Y


   
Y 
   

Punuar nga
Arta
Kurteshi
÷



÷  
  


   



  

!"# $% 
!&'#  ( !"#
 )
!*+# ,
$- !. 
/
#

01   

ë

Puna pergatitore per punimin e Deklarates eshte nje shembull i shquar i kapacitetit te
Organizates per nje kooperim dhe konsensus internacional.
Teksti eshte hartuar gjate 2 viteve-nga janari 1947,kur Komisioni per Te Drejtat e
Njeriut u takua per here te pare per te pergatitur nje Karte Nderkombetare Te Te
drejtave te Njeriut deri ne dhjetor 1948 kur Asambleja e Pergjithshme e miratoi
Deklaraten Universale.

Komiteti 8 anetaresh, kryesuar nga znj Eleonor Roosevelt, e veja e ish-Presidentit

ShBA-se, ranë dakord mbi rëndësinë qendrore të afirmimit te respektimit te
përgjithshëm të të drejtave dhe lirive themelore të njeriut, duke përfshirë parimet
e mosdiskriminimit dhe të drejtat civile dhe politike, si edhe të drejtat sociale,
kulturore dhe ekonomike.

Asambleja e Përgjithshme, nga ana tjetër, e vëzhgonte me kujdes dokumentin, 58

Shtetet Anëtare votuan gjithsej 1.400 herë, praktikisht çdo fjalë dhe çdo dispozitë
e tekstit. Kishte shumë debate. Disa shtete islame kundërshtonin artikujt për të
drejtat e barabarta ne martese dhe në të drejtën për të ndryshuar besimin fetar,
ndërsa disa vende perëndimore kritikuan përfshirjen e të drejtave ekonomike,
sociale dhe kulturore.
Më 10 dhjetor 1948, Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara miratoi
njëzëri Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut, me 8 abstenime.
Që atëherë, 10 dhjetor festohet çdo vit në mbarë botën si Dita e të Drejtave të
Njeriut.



Struktura ishte e ndikuar nga Kodi i Napoleonit(1804) perfshire edhe
preambulen dhe parimet e pergjithshem hyres.
Deklarata Universale mbulon varg të të drejtave të njeriut në 30 artikuj të
qartë dhe konciz.
Nenet 1dhe 2 jane blloqe themeli,me parimet e tyre te dinjitetit,lirise,barazise
dhe vellezerimit.
Organi kryesor i Deklarates formon kater shtylla.
Kolona e pare(nenet 3-11) perben te drejtat e individit,te tilla si e drejta per
jeten dhe ndalimin e skllaverise.
Kolona e dytë (nenet 12-17), perben te drejtat e individit ne shoqerine civile
dhe politike.
Kolona e trete(18-21) ka te bej me lirite shpirterore,publike dhe politike,te tilla
si liria e fese dhe liria e asocimit.
Kolona e kater(22-27)percakton te drejtat sociale,ekonomike dhe kulturore.
Neni 28 njeh të drejtën për një rend shoqëror dhe ndërkombëtar që mundëson
realizimin e të drejtave të njeriut dhe lirive themelore.
Neni 29 e pranon se, gjithkush ka detyrime vetëm ndaj asaj bashkësie në të
cilën është i mundur zhvillimi i lirë dhe i plotë i personalitetit të tij
Neni 30, në fund, mbron interpretimin e neneve të Deklaratës nga çdo
ndërhyrje nga jashtë në kundërshtim me qëllimet dhe parimet e Kombeve të
Bashkuara.
2
 
Duke patur parasysh se dinjiteti i lindur i të drejtave të barabarta dhe të patjetërsueshme të të gjithë
anëtarëve të familjes njerëzore është themeli i lirisë, drejtësisë dhe paqes në botë;
Duke patur parasysh se mosrespektimi dhe përbuzja e të drejtave të njeriut ka çuar drejt akteve barbare,
të cilat kanë ofenduar ndërgjegjen e njerëzimit, dhe mbasi krijimi i botës në të cilën njerëzit do të
gëzojnë lirinë e fjalës, të besimit dhe lirinë nga frika e skamja është proklamuar si dëshira më e lartë e
çdo njeriu;
Duke patur parasysh se është e nevojshme që të drejtat e njeriut të mbrohen me dispozita juridike,
kështu që njeriu të mos jetë i shtrënguar që në pikën e fundit t'i përvishet kryengritjes kundër tiranisë
dhe shtypjes;
Duke patur parasysh se është e nevojshme që të nxitet zhvillimi i marrëdhënieve miqësore midis
kombeve;
Duke patur parasysh se popujt e Kombeve të Bashkuara vërtetuan përsëri në Kartë besimin e tyre në të
drejtat themelore të njeriut, në dinjitetin dhe vlerën e personit të njeriut dhe barazinë midis burrave
dhe grave dhe mbasi vendosën që të nxitin përparimin shoqëror dhe të përmirësojnë nivelin e jetës në
liri të plotë;
Duke patur parasysh se shtetet anëtare u detyruan që, në bashkëpunim me Kombet e Bashkuara, të
sigurojnë respektimin e përgjithshëm dhe zbatimin e të drejtave të njeriut dhe të lirive themelore;
Duke patur parasysh se kuptimi i përbashkët i këtyre të drejtave dhe lirive është më i rëndësishëm për
realizimin e plotë të këtij detyrimi;
‡ ASAMBLEJA E PËRGJITHSHME shpall Këtë DEKLARATË UNIVERSALE MBI TË DREJTAT E
NJERIUT si ideal të përgjithshëm të cilin duhet ta arrijnë të gjithë popujt dhe të gjitha kombet, në
mënyrë që çdo njeri dhe çdo organizëm shoqëror, duke pasur parasysh gjithmonë këtë Deklaratë, të
përpiqet që, me anë të mësimit dhe edukimit, të ndihmonte në respektimin e këtyre të drejtave dhe
lirive dhe që, me anë të masave progresive kombëtare dhe ndërkombëtare, të sigurohej njohja dhe
zbatimi i tyre i përgjithshëm dhe i vërtetë, si midis popujve të vetë shteteve anëtare, ashtu edhe
ndërmjet popujve të atyre territoreve që janë nën administrimin e tyre.