11 n

nOPTH ArpOTOYPITMOY

'EK500TJ:

MOVUIO tDVtlKHt ItTOPLAt AnOAISOMENOY aAtovr AEIBOY rw~an:(o: 01 tDlAOI TOYI AnOAI80MENOV AAtOvr AEIBOY I

Ym:d8u~ bc6ocrr)~:

N.Zoupo<;

Idvt091 - IuvEpy6:n:,,:

K. MnEvTo.va H. Ba).lo.KO(; X. nanay£wpy(ou A. MaVl~OUKa B. nAOUOOKll A. r£wpy[ou M. rK6yKO<; n. AI.mouM<;

$W'tOypacpCt~: tDWTOypa<PIK6 apXE(O Mouoatou tDUOIK* IOTOp[a<; AnoAlaWfJEVOU .6.ooou<; AEO~OU

Em~lQ t:K600T)~:

A. rEWPY(OU

EImnrMcJr):

EmKOlVWVla AEO~OU A.E.

L

1M.:'

• 1111.

AflOl\180M8No. ri.MO'f_AEI:BOY

To. Mauoeia CPUOH(~C; 10TOpic<; AnaAISwlJEvau .6.cioaue; AEopau, lJe EOpO to .Liypl HIe; AEopau, ono.u:Ael l<alvwcpeMe; Vo.fJlKO npootorro srrorrrsuopsvo one TO. Ynaupyefo. naArtlofJo.u. LtoUC; Kuplau<; oxonouc Tau Mo.uoefo.u m:piAofJpcivavTol I') fJeMTI'),1') Epeuvo, I') ovooel~l'), I') El<geol'), I') OUVT~PI')OI'), I') CPUAO~I') KO.I KoSe npoocpapl') O~lanall')ol') Tau Ano.AISwfJEVo.u .6.ooauc; TI')<; AEopau, TO. orroio onaTeAel OIOTl')pl')'t:Ea fJvl')fJeia 't:1')C; cP uo 1')<;.

tlpsc; ftSlloupy(ac; MouoEiou:

9spIVrl nsprofioC;

11ouiHou EWe; 30 IEn"CE~pp[ou:

Kaall~Eplvt'.i: 09:00 t61e; 20:00.

XSIJlSPlVrl nEprol5oC;

1 OK"C61Ppfou EWe; 30 louvloui Koall~Eplvt'.i: 09:00 t61e; 17:00

EUROSITE

~ TaxUl5pOJlIKrl Alsll9uvOfl:

L=:=J Iiypl Atopou, T.K. 811 03

[j] Tilft. - Fax: 22530-54434 22510-47033

E-mail: lesvospf@otenet.gr http://www.lesvosmuseum.gr www.petrifiedforest.gr

rm Ktvtpo "ftflpo.,6pI1O'fle;:

~ 8ne; NOE~Ppfou 17, TK. 811 00, MU"Clil~vn Tllfl. - Fax: 22510-47033

'OpEe; flEl"Coupyfoe;: 08:00 Ewe; 16:00

'EVTEKa xp6vla 6nJ.lloupyfa«;

IE 10Lno 10V reno nprv ono 20 EK010jJfJUpIO XPOVIO 01. IlCPOI01EIOKEe;

EKprl~EIe; OlljJlOUpYIlOOV EVa

jJOVOOIKO qJUOIKO fJVlljJEIO, 10

Anofll8tiJjJEVO Mooe;. 01 yEtiJfloylKEe;

OIEpyoofEe; 010 nEpOOjJO rtov OIWVtiJV OIOjJOpcptiJOOV 10n fa jJ OVOOI Krle; OfJOpqJU]e;. Eow ouvovto Kovde; nOlKlflfo ortcvuev KOI

onsutouusvov EIOWV novtocc KOI

xflwpfooe; OE nEpIOXEe; 1010flEplle;

OIKOfloYIKrle; o~foe; nou nEpl AOjJ ~OVOV101 010V K010floyo lWV npool01EUOfJEVtiJV nspioxov Ilh.J01l2000 [Natura 2000) "tile; xoipuc jJoe;.

LE 10Ul0 10 VIlOI 01 ov8pwnm ala XPOVIO HIe; OIKr1e; roue nopouofoe; onproupvnoov Bcuuootn EPYO. =EKIVWVl:Oe; ana nc HlO 1:0 nEIVEe; OypOll KEe; Kal:O OKWEe; [~EpOlpOXO 1'10, nE~O UflEe;, a A WVI a, ~pUOEe;, yEcpUplO, VEpOjJ uftouc] jJ EXPI 10 En! ~RIl"tIKO fJOVO 01rlPIO, "to Kampa, 10Ue; opxofoue; vnouc, nc oxponofterc KOI TOUe; nopOOOOIOKOUe; OIKIOjJOUe;, 0 EnIOKEnl:Ile; OUV0V10 OE K08E tou ~rlfJO HI OIOXPOVIKr1 onproupvtc rov lEXVI"tWV HIe; nstpoc.

o ronoc ouroc 0108E"tEI OKOjJ 11 nflouOl a no p6000Il KO I E~O I pEl:1 Krle; n OIO"tIlTO e; lOnrKo npoiovro.

To TEflEUTOfo XpOVIO 0111 AEo~o ov8f~ouv 01 vuvorxefoi 0YPOTOUPIOTIKOI OUVETOIPIOpof

nou nopooKEUO~OUV JJE vtoruec

no POOOOI a KEe; OUV10YEe; yRu KO KO I

"tpOCPljJO E~OI psuxric norornrcc.

NEOI En IXE I pn pmf sc, O~I ono IWV10e; "til YVWOIl KOI ~ool~6jJEVOI OTO 10101"tEPO Xopo KTIlPIO"tIKO TOU VIlOlOU, 0llfJ10UPYll00V VEEe; EnrXEIPrlOE1e; npo~oARovloe; E10i TIlV nnpnfioon KOI TO toruxri nporovro.

H Ka A R rr EXVI Kr1 0 run ou pyf 0 ot 11 P IYfJ EVfl ornv nftouoio rorusri nopcooon OVO~IWVEI nupudoom-xec ooxofusc ontiJe; 11 0YYEIOnAoo"tIKrl KOI 11 ~ufloyAunl:IKrl.

Ko8E no POjJOIO n protojiouflfo O~f~EI TIlV npoooxri jJae; Ka8we; oUfJ~o flEI TOOO ornv OVOnl:U~Il"tIle; 10nIKr)e; oucovopfuc 000 KOI otn ouvoA I Krl rou p lOTI Kr) EIKOVO Til e; nspioxric .

MVfljJEfo, <pUOfl Kal jJOYEUllKO tonto, ron I KO n poiovro, una f8p rsc

op corn PIOTlllEe; KO I no po 0001 aKa KOToAujJOlO cnoreflouv ovcnoonooro 010IXEf a Tile; aypmou pi OTI Krl e; OVOnl:U~Ile;, EVW 11 unop~rl"toue; Ka810l0 Til AEo~oloOVIKO npooprouo YIO TOV oncrtnruco 'EARllvo KOI ~EVO EnIOKEnl:Il. rae; npotelvoups va oVOKoAu4JE1E 11lV ojJ ° PCPIO "til e; fI EO~I a Krl e; un or8 pou nE~onopWV10e; ala uovonrmo "tile; Ao~ae; xcn to povoncno "tile; EAloe;, va OEfTE ana KOV"tO "til jJOVOOIKrl OjJOp<PIO TWV onoAI8wjJEvwv OEV1PWV, oRAo KOI Til oUYXPOVIl ncvfdo Ka I xAwploa EHiOKEnl:OjJEVOI 10 unoffipro napKO lOU AnoAI8wfJEVOu Mooue;, 10Ue; uvporonouc rnc Ko AflOVrle; KOI "tile; rEpae; xm rnv nspioxri TOU OftupnouTIe; TpEIe; nEpIOXEe; lOU lllKTuou Natura 2000.

MIlV napaAd4JElE vo YEu8EflE

nopofiooroxd yRUKO rtov

YUVOIKEfwv OUVE10IPIOfJWV,

orunssc jJopjJERooEe; KOI OOR10Ee; ana flEO~IOKEe; 01 KOTEXvfEe;, va OOKljJOOETE to E~OIpElIKO ~IOAoYIKo Kpaoi nou ncpcvsrcn ana 0fJnEflwVEe; nou Ka A A IEPYOUV101 OTOV xporripo TOU jJEYoAu"tEpou Il<pOIOTEfOU "tile; A£o~ou KOI ~E~OIO va oUVOUOOElE to ncpcoocroxo A0001UPI fJE 10 ncplqinuo flW~IOKO OU~O nou 80 ~pEh:E OE noftitouc runouc KOI ETIKETEe; norotnroc.

H REO~IOKrl CPUOIl, TO a~108EOTa, 01 YEUOEIe; Kalil OlfJOO<pOlpO lWV XWPIWV 80 occ ovo~woyOVrloouv.

H 10" Iroptri Aypo"touPlojJou, nro opyovw jJ EVfl KO I jJ E ne prcootepec au jJjJ ElOXEe; an 0 lie; n po IlYOU jJ EVEe; XpOVIEe;, 5EfxVEI ou 10 nOVllyupl lWV xopnoiv Tile; AEO~IOKrle; rile; ~pfOKEWI OE KoRo OpOjJO KOI KEpoi~EI TO EVOIO<pEpOV oAwv.

EfldtE va VIOptODOUIJ£ lJat:f.

~ l)l( ~~( 1J ~ 'I)' I)

• ~111)l) • ~1111)

H EK9EOn TWV n po·i6VTWV OTO XWpO TOU MOUOE(OU

H lioptri Ayp01 OUPIO

!-lOU nou ~£KfvIlO£ 1:0 2000 ono to Mouodo [JJUOIK~e; lotoploc Anoi'll8w!-l£vou Mooue; Mo~ou, £X£I Ka81£pw8d Kal npo~an£1 pro !-l£yonll

nOIKlnfo uno to

ovu n P OOW n sun K01E pan pO·iOV10 rnc Mo~ou, OE OplO1Il nOIOlIl1O. npO·iOV1O !-l£ 11lV EYYUIlOlllWV napaywywv 10Ue;, napOUOIa~OV1al oe !-l10 !-lEyonll KOI cuvexoc ovuveouuevn £K8£01l, O£ svov xoipo unOO£IY!-101IKO. H £K8£01l OUVOO£U£101 on6 !-lla

£V1UnWOIOK~ O£lpO noponnllnwv £KOllnwo£wv: ~pOOIEe; ~WV1av~e; !-lOUOIK~e;, XOpWlIK£e; KOI 8£01pIK£e; ncpootuoerc 010 unaf8plO apcpl8£mpo lOU Mouodou, £vw moue; xoipouc n£pIOOIKWV £K8EO£WV £K8El0UV 10 EPYO 10Ue; V10mOI ~WypOcpOI, ynum£e;, cpWlOypocpm, on!-lloupyof xooun !-l0lWV, a yyE I 0 nflo 01£e; K.O. KuplOC; oroxoc rnc nOpl~C; Ayp010UPI0!-l0U, £lVOI va £n8ouv O£ £nacp~ 01 MO~IOI anna xrn 01 KanoKalplvof £nIOKEn1£e; lOU VIlOIOU !-l£ 10 oyva npoiovtc 11le; n£O~1O K~C; YIlC;. 10Ioi1£pa

010X£U£1 011lV npo~ofl~ lWV npoiovnov lWV Ayp010uplml KWV LUV£10IPIO!-lWV, lWV npouivrrov ~lOnOYIKr'le; YEwpyiae;, lWV tunono.nuevov 0YP01IKWV npo·ioV1wvKa8we; KOllWV

no pa 0001 a KWV n pO·iOV1WV 10 u VIlOiOU. Touroxpovo, aVOO£IKVU£1

KO 111lV 10mK~ no paOoon !-lEOa ono lie; nap6Anll fl£c; £KOIl nwo£le; pe 10nlKO OUYKP01~!-l010 nou

cpl no~£vouV1:al 010 nftuloru rnc vroptric,

Tnv 1011 lioptri Ayp010UPI0!-l0u 2009 £nloKEcp1I1KOV 23.423 £mOKEn1£e;, 01 onofoi cfxov 11lV WKOlpio va onoftoucouv xpoipuro, opropcru KOI y£uo£le;

a no 11lV cnrloxspn npotnpopo rnc Ylle; Kallll xcpd va yvwpioouv 10 vvrimo npotovro lOU ronou !-lae; Ko8we; Kalla ~lOnOYIKa KOI nopOOOOlOKO npoiovto nou nopooKw6~ouv 10 6~1O X£PIO lWV Vl0nlWV napoywywv.

To KOIVO, evfiournoouevo !-l£ 11lV norornro K0I11lV nOIKlnfa lWV npoiovrov, E~£cppao£ 8£11KO oxoruo KOI nopotnprioerc Yla 11lV npoonufieru outri "WU Mouo£fou, 11 anoia oU!-l~onn£1 otrjv npo~on~ lWV 10n I KWV n PO"iOV1 wv.

AvallJuKTnplO

& nWAnTnplO MOUOEIOU

Ava!IJuKlIl,plO

Ano 'ul ~EpOVTO l:OU aVatjJUK11lpfOU lOU Mouneiou pnnpelte va

a nortouoerc 10 run opnpqm IlflIO~aofflE~a lOU VIlOIOU!

ME SEa 010 Alyafo Kal Til NIlOlwnll

10 ava tjJu KT~ P 10 a n01E flE f OIlPocplfl~ xopo ouvcvmonc Kal eruxorvmvlcc.

Eow 0 EnIOKEnllle; pnopef va

~E KOU paolE f a no fla p ~ OVOVlOe; Evav nopodoorcxo EflflllVIKO KacpE 0111 XO~ oflll, pEya flll no I KI fl fa

nap a 0001 a KWV yfl UKWV KO UlO fllo U ~ lOtjJlOU ana roue yuvalKEfouc; aypolo up 1011 KO ue; ouvero I plOp OUe;.

nwitl'}lllPIO

[10 nwfllll~plO 0101fSEV10i 01 EK56oEIe; lOU Mouoefou, EKpayEfa

KOI oVapVl1011KO pE SEpa 10 AnofllSwpEvo Mooe;.

Enlonc, unopxst f,lEyai91l nOIKICHo ~I~flrwv pe SEpa 11'1 YEwfloyfo, 111 xflwpfoaKOI 11'1 novloo, 10 <pUIJIKO pVIlIlEfo, 10 nEpl~oflflov xct uc npootcteuopevec nEpIOXEe; KOI <pUOlKO, EK56oEIe; nou uvorpepovtm 011'1 AEo~o.

no 10Ue; f,lIKpOUe; pee <prfloue; ururpxouv nOiOIKO ~1~fHo, no~i9, «crooxsuec, EKnou5wliKO UfllKO KOI norxvloio.

~I O1fS EVlO I, En lone, XE I p01EXV~!J 010, KEpO fJ I KO KOI KOOP t1fJ 010,

KO S we; KOI 10 ru KO n POTOV10 [y flu KO, ~uf,lqpIK6, EflOIonaoo, ou~o, KflnJ nou nopovovroi ono touc ovporoupronxouc ouvetcnpropouc, OIK01EXvfEe; KOI noronouec,

AfPOTOTOYPI1:TIKOI:I:YNETAIPII:MOI: fYNAIKnN lIE TPAl:

ACC01\1MODATIONS & RESTAURANT

ENOIKIAZOMENA AOMATIA &

El:TIA TOPIO

WOMEN'S CO-OPERATION OF PETRA

TEL.: 00302253 041238, FAX: 00302253 041690 http://lesvos- trave I. com/wo me ns-eoope ra tive

Cl)uoIKlllarop(o & ~v8p(a)noc;

H ~w~ lWV KOlOfKWV EVOe; 1:0nOU eivm ouvuCPOOfJ£VI) fJE tnv 1:0mK~ YEwi9oyfo,

To Enoyy£flfJOl:o, to Epyon£fa, 01 tonot rtutpefuc, 0 tponoc y£vl Ka 61a~fwol)e; 1:WV avSpwnwv, sxouv afJEOI) OX£OI) fJE 10 nEpl~afl nov onou ~OUfJE KOI KIVOUfJaOl:E, nlOl:EUW nwe; yla 1:0VKoBE reno nou En£nE~av 01 avBpwnol va

~~ OOUV Ka! va 61) fJ 10 U PYI) B£ f £vae; OIKIOfJOe;, fJla fJUcrl:IK~ ouvafJl) 10Ue; OO~yI)OE OE aU1:~ 1:0Ue; 1:IlV Emi9oy~, Mt']v ~EXVOfJE nwe; KOl:O rn v xp 101:1 OVI K~ oloooKoi9fo 0 av8pwnoe; EIVOI XO'iKOe;Kma 10 ~fJIOU

[ oWfJ a+ljJUx~], E lvrn KO fJ fJ a11 currie It']e; r~e;,

Bn£nOVlae; KavEfe; 1:0 rpUOIKO

i9lfJaVllOU Elypfou nou En£i9E~av 01 npoyovof fJoe; we; trine OlafJOv~e;, anOOEIKVUE1:E OU1:~ fJOU n OK£!PIl, [E ouro 10 AlfJavl ~priKav Kmarpuylo Ka1:01:p£YfJ£VOlan01tjV

MI K P ccn 011 K~ KOla orporpri 01 npoyovof fJoe;, OE curo to fhfJoVI ~ p fOKOU fJ E E fJ Ei e; o~ fJ Epa npootooio ono to fJ£Voe; 1:t']e; Bai9aooae; lOU Alyafou, H aYKai9la 1:0U i9lfJavlou nou OXllfJ01r~EI t'] Viloroa N 1l00wnn fJE 1:IlV A£o~o sfvor fJEvonn nopnvoprd ~£~OIa VIO 1:0Ue; !papOOEe; 1:0U Llypfou ai9i9o KOI YEVIK01£pa Via 1:0Ue; ipapoo£e; lOU Alvafou,

H rll1:lle; Mo~ou of VEl cnftdxepo 1:0 Ui9IKO HIe; npoc wrp£i9Ela, To

UfllKO nou xpnoiponofnocv 01 ov8pwnol1:lle; KEVlpIK~e;KOI OU1:IK~e; /\£o~ou VIO 1:t']V K0100K£U~ 1:WV OIKl1fJ01:WV l:OUC; EfvOI tu rupcrorsro KO ui9IKa nou xuproov rnv a8avaofa 010 anoi918wfJ£vo Mooe; l:1le; A£o~ou nplv ana 20 EKal:OfJfJUPIO XPOVIO, nonno orrfno, EKKnnOfEe; anna OKOPO KOI Ka01:PO qmoxmxov ana ncpalomaKo nerpuporo onoic ana ovdeotrn. Enlonc 10 EPvaflEfa nou xpnmponorouoov ym vo

Kan nlE py~ 00 UV UW VI1 rrrov noARa qHloyp£va OKOfJO KOI ana fJlKpa KOfJ fJa110 anonlSwfJ£VWV MV1PWV [n.x, ro VlOUV£VIa, Epyai9Efa Yla va ~ExwpfoEI 0 Kopnoc; l:OU mtopiou ana 1:0

CPUl:OJ. Iu) rfll:fle; l\.So~ou CPUOVWI oripspo onovio CPUl:a nou ouvovuovroi OE EnaXlma fJtpfll:OU KOOfJOU, onWe;l:O Po06oEvl:po nou CPUEWI ornv KanBtpa l:OU nrpororalou rnc Borouoor.

AKOfJa Kal 0 10nO(; ylO va qmuxrsl svuc voce nperrei va EXEI fJla 86Krl napa~EVIl opnpqno, fJ to opoprpui nou OIOfJOPCPWVEl:E one tn cpuofl. H

fJ ovri ytjJ 11 nou E iva I qn laYfJ EVil novo OE Eva flcpalOl:EIOKO 56fJo onou povoxol l:OV 8° OIwva EnEflE~av va aOKIlBouv ornv npOOEUXrl navw OE aUTO TO YEwnOYIKO fJVllfJElO Kal va OUVaVTrlOOUV l:OV 8EO. Enrolle; TO cnrirtcro Tile; navayiae; !DavEpwfJEVfle; ornv aypm:IKrl neproxri TOU Ilypfou napouOIa~EI fJla CPUOIKrl KOI nVEufJOTIKrl OfJOPCPla, pscc OE aUTO to onridoro 0 00l0e; BEOcpavlle; KaTa tnv napaoooll aAAa xm K01a 10V aylo NIKOOflfJO 10V AYIOPEiTIl EqJTIa~E tnv OKrl11l TOU Aa~ElJOV1OV Eva KPE~(lTI 010 l:OIXWfJaTa Tile; onnfucc yla va ovonousi Aiyo TO ocpxlo l:OU. To onrirkno ouro OflfJIOUPYrl8flKE fJE tnv ola~pwafl TWV oXIOToAIBwv nou unopxouv OTIlV nsproxri, netpoipcto ana TO YEwAoYIKO

uno~a8po l:1le; AEo~ou nou ava6U8llKaV ana TOV wKEavo Tr)e; TIBuoe;. 'AvBpwnoc; flornov Kal nEpl~aflflov EfvOI aflflllflEvoE1O. YnoxpEwoll TOU cvflpeinou aAAa KOI svrodri ~E~ara l:OU BEOU ElVai aE~aOfJOe; OUTr'!e; Tile; YIle; nou fJoC; cplno~EvEi EOW Kal alwVEe;.

To MOUOEfo (j)UOlKr')e; loropfcc Anofll8wfJEvou Maoue; AEo~ou E ivo: cpu fl a Ka e; aUl:rl e; Tile; cpUOIKrle; YEwnOYIKrlC; KAnpOvofJfae; rnc Mo~ou Kal npooncfisi fJE TO EKnalOEU11Ka npovpopporo Kal fJE TnV EVllfJEpwan TWV EmaKEnTWV va E ua I 08 nto n 01 rj OE I TOUe; EmOKEnTEe; KOI va onEipEI fJEoa 1OUe; rov onopo tnc; ovcnnc KOI TOU aE~aafJou Yla TOV nflovrirr; fJaC; ...

. - -

'.... ,

~1:""IlI~~

~E]aOa i 0016I-lot.tpo &

. oVJO

,.mt! •.. .I~

01 aUJlJlE-ctXOV-CEC;

a-c'l 1111 rlop-cil AYP0-COUPIOJlOU

rYNAIKEIOI ArpOTOYPIITIKOI IYNETAIPIIMOI

• MEoo"t'onou

• napaKofnwv

• AVEpO,,[lae;

• IKanoxtllpfou

• IlIfnlae;

• Ayujoou

• Avfae; napaOKEU~e; .'Aypae;

BIOAorrKO EAAIOAAAO

• BlonOVIKO A651 Av5pltllu':nnr) "Manolis"

• BlonoVIKo A651 "Eiprivn''

• BlonoYIKo A651 rrhyn~e;

.'Evwor) AVPO"t'IKWV IuvE"t'alplopwv Atopou • Ena 10 u pyl KO c Iuvsto I p 10 fJO c I"t'u!JJ r)e;

IAmmEI

• IanwvonOila Bntri Mapl6vBr)

• Xutripiu Atopou

• Epvao,,[~plD xpucoxofcc 8. Mav"[~wpou

KATAIKEYEI

OIKOTEXNEIEI

• 01 KO rs xv fa nanaYlavvf511

nAPAAOIIAKA npOIONTA

• MEnloooKoI-IIKO Epvao,,[~pl 'MEnoo"[aYl-la'

nOTonOllEI

• BlDnoYIKo Kpaal "MEBupvafoe;"

• lloronouo EnOM

• flotonouo BappaVl6vvr)

• llotonono AEBA

• lloronouo Im5wpou Appavf"t'r)

• flotoncuo nl"t'olnaij~

• llotonouo navva"t'CJ~

• Anoorcxrripro MEoo"t'onou

KEPAMIITEI

• L AlonlDe;

• A. b.lafJav"t'f50u

• •

MeOOTonoc;. 'Eva 0f,lOpq>o, 'Co:lvravo Xc.>p,6 Tile; NOTIOOUTIK.~£ AE:060u. AV~KE:I OTO 6.~I.I0 EpEP'06 - Avrioo'lS' n€pITpryupIO!-lE:VO Ono nAOUOlO 0P€IVO Tanio, !-I€ nA~80£ povononov Kol oPXOIO~OYIKWV 8E:o€(I)v,

OToAlojJevo' !-I€ TP€I£ nop8ev€£ MoPOAi€C;, npootpepsror Yla ~P€f,l€£ BraKOn€£,

, YIO xoAoPc.>01l O€ OAAOUC; pu8fJou£ nro anAouc;, ruo av8pwnlvouc;.

•

Me oeficopo OT'lV nOAITIOTIK~ KAIlPoV0l-llo TOU ronou pas, o AypOTOTOUPIOTIKOS Iuv€ToIPlofJ°C; rUVClKWV M€OOTOnOu, €8w KCI 1 0 XPOVIO, ovooupei ~exo0I-l€V€<; y€uoel£ Kal ~unvo€1 OT'l f,lv~P'l pas, fJupc.>81E:S one TIlv €nox~ TCUV YloYlooc.>v f,lo£.

npOK€ITal Via eva Ta~iol V€UO'TIK~C; onoAauollS, !-I€ oq>€T'lpio TI<; ouyxpOV€<; eYKoTOO'TOO€I£ 1-10<;, nu§oo TJ(; OU8€VTIK€<; OUVTOy€<; pO£

xcn IJ€ T€AIKO rtpoopropo va K€p8iooup€ Tqv €PnlOToouvll 00£.

KPOTOfJ€ novro O'To8€p~ TqV nororqro, npooq>epoVToc; aac; yAUKO. KOUTOAIOU KOI Taql!lOU, f,loPP€AOO€C;, 'UPOPIKO KCI 0PTOOK€UOOj.lOTO, Ao80TUPI KOI unepoyc q8unoTa, q>noypevo P€ j.I€POKI Kal ayvo vAlKO.

fua8€TCUfJ€ nA~PIl €£OnAlofJo Yla TIC; ov6YKec; KOAUljJ'1£ nOAITIO'TIKWV KOl. KOIVUlVIKW'V€K0'lAWO€CClV KOI €OTiooq£.

-------

--~-

-~--

_._--_ ...... - ...

~~

Ae0I-l€UOPOOT€ va OIOTIlP~OOUP€ 'c.>VTOV€£ TI£ Y€UO€IS KOI TIS pUpc.>OI€l; rouronou pas, I-l€ o£lomoTio, O€Bo0l-l0 KI€KTiWIOIl OTC OVTIKdl-l€v0I-l0C;.

1fii,. ... "'Ii;.,

~"IIJ....,..._ .. "'- . "- t.j" I

"'II"" ..... '-t''r'''''''~.,..~ ~,..

MEIOTonOI AEIBOY THA.- FAX: 2253096390, 2253096590 www.mesotopo5women.com

BlOAoYlK6 EAal6Aa60 rAlyAw1~

M(a aK61lTJ 6uiKPI0'll Yla '[0 'tunonol'lIJEvO AEOPlOK6 Aci6l

'Eva KnocH oyplEnlOe; KOI £voe; OfJcpop£oe; YEfJC110e; fJE £nolO, ~10V 10 rEPA[ [£n08no) nou enOlpvov 01 OnUfJnlOVfKEe; ala XPOVIO tnc 0PXOI011110e;.

To na61 rEPAI eivcn ~yoilfJevo ono 1OUe; opvuponpornvouc EiloIWVEe; rov neV1E XWPIWV 111 e; repoe;. YYIEIVO, EUYEU010, ~loiloYIKr']e; nopovovric, OE nEplOpIOfJ£VEe; fJOVO nooornrec. To U51OflEpO XOPOK111PI011KO 10U npoepxovtoi onri lie; cpUOIKee; OUV8~KEe; lOU EOOcpOUe;, lOU

Kil 1f.l010e; KOllWV nOIKlillWV rnc

EnlOe; (Koilo~r'] KOI A6pofJullav~11Ou

Koil nou rnc repoe;. 0 nvfipeiruvoc nOpaYOV10e; KOI II fJlKpr'] OIKOYEVEIOKr'] EnlXEfPII all, E~oocpailf~ouv rnv OPI0111 nOlOl1110 lOU, ana tnv KailillepYEIO, 111 OUYK0f.lIOr'], ewe; tnv eK8nll~fl KOI rnv

runonofnori 1OU.

[lflV eK8Eofl "Eilcnorexvlc" 10V AnpfnlD lOU 2010KOI 010 610ywVIOfJO EnolOil660u

_"_"._._b~_ .. _r .. _~t_ .~ ...

onp..~~~~ o~~~

iILIIiIftln.1t,"""_" r-ror-~

"K61IVOC;", 10 Eil0l6il06o 'Tepee" lOU K. rpflydpfl IrIlyil~ onsonoce Apyupo KOllVO otnv Kmllyopfo XOfJllilr']e; evroonc cppoulw60ue; .

APXOvtlK6 rwyou EK8EOlaK6f; xwpor; 0 [,I) Bayoooa

To "ApXOVlIKO rwyou" oEono~EI 010 KEVlpO lOU nopOOOOlOKOU 01 KI OfJ OU ll)e; B orou one KOI

n E IlOU pyE f cpl nO~EVwVlO e; nEpIOOIKEe; EKBEOEIe; OE 8EfJm:O ipuoncric ioropkic KOI tornxric no po 0001) e; KO I rnv fJ OVI fJ I)

no oypo cp I K rl ou n n oYrl11)e; 8010UOOe;. To "ApXOVITKa fwyou"anolEflEf oEfy~a

tun IKr)e; VEO Kn coo: Kr) e;

a pxrrEK10VI Kr) e; tnc WPI fJ nc snoxric lOU lEnOue; lOU 190u

a I. Avono nOlwBI)KE 11)V

OEKOElfa lOU' 80 ono to Ynoupvsfo nOnlllOfJOU KOlll) Nouupxlo AEo~ou, KOI cplno~EvEf

EKBEOI) yEWpylKWV EpyonEfwv KOI nooypocplKrl ounRoYrl, EVW EKlfBEV1al oElpa EVOUfJa1CW xuploc YUVOIKEfoe; OfJcpfEOI)e;, nou napouOIa~ouv lie;

EVOU fJ crof oyl KEe; En I AOyEe; 11)e; oonxric la~l)e; lWV opXWV lOU 190U OIWVO. To 2010

no poxw PrlBI) KE 010 Mo ucef 0 IPuOlKrle; lotopfoc AnOnlBwfJEvOU 6.aooue; Mo~ou.

H npucn nEploolKr) EKB£of"] nou CPlnO~EVEf Elva I 11 EK8EOil "lPuta s: napalioor): Mia aititr) OntlKn tr)€;" plonOlKlfl6tllta€;"" nou orWlOupYr)BIlK£ ana "(0 lloveruotruno Alyofou.

o AYPOTOTOOPIOTIKOC; LllVETOIPIOJ.lOC; 10VOIKc0V LKaAoxwpiou lopu8nKE TO 2000, ana 49 yovaiKEC;, I-JE rn o-rrlPI91 TOO illll..Joo KaMov~c;, OTflV aKpITl~ 1\£0130 .

LKOnoc; TOll, fl Ol~pl1;fl TOll OIKOYEVElaKOU EIOOO~I-JOTOC; TWV yovaIKc0V, fl rropovcovri rropooooioxcov npOTOVTQV I..lE ouvrovsc rrou npoEPxoVTEI orro TIC; l-Jol..la6£c; KO] nc; YIOYlo"6£C; TOO XG.)PIOU KGI xaVOVTal OTO l3a8fl rcov ceovcov.

H rrooonoaao l3aoisETOI 0TTl OUMOYIK~ OOUAEIO, OlO I-JEpaKI Kal orrj olo8Wfl vo 1;avaYEllTOUI-JE all8EVTIKEC; rropooooioxe; YEUOEIC;;.

LTOX0C; I-Jac;, 01 nEAOTEC;-OOKlI-JOOlEC; TQV YEUOEe0V I-Ja~ va I-JEiVOllV crroxoro

IKGVOnOlflI..lEVOI.

Ta rrooiovrc I..lac; olmi8EVTai orro ml.f"EYI..lEVa «oroorrooro. ana TO pa<p1a TOU LesvosShop (MUTIArlVfl- KOUVTOUPIc0TOU 22, A8tlva- AIOAOU 73)

KGI orro TO EK9ETtlPIOl-Jac;, OTO LKOAoXc0PI Mol3ou.

EAcm: vo KCVOll!Jt !JIO VVc.lpl!Jio !Jt TO npol6VTo !Joe;

AYPOTouptGTI(6c; .2'lwCTDlplcrJl6c;

~aIK.Y ~KaAOXWP(au

~ 2253098288

Yyp6-':0nOI TrlC; Ata(3ou

K6Rnoe; r epae; • 'ERoe; Ntfm - llpoc;llftu~noe;

H nsproxri nE:plllofJ~avE101 011C; nPOm:m:EUafJEVEC; nEpIOXEe; lOU 'LlIKTUOU lDuOIl (Natura] 2000'. To opoc 'OnufJnOe; [U4JafJ£1PO 968fJ.] KonumETol ana Mall xootovrcc Kal neusnc EK10e; ana 1r")V KOPUCPrl nou £lVOI YUfJVrl KO] ~poxw51le;. napouOIa~EI 151afTEpo ~OlaVIKa Ev51acpEpov, nayw Tile; nnpouofocrou

EVOIl fJ I KOU E IOOU e; 'd n U 000 10 nEa~IOKo' KOI annwv ondvuov YIO 1r")V Ennd5a xct rnv Eupoinn CPU11KWV EIOWV.

o Kannoe; rnc rEpae; EnIKOIVWV£I fJE TO Alyafo fJEOW EVOe; OTEVOU «ovofuou. Koto prixoc lWV aKTWV lOU xofmou EXOUV

oxn fJ OT I OlE I U cpan fJ U pa E nil, onoc aTO Aopoo, ern XapafJloa xm KUPIWC; 01:0 Nrfru, TO onoio, fJa~f fJE 10V noto fJa EUEpyEl0una,5llfJloupyEIEvav UYPOTono OllfJOVTIKrle; OIKonOYIKrle; o~lae;.

yyp610noc; K6ftnou Kaftftovnc; o Kannoe; Tile; Kannovrle; sfvcn 0 fJEyanulEpoc; fJE EKTOOIl

110T .xn fJ. Q e; uyp 010 n oc TO U

Ko n n au Til e; Ka n novrl e; VOE ITal 11 WPU1EPil nsproxri, nou, EK10e; 1:OU 8anaoOlou lfJ rlfJOTOC;, nEplnafJ~ovEI KOI EVOV apK£To fJcvano apl8fJo xepocnuv uvpotonmv, fJE YVWm:01EpOUe; TIe; anUKEe; KannoVrle; KOI Ilorhxvitou, TOUe; XElfJOppOUC;

ArpOTOYPIl:TIKOl: l:YNETAIPIl:MOE rVNAIKnN ANEMOTIAl:

"H KAAH AArKAAA"

:> .: .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. :;-.: .. : .. : .. : .. : .. : .. : .. :.:~ AU.lll")PC;lV HI" U')V ! lop68()(Jil lOl) li>-

::: q L _ _ Q ' :=:000 pa" CI1Xlnpoocw(va npo16vra

Or Ctltt;&.J Jt :;! ].Kl') KOI U~I"!HlIl;lVIO<; 1'1" UU;ZV')l'1'

. :~ TO: pUI; on.; napaooov.w<; olJvmyi:<;

~ ~ * I.IOU K;i..'l.IK'VOI-'~~K.lJ.I~; ~m') uS y1.UyH:i:-

.: .~ tiD:; pa." 11<; onotec npOKCllat va a-

:~: :~KOM)])8~[KmV 01. f'116f1~~Vf-') y~~vlix;.

:~: :~: qmaxvovru<; m .oni:poxu YAUKU 10.0

::: :~KOI)[U;i..U)J·J, lIOU], I.a lIopu(iomo.KtJ

:i: ~uf1'upIKa "KOIfITO p\llmpovmn", X'-}:i; AOllhf:S, KOl I[)V f'KkKl6 lpuxuv6 :~!pao;. TO iplJPloptvo"pdNoptvo" non :i: ev un UtKJU:i:~l 1.0V yvo K.o.I to xe1ponoiqm TOllIKO: apuyOu},(,:HU PIT" oe (iUJqlOpU uxi4'im. Evu,) lJ\JV~_ Ul1.plOf-!iJ05 yepmoo; uno npol0vTa pc aptOTI]

\lllLiH'llo. Ko.l YUllO I.U.

ANEMOTIA AEIBOY, THA. 22530~98981

.......

TOI KVIOe;, Bou~o PIle;.,

An fJ U P 0 noro fJ oc, t 11 nlfJv08dnooaa l:WV MEaowv Kal 10 Enn LKanac; KannovrlC;, napaKofnwv KOI Nucpfoac;.

o KonnOe; cplno~Ev£I nn rl80C; u5po~lwv noufuoiv, nou srts cpwnlo~ouv Ka8' ofm rn OlapKEla lOU £l:OUe; EllE anOl:EnOUV EnOXlaKOUC; EnIOKEmEe;.

H nsproxri, aVrlKEI 010 'LlIKl:UO (]Iuoll 2000' Kal anOl:EnEf Eva ono 1:0 OllfJaVlIK01EPO OnlEUl:IKO KEVlpa 111 e; En no 0 ae; .

*

o (JVVE.'talQlO'!-,OC; f.lae;

a v aAa ~f3av at

KaSE KOlVuJVIK:rl (Jete; EKbtlA(~(JT] nQap 11 Sevov'! tic; cae; yi\VKQ.. KCU <PetY'l'tCt.

*

I _

OYlO BAPBArIANNH: Yla ra,eil5la YevarlKWV anOAaV(JeOJV Thl

KAlIlI.ITEXNIKO EPrAETHPI Art Gallery Mythos

Wings to win ...

EYa KOO~~iJa [tJffVWajJ[VO GlTO rov ApXGYI"..AO MlxaQ~

ElBE ~ rrpoorc(JJa [WI' I/ifEPW,' fOU va oKoAov8rr KIiBE ocr; e~lJa

MoIyvos

Tel. 2253071711 Opposite of the Town hall

_rJIIW IiIImIPY

Web su« www.mylh.{T

AIIO~TAKTHPIO ME~OTOIIOY

mlAEITAI NTOmO IIAPMOEIAKO

PAKI " nanoYPO

MOYLEIO <DYLIKHL ILTOPIAL

AnOAI80MENOY !J.A'iOYI AELBOY

AnOAlenMATA TOY AlrAIOY

IOOIKIA T _ 1":

MOYIEIO Cl>YIIKHI ILTOPIAI

A!IOtIJ@!]tU/OY MJQYf flFI8(W

Ana -':-0 .6..Elv08r'jpI0 1::0U AnoAI8wJ.JEVOU .6..aoouc; o-.:-ov Av8pwno -':-wv nE1::pCAWVWV

nEplolilkl\ tk6€aJ} IOYAIOI- AEKEMBPIOI 2.010

(~)

MOY[EIO fEDtlOnAr KAt rwwoNlG'llJlll\!

J\IIO\'!.ElO <l!Y%:1IQl:!:

Il:TOl'LU: KPrnm:

I1ANIITIILTIIMlO KI'lffHl

M tXPI oripepc 1,5 - 1,8 EKmoppupla Elan ~OKl:npiUlV, PUKrll:UlV, rputtov Kal ~WUlV sxouv KmaypacpEf otn rn. Nta Elotl aVOKanUmOVl:aI KoBE ptpa. -Anna E~ocpavf~ovwl nprv KoV avoKonucp80uv. 'OnEe; curse 01 popoec ~Ulrle; nou cplno~Evouvml Ol:OV nrtovrirn poe; OrlPEPo a nOl:EnOUV tn «BlonoIKIR6tl"lla». AUl:rl n anfOl:EUl:rl nOlKlflfo popcpwv ~Ulrle; npoepxetoi ana evov Kal povo npovovo, tva POVOKUTIOPO opvuviopo, nou t~rlOE npiv ana 4 OIOEKOl:0PPUPIa XpOVIO!!!

Ano tore I-ltXPI OrlPEPO, tXEI ~rlOEI svoc tspcouoc aplSpoe; EIOWV, to 99% rev onoftov OEV unopxei mo. MEplKa ono ouro EfvOI vvcotn ana to anonI8wpoH'll:OUe;, pE HI ~Orl8EIO tov onoiov 01 noftcrovtoflovo: ovanna80uv tn Bmnonoftotnro l:OU napEn8ovl:0e;.

ME Ol:OXO tnv EUOI081ll:onoftlon rev OUYXPOVUlV KOIVUlVIWV vro l:n orctripncn Ule; pEy6ntle; anna suo fo8nl:ne; an uoiouc ann n nOOUvOEOIJEVUlV 0 pyavlop WV l:OU nftovritn puc, to HVUlP Eva 'EBvr] ovosripufov to 2010 we; «naYK60l-uo'Eto.; BlonOIKIMll'ltac;».

H EK8wl1 «Anofh8ciJjJata oro Alyafo - BlonoIKIfi6tr)ta Br)naatIKoov: an6 to &lvoBrlPlo me Mol3ou OlOV 'Av8p61no t61V nElpafloov61v» opyavW8tlKE otu nfiolmo l:OU EOPl:OOpOU l:OU lllE8voue; Erouc Brononaftotntoc - 2010, IJE Ol:OXO va l:OVIOl:Ef r) onpootc tnc nsproxric l:OU Alyafou vro tn !-JEntl:11 tnc ~ 10 n 0 I KI ftorntoc, l:000 rou no pe nB OVl:Oe; 000 ko I l:OU n a povroc, KOI l:11 e; E ~E nl ~11 e; "til e; ~Ulrl e; otov n n ovrirn poe,

aTT6 TO ATTOhl9WIJtvo AaooS TI1~ A

nrm

AnO!\10QMENO t.A!Or I\ErBOY 'ml]IIII,ln,rID]IIII'IOI"KO

lLOTfIKcl'J liJIapa Boola Ktl npaI6vTa

Local" f.Radli.tiema11 Pr.oducts

(I no 'to n poaoon I KO lOU MmUttEr0U

·U)~ K01iO H oyo ~ £ 6 ft a 1C KO UtI(] 't-&'u (J &~Y.

K€l1 tn np,o"i0Vta 'roue;

M eoo ana tn KOUTIcl YEUOEWV 6ivE"C0I n EUKOIpia ylO YVwpl~.lia KOI 60Kl~rl "[WV EKAEKtWV tan1KWV npolovtov tnc I\EoBou. Itn xouno vsuonc BpioKOUV SEan to KaM,,[Epa rov npofovtov tov YUVOlKEiwv aypOtDUplatlKWV OUVE,,[OlP10~WV InC; I\EoBou, tov npotovrov BlOAOY1KrlC; YEwpyiac;, tov rurrorrotnuevov n010tlKWV aypOtlKWV npotovtev, KaSwc; KOl tov ncpcoooioxev KOl IJOvtEPVWV npoiovrov nou napaoKEucl~OUV napaywyoi tnc I\EoBou. rEUOE1C; KOl cpouoto ana yAUKcl tou KOutaAlOu KOl ~ap~EM6EC;, toupom, ~u~aplKcl, EKAEKtO Aa6o"[upl KOl aMa tuPOKOIJ1Kcl rrpofovm, nounoto, xpuoi KOl ou~o, ayvo AEOBlOKO EAOloAa60 aAM KOl oonouvr, IJEAl KOl acpEljlrllJato KOO~OUV to KOUTIa YEUOEWV "[OU MOUOEiou ¢IUOlKrlC; Ioropioc AnOA1SWIJEVOU .6.aoouc; I\EoBou.

nnn

~·""t •• _, .. _

--- ......