Professional Documents
Culture Documents
Sagarna, Euskaltzaindiko Sarrera Hitzaldia
Sagarna, Euskaltzaindiko Sarrera Hitzaldia
Sagarna, Euskaltzaindiko Sarrera Hitzaldia
• Analizatzaile morfologikoak
• Analizatzaile sintaktikoak
• Kategoria gramatikalen etiketatzaileak
• Izen propioen ezagutzaileak
• Konkordantziak egiteko programak
• Azterketa estatistikoak egiteko programak, etab.
Horixe da, hain zuzen, nire kezkarik handienetako bat. Informazio eta
Komunikazio Teknologiek azken hamarkadetan ekarri dizkiguten baliabide
gehien-gehienak ederki baliatu ditugu euskaldunok: testu-prozesadoreak,
kalkulu-orriak, datu baseak kudeatzeko sistemak, irudiaren eta soinuaren
tratamendu digitala, etab. Eduki digitalekin lan egiten hasi aurretik oso
gogaikarriak, garestiak edo ezinezkoak ziren lanak arras erosoak, merkeak
eta bideragarriak bihurtu zaizkigu. Digitalizazioa benetako bedeinkazioa
izan dugu orain arte.
Langile batzuek trebakuntza berezia beharko dute eta ikasi beharko dute
informazio-atalen arteko harremanez arduratzen. Ontologia-garatzaileak
beharko dira, hau da lan-arlo jakinetako kontzeptuei dagozkien terminoak
eta haien arteko erlazioak landuko dituztenak.