {2 LF" |.#t OK {#O P."P. GP 5\"K y #. Q#X3#-:. P:" #PX
QO" 4[zQ#. LÄ ¿" Q" Ç ~K#Ã6 #JP Q" P6#2QO" GP Ã6 "PQ Lw LL[6
{#t5" #Ç" 4X" O[w Q" ;O#J OK $O"Nz!#PX r[ 5pPm3"OK#¼ Q" |¼#F
7KH 0DUVKDOO/HUQHU &RQGLWLRQ

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
s[6nL #. Ç#. KX GP 5\"K y #2 4X#X K. =5.. A ~# #PX
"PQ Lw O#\" Ç#. #h Q" ½"Pt5X" R5\"Ky #2 sPeQ" O"Nz!#PX
QO" . KJ #"O"K |L-6 #. #6 Lw s[6"O ¼_J ZI. Ç#. KX GP K.#2
P:" . >6 #. {#F P . L\ O"KOJP. P6#. Ãu" P.#JP Q" ;O#J . ${#t5"
KPw P5X#Ç" w d"P\OK #5u Ä DdX P.#=$Q" {2 =F P.QO" GP|LÃ6
Q" 4X" Q KO"L K>Q#. O"Q#. 3#}Ä ~2 4X#X sPeQ" #5J"KP2Q" ##X
OK #5u Ä DdX Z"Rq" |.#t OK K#_5u" ÃX6 >O#J 3O#=6 L\O 3L# P:"
4X#X 5\ " LÃ. ZI. OK KPz O"Pu >6 KO QO" GP Ã64X#X OK 3L#6w!
4X" L\ |}E6 "W#t #5W" +BO#B Æ OK K#_5u" y~" OK ~# ~2
=XK#_5u" y~" OK ,6/0%3 #E

<#5 s.#d6Z#. y5W. K#Q KLF#6 .P=63#Ã~#d OK =XK#_5u" #y~" O#-5Ä"
|}E6 "P.-X# Ph+BO#B ,6/0%3 #EKO"K K#_5u" Ph#. .P=6Ã~#d
KO$P. w 4W " OK LKP6 Lw "Pq 3L#6w {K#Ã6 4ÃaOK K#_5u" 4X#X
E . "O K#_5u" #h OK ~2 ~# #5X#X [I.P:" OK # #z!$O.R#E ,\
PN2Z[w,6 E K#Q ,\ #. /0 E ,wP6 {#9 "P. LK Z"Rq" Py[B
w ~#F OK 4X" ~# 4X#X #. W#t OK Ãu" L$OK L\O P.~2 4X#X u P:'6#[
oÃa P:'6 P: ~# 4X#X P. 4~K Z[w L. ,6 E #. PN2Z[w/0 E
O"Q#. #w O"Q#. {K#Ã6 4ÃaOK =XK#_5u" y~" |F #. ZI." OK KO"K ~2 4X#X
,6/0%3 #E Q" K#p5X" #. P_5I "W#t #5W" |}E6 >O#J ZI. ~2
w "O" "O L\ KO$P. y~"
,6 E
¼_J O"Nz!#PX & W nP_ #~K#Ã "P. {L OK ,6 E ;"PI5X" Oh .
6WHULOL]DWLRQ
O#\ >K. #P. =
Ã
K#_5u" y~" OK #w O"Q#. {K#Ã6 4Ãa OK "O = W 3"KO" ; W 3"OK#¼ 3L W
5O#y~ dJ 3O¼ . L\K# O#5qO ¿."6 w #=$ Q" w Ry#> $G W < W
"L5." "P.#.K\ 5\|Ç\ . R#w O"Q#. {K#Ã6 4Ãaw 4X" Q L"L\ 5\
y# {F $,Pt6#. "O < W $G W &W 3LW * W ; W H W 3 W 3 W = W K#E6"
#~K#Ã V1X » "PyK sF p~Lz . Lw #y
KPw dJ O#$
y~" #w O"Q#. {K#Ã6 4ÃaL\ dJ d."O OK "O L\K# O#5qO ¿."6 L\ KO$P.
4\"K "J #6O#-ÄKPw,6PQ" V2 w Ry#>K#_5u"

"J 3 < #`q OK p ,\ #. E Æ 3L#6w OK #Pl5 #6 3#-: ½Pq #.
4X" PQ3O¼. |w #a#t6 ~K#Ã w . 4\"K

3 W S LW (3 W * W 7 W 3 W

!!
!!!!
!
!!
!
LW
X" P.GPQ" Ã.#6}J"K 4uDdX $OKw LK 4XK."OqO#Ã5 ,6 Ew!
3#~# * W
Ä ZI.;O#I |9 "RP.#Pl5 6$OK OK 4u 5qO O#h5" DdX
L\#. 3L #6w {K#Ã6 4ÃaOK #w O"Q#. Ç" ½Pq#. 4X" L\ Ã6#Pl5 7 W
. P.GP L$OK #. L\#. }Ã 6$OKOK 5qO O#h5" #5u DdX K. 4.#:#5u DdX
"J w ,6P LW
,WFP. "O
d."O A#B K#_5u" #h }¼" #Pl5 "Ä
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
4\"K

LK 4XK . L6 )5-W,\ #. ,6 E Æ w!

P.GPZ#w sPeQ" w "O RwP:"4X" Ç P.GP. 4-W ,6 E K.Z[w.
Oe. Lw 9J# oÃ`6KO"Nz P:'6¼_J;O#I P.{2 Ãu"=F Z"Rq" Q" \#
Pl5"Ä. "O 3P:Pz!" {#F P. LÇ 4#pwÃu"L$OK L\O"P.|w #a#t6 Pl6w!
;O#I P. {2 =F Z"Rq" P:" # y2 P:" Py. Ph OK ¼_J ;O#I LwÃ6
{K#Ã6 . |w #a#t6 OK Z#w 3O¼OK "O K#_5u" #h w Lw K#=" "O L"Pq¼_J
E X Æ Q" w 4X" $# XOP.KO K#_5u" #h . 8E. " b#-6O" L"KPz Q#.
Z[w.. yLt}6 #Ç" 5qPzPhOK #. w 4X" L6)5-W,\"O"K L$4XK . ,6
"PyK W5X"
Lw 4~K y2 P:" +#m OK 4u 3"Pl6. 4-W ;O#I K.
=F P:" P. {"K L"\ {L OK ¼_JnP_¿.#6 KO$P. OK PyK X Q" #"
K>"Ä. L"6 5q# " }WÄ
K\hF ¼_JnP_P.yLt
Pz!" "P.#. "PyK #[O. Lw#y
K\ PWp6K#_5u" y~" OKy2P:"
#. {#F P . KO"K K#Q )5-W,\ L\ KO$P.y~" Q" L\ ;"PI5X" |w #a#t6 E B
4-WKÃ¼|w aPÄE½Pq#. w 4qPz=5"6L\ KO$P.nP_¿.#6 . >6
4[z L"J Q#. ~K#Ã6 4Ãa. K#_5u" 4u .
/0 E
#X P.GP ~K#Ã ~K#Ã

#X {2 ~K#Ã Q" # /0 E KO$4XK . "P.
O#\ >K. #P. =
PJM K#E6" OK #5J"KP2Q"P6 Q" %RS Ry#>Pz P. {L> Q" ~K#Ã
y# {F d."O KPwdJ #X {2 ~K#Ã OK L$4XK . d."O Ry#> )U QO"
LK 4XK . "O PQd."O O#$

" nNF "P. 4X#5J"KP2Q" O#> +#WF &D W Pl5 ~K#Ã " OK OKPl5#6
dJ d."O Æ w &D W O#> +#WF ~K#Ã dJ ,Pt6Q" V2 rq d."O Q" Pl5
. /RJ)S W /RJ)J W /RJ)U W /RJ HW /RJ3 W /RJ= W /RJ; W ,WFP. 5O#y~
/RJ= W 3"KO" "P. #a#t6 ¿.#6 "P. L\ KO$P. #6O#-Ä Ry#>Q" LK 4XK
"P. PQ~K#Ã
~K#Ã OK |¼#F d."O Ry#> 3"OK#¼ "P. >O#J
#a#t6
L$4XK . #X {2 =F

0
d."O OK #. d."O Q" /RJ BBBW "P. Ry#> L #X P.GP "P.
d."O . >6 #.
3W
KPw,6P {2 "P.#a#t6 ¿.#6 O#5J#X #-PaL\ KO$P.PK#t5qPzPhOK
L$4XK . #X P.GP "P. PQd."O #6O#-Ä

OK {K#Ã6 aPÄ{K#Ã6 #PX}}~". vPE6K- 4~#F OK w!

#X P.GP
d."O
Ç#. 3"O#-5Ä" =F QO" GP #5u Ä DdX Q" Ã.#6 "O KO$LL2 "O ~2 O"Q#.
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
'F W O#-5Ä" 4X#X . K#_5u" #h OK #X P.GP "P.#. LK #[ Ãu" L$OK
Ry#>KO"K y5W. #5u DdX 3"Pl6 ')J Ä ZI. >O#J #"O"K 3"Pl6
(H W H W
LW I LW BBBBBBBBB
H
I LW
O"Q#. ~K#Ã6 P.GP~K#Ã OK rq d."O Q" LW "P.
W
LK 4XK . "O PQd."O

P#X Ç#. 3"O#-5Ä" }J"K #5u DdX Q" Ã.#6 "O O"Q#. ~K#Ã6 P.GP #. d."O
4X" K#_5u" y~" OK /0 E L# K"K #[ K#_5u" y~" P.#Pl5

LW L 3 W 'F W LW (H W

!!
!!!
!!
LK 4XK ."O [[w.)5-W /0 Erqd."O 3L#6w OK4u DdX 3#-: ½Pq#.
#5W" |}E6 OK L"6 O#$ y# dt {F E dJ ,Pt6. >6 #. w!
KPz O"Pu K#p5X" KO "W#t
/0 ,6 #E ,\ . |w #a#t6 OK ~2 4X#X -W P:'6 ,6/0 +BO#B OK
#5~#F Q" "Lw @ # w 4X" 4Ãu""Py#. {L OK ,6/0 #E|Ç\ KO"K y5W.
{L OK ,6/0 #E |Ç\ O"L KJ K#_5u" y~" OK "O ÆXw RwLF
b#W-" w ~#F OK KO"L Py[B P:'6Ãu" L$OK L\O OK ~2 b#W-" w LK #[
#. |#w r#-d" OK 5q# " w LXO Ph. 4X" P:K#_5u" L\O OK 4~K ;O#I
~#
4X" O[wK#_5u" 3E6OK PJ" #~#X .P=6 "P" K#_5u" zT
%3 E
{LOK >O#J {K#Ã6
ZI. |#\ K#_5u" y~" PN2n#dÃ"#5u #. x}q {L# {L Æ "Ä .
O#\ >K. #P. =
PhOK %3 EKPws5["P."O >O#J ZI.{K#Ã6 4~#F ZI." OK # 4X" >O#J

"P. Ry#> %RS ~K#Ã
{L OK #5J"KP2Q" Pl5d."O 5qPz Ph OK #. Pz
L$4XK . d."O " OK &D W 1IW W 3 W < W 'D W K#E6" Q" &D W O#> +#WF

')U W
BB 1IW W 3 W < W 'D W ')S W ')J W
HW
aPÄK#E6" OK |¼#F d."O )U W )U W ')U W d."O OK ')U W "P.#. d."O Q" Ry#>#.
O"K 0 W 'F W H W )U W Ã{2

0 W 'F W H W )U W 1IW W 3 W < W 'D W HW ')S W ')J W
OK PQ5O#y~ dJ |Ç\ .

d."O #6 w ,Pt6y# dt {F "O d."O "
L$

0
{2 "P. #a#t6 ¿.#6 L\ KO$P. d."O OK
d."O Q" /RJ BBBW "P. Ry#>Q" V2
3W
4\"K "J #6O#-ÄKPw,6P

~K#Ã Æ
d."O OK 'D W 1IW W OK #Pl5 "P. ,X# #Ry#>#.
L$4XK . PQCP\. ')S W Pl5"P. 5q# |}t6 -\
6HPL5HGXFHG )RUP
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6

Ã.#6 XOP.KOK#_5u" #h OK ¼_JZI.>O#J #"O"K 3"Pl6LK #[w!

4X" 'F W O#-5Ä" 4X#X 3 W #5u Ä DdX LW ~2 O"Q#. OK ~K#Ã6 P.GP Q"

')S W )L W 3 W 'F W H W

!!!
!!!!
!!
!!!!!
Æ )X#X" d."O " Lw Pz!Q"L" "O ;O#J . ¼_J~# #PX#P>

~K#Ã
Q" Ã.#6 "Ä . "O ;O#J . ¼_J#PX #P> "R w 4X" |Ã~"VÇÄ 4X#X ¿.#6
O"Pu P:'64E6 "O ~# #PX O"Q#. K. 5W. >OK w P.#Pl5 O#-5Ä" 4X#X
OK ')S W K. 4.#: ½Pq #. "PyK sF . Lw #y
LK #[ LK
4\"K "J LW Pl5"P. d."O KPw,6P 3L#6w!

4-WP5[.,\ K#_5u" y~" OK %3 E 3L#6w OK #5u 3#-: ½Pq #. "P.#.

KO"K /0 E .
K#_5u" #h OK ~# #PX }}~". vPE6 K> Q" X#ÇÃ" %3 E 4-9 ,\
O#\ >K. #P. =
. .#5XK x}q {L# {L +BO#B Æ OK w 4X#=$Q" 5Ç " 4" 4X"
}}~". vPE6 4X#WF . y5W. K#Q KLF #6 K#_5u" #h >O#J }J"K #qL
OK K#_5u" 4X#X #5~K . P_5IOe . LÃ. ZI. OK KO"K P.GP . ~# #PX
Q"KP2{L ,6/0%3 #E +BO#B
~2 ~# 4X#X ,wP6 >O#J }J"K Q" #5u n#dÃ"
LXO "P. }F "O w 4X" $x}q {L# {L L}w =5 "K w Oe #
Q" -X# ,wP6 PzO#w . #. )qP¼ K#_5u" #h OK
>O#J }J"K {K#Ã6 . #R
Q#. K#_5u" Æ Q" ~L # =XK#_5u" y~" w #=$ Q" Lw "O" ~# ~2 4X#X
4u Z"Rq" KO"Nz P:'6,6 /0 #E P. >O#J . }J"K 4u 4-WPl6 4X"
4X . "O ,6 E K"K Z#w "O 3"OK#¼ ^~#J =5 OK K#_5u" PN24.#uO}J"K
w 4X" O#> +#WF PWw- }J"K #5u Z"Rq" PyKX Q" LK {#t5" 0B
3OPa>O#J ~# #PX +N> "P. P.GP Z"Rq" #5J"KP2 Q" OK $"P-> "P.
LK {#t5" 0B 4X . "O %3 E =5 OK w 4\"K L"J
~2 3##t Pz!" #5u PN2n#dÃ" 4ÃaOK ,6/0 #E +BO#B ½Pq #.
. "O /0 E LK Z"Rq" "O {2 X" =F 4X#X " Lw M#I6" e#W-" 5X#X
"O Ãu" {2 =F #5u Ä DdX Z"Rq" PyK X Q" Lw |t5 4X"O 4X
. "O /0 E #5u DdX Z"Rq" {2 X" =F Z"Rq" =5 ^~#J LK Z#w!
Z"Rq" Lw |t5 4q# Z"Rq" 4u w Ãu Q" P5w "R . ~
4X"O 4X
3 W
BBB
=5 OK LK {R6 "O K#_5u" 4.#uO 3OLu LK Z#w "O HW
3O#-Ä #5u
3W
btX =5 OK %3 E PyK X Q" L\ L"J |t5 0B 4X . ,6 E
3 W
P:" . y5W. 4W Î[ >O#J PWw Q"L" K\ |t5 0B 4X . HW BBB 3W

KO"K K#_5u" #h 3#LJ ##w 3"OK#¼ ^~#J P. -W#5u

"Lu" KJ>K.PWw'6Oh. 4~K ½Pq. "P"wK#_5u" +BO#B OK {#F
½Pq#. K\ |t5 |Ç\ OK /0 . /0 E 4X#X " =5OK Lw ~2 b#W-" .
. ,6P6. ,6 %3 #E w L.# Z#w K#_5u" 4.#uO 3OLu #5u PN2n#dÃ"
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
. |Ç\ K ZI.OK $' |w #a#t6 y2 P:" 5qPzPhOK #. K\ |t5 ,6 %3
aPÄ{R6 3"KO" Z#w ,> >O#J 3O#=6PWww ~#F OK Lw "L2 {#t5" $'
,6 E $OK w 8E. KO K#_5u" y~" OK L"Pq " |_F# K\ $6 . |w!
DdX 3 !3 P6#.4u DdX 4X" P5[. /0 E ,\ Q" %3 E ,\ Z[w.
#J 4p O[wLÄ 3"OK#¼ Ç" . >6#. LB P
< < 4X" Ãu" L$OK P6#2
. 5pPm3"OK#¼ Z#w w LF # OK rq |}E6 ~ 4W}J"K #5u P:'64E6
K. L"J DE¼ K\ P= #5J"KP2Q"P6Q" PWw!
#5u PN2n#dÃ" 4~#F OK~2 b#W-" |Ç\
sOK#=" Oh . L$P. K#_5u" KwO ;Ä KL¼ OK 4~K w w ½Pq {#F
P . L.# Z"Rq" Ä ZI. O"Nz!#PX 9
LK Z"Rq" "O KJ ;O#I K#_5u"
3LJRX (IIHFW
O#\ >K. #P. =
'6Ç" . >6#. Lw ~# '6E . "O KJ ;O#I Z"Rq" 4X" PRz!#4~K {#F
4ÃX t.#X "P"K#_5u" OK 4wO#[r"O" YPqsPeQ" ÄZI.Q# KO¿.# ~#
Q" ½"Pt5X"# #6#~# Z"Rq" sPeQ" # Ä ZI.Q#KO~# ¿.# 4X" 5\"L K#Q
OK 6#~# #L$OK Z"Rq" w #=$Q" 4X" Ç >O#J ¿.# Q" ½"Pt5X" # Ç#. #h
R L#=. P5tÄKwO . L"6 L\#. PN1#Ç" Ä Pz!" 5F K#_5u" KwO 4~#F
~# '6"P.Ç#. #h Q" ½"Pt5X"Q" PRz!#4~K ;O#J Q" ½"Pt5X"5qPzPhOK L.
K. L"J KJ ;O#I Z"Rq"
K\ #5u Ä DdX 5qOP6#.8Ä#. X Æ Q" {2 =F Z"Rq" 4~#F " OK
PyKX Q" LK Z#w Q#. "O HW QO" GPK.4.#: ½Pq#.
K#_5u" 4.#uO 3OLu
Q"P6PWw LK Z"Rq" "O 3"KO" "P.#a#t6 Ä ZI.O"Nz!#PX;O#I Z"Rq"
~2 e#W-" 4X#X |~K . #5J"KP2 Q"P6 PWw {#F " #. Lw P5[."O #5J"KP2
~2 4X#X ,wP6 4~#F " OK w K\ hF L\ L"I {2 =F Z#w ,>
w Oe# 3O¼ " OK 4W#R Oe. >O#J }J"K {K#Ã6 '6. OK#u ~#
5qPzO#w . }J"K {K#Ã6 . | "P.~# ~2#5X#X Pz!" 4X" KPwO#\"
L
"P" K#_5u" +BO#B OK 4X" Q >O#J {K#Ã6 . | "P. PyK 4X#X O"R." L\
#E {#t5" . Ç#. #h . Ä ZI.#L. Z"Rq" sPeQ" 4~K ;O#I Z"Rq"
}J"K {K#Ã6 KPw 4wPF 0B 4X . %3 E ~ K\ 4X"O 4X . ,6 /0
PWw Z"Rq" Q" Pz}> "P. 4~K t5W 4~#JK L.# stE6 #R Oe . >O#J
4E6 "O |w aPÄ
$6 E KJ . . $w LK Z#w "O 3"KO" >O#J ZI.
X Æ Q" LK Z"Rq" "O QO" GP #R Oe . 4~K A#B {#F LK O"Pu P:'6
3
4X"O 4X . %3 E =5OK KO#. HW BBB
3
W

Z"Rq" #. K#_5u" 4.#uO3OLu
W
DdX Z"Rq" . P= w Lw "L2 Z"Rq" {2 =F PyK X Q" ~ K\ |t5 #2
OK LXP.{K#Ã6 .
|Ç\ OK $ dt OK K#_5u" 4X" Ç 5~#F BOK K\ #5u
3 !3 < !< LO"K O"PuP6#.EdXOK K P#5uÄDdX Ãu"L$OK w ~#F
$ KO"K K>"P"K#_5u" OK ~# ~24X#X ~#t5" L"Pq Q" |}E6 " OK w 5Ç
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
##X KPw9JÆXwO"R."w Q#. O"Q#. 3#}Ä ~24X#X O"R."w #Q #6 w 4X"

5qPz O#w . DE¼ |#w Oe . 4X" #5u Ä DdX {2 =F P. #5J"KP2 Q"
Z#w mO .
#5u Ä DdX {2 =F Z"Rq" Q" "Py ,-X . QO" GP|LÃ6 K[
{K#Ã6 K#_5u" 4.#uO 3OLu Z#w =5 OK K. |Ç[ O" {#O P."P. GP Ãu"
L"J LÇ\ 4~#F P5.OK ÇPm"O K#_5u" >O#J }J"K #[I. #R
cX6 4wO#[r"O" YPq LPJ Q#. O"Q#. 3#}Ä O"R." PzO#w. 3O¼P OK 4J#X
4PL }w Oe . Ç#. KX GP Ã6OKP5[.PN2n#dÃ";#5E 4~K O"K"RJ
4X" O[wÇ#. ~2 #h OK P6L$O#w O#W.
~# ~2 4X#X L"Rq . #-Pa "W#t #5W" |}E6

O#5J#X |}E6 "P. L\ KO$P.{L Q" K#p5X" =XK#_5u" 3#Ã~#d }¼" #Ry" Q" Ç
|.#u ,Pt6 L\ KO$P. CPe ~#t " }-u #[I. OK w K#_5u" y~" 4X" K#_5u"
OK#Pl5 O#5J#X 4~#F OK y~" #~K#Ã #y5XK 4X" "P"wK#_5u" Q" ~-u
4~#F OK #" LK Z# {L P. OK #Pl5 P#X Q" Ã.#6 3O¼ . "O {L
L\ Ã6#Pl5 P.#Pl5 Q" Ã.#6 3O¼. {L OK#Pl5 5q# |}t6
#L"Rq . 5q# |}t6 #~K#Ã #-Pa K#_5u" #5 OK L\ 5\
3"Pl6P:" OK K#_5u" {L OK #Pl5 HX#2 L\ L# ~# ~2 4X#X
~#t " 4X2 OK Lw Pz!Q"L" 3L#6w OK "O K#_5u" y~" P.#Pl5
L\ qPÃ¼JOe. K#_5u" #y~" OK L"Rq . #-Pa;"PI5X" a#OYO
4X"
QO" P#JM L$OK 4u DdX nL #Pl5 P.~# ~2 #5X#X P:"
LÄ . >6 #. "L5." O$4XK . /RJ3 W Pl5 "P. "O {L 5q# |}t6 4~#F Ç$"P.
OK =XK#_5u" y~" OK P.GP . 4-WqP_;O#I O"Nz!#PX;O#I 4X#WF
2SHQ 0DUNHW 2SHUDWLRQ 5HGXFHG )RUP

,PSDFW 0XOWLSOLHUV
O#\ >K. #P. =
~K#Ã " V1Xw |F /RJ3 W "P."O ~K#Ã K"K O"PuPp¼#W "O LW Pl5 »
~K#Ã
"O /RJ3 W 5q# |}t6 ~K#Ã KPw,6PQ" V2 KPwRy#>
~K#Ã OK /RJ< W "P."O
O$4XK . L\ Ã6Z2Q" #Pl5 "QP.#Pl5 ,WFP.

~K#Ã OK
~K#Ã Q" /RJ3 W Pl5"P.Ry#>#. /RJ< W "P.5q# |}t6 ~K#Ã
AL$4XK . /RJ< W Pl5"P.~K#Ã KPw,6P ~K#Ã " OK LW K"K O"PuPp¼
K#E6" Q" K#p5X" #. "L5." /RJ)U W ~K#Ã 5q# |}t6 4~#F KO$4XK . "P.
Q" ~K#Ã KPwdJ %RS BB &D ')J ')S K#E6" R )U )U %RS
W W W W W W W
HW
Z2 Q" #Pl5 ,WFP. /RJ)U W "P. "d."O O#$ y# {F $,Pt6sPe
4XK . /RJ3 W /RJ< W #Pl5 /RJ'F W /RJ3 W /RJ HW P.#Pl5R L\ Ã6
#~K#Ã " 5q# |}t6 #~K#Ã Q" /RJ3 W /RJ< W #Pl5 "P. Ry#>#. O$
5q# |}t6 #~K#Ã K"K O"Pu #. L$4XK . R /RJ)U W 5q# |}t6 ~K#Ã 4# OK
."6"OK#_5u" #h nL #Pl5O"KP. O#w OK /RJ)U W /RJ< W /RJ3 W #Pl5
#Pl5 O"Ny5X#X #Pl5 L\ Ã6 Z2 Q" #Pl5 #O"KP. Q" Ã.#6 3O¼
K"K #[ PQ3O¼. ,X# K#Ã." "O"K #-PaVP6##. K#_5u" y~" P.

Pl5Æ P:'6"R
d."O #-PaVP6#P_ÄP K\ hF w Oe#
y~" nL Pl5X Q" ÇP."O {L P.Pl5# O"Ny5X#X Pl5 Z2Q" L\ Ã6
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
3"O#-5Ä" OK Pl6,WFP. #5u DdX OK -W Pl6 {#9 "Ä . LK #[ K#_5u"
/RJ3 W
BBBBBBBB
/RJ'F W
» PyK 3O#-Ä . K. L"J L¼OK {K#Ã L¼OK » "R . Ç#.
4X" L¼OK {K#Ã |-u OK OK >O#J QO" P#JM OK Pl6L¼OK » ,WFP.
/RJ3
» ,WFP. Ãu" L$OK Pl6"R 5q# |}t6 c."O U#X"P. BBBBBBBBB
/RJ)U
W
»
W
/RJ< W
» ,WFP.w ~#F OK BBBBBBB
/RJ* W
» Ã 4X" L¼OK 4~K;O#I OKZ" Rq" L¼OK
/RJ<
BBBBBBBBB
W
/RJ. W
» Ã K.L"J L¼OK |-u OKOK#PX4qPiOKZ"Rq" L¼OK
3"O#-5Ä" DdX OK Z"Rq" L¼OK » w w hF A
d."O . >6 #.
/RJ<
» R BBBBBBBB
/RJ'F
W
»» K\ Ãu" L$OK DdX OK Z#w L¼OK » . P= Ç#.
W
Oe . L¼OK "R . #5u Ä DdX Z"Rq" ,> QO" P."P. GP Z"Rq" L¼OK
/RJ)U /RJ3
BBBBBBB
/RJH
W
» BBBBBB
/RJH
W
» K\L¼OK "R.QO"P#JMZ"Rq" #R
W W
Z[w ,Pa ¿u" OK K#_5u" {L #-PaVP6#Q" P_Ä P
d."O OK "P.#.
# "RP. O"Ny5X#X #Pl5 ,WFP. K#_5u" y~" nL #Pl5 3"Pl6
4X" L\ Ã6Z2Q" #Pl5
. " w 4X" $ L\ -X#E Z[w ,Pa|Ç\ . w #L"Rq . 4R
. K"K #[ |t5W #Pl5 3"Pl6L¼OK ,WFP. "O 5W." #Pl5 3"Pl6#L"Rq
Q" "O s}d 4~#F OK #L"Rq . "6 5-~" LO"L y5W. #Pl5 s}d PK#t
4~K ;O#I ,WFP.L$OK L"Rq . {#9 "Ä. KO$4XK . -W#L"Rq .
O"K "PQ 4X" ;"PI5X" |.#u $-WL"Rq . Q" s}d 4~#F OK
< < W BBBBBBB

/RJ< W <

BBBB
*
W BBB
* W /RJ* W
»
BBB
*
W
W W
< <
4-WPz!" {#9 "P.KO$4XK . R"O BBBB
*
W
L"Rq . "6 BBB
*
W
4-W-X#E #. {#F
W W
<
w"OKOKLK #[w BBBB
*
W
»

» O"K L\#. 4~K;O#I .L$OK
W
L$OK LF" 5~K ;O#I Z"Rq" L¼OK » 4X" K. 4~K ;O#I . L$OK 4-W
{#X . {#X L"6PJ"K#X |Ç\ OK #L"Rq . w 4X" \OLK Z"Rq" "O Ãu"
< <
. #L"Rq . Py.PhOK "O BBB
'F
W
BBB
*
W
#Pl5Ãu"#5-WA#B 9 Lw Pl6
W W
O#\ >K. #P. =
OK L"Rq . #. L\#. L\ -X#E O.R#5-W"P. w #Q OK P "P. L$4XK
#L"Rq . PQ{L> OK K. L"J 3#p5 L\K# #5-W3"Pl6. >6#. PyK
#~#X OK PQ "P. 4~K ;O#I Ç#. 3"O#-5Ä" ,WFP. Ãu" L$OK
"P.R4~K ;O#I Ç#. 3"O#-5Ä" 4X#X .Ry#>#GP4X" L\ K"K
4X" L\ -X#E #OK PQ
5~K;O#I Ç#. 3"O#-5Ä" . Ry#> # GP #L"Rq . {L>

L$OK #5u DdX P.
< W'F W3 W
BBBBBBBBBBBB < W
BBBB <W
BBB < W
BBBBBBBB <W
BBBBBBB
< W* W * W *W 'F W3 W 'F W3 W
OK
» »

» » »
» » »
» » »
» » »
LO"K 3#p5 PK#t o}5I #OK OK #L"Rq . " K\ hFw Oe#
< W
BBBBBBBB
» Q" 'F W3 W
Ç#. Ãu" 3"O#-5Ä" =F ,WFP. Ãu" L$OK L"Rq . P:'6)#:
P:"w ~#F OK 4X" 5q# Z#w » OK OK » . OKOK
OKPJ"" OK O#.K »
OKcX"" OK Z#w Q" V25~K ;O#I L"Rq .
4X" Q rq L"Rq . K W#tOK {#F P OK 4X" 5\"Nz Z"Rq" . O »
;O#I Pl5 w ~#F OK 4X" DdX Pl5 Æ 'F W Ç#. 3"O#-5Ä" =F Pl5 w K\ 4uK
4X" #P>Pl5Æ * W 4~K
Pz!=5 ¼J
K#_5u" Q" ~tÃ,Pt6L\ KO$P.{L L\ "O" "P""P.=XK#_5u" y~" ~#t " OK
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
{L O#5qO #~K#Ã #-PaU#X"P. LK 4XK . OK OK "P" w!
K#_5u" #zTQ" JP. K #=" OK " OK K#_5u" |"Ä O#5qO Q" }}E6 5W"6
GP. 4-W¼_JO"Nz!#PX qP_;O#I K.Z[ww ~# #PXvPE6|9
Pl5" P. P.GP \1[B|.#u P:'6|.#t OK {2 "P. #a#t6 OK O6 P:'6 P.
w K"K Q#>" R ,6/0%3 #E ,\ ,Pt6LO"K K#_5u" 4X#X P. #5~K
K 4XK . K#_5u" y~" Q" 3L#6w {K#Ã6 4ÃaOK "W#t #5W" |}E6 Æ
b#W-" # ~# b#W-" P:'64E6w K#_5u" L\OÆ8E.KOK#_5u" #h OKw L\ }Ã
ZI. OK {K#Ã6 LÄ # #5J"KP2Q"P6 PWw . P= }¼#q. L"6 L\#. L\ |¼#F ~2
O6 P:" 4W"6w Q#. O"Q#. 3#}Ä 4X#X K- |~K . qPe Q" K\ K#_5u" >O#J
Q" L"6QO" X" GP4-96#. ~2e#W-" 4X#Xw L\ }Ã Lw 9J"OQO" GP|LÃ6
DdX #. P6#2Ãu" L$OK DdX OK "O K#_5u" #h K#_5u" PN24.#uOZ#w sPe
Oe. QO"GP|LÃ6#. "P~# ~2e#W-" 4X#Xw ~#F OK LK O"PuP6#.#5u
OK L\ L"J Ãu" L$OK Z"Rq" {#F ÄOK #5u Ä DdX Z"Rq" . P= #R
-W P:'6 K#_5u" 4X#X L"Rq . ,"Pa KO$4XK . #. A ~#t "
#Pl5 }w Oe . L=X "O K#_5u" y~" 5W." #Pl5 P. |t5W #Pl5
#[ P5[.-W P:" #5u DdX P. ~2 #Pl5 K#_5u" Ãu" ZI. P. ~# 4X#X
Q" 4W#."O #5u DdX P.QO" GP P:'6 3#~# Pl5oÃaZtw ~#F OK LK
4W"K OK " OK "P" w K#_5u" #zT
O#\ >K. #P. =
"W#t #5W" |}E6 YO 4X2
~K#Ã6 4ÃaOK K#_5u" {L 3"Pl6$sPeQ" w 4X" \O "W#t #5W" |}E6
#5W" |}E6 P->PhQ" KPzO"Pu8E.KOO"Ny5X#X #Pl53"Pl6P:'64E6
#Pl5 3"Pl6,WFP. {L OK #Pl5 Q" "Lw P R> #t5[ Ã6 "W#t
#5W" |}E6 w K#_5u" . b.P#5 OK 4X" K#_5u" #h {K#Ã6 4ÃaOK P.
OK KPz O"Pu K#p5X" KO K#_5u" Ry#>#5X#X [I. P:" |}E6 "P. "W#t
Pl5 P OK Pl5 Q #. O#5J#X ~K#Ã Q |#\ w K#_5u" {L Æ Ä 4~#F
4\"K "J "P.#. 4X" P.
IL < < <Q ; ; ;P » L Q
O"KP. Æ "P. 4X" K#_5u" y~" P.#Pl5 ; M OK #Pl5 < $OK w!
OK #Pl5 ~K#Ã6 O"KP. ~K#Ã6 4ÃaOK #~K#Ã |F ; P.#Pl5 ½Pp
# dJ |Ç\ . Ã =XK#_5u" y~" O#5J#X #~K#Ã LK 4XK . "O {L
5qPzPh OK #. LO"K Pzs5[4}.#u #~K#Ã " "P.#. 4X" 5O#y~ dJ
PQ.w!"S VP6##P6Kw 4q#OK "68E. KO K#_5u" {L O#5qO #~K#Ã
K. L"J Pp¼Pm

&RPSDUDWLYH 6WDWLFV
"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
. #=" OK "ODP¼Pm¿.#6 ùLK Q#>" K#_5u" y~" .w!"S VP6#K.Pp¼Pm

#Pl5 Q" Ã.#6 3O¼ . "6 "O {L OK Pl5 P ù " U#X"P. KP. O#w!
P $OK w #~K#Ã #y5XK K"K #[ L\Ã6Z2Q" #Pl5 P. O"Ny5X#X
L\ Ã6#Pl5 O"Ny5X#X #Pl5 P.#Pl5Q" Ã.#63O¼.OKPl5
K. L"J PQ|Ç\ . L\#. L\ K"K #[

3O¼ "OK 4X" nPÃ#~K#Ã 5WX 5q# |}t6 |Ç\ . #. #~K#Ã #y5XK
VP6#-X#E #. "O "W#t #5W" <#5 )t5W #. #~K#Ã #y5XK |F #. "6
4X" PQ3O¼. }w Oe . w KO$4XK . {L 5q# |}t6 4~#F R>#t5[

O#\ >K. #P. =
¿.#
$P X]HJDU 6 Iranian Econom y Under T he Islam ic Republic. ,%7 DX ULV &R
/WG
$VVDOL 0 A M acroeconom ic M odel for a Developing Country. 8 QSX EOLVKHG
7KHVLV
%DOG ZLQ * Planning and Developm ent in I ran. %DOWLP RUH -RKQ + RS NLQV
8QLYHUVLW\ 3UHVV
%DQN 0DUND]L ,UDQ Annual Reports. 7HKUDQ
%DUUR 5 - 5 DWLRQDO ( [SHFWDWLRQ DQG WKH 5 ROH RI 0 RQHWDU\ 3ROLF\ Journal of
Monetary Economics. 9RO SS
%HKGDG 6 ) RUHLJQ ( [FKDQJH * DS 6WUXFWX UDO &RQVWUDLQWV DQG WKH 3 ROLWLFDO
( FRQRP \ RI ( [FKDQJH 5 DWH ' HWHU P LQDWLRQ LQ ,UDQ Journal of the M iddle E ast
Studies, 9RO SS
%ODQFKDUG 2 - DQG .KDQ & 0 7 KH 6ROX WLRQ RI /LQHDU ' LIIHUHQFH 0 RGHOV
8QGHU 5DWLRQDO ([SHFWDWLRQV Econometrica. 9RO SS
&K KLE EH U $ 0 ' DLODP L DQG 1 6K DILN 5 HYLYLQ J 3 U LYD WH , QYH VWP HQW ,Q
'HYHORSLQJ &RXQWULHV Empirical Studies and Policy Lessons. 1RUWK +ROODQG
&KRZ * & 7HVWV RI (TXDOLW\ %HWZHHQ 6XEVHWV RI &RHIILFLHQWV RI 7ZR /LQHDU
5HJUHVVLRQ 0RGHOV Econometrica, SS
&X WKEH UWVR Q . 6 + DOO DQG 0 7 D\ORU A pplied E conom etric T echn iques.
/RQGRQ +DUYHVWHU:KHDWVKHDI
&XWKEHUWVRQ . DQG 0 7D\ORU Macroeconomic Systems. 2[IRUG %DVLO %ODFNZHOO
' DGKNDK 0 DQG ) = DKHGL Sim ultaneous Estim ation of Production Function
and Capital Stock in Developing Countries. SS
( YDQ V - / 7 K H ' \Q D P LF % H K D YLR X U R I $ OW H U QD W LYH 3 U LFH $G MX VW P H Q W
0HFKDQLVP The Manchester School. 9RO SS

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
) D U]LQ < + ) RU HLJQ ( [FK DQ JH 5 H IR UP LQ , UDQ %D GO\ ' HVLJQHG % DG O\
0DQDJHG World Development. 9RO 1R SS
)LVKHU 3 * 6 +ROO\ DQG $ - +XJKHV +DOOHWW (IILFLHQW 6ROXWLRQ 7HFKQLTXHV
IR U ' \QDP LF 1 RQ OLQHDU 5 D WLR QDO ( [SHFW DWLRQV 0 R GHOV Journal of E conom ic
Dynamic and Control. 9RO SS
)ULHGP DQ 0 7KH 5 ROH RI 0RQHWDU\ 3ROLF\ A m erican E conom ic R eview. 9RO
SS
* DQ GROIR * M athem atical M etho ds and M odels in E co nom ic D ynam ics.
$PVWHUGDP 1RUWK+ROODQG
* RRGKDUW &$( Money Inform ation and Uncertainty. 0DF 0 LOODQ ( GX FDWLRQ
/WG
+DOO 5 6WRFKDVWLF ,PSOLFDWLRQ RI WKH /LIH&\FOH 3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV
7KHRU\ DQG (YLGHQFH Journal of Political Economy. 9RO SS
+ DOO 6 * DQG 6* % + HQU\ Macroeconom ic Modelling. $P VWHUGDP 1 RUWK
+ROODQG
+DTXH 1 Fiscal Policy and Private Saving Behaviour in Developing Economies.
,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS
+DTXH 1 . /DKLUL DQG 3 0RQWHLO A Macroeconometric Model For Developing
Countries. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS
+ DTX H 1 DQG 3 0 RQWLHO &RQVX P SWLRQ LQ ' HYHORSLQJ &RX QWULHV 7 HVWLQJ
/LTX LGLW\ &RQVWUDLQWV DQG ) LQLWH + RUL]RQ R eview of E conom ics and Statistics. 9RO
SS
+ DTXH 1 . /DKLUL DQG 3 0 RQWLHO ( VWLP DWLRQ RI D 0 DFURHFRQRP LF 0RGHO
:LWK 5DWLRQDO ([SHFWDWLRQ DQG &DSLWDO &RQWURO )RU 'HYHORSPHQW &RXQWULHV Journal
of Development Economics. 9RO SS
+RQRKDQ 3 ,QIODWLRQ DQG 'HPDQG )RU 0RQH\ LQ 'HYHORSLQJ &RXQWULHV World
O#\ >K. #P. =
Development. 9RO SS
,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG International Financial Statistics. :DVKLQJWRQ
'&
.DUVKHQDV 0 O il, State and Industrialisation in Iran. &DP EULGJH 8 QLYHUVLW\
3UHVV
.DUVKHQDV 0 DQG 0 + 3HVDUDQ (FRQRPLF 5HIRUP DQG WKH 5HFRQVWUXFWLRQ RI
WKH ,UDQLDQ (FRQRP\ Middle-East Journal. SS
.KDQ 0 M onetary Shock s and T he Dynam ics of Inflation. ,0) 6WDII 3 DSHUV
9RO SS
.KD Q 0 I m port and E xpo rt Dem and In Developing Cou ntries. ,0 ) 6W DII
3DSHUV 9RO SS
.K D Q 0 D Q G 3 0 R QW LH O G ro wth -O rien ted A d ju stm ent: A C o n ceptu al
Framework. ,0) 6WDII 3DSHU 9RO SS
.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW Stabilisation Program m e in Developing Countries:
Formal Framework. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS
.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW 8 QDQWLFLSDWHG 0 RQHWDU\ * URZWK DQG ,QIODWLRQDU\
)LQDQFH Journal of Money Credit and Banking. 9RO SS
.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW Stabilisation Programme in Developing Countries With a
Parallel Market for Foreign Exchange. ,0) 6WDII 3DSHU 9RO SS
.KDQ 0 DQG - 2 VWU\ 5 HVSRQVH RI WKH ( TX LOLEULX P 5 HDO ( [FKDQJH 5 DWH WR
5 H DO ' LVWX UE DQFHV LQ ' HYHOR SLQ J & RX Q WULH V W orld Develo pm en t. 9 RO S S

.KDQ 0 DQG 5 5 5 HLQKDUW 3 ULYDWH ,QYHVWP HQW DQG ( FRQRP LF * URZWK LQ
'HYHORSLQJ &RXQWULHV World Development. 9RO
.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW ,P SR UW &RP SUHVVLR Q DQG ( [S RUW 3 HUIRUP DQ FH LQ
'HYHORSLQJ &RXQWULHV The Review of Economics and Statistics. SS

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
.LDQL . + 7 KH ( VW LP DWLRQ R I $JJUHJD WH &RQVX P S WLRQ ) X QFWLRQ LQ ,UDQ
Eghtesad (Economics). 9RO SS
.OHLQ / HW DO Com parative Perform ance of U.S. Econom etric M odels. 2 [IRUG
8QLYHUVLW\ 3UHVV
.OHLQ / 8VH RI 0DLQVWUHDP 0DFURHFRQRPHWULF 0RGHOV IRU 3ROLF\ )RUPDWLRQ LQ
Macroeconomic Modelling and Policy Implications Honkaponhja. 6 DQG 0 ,QJEHUJ
HGV $PHVWHUGDP 1RUWK+ROODQG
.UXJPDQ 3 ,QFRPH (ODVWLFLWLHV DQG 5HDO ([FKDQJH 5DWHV European Economic
Review. 9RO SS
.UXJPDQ 3 (QGRJHQRXV ,QQRYDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH DQG *URZWK &K ,,
LQ Rethinking International Trade. &DPEULGJH 0$ 0,7 SUHVV
/DLGOHU ' 7 K H %X IIHU 6WR FN 1 R WLRQ LQ 0 RQH WDU\ ( FRQRP LFV Conference
Proceedings. 6XSSOHPHQW WR WKH (FRQRPLF -RXUQDO 9RO SS
/DLGOHU ' 7KH ' HP DQG )RU 0RQH\ 7KHRULHV ( YLGHQFH DQG 3UREOHPV HG
/RQGRQ +DUSHU &ROOLQV &ROOHJH 3XEOLVKHU
/RRQH\ 5 Econom ic O rigins of Iranian R evolution. 1 HZ < RUN 3 HUJP DQJQ
3UHVV
/XFDV 5 ( ( FRQRP LF 3 ROLF\ ( YDOXDWLRQ $ &ULWLTXH LQ $ %UXQQHU DQG $+
0HOW]HU HGV Supplement to Journal of Money and Finance.
/XFDV 5 ( -U 6RPH ,QWHUQDWLRQDO ( YLGHQFH RQ 2 X WSXW,QIODWLRQ 7 UDGHRIIV
American Economic Review. 9RO SS
0 DF' RQDOG 5 DQG 0 3 7 D\ORU 7 KH 7 HUP 6WUX FWX UH RI ) RUZDUG ) RUHLJQ
( [FKDQJH 3UHPLD 7 KH ,QWHU:DU ( [SHULHQFH T he Manchester School. 9RO SS

0DGGDOD * 6 Introduction to E conom etrics. 1 HZ <RUN 0 DFPLOODQ 3X EOLVKHU
&RPSDQ\
O#\ >K. #P. =
0 DNLQ -+ Effects of Inflation Control Program m e on Expected Real Interest
Rate. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO
0FFDOOXP % 7 5DWLRQDO ([SHFWDWLRQV DQG 7KH 1DWXUDO 5DWH +\SRWKHVLV 6RPH
&RQVLVWHQW (VWLPDWHV Econometrica. 9RO SS
0 FNLQQRQ 5 , M oney and Capital in E conom ic Developm ent. : DVKLQJWRQ
'& 7KH %URRNLQJV ,QVWLWXWH
0RQWLHO 3 The Transmission Mechanism of Monetary Policy in Less Developed
Countries. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS
0 RULVKLP D 0 < 0X UDWD 7 1 LVVH DQG 0 6DLWR T he W orking of Econom etic
Models. &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
0 RWDP HQ + E xpenditure of O il R evenue: An Optim al Control Approach W ith
Application to Iranian Economy. 1HZ <RUN 6W 0DUWLQ

V 3UHVV
0XQGHOO 5 ,QIODWLRQ DQG 5HDO ,QWHUHVW Journal of Political Economy. 9RO
SS
0XVFDWHOOL 9$ 7* 6ULQLYDVDQ DQG ' 9LQHV 7KH (PSLULFDO 0RGHOOLQJ RI 1,(
( [SRUWV $Q ( YDOX DWLRQ RI ' LIIHUHQW $SSURDFKHV Journal of Developm ent Studies.
9RO SS
1 D\ORU 7 + Com puter Sim ulation E xperim en ts with M odels of E conom ic
System. -RKQ :LOH\ 6RQV ,QF
3DWLQNLQ ' Money, Interest and Prices. 1HZ <RUN +DUSHU DQG 5RZ
3HVDUDQ 0 + 7KH ,UDQLDQ )RUHLJQ ([FKDQJH 3ROLF\ DQG WKH %ODFN 0DUNHW IRU
'ROODUV ,Q Journal of the Middle East Studies. 9RO SS
3 HVDUDQ 0 + 0 DFURHFRQRP LF 3 ROLF\ LQ DQ 2 LO ( [SRUWLQJ ( FRQRP \ : LWK
)RUHLJQ ([FKDQJH &RQWUROV Economica. 9RO SS
3 LQG \FN 5 6 DQ G ' / 5 X ELQIHOG E co no m etric M o dels an d E con om ic
Forecasts. 0F*UDZ+LOO %RRN &RPSDQ\

"P" "P. =XK#_5{" " Ï OK K#_5{" 4X#X E6
3 XJK5 REHUWV DVVRFLDWHV Professional Dynam o Plus: Introductory G uide and
Tutorial. &DPEULGJH 0$
5DR & 5 Advanced Statistic Methods in Biometric Research. 1HZ <RUN :LOH\
5 DR 0 - 0 Filtering and Control of M acroeconom ic System s: A Control
S ystem I n co rpo ratin g the Kalm an Filter fo r I n dian E co n o m y. $ P VW H U G D P
1RUWK+ROODQG
6DU JHQW 7 D QG 1 : D OODFH 5 DWLRQ DO ( [SH FWDWLR QV WKH 2 SWLP D O 0 RQHW DU\
,QVWUXPHQWV DQG WKH 2SWLPDO 0RQHWDU\ 5XOH Journal of Political Economy. 9RO
SS
6KDILN 1 3ULYDWH ,QYHVWPHQW DQG 3XEOLF 3ROLF\ 7KH (J\SWLDQ &DVH LQ Reviving
Private Investment in Developing Countries. &KKLEEHU $ 0 'DLODPL DQG 1 6KDILN
HG 1RUWK+ROODQG
6KDILTXO ,VODP 'HYDOXDWLRQ 6WDELOLVDWLRQ 3ROLFLHV DQG WKH 'HYHORSLQJ &RXQWULHV
Journal of Development Economics. 9RO SS
6KDZ ( 6 Financial Deepening in E conom ic Developm ent. 2 [IRUG 8 QLYHUVLW\
3UHVV
6WHYHQVRQ $ 9 0 X VFDWHOOL DQG 0 * UHJRU\ M acroeconom ic T heory and
Stabilisation Policy. 3KLOLS $OODQ
:LFNHQV 0 5 7KH (IILFLHQW (VWLPDWLRQ RI (FRQRPHWULF 0RGHOV :LWK 5DWLRQDO
([SHFWDWLRQV Review of Economics and Statistics. 9RO SS
:LOVRQ 5 (FRQRPLF 'HYHORSPHQW LQ WKH 0LGGOH(DVW /RQGRQ 5RXWOHGJH
: RQJ & Dem and For M oney in Developing Countries: Som e T heoretical and
Empirical Results. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS
:RUOG %DQN World Development Report. :DVKLQJWRQ '&

Barnameh #18 - 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Barnameh #18 - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 ]

 O#\ >K.  #P. =

O}WÄ L P5wKL W

>K. #P.#Q#X w K#_5u"P5qK|wPL O

w K#_5u" y~" 

w K#_5u" y~" O#5J#X #~K#Ã  {L>

K#_5u" y~" OK#Pl5  {L>

K#_5u" y~" OK"QP.#Pl5  {L>

= XK#_5u"y~" O#5qO#~K#Ã # 64X" Q  {L> O#5J#X #~K#Ã .Q"

= XK#_5u" y~" KO$P. YO 

L[ L#[ #Pl5 

{L O#5qO #~K#Ã L\ KO$P.|Ç\  {L>

{L KO$P. <#5 

 (UURUV LQ 9DULDEOHV 0HWKRG

6/6 YO #. {L O#5J#X #-Pa KO$P. {L>

 3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV

 7KH 0DUVKDOO/HUQHU &RQGLWLRQ

= XK#_5u" y~" OK ,6/0%3 # E  

LK 4XK . L 6 )5-W,\ #. ,6  E  Æ w!

#X P.GP ~K#Ã   ~K#Ã

L$4XK . #X P.GP "P. PQd."O #6O#-Ä

OK {K#Ã6  aPÄ{K#Ã6 #PX}}~". vPE6K- 4~#F OK w!

PhOK %3  E KPws5["P."O >O#J ZI.{K#Ã6 4~#F ZI." OK #  4X" >O#J

O"K 0 W 'F W  H W  )U W  Ã{2

OK PQ5O#y~  dJ |Ç\ . 

Ã.#6 XOP.KOK#_5u" #h OK ¼_JZI.>O#J #"O"K 3"Pl6LK #[w!

Æ )X#X" d."O " L w Pz!Q"L" "O ;O#J . ¼_J~# #PX#P> 

4-WP5[.,\ K#_5u" y~" OK %3  E  3L#6w OK #5u 3#-: ½Pq #. "P.# .

KO"K K#_5u" #h 3#LJ  ##w 3"OK#¼ ^~#J P. -W#5u

#5u PN2n#dÃ" 4~#F OK~2 b#W-"  |Ç\

##X KPw9 JÆXwO"R."w  Q#. O"Q#. 3#}Ä ~24X#X O"R."w #Q #6 w 4X"

~#  ~2 4X#X L "Rq  . #-Pa  "W#t #5W" |}E6 

 2SHQ 0DUNHW 2SHUDWLRQ  5HGXFHG )RUP

< < W BBBBBBB

5~K;O#I  Ç#. 3"O#-5Ä" .  Ry#> # GP  #L "Rq  .  {L>

»   »  

. #= " OK "ODP¼Pm¿.#6 `uLK Q#>" K#_5u" y~" .w!"S VP6#K.Pp¼Pm

  O#\ >K.  #P. =

$VVDOL 0    A M acroeconom ic M odel for a Developing Country. 8 QSX EOLVKHG

%DQN 0DUND]L ,UDQ   Annual Reports. 7HKUDQ

Monetary Economics. 9RO  SS 

Studies, 9RO  SS 

8QGHU 5DWLRQDO ([SHFWDWLRQV Econometrica. 9RO  SS 

'HYHORSLQJ &RXQWULHV Empirical Studies and Policy Lessons. 1RUWK +ROODQG

5HJUHVVLRQ 0RGHOV Econometrica, SS 

&XWKEHUWVRQ . DQG 0 7D\ORU   Macroeconomic Systems. 2[IRUG %DVLO %ODFNZHOO

and Capital Stock in Developing Countries. SS 

( YDQ V - /   7 K H ' \Q D P LF % H K D YLR X U R I $ OW H U QD W LYH 3 U LFH $G MX VW P H Q W

0HFKDQLVP The Manchester School. 9RO  SS 

) D U]LQ  <  +    ) RU HLJQ ( [FK DQ JH 5 H IR UP LQ , UDQ  %D GO\ ' HVLJQHG % DG O\

0DQDJHG World Development. 9RO  1R  SS 

Dynamic and Control. 9RO  SS 

+DOO 5   6WRFKDVWLF ,PSOLFDWLRQ RI WKH /LIH&\FOH 3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV

7KHRU\ DQG (YLGHQFH Journal of Political Economy. 9RO  SS 

,0) 6WDII 3DSHUV 9RO  SS 

+DTXH 1 . /DKLUL DQG 3 0RQWHLO   A Macroeconometric Model For Developing

Countries. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO  SS 

 SS 

+ DTXH 1  . /DKLUL DQG 3  0 RQWLHO   ( VWLP DWLRQ RI D 0 DFURHFRQRP LF 0RGHO

of Development Economics. 9RO  SS 

Development. 9RO  SS 

,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG   International Financial Statistics. :DVKLQJWRQ

.DUVKHQDV 0 DQG 0 + 3HVDUDQ   (FRQRPLF 5HIRUP DQG WKH 5HFRQVWUXFWLRQ RI

WKH ,UDQLDQ (FRQRP\ Middle-East Journal. SS 

]

O#\ >K. #P. =

O}WÄ L P5wKLW

>K. #P.#Q#X w K#_5u"P5qK|wPL O

w K#_5u" y~"

w K#_5u" y~" O#5J#X #~K#Ã {L>

K#_5u" y~" OK#Pl5 {L>

K#_5u" y~" OK"QP.#Pl5 {L>

=XK#_5u"y~" O#5qO#~K#Ã #64X" Q {L> O#5J#X #~K#Ã .Q"

=XK#_5u" y~" KO$P. YO

L[ L#[ #Pl5

{L O#5qO #~K#Ã L\ KO$P.|Ç\ {L>

{L KO$P. <#5

(UURUV LQ 9DULDEOHV 0HWKRG

6/6 YO #. {L O#5J#X #-Pa KO$P. {L>

3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV

7KH 0DUVKDOO/HUQHU &RQGLWLRQ

=XK#_5u" y~" OK ,6/0%3 #E

LK 4XK . L6 )5-W,\ #. ,6 E Æ w!

#X P.GP ~K#Ã ~K#Ã

L$4XK . #X P.GP "P. PQd."O #6O#-Ä

OK {K#Ã6 aPÄ{K#Ã6 #PX}}~". vPE6K- 4~#F OK w!

PhOK %3 EKPws5["P."O >O#J ZI.{K#Ã6 4~#F ZI." OK # 4X" >O#J

O"K 0 W 'F W H W )U W Ã{2

OK PQ5O#y~ dJ |Ç\ .

Ã.#6 XOP.KOK#_5u" #h OK ¼_JZI.>O#J #"O"K 3"Pl6LK #[w!

Æ )X#X" d."O " Lw Pz!Q"L" "O ;O#J . ¼_J~# #PX#P>

4-WP5[.,\ K#_5u" y~" OK %3 E 3L#6w OK #5u 3#-: ½Pq #. "P.#.

KO"K K#_5u" #h 3#LJ ##w 3"OK#¼ ^~#J P. -W#5u

#5u PN2n#dÃ" 4~#F OK~2 b#W-" |Ç\

##X KPw9JÆXwO"R."w Q#. O"Q#. 3#}Ä ~24X#X O"R."w #Q #6 w 4X"

~# ~2 4X#X L"Rq . #-Pa "W#t #5W" |}E6

2SHQ 0DUNHW 2SHUDWLRQ 5HGXFHG )RUP

< < W BBBBBBB

5~K;O#I Ç#. 3"O#-5Ä" . Ry#> # GP #L"Rq . {L>

» »

. #=" OK "ODP¼Pm¿.#6 `uLK Q#>" K#_5u" y~" .w!"S VP6#K.Pp¼Pm

O#\ >K. #P. =

$VVDOL 0 A M acroeconom ic M odel for a Developing Country. 8 QSX EOLVKHG

%DQN 0DUND]L ,UDQ Annual Reports. 7HKUDQ

Monetary Economics. 9RO SS

Studies, 9RO SS

8QGHU 5DWLRQDO ([SHFWDWLRQV Econometrica. 9RO SS

'HYHORSLQJ &RXQWULHV Empirical Studies and Policy Lessons. 1RUWK +ROODQG

5HJUHVVLRQ 0RGHOV Econometrica, SS

&XWKEHUWVRQ . DQG 0 7D\ORU Macroeconomic Systems. 2[IRUG %DVLO %ODFNZHOO

and Capital Stock in Developing Countries. SS

( YDQ V - / 7 K H ' \Q D P LF % H K D YLR X U R I $ OW H U QD W LYH 3 U LFH $G MX VW P H Q W

0HFKDQLVP The Manchester School. 9RO SS

) D U]LQ < + ) RU HLJQ ( [FK DQ JH 5 H IR UP LQ , UDQ %D GO\ ' HVLJQHG % DG O\

0DQDJHG World Development. 9RO 1R SS

Dynamic and Control. 9RO SS

+DOO 5 6WRFKDVWLF ,PSOLFDWLRQ RI WKH /LIH&\FOH 3HUPDQHQW ,QFRPH +\SRWKHVLV

7KHRU\ DQG (YLGHQFH Journal of Political Economy. 9RO SS

,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS

+DTXH 1 . /DKLUL DQG 3 0RQWHLO A Macroeconometric Model For Developing

Countries. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS

SS

+ DTXH 1 . /DKLUL DQG 3 0 RQWLHO ( VWLP DWLRQ RI D 0 DFURHFRQRP LF 0RGHO

of Development Economics. 9RO SS

Development. 9RO SS

,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG International Financial Statistics. :DVKLQJWRQ

.DUVKHQDV 0 DQG 0 + 3HVDUDQ (FRQRPLF 5HIRUP DQG WKH 5HFRQVWUXFWLRQ RI

WKH ,UDQLDQ (FRQRP\ Middle-East Journal. SS

9RO SS

3DSHUV 9RO SS

.K D Q 0 D Q G 3 0 R QW LH O G ro wth -O rien ted A d ju stm ent: A C o n ceptu al

Framework. ,0) 6WDII 3DSHU 9RO SS

.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW Stabilisation Program m e in Developing Countries:

Formal Framework. ,0) 6WDII 3DSHUV 9RO SS

.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW 8 QDQWLFLSDWHG 0 RQHWDU\ * URZWK DQG ,QIODWLRQDU\

.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW Stabilisation Programme in Developing Countries With a

'HYHORSLQJ &RXQWULHV World Development. 9RO

.KDQ 0 DQG 0 .QLJKW ,P SR UW &RP SUHVVLR Q DQG ( [S RUW 3 HUIRUP DQ FH LQ

'HYHORSLQJ &RXQWULHV The Review of Economics and Statistics. SS

.LDQL . + 7 KH ( VW LP DWLRQ R I $JJUHJD WH &RQVX P S WLRQ ) X QFWLRQ LQ ,UDQ

Eghtesad (Economics). 9RO SS

.OHLQ / 8VH RI 0DLQVWUHDP 0DFURHFRQRPHWULF 0RGHOV IRU 3ROLF\ )RUPDWLRQ LQ

Macroeconomic Modelling and Policy Implications Honkaponhja. 6 DQG 0 ,QJEHUJ

HGV $PHVWHUGDP 1RUWK+ROODQG