š½Î¶²Â§²³º³Å½½º¿

¢‘Ÿ¤¨™£–œ­


 

 

iz ;0/
rrz 
;
tÈ­Ò­‚ããÒÓ j b
; vÈ亂҈Ëã ;0/ Û v­ rt{ËˆË¯­‚¯  Û  ° Òã
,6%1 

   
  
      
 
    ! "#$%& "'%"'(  )  )
 *( +)  , +
   +
 +  -
. /
)  ) 
    ) 
   01(  )    2%#3( -  
    ) 045. 6   
 (  )

    
    ++
  . 7
8    
(  

   . 9
 
    8
 
 
+  
.
iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm
iz ;0/
rrz 

 
  
€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ
~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È pmËÓÒ® c©­È}ºm
~Èm ¯ËÈ}ÒË® €¯Òº¯Ò® iº­ÒÓ
cËÈ}ˆº¯ sȈÈã« v˯ÎÈӈºmÈ
zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È |ãÒ v˯ÒËÓ}º
zº¯¯Ë}ˆº¯ ~ÒÓÈÒÈ iä҈¯ÒËmÈ
iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò jº¯« ¡©¯‚ãÓÒ}ºmÈ
~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²


         
  K!  " #$  $ %
&'  () *) 
+,-./012+% 34% 5)/012%  6$)6 % 
72) )$8  1)8%    4
4
   2 9
  75:; < =
>  29? 
 @) )6 2" +;1)+ =@;
% 5)/012%  $%  

,6%1  Š tÈ­Ò­‚ããÒÓ j b 

Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯ 


£À¶·Â¸²¿º·


   

   

 
  



 

  
 
 
        !  "#  

!$$ % &'(&'$ (')

&$    
   
!
 "


  # $!%
&'
$( !
)  # * !

 #   !
+  
 !
 
, -.
( /0121-.
) 
 -
3 4-
5
--


 -
&'
$( -
5  ' 4
4  -
5 
    $  -6
7
 
  
-6
7
 
 *
.
7
 

 4
.
7
 
   ' 4
4 .
7
 
  

7
 
  
( 
7
 
 ' 

 
 £À¶·Â¸²¿º·
7
 
 020 
7
 
 48(( 020 
7
 
  
,  !
7
 
  4
4

 # !
 !
9

 !
&'
$%
:
4%
&'
$( 

'  ( 
 '  
!$$ * +$
 &'(&', (')
&$ &$) -.-   
)   020 6
;48( '
*
6
&'
$( %
;48(
 4 %!
&'
$( %
;48( , %
&'
$( %
;48( 4 
(%
 " '
 020 
' # $%
9
, '
( 020%

<


   .
=
  

'  ( 
 '  
!$$ / +$
 0), (')
&$
$ 12,( 3-   

  '  ' 0 -

, 
-
> 
-
     
?

  (
?  '%
   '  '%
;'  ' @ '  %
$%
' 
;48 
&'
$( 6
;48( *   @
 4  6
&'
$.
;'   $@ '  .
;'  '
'  *

&'
$( 
;'  '
*
 '    
&'
$!
;'  '
 $@ * !
&'
$( 
;'  '
  $  %
£À¶·Â¸²¿º· 
 " @

  #  
A( ' 6


 (
0 

  
#  @    @
(  
   # @ # %
?  ( '
( @

'  ( 
 '  
!$$ 4 2$
 ,(
$ 12,( 567   

  (
BCD6
3 4

 6.
3 4  6
3 4  6!
3 4

 6!
:'  6-
:'  6-
:'  
 6
:'  6%
&'
$6%
:' 
6
&'
$6
:'

 6
:'   6
:'  6
3 4   
6
&'
$66
3 4   66
&'
$66
3 4 

 66
3 4    ..
3 4    .
 
 4

   .

< 4
4 
 4  BCD .!

'  ( 
 '   .-
!$$ 8 &


, ,( 9:56;<=   

 

  .
5'  
 ' @ 

#  
@ .
&'
$ .
&

E  
 
@ .
5'  
 

#  
@ .
( @  ( FGBCHIJ .6
@

  .6
&'
$(  
@
 
  
  !
?   
 %
&'
$(  
 £À¶·Â¸²¿º·
? ' ( (
FGBCHIJ  
K (
FGBCHIJ  
K( 
 
K( 

 
  6
K(  
  6
K( 
  6
K(   !.
K(   !.
K(   !.
K(   !.
&'
$(  !.
@
 !.

< 4
4  FGBCHIJ  !!

'  ( 
 '   !!
!$$ > $1
$ 12,( 9?;@   
?   
 !-
&  
 !
3 
 
(  !%
 
  !


$(E ' ( , '  !
L
E 
'
(#  ' 
 !
; ' 
 !
: 
 -.
: '  
 -.
: '  
 -
&'
$(  -

 -%
&'
$(  -
L
E 
'
(#   -


$(  -
   -
3  '
 -

(  -
M  '
 -
&  
$(  -6
>  -6
)
  .
;'
   $
 
K !
N    !
     -
K 
     
K    %
K '  
   %
KE  
, '  
   
&'
$(  

'  ( 
 '   
£À¶·Â¸²¿º· 
!$$ A 2,( 2$+ BC<=D  

)    6
( #    *
 6


$(    $    
 6


$( 
 4
@   
 %.

(#     %

(     *

 4
 %
)      
 
 %!
)      
 %!


$ 
' 
OPQR  %!
  
'   %%
&'
$(  
;'
 


 !
&'
$ !
K '  
(  -
&'
$ 
  
;'  ' 
  %
5'  @ 
;'  ' @ 
5'   (  
 
   (  
9

 STIJU  

'  ( 
 '   6
   EE FG    

!$$ H
I$2$
 (')
& &$) 3. 
 

:
4 # /  (  
 '
( #   
 
' '  4
 
# 2 
V $   
 
  
 

  
4 #     
 4
 
  
    W2 %
9  (
2  
;4
 XYZHHIJC[\  
K   
  
+E 48(  2  6.
?

(  
 6.
?

(   6
?

(  
  6
?

(   6!
?

(   6-
+ 
 6
5 (   6
5  '
(  E  E    6%
&'
$(  6
 £À¶·Â¸²¿º·
?

(  
  6
&'
$ 6
?

( 

  6
&'
$(  !..
5 ( 


  !..
5 ( 

  !..
5  


E 
E 

( 



 !.
5   
E  
  !.!
+  
E 

(  

 !.-
?

( 
 !.%
?

(  

 !.
5 ( 
 
 !.
 
  '  4
 
# !.
 '
 '  4
 
(  !.
 
 '  4
 
@   !.6
: $  '  4
 
 !.
;4 @    !!
] '' 
*   !-
5 (     !
9 

 !%

   @     !
  2 !

'  ( 
 '   !6
!$$ J K)$&$
 IL(& 3MNO   
   !!
7  ( !!
> !!%
K 
 
 4 
 !!
 
  #
 !!
 

 4 !!
9
 ( $ 4 
  !!
K 
 

4

 !!
&'
$(  !-.
K 
 
 
 !-.
&'
$ !-



 4
$(  !-
&'
$ !-
]  
   !-
&'
$ !--
K 
 
 
  !--
]

 !-
&'
$ !-
$ 
( 4
  !-
  !-6
)  E  

       !-6
&'
$ !
K  !
&'
$ !-
£À¶·Â¸²¿º· 
' !-
&'
$ !
:
4 !
K 
   !%.

'  ( 
 '   !%.
!$$ %P I$I&($ (')
&  + +)Q I,&R 
 



  
^Z_Z ( 4
4   !%!
3
  
 !%-
'


 '  , 1! 1F`  !%%
5   $   
 !%6
5

( 1!<



 !
&'
$ !!
 *
    !!
&'
$ !
5
@ # !
&'
$(  !
? '   4( 1  !
&'
$ !.
>' 



   !.
 4
 
 *    48 ^Z_Z !-
(
 
@   48
 ^Z_Z !6
;48 
@ ^0Q !

'  ( 
 '   !6
!$$ %% I$I&($ (')
& + +)Q -O 
 

0Q<


   TC  !6!
;   # 0Q 1F`  !6
5 #   !6%
5 #  
 !6
5 # 
 !6
;4@   
0Q  !66
&'
$ -.-
;4@   
 
 0Q 1F` -.
5 #  

 -.
5 # !"  -.
5 #  
!  -.%
5 #  #
  -.
   
0Q 1F`  -.
5 # $

  -.
5 # %  

   -.
5 # &

  -
5 # !
 -
5 # & 
 -!
5 # &$!$'
  -!
5 # 


E 


( E 

   -!
5 #  )
 -!
)   
     
 -!
&'
$ --
 £À¶·Â¸²¿º·
? 4
 *
   0Q  --
   0Q 1F` -
a  W2  -
a  HUbI -
a  cBId[  -6
a  e_ICH[  -!.
5 # 
 -!.
5 # *

 
 -!
5 # + 
 -!!
5 # * 
 -!!
5 # 
!
 -!!
5 # 
)
  -!-
;4
4 
 4(  -!-
a  RZCfI -!
?  0Q<


   -!%

'  ( 
 '   -!
+( +2$

R &$&',   

)&
,R '($2$&   


¡Â·¶ºÃ½À´º·

pË ÓË°}ºã}º Ë°«ˆ}ºm ãˈ ÓÈÏÈ ¹¯Ò‚äÈÓ ‚º­Ó©® °¹º°º­ ²¯ÈÓËÓÒ«
¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓº® m mÒË ˆÈ­ãÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ Û ¯Ëã«ÒºÓÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
{°ËmºÏäºÎÓ©Ë °¹Ò°}Ò ¯ËË°ˆ¯© °ˈÈ }m҈ÈÓÒÒ °º²¯ÈÓ« ˆ°« m ˆÈ­ãÒȲ
­ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ãË}º ÒÏmãË}È ˆ°« ºˆˆ‚È m ‚º­Óº® ã« ÈÓÈãÒÏÈ Áº¯äË €º
¯ÈϺ ²‚ÎË º­°ˆºÒˆ Ë㺠° ÒÓÁº¯äÈÒË® }ºˆº¯‚ Ó˂º­Óº ¹¯Ë°ˆÈm҈ m
mÒË ˆÈ­ãÒ© vˆÈˆÒ }ÓÒÒ ºˆˈ© ¹¯Ò}ÈÏ© ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò²º҈°«
²¯ÈÓ҈ m mÒË ÁÈ®ãºm ÒãÒ °}ãÈ©mȈ m ºӂ «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© ¯Ëã«ÒºÓ
Óº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² wˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ÏȈ¯‚ӫˈ ¯ËËÓÒË ºËÓ mÈÎÓº® Ò È}
ˆ‚ÈãÓº® ÏÈÈÒ Û ¹ºÒ°}È Ò ÒÏmãËËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ
p°ˆ äÓºº ¹º²ººm } ¯ËËÓÒ ªˆº® ÏÈÈÒ jÏ º}‚äËӈºm m©­Ò¯È ˆ°«
}ã Ëm©Ë °ãºmÈ °ˆ¯º«ˆ°« ¹ºãÓ©Ë ÒÓË}°© Ò °ãºmȯÒ ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« äˈº©
ÓËˈ}ºº ¹ºÒ°}È pË ºÒÓ ¹º²º ¹¯ÒmËÒ® } ¹º«mãËÓÒ ;0/
H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ¯È°Ò¯«Ëä©® «Ï©} ¯ÈÏäˈº} ÏÈ}ã Èˈ°« mº
mÓË°ËÓÒÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© m º}‚äËӈ cÈÏ ‚Î ÓË ‚Èˈ°« ¯Èϭ҈ º}‚äËӈ© ÓÈ
°ˆ¯º}Ò Ò °ˆºã­© mÓË°« m ÓÒ² °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ˆÈ­ãÒ© ˆº äºÎˈ ­©ˆ ‚È°ˆ°«
°ºÏȈ ¯‚‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚" v ÓËÏȹÈ䫈ө² m¯ËäËÓ º}‚äËӈ© ¯ÈÏ­ÒmÈ ˆ ÓÈ
ãÈm© ¯ÈÏËã© ¹È¯È¯ÈÁ© È­ÏÈ© wˆº ÏÓÈ҈ËãÓº º­ãËÈˈ ¹ºÒ°} ÒÓ
Áº¯äÈÒÒ ¹º ºãÈmãËÓÒ º}‚äËӈÈ p°ãÒ ¯ÈÏm҈ Ò ‚ˆºÓ҈ ¹¯ÈmÒãÈ ¯ÈÏ
­ÒËÓÒ« º}‚äËӈºm ÓÈ ºˆËãÓ©Ë ªãËäËӈ© ˆº äºÎÓº ­‚ˈ º­Òˆ°« ­©°ˆ
¯ºº ¹ºÒ°}È Ò m©ËãËÓÒ« ӂÎÓ©² °mËËÓÒ®
wˆÈ ÒË« ¯ÈÏäˈ}Ò Ò ¯ÈÏ­ÒËÓÒ« º}‚äËӈºm º}ÈÏÈãÈ° ¯ËÏm©ȮӺ ¹ãºº
ˆmº¯Óº® { °‚Óº°ˆÒ mË° jӈ˯Óˈ m ˆº® ˺ È°ˆÒ }ºˆº¯È« ÓÈÏ©mÈˈ°«
:RUOG :LGH :HE ¹ºãςˈ°« Ë  ‘˲ӺãºÒ« ;0/ ­‚¯Óº ¯ÈÏmÒmÈˈ ËË ‚ÎË
­ºãËË ¹«ˆÒ ãˈ º²mȈ©mÈ« m°Ë Óºm©Ë Ò Óºm©Ë º­ãÈ°ˆÒ ²¯ÈÓËÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò
ÈÓÓ©² cÈÏ­ÒËÓÒË º}‚äËÓˆÈ ÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó©Ë ªãËäËӈ© º­ãËÈˈ ÓË ˆºã}º
¹ºÒ°} Óº Ò ÈÓÈãÒÏ ÈÓÓ©² ¹ºã‚ËÓÒË ÒÏ ÓÒ² Óºm©² m©mººm ˆºº ˆº ÓÈ
Ï©mÈˈ°« GDWD PLQLQJ ºªˆºä‚ m°Ë ­ºãË Ò ­ºãË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ²¯ÈÓ҈°«
m mÒË º}‚äËӈºm ;0/ lÓºÒË °Ò°ˆËä© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ˆÈ}ÒË
}È} 2UDFOH ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ °¯Ë°ˆmÈ ‚º­Óºº ²¯ÈÓËÓÒ« º}‚äËӈºm ;0/
 ¡Â·¶ºÃ½À´º·
cÈϯȭȈ©mÈ ˆ°« ­ÈÏ© ÈÓÓ©² °¹ËÒÈãÓº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ²¯ÈÓËÓÒ«
ÒÓÁº¯äÈÒÒ m mÒË ;0/ vÈä©Ë ¹º¹‚ã«¯Ó©Ë ­¯È‚Ï˯© ˆÈ}ÒË }È} ,QWHUQHW
([SORUHU 0R]LOOD 2SHUD ‚Ȉ°« ¹º}ÈÏ©mȈ º}‚äËӈ© ;0/ lÓºÒË ˆË}
°ˆºm©Ë ¹¯ºË°°º¯© ÈÎË 0LFURVRIW 2IILFH ÓÈÒÓÈ ˆ ¹Ë¯Ë²º҈ ÓÈ Áº¯äȈ
;0/
‘˲ӺãºÒ« ;0/ °Ë®È° ÓȲº҈°« ÓÈ ¹ºžËäË |ÓÈ ËË °¯ÈmÓ҈ËãÓº ÓË
mËãÒ}È ËË º¹Ò°ÈÓÒË ‚äË°ˆÒ㺰 m ºӂ }ÓÒ‚ }ºˆº¯‚ m© °Ë®È° ˯Î҈Ë
m ¯‚}Ȳ r‚‚ËË ¹¯Ëm˝Èˈ ËË ÈãÓË®ËË ¯ÈÏm҈ÒË ÏÓÈ҈ËãÓºË ‚°ãºÎ
ÓËÓÒË Ò ‚}¯‚¹ÓËÓÒË ºªˆºä‚ Ë°ãÒ ‚Î ÒςȈ ;0/ ˆº ÓÈÒÓȈ ÓȺ ¹¯«
äº °Ë®È°


”´·¶·¿º·

zÈ} ÒÏmË°ˆÓº }ºä¹ ˆË¯ ¹ºÓÒäÈˈ ˆºã}º «Ï©} ªãË}ˆ¯ºäÈÓ҈ө² °ÒÓÈ
ãºm ÒäË Ò² mÈ ‚¯ºmÓ« |ÒÓ ‚¯ºmËÓ º­ºÏÓÈÈˈ°« ӂãËä ¯‚º® Û
ËÒÓÒË® ºªˆºä‚ °Èä©® ¹¯º°ˆº® °¹º°º­ ÏÈ¹Ò°Ò ˆË}°ˆÈ m }ºä¹ ˆË¯Ë ÏÈ
}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº­© ÏÈ}ºÒ¯ºmȈ }ÈΩ® °Òämºã ˆË}°ˆÈ }È}º®ÓÒ­‚
¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ӂãË® Ò ËÒÓÒ jäË« m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ºÒÓ ªãË}ˆ¯º
äÈÓ҈ө® Ò乂ã° äºÎÓº ÏÈ}ºÒ¯ºmȈ mÈ °ÒämºãÈ º­ºÏÓÈÒm ºÒÓ ÒÏ
ÓÒ² ËÒÓÒË® È ¯‚º® ӂãËä v ¹ºäº m‚² Ò乂ã°ºm äºÎÓº ÏÈ}ºÒ
¯ºmȈ ‚ÎË ˈ©¯Ë °ÒämºãÈ sȹ¯Òä˯ äºÎÓº º­ºÏÓÈ҈ ­‚}m‚ k }ºä­Ò
ÓÈÒË®  ­‚}m‚ r Û  ­‚}m‚ { Û  È ­‚}m‚ € Û m‚ä« ËÒÓÒÈäÒ 
‘¯Ò Ò乂ã°È È ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ÏÈ}ºÒ¯ºmȈ mº°Ëä °Òämºãºm Ò ˆ 
|­©Ó©Ë ÈÓãÒ®°}ÒË ˆË}°ˆ© Ò°¹ºãς ˆ º}ºãº °ºˆÓÒ °Òämºãºm ÏÈãÈmÓ©Ë
Ò °ˆ¯ºÓ©Ë ­‚}m© ãȈÒÓÒ© ÒÁ¯© ÏÓÈ}Ò ¹¯Ë¹ÒÓÈÓÒ« ÓË}ºˆº¯©Ë äȈËäÈ
ˆÒË°}ÒË °Òämºã© iã« Ò² }ºÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« ˆ }ºä­ÒÓÈÒÒ ÒÏ °ËäÒ
°Òämºãºm ÓÈ­º¯ }ºˆº¯©² ÈmÓº °ˆÈÓȯˆÒÏÒ¯ºmÈÓ wˆºˆ °ˆÈÓȯˆ ÓÈÏ©mÈˈ°«
$6&,, $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ ,QWHUFKDQJH  Ò°ãº °Ëä ÓË
‚º­Óº ã« }ºä¹ ˆË¯È m äÈÒÓË ã‚Ë º¹Ë¯Ò¯ºmȈ °ˆË¹ËÓ«äÒ mº®}Ò
ºªˆºä‚ m }ºË $6&,, º­©Óº ¹¯ÒäËÓ« ˆ }ºä­ÒÓÈÒÒ ÓË ÒÏ °ËäÒ È ÒÏ
mº°äÒ Ó‚ãË® Ò ËÒÓÒ Û
 ÓÈÒÓÈ« }È΂ }ºä­ÒÓÈÒ ° ӂã«
{ °ˆÈÓȯˆË $6&,, ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä mº°äÒ ¯Èϯ«ºm ¹Ë¯mÈ« ­‚}mÈ ÈÓãÒ®
°}ºº ÈãÁÈmÒˆÈ k }ºÒ¯‚ˈ°« }ºä­ÒÓÈÒË®  mˆº¯È« ­‚}mÈ { Û
}ºä­ÒÓÈÒË®  È Óȹ¯Òä˯ ÏÓÈ} ¹¯ºËÓˆÈ  Û }ºä­ÒÓÈÒË®

lÓºÒË «Ï©}Ò m ˆºä Ò°ãË Ò ¯‚°°}Ò® ˆ¯Ë­‚ ˆ ÏÈ¹Ò°Ò º¹ºãÓ҈ËãÓ©²
°Òämºãºm Û ­‚}m }Ò¯ÒããÒ© °Òämºãºm ° ÒÈ}¯ÒˆÒË°}ÒäÒ ÏÓÈ}ÈäÒ ‘È}ÒË
°Òämºã© ¹¯º°ˆº º­Èmã« ˆ°« } ÓÈ­º¯‚ $6&,, iã« Ò² ÏÈ¹Ò°Ò Ò°¹ºãς ˆ
}ºä­ÒÓÈÒÒ ÒÏ mº°äÒ Ó‚ãË® Ò ËÒÓÒ ÓÈÒÓÈ ÒË°« ° ËÒÓÒ© cÈϯȭº
ˆÈÓ© äË΂ÓȯºÓ©Ë °ˆÈÓȯˆ© ã« }ºÒ¯ºmÈÓÒ« º¹ºãÓ҈ËãÓ©² °Òämº
ãºm vÒämºã© Ëm¯º¹Ë®°}Ò² ÈãÁÈm҈ºm ° ÒÈ}¯ÒˆÒË°}ÒäÒ ÏÓÈ}ÈäÒ º­¯Èς ˆ
}ºÒ¯ºm}‚ ,62 È°ˆº ÓÈÏ©mÈËä‚ /DWLQ  r‚}m© ¯ËË°}ºº ÈãÁÈm҈È
¹º¹ÈãÒ m }ºÒ¯ºm}‚ ,62 º­©Óº º¹¯ËËã«Ëä‚ }È} /DWLQ 
 ”´·¶·¿º·

iã« }ºÒ¯ºmÈÓÒ« }Ò¯ÒããÒ© ¯ÈϯȭºˆÈÓÈ äË΂ÓȯºÓÈ« }ºÒ¯ºm}È

,62 Óº ºÓÈ ¯Ë}º ¹¯ÒäËӫˈ°« m cº°°ÒÒ €º¯ÈϺ ÈË Ò°¹ºãς ˆ°«
¯‚ÒË }ºÒ¯ºm}Ò sÈ ¯‚°ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©² }ºä¹ ˆË¯È² ‚¹¯Èmã«Ë䩲 º¹Ë
¯ÈÒºÓÓ©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ 06 :LQGRZV ¹¯ÒäËӫˈ°« }ºÒ¯ºm}È &3 ¯ÈÏ
¯È­ºˆÈÓÓÈ« }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW sÈ äÈÒÓȲ ¯È­ºˆÈ Ò² ¹º ‚¹¯ÈmãË
ÓÒËä º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä °ËäË®°ˆmÈ 81,; Ò°¹ºãςˈ°« }ºÒ¯ºm}È
.2,5 vº m¯ËäËÓ 06 '26 º°ˆÈãÈ° }ºÒ¯ºm}È &3 lÈÒÓ© $SSOH
0DFLQWRVK ¹¯ÒäËÓ« ˆ }ºÒ¯ºm}‚ 0DF&\ULOOLF
wˆº äÓººº­¯ÈÏÒË }Ò¯ÒããÒË°}Ò² }ºÒ¯ºmº} ¹¯Òmº҈ } º¹ºãÓ҈ËãÓº®
Óȯ‚Ï}Ë ÓÈ ¹ºãϺmȈËã« iã« ˆºº ˆº­© ¹¯ÈmÒãÓº ¹¯º҈Ȉ }Ò¯ÒããÒË
°}Ò® ˆË}°ˆ ºÓ ºãÎËÓ ÏÓȈ m }È}º® }ºÒ¯ºm}Ë ˆË}°ˆ ­©ã ÏȹҰÈÓ ÒãÒ ¹Ë
¯Ë­¯Èˆ ÓË°}ºã}º }ºÒ¯ºmº} m °mºËä ˆË}°ˆºmºä ¯ËÈ}ˆº¯Ë
jˆÈ} ã« ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯º°ˆºº }È} ºmº¯«ˆ ¹ãº°}ºº IODW ˆË}°ˆÈ ¹¯ÒäËÓ«
ˆ°« ­È®ˆºm©Ë }ºÒ¯ºm}Ò ºÒÓ °Òämºã Û ºÒÓ ­È®ˆ wˆº ‚º­Óº ã« ¹Ë¯Ë
ÈÒ ˆË}°ˆÈ sÈ ã ­ºä }ºä¹ ˆË¯Ë Ë°ˆ °¯Ë°ˆmÈ ã« ˆËÓÒ« ¹ãº°}ºº ˆË}
°ˆÈ p°ãÒ ÏÓȈ ˺ }ºÒ¯ºm}‚ ˆº ˆË}°ˆ ­‚ˈ ¹¯ÈmÒãÓº ¹¯º҈ÈÓ lÒ¯ºmºË
}ºä¹ ˆË¯ÓºË °ºº­Ë°ˆmº ¯ËÒ㺠º°mº­º҈°« Ò ºˆ ªˆºº ‚°ãºmÒ« Ò ¹Ë
¯Ë®ˆÒ ÓÈ m‚²­È®ˆºm‚ Ë°ˆÓÈȈүÈϯ«ӂ }ºÒ¯ºm}‚ ¹ºÏmºã« ‚
ÏÈ}ºÒ¯ºmȈ   °Òämºãºm ‘È}È« }ºÒ¯ºm}È ÓÈÏ©mÈˈ°« 
 { ÓË®
¹Ë¯Ë }ÈΩä }ººä /DWLQ  °ˆºÒˆ ӂãËmº® ­È®ˆ ¹Ë¯Ë }ÈΩä }ººä }Ò
¯ÒããÒ© Û ­È®ˆ  Ò ˆ  iã« ˆË}°ˆºm ÏȹҰÈÓÓ©² m 8QLFRGH Óˈ
Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ‚}ÈÏ©mȈ }ºÒ¯ºm}‚ Óº °Èä ˆË}°ˆ ÏÈÓÒäÈˈ ¯ºmÓº m mÈ
¯ÈÏÈ ­ºãË äË°ˆÈ m ÁÈ®ãË
zºä¹¯ºäÒ°°ÓºË ¯ËËÓÒË ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ }ºÒ¯ºm}È   8QLFRGH 7UDQVIHU
)RUPDW { ÓË® °Òämºã© m²º«ÒË m $6&,, }ºÒ¯‚ ˆ°« ºÓÒä ­È®ˆºä ÓÈ
ÒºÓÈãÓ©Ë °Òämºã© ­ºãÒÓ°ˆmÈ «Ï©}ºm Û m‚ä« ­È®ˆÈäÒ ÏȈº äËÓËË
¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©Ë °Òämºã© }ºÒ¯‚ ˆ°« ˆ¯Ëä« ­È®ˆÈäÒ

”Ͷ·½·¿º·Ʋµ¾·¿ÄÀ´Ä·¼ÃIJ
 È°ˆº mºÏÓÒ}Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ m©ËãËÓÒ« }È}Ò²ˆº Á¯ÈäËӈºm ˆË}°ˆÈ }‚¯
°Òmºä ¹º˯}ÒmÈÓÒËä ÎÒ¯Ó©ä ¯ÒÁˆºä ÒãÒ }È}Ò䈺 ¯‚Òä °¹º°º­ºä
jÓºÈ ÓȺ ‚mËãÒ҈ ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁˆÈ ÒÏäËÓ҈ ˺ ÓÈ˯ˆÈÓÒË m°ˆÈm҈
m ˆË}°ˆ ­‚}mÒ‚ Áº¯ä‚ã‚ }È}ºËˆº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË  ­È®ˆºm©² }ºÒ¯ºmº} Ò
‚ 8QLFRGH Óˈ ˆÈ}Ò² mºÏäºÎÓº°ˆË® mË ã« }‚¯°ÒmÈ ÒãÒ ¹º˯}ӂˆ©²
°Òämºãºm ӂÎÓº ÏÈÈmȈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë }º© iã« m©ËãËÓÒ« Á¯ÈäËӈºm
ˆË}°ˆÈ ÓȺ mmº҈ Óºm©Ë °¯Ë°ˆmÈ cÈÏm҈ÒË ˆË}°ˆºm©² ¯ËÈ}ˆº¯ºm ¹ºãº
m‚ä« ¹‚ˆ«äÒ
Ë¯m©® ¹‚ˆ Û ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¯ÈÁÒË°}Ò² ˆË}°ˆºm©² ¯ËÈ}ˆº¯ºm ˆÈ}Ò² }È}
06 :RUG |ÓÒ Ò°¹ºãς ˆ ÓË }ºÒ¯ºm}‚ °ÒämºãÈ È º¹Ò°ÈÓÒË Ëº ¯ÈÁÒË
°}ºº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ºã‚ËÓÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÏȹҰ©mÈˈ°« m ÁȮ㠰¹ËÒÈãÓº
º Áº¯äȈÈ ¹¯º҈Ȉ }ºˆº¯©® äºÎˈ ˆºã}º ˆÈ}º® ÎË ˆË}°ˆºm©® ¯ËÈ}ˆº¯
”´·¶·¿º· 

{ˆº¯º® ¹‚ˆ Û mÓË°ˆÒ m ˆË}°ˆ ¹ºäˈ}Ò ‚}ÈÏ©mÈ ÒË ÓÈ º°º­ËÓÓº°ˆÒ ˆºº

ÒãÒ ÒÓºº Á¯ÈäËÓˆÈ ˆË}°ˆÈ wˆºˆ °¹º°º­ ÈmÓº ¹¯ÒäËӫˈ°« m ¹ºãÒ¯ÈÁÒÒ
¯Ò ¹ººˆºm}Ë º}‚äËÓˆÈ } ¹ËÈˆÒ Ëº ¯‚}º¹Ò°Ó©® mȯÒÈӈ Ò°¹Ë¯«Ëˆ°«
}º¯¯Ë}ˆ‚¯Ó©äÒ ÏÓÈ}ÈäÒ Ò mˈөäÒ ¹ºäˈ}ÈäÒ ‚}ÈÏ©mÈ ÒäÒ ÓÈ­º¯Ò
}‚ }È}º® ¯ÒÁˆ m©­¯Èˆ ¹¯Ò ÓÈ­º¯Ë ˆË}°ˆÈ jäËÓÓº ¹º ªˆºä‚ ¹‚ˆÒ ¹ºãÈ
:HEˆË²ÓºãºÒ« ‚°¹ËÓº mº¹ãºˆÒm ˺ m ҹ˯ˆË}°ˆºmºä «Ï©}Ë ¯ÈÏäˈº}
+70/ +\SHUWH[W 0DUNXS /DQJXDJH { ªˆºä «Ï©}Ë ¹ºäˈ}Ò ÓÈÏ©mÈËä©Ë
 WDJV ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m ‚ãºm©² °}º­}Ȳ ˆº­© ºˆãÒ҈ Ò² ºˆ °Òä
mºãºm °È人 ˆË}°ˆÈ sË}ºˆº¯©Ë ˆËÒ «Ï©}È +70/ ¹º}ÈÏÈÓ© m ãÒ°ˆÒÓË {
Ebklbg] < L_dkl k l_]Zfb yaudZ +70/






 AZ]heh\hd

H[uqguc l_dkl
 dmjkb\
 kgh\Z h[uqguc l_dkl
 L_i_jv

ih^q_jdgmluc l_dkl

L_dkl
   m\_ebq_ggh]h
jZaf_jZ
 






{ ãÒ°ˆÒÓË { ˆË
 KHDGHU ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº ÈãË Òˈ ÏȺãºmº} mˆº

¯ºº ‚¯ºmÓ« È¯Èäˈ¯  ˆËÈ
 ¹¯Ë¹Ò°©mÈˈ ¯ÈÏä˝ËÓÒË ÏÈ
ºãºm}È ¹º°Ë¯ËÒÓË º}ÓÈ ­¯È‚Ï˯È ‘Ë
 LWDOLF ºÏÓÈÈˈ ˆº ÈãË ¹º®
ˈ }‚¯°Òm È ˆË
 XQGHUOLQH Û ˆº ÈãË ÓȺ m©mº҈ ˆË}°ˆ ° ¹º
˯}ÒmÈÓÒËä ‘Ë
 SDUDJUDSK ÓÈÒÓÈˈ Óºm©® È­ÏÈ ‘Ë
  ÒÏäËӫˈ
¯ÒÁˆ ˆË}°ˆÈ m È°ˆÓº°ˆÒ ¹È¯Èäˈ¯  ‚mËãÒÒmÈˈ ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁˆÈ ÓÈ
ˆ¯Ò ËÒÓÒ©
zÈ} mÒ҈Ë äÓºÒä ˆËÈä «Ï©}È +70/ °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ ÏÈ}¯©mÈ ÒË ˆËÒ
ºˆäËËÓÓ©Ë ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆº® |ÓÒ ºˆäËÓ« ˆ Ë®°ˆmÒË ºˆ}¯©mÈ Ò² ˆË
ºm mºÏm¯ÈÈ« ˆË}°ˆ } ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºä‚ mÒ‚ vÈä ˆË}°ˆ ÏȹҰ©mÈˈ°« äËÎ
‚ ˆËÈäÒ

 Ò

 È mË° º}‚äËӈ Û äË΂ ˆËÈäÒ
 Ò


‘Ë}°ˆ ° ˆËÈäÒ «Ï©}È +70/ ¹ºÓÒäÈ ˆ m°Ë ­¯È‚Ï˯© sÈ ¯Ò° { ¹º}ÈÏÈÓº
}È} m©ã«҈ ˆË}°ˆ ãÒ°ˆÒÓÈ { m º}ÓË ­¯È‚ÏË¯È ,QWHUQHW ([SORUHU
ÐÏ©} ¯ÈÏäˈº} +70/ ¹¯º°ˆ Ò ÓÈã«ËÓ Óº ‚ Ó˺ Ë°ˆ mÈ °‚Ë°ˆmËÓÓ©²
º¯ÈÓÒËÓÒ« {º¹Ë¯m©² ÓÈ­º¯ ˆËºm +70/ °ˆ¯ºº ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓ Ëº ÓËãÏ«
¯È°ү҈ ÒãÒ ÒÏäËÓ҈ {°Ë ­¯È‚Ï˯© ºãÎÓ© ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä Òӈ˯¹¯ËˆÒ
¯ºmȈ ºÒÓÈ}ºm©Ë ˆËÒ ˆº­© ¹ºãϺmȈËã ÓȹҰÈmÒ® ˆË}°ˆ ° ¯ÈÏäˈ}È
äÒ +70/ ­©ã ‚m˯ËÓ ˆº ªˆºˆ ˆË}°ˆ ­‚ˈ ºÒÓÈ}ºmº m©ã«ˈ mº m°Ë²
­¯È‚Ï˯Ȳ {ºmˆº¯©² ˆËÒ «Ï©}È +70/ ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ˆºã}º mÒςÈãӂ
¯ÈÏäˈ}‚ mÓËÓÒ® mÒ º}‚äËӈÈ Óº ÓÒ˺ ÓË ºmº¯«ˆ º ˺ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë
 ”´·¶·¿º·

sȹ¯Òä˯ ÏȺãºm}Ò °ãË‚ˈ ¹ºäËȈ ºÒÓÈ}ºm©ä ˆËºä Óȹ¯Òä˯ ˆËºä

 ÈÎË Ë°ãÒ m°Ë ºÓÒ ºÓºº ‚¯ºmÓ«

Jbk < L_dkl +70/ \ hdg_ [jZma_jZ

¯º°ˆºˆÈ «Ï©}È +70/ ¹Ë¯ËmË°ÒãÈ m°Ë ˺ Ó˺°ˆÈˆ}Ò |ÓÈ ¹¯ÒmËãÈ }

mϯ©mÓºä‚ ¯º°ˆ‚ Ò°ãÈ :HE°È®ˆºm Ò Èmˆº¯ºm äÓººÒ°ãËÓÓ©² :HE°ˆ¯È
ÓÒË} |­©Ó©Ë ¹ºãϺmȈËãÒ }ºä¹ ˆË¯ºm º‚ˆÒãÒ °Ë­« ˆmº¯ÈäÒ ¹ºã‚
ÒãÒ mºÏäºÎÓº°ˆ ÏÈ«m҈ º °Ë­Ë m©°}ÈÏȈ °mºÒ ä©°ãÒ Ò ‚m°ˆmÈ ÓÈ®ˆÒ
m jӈ˯ÓËˆË °mºÒ² ËÒÓºä©ãËÓÓÒ}ºm
|¯ÈÓÒËÓÓ©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ «Ï©}È +70/ ­©°ˆ¯º ¹Ë¯Ë°ˆÈãÒ ‚ºmãˈmº¯«ˆ
¹ºÓȈº¯ËmÒ² ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm ¹º‚m°ˆmºmÈmÒ² °Ë­« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈäÒ
{mËËÓÒË ˆÈ­ãÒ °ˆÒãË® &66 &DVFDGLQJ 6W\OH 6KHHW Ò m}ã ËÓÒ® ÓÈ °ˆº¯ºÓË
°Ë¯mË¯È 66, 6HUYHU 6LGH ,QFOXGHV ãÒ ÓËÓȺ㺠‚äËÓÒ㺠Ó˺mºã°ˆmº
¯ÈϯȭºˆÒ}ºm ¯ºÁË°°ÒºÓÈ゠m°ËÈ ÓË ²mȈÈˈ °¯Ë°ˆm ¯Èϯȭºˆ}Ò ºÓ ¹º
°ˆº«ÓÓº Ò°¹©ˆ©mÈˈ ¹ºˆ¯Ë­Óº°ˆ º­Èm҈ } ÓÒä }È}ºËˆº °mºË °¯Ë°ˆmº
¹ºÏmºã« ËË mº¹ãºˆÒˆ m°Ë ˺ ÁÈӈÈÏÒÒ

£Ä²¿¶²ÂÄ6*0/
‘È}È« mºÏäºÎÓº°ˆ Ë°ˆ pË m  º‚ °ˆÈã °ˆÈÓȯˆºä «Ï©} °ºÏÈÓÒ«
«Ï©}ºm ¯ÈÏäˈ}Ò 6*0/ 6WDQGDUG *HQHUDOL]HG 0DUNXS /DQJXDJH ° ¹ºäº
}ºˆº¯ºº Ò ­©ã °ºÏÈÓ «Ï©} +70/ |°ÓºmÓÈ« º°º­ËÓÓº°ˆ «Ï©}È 6*0/
ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ºÓ ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏȈ Óºm©® «Ï©} ¯ÈÏäˈº} º¹¯ËË
ãÒm ÓÈ­º¯ ˆËºm °ºÏÈmÈË人 «Ï©}È zÈΩ® }ºÓ}¯ËˆÓ©® ÓÈ­º¯ ˆËºm ¯ÈÏ
¯È­ºˆÈÓÓ©® ¹º ¹¯ÈmÒãÈä 6*0/ °ÓÈ­ÎÈˈ°« º¹Ò°ÈÓÒËä '7' 'RFXPHQW
7\SH 'HILQLWLRQ Û    ¯ÈϞ«°Ó« Òä °m«Ï ˆËºm
äË΂ °º­º® Ò ¹¯ÈmÒãÈ Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ« v¹ËÒÈãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ Û ¯È®m˯
¹¯ÒÓˆË¯È ÒãÒ 6*0/­¯È‚Ï˯ Û ¯‚}ºmº°ˆm‚ˈ°« ªˆÒä º¹Ò°ÈÓÒËä ã« ¹ËȈÒ
ÒãÒ ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË Ò°¹ãË«
”´·¶·¿º· 
{ ªˆº ÎË m¯Ëä« m©«mÒãÈ° ËË ºÓÈ °ÈäÈ« mÈÎÓÈ« º­ãÈ°ˆ ¹¯ÒäËÓËÓÒ«
«Ï©}ºm ¯ÈÏäˈ}Ò Û ¹ºÒ°} Ò m©­º¯}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ { ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« ¹º
Èmã« ËË ­ºãÒÓ°ˆmº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ²¯ÈÓ҈°« m ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ­ÈÏȲ ÈÓ
Ó©² |ÓÒ ‚º­Ó© ã« ²¯ÈÓËÓÒ« Ò ¹ºÒ°}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ë亮 m
mÒË ˆÈ­ãÒ ÈÓ}ˈ m˺亰ˆË® °¹Ò°}ºm Ò ˆ ¹ Û Óº Ó˂º­Ó© ã« ²¯ÈÓË
ÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² º}‚äËӈºm ¹ãÈÓºm ºˆˈºm °ˆÈˆË® }ÓÒ }ºˆº¯©Ë ÓË äº‚ˆ
­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© m mÒË ˆÈ­ãÒ lË΂ ˆËä ËãºmËË°ˆmº ÓÈ}º¹Ò㺠ÓË
°äËˆÓºË }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}Ò² º}‚äËӈºm rºãÒÓ°ˆmº ÒÏ ÓÒ² ‚ÎË ¹Ë¯ËmËËÓº
m ªãË}ˆ¯ºÓӂ Áº¯ä‚ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m ­È®ˆºm©² }ºÒ¯ºm}Ȳ |ËÓ È°ˆº
°ˆÈm҈°« ÏÈÈÈ m©­¯Èˆ }È}Òˈº º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °mËËÓÒ« ÒÏ ˆÈ}Ò² º}‚äËÓ
ˆºm È¯Ë°È ÁÈäÒãÒÒ Ȉ© ¯ËËÓÒ« ¯ËÏ äË
‘ËÈäÒ «Ï©}È ¯ÈÏäˈ}Ò äºÎÓº ÏÈȈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ó‚  È ÓË mÒςÈãӂ ¯ÈÏäˈ
}‚ º}‚äËӈÈ ¯Èϭ҈ º}‚äËӈ ÓÈ ãÈm© ¹È¯È¯ÈÁ© Ò È­ÏÈ© ÒãÒ ÓÈ }È
}Òˈº ¯‚ÒË ªãËäËӈ© m©Ëã҈ mÈÎÓ©Ë ã« ¹ºÒ°}È ‚È°ˆ}Ò º}‚äËӈÈ
sȹ¯Òä˯ äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ˆË

 Ò ¹ºäËȈ Òä m°Ë ȯ˰È

m°ˆ¯ËÈ ÒË°« m ˆË}°ˆË Ë}º ÓȹҰȈ ¹¯º¯Èää‚ ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ ‚ ¯ÈÏäË
ËÓÓ©® ˆÈ}ÒäÒ ˆËÈäÒ º}‚äËӈ Ò ÒÏmãË}È ‚ ÒÏ Ó˺ ӂÎӂ ÒÓÁº¯äÈ
Ò  { ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯º°ˆº ÒÏmãËˈ mË°
ˆË}°ˆ ÏÈ}ã ËÓÓ©® äË΂ ˆËÈäÒ

 Ò



ÐÏ©} 6*0/ º}ÈÏÈã°« °ãÒ}ºä °ãºÎÓ©ä ˆ¯Ë­‚ Òä ˆÈˆËãÓºº Ò º­ž
ËäÒ°ˆºº º¹Ò°ÈÓÒ« ªãËäËӈºm °ºÏÈmÈË人 ° ˺ ¹ºäº «Ï©}È ‘ºã}º
ºÓÈ Ëº °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« °º˯Î҈ ­ºãËË ¹«ˆÒ°ºˆ °ˆ¯ÈÓÒ |Ó ¹¯ÒäËӫˈ°«
ãÒ m }¯‚¹Ó©² ¹¯ºË}ˆÈ² Óȹ¯Òä˯ ã« °ºÏÈÓÒ« ËÒÓº® °Ò°ˆËä© º}‚
äËӈºº­º¯ºˆÈ }¯‚¹Óº® ÁÒ¯ä© v}ÈÎËä PDQ°ˆ¯ÈÓÒ© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°
ˆËä© 6RODULV 2SHUDWLRQDO (QYLURQPHQW ÓȹҰÈÓ© ÓÈ °¹ËÒÈãÓº °ËãÈÓÓº®
¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È 6*0/

±¹Í¼²¹¾·ÄÀ¼;0/
~ºãºˆº® °Ë¯ËÒÓº® äË΂ «Ï©}ÈäÒ 6*0/ Ò +70/ °ˆÈã «Ï©} ;0/
H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH Û ¯È°Ò¯«Ëä©® «Ï©} ¯ÈÏäˈº} wˆº ¹ºäÓº
ÎË°ˆmº «Ï©}È 6*0/ ÒÏ­ÈmãËÓÓºË ºˆ ÒÏãÒÓË® °ãºÎÓº°ˆÒ Óº ¹ºÏmºã« ËË
¯ÈϯȭºˆÒ}‚ :HE°ˆ¯ÈÓÒ °ºÏÈmȈ °mºÒ °º­°ˆmËÓÓ©Ë ˆËÒ ÐÏ©} ;0/
º°ˆÈˆºÓº Ò¯º} ˆº­© äºÎÓº ­©ãº °ºÏȈ m°Ë ӂÎÓ©Ë ˆËÒ Ò º°ˆÈˆº
Óº ¹¯º°ˆ ˆº­© äºÎÓº ­©ãº ­©°ˆ¯º Ò² º¹Ò°Èˆ
cÈϯȭºˆ}È ;0/ ÓÈÈãÈ° m  º‚ p ÏÈÓÒäÈˈ°« º­Ë°ˆmËÓÓÈ« º¯È
ÓÒÏÈÒ« :& :RUOG :LGH :HE &RQVRUWLXP º°ÓºmÓº® °È®ˆ }ºˆº¯º® ÓȲº
҈°« ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZFRUJ vmËËÓÒ« º­ ;0/ °º­¯ÈÓ© ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ
Ë KWWSZZZZFRUJ;0/ {  º‚ }ºÓ°º¯҂ä m©¹‚°ˆÒã °¹ËÒÁÒ}È
Ò ;0/ m˯°ÒÒ  |ÓÈ ¹º°ˆº«ÓÓº °ºm˯ËÓ°ˆm‚ˈ°« ¹º°ãËÓÒ® mȯÒÈӈ
°¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ m°ËÈ ÓȲº҈°« ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZFRUJ75UHF[PO
º«mãËÓÒË Óºmº® m˯°ÒÒ 8QLFRGH  m©ÏmÈ㺠Ó˺­²ºÒ亰ˆ ¹Ë¯ËmºÈ ÓÈ
ÓËË ;0/ zºÓ°º¯҂ä :& ÓÈÈã ¯Èϯȭºˆ}‚ mˆº¯º® m˯°ÒÒ ;0/  {º
 ”´·¶·¿º·

m¯Ëä« ÓȹҰÈÓÒ« ªˆÒ² °ˆ¯º} ºÓÈ ÓȲºÒãÈ° m ÓÈÈãÓº® °ˆÈÒÒ ¹º«mÒãÈ°

ˆºã}º ¯Ë}ºäËÓÈÒ« pË ˆË}‚ËË °º°ˆº«ÓÒË äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚
KWWSZZZZFRUJ75[PO ÎË °ºÏÈÓÈ m˯°Ò« 8QLFRGH  ¹ºªˆºä‚ mÒ
Òäº m©¹‚°} ;0/  º¹«ˆ ­‚ˈ ºˆãºÎËÓ
¯ÈmÒãÈ ÓȹҰÈÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÓË °ãºÎÓ© l© ¹º¯º­Óº ¯È°°äºˆ¯Òä
Ò² m   sº ° }Èκ® ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ º}‚äËӈºm ;0/ ÓȺ °m«ÏȈ ËË
º¹Ò°ÈÓÒË '7' 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ ÒãÒ }È}ºËˆº ¯‚ºË º¹Ò°ÈÓÒË
°ˆ¯‚}ˆ‚¯© Ò °¹º°º­È ¯ÈÏäˈ}Ò º}‚äËӈºm ‘È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË È°ˆº ­©mÈˈ
°ãºÎÓËË °È人 º}‚äËӈÈ |Óº m©¹ºãӫˈ°« ÓÈ °¹ËÒÈãÓºä «Ï©}Ë º¹Ò°È
ÓÒ® ÏÓÈ҈ ÓȺ Òς҈ Ò ªˆºˆ «Ï©} l© ¹º°m«ˆÒä ˆÈˆËãÓºä‚ ¯ÈÏ­º¯‚
ˆÈ}Ò² «Ï©}ºm º¹Ò°ÈÓÒ®   Ò 
|Óºº º¹Ò°ÈÓÒ« º}‚äËÓˆÈ Ó˺°ˆÈˆºÓº ã« ‚°¹ËÓº® ¯È­ºˆ© ° ÓÒä
s‚ÎÓ© ËË °¯Ë°ˆmÈ ¹ºÒ°}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ m º}‚äËӈË ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©Ë °°©ã
}Ò ºÓÒ² È°ˆË® º}‚äËÓˆÈ ÓÈ ¯‚ÒË wˆºä‚ ¹º°m«ËÓ© °ãË‚ ÒË ãÈm©
}ÓÒÒ
sº Ò ªˆºº äÈ㺠ã« ¯È­ºˆ© ° º}‚äËӈÈäÒ s˺­²ºÒäº ‚äˈ ­©°ˆ¯º ÒÏ
mãË}Ȉ ÒÏ º}‚äËÓˆÈ Ó‚Îӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  ‚äˈ ¹¯Ëº­¯ÈϺm©mȈ º}‚
äËӈ Ò ¹¯Ë°ˆÈm㫈 ˺ m ¯ÈÏãÒÓ©² mÒȲ ¯Ë¹º°ãËÓÒË ãÈm© }ÓÒÒ
¹º¯º­Óº º­ž«°Ó« ˆ °¹º°º­© ¯ËËÓÒ« ªˆÒ² ÏÈÈ ¹¯ËãºÎËÓÓ©Ë ˆË²Óºãº
ÒË® ;0/
sÈ}ºÓË m  ! Ò  ¯È°}¯©mÈˈ°« }‚²Ó« ˆË²ÓºãºÒÒ ;0/ ¹º}ÈÏ©
mÈ ˆ°« äˈº© ¯È­ºˆ© ° º}‚äËӈÈäÒ ;0/ º­ž«°Ó«Ëˆ°« }È} °ºÏÈ ˆ°«
¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}Ò ªˆÒ² º}‚äËӈºm

£ÄÂżÄŲ¼¿ºµº
zÓÒÈ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºÒÓÓÈÈˆÒ ãÈm ¯Èϭ҈©² ÓÈ mË È°ˆÒ
{ " # ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ «Ï©}È ;0/ Ò Ëº ¯ËÈãÒÏÈÒ® ÓË
¹º°¯Ë°ˆmËÓÓº °m«ÏÈÓÓ©² ° ˆË²ÓºãºÒË® ;0/
$  º¹Ò°©mÈˈ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò °È人 º}‚äËÓˆÈ ;0/ jÏ ÓËË m© ‚ÏÓÈˈË
ÒÏ Ëº °º°ˆºÒˆ º}‚äËӈ ;0/ }È} ¹¯ÈmÒãÓº ÏȹҰȈ ªãËäËӈ© ;0/ Ò
ÓȂ҈˰ }º¯¯Ë}ˆÓº °º°ˆÈm㫈 ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©Ë º}‚äËӈ© ;0/
z }ÈÎºä‚ ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓºä‚ º}‚äËӈ‚ ;0/ ºãÎÓº ­©ˆ ¹¯ÒãºÎËÓº
˺ º¹Ò°ÈÓÒË pº äºÎÓº °ËãȈ ¹º¯ÈÏÓºä‚ jÏ   m© ‚ÏÓÈˈË }È}
ËãȈ º¹Ò°ÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ÓÈ «Ï©}Ë '7' 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ wˆºˆ
«Ï©} ¹¯ÒËÒ® m ;0/ ÒÏ °ˆÈÓȯˆÈ 6*0/ º}ÈÏÈã°« ÓË °ºm°Ëä ¹º²º«
Òä ã« º¹Ò°ÈÓÒ« º}‚äËӈºm ;0/ |Ó Ó˺°ˆÈˆºÓº ¹º¯º­ËÓ ‚ Ó˺ ÓË
²mȈÈˈ °¯Ë°ˆm ã« ¹ºãÓºº º¹Ò°ÈÓÒ« m°Ë² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ;0/ Ò °Ë®È° ºÓ
¹º°ˆË¹ËÓÓº ÏÈäËӫˈ°« ¯‚ÒäÒ «Ï©}ÈäÒ ‘Ëä ÓË äËÓËË Ëº ÓȺ ÏÓȈ ¹º
ˆºä‚ ˆº ‚ÎË ˆ©°«Ò º}‚äËӈºm °ÓÈ­ÎËÓ© ˆÈ}ÒäÒ º¹Ò°ÈÓÒ«äÒ
”´·¶·¿º· 

{   º¹Ò°ÈÓ ÓÈÒ­ºãËË äºÓ©® «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« º}‚äËӈºm ;0/ Û

«Ï©} ;6' ;0/ 6FKHPD 'HILQLWLRQ /DQJXDJH wˆºˆ «Ï©} °Èä «mã«Ëˆ°« ¯ËÈ
ãÒÏÈÒË® ;0/ |¹Ò°ÈÓÒË º}‚äËӈÈ °ËãÈÓÓºË ÓÈ ÓËä °Èäº ­‚ˈ º}‚
äËӈºä ;0/ wˆÈ º°º­ËÓÓº°ˆ «Ï©}È ;6' ¹ºÏmºã«Ëˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò º­¯È­È
ˆ©mȈ º¹Ò°ÈÓÒ« }È} º­©Ó©® º}‚äËӈ ;0/ ¯º҈Èm   m© ÓȂÒ
ˆË° ˆºÓº Ò ¹¯ÈmÒãÓº º¹Ò°©mȈ ã ­º® º}‚äËӈ ÓÈ «Ï©}Ë ;6'
°¹Ë² «Ï©}È +70/ mº äÓººä º¹¯ËËãËÓ mºÏäºÎÓº°ˆ ãË}º °ºÏÈmȈ
ҹ˯°°©ã}Ò ÓÈ ¯‚ÒË º}‚äËӈ© ÒãÒ ÓÈ ÒÓ©Ë ˆº}Ò ˆºº ÎË °È人 º}‚
äËӈÈ ‘È}È« mºÏäºÎÓº°ˆ Ë°ˆ Ò m ˆË²ÓºãºÒÒ ;0/ pË ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ «Ï©}
;/LQN ;0/ /LQNLQJ /DQJXDJH {ºÏäºÎÓº°ˆÒ «Ï©}È ;/LQN º¯ÈϺ
Ò¯Ë Ëä mºÏäºÎÓº°ˆÒ ˆËÈ
 «Ï©}È +70/ {© ÒςÒˆË Ò² ¹¯º҈Èm
 %

jÓºÈ ÓȺ °ËãȈ °°©ã}‚ ÓË ÓÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® ªãËäËӈ º}‚äËӈÈ È ÓÈ

ˆºÓÒ­‚ m¯ºË ˆ¯ËˆËº È­ÏÈÈ ¹«ˆºº ¹È¯È¯ÈÁÈ ˈm˯ˆºº ¯ÈÏËãÈ º
ºmº¯È wˆº ãË}º °ËãȈ ÓÈ «Ï©}Ë ;3RLQWHU ˆÈ}ÎË m²º«Ëä m ˆË²ÓºãºÒ
;0/ jςËÓÒ ªˆºº «Ï©}È Ò °¹º°º­Èä ˺ ¹¯È}ˆÒË°}ºº ¹¯ÒäËÓËÓÒ«
¹º°m«ËÓÈ  &
$ ' ˆÈ}ÎË ¹ºÏÓÈ}ºä҈ mÈ° °º °°©ã}ÈäÒ Óº ÓË ÓÈ ºÓº }ºÓ}¯ËˆÓºË äË°ˆº
º}‚äËӈÈ È Óȹ¯Òä˯ ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË äÓºÎË°ˆmº ªãËäËӈºm ÒãÒ ÓÈ º¹¯ËË
ãËÓÓºË °ãºmº Ë ­© ºÓº ÓÒ ÓȲºÒ㺰 {© ÓË ‚Òm҈˰ ‚ÏÓÈm ˆº ˆÈ}ÒË
°°©ã}Ò ËãÈ ˆ°« ÓÈ °¹ËÒÈãÓºä «Ï©}Ë È¯Ë°ÈÒÒ ;3DWK wˆº ºËÓ 亝
Ó©® «Ï©} Ò°¹ºãςËä©® mº äÓºÒ² ¯‚Ò² «Ï©}Ȳ m²º«Ò² m ˆË²ÓºãºÒ
;0/ |­ãÈ°ˆ ˺ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« m°Ë m¯Ëä« ¯È°Ò¯«Ëˆ°« Ò ‚ÎË °Ë®È° ˺
¹¯º°ˆº Ó˺­²ºÒäº ÏÓȈ ã« ¹ºÓÒäÈÓÒ« º°º­ËÓÓº°ˆË® ­ºãºº Ò°ãÈ
}ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ;0/
{°Ëä ÒÏmË°ˆÓº }È}‚ ­ºã‚ ¯ºã Ò¯Èˈ «Ï©} 64/ m ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ
ÈÓÓ©² º°}ºã}‚ °Ë®È° ;0/ m°Ë ÈË ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« ²¯ÈÓËÓÒ« º}‚
äËӈºm m ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² ӂÎÓ© }È}Òˈº °¯Ë°ˆmÈ ã« ­©°ˆ¯ºº Ò ˆºÓºº
ÒÏmãËËÓÒ« ÈÓÓ©² °È人 ¯ÈÏÓºº mÒÈ ÒÏ º}‚äËӈºm ;0/ ‘È}ÒË °¯Ë°ˆ
mÈ ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ Óºm©® «Ï©} ;4XHU\ ˆºã}º ˆº ¹¯ºËÒ® °ˆÈÒ ¹¯Ë
mȯ҈ËãÓº® ¯Èϯȭºˆ}Ò pº ¹º¯º­Óºä‚ ÒÏãºÎËÓÒ ¹º°m«ËÓÈ  (
sÈ ªˆºä ¹Ë¯mÈ« È°ˆ }ÓÒÒ ¹º°m«ËÓÓÈ« º¹Ò°ÈÓÒ ­ÈϺm©² °¯Ë°ˆm ˆË²
ÓºãºÒÒ ;0/ ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« ¯º҈Èm ËË ¹¯ºËãÈm ‚¹¯ÈÎÓËÓÒ« Ò ºˆmˈÒm
ÓÈ mº¹¯º°© m© äºÎËˆË ­©ˆ ‚m˯ËÓ© ˆº ¹ºÓÒäÈËˆË °‚ˆ ˆË²ÓºãºÒÒ ;0/
Ò °¹º°º­Ó© ÓȹҰȈ ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©Ë º}‚äËӈ© ;0/ °º˯ÎȝÒË
m°Ë °¯Ë°ˆmÈ º­ãËÈ ÒË ¯È­ºˆ‚ ° ÓÒäÒ
)" ## }ÓÒÒ º¹Ò°©mÈˈ °¯Ë°ˆmÈ º­¯È­ºˆ}Ò ºˆºm©² º}‚äËӈºm ;0/
{   ¹º¯º­Óº ¯È°°äºˆ¯ËÓ© }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ «Ï©}È ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« º}‚
äËӈºm ;0/ ÓÈÏ©mÈË人 ;6/7 H;WHQVLEOH 6W\OHVKHHW /DQJXDJH IRU 7UDQV
IRUPDWLRQV wˆºˆ «Ï©} ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ ­ÈÏË ºÓºº º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÈmˆºäȈÒ
Ë°}Ò ¹º°ˆ¯ºÒˆ ¯‚º® äºÎˈ ­©ˆ ÒäË Ò® °ºm˯ËÓÓº Òӂ °ˆ¯‚}ˆ‚
 ”´·¶·¿º·

¯‚ ÒãÒ m©Ëã҈ }È}Òˈº È°ˆÒ º}‚äËÓˆÈ Ò °º°ˆÈm҈ ÓÈ Ò² º°ÓºmË Óºm©®

º}‚äËӈ ÒãÒ ÈÎË ÓË°}ºã}º º}‚äËӈºm p°ãÒ mÈä ÓȺ °º­Ò¯Èˆ Ò ¯ÈÏ
äÓºÎȈ °mËËÓÒ« °º˯ÎȝÒË°« m º}‚äËӈȲ ;0/ ˆº «Ï©} ;6/7 ¹ºäº
Îˈ mÈä m ªˆºä
zÈΩ® º}‚äËӈ ;0/ m }ºÓËÓºä °ˈË ºãÎËÓ ­©ˆ ¯È°¹ËȈÈÓ ÒãÒ m©
mËËÓ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò°¹ãË« °ºˆºmºº ˆËãËÁºÓÈ ¹Ë®ÎË¯È ÒãÒ ÈÎË ÓÈ }È}ºËˆº
ºãº°ºmºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº iã« ªˆºº ºÓ ºãÎËÓ ­©ˆ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº ºˆÁº¯äÈ
ˆÒ¯ºmÈÓ m ¯È°ËˆË ÓÈ }ºÓ}¯ËˆÓºË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË m ‚°ˆ¯º®°ˆmË m©mºÈ ‘È}ºË
¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË äºÎÓº °ËãȈ ÓÈ «Ï©}Ë ;6/)2 H;WHQVLEOH 6W\OHVKHHW
/DQJXDJH )RUPDWWLQJ 2EMHFWV º¹Ò°ÈÓÒ }ºˆº¯ºº ¹º°m«ËÓÈ  *
imË ¹º°ãËÓÒË ãÈm© }ÓÒÒ Û ! Ò  Û ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© 㫠㠭҈ËãË®
¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë ²ºˆ«ˆ ¹ºÓ«ˆ Èãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò º}‚äËӈºm
;0/ { ÓÒ² ÒÏãºÎËÓ© äˈº© ¯ÈÏ­º¯È ÈÓÈãÒÏÈ Ò º­¯È­ºˆ}Ò º}‚äËӈºm
;0/ {  ! ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« º­¯È­ºˆ}È º}‚äËӈºm º°ÓºmÈÓÓÈ« ÓÈ °º
­©ˆÒ«² È m   Û º­¯È­ºˆ}È º°ÓºmÈÓÓÈ« ÓÈ ¹º°ˆ¯ºËÓÒÒ ˯ËmÈ º}‚
äËÓˆÈ m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò |°mºÒm äȈ˯ÒÈã ªˆÒ² ãÈm m© °äºÎËˆË ÓȹÒ
°Èˆ °mºÒ °º­°ˆmËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}Ò º}‚äËӈºm ;0/
‘˲ӺãºÒ« ;0/ ¯ÈÏmÒmÈˈ°« ºËÓ ­©°ˆ¯º Ò ­‚¯Óº { ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« ºÓÈ
ËË °¯ÈmÓ҈ËãÓº ¹¯º°ˆÈ Ò º­ºÏ¯ÒäÈ m ¹¯ËËãȲ ºÓº® ÓË­ºãº® }ÓÒÒ
 Ë¯ËÏ ÓË°}ºã}º ãˈ ;0/ º­¯È°ˆËˆ °ãºÎÓ©äÒ Ò ¯ºäºÏ}ÒäÒ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò«
äÒ ºmãÈˈ }ºˆº¯©äÒ ­‚ˈ ÓËãË}º  Ëä ¯ÈÓË m© ¹¯Ò°ˆ‚¹ÒˆË } ÒςË
ÓÒ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ;0/ ˆËä ãËË mÈä ­‚ˈ °ãË҈ ÏÈ ¯ÈÏm҈ÒËä ÈÓÓº®
ˆË²ÓºãºÒÒ Ò ­©ˆ m }‚¯°Ë m°Ë² °º­©ˆÒ® °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓË® iÈmÈ®ˆË ÓÈÓËä
  kv‘e ,

œÀ¿ÃÄÂżȺºѹͼ²;0/
º·µÀ·²½º¹²Èº»

 
  
 

     
 
 

   
  
   



     

   !  "#$%&

  '(   ")$*

  +    ,-%&.
•’”’

£ÄÂżÄŲ¶À¼Å¾·¿Ä²;0/

{© ÓÈm˯ӺË ‚ÎË ¹ºÓ«ãÒ ÒÏ mmËËÓÒ« ˆº «Ï©} ;0/ ÓË °º˯Î҈ ºˆºmºº
ÓÈ­º¯È ˆËºm ¹ºº­Óº +70/ È º¹Ò°©mÈˈ ¹¯ÈmÒãÈ °ºÏÈÓÒ« °mºÒ² °º­°ˆ
mËÓÓ©² ˆËºm wˆÒ ˆËÒ ­‚‚ˆ ¯ÈÏäËȈ mÈÒ º}‚äËӈ© ˆÈ} }È} ªˆº ӂÎÓº
º°ãË °ºÏÈÓÒ« ˆËºm m© ¹ºã‚ÈËˆË ºӂ ÒÏ
 «Ï©}È ;0/ Ò Ò°
¹ºãÏ‚ËˆË ËË ã« ¯ÈÏäˈ}Ò º}‚äËӈºm ºªˆºä‚ ˆºÓËË ºmº¯Òˆ ÓË º}‚
äËӈ ;0/ È º}‚äËӈ ¯ÈÏäËËÓÓ©® ˆËÈäÒ °ºÏÈÓÓ©äÒ ¹º ¹¯ÈmÒãÈä
;0/ l© ÓË ­‚Ëä ‚¹ºˆ¯Ë­ã«ˆ ˆÈ}‚ ãÒÓӂ Á¯Èς Óº ¹ºãËÏÓº Òäˈ
ËË m mÒ‚ { ˆË² °ã‚È«² }ºÈ ÓȺ ­‚ˈ ¹º˯}ӂˆ ˆº ¯Ë Òˈ º }ºÓ
}¯ËˆÓºä ÓÈ­º¯Ë ˆËºm ä© ­‚Ëä ºmº¯Òˆ º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ;0/
ÎË °ºÏÈÓº äÓºº º­Ë¹¯ÒÓ«ˆ©² ¯ËÈãÒÏÈÒ® ;0/ sÈÒ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓ©
ˆÈ}ÒË «Ï©}Ò
X ;+70/ Û «Ï©} ҹ˯ˆË}°ˆºmº® ¯ÈÏäˈ}Ò +70/ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m °ººˆ
mˈ°ˆmÒË ° ¹¯ÈmÒãÈäÒ ;0/
X 0DWK0/ Û «Ï©} ÏÈ¹Ò°Ò äȈËäȈÒË°}Ò² Áº¯ä‚ã
X &0/ Û «Ï©} ÏÈ¹Ò°Ò ²ÒäÒË°}Ò² Áº¯ä‚ã
X 9R[0/ Û «Ï©} ÏÈ¹Ò°Ò Ïm‚}ºm
X :0/ Û «Ï©} ¹¯ÒäËÓ«Ëä©® m ­Ë°¹¯ºmºÓº® ˆË²ÓºãºÒÒ
p°ˆ ËË äÓºÎË°ˆmº ¯‚Ò² «Ï©}ºm Ò² Ұ㺠¯È°ˆËˆ ° }ÈΩä ÓËä
vÈä «Ï©} ;0/ ÏÈÈˈ ˆºã}º º­ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ¹º }ºˆº¯©ä °ºÏÈ ˆ°« ˆËÒ Ò
ºÁº¯äã«Ëˆ°« º}‚äËӈ ;0/ wˆÒ ¹¯ÈmÒãÈ ÒÏãºÎËÓ© m °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ;0/
¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ755(&[PO iº}‚äËӈ ;0/
ÓȹҰÈÓÓ©® ° ‚ˈºä m°Ë² ¹¯ÈmÒã °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÓÈÏ©mÈˈ°« 
 

 ZHOOIRUPHG º}‚äËӈºä tº¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©® º}‚äËӈ ­‚ˈ
ȯÈӈүºmÈÓÓº ҈Ȉ°« Ò ÈÓÈãÒÏÒ¯ºmȈ°« ã ­©ä ;0/¯ËÈ}ˆº¯ºä ²ºˆ«
¯ËςãˆÈˆ ÈÓÈãÒÏÈ äºÎˈ º}ÈÏȈ°« °ºm˯ËÓÓº Ó˺ÎÒÈÓÓ©ä iã« ˆºº ˆº
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

­© ;0/¯ËÈ}ˆº¯ ¹¯ÈmÒãÓº ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈã ¹¯º҈ÈÓÓ©® Òä º}‚äËӈ Ò

¹ºÓ«ã °ä©°ã ˆËºm Ó˺­²ºÒäº ˆº­© º}‚äËӈ ­©ã ÓË ˆºã}º ²º¯ºº
ºÁº¯äãËÓÓ©ä Óº Ò 
 YDOLG
¯ÈmÒãÈ ºÁº¯äãËÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÒÏãºÎËÓÓ©Ë m °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ;0/
ÓË ºËÓ º­¯ËäËÓ҈ËãÓ© { ªˆº® ãÈmË ä© Ò² ¹º¯º­Óº ÒςÒä º °¹ËÒ
ÁÒ}ÈÒÒ ;0/ º}‚äËӈ ÓÈÒÓÈˈ°« ° Ó˺­«ÏȈËãÓºº ¹¯ºãºÈ

¡ÂÀ½Àµ¶À¼Å¾·¿Ä²;0/

 SURORJ ÓÈÒÓÈ Ò® º}‚äËӈ ;0/ °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² È°ˆË®
{ ¹Ë¯mº® È°ˆÒ ¹¯ºãºÈ ÏÈÓÒäÈ Ë® ºӂ °ˆ¯º}‚ ÏȹҰ©mÈˈ°« 
 ;0/ 'HFODUDWLRQ |Óº ÏÈ}ã ËÓº äË΂ °ÒämºãÈäÒ
 °º˯Î҈
¹ºäˈ}‚  Ò Óºä˯ m˯°ÒÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ;0/ {°Ë ªˆº mäË°ˆË m©ã«҈
ˆÈ}

 
 
z¯ºäË ªˆºº º­ž«mãËÓÒË ;0/ äºÎˈ °º˯ÎȈ ‚}ÈÏÈÓÒË ÓÈ }ºÒ¯ºm}‚
°Òämºãºm m }ºˆº¯º® ÓȹҰÈÓ º}‚äËӈ º ‚äºãÈÓÒ °҈Èˈ°« ˆº º}‚
äËӈ ÏȹҰÈÓ m }ºÒ¯ºm}Ë 87) sȹҰÈÓÓºË m©Ë º­ž«mãËÓÒË ;0/ ª}
mÒmÈãËӈӺ ˆÈ}ºä‚

 
   
rºãÒÓ°ˆmº ˆË}°ˆºm©² ¯ËÈ}ˆº¯ºm m cº°°ÒÒ ¯È­ºˆÈˈ m }ºÒ¯ºm}Ë &3
¹ºªˆºä‚ º­ž«mãËÓÒË ;0/ È°ˆº m©ã«҈ ˆÈ}

 
    
{ º­ž«mãËÓÒË äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ ËË ¹È¯Èäˈ¯     °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ
!  ÒãÒ   ~ÓÈËÓÒË   ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº º}‚äËӈ Ò°¹ºãςˈ º¹¯ËË
ãËÓÒ« ªãËäËӈºm °ËãÈÓÓ©Ë m ¯‚ºä mÓËÓËä º}‚äËӈË º ‚äºãÈÓÒ
¹¯ÒÓÒäÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË !  jˆÈ} ¹ºãÓºË º­ž«mãËÓÒË ;0/ äºÎˈ m©ã«
ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

 
         ! 
{ˆº¯È« È°ˆ ¹¯ºãºÈ Û     '7' 'RFXPHQW 7\SH
'HFODUDWLRQ Û äºÎˈ ÏÈÓÒäȈ ºӂ ÒãÒ ÓË°}ºã}º °ˆ¯º} { ªˆº® È°ˆÒ º­ž
«mã« ˆ°« ˆËÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë m º}‚äËӈË ÒãÒ ¹¯Òmº҈°« °°©ã}È ÓÈ
ÁÈ®ã m }ºˆº¯ºä ÏȹҰÈÓ© ˆÈ}ÒË º­ž«mãËÓÒ« |­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È º}‚äËӈÈ
ÓÈÒÓÈˈ°« ° °Òämºãºm
"#$%&'( È ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« ‚ãºmº® °}º­}º® Û ÏÓÈ
}ºä ­ºãË  pº °º˯ÎÒäºË ÏÈmҰ҈ ºˆ °¹º°º­È º­ž«mãËÓÒ« ˆËºm v¹º
°º­Èä º­ž«mãËÓÒ« ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ ¹º°m«ËÓ© °ãË‚ ÒË mË ãÈm© È °Ë®
È° ¹Ë¯Ë®Ëä } ¹¯Òä˯Èä
•½²´²  £ÄÂżÄŲ ¶À¼Å¾·¿Ä² ;0/ 

¡Âº¾·Â²¹¾·Ä¼²²¶Â·Ã¿À»¼¿º¸¼º
vºÏÈmÈ« º¹Ò°ÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ÓÈ «Ï©}Ë ;0/ ÓȺ ¹¯ËÎË m°Ëº ¹¯º‚
äȈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ º}‚äËӈÈ ‚°ˆ ä© ¯ËÒãÒ ÓÈ}ºÓË ‚¹º¯«º҈ °mº
ÏȹҰӂ }ÓÒÎ}‚ ° ȯ˰ÈäÒ Ò ˆËãËÁºÓÈäÒ { ÓË® ÏȹҰÈÓ© ÁÈäÒãÒÒ
ÒäËÓÈ Ò ºˆË°ˆmÈ ¯º°ˆmËÓÓÒ}ºm °º°ã‚ÎÒmËm Ò ÏÓÈ}ºä©² Ò² ÓÒ ¯ºÎË
ÓÒ« È¯Ë°È °º°ˆº«ÒË ÒÏ ¹ºˆºmºº ÒÓË}°È ÓÈÏmÈÓÒ« º¯ºÈ ‚ãÒ© Óº
äË¯È ºäÈ Ò }mȯˆÒ¯© È ˆÈ}ÎË ˆËãËÁºÓ© Ë°ãÒ ºÓÒ Ë°ˆ ¯È­ºÒË Ò ºäÈ
ÓÒË l© º¹¯ËËãÒä ˆËÒ ã« m©ËãËÓÒ« }Èκº ÒÏ ªˆÒ² ªãËäËӈºm ¹¯º‚
äÈËä °m«Ï äË΂ ˆËÈäÒ Ò ¹ºã‚Òä °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¹º}ÈÏÈÓӂ m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  Ijbf_j ;0/^hdmf_glZ

 
   ) 

"#$%&'(   * + ,&,(- *

  * +

.
 

  

/
  B\Zg
0/
  

    I_ljh\bq
0    

1
  Kb^hjh\
01
  

0  

*
2 !3455
0*
2 !





KZ^h\Zy6 37
0


!Mjxibgkd
0!

8.39:
08.

0 


.2  


+.2  :93
0
+.2  


+.2  :93
0
+.2  

2  .2  39:5
02  .2  

0.2  

0.
 

.
 

  

/
  FZjby
0/
  
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

    I_ljh\gZ
0    

1
  Kb^hjh\Z
01
  

0  

*
2 !54:4
0*
2 !





Y]h^gZy6 5
0


!@f_jbgdZ
0!

8.39:
08.

0 


.2  

2  .2  3399
02  .2  

0.2  

0.
 

0  * +

cÈςäËˈ°« äºÎÓº ÓÈÏmȈ ˆËÒ ¹º¯‚ºä‚ °ºÏȈ ¯‚º® ÓÈ­º¯ ˆËºm Ò

¯È°¹ºãºÎ҈ Ò² ÒÓÈË sȹ¯Òä˯ m©Ëã҈ Óºä˯ ºäÈ ÒÏ È¯Ë°È m ºˆËã
Ó©® ªãËäËӈ iÈˆÈ ¯ºÎËÓÒ« äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÏ­ÒˆÈ ÓÈ ËÓ äË°« Ò º ¯ºÎ
ËÓÒ« {°Ë ªˆº º¹¯ËËã«Ëˆ°« ˆËäÒ Ëã«äÒ ¯ÈÒ }ºˆº¯©² º}‚äËӈ ¯ÈÏ­ÒmÈ
ˈ°« ˆËÈäÒ ÓÈ ºˆËãÓ©Ë ªãËäËӈ© p°ãÒ ä© ÏȲºˆÒä m ÓÈÈãË äË°«È m©
­¯Èˆ ÒäËÓÈ m°Ë² °mºÒ² ÏÓÈ}ºä©² ¯ºÒmÒ²°« m ªˆºä äË°«Ë ˆº ã‚Ë
m©Ëã҈ ˺ m ºˆËãÓ©® ªãËäËӈ wˆº º­ãË҈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯º¯ÈääË ¹ºÒ°}È

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 ¯º‚äÈ®ˆË ËË ¯ÈÏ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ÏȹҰӺ® }ÓÒÎ}Ò vˆºÒˆ ãÒ ¯ÈÏ­ÒmȈ ȯ˰ ÓÈ
­ºãËË äËã}ÒË °º°ˆÈmã« ÒË" lºÎˈ ­©ˆ °ãË‚ˈ º­žËÒÓ҈ Òä« ºˆË°ˆmº Ò
ÁÈäÒãÒ m ºÒÓ ªãËäËӈ" s‚ÎÓº ãÒ mmº҈ m }ÓÒÎ}‚ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë °mËË
ÓÒ«" zÈ} ªˆº °ËãȈ"
  mÈ° ­ºãÈ« ­Ò­ãÒºˆË}È ¯º‚äÈ®ˆË °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ËË ­Ò­ãÒº¯ÈÁÒË°}ºº º¹Ò°È
ÓÒ« Ò °ºÏÈ®ˆË ˆËÒ ã« ºÁº¯äãËÓÒ« ªˆº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯©
 zÈ} ­© m© ÏȹҰÈãÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ªˆº® }ÓÒÒ"

œÀ¿·´À»Ͻ·¾·¿Ä
 ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓºº º}‚äËÓˆÈ m°Ë ˆº ÓȲº҈°« ¹º°ãË ¹¯ºãºÈ º­«
ÏȈËãÓº ºãÎÓº °º˯ÎȈ°« m 
   URRW HOHPHQW { ãÒ°ˆÒÓ
Ë  ªˆº ªãËäËӈ ÓÈÒÓÈ Ò®°« ° ˆËÈ
  * + Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ Ò®°«
ˆËºä
0  * + ‘È}ºË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒË mºÏÓÒ}㺠¹ºˆºä‚ ˆº ºÒÓ º}‚äËӈ
•½²´²  £ÄÂżÄŲ ¶À¼Å¾·¿Ä² ;0/ 

;0/ äºÎÓº mãºÎ҈ m ¯‚º® ¯Ò ªˆºä }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ mãºÎËÓÓºº º
}‚äËÓˆÈ °ˆÈÓˈ ¹¯º°ˆº ºÓÒä ÒÏ ªãËäËӈºm º}‚äËӈÈ m }ºˆº¯©® ºÓ mãº
ÎËÓ ‘È}ºË mãºÎËÓÒË ÓË Óȯ‚҈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ º}‚äËӈÈ
jä« }º¯ÓËmºº ªãËäËÓˆÈ °҈Èˈ°« ÒäËÓËä m°Ëº º}‚äËÓˆÈ Ò ‚}ÈÏ©mÈˈ°«
mº mˆº¯º® È°ˆÒ ¹¯ºãºÈ Û º­ž«mãËÓÒÒ ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ 'RFXPHQW 7\SH
'HFODUDWLRQ Û ¹º°ãË °ãºmÈ #$%&'( |­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ ÏȹҰÈÓº mº
mˆº¯º® °ˆ¯º}Ë ãÒ°ˆÒÓÈ  { ÓË® ¹º°ãË °ãºmÈ #$%&'( Ò ÒäËÓÒ º}‚äËӈÈ
m }mȯȈө² °}º­}Ȳ ºãÎÓº ÒˆÒ 
     '7'
'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ

"#$%&'(   * + ; Kx^Z aZghkblky hibkZgb_ ## <
|ËÓ È°ˆº º¹¯ËËãËÓÒË '7' °º°ˆÈmã«Ëˆ°« °¯Èς ã« ÓË°}ºã}Ò² º}‚äËÓ
ˆºm ;0/ { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË Ëº ‚º­Óº ÏȹҰȈ ºˆËãÓº ºˆ º}‚äËӈÈ p°ãÒ
º¹¯ËËãËÓÒË '7' ºˆËãËÓº ºˆ º}‚äËӈÈ ˆº mº mˆº¯º® È°ˆÒ ¹¯ºãºÈ mäË
°ˆº }mȯȈө² °}º­º} ÏȹҰ©mÈˈ°« ºÓº ÒÏ °ãºm ,&,(- ÒãÒ '=>?% ~È
°ãºmºä ,&,(- Òˈ ȯ˰ m Áº¯äË 85, ÁÈ®ãÈ ° º¹¯ËËãËÓÒËä '7' È ÏÈ
°ãºmºä '=>?% }¯ºäË ˆºº äºÎÓº ÏȹҰȈ º¹ºãÓ҈Ëãӂ ÒÓÁº¯äÈÒ 
|¹¯ËËãËÓÒË '7' Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ‚­Ë҈°« m 
  º}‚äËӈÈ

G_ imlZcl_ ihgylb_ h[ty\e_gb_ lbiZ ^hdmf_glZ ² '7' 'RFXPHQW 7\SH

'HFODUDWLRQ ² \lhjmx qZklv ijheh]Z k ihgylb_f hij_^_e_gb_ lbiZ ^hdmf_g
lZ ² '7' 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ dhlhjh_ \klZ\ey_lky \h \lhjmx qZklv
ijheh]Z

 D kh`Ze_gbx h[Z ihgylby h[hagZqZxlky Z[[j_\bZlmjhc
'7'

”·Â¿Í»¶À¼Å¾·¿Ä
iã« º¹Ò°ÈÓÒ« ȯ˰Ӻ® }ÓÒÎ}Ò m ãÒ°ˆÒÓË  ÓÈä ¹ºÓȺ­ÒãÒ° ºˆ}¯©
mÈ ÒË ˆËÒ
 







 

 









Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË Òä ÏÈ}¯©mÈ 
ÒË ˆËÒ ¹ºäËËÓÓ©Ë ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆº® ‘˹˯ Ó˺­²ºÒäº Ȉ Òä º­ž
«mãËÓÒË { º­ž«mãËÓÒÒ ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ˆºã}º °Èä©Ë º­ÒË ¹¯ÒÏÓÈ}Ò ãºÒË
°}º® mÏÈÒ亰m«ÏÒ ªãËäËӈºm Ò Ò² ˆÒ¹ iº}‚äËӈ m©˯ÎÒmÈ Ò® ˆÈ}‚
mÏÈÒ亰m«Ï ­‚ˈ
 º}‚äËӈºä ¯º¯ÈääÈ ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ È« º}‚
äËӈ °äºÎˈ ¹¯ºm˯҈ ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ˺ ¯ÈÏäˈ}Ò °m˯Òm ËË ° º­ž«mãË
ÓÒ«äÒ ˆËºm
{ºˆ }È} äºÎˈ m©ã«ˈ º­ž«mãËÓÒË ˆËºm ãÒ°ˆÒÓÈ 
X ªãËäËӈ
 
äºÎˈ °º˯ÎȈ m °Ë­Ë ˆºã}º ӂã ÒãÒ ­ºãË ªãË
äËӈºm

Ò ­ºãË ÓÒ˺

 
     


X ªãËäËӈ

°º˯Î҈ ¯ºmÓº ºÒÓ ªãËäËӈ

 ӂã ÒãÒ ÓË
°}ºã}º ªãËäËӈºm

 È ˆÈ}ÎË Ó‚ã ÒãÒ ºÒÓ ªãËäËӈ



X ªãËäËӈ

ÒäËˈ ÓË ­ºãËË Ëä ¹º ºÓºä‚ ªãËäËӈ‚




Ò
 
 °º˯ÎÒäºË }ºˆº¯©² Û °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm
X ªãËäËӈ

°º˯Î҈ ¹º ºÓºä‚ ªãËäËӈ‚
 

 
Ò


X ªãËäËӈ©
 
Ò
 
°º˯ÎȈ ¹º ºÓº® ˆË}°ˆºmº® °ˆ¯º}Ë
X ªãËäËӈ

°º˯Î҈ ºÓº ËãºË Ò°ãº
X Ó˺­«ÏȈËãÓ©® ªãËäËӈ

°º˯Î҈ ӂã ÒãÒ ­ºãËË ªãËäËÓ
ˆºm

Ò


X ªãËäËӈ©

Ò

°º˯ÎȈ ¹º ºÓº® °ˆ¯º}Ë °º
°ˆº«Ë® ˆºã}º ÒÏ ÒÁ¯
wˆº °ãºmË°ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÓÈÏ©mÈËäºË 
º}‚äËÓˆÈ ;0/ Áº¯äÈãÒςˈ
°« ÓË°}ºã}ÒäÒ °¹º°º­ÈäÒ sÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓ© mÈ °¹º°º­È äºÎÓº
°ËãȈ º¹¯ËËãËÓÒË '7' 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ ¹¯ÒËËË m ;0/ ÒÏ
6*0/ ÒãÒ º¹Ò°Èˆ °²Ëä‚ ÓÈ «Ï©}Ë ;6' ;0/ 6FKHPD 'HILQLWLRQ /DQJXDJH
wˆÒä º¹Ò°ÈÓÒ«ä ¹º°m«ËÓ© °ãË‚ ÒË mË ãÈm© È ¹º}È º¯ÈÓÒÒä°«
°ãºmË°Ó©ä º¹Ò°ÈÓÒËä
¯º҈Èm Áº¯äÈãÒϺmÈÓÓºË º¹Ò°ÈÓÒË Ò ‚ÏÓÈm ÒÏ Ó˺ °²Ëä‚ º}‚äËӈÈ
¹¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ äºÎˈ ¹¯ºm˯҈ °ººˆmˈ°ˆmÒË }Èκº º}‚äËÓˆÈ Ëº
°²ËäË Ò °ËãȈ m©mº m˯ËÓ ªˆºˆ º}‚äËӈ ÒãÒ Óˈ

¯½·¾·¿ÄͶÀ¼Å¾·¿Ä²;0/
iº}‚äËӈ ;0/ °º°ˆºÒˆ ÒÏ 
HOHPHQWV wãËäËӈ ÓÈÒÓÈˈ°« 

    VWDUWWDJ m ‚ãºm©² °}º­}Ȳ ÏȈËä Òˈ Ó˺­«ÏȈËãÓºË  
  FRQWHQW ªãËäËӈÈ ¹º°ãË Ó˺ ÏȹҰ©mÈˈ°« 
 

HQGWDJ m ‚ãºm©² °}º­}Ȳ sȹ¯Òä˯

 
Kb^hjh\Z
! 

~È}¯©mÈ Ò® ˆË °º˯Î҈ ÓÈ}ãºÓӂ ˯ˆ‚ ¹º°ãË }ºˆº¯º® ¹ºmˆº¯«Ëˆ°«

Òä« ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ
ÐÏ©} ;0/ m ºˆãÒÒË ºˆ «Ï©}È +70/ ˆ¯Ë­‚ˈ º­«ÏȈËãÓº ÏȹҰ©mȈ ÏÈ
}¯©mÈ ÒË ˆËÒ ¯ÈmÈ ÒÏ ªˆºº ¹¯ÈmÒãÈ Ë°ˆ ºÓº Ò°}ã ËÓÒË p°ãÒ
m °º˯ÎÒäºä ªãËäËÓˆÈ Óˈ ÓÒ ºÓºº °ÒämºãÈ ÈÎË ¹¯º­ËãÈ ˆº ÏÈ}¯©
mÈ Ò® ˆË äºÎÓº ÓË ÏȹҰ©mȈ { ªˆºä °ã‚ÈË ºˆ}¯©mÈ Ò® ˆË ºãÎËÓ
ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« °ÒämºãÈäÒ !
 Óȹ¯Òä˯ m «Ï©}Ë ;+70/ ¹Ë¯Ëmº °ˆ¯º}Ò
ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆËºä

 !

     !
 "  #

wˆÈ ÏȹҰ ¯ÈmÓº°ÒãÓÈ ÏȹҰÒ



!

wãËäËӈ ­ËÏ m°«}ºº °º˯ÎÒ人 ÓÈÏ©mÈˈ°«   HPSW\ ªãËäËӈºä

{ ÏȹҰÒ
 !
¹Ë¯Ë ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆº® º°ˆÈmãËÓ ¹¯º­Ëã wˆº ÓË º­«ÏÈ
ˆËãÓº Óº äÓºÒË ­¯È‚Ï˯© ¹¯º¹‚°}È ˆ ¹‚°ˆº® ªãËäËӈ ­ËÏ ˆÈ}ºº ¹¯º­ËãÈ
Ò°}ÈÎÈ« mÒ º}‚äËӈÈ
v¯Èς ÓȺ °}ÈÏȈ ˆº «Ï©} ;0/ m ºˆãÒÒË ºˆ +70/ ¯ÈÏãÒÈˈ ¯ËÒ°ˆ¯©
­‚}m ‘ËÒ
 

# 

#$%&'(
Û °ºm˯ËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ˆËÒ ÓË
ÒäË ÒË ¯‚ } ¯‚‚ ÓÒ}È}ºº ºˆÓºËÓÒ«

<k_ j_ZebaZpbb yaudZ ;0/ jZaebqZxl j_]bklju [md\

jÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  mÒÓº ˆº °º˯ÎÒä©ä ªãËäËÓˆÈ äºÎˈ ­©ˆ ¯‚º® ªãË
äËӈ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm ˆ Ë ªãËäËӈ© º}‚äËÓˆÈ ;0/ 亂ˆ ­©ˆ
mãºÎËÓ© ¯‚ m ¯‚È sȺ °ãË҈ ÏÈ ˆËä ˆº­© ªãËäËӈ© ÓË ¹Ë¯Ë°Ë}È
ãÒ° È ¹ºãÓº°ˆ m}ãÈ©mÈãÒ° ¯‚ m ¯‚È zÈ} ‚ÎË ºmº¯Ò㺰 m©Ë m°Ë
ªãËäËӈ© °º°ˆÈmã« ÒË ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©® º}‚äËӈ mãºÎËÓ© m }º¯
ÓËmº® ªãËäËӈ ªˆºº º}‚äËӈÈ ‘Ëä °Èä©ä ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©® º}‚
äËӈ ÓÈËã«Ëˆ°« °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® ˯ËmÈ mˈmÒ }ºˆº¯ºº °º°ˆº«ˆ ÒÏ mãºÎËÓÓ©²
ªãËäËӈºm sÈ ¯Ò°  ¹º}ÈÏÈÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ȯ˰Ӻ® }ÓÒÎ}Ò º¹Ò°ÈÓÓº®
m ãÒ°ˆÒÓË 

Jbk  >_j_\h we_f_glh\ ^hdmf_glZ ;0/

 ˆº ËãȈ Ë°ãÒ m °º˯ÎÒäºä ªãËäËÓˆÈ Ë°ˆ ÏÓÈ}Ò ­ºãË ÒãÒ äËÓË"
{Ë Ò² ¹º«mãËÓÒË ­‚ˈ ¹ºÓ«ˆº }È} ÓÈÈ㺠ÒãÒ }ºÓË mãºÎËÓÓºº ˆËÈ
{ ˆÈ}ºä °ã‚ÈË ÏÓÈ} äËÓË ÏÈäËÓ« ˆ °ˆ¯º}º® ) * È ÏÓÈ} ­ºãË Û
°ˆ¯º}º® )+ * mÒËm °Òämºã Èä¹Ë¯°ÈÓÈ ¹¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ ;0/
¹º®äˈ ˆº ÈãË Òˈ ‚°ãºmÓºË º­ºÏÓÈËÓÒË ÏÓÈ}È äËÓË ÒãÒ
­ºãË ÏÈm˯È ËË°« ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® sº ˆº ËãȈ Ë°ãÒ m °º˯ÎÒ
äºË ªãËäËÓˆÈ ÓȺ m°ˆÈm҈ °Òämºã Èä¹Ë¯°ÈÓÈ" ¯ÈmÒ㺠ˆÈ}ºmº m °º˯
ÎÒäºä ªãËäËÓˆÈ Èä¹Ë¯°ÈÓ ÏÈäËӫˈ°« °ˆ¯º}º® )*
$%
 
     


sȹ¯Òä˯ °ãË‚ Ò® Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ

 ,-
('./0'1$ )) -
(2&/0'1$ 3 4,3*
äºÎÓº ÏȹҰȈ m º}‚äËÓˆË ;0/ ˆÈ}

+

 ,- ) * ('./0'1$ )*)* - )+ * (2&/0'1$ 3 4,3*

!+

‘È}ÒË ÓÈ­º¯© °Òämºãºm Ó˺­©Óºº mÒÈ ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® ¹¯Òä˯©

°°©ãº} ÓÈ °‚Óº°ˆÒ cË º ÓÒ² ¹º®ˈ m °ãË‚ Ëä ¯ÈÏËãË È ¹º}È ÓȺ
ÏÈäˈ҈ ˆº mäË°ˆº °Òämºãºm äËÓË ­ºãË Ò Èä¹Ë¯°ÈÓÈ äºÎÓº Ò°
¹ºãϺmȈ Ò² Ò°ãºm©Ë }º© |ÓÒ ˆºÎË ÏȹҰ©mÈ ˆ°« º­ºÏÓÈËÓÒ«äÒ °¹Ë
ÒÈãÓºº mÒÈ Û )567* )568* Ò )59:* °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº Û ˆº­© ÈÓÈãÒÏȈº¯
ÓË ¹¯ÒÓ«ã Ò² ÏÈ º­©}ÓºmËÓÓ©Ë Ò°ãÈ zº© äºÎÓº ÏȹҰȈ m Ë°ˆÓÈÈ
ˆË¯ÒÓº® Áº¯äË º­ÈmÒm ­‚}m‚ Ò}° Û )5-9* )5-9 * )5-86* |­¯ÈˆÒˆË
mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº }º© ÏÈm˯È ˆ°« ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® v Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä
¹¯ÒmËËÓÓ©² m©Ë º­ºÏÓÈËÓÒ® ¹¯Ë©‚Ò® Á¯ÈäËӈ m©ã«҈ ˆÈ}

+

 ,- )567* ('./0'1$ )59:*)59:* - )568* (2&/0'1$ 3 4,3*

!+

£Ãͽ¼º¿²ÃÅË¿ÀÃĺ
     HQWLW\ UHIHUHQFHV ÓÈÒÓÈ ÒË°« ° Èä¹Ë¯°ÈÓÈ Ò ÏÈ}ÈÓ
ÒmÈ ÒË°« ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® Û ªˆº ‚}ÈÏÈÓÒË ¹¯º¯ÈääËÈÓÈãÒÏȈº¯‚ ¹º
°ˆÈm҈ mäË°ˆº ÓÒ² ÏȯÈÓËË º¹¯ËËãËÓӂ °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm Û   
sȹ¯Òä˯ « 亂 ÏȹҰȈ °°©ã}‚ ÓÈ °‚Óº°ˆ ) * ¯º¯ÈääÈ
ÈÓÈãÒÏȈº¯ ¹º°ˆÈm҈ mäË°ˆº ÓËË ÁÈäÒãÒ Èmˆº¯È ºËä‚" zÈ} ÈÓÈãÒÏȈº¯
‚ÏÓÈˈ ˆº ÒäËÓÓº ÓȺ ¹º°ˆÈm҈ mäË°ˆº °°©ã}Ò" |ˆmˈ ¹¯º°ˆ °‚Óº°ˆÒ
ÏÈÈ ˆ°« m º¹¯ËËãËÓÒÒ ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ }ºˆº¯ºË
ä© ¯È°°äºˆ¯Òä m °ãË‚ Ë® ãÈmË
p°ãÒ ˆË}°ˆ °º˯Î҈ äÓºº ÏÓÈ}ºm ­ºãË äËÓË Ò Èä¹Ë¯°ÈÓºm ÓÈ
¹¯Òä˯ ˆ¯Ë­‚ˈ°« mË° mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ ¹ºÓÒäȈ }È} ¹¯º°ˆ‚ °ˆ¯º}‚
°Òämºãºm ˆº ‚º­ÓËË º¯ÈÓÒϺmȈ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä‚ °Ë}Ò &'$7$
£·¼ÈºÑ&'$7$
Ò« &'$7$ FKDUDFWHU GDWD ÓÈÒÓÈˈ°« °º °ˆ¯º}Ò
 iÈãË ÏÈ
¹Ò°©mÈˈ°« m°Ë ˆº ˆº °ãË‚ˈ °҈Ȉ ÓË ¯ÈÏäˈ}º® È ¹¯º°ˆº® °ˆ¯º}º®
°Òämºãºm vË}Ò« ÏÈm˯Èˈ°« m‚ä« ÏÈ}¯©mÈ ÒäÒ }mȯȈөäÒ °}º­}È
äÒ Ò ÏÓÈ}ºä ­ºãË sȹ¯Òä˯



 Kb^hjh\Z

 

  
 
    

{°Ë ÏÓÈ}Ò ­ºãË äËÓË Ò Èä¹Ë¯°ÈÓ© ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m °Ë}ÒÒ

&'$7$ ¹ºÓÒäÈ ˆ°« }È} º­©Ó©Ë °Òämºã© ÓË º¹¯ËËã« ÒË ÓÒ}È}º®
¯ÈÏäˈ}Ò

vË}ÒÒ &'$7$ äºÎÓº °ºÏȈ m °º˯ÎÒäºä ã ­ºº ªãËäËÓˆÈ ;0/ {ӂˆ

¯Ò °Ë}ÒÒ &'$7$ ÓËãÏ« °ºÏȈ Óºm‚ °Ë}Ò  °Ë}ÒÒ &'$7$ ÓËãÏ«
m}ãÈ©mȈ ¯‚ m ¯‚È
¯ÒmËËä ËË ¯ÈÏ ¹¯Òä˯ °º˯ÎȝҮ Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ




 
 !" ##   $% !"& 
'&(



¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ ÓË ¯ÈÏ­ÒmÈˈ °Ë}Ò &'$7$ ÓÈ ªãËäËӈ© È °҈Èˈ
ËË ¹¯º°ˆº ÓÈ­º¯ºä °Òämºãºm }ºˆº¯©Ë ÓȺ ¹Ë¯ËȈ ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® ÓÈ m©
²º ¹¯º¯Èää©

œÀ¾¾·¿Ä²Âºº
p°ãÒ ÓȺ °ËãȈ }È}º®ˆº Á¯ÈäËӈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ mºº­Ë ÓËmÒÒä©ä
ã« ¹¯º¯Èää©ÈÓÈãÒÏȈº¯È ˆº ˺ äºÎÓº ºÁº¯ä҈ }È} }ºääËӈȯҮ ÏÈ
¹Ò°Èm ¹Ë¯Ë ÓÒä °Òämºã©
)) È ¹º°ãË Ó˺ Û °Òämºã© )) ° m‚ä« ËÁÒ
°ÈäÒ ¹º¯« sȹ¯Òä˯

)) Wlh dhff_glZjbc ))

¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ ¹¯º¹‚°ˆÒˆ m° ªˆ‚ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò  ÈÎË ÓË ÏÈã«Ó‚m
m ÓËË

‘È}º® °ÒӈÈ}°Ò° }ºääËӈȯҫ ÓÈ}ãÈ©mÈˈ ÓÈ Ó˺ mÈ º¯ÈÓÒËÓÒ«

X m }ºääËӈȯÒÒ ÓËãÏ« ÏȹҰ©mȈ mÈ ËÁÒ°È ¹º¯«

X }ºääËӈȯҮ ÓËãÏ« ÏÈm˯҈ ËÁÒ°ºä

’ĺ³ÅÄÍ
 ºˆ}¯©mÈ Ò² ˆËºm ;0/ 亂ˆ ­©ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ© DWWULEXWHV °º°ˆº«ÒË ÒÏ
ÒäËÓÒ Ò ÏÓÈËÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©² ÏÓÈ}ºä ¯ÈmËÓ°ˆmÈ sȹ¯Òä˯ Òä« ºˆË°ˆmº Ò
ÁÈäÒãÒ äºÎÓº ÏȹҰȈ }È} Ȉ¯Ò­‚ˆ© 
*  Ò 
  ˆËÈ
 

  
*+,B\Zg, +,I_ljh\bq, 
 +,Kb^hjh\, 
{ ºˆãÒÒË ºˆ «Ï©}È +70/ m «Ï©}Ë ;0/ ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm º­«ÏȈËãÓº
ÓȺ ÏÈ}ã Ȉ m }Èm©}Ò ÒãÒ m ȹº°ˆ¯ºÁ© p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ °º˯
Î҈ m °Ë­Ë }Èm©}Ò ˆº ˺ ӂÎÓº ÏÈ}ã ҈ m ȹº°ˆ¯ºÁ© Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË
°º˯Î҈ ȹº°ˆ¯ºÁ© ˆº ˺ ÏÈ}ã È ˆ m }Èm©}Ò p°ãÒ ÎË }Èm©}Ò Ò È¹º
°ˆ¯ºÁ© ‚ÎË Ò°¹ºãϺmÈÓ© ã« º¯ÈÓÒËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆº mӂˆ¯Ò
"    
     
!

ÏÓÈËÓÒ« }Èm©}‚ äºÎÓº ÏÈäËÓ҈ °°©ã}º® ÓÈ °‚Óº°ˆ #- *( È È¹º°ˆ

¯ºÁ Û °°©ã}º® #( {äË°ˆº °°©ãº} ÓÈ °‚Óº°ˆÒ äºÎÓº ÏȹҰȈ }º©
}Èm©}Ò Ò È¹º°ˆ¯ºÁÈ Û #./0( Ò #./1( { Ë°ˆÓÈȈ˯ÒÓº® Áº¯äË }º©
}Èm©}Ò Ò È¹º°ˆ¯ºÁÈ m©ã««ˆ ˆÈ} #.22( Ò #.23(
{º m¯Ëä« º­‚ä©mÈÓÒ« ¯ÈÏäˈ}Ò º}‚äËÓˆÈ Ò °ºÏÈÓÒ« ˆËºm m°ËÈ mºÏÓÒ
}Èˈ mº¹¯º° º ˆºä }‚È ¹ºäË°ˆÒˆ ˆ‚ ÒãÒ Òӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  m °º˯ÎÒäºË
ªãËäËÓˆÈ ÒãÒ m ˺ Ȉ¯Ò­‚ˆ©" |ˆmˈ Ó˺ÓºÏÓÈËÓ ºÓ ÏÈmҰ҈ Ò ºˆ °È亮
ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò ºˆ ËãË® ËË ¯ÈÏäˈ}Ò È È°ˆº ªˆº ¹¯º°ˆº Ë㺠m}‚°È
kˆ¯Ò­‚ˆ© ‚º­Ó© ã« º¹Ò°ÈÓÒ« ¹¯º°ˆ©² ÏÓÈËÓÒ® ¯È}ˆÒË°}Ò ‚ }Èκº
¯ÈÎÈÓÒÓÈ cº°°ÒÒ º­«ÏȈËãÓº Ë°ˆ ºÓº Òä« ºÓº ºˆË°ˆmº Ò ºÓÈ ÁÈäÒ
ãÒ« j² ‚º­Óº ÏȹҰ©mȈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ sº ‚ ¯ÈÎÈÓÒÓÈ cº°°ÒÒ äºÎˈ
­©ˆ ÓË°}ºã}º ˆËãËÁºÓºm ¹ºªˆºä‚ Ò² ÓºäË¯È ‚º­ÓËË ºÁº¯ä҈ }È} ªãË
äËӈ©
4
5)6 Ò
6 )6 mãºÎËÓÓ©Ë m ªãËäËӈ
6)7* È ÓË
Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ
6)7* ~ÈäˈˆË ˆº ªãËäËӈ
 
° Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ¹‚°ˆº® ‚ Ó˺ Óˈ °º˯ÎÒ人 °ã˺mȈËãÓº ÓË Ó‚ÎËÓ ÏÈ
}¯©mÈ Ò® ˆË ºªˆºä‚ ˆË
  ° Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ÏÈm˯Èˈ°« °ÒämºãÈäÒ
,, { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ÒÏäËÓËÓÓÈ« ȯ˰ÓÈ« }ÓÒÎ}È

Ebklbg]  Ijbf_j ;0/^hdmf_glZ k Zljb[mlZfb \ hldju\Zxs_f l_]_

8 7 9
+,':;, +,<4)'2=',8

>?@" *A5 B?B" ,*A:*,

*A5




  
*+,B\Zg, +,I_ljh\bq, 
 +,Kb^hjh\, 

A
*6C2=:;/:'133
A
*6C




*
*KZ^h\ZyD 2/E'=
*
*

*CMjxibgkd
*C

F'2/0=G
F




6)7*

4
5)62G=0/2'
4
5)6

4
5)62G=0;2/
4
5)6

6 )6/0=G3H'
6 )6

6)7*




  
 
    




  
*+,FZjby, +,I_ljh\gZ, 
 +,Kb^hjh\Z, 

A
*6C'3:;=:'1G1
A
*6C




*
*Y]h^gZyD '3
*
*

*C@f_jbgdZ
*C

F2/0=G'
F




6)7*

6 )62//00==
6 )6

6)7*




*A5

kˆ¯Ò­‚ˆ© ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ ‚º­Ó© Ò ã« ‚}ÈÏÈÓÒ« ˆÒ¹È ªãËäËӈÈ sÈ
¹¯Òä˯ ä© ÓË ‚ˆºÓ«Ëä m º¯ºË ÎÒmˈ ÓÈ ¯º°ˆmËÓÓÒ} m ¹º°Ëã}Ë ÒãÒ
m ˯ËmÓË lºÎÓº mmË°ˆÒ m ºˆ}¯©mÈ Ò® ˆË
*C Ȉ¯Ò­‚ˆ *C ¹¯ÒÓÒ
äÈ Ò® ºÓº ÒÏ ÏÓÈËÓÒ® ]hjh^ ihk_ehd ^_j_\gy sȹ¯Òä˯

*C *C+,]hjh^,Fhkd\Z
*C
zÈ} mÒ҈Ë ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ ÓË ˆºã}º ãȈÒÓ°}ÒäÒ
Óº Ò ¯‚°°}ÒäÒ ­‚}mÈäÒ v¹ËÒÁÒ}ÈÒ« ;0/ º¹‚°}Èˈ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÏÓÈË
ÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ò °º˯ÎÒ人 ªãËäËӈºm ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë °Òämºã© 8QLFRGH

zÈ} ‚ÎË ºmº¯Ò㺰 ¯ÈÓËË mäË°ˆº ã ­ºº °ÒämºãÈ äºÎÓº mmË°ˆÒ ˺ }º m
Ë°«ˆÒÓº® Áº¯äË ¹¯ËmȯÒm ÏȹҰ °ÒämºãÈäÒ #. Ò ÏÈ}ºÓÒm ˆº}º® ° ÏÈ
¹«ˆº® Óȹ¯Òä˯ °Òämºã äËÓË äºÎÓº ÏȹҰȈ °ˆ¯º}º® #.G;( lºÎÓº
°ËãȈ Ë°ˆÓÈȈ˯Òӂ ÏȹҰ }ºÈ °ÒämºãÈ ¹¯ËmȯÒm ËË °ˆ¯º}º® #.
Ò ÏÈ}ºÓÒm ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® zº ˆºº ÎË °ÒämºãÈ äËÓË m Ë°ˆÓÈȈË
¯ÒÓº® Áº¯äË ÏȹҰ©mÈˈ°« °ˆ¯º}º® #./( kä¹Ë¯°ÈÓ äºÎÓº ÏȹҰȈ }È}
#./H( ÒãÒ #.2G( ‘È}È« Áº¯äÈ ÏÈ¹Ò°Ò ‚º­ÓÈ ã« °Òämºãºm }ºˆº¯©² Óˈ ÓÈ
}ãÈmÒȈ‚¯Ë

¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÒäËÓ ªãËäËӈºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm ¹¯ÈmÒãÈ º¯ÈϺ °ˆ¯ºÎË

š¾·¿²
¯ÈmÒãÈ ÏÈ¹Ò°Ò ÒäËÓ ºmºãÓº ¹¯º°ˆ© Ò ÏÈ}ã È ˆ°« m °ãË‚ Ëä

X ÒäËÓÈ ªãËäËӈºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm 亂ˆ °º˯ÎȈ ˆºã}º ­‚}m© m²º«ÒË

m °Ë}Ò ­‚}m }ºÒ¯ºm}Ò 8QLFRGH ȯȭ°}ÒË ÒÁ¯© ËÁÒ°© ÏÓÈ}Ò ¹º
˯}ÒmÈÓÒ« ˆº}Ò Ò mºËˆºÒ«
#    
     
!

X Òä« äºÎˈ ÓÈÒÓȈ°« ° ­‚}m© ÏÓÈ}È ¹º˯}ÒmÈÓÒ« ÒãÒ mºËˆºÒ«

X Òä« ÓË äºÎˈ ÓÈÒÓȈ°« °º °ˆ¯º}Ò  7 m ã ­ºä ¯ËÒ°ˆ¯Ë ¹º°}ºã}‚ ˆÈ
}ÒË ÒäËÓÈ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓ© ã« °È亮 °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ;0/

v mmËËÓÒËä ¹ºÓ«ˆÒ« ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ º }ºˆº¯ºä ¯Ë ¹º®ˈ m °ãË‚ 

Ëä ¯ÈÏËãË ãÈm© mºËˆºÒË ¹ºã‚Ò㺠º°º­ºË ÏÓÈËÓÒË ‘˹˯ ºÓº Ò°
¹ºãςˈ°« ˆºã}º ã« ºˆËãËÓÒ« ¹¯ËÁÒ}°È ºˆ ãº}ÈãÓºº ÒäËÓÒ
~ÈäˈˆË ˆº m ÒäËÓÒ ÓË äºÎˈ ­©ˆ ¹¯º­Ëãºm ~ȹҰ

C 7 7 *
ÓËm˯ÓÈ

GZihfgx _s_ jZa qlh \ bf_gZo jZaebqZ_lky j_]bklj [md\

 

zÈÎºË Òä« ºãÎÓº ­©ˆ ‚ÓÒ}ÈãÓº m ¹¯ËËãȲ º}‚äËӈÈ wˆº ¹¯ÈmÒ㺠ÓË
°ãºÎÓº m©¹ºãÓ҈ Óº m º}‚äËӈ ;0/ äºÎÓº m}ã ҈ ÒÓº®
º}‚äËӈ
ÈÎË ºˆÓº°«Ò®°« } ¯‚º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ;0/ {º m}ã ËÓÓºä º}‚äËÓˆË ÓË
ºãÎÓ© m°ˆ¯ËȈ°« ˆÈ}ÒË ÎË ÒäËÓÈ ˆº Ò mº m}ã È Ëä ¹º°}ºã}‚ ‚
°ºm¹ÈÈ Ò² ÒäËÓ äºÎˈ ­©ˆ °ºm˯ËÓÓº ¯ÈÏÓ©® °ä©°ã iã« ¯ËËÓÒ«
¹¯º­ãËä© °ºm¹ÈÈ Ò² ÒäËÓ mmËËÓº ¹ºÓ«ˆÒË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ

¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿;0/
º°}ºã}‚ m ¯ÈÏÓ©² «Ï©}Ȳ ¯ÈÏäˈº} Û ¯ËÈãÒÏÈÒ«² ;0/ Û äº‚ˆ m°ˆ¯Ë
ˆÒˆ°« ºÓÒ Ò ˆË ÎË ÒäËÓÈ ˆËºm Ò Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆºm ÒäË ÒË °ºm˯ËÓÓº ¯ÈÏ
Ó©® °ä©°ã ÓȺ Òäˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò² }È}ˆº ¯ÈÏãÒȈ iã« ªˆºº ÒäËÓÈ
ˆËºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm °ÓÈ­ÎÈ ˆ }¯Èˆ}Òä ¹¯ËÁÒ}°ºä }ºˆº¯©® ºˆËã«Ëˆ°« ºˆ
ÒäËÓÒ mºËˆºÒËä ¯ËÁÒ}° ÒäËÓÒ °m«Ï©mÈˈ°« ° ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä º¹¯Ë
Ëã« Òä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ QDPHVSDFH {°Ë ÒäËÓÈ ˆËºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm
¹¯ËÁÒ}°© }ºˆº¯©² °m«ÏÈÓ© ° ºÓÒä Ò ˆËä ÎË ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä º­¯Èς ˆ
ºÓº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ m }ºˆº¯ºä ÒäËÓÈ ºãÎÓ© ­©ˆ ‚ÓÒ}ÈãÓ© ¯Ë
ÁÒ}° Ò ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ º¹¯ËËã« ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä  7
°ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

*AI*A5  7I*A + ,6**I :

: 2;;/*A 7,
zÈ} mÒ҈Ë ¹¯ËÁÒ}° *A ˆºã}º ˆº º¹¯ËËãËÓ Óº ˺ ‚ÎË äºÎÓº Ò°¹ºã
ϺmȈ m ÒäËÓÒ *AI*A5 { ÈãÓË®Ëä ÒäËÓÈ ˆËºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm }ºˆº
¯©Ë ä© ²ºˆÒä ºˆÓË°ˆÒ } ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚ ÒäËÓ KWWSVRPHILUPFRPQWEPO
°ÓÈ­ÎÈ ˆ°« ¹¯ËÁÒ}°ºä *A Óȹ¯Òä˯

*AI*C *AI*C+,ihk_ehd,=hj_eh\h
*AI*C
jä« mäË°ˆË ° ¹¯ËÁÒ}°ºä Óȹ¯Òä˯ *AI*A5 ÒãÒ *AI*C ÓÈÏ©mÈˈ°«
¯È°Ò¯ËÓÓ©ä ÒãÒ ‚ˆºÓËÓÓ©ä ÒäËÓËä 41DPH 4XDOLILHG 1DPH  È°ˆ ÒäË

  
 
    $

ÓÒ ÏȹҰÈÓÓÈ« ¹º°ãË mºËˆºÒ« ÓÈÏ©mÈˈ°« ãº}ÈãÓº® È°ˆ ORFDO SDUW

ÒäËÓÒ

jËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ºãÎËÓ Òäˈ Áº¯ä‚ 85, k¯Ë° 85,

ˆÈ}º® Óȹ¯Òä˯ }È} KWWSVRPHILUPFRPQWEPO ÓË ÒäËˈ ÓÒ}È}ºº
ÏÓÈËÓÒ« Ò äºÎˈ ÓË °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ÓÒ}È}ºä‚ Ë®°ˆm҈ËãÓºä‚ È¯Ë°‚ jÓ
ˆË¯ÓˈÈ ¯º¯Èää© Ò°¹ºãς ÒË º}‚äËӈ ÓË ­‚‚ˆ º­¯ÈÈˆ°« ¹º ªˆº
ä‚ È¯Ë°‚ ¹º°}ºã}‚ ˆÈä Óˈ ÓÒ}È}º® :HE°ˆ¯ÈÓÒ}Ò ¯º°ˆº ÒËӈÒÁÒ}È
ˆº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ºãÎËÓ ­©ˆ ‚ÓÒ}ÈãÓ©ä mº m°Ëä jӈ˯ÓˈË Ò ¯ÈÏ
¯È­ºˆÒ}Ò ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹¯ÒäËÓËÓÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ 1DPHVSDFHV
LQ ;0/ }ºˆº¯‚ äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚


  °¹¯ÈmËãÒmº ¯ËÒãÒ ˆº ­‚ˈ ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ã«
Ó˺ '16Òä« °È®ˆÈ ÓÈ }ºˆº¯ºä ¯ÈÏä˝ËÓº º¹¯ËËãËÓÒË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ
ÒäËÓ v予¯ÒˆË ÓÈ 85, ¹¯º°ˆº }È} ÓÈ ‚ÓÒ}Èãӂ °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm ÒËÓ
ˆÒÁÒÒ¯‚ ‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ |­©Óº ‚}ÈÏ©mÈˈ°« 85/ ÁÒ¯ä© °ºÏ
ÈmË® ÈÓӂ ¯ËÈãÒÏÈÒ ;0/ ÒãÒ Òä« ÁÈ®ãÈ ° º¹Ò°ÈÓÒËä °²Ëä© ;0/

< wlhc dgb]_ Z^j_kZ Bgl_jg_lZ \u^_eyxlky ihem`bjguf rjbnlhf Z b^_glb

nbdZlhju ijhkljZgkl\ bf_g gbdZd g_ \u^_eyxlky
º ¹¯ÈmÒãÈä 6*0/ Ò ;0/ mºËˆºÒË 
äºÎˈ ¹¯ÒäËÓ«ˆ °« m ÒäËÓȲ }È}

º­© Ó©® °Òämºã ¹ºªˆºä‚ Òä« ° ¹¯ËÁÒ}°ºä Û ªˆº ¹¯º°ˆº Áº}‚° m°«}È«
¹¯º¯ÈääÈ ÓË ÏÓÈ È« ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ÈÓÈãÒÏÒ¯‚« º}‚äËӈ ¯È°

°äȈ¯ÒmÈˈ ‚ˆº ÓËÓÓºË Òä« }È} º­© ÓºË Òä« |ˆ°  È  È°ˆÓº°ˆÒ
°ãË ‚ˈ m
ˆº m º­ž«mãËÓÒÒ ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ 'RFXPHQW 7\SH 'HFODUDWLRQ ÓËãÏ« º¹‚°
}Ȉ ¹¯ËÁÒ}°© ÒäËÓ
kˆ¯Ò­‚ˆ
 äºÎˈ ¹º«m҈ °« m ã ­ºä ªãËäËÓˆË ;0/ È ÓË ˆºã }º m }º¯ 

ÓËmºä |¹¯Ë ËãËÓÓ©® Òä ¹¯ËÁÒ}° äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ  m ˆºä ªãËäËӈË m }º
ˆº¯ºä ÏȹҰÈÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ
 
Ò mº m°Ë² mãºÎËÓÓ©² m ÓË º ªãËäËӈȲ rºãËË
 
ˆº º m º Óºä ªãËäËÓˆË äºÎÓº º¹¯Ë Ëã҈   
ÓË°}ºã }º ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ

 




    



    




{º mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈȲ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ äºÎÓº ¹Ë¯Ëº¹¯Ë Ëã҈  °m«ÏÈm  
¹¯ËÁÒ}° ° ¯‚Òä ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä

º«mãËÓÒË ÒäËÓÒ ˆË È ­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°È m º}‚äËӈË Ò°¹ºãς Ëä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ
°ˆmº ÒäËÓ ºÏÓÈ Èˈ  ˆº
  
 

Òä« ¹¯ÒÓÈ ãËÎ҈
GHIDXOW QDPHVSDFH sȹ¯Òä˯ «Ï©} ;+70/ º¹‚°}Èˈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ˆËºm
+70/ Ò ˆËºm ;0/ m ºÓºä º}‚äËӈË iº¹‚°ˆÒä ä© º¹¯ËËãÒãÒ ˆË
° ÒäËÓËä   ˆº­© ÓË ¹¯ÒÓ«ˆ ˺ ÏÈ ºÒÓ ÒÏ ˆËºm +70/ ¹º°ˆ‚¹ÈËä
°ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

 
     


   



    


 !
Fhy [b[ebhl_dZ
 !

!"
 


 KZfhmqbl_ev #$% 
 



!"


{ ªˆºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmºä ÒäËÓ ¹º ‚äºã ÈÓÒ  °ˆÈÓºm҈°« ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆ

mº ÒäËÓ ;+70/ ÒäË ËË 
º­ËÒÏmË°ˆÓ©® Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ KWWSZZZZRUJ

[KWPO Ò ˆË Ò ºˆÓº°«ÒË°« } ªˆºä‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚ ÒäËÓ ÏȹҰ©mÈ ˆ°«
­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°È

kˆ¯Ò­‚ˆ© ÓÒ}º È 

ÓË m²º «ˆ m ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ¹º ‚äºã ÈÓÒ   p°ãÒ Òä«
Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ÏȹҰÈÓº ­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°È ˆº ªˆº ºÏÓÈ Èˈ  ˆº Ȉ¯Ò­‚ˆ ÓË ºˆÓº°Òˆ°«
 
ÓÒ } º Óºä‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚ ÒäËÓ ¯º ¯Èää© ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ ÒË º}‚äËӈ ÓË

­‚ ‚ˆ Ò°}Ȉ  
ˆÈ}ºË Òä« ÓÒ m º Óºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ

|­¯ÈˆÒä°« ËË ¯ÈÏ } ÓÈ Ë® 

È ¯Ë°Óº® }ÓÒÎ}Ë Ò ¹Ë¯Ë¹Ò Ëä ãÒ°ˆÒÓ  

° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ãÒ°ˆÒÓ  

Ebklbg]  Ijbf_j ;0/^hdmf_glZ k ijhkljZgkl\hf bf_g

&
 '
 
!(!
)*&
+,-./012 


 303/2$ !!
 



    



 

    B\Zg  
!I_ljh\bq
 4 Kb^hjh\ 
 ! "*55 ! "
 !!
 KZ^h\Zy6 7* 
 "Mjxibgkd "
 89*: 8
 !!
     !
 "  #
 
)
 
)
:*9 
)

 
)
:*9 
)

 
)
9*:5; 
)

 
)
 

 

    FZjby  
!I_ljh\gZ
 4 Kb^hjh\Z 
 ! "5*: ! "
 !!
 Y]h^gZy6 5 
 "@f_jbgdZ "
 89*: 8
 !!
 
)
 
)
99** 
)

 
)
 

 


tº¯º º ºÁº¯äãËÓÓ©® º}‚äËӈ ºãÎËÓ 

Ò°¹ºã ϺmȈ  ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
ã« m°Ë² °mºÒ² ªãËäËӈºm

¯ËÁÒ}°© ÓÈ ÒÓÈ  ÒË°« ° °Òämºãºm
 ° ã ­©ä 

¯Ë Ò°ˆ¯ºä ­‚}m ÏȯË

Ï˯mÒ¯ºmÈÓ© ÏÈ °ÈäÒä «Ï©}ºä ;0/ l© ‚ÎË mÒ ËãÒ ¹¯ËÁÒ}° 
 ;0/

QDPHVSDFH |Ó Ò°¹ºã ςˈ°«  ã« °m«ÏÒ ¯‚ºº  
º¹¯Ë Ëã«Ëäº º ¹¯ËÁÒ}°È

° Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ˺ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ¯ËÁÒ}°
 ÓË Ó‚ÎÓº º¹¯Ë
Ë㫈 
ºÓ mmË ËÓ ‚ÎË ‚¹ºäÒÓÈm Ë®°«  
¯Ë}ºäËÓ È ÒË® 1DPHVSDFHV LQ ;0/

Ò °m«ÏÈÓ ˆÈä ° Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ
[POQV


pË º ÒÓ ¹¯ËÁÒ}°
  
°m«ÏÈÓ m ˆº® ÎË ¯Ë}ºäËÓ È ÒÒ ° Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä 

KWWSZZZZRUJ;0/QDPHVSDFH p º ˆºÎË ÓË ÓÈ º º¹¯Ë Ë㫈    m º
}‚äËÓˆË ;0/ sÒ}È}º® ¯‚º® ¹¯ËÁÒ}° ÓË äºÎˈ ­©ˆ  °m«ÏÈÓ ° ªˆÒäÒ

Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ÈäÒ

º}È Ë°ˆ  ˆºã}º mÈ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ° ¹¯ËÁÒ}°ºä
 iã« }Èκº ªãËäËÓˆÈ m˯
Óº º  º}‚äËӈÈ m }ºˆº¯ºä Ò°¹ºãς ˆ°« ªˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºÓÒ ºãÎÓ© ­©ˆ
º­ž«mãËÓ© m º¹Ò°ÈÓÒÒ '7' 'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ
$
 
     


kˆ¯Ò­‚ˆ
   º¹¯ËËã«Ëˆ «Ï©} Ò°¹ºãςËä©® m °º˯ÎÒäºä ªãËäËӈÈ

sȹ¯Òä˯
  4
  )<3
  4)=< kˆ¯Ò­‚ˆ äºÎ
Óº Ò°¹ºãϺmȈ ˆÈ}


  4>=< AZibkv gZ jmkkdhf yaud_

kˆ¯Ò­‚ˆ
   ‚}ÈÏ©mÈˈ ¹¯º¯Èää˺­¯È­ºˆÒ}‚ }È} °ãË‚ˈ º­¯È­Èˆ©
mȈ   °Òämºã© ¹¯º­Ëã© ÏÓÈ}Ò º¯ÒϺӈÈãÓº® ˆÈ­‚ã«ÒÒ Ò
¹¯º­Ëã Ó©Ë
°Òämºã© ¹Ë¯ËmºÈ °ˆ¯º}Ò ÏȹҰÈÓÓ©Ë m °º˯ÎÒäºä ªãËäËӈÈ  Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
Ë°ˆ m°Ëº mÈ ÏÓÈËÓÒ« ~ÓÈËÓÒË ' ¹¯Ë¹Ò°©mÈˈ °º²¯ÈÓ«ˆ ¹¯º
­ËãÓ©Ë °Òämºã© m Ó˹¯Ò}º°ÓºmËÓÓº°ˆÒ wˆº mÈÎÓº ã« ÓË}ºˆº¯©² ˆË}°ˆºm
Óȹ¯Òä˯ ¹¯º¯ÈääÓ©² }ººm ~ÓÈËÓÒË ! 4 º°ˆÈmã«Ëˆ ¹¯º­ËãÓ©Ë
°Òämºã© ÓÈ ‚°äºˆ¯ËÓÒË ¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}È

¥Á²¸¿·¿ºÑ

 

      
   

 

         

      
 

š¿ÃÄÂżȺºÁÀÀ³Â²³Àļ·
pË ºÓÈ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò« }ºˆº¯È« äºÎˈ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ m º}‚äËӈȲ ;0/
Óȯ«‚ ° ªãËäËӈÈäÒ Û ªˆº





 SURFHVVLQJ LQVWUXFWLRQV
|ÓÒ }È} °ãË‚ˈ ÒÏ Ò² ÓÈÏmÈÓÒ« °º˯ÎȈ ‚}ÈÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää˺­¯È
­ºˆÒ}‚ º}‚äËÓˆÈ ;0/ { ºˆãÒÒË ºˆ ªãËäËӈºm ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë
ÏÈ}ã È ˆ°« äË΂ °ÒämºãÈäÒ
 Ò  v¯Èς ÏÈ ÓÈÈãÓ©ä mº¹¯º°ÒˆËã
Ó©ä ÏÓÈ}ºä ÏȹҰ©mÈˈ°« Òä« ¹¯º¯ÈääÓºº 亂㫠}ºˆº¯ºä‚ ¹¯ËÓÈÏÓÈ
ËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ~ȈËä ˯ËÏ ¹¯º­Ëã Òˈ °ÈäÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹Ë¯ËÈmÈËäÈ«
¹¯º¯ÈääÓºä‚ äº‚ã  |ÓÈ ÏȹҰ©mÈˈ°« ¹¯ºÒÏmºãÓº ¹¯º°ˆº }È} °ˆ¯º}È
°Òämºãºm }ºˆº¯È« }ºÓËÓº ÓË ºãÎÓÈ °º˯ÎȈ ¹È¯‚ °Òämºãºm  ºÏÓÈ
È ‚ }ºÓË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ vä©°ã ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¹¯º¯ÈääÓ©ä
亂ãËä }ºˆº¯ºä‚ ºÓÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ
¯Òä˯ºä ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë äºÎˈ °ã‚Î҈ ¹Ë¯mÈ« °ˆ¯º}È ¹¯ºãºÈ
º}‚äËÓˆÈ ;0/ Û º­ž«mãËÓÒË ;0/

 
    
wˆÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ¹¯º¯ÈääË º­¯È­Èˆ©mÈ Ë® º}‚äËӈ ;0/
jÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹Ë¯ËÈˈ Ë® Óºä˯ m˯°ÒÒ Ò }ºÒ¯ºm}‚ m }ºˆº¯º® ÏȹҰÈÓ º
}‚äËӈ
wˆºˆ ¹¯Òä˯ º­ž«°Ó«Ëˆ ºÓº º¯ÈÓÒËÓÒË ÓÈ}ãÈ©mÈËäºË ÓÈ Òä« ¹¯º
¯ÈääÓºº äº‚ã« Û Òä ÓË äºÎˈ °ã‚Î҈ °ãºmº  ÏȹҰÈÓÓºË m ã ­ºä
¯ËÒ°ˆ¯Ë

  
 
    

jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë äº‚ˆ ¯È°¹ºãÈȈ°« m ã ­ºä äË°ˆË º}‚äËӈÈ Óº

ËãÒ}ºä m ¹¯ËËãȲ ºÓºº ªãËäËӈÈ

š¿ÆÀ¾²ÈºÀ¿¿À·¾¿À¸·ÃÄ´À;0/
jˆÈ} º}‚äËӈ ;0/ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹¯ºãºÈ ªãËäËÓ
ˆºm °º °mºÒäÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ Ò °º˯ÎÒä©ä ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹º º­¯È­ºˆ}Ë °Ë}Ò®
&'$7$ °°©ãº} ÓÈ °‚Óº°ˆÒ }ºääËӈȯÒËm iã« °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää
ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm Ò º­¯È­ºˆÒ}ºm Ó˺­²ºÒäº ˆºÓºË º¹Ò°ÈÓÒË m°Ë² mºÏäºÎÓ©²
°º°ˆÈmã« Ò² º}‚äËÓˆÈ ;0/
‘ºÓ©Ë ¹¯ÈmÒãÈ ÏÈ¹Ò°Ò m°Ë² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® Ò mºº­Ë m°Ëº ˆº Ë°ˆ m º}‚
äËÓˆË ;0/ º¹Ò°ÈÓ© m ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ jÓÁº¯äÈÒºÓÓºË äÓºÎË°ˆmº ;0/
;0/ ,QIRUPDWLRQ 6HW m©¹‚ËÓÓº® }ºÓ°º¯҂äºä :& m  º‚ pË
äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75[POLQIRVHW





 
º}‚äËÓˆÈ ;0/ }º¯ºˆ}º ÓÈÏ©mÈËäºË

 
LQIRVHW Û ªˆº ÓÈ­º¯ m°Ë² 





LQIRUPDWLRQ LWHPV m²º«Ò²
m º}‚äËӈ { ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓºä º}‚äËÓˆË º­«ÏȈËãÓº Ë°ˆ ËÒÓÒÈ
ÒÓÁº¯äÈÒÒ º}‚äËӈÈ ¯‚ÒË ËÒÓÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ó˺­«ÏȈËãÓ©

—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èºº¶À¼Å¾·¿Ä² 







  GRFXPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP Û ªˆº º}‚äËӈ
m Ëãºä m°Ë ˺ °º˯ÎÒäºË iã« ˆºº ˆº­© ËÒÓÒÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º}‚
äËÓˆÈ ˈ}º m©Ëã«ãÈ° °¯ËÒ º°ˆÈãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m º}‚äËÓˆË °ãË‚ˈ
°º­ã Ȉ mÈ ‚°ãºmÒ«
X º}‚äËӈ ºãÎËÓ ­©ˆ ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©ä
X m°Ë ªãËäËӈ© º}‚äËÓˆÈ ºãÎÓ© ¹¯ÒÓÈãËÎȈ }È}ºä‚ãÒ­º ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆ
m‚ ÒäËÓ
rºãËË ˆºº ˆºã}º ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ªˆÒ² ‚°ãºmÒ® °ºÏÈˈ°« ÒÓÁº¯äÈÒºÓ
ÓºË äÓºÎË°ˆmº º}‚äËӈÈ
zÈÎÈ« ËÒÓÒÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º­ãÈÈˈ ÓË}ºˆº¯©äÒ 

SURSHUWLHV
iã« ËÒÓÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ º}‚äËÓˆÈ ªˆº
X ‚¹º¯«ºËÓÓ©® °¹Ò°º} mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm
X ËÒÓÒÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ªãËäËӈÈ
X äÓºÎË°ˆmº º­ž«mãËÓÒ® '7' ªãËäËӈºm
X äÓºÎË°ˆmº °Ë}Ò® &'$7$
X ­ÈϺm©® ȯ˰ 85,
X }ºÒ¯ºm}È °Òämºãºm º}‚äËӈÈ
#$    
     !
"

X ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm 
  Ò   º­ž«mãËÓÒ« ;0/
X m°Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë º}‚äËӈÈ
z¯ºäË ËÒÓÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ º}‚äËӈÈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« jÓÁº¯äÈÒºÓÓºË
äÓºÎË°ˆmº ;0/ º¹¯ËËã«Ëˆ ËË Ë°«ˆ ˆÒ¹ºm ËÒÓÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ

—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²ÈººϽ·¾·¿Ä² 






   HOHPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP Û ªˆº ªãËäËӈ m
Ëãºä pË °mº®°ˆmÈ °º°ˆÈmã« ˆ
X ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
X ¹¯ËÁÒ}° Ò ãº}ÈãÓÈ« È°ˆ ÒäËÓÒ ªãËäËӈÈ
X ‚¹º¯«ºËÓÓ©® °¹Ò°º} mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm
X Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈÈ
X Ȉ¯Ò­‚ˆ© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
X äÓºÎË°ˆmº ËÒÓÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
X ­ÈϺm©® ȯ˰ 85,
X º­žËä㠝Ү ¯º҈Ëã°}Ò® ªãËäËӈ m }ºˆº¯©® mãºÎËÓ ÈÓÓ©® ªãË
äËӈ

—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èºº²Äº³ÅIJ 







 DWWULEXWH LQIRUPDWLRQ LWHP Û ªˆº }ÈΩ® ºˆ
ËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ ªãËäËӈÈ z ËË °mº®°ˆmÈä ºˆÓº°«ˆ°«
X ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
X ¹¯ËÁÒ}° Ò ãº}ÈãÓÈ« È°ˆ ÒäËÓÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
X Óº¯äÈãÒϺmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
X °¹º°º­ º­ž«mãËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ m °²ËäË º}‚äËӈÈ
X ˆÒ¹ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
X °°©ã}Ò ÓÈ Èˆ¯Ò­‚ˆ
X ªãËäËӈ }ºˆº¯ºä‚ ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èººº¿ÃÄÂżȺºÁÀÀ³Â²³Àļ· 












 SURFHVVLQJ LQVWUXFWLRQ LQIRU
PDWLRQ LWHP Û ªˆº }ÈÎÈ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹º º­¯È­ºˆ}Ë º}‚äËӈÈ pË °mº®°ˆ
mÈäÒ «mã« ˆ°«
X ¹¯º¯ÈääÓ©® 亂ã m©¹ºãÓ« Ò® ÒÓ°ˆ¯‚}Ò 
X °º˯ÎÒäºË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ

  
 
    #

X ­ÈϺm©® ȯ˰ 85,

X º­ž«mãËÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ m °²ËäË º}‚äËӈÈ
X ªãËäËӈ m }ºˆº¯ºä ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èººú¾´À½² 
zÈΩ® °Òämºã º}‚äËÓˆÈ °º°ˆÈmã«Ëˆ ºˆËãӂ 








 FKDUDFWHU LQIRUPDWLRQ LWHP |ÓÈ º­ãÈÈˈ ˆ¯Ëä« °mº®°ˆmÈäÒ
X }ºÒ¯ºm}º® °ÒämºãÈ
X ¹¯ÒÏÓÈ}ºä ºˆãÒÈ Òä ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã©
X ªãËäËӈºä m }ºˆº¯ºä m°ˆ¯ËˆÒã°« °Òämºã
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èºº¼À¾¾·¿Ä²ÂºÑ 
zÈΩ® }ºääËӈȯҮ m°ˆÈmãËÓÓ©® m º}‚äËӈ Û ªˆº ºˆËãÓÈ« 







 
 FRPPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP  }ºääËӈȯҫ m°Ëº
mÈ °mº®°ˆmÈ
X °º˯ÎÒäºË }ºääËӈȯҫ
X ªãËäËӈ °ÓÈ­ÎËÓÓ©® }ºääËӈȯÒËä
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²ÈººÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿ 








  QDPHVSDFH LQIRUPDWLRQ LWHP º­ãÈÈ
ˈ m‚ä« °mº®°ˆmÈäÒ
X ¹¯ËÁÒ}°ºä ÒäËÓ ªãËäËӈºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm
X ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èºº'7' 
v²ËäÈ º}‚äËӈÈ º¹Ò°ÈÓÓÈ« ¹º°¯Ë°ˆmºä '7' Û ªˆº 






 GRFXPHQW W\SH GHFODUDWLRQ LQIRUPDWLRQ LWHP  ÓËË ˆÈ}ÒË °mº®°ˆmÈ
X °Ò°ˆËäÓ©® Ò ºˆ}¯©ˆ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯©
X ‚¹º¯«ºËÓÓ©® °¹Ò°º} mãºÎËÓÓ©² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹º º­¯È­ºˆ}Ë º}‚äËӈÈ
X ËÒÓÒÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º¹Ò°©mÈË人 º}‚äËӈÈ
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²ÈººÀ³ÌÑ´½·¿ºÑ'7' 
zÈÎºË º­ž«mãËÓÒË °ËãÈÓÓºË m °²ËäË º}‚äËӈÈ º­¯Èςˈ ºӂ 







 
 QRWDWLRQ LQIRUPDWLRQ LWHP
#%    
     !
"

pË °mº®°ˆmÈ
X Òä« º­ž«mãËÓÒ«
X °Ò°ˆËäÓ©® Ò ºˆ}¯©ˆ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯©
X ­ÈϺm©® ȯ˰ 85, º­ž«mãËÓÒ«
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²ÈººÃÃͽ¼º¿²ÃÅË¿ÀÃÄÎ 







 
 XQH[SDQGHG HQWLW\ UHIHUHQFH LQIRU
PDWLRQ LWHP º­ãÈÈˈ °ãË‚ ÒäÒ °mº®°ˆmÈäÒ
X ÒäËÓËä °°©ã}Ò
X °Ò°ˆËäÓ©ä Ò ºˆ}¯©ˆ©ä ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ÈäÒ
X ­ÈϺm©ä ȯ˰ºä 85,
X ªãËäËӈºä m }ºˆº¯ºä m°ˆ¯ËˆÒãÈ° °°©ã}È
—¶º¿ºÈ²º¿ÆÀ¾²Èºº¿·À³Â²³²ÄÍ´²·¾À»÷¼Èºº 
zÈÎÈ« Ó˺­¯È­Èˆ©mÈËäÈ« È°ˆ º}‚äËӈÈ ˆÈ}È« }È} °Ë}Ò« &'$7$ °º
°ˆÈmã«Ëˆ ºˆËãӂ 






 
  

XQSDUVHG
HQWLW\ LQIRUPDWLRQ LWHP pË °mº®°ˆmÈ
X Òä« °Ë}ÒÒ
X °Ò°ˆËäÓ©® Ò ºˆ}¯©ˆ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯©
X ­ÈϺm©® ȯ˰ 85,
X º­ž«mãËÓÒË °Ë}ÒÒ
¡Âº¾·ÂÍ
jˆÈ} ä© ºÏÓÈ}ºäÒãÒ° °º °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® º}‚äËӈÈ ¯ÈÏäËËÓÓºº ˆËÈäÒ ¹º
¹¯ÈmÒãÈä «Ï©}È ;0/ l© ÒςÒãÒ ¹¯ÈmÒãÈ ªˆº® ¯ÈÏäˈ}Ò ¯È°°äºˆ¯ËãÒ m°Ë
}ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ «Ï©}È ;0/ m©«°ÓÒãÒ }È}º® º}‚äËӈ ­‚ˈ ²º¯ºº ºÁº¯ä
ãËÓÓ©ä È }È}º® Û m˯өä ¯ÒmËËä ÓË°}ºã}º ¹¯Òä˯ºm º}‚äËӈºm
;0/ ¯ÈÏäËËÓÓ©² ¹º ªˆÒä ¹¯ÈmÒãÈä

¢²¹¾·Ä¼²¼¿ºµº
{ºº¯‚ÎÒmÒ° ÏÓÈÓÒ«äÒ ¹ºã‚ËÓÓ©äÒ m ªˆº® ãÈmË °ËãÈËä ¯ÈÏäˈ}‚ }È
}º®ãÒ­º }ÓÒÒ
¯Ë¹ºãºÎÒä °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ }ÓÒÒ °º°ˆÈmã« ˆ ˆÒˆ‚ãÓ©® ãÒ°ˆ ºãÈmãËÓÒË
¹¯ËÒ°ãºmÒË mmËËÓÒË ÓË°}ºã}º È°ˆË® ¯Èϭ҈©² ÓÈ ãÈm© ÏÈ}ã ËÓÒË
°¹Ò°º} ã҈˯Ȉ‚¯© Ò ¹¯Ëäˈө® ‚}ÈÏȈËã ‘Òˆ‚ãÓ©® ãÒ°ˆ °º˯Î҈ ÁÈ
äÒãÒ Èmˆº¯È ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒÒ ÒÏȈËã°ˆmº äË°ˆº Ò m¯Ëä« ÒÏÈÓÒ« €ãÈm©

  
 
    #

¯Èϭ҈© ÓÈ ¯ÈÏËã© ¹º¯ÈÏËã© °Ë}ÒÒ sË}ºˆº¯©Ë È°ˆÒ ˆË}°ˆÈ Óȹ¯Òä˯

º¹¯ËËãËÓÒ« ¹¯ÒäËÈÓÒ« ¯Ò°‚Ó}Ò ãÒ°ˆÒÓÒ ˆÈ}ÎË º°ˆº®Ó© ¯ÈÏäˈ}Ò
¯Ò°ˆ‚¹È« } °ºÏÈÓÒ ˆËºm º¹¯ËËãÒä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ° ÒËӈÒÁÒ}È
ˆº¯ºä KWWSKDELEEKYUXERRNPO vÓÈ­Òä ˆËÒ ¹¯ËÁÒ}°ºä  °m«ÏÈÓ
Ó©ä ° ªˆÒä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmºä ÒäËÓ sÈ­º¯ ˆËºm Ò ªãËäËӈ© ¹ºã‚ËÓÓºº º
}‚äËÓˆÈ ;0/ ãË}º ¹ºÓ«ˆ ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  { ãÒ°ˆÒÓË  ¯ÈςäËˈ°«
¹¯ÒmËËÓ ÓË mË° º}‚äËӈ
Ebklbg]  JZaf_ldZ dgb]b

 
    

!"#$%&'   (%($')  

*  *  +,*--++
.-/- 

* , 

*.+


*.+
* Bev^Zj *.
 OZ[b[meebg -

-*.+


*  KZfhmqbl_ev 0)1
-*  

*,.+ . ;O<I_l_j[mj]
-*,.+ . 

*,., KZgdlI_l_j[mj]
-*,., 

*,. /
-*,. 

-* , 

* 

*   

* ,Ij_^bkeh\b_
-* ,

*, 
-, 

-*   

*   

* ,<\_^_gb_
-* ,

*, 2
-, 

-*   

 b l ^ 

-* 
##    
     !
"

*+,


* *  Ij_^bkeh\b_
-* 

*  
WlZ dgb]Z ihk\ys_gZ 3^Ze__ l_dkl ij_^bkeh\by4

-*  

-*+,


*+,


* *  <\_^_gb_
-* 

*  
DZd ba\_klgh5 3^Ze__ gZqZeh \\_^_gby4

-*  

* *.
6
*+ L_dkl k l_]Zfb yaudZ 7$)1

8#!9$98

+
 :

;b l ^ 
<<

-*

*  
< ebklbg]_ <

-*  

*,.
*.
6
*+ L_dkl 7$)1 \ hdg_ [jZma_jZ -

*  
Yaud jZaf_lhd

-*  

*   HibkZgb_ kljmdlmju ^hdmf_glZ
-* 

-*+,


*+,


* *  
=eZ\Z  KljmdlmjZ ^hdmf_glZ 0)1

-* 

  
 
    #&

*  
<u5 gZ\_jgh_5 3^Ze__ gZqZeh ]eZ\u4

-*  

* *  
Ijheh] ^hdmf_glZ 0)1

-* 

 b l ^ b l i 

* . 
< aZdexq_gb_ wlhc ]eZ\u hlf_lbf

-* . 

-*+,


 hibkZgb_ ke_^mxsbo ]eZ\ 

-* 

zºÓËÓº ªˆº ˆºã}º ºÒÓ ÒÏ mȯÒÈӈºm º¹¯ËËãËÓÒ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯© }ÓÒÒ m©

äºÎËˆË ¹¯ËãºÎ҈ ¯‚ÒË °¹º°º­©

¥Á²¸¿·¿º·
     

     

 


 
      

 

¤²³½ºÈÍ
iº}‚äËӈ© ;0/ ºËÓ È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ°« ã« ºÁº¯äãËÓÒ« ˆÈ­ãÒÓ©² °mË
ËÓÒ® ˆÈ}Ò² }È} °¹Ò°}Ò °ºˆ¯‚ÓÒ}ºm ÒãÒ }ºÓˆ¯ÈËӈºm ¯ÈÏãÒÓ©Ë }ȈÈãº
Ò ­Ò­ãÒº¯ÈÁÒË°}ÒË ÒãÒ ¯ËÒ°ˆ¯ÈÒºÓÓ©Ë }ȯˆº}Ò ºº­Ó©Ë ÏȹҰÒ
°ãË‚ˈ °ºÏÈmȈ ˆÈ} ˆº­© ÒÏ ÓÒ² äºÎÓº ­©ãº m©­Ò¯Èˆ °Èä©Ë ¯ÈÏÓºº­
¯ÈÏÓ©Ë °mËËÓÒ« ¹º m°ËmºÏäºÎÓ©ä }¯ÒˆË¯Ò«ä zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ˆÈ}È« ÒÓÁº¯
äÈÒ« ²¯ÈÓ҈°« m ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² m mÒË ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò²
ˆÈ­ãÒ  }Èκ® ˆÈ­ãÒ© Ë°ˆ °mºË Òä« °ˆºã­© ˆÈ­ãÒ© ˆºÎË °ÓÈ­ÎËÓ©
ÒäËÓÈäÒ sË}ºˆº¯©Ë ˆÈ­ãÒ© °m«ÏÈÓ© äË΂ °º­º® mÓËÓÒäÒ }ã ÈäÒ
s‚ÎÓ©Ë °mËËÓÒ« m©­Ò¯È ˆ°« ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² º¹Ë¯Èˆº¯ÈäÒ 64/ ¹¯Ò ªˆºä
°º²¯Èӫˈ°« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ˆÈ­ãÒ Û m©­º¯}È °º°ˆºÒˆ ÒÏ °ˆ¯º} °º˯ÎȝҲ
ÏÓÈËÓÒ« ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² °ˆºã­ºm z }ÈÎºä‚ ÏÓÈËÓÒ äºÎÓº º­
¯ÈˆÒˆ°« ¹º ÒäËÓÒ °ˆºã­È
‘È}È« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È m©­º¯}Ò Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ¹Ë¯Ë²º҈ m º}‚äËӈ ;0/ jä« ­ÈÏ©
ÈÓÓ©² °ˆÈÓºm҈°« ÒäËÓËä }º¯ÓËmºº ªãËäËӈÈ Òä« ˆÈ­ãÒ© °ã‚Î҈ ÒäË
ÓËä ªãËäËӈÈ °º˯Îȝ˺ °ˆ¯º}‚ m©­º¯}Ò ÒäËÓÈ °ˆºã­ºm ¯ÈÏäËÈ ˆ
ÏÓÈËÓÒ« °ˆ¯º}Ò wˆºˆ ¹¯ºË°° ãË}º ÈmˆºäȈÒÏÒ¯ºmȈ ÎË ÓȹҰÈÓº äÓº
#'    
     !
"

º ¹¯º¯Èää ¹¯Ë°ˆÈmã« Ò² m©­º¯}‚ ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² m mÒË º}‚äËӈÈ

;0/ |ÓÒ äº‚ˆ °ËÓ˯үºmȈ ¯‚‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ º}‚äËÓˆÈ ;0/ °ºÏȈ
Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈºm ÒÏäËÓ҈ ÒäËÓÈ ªãËäËӈºm
{ºÏäËä }ãÈ°°ÒË°}Ò® ¹¯Òä˯ º­¯ÈϺmº °¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
º°ˆÈmÒ}iˈÈãÒ °º°ˆº«Ë® ÒÏ ˆ¯Ë² ˆÈ­ãÒ
‘È­ãÒÈ 6833/,(5 ˆÈ­ã  °º°ˆºÒˆ ÒÏ °ˆ¯º} °º˯ÎȝҲ ‚ÓÒ}ÈãÓ©®
Óºä˯ ¹º°ˆÈmÒ}È 6180 ˺ Òä« 61$0( Ò äË°ˆº ˺ ¹¯ºÎÒmÈÓÒ« /2&

  



 


 
    


  
 


   


‘È­ãÒÈ 352'8&7 ˆÈ­ã  °º˯Î҈ ‚ÓÒ}ÈãÓ©® Óºä˯ 3180 }Èκ®

ˈÈãÒ ËË ÓÈÏmÈÓÒË 31$0( mˈ &2/25 Ò mË° :(,*+7

 


 
  

 
   

    
! " # 
$ "% & #


‘¯Ëˆ« ˆÈ­ãÒÈ 63 ˆÈ­ã  °m«Ï©mÈˈ ¹Ë¯m©Ë mË ˆÈ­ãÒ© |ÓÈ °º˯Î҈
ÓºäË¯È ¹º°ˆÈmÒ}ºm Ò ˈÈãË® 61$0( Ò 31$0( È ˆÈ}ÎË }ºãÒË°ˆmº Ë
ˆÈãË® 47< ¹º°ˆ‚¹ÒmÒ² ºˆ }Èκº ¹º°ˆÈmÒ}È

  


  


   


 
  '


   

 "  '

 "%
 

  
 
    

{ ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ m©­º¯}È ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² º°ˆÈmÒ}iˈÈãÒ

ÏȹҰÈÓÓÈ« }È} º}‚äËӈ ;0/ { ÓË® ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© °mËËÓÒ« º­º m°Ë² ¹º
°ˆÈm}Ȳ ÈË}

Ebklbg]  Ij_^klZ\e_gb_ \u[hjdb ba [Zau ^Zgguo gZ yaud_ ;0/

 
     


 !"#
$%%%  &!& #' 
$%%% (


%)
$%%%  
)
%  *((%)++*,---* $+.+
$%%% 


%)
$%%% 


%)
$.
+
%)
$


%)
,B\Zgh\
+
%)
,


%)KZgdlI_l_j[mj]
+
%)


%)% ,]ZcdZ
+
%)% ,


%)/(0
+
%)/(0

+
%)
$%%% 


%)
$%%% 


%)
$
+
%)
$


%)
,I_ljh\
+
%)
,


%)Fhkd\Z
+
%)


%)% ,]ZcdZ
+
%)% ,


%)/(0.
+
%)/(0

+
%)
$%%% 

+
%)
$%%% 

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 ¯Ëº­¯Èς®ˆË º}‚äËӈ ;0/ ¹º}ÈÏÈÓÓ©® m ãÒ°ˆÒÓË  mmË« Ȉ¯Ò­‚ˆ© m ªãË
äËӈ
%)
$%%% 
 ~ȹÒÒˆË m mÒË º}‚äËÓˆÈ ;0/ ¯‚ÒË m©­º¯}Ò ÒÏ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² º°ˆÈmÒ}
iˈÈãÒ

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 zÈ}È« º¯ÈÓÒÏÈÒ« °ºÏÈãÈ Ò ¯ÈÏmÒmÈˈ «Ï©} ;0/ Ò ÓÈ }È}ºä °È®ˆË ¯È°¹ºãºÎË
Ó© ËË äȈ˯ÒÈã©"
 sÈ }È}Ò² °È®ˆÈ² ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ¹ºãËÏÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« º °ºÏÈÓÒÒ º}‚äËӈºm
;0/"
#    
     !
"

 zÈ}ÒäÒ º}‚äËӈÈäÒ °ãË‚ˈ ¯‚}ºmº°ˆmºmȈ°« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ

;0/"
  ˆº ÏÓÈ҈ ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©® º}‚äËӈ"
  ˆº ÏÓÈ҈ m˯ө® º}‚äËӈ"
 |­«ÏȈËãËÓ ãÒ ¹¯ºãº º}‚äËÓˆÈ ;0/"
 |­«ÏȈËãËÓ ãÒ }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ"
 sÈ®ÒˆË ºÒ­}Ò m ÏÈ¹Ò°Ò ªãËäËӈÈ
&$%% ( .1&2
+
$%% (
 {˯ÓÈ ãÒ ÏȹҰ
(
(Kibqdb
+("
 zÈ}ÒäÒ °¹º°º­ÈäÒ äºÎÓº ÏȹҰȈ °Òämºã äËÓË m °º˯ÎÒäºä ªãËäËӈÈ"
 lºÎÓº ãÒ Ò°¹ºãϺmȈ ºÒÓÈ}ºm©Ë ÒäËÓÈ mº mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈȲ Ë°ãÒ ÈÓ
Ó©Ë ÒäËÓÈ mãºÎËÓ© m ¯ÈÏÓ©Ë ªãËäËӈ©"
 lºÎÓº ãÒ ÏȹҰȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ© m ÏÈ}¯©mÈ Ëä ˆËË"
 zÈ} äºÎÓº ¹¯Ëºˆm¯ÈˆÒˆ ¯ÈÏ­º¯ ªãËäËÓˆÈ ¹¯º¯Èä亮ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä"
 ºËä‚ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ÏȹҰ©mÈˈ°« }È} ȯ˰ 85,"
 lºÎÓº ãÒ Ò°¹ºãϺmȈ m ºÓºä º}‚äËÓˆË ;0/ ÓË°}ºã}º ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ"
  ˆº ˆÈ}ºË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ¹º ‚äºãÈÓÒ "
•’”’

 ÁºÃ²¿º·ÃÄÂżÄÅÂͶÀ¼Å¾·¿Ä²
÷¶ÃÄ´²¾º'7'
zÈÎÈ« ¯ËÈãÒÏÈÒ« ;0/ mmº҈ Óºm©Ë ˆËÒ ¯º¯ÈääÈ ¹¯º°äȈ¯ÒmÈ È«
º}‚äËӈ ;0/ ¯ÈÏäËËÓÓ©® ªˆÒäÒ ˆËÈäÒ ºãÎÓÈ ¹ºÓÒäȈ mãºÎËÓ
Óº°ˆ ¹º¯«º} °ã˺mÈÓÒ« Ò mÏÈÒ亰m«Ï ˆËºm Ò°ãº Ò ˆÒ¹ Ȉ¯Ò­‚ˆºm È
ˆÈ}ÎË ¯‚ÒË ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ˆËºm º­¯Èς ÒË
 º}‚äËӈÈ iã« ªˆºº
} º}‚äËӈ‚ ;0/ °ãË‚ˈ ¹¯ÒãºÎ҈ Áº¯äÈãÒϺmÈÓÓºË º¹Ò°ÈÓÒË °ËãÈÓ
ÓºË ÓÈ «Ï©}Ë ¹ºÓ«ˆÓºä ã« ¹¯º¯Èää©ÈÓÈãÒÏȈº¯È ‘È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË äºÎ
Óº °ËãȈ ¯ÈÏÓ©äÒ °¹º°º­ÈäÒ vºÏÈÓº ÓË°}ºã}º «Ï©}ºm º¹Ò°ÈÓÒ« °²Ëä©
º}‚äËÓˆÈ ;0/ { ªˆº® ãÈmË ä© ¯È°°äºˆ¯Òä «Ï©} '7' 'RFXPHQW 7\SH
'HILQLWLRQ È m °ãË‚ Ë® ãÈmË Û «Ï©} ;6'

œÀ¿ÃÄÂżȺº'7'
|¹Ò°ÈÓÒË °²Ëä© º}‚äËÓˆÈ ;0/ °ËãÈÓÓºË ÓÈ «Ï©}Ë º¹¯ËËãËÓÒ« ˆÒ¹È
º}‚äËÓˆÈ '7' m©ã«҈ ºËÓ Ó˹¯Òm©Óº |Óº °º°ˆºÒˆ ÒÏ 
 
 PDUNXS GHFODUDWLRQV ÓÈÒÓÈ Ò²°« ° ¹È¯© °Òämºãºm
 ~È ªˆÒ
äÒ °ÒämºãÈäÒ Òˈ ºÓº ÒÏ °ãºm  
     ‚}ÈÏ©
mÈ Ò² ˆº ÒäËÓÓº º­ž«mã«Ëˆ°« ªãËäËӈ °¹Ò°º} Ȉ¯Ò­‚ˆºm °‚Óº°ˆ ÒãÒ
º­ºÏÓÈËÓÒË |­ž«mãËÓÒË ¯ÈÏäˈ}Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« °Òämºãºä ­ºãË zÈÎ
©® ªãËäËӈ ÒãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ º­ž«mã«Ëˆ°« ºˆËãÓº ¹ºªˆºä‚ m°Ë º¹Ò°ÈÓÒË '7'
È°ˆº ­©mÈˈ ºËÓ ­ºãÒä ÒÓºÈ ¹¯Ëm©È« º­žËä º¹Ò°©mÈË人 º}‚
äËӈÈ cÈ°°äºˆ¯Òä ¹º¯º­ÓËË º­ž«mãËÓÒË ¯ÈÏäˈ}Ò }Èκº ˆÒ¹È
 ³ÌÑ´½·¿º·ĺÁ²Ͻ·¾·¿Ä²
zÈΩ® ªãËäËӈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ ºãÎËÓ ­©ˆ º¹Ò°ÈÓ m º­ž«mãËÓÒÒ ˆÒ¹È
ªãËäËÓˆÈ HOHPHQW W\SH GHFODUDWLRQ |­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È ªãËäËÓˆÈ ÓÈÒÓÈˈ°« °
°Òämºãºm
 ¹º°ãË }ºˆº¯©² ˯ËÏ ¹¯º­Ëã Òˈ Òä« ªãËäËÓˆÈ Ò º­ž
«mã«Ëˆ°« ˺ °º˯ÎÒäºË
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

¯ºË m°Ëº º­ž«mã«Ëˆ°« ¹‚°ˆº® ªãËäËӈ pº °º˯ÎÒäºË ˆºÓËË ºˆ°‚ˆ°ˆ

mÒË °º˯ÎÒ人 ºˆäËÈˈ°« ºÓÒä °ãºmºä   sȹ¯Òä˯

   
º°ãË ˆÈ}ºº º­ž«mãËÓÒ« m º}‚äËÓˆË ;0/ ­‚ˈ m˯ÓÈ ÏȹҰ ¹‚°ˆºº ªãË
äËÓˆÈ  m mÒË
  ÒãÒ m mÒË



vãË‚ ËË º­ž«mãËÓÒË äºÎÓº °҈Ȉ ¹ºãÓº® ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓº°ˆ º­ž«m
ãËÓÒ ¹‚°ˆºº ªãËäËӈÈ

  
|Óº ºÏÓÈÈˈ ˆº ªãËäËӈ ° ÒäËÓËä  äºÎˈ °º˯ÎȈ ˆº ‚ºÓº
‘È}ºË º­ž«mãËÓÒË ÓË Ó˰ˈ ÓÒ}È}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º­ ªãËäËÓˆË Ò ¹ºªˆºä‚
m°ˆ¯ËÈˈ°« ºËÓ ¯Ë}º
wãËäËӈ ° º­©Ó©ä ˆË}°ˆºm©ä °º˯ÎÒä©ä Ò ­ËÏ mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm
º­ž«mã«Ëˆ°« ˆÈ}

    !
vãºmº    3DUVHG &KDUDFWHU '$7$ ºÏÓÈÈˈ °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm ¹¯º°äȈ
¯ÒmÈËä‚ ¹¯º¯Èä亮ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä º}‚äËÓˆÈ ;0/
p°ãÒ º­ž«mã«Ëä©® ªãËäËӈ °º˯Î҈ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© ˆº º­ž«mãËÓÒË
ºãÎÓº °º˯ÎȈ °¹Ò°º} Ò² ÒäËÓ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ˯ËÏ Ïȹ«ˆ‚  m °}º­
}Ȳ {ãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© ºãÎÓ© °ã˺mȈ m º}‚äËÓˆË ;0/ m ˆºä ¹º
¯«}Ë m }È}ºä ºÓÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m º­ž«mãËÓÒÒ sȹ¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒË ªãË
äËÓˆÈ "#$""%&"' ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ}

 "#$""%&"' "#$( "#( "#%)( "#"( "#*+!
|­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº º­ž«mã«Ëˆ°« ˆºã}º ºÒÓ ‚¯ºmËÓ mãºÎËÓ
Óº°ˆÒ vãË‚ Ò® ‚¯ºmËÓ ­‚ˈ º­ž«mãËÓ ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ mãºÎËÓÓºº
ªãËäËӈÈ
z¯ºäË mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm mӂˆ¯Ò ªãËäËÓˆÈ äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« º­©Ó©®
ˆË}°ˆ { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË º­ž«mãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ ­‚ˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­
¯ÈϺä

 %   ( %( %!
{ ¹¯ÒmËËÓÓ©² m©Ë º­ž«mãËÓÒ«² }ÈΩ® mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ äºÎˈ
m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯ºmÓº ºÒÓ ¯ÈÏ ‘º º­°ˆº«ˆËã°ˆmº ˆº mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ
äºÎÓº ÏȹҰȈ m º­ž«mã«Ëäºä ªãËäËÓˆË ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ºˆäËÈˈ°« ÏmËϺ
}º® ¹ã °ºä ÒãÒ mº¹¯º°ÒˆËãÓ©ä ÏÓÈ}ºä
sȹ¯Òä˯ m }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ "#$""%"' ãÒ°ˆÒÓÈ  äºÎÓº mãºÎ҈
°}ºã}º ‚ºÓº ªãËäËӈºm "#$""%&"' ºªˆºä‚ º­ž«mãËÓÒË }º¯ÓËmºº
ªãËäËÓˆÈ ­‚ˈ m©ã«ˈ ˆÈ}

 "#$""%"' "#$""%&"'!, 
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÄÂżÄÅÂÍ ¶À¼Å¾·¿Ä² ÷¶ÃÄ´²¾º '7' 

~mËϺ}È ¹º°ãË ÏÈ}¯©mÈ Ë® }¯‚㺮 °}º­}Ò ºÏÓÈÈˈ ˆº °¹Ò°º} mãº
ÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm äºÎˈ ¹ºmˆº¯«ˆ°« m º}‚äËÓˆË ;0/ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ÒãÒ
ÓË m°ˆ¯ËȈ°« mºm°Ë ~mËϺ}‚ äºÎÓº ¹º°ˆÈm҈ Ò ¹º°ãË ºˆËãÓºº ÒäËÓÒ
mãºÎËÓÓºº ªãËäËÓˆÈ m °¹Ò°}Ë wˆº ­‚ˈ ºÏÓÈȈ ¹ºmˆº¯«Ë亰ˆ ÒãÒ ºˆ
°‚ˆ°ˆmÒË ÈÓÓºº ªãËäËÓˆÈ m º}‚äËÓˆË ;0/ sÈ}ºÓË äºÎÓº m©Ëã҈
°}º­}ÈäÒ ¯‚¹¹‚ ¹ºmˆº¯« Ò²°« ªãËäËӈºm Ò ¹º°ˆÈm҈ ÏmËϺ}‚ ¹º°ãË
ÓËË
p°ˆ ËË mÈ º­ºÏÓÈËÓÒ« ˆÈ}ºº ÎË ¯ºÈ ÏÓÈ} ¹ã ° ºÏÓÈÈ Ò® ˆº
ªãËäËӈ ÒãÒ °¹Ò°º} ªãËäËӈºm äºÎˈ ¹ºmˆº¯«ˆ°« ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ
Ò mº¹¯º°ÒˆËãÓ©® ÏÓÈ} ¹º}ÈÏ©mÈ Ò® ˆº ªãËäËӈ ÒãÒ °¹Ò°º} äºÎˈ
mº®ˆÒ m º}‚äËӈ ÓË ­ºãËË ºÓºº ¯ÈÏÈ
sȹ¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ -#)" ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  äºÎˈ m©ã«ˈ
ˆÈ}

 -#)" -#%( -#).( -#%,(
-#")$,!,( -#))%$/!
wˆº º­ž«mãËÓÒË ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº m ªãËäËӈ -#)" °ÓÈÈãÈ m}ãÈ©mÈˈ°«
ºÒÓ ªãËäËӈ -#% ¹ºˆºä ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm -#)
lË΂ ªãËäËӈÈäÒ -#) 亂ˆ m°ˆ¯ËȈ°« ªãËäËӈ© -#% Ò
-#")$ º°ãËÓÒä mãºÎËÓÓ©ä ªãËäËӈºä äºÎˈ º}ÈÏȈ°« ªãËäËӈ
-#))%$
jˆÈ}
X " Û ªãËäËӈ ÒãÒ °¹Ò°º} äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ӂã ÒãÒ ºÒÓ ¯ÈÏ
X Û ªãËäËӈ ÒãÒ °¹Ò°º} äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ӂã ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ
X  Û ªãËäËӈ ÒãÒ °¹Ò°º} äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ
jÓºÈ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm ÒãÒ °¹Ò°}ºm äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ
°« ˆºã}º ºÒÓ { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË Ò² ÒäËÓÈ ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ°« ˯ËÏ m˯ˆÒ}Èã
ӂ ˯ˆ‚ sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ }ÓÒÒ }¯ºäË ÒäËÓÒ Èmˆº¯È Ò ÓÈÏmÈ
ÓÒ« ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ÒÏȈËã°ˆmº Ò äË°ˆº ÒÏÈÓÒ« È ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ Î‚¯ÓÈã
Óº® °ˆÈˆÒ Û Óºä˯ ΂¯ÓÈãÈ |­ž«mãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ ' º­ËË ã«
}ÓÒÒ Ò Î‚¯ÓÈãÈ äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ}

 ' $.( %( (
"$%&$( "$%&"%)! 0 $!! 

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 vËãÈ®ˆË º­ž«mãËÓÒ« ªãËäËӈºm m°ˆ¯ËˆÒmÒ²°« m ãÒ°ˆÒÓȲ 
 
 v¹Ò°º} mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm m º­ž«mãËÓÒÒ ªãËäËÓˆÈ °ˆ¯ºº ÏÈÈˈ ¹º¯«º} Ò²
°ã˺mÈÓÒ« m º}‚äËÓˆË ;0/ zÈ} °ËãȈ º­ž«mãËÓÒË mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm }º
ˆº¯©Ë 亂ˆ ÒˆÒ m ã ­ºä ¹º¯«}Ë"
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

 ³ÌÑ´½·¿º·²Äº³ÅÄÀ´
kˆ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ º­ž«mã« ˆ°« ‚ÎË ¹º°ãË º­ž«mãËÓÒ« °È人 ªãËäËӈÈ
{°Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºÓºº ªãËäËÓˆÈ º­ž«mã« ˆ°« °¯Èς ºÓÒä °¹Ò°}ºä v¹Ò°º}
ÓÈÒÓÈˈ°« ° °Òämºãºm

 ¹º°ãË ÓÒ² ˯ËÏ ¹¯º­Ëã °ãË‚ˈ Òä« ªãË
äËӈÈ } }ºˆº¯ºä‚ ºˆÓº°«ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ~ȈËä Ò‚ˆ º­ž«mãËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm
v¹Ò°º} }È} m°ËÈ ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« °Òämºãºä ­ºãË
iã« }Èκº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ÏȹҰ©mÈˈ°« ˺ Òä« ˆÒ¹ Ò ¹¯ÒÏÓÈ} º­«ÏȈËãÓº°ˆÒ
‘Ò¹ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ÏȹҰ©mÈˈ°« ¹¯ÒmËËÓÓ©äÒ ÈãËË º­ºÏÓÈËÓÒ«äÒ
X   Û °ˆ¯º}È °Òämºãºm
X Û ‚ÓÒ}ÈãÓ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ºÓºÏÓÈÓº º¹¯ËËã« Ò® ªãËäËӈ
m }ºˆº¯ºä m°ˆ¯ËˆÒã°« ªˆºˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ ÏÓÈËÓÒ« ˆÈ}ºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ÓË ºãÎÓ©
¹ºmˆº¯«ˆ°« m º}‚äËӈË
X 12 Û ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ °º˯ÎȝҮ ºÓº ÒÏ ÏÓÈËÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È
 Ò°¹ºãςˈ°« m }ÈË°ˆmË °°©ã}Ò ÓÈ ¯‚ÒË ªãËäËӈ©
X 12
Û ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ °º˯ÎȝҮ ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È
 ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ˯ËÏ ¹¯º­Ëã© ˆºÎË Ò°¹ºãςˈ°« m }ÈË°ˆmË °°©ã}Ò
°¯Èς ÓÈ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm
X   Û Òä« Ó˹¯ºm˯«Ë亮 ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä °‚Óº°ˆÒ
X   
Û ÒäËÓÈ Ó˹¯ºm˯«Ë䩲 °‚Óº°ˆË®
X 3 Û °ãºmº °º˯ÎȝËË ˆºã}º °Òämºã© ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë m ÒäËÓȲ
X 3
Û °ãºmÈ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë ˯ËÏ ¹¯º­Ëã©
X   Û º­ºÏÓÈËÓÒË
X v¹Ò°º} ÏÓÈËÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë䩲 ˯ËÏ m˯ˆÒ}Èãӂ ˯ˆ‚
m °}º­}Ȳ
kˆ¯Ò­‚ˆ© ˆÒ¹È Ò¯È ˆ ˆ‚ ÎË ¯ºã ˆº Ò ¹Ë¯mÒÓ©Ë }ã Ò m ˆÈ­ãÒȲ ­ÈÏ
ÈÓÓ©² |ÓÒ ¹ºÏmºã« ˆ ¯ÈÏãÒȈ ªãËäËӈ© Ò ÒÓË}°Ò¯ºmȈ Ò² wˆº º­ãË
Èˈ Ò ‚°}º¯«Ëˆ ¹ºÒ°} ªãËäËӈºm È ˆÈ}ÎË ¹ºÏmºã«Ëˆ °°©ãȈ°« ÓÈ ÓÒ²
v°©ã}Ò m©¹ºãÓ« ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ˆÒ¹È 12 ÒãÒ ˆÒ¹È 12
 sȹ¯Òä˯
m ºÓºä äË°ˆË º}‚äËÓˆÈ äº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ªãËäËӈ©

 &$456789:;5B\Zgh\


 &$456789;75I_ljh\

° Ȉ¯Ò­‚ˆºä &$ ˆÒ¹È  È m ¯‚ºä äË°ˆË Û ªãËäËӈ

" <456789:;5AZ\_^mxsbc hl^_ehf
"
° Ȉ¯Ò­‚ˆºä < ˆÒ¹È 12 ‘È}È« °m«Ï ºÏÓÈÈˈ ˆº ºãÎÓº°ˆ jmÈÓºmÈ Û
~ÈmË‚ Ò® ºˆËãºä |­ž«mãËÓÒ« '7' ªˆÒ² ªãËäËӈºm 亂ˆ m©ã«ˈ
ˆÈ}
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÄÂżÄÅÂÍ ¶À¼Å¾·¿Ä² ÷¶ÃÄ´²¾º '7' 

    !


 
&$ 1=> 1 

 "   !


 "
< 12     
~ÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È   Û ªˆº ÒäËÓÈ °‚Óº°ˆË® º­ž«mãËÓÓ©² m ªˆºä
ÎË º¹Ò°ÈÓÒÒ '7'
kˆ¯Ò­‚ˆ© ˆÒ¹È 3 亂ˆ °º˯ÎȈ ÒäËÓÈ ¯‚Ò² ªãËäËӈºm ÒãÒ Èˆ¯Ò
­‚ˆºm Óȹ¯Òä˯ ã« ˆºº ˆº­© °°©ãȈ°« ÓÈ ÓÒ²
~ÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È   Û ªˆº º­ºÏÓÈËÓÒ« ¯È°ÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë
m º¹Ò°ÈÓÒÒ '7'
|­ž«mãËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« ¹¯ÒÏÓÈ}ºä º­«ÏȈËãÓº°ˆÒ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmÒ«
Ȉ¯Ò­‚ˆÈ m ªãËäËÓˆË ÒãÒ ¹º¯ÈςäËmÈËä©ä ÏÓÈËÓÒËä Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ‘È}ºË ÏÓÈ
ËÓÒË ÓÈÏ©mÈËäºË ÏÓÈËÓÒËä ¹º ‚äºãÈÓÒ  ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓº Ë°ãÒ Èˆ
¯Ò­‚ˆ ÓË ÏȹҰÈÓ «mÓº m º}‚äËÓˆË ;0/ ¯ÒÏÓÈ} º­«ÏȈËãÓº°ˆÒ Û ªˆº
ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë² °ãºm ¹º}ÈÏ©mÈ Ò² m°ËÈ ãÒ Ó‚ÎÓº ÏȹҰ©mȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ Ò
ˆº ­‚ˈ Ë°ãÒ Ëº Óˈ m ªãËäËӈË
X 1=> 1 Û Èˆ¯Ò­‚ˆ ÓȺ º­«ÏȈËãÓº ÏȹҰ©mȈ m ªãËäËӈË
X     Û Èˆ¯Ò­‚ˆ Ó˺­«ÏȈËãËÓ ‚ Ó˺ Óˈ ÏÓÈËÓÒ« ¹º ‚äºãÈÓÒ 
X 2 ? Û ‚ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ Ë°ˆ ˆºã}º ºÓº ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆ‚ˆ
ÎË ˯ËÏ ¹¯º­Ëã
p°ãÒ m }ºÓË º­ž«mãËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ mäË°ˆº ºÓºº ÒÏ ªˆÒ² °ãºm °ˆºÒˆ ÏÓÈË
ÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ¹¯ÒÓÒäÈËäºË ¹º ‚äºãÈÓÒ  ˆº ¹ºÓ«ˆÓº ˆº ˆÈ}º® Ȉ¯Ò­‚ˆ
Ó˺­«ÏȈËãËÓ
sȹ¯Òä˯ Ȉ¯Ò­‚ˆ© < )' Ò $ ªãËäËÓˆÈ  ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 
äºÎÓº º­ž«m҈ °ãË‚ Òä °¹Ò°}ºä


 
<   1=> 1
)'      
$   1=> 1 
{ˆº¯º® ¹¯Òä˯  }Èκº ãÒ°ˆÒÓÈ m }ÓÒË }ºˆº¯‚ m© ҈ÈˈË Ë°ˆ °mº®
‚ÓÒ}ÈãÓ©® Óºä˯ ¹ºªˆºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ -#% ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 
º­ž«mã« ˆ°« ˆÈ}


 -#%
-#$ 1=> 1
-#'   1=> 1 
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ lh qlh ijb bkihevah\Zgbb ijhkljZgkl\Z bf_g gZ^h \k_

 

]^Z mdZau\Zlv mlhqg_ggh_ = Z g_ ehdZevgh_ bfy

  

pË ¹¯Òä˯ { 
  m ªãËäËӈ )+ m°ˆ¯ËÈmÒ®°« m ãÒ°ˆÒÓȲ Û
ä© ²ºˆËãÒ mÓË°ˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ +" ¹¯ÒÓÒäÈ Ò® ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë² ÏÓÈËÓÒ® ]h&
jh^ ihk_ehd ^_j_\gy ~ÓÈËÓÒË ]hjh^ ¹¯ÒÓÒäÈ㺰 ¹º ‚äºãÈÓÒ  {ºˆ º¹Ò
°ÈÓÒË ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ


 )+
+" ]hjh^ 0 ihk_ehd 0 ^_j_\gy! 5]hjh^5
vãË‚ Ò® ¹¯Òä˯ mÏ«ˆ ÒÏ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ;0/ { ¹¯º㺮 ãÈmË ÓÈä
m°ˆ¯ËÈãÒ° Ȉ¯Ò­‚ˆ© @%#% Ò @%#") ° ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓÓ©ä ¹¯ËÁÒ}°ºä
@% ‘Èä ÎË ­©ãº °}ÈÏÈÓº ˆº Ò² ÓȺ º­ž«m㫈 m º¹Ò°ÈÓÒÒ '7' ÒÓÈË
º}‚äËӈ ÓË ­‚ˈ °҈Ȉ°« m˯өä {ºˆ }È} ªˆº äºÎÓº °ËãȈ


 " @%#% 3 5$A1>5


 " @%#") '<$% 0 "B! 5"B5

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 |­ž«mÒˆË m°Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ãÒ°ˆÒÓºm  Ò 
 vËãÈ®ˆË º¹Ò°ÈÓÒË º}‚äËӈºm ÒÏ ‚¹¯ÈÎÓËÓÒ® 
 

 ³ÌÑ´½·¿º·ÃÅË¿ÀÃĺ
{ 
  ä© m°ˆ¯ËÈãÒ °°©ã}Ò ÓÈ °‚Óº°ˆÒ C%D CD C"D Ò ˆ  |ÓÒ
ÓÈÒÓÈ ˆ°« ° Èä¹Ë¯°ÈÓÈ È ÏÈ}ÈÓÒmÈ ˆ°« ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® v°©ã}Ò ÓÈ
°‚Óº°ˆÒ Ò°¹ºãς ˆ°« }È} }¯Èˆ}ÒË º­ºÏÓÈËÓÒ« ã« ¯ºäºÏ}Ò² ÒãÒ È°ˆº
¹ºmˆº¯« Ò²°« Á¯ÈäËӈºm º}‚äËÓˆÈ ;0/ vÈäÒ °‚Óº°ˆÒ HQWLW\ ¹º
°ˆÈmã«Ëä©Ë m º}‚äËӈ mäË°ˆº °°©ãº} º­ž«mã« ˆ°« m º¹Ò°ÈÓÒÒ '7'
{°Ë °‚Óº°ˆÒ äºÎÓº ¯ÈÏËã҈ ÓÈ ˆ¯Ò ¯‚¹¹©
X
 

 Û ÏÈÈ ˆ°« ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ °‚Óº°ˆÒ
X
 

 Û °º˯ÎȈ°« m ºˆËãÓ©² ÁÈ®ãȲ ÒãÒ m°ˆ¯ºËÓ© m ¹¯º
¯Èää‚ÈÓÈãÒÏȈº¯
X  


 Û Ò°¹ºãς ˆ°« ˆºã}º mӂˆ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒ«
'7'
|­ž«mãËÓÒË mӂˆ¯ËÓÓË® °‚Óº°ˆÒ HQWLW\ GHFODUDWLRQ ÓÈÒÓÈˈ°« ° °Òämºãºm

  ¹º°ãË }ºˆº¯©² Òˈ Òä« °‚Óº°ˆÒ  Ë¯ËÏ ¹¯º­Ëã ÏȹҰ©mÈˈ°«
°ÈäÈ °‚Óº°ˆ Û ËË ÏÓÈËÓÒË m }Èm©}Ȳ sȹ¯Òä˯

  $ 5:e_dkZg^j K_j]__\bq Imrdbg5
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÄÂżÄÅÂÍ ¶À¼Å¾·¿Ä² ÷¶ÃÄ´²¾º '7' 

º°ãË ˆÈ}ºº º­ž«mãËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ ‚mÒËm m º}‚äËÓˆË °°©ã}‚

ÓÈ °‚Óº°ˆ C$D ¹º°ˆÈm҈ mäË°ˆº ÓËË Òä« ºˆË°ˆmº Ò ÁÈäÒãÒ mËãÒ
}ºº ¹ºªˆÈ v°©ã}‚ ÓÈ °‚Óº°ˆ äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ ˆ‚ˆ ÎË m º¹Ò°ÈÓÒÒ
'7' ‚ÎË m °ãË‚ Ëä º­ž«mãËÓÒÒ

  )B 5:\lhj C$DE GZa\Zgb_ C%DE5
zºÓËÓº ÓȺ °ãË҈ ÏÈ ˆËä ˆº­© °‚Óº°ˆÒ $ % Ò )B ÓË º¹
¯ËËã«ãÒ° ¯‚ ˯ËÏ ¯‚È º­¯Èς« ­Ë°}ºÓËӂ ¯Ë}‚¯°Ò 
‘È}ÒË °‚Óº°ˆÒ ÓÈÏ©mÈ ˆ°«
  LQWHUQDO HQWLWLHV ¹ºˆºä‚ ˆº ã«
Ò² º­ž«mãËÓÒ« ÓË Ó‚ÎËÓ ÓÒ}È}º® mÓËÓÒ® º­žË}ˆ v‚Óº°ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ
ˆ‚ˆ ÎË m ªˆºä ÎË º­ž«mãËÓÒÒ v‚Óº°ˆÒ 亂ˆ ­©ˆ Ò mÓËÓÒäÒ iã«

  °‚Óº°ˆË® H[WHUQDO HQWLWLHV ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆºã}º äË°ˆº Ò² ¯È°¹ºãº

ÎËÓÒ« m mÒË È¯Ë°È 85, Ë¯Ë ‚}ÈÏÈÓÒËä È¯Ë°È ÏȹҰ©mÈˈ°« ºÓº ÒÏ
°ãºm

 ÒãÒ >F  {ºˆ ¹¯Òä˯© º­ž«mãËÓÒ« mÓËÓÒ² °‚Óº°ˆË®

  %


 5"#GGGE+E)% <E@%5

  %
>F  5&  %+?  G %+ '<5
5"#GGGE+E)% <E@%5
zÈ} mÒÓº ÒÏ ªˆÒ² ¹¯Òä˯ºm ¯ÈÏÓÒÈ äË΂ ¹ºäˈ}ÈäÒ

 Ò >F  ÏÈ
}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ¹º°ãË °ãºmÈ >F  Òˈ }È}ºËˆº º­ËÒÏmË°ˆÓºË º­ž
«mãËÓÒË |­©Óº ÏË° ÏȹҰ©mÈˈ°« ÒÏmË°ˆÓÈ« °°©ã}È mmËËÓÓÈ« }ºÓ°º¯
҂äºä :& ÒãÒ ¯‚º® º¯ÈÓÒÏÈÒË®  È°ˆº ÏÓÈËÓÒË ˆÈ}º® °°©ã}Ò
m°ˆ¯ÈÒmÈˈ°« ¹¯«äº m ¹¯º¯Èää‚ÈÓÈãÒÏȈº¯ p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈÈÓÈãÒÏȈº¯ ÓË
ÓÈ®ˈ ªˆ‚ °°©ã}‚ ˆº ºÓÈ mº°¹ºãςˈ°« ȯ˰ºä 85, Ò‚Òä ÏÈ °°©ã}º®
|­ž«mãËÓÒË  
 °‚Óº°ˆË® SDUDPHWULF HQWLWLHV Ò°¹ºãςË
䩲 ˆºã}º mӂˆ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒ« '7' m©¹ºãӫˈ°« ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} º­ž«mãË
ÓÒË mӂˆ¯ËÓÓÒ² Ò mÓËÓÒ² °‚Óº°ˆË® ˆºã}º äË΂ ÓÈÈãºä º­ž«mãËÓÒ«

  Ò ÒäËÓËä °‚Óº°ˆÒ m°ˆÈmã«Ëˆ°« ÏÓÈ} ¹¯ºËӈÈ ºˆËãËÓÓ©® ¹¯º­Ë
ãÈäÒ

  H % 5$A1>5
v°©ã}È ÓÈ ¹È¯Èäˈ¯ÒϺmÈÓӂ °‚Óº°ˆ ÓÈÒÓÈˈ°« ÓË ° Èä¹Ë¯°ÈÓÈ È °º
ÏÓÈ}È ¹¯ºËӈÈ m ¹¯ÒäË¯Ë Û H%D v°©ã}È H%D ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÈ m
º¹Ò°ÈÓÒÒ '7' ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« «Ï©}È Ò ˆË¯¯Òˆº¯ÒÒ {mËËÓÒË ªˆº® °°©ã}Ò
‚º­Óº ˆËä ˆº ¹¯Ò °äËÓË «Ï©}È ÓȺ ­‚ˈ ¹ºäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË $A1> ˆºã
}º m ºÓºä äË°ˆË º¹Ò°ÈÓÒ«
{°Ë °‚Óº°ˆÒ äºÎÓº ¯ÈÏËã҈ Ò ¹º ¯‚ºä‚ ¹¯ÒÏÓÈ}‚ Û ¯ÈÏ­Ò¯ÈËä©Ë
SDUVHG Ò ÓË ¯ÈÏ­Ò¯ÈËä©Ë XQSDUVHG ¹¯º¯Èä亮ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä
cÈÏ­Ò¯ÈËä©Ë °‚Óº°ˆÒ ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® Á¯ÈäËӈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÒãÒ
Ëã©® º}‚äËӈ Ò ¹ºãËÎȈ º­¯È­ºˆ}Ë ¹¯º¯Èä亮ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä ¹º°ãË
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

¹º°ˆÈÓºm}Ò Ò² mäË°ˆº °°©ã}Ò ÓÈ °‚Óº°ˆ º°ãË ¹º°ˆÈÓºm}Ò ¯ÈÏ­Ò¯ÈË

äÈ« °‚Óº°ˆ °ˆÈÓºm҈°« ¹¯º°ˆº È°ˆ º}‚äËÓˆÈ ;0/
jÓºÈ °‚Óº°ˆ ÓË ÓȺ º­¯È­Èˆ©mȈ °¯Ë°ˆmÈäÒ ;0/ Óȹ¯Òä˯ ªˆº
mºÒÓ©® ¹¯º¯ÈääÓ©® }º ˯ˆËÎ ÒãÒ ¯‚ºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË iã« ˆºº ˆº
­© ¹¯Ëºˆm¯ÈˆÒˆ º­¯È­ºˆ}‚ ˆÈ}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ӂÎÓº ‚}ÈÏȈ m º­ž«mãË
ÓÒÒ ˆº ªˆº ÓË ¯ÈÏ­Ò¯ÈËäÈ« °‚Óº°ˆ iã« ªˆºº m }ºÓË º­ž«mãËÓÒ« ÓË
¯ÈÏ­Ò¯ÈË亮 °‚Óº°ˆÒ ËãÈˈ°« ¹ºäˈ}È   Ò ‚}ÈÏ©mÈˈ°« º­ºÏÓÈËÓÒË
QRWDWLRQ m°ˆÈmã«Ë人 º­žË}ˆÈ ‚°ˆ Óȹ¯Òä˯ m º}‚äËӈ ÓȺ m°ˆÈm҈
ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË m Áº¯äÈˆË *,) |­ž«mã«Ëä ÓË ¯ÈÏ­Ò¯ÈËä‚ °‚Óº°ˆ %&%

  %&%


 5% <87@6IE<5   &< 
jϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓȲº«ËË°« m ÁÈ®ãË LPDJHV7HO'HI/RJR[JLI }È}Ò䈺
º­¯ÈϺä ºãÎÓº ­©ˆ º­¯È­ºˆÈÓº Óȹ¯Òä˯ m©mËËÓº ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò°¹ãË«
ÒãÒ ¯È°¹ËȈÈÓº ÓÈ ¹¯Òӈ˯Ë wˆº äºÎˈ °ËãȈ °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« ¹¯º
¯ÈääÈ º­¯È­ºˆ}Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® |­ºÏÓÈËÓÒË &< ‚}ÈÏÈÓÓºË ¹º°ãË
°ãºmÈ   ÏÈÈˈ ˆÈ}‚ ¹¯º¯Èää‚
cË º­ º­ºÏÓÈËÓÒ«² ¹º®ˈ m °ãË‚ Ëä ¯ÈÏËãË È °Ë®È° ÏÈ}ÈÓÒmÈ«
ªˆºˆ ¯ÈÏËã ÓȹºäÓ  ˆº m «Ï©}Ë ;0/ ÒäËˈ°« ¹«ˆ ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓÓ©²
°‚Óº°ˆË® °°©ãÈ Ò²°« ÓÈ ‚ãºm©Ë °}º­}Ò º­ºÏÓÈÈËä©Ë °ÒämºãÈäÒ
äËÓË C%D Ò ­ºãË CD ÓÈ Èä¹Ë¯°ÈÓ C"D ÓÈ }Èm©}Ò
C*$D Ò ÓÈ È¹º°ˆ¯ºÁ C"D {ºˆ Ò² º­ž«mãËÓÒ« mÏ«ˆ©Ë ÒÏ °¹ËÒÁÒ}È
ÒÒ ;0/

  % 5C8JDI9D5

   5CI7D5

  " 5C8JD8JD5

  " 5C8KD5

  *$ 5C8:D5
zÈ} mÒ҈Ë °Òämºã© ÏȹҰ©mÈ ˆ°« °mºÒäÒ Ë°«ˆÒÓ©äÒ }ºÈäÒ m }ºÒ
¯ºm}Ë 8QLFRGH ˆº­© ¹¯Ëºˆm¯ÈˆÒˆ Ò² º­¯È­ºˆ}‚
¥Á²¸¿·¿ºÑ
 |ˆäˈˆË È°ˆº ¹ºmˆº¯«Ëä©Ë ÏÓÈËÓÒ« m mÈÒ² º}‚äËӈȲ ºÁº¯äÒˆË Ò² m mÒË
°‚Óº°ˆË® Ò º­ž«mÒˆË m º¹Ò°ÈÓÒÒ '7'
 j°¹ºãς®ˆË mÓËÓÒË °‚Óº°ˆÒ ã« m°ˆÈm}Ò ºÓÒ² º}‚äËӈºm ;0/ m ¯‚ÒË
º}‚äËӈ©

 ³ÌÑ´½·¿º·À³À¹¿²É·¿ºÑ

 QRWDWLRQ º­ž«mã«Ëˆ°« ¹ºº­Óº °‚Óº°ˆÒ |­ºÏÓÈËÓÒ« ˆºÎË
亂ˆ ­©ˆ mӂˆ¯ËÓÓÒäÒ Ò mÓËÓÒäÒ ¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ mӂˆ¯ËÓÓÒ² º­ºÏÓÈ

  

    
 

ËÓÒ® ¹º°ãË °Òämºãºm
 ÏȹҰ©mÈˈ°« Òä« º­ºÏÓÈËÓÒ« ÏȈËä

m }Èm©}Ȳ Û Ëº ¯È°ÒÁ¯ºm}È

¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ mÓËÓÒ² º­ºÏÓÈËÓÒ® Ò°¹ºãς ˆ°« ¹ºäˈ}Ò  

 ÒãÒ
  ¹¯ÒËä ÏÈ °ãºmºä  ÓË º­«ÏȈËãÓº ºãÎÓÈ °ã˺mȈ º­ËÒÏ
mË°ˆÓÈ« °°©ã}È ˆÈ} ˆº °ãºmÈ  
 Ò   ÏË° ¯ÈmÓºÏÓÈÓ© ¯ººã
ÎÈ« ¹¯Òä˯ ¹¯Ë©‚Ëº ¯ÈÏËãÈ äºÎÓº ÓȹҰȈ

   
 
wˆº º­ž«mãËÓÒË °m«Ï©mÈˈ º­ºÏÓÈËÓÒË  ° ¹¯º¯Èä亮 º­¯È­ºˆ}Ò
ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® ÓȲº«Ë®°« m ÁÈ®ãË YLHZHUH[H

¡Âº¾·ÂÀÁºÃ²¿º·'7'¹²ÁºÃ¿À»¼¿º¸¼º
‘˹˯ ¹º°ãË ˆºº }È} ä© ¹º¯º­Óº ¯ÈϺ­¯ÈãÒ }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º¹Ò°ÈÓÒ«
'7' äºÎÓº ¹ºãÓº°ˆ Áº¯äÈãÒϺmȈ º¹Ò°ÈÓÒË ÏȹҰӺ® }ÓÒÎ}Ò ¹¯ÒmË
ËÓÓºË m 
  wˆº º¹Ò°ÈÓÒË '7' °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ãÒ°ˆÒÓ‚  ÏȹÒ

°ÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 

Ebklbg]  HibkZgb_ '7' aZibkghc dgb`db ba ]eZ\u 




 !"#!!$ %&'! ()




 &'! % * #"+,-.* ,,'')* &+! /'".(




 
 

 
'" 0 1
0
'2! , 0 1
0
'3  0 14
5 4
0




 #"+,- %10(




 ,,'' %'""* 2"-* 6&(.




 '"" %10(




 2"- %10(

 2"-
"-& %]hjh^ 7 ihk_ehd 7 ^_j_\gy( ]hjh^




 6& %10(




 &+! /'" %!$&+! )* +!&+! )(




 !$&+!  %10(




 +!&+!  %10(

zÈ} mÒ҈Ë º¹Ò°ÈÓÒË '7' ÏȹҰӺ® }ÓÒÎ}Ò ¹ºˆÒ ºËmÒÓº |Óº ¹ºmˆº
¯«Ëˆ ¹¯ÒmËËÓÓºË m  
  °ãºmË°ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË { ¹Ë¯mº® °ˆ¯º}Ë °ãºmº



 ºÏÓÈÈˈ ˆº ªãËäËӈ !"#!!$ äºÎˈ °º˯ÎȈ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËÓ
ˆ© &'!  }ºˆº¯©Ë ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ°« m }¯‚㩲 °}º­}Ȳ ~mËϺ}È ¹º°ãË ÏÈ
}¯©mÈ Ë® °}º­}Ò ºÏÓÈÈˈ ˆº Ò² äºÎˈ ­©ˆ °}ºã}º ‚ºÓº
&   

  !"#
$  

%

{º mˆº¯º® °ˆ¯º}Ë º­ž«mã«Ëˆ°« ªãËäËӈ &'!  |Ó äºÎˈ °º˯ÎȈ ªãËäËÓ

ˆ©  #"+,- ,,'' &+! /'" º¯«º} ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« ªˆÒ² mãºÎËÓ
Ó©² ªãËäËӈºm m °}º­}Ȳ ºãÎËÓ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ¹º¯«}‚ Ò² ¹º«mãËÓÒ«
m º}‚äËӈË

wãËäËӈ  º­«ÏȈËãËÓ Ò äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« mӂˆ¯Ò ªãËäËÓˆÈ &'! ˆºã

}º ºÒÓ ¯ÈÏ

wãËäËӈ© #"+,- Ò &+! /'" Ó˺­«ÏȈËãÓ© Óº 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ˆºã

}º ºÒÓ ¯ÈÏ

wãËäËӈ ,,'' Ó˺­«ÏȈËãËÓ Ëº äºÎÓº ÏȹҰȈ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ

vãºmº
 m ˆ¯ËˆË® °ˆ¯º}Ë ãÒ°ˆÒÓÈ  ºÏÓÈÈˈ ˆº ªãËäËӈ  Û
¹‚°ˆº®

iÈãËË °ãºmº  ÓÈÒÓÈˈ º¹Ò°ÈÓÒË °¹Ò°}È Èˆ¯Ò­‚ˆºm ªãËäËÓˆÈ 

iã« }Èκº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« Òä« ˆÒ¹ Ò º­«ÏȈËãÓº°ˆ ‚}ÈÏÈÓÒ« Ȉ
¯Ò­‚ˆÈ v‚Ë°ˆm‚ˈ m°Ëº Ëm«ˆ
ˆÒ¹ºm Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ºÓÒ ¹¯ÒmËËÓ© m©Ë Óº
ÈË m°Ëº ‚¹ºˆ¯Ë­ã«Ëˆ°« ˆÒ¹ 0 ºÏÓÈÈ Ò® ¹¯ºÒÏmºãӂ °ˆ¯º}‚
°Òämºãºm 8QLFRGH ÒãÒ ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ°« ÏÓÈËÓÒ« ˆÒ¹È ‘È} °ËãÈÓº m º¹Ò°È
ÓÒÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ "-& ªãËäËÓˆÈ 2"- ¹¯ÒÓÒäÈ Ëº ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë² ÏÓÈËÓÒ®
]hjh^ ihk_ehd ÒãÒ ^_j_\gy { }Èm©}Ȳ ¹º}ÈÏÈÓº ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ
]hjh^
|­ž«mãËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ '3  ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« ¹ºäˈ}º® 14
5 4
0 ºÏÓÈÈ 
Ë® ˆº Ȉ¯Ò­‚ˆ ÓȺ ÏȹҰ©mȈ º­«ÏȈËãÓº kˆ¯Ò­‚ˆ© '" Ò '2! ,
¹ºäËËÓ© 1
0 wˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ó˺­«ÏȈËãÓ©  Ȉ¯Ò­‚ˆÈ "-& mäË°ˆº
ªˆÒ² ¹ºäˈº} ÏÈÈÓº ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ ]hjh^ ‘È}ºË º­ž«mãËÓÒË ËãÈ
ˈ Ȉ¯Ò­‚ˆ "-& Ó˺­«ÏȈËãÓ©ä

¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ ªãËäËÓˆÈ &+! /'" ÏmËϺ}È ¹º°ˆÈmãËÓÈ ¹º°ãË ÒäËÓÒ

}Èκº mãºÎËÓÓºº ªãËäËӈÈ º°ãË ˆÈ}ºº º­ž«mãËÓÒ« mãºÎËÓÓ©Ë ªãË
äËӈ© !$&+!  Ò +!&+!  äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ m º}‚äËÓˆË ;0/ m ã 
­ºä ¹º¯«}Ë

¢²¹¾·Ë·¿º·ÀÁºÃ²¿ºÑ'7'
|¹Ò°ÈÓÒË '7' äºÎÓº ÏÈÓË°ˆÒ m ºˆËãÓ©® ÁÈ®ã Óȹ¯Òä˯ QWEGWG ‚}ÈÏÈm
˺ Òä« mº mˆº¯º® È°ˆÒ ¹¯ºãºÈ 0 
 }È} ¹º}ÈÏÈÓº mº mˆº¯º® °ˆ¯º}Ë
}Èκº ãÒ°ˆÒÓÈ  
 lºÎÓº m}ã ҈ º¹Ò°ÈÓÒË Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mº
mˆº¯‚ È°ˆ ¹¯ºãºÈ ;0/ÁÈ®ãÈ ÏÈ}ã Òm ˺ m }mÈ¯ÈˆÓ©Ë °}º­}Ò }È}
ªˆº °ËãÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 

Ebklbg]  HibkZgb_ '7' \ ^hdmf_gl_ ;0/

./ '! 89:  2!, 8; ,!'9<=9.

0 
!"#!!$ >

  

    
 '




 !"#!!$ %&'! ()




 &'! % * #"+,-.* ,,'')* &+! /'".(




 
 

 
'" 0 1
0
'2! , 0 1
0
'3  0 14
5 4
0




 #"+,- %10(




 ,,'' %'""* 2"-* 6&(.




 '"" %10(




 2"- %10(

 2"-
"-& %]hjh^ 7 ihk_ehd 7 ^_j_\gy( ]hjh^




 6& %10(




 &+! /'" %!$&+! )* +!&+! )(




 !$&+!  %10(




 +!&+!  %10(
?

!"#!!$

&'! 

 '"8B\Zg '2! ,8I_ljh\bq '3 8Kb^hjh\ @

#"+,-<=:A9BCC
@#"+,-

,,''

'""KZ^h\Zy* <AD9=
@'""

2"-Mjxibgkd
@2"-

6&9<AE=F
@6&

@,,''

&+! /'"

!$&+! <F=EA<9
@!$&+! 

!$&+! <F=E:<A
@!$&+! 

+!&+! AE=FCG9
@+!&+! 

@&+! /'"

@&'! 

&'! 

 '"8FZjby '2! ,8I_ljh\gZ '3 8Kb^hjh\Z @

#"+,-9C:=9BFB
@#"+,-
()   

  !"#
$  

%

,,''

'""Y]h^gZy* 9C
@'""

2"-@f_jbgdZ
@2"-

6&<AE=F9
@6&

@,,''

&+! /'"

+!&+! <AAEE==
@+!&+! 

@&+! /'"

@&'! 

@ !"#!!$

¡ÂÀµÂ²¾¾Í²¿²½º¹²ÄÀÂÍ;0/
º°ãË ˆºº }È} °ºÏÈÓº º¹Ò°ÈÓÒË '7' ÓÈË® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ;0/ Ò ÓȹҰÈÓ
º}‚äËӈ ¯ÈÏäËËÓÓ©® ˆËÈäÒ ªˆº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °ãË‚ˈ ¹¯ºm˯҈ ¹¯È
mÒãÓº°ˆ Ò² ÓȹҰÈÓÒ« Ò °ººˆmˈ°ˆmÒË Ò² ¯‚ ¯‚‚ iã« ªˆºº Ë°ˆ °¹ËÒ
ÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© Û 
    YDOLGDWLQJ SDUVHUV {°Ë ÁÒ¯
ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈ ÒË °¯Ë°ˆmÈ ã« ¯È­ºˆ© ° ;0/ m©¹‚°}È ˆ ­Ë°¹ãȈөË
ÒãÒ }ºää˯Ë°}ÒË ¹¯ºm˯« ÒË ÈÓÈãÒÏȈº¯© sȹ¯Òä˯ ÁÒ¯äÈ ,%0 m©
¹‚°}Èˈ ÈÓÈãÒÏȈº¯ [POM ÓȹҰÈÓÓ©® ÓÈ «Ï©}Ë -DYD |Ó m²º҈ m °º°ˆÈm
°Ë¯mË¯È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® :HE6SKHUH Óº ˺ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ò ºˆËãÓº
°mº­ºÓº Ïȯ‚ÏÒm ° ȯ˰È
 

 
 ȯ²Òm© [POMMDU
[HUFHVMDU Ò [HUFHV6DPSOHVMDU

¯ºm˯« Ò® ÈÓÈãÒÏȈº¯ ÁÒ¯ä© 6XQ 0LFURV\VWHPV ÓȹҰÈÓÓ©® ˆºÎË ÓÈ

«Ï©}Ë -DYD °º˯Î҈°« m ¹È}ËˆË -DYD}ãÈ°°ºm -$;3 -DYD $3, IRU ;0/
3URFHVVLQJ m²º«Ëä m °º°ˆÈm Ò -6'. 6WDQGDUG (GLWLRQ Ò -6'. (QWHUSULVH
(GLWLRQ z¯ºäË ˆºº ªˆºˆ ¹È}ˈ äºÎÓº Ïȯ‚Ï҈ ºˆËãÓº ÒãÒ m °º°ˆÈmË ¹È
}ËˆÈ -DYD ;0/ 3DFN ° ȯ˰È
 
 
zº¯¹º¯ÈÒ« 0LFURVRIW ¹º°ˆÈmã«Ëˆ ¹¯ºm˯« Ò® ÈÓÈãÒÏȈº¯ 06;0/
0LFURVRIW ;0/ 3DUVHU º°ˆ‚¹Ó©® ¹º ȯ˰‚
 


 

 }º¯¹º¯ÈÒÒ 2UDFOH Ë°ˆ ¹ºãÓ©® ÓÈ­º¯ °¯Ë°ˆm ã« ¯È­ºˆ© ° ;0/ m ˆºä
Ò°ãË Ò ÈÓÈãÒÏȈº¯ 2UDFOH ;0/ 3DUVHU pº äºÎÓº ¹ºã‚҈ ¹º ȯ˰‚



 

 
nÒ¯äÈ 0LQG (OHFWULF ÏÈÓÒäÈˈ°« ¯Èϯȭºˆ}º® ¹¯º¯ÈääÓ©² ¹¯º‚}ˆºm Ò°
¹ºãς Ò² ;0/ pË ÈÓÈãÒÏȈº¯ (OHFWULF ;0/ Ò ¯‚ÒË ¹¯º‚}ˆ© ÓȲº«ˆ°«
¹º ȯ˰‚

 

  

rºã‚ ¹º¹‚㫯Ӻ°ˆ ¹ºã‚Òã ÈÓÈãÒÏȈº¯ ;3 iÎË®ä°È zãȯ}È }ºˆº¯©®

äºÎÓº ÓÈ®ˆÒ ¹º ȯ˰‚
 
 

p°ˆ ËË äÓºÎË°ˆmº ¹¯ºm˯« Ò² ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm Óº ãÒ˯ºä °¯ËÒ ÓÒ² «m
ã«Ëˆ°« ¹ºÎÈギ $SDFKH ;HUFHV  m²º«Ò® mº äÓºÒË °¯Ë°ˆmÈ º­¯È­ºˆ}Ò

  

    
 (*

º}‚äËӈºm ;0/ m©¹‚°}ÈËä©Ë ¯‚ÒäÒ ÁÒ¯äÈäÒ |Ó °ºÏÈÓ °ºº­Ë°ˆ

mºä $SDFKH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ Ò °mº­ºÓº º°ˆ‚¹ËÓ ¹º ȯ˰‚

 

 

™²¼½ÐÉ·¿º·
|¯ÈÓÒËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ '7' ÓË ¹ºÏmºã« ˆ ¹ºãÓº°ˆ º¹Ò°Èˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚
º}‚äËÓˆÈ ;0/ { È°ˆÓº°ˆÒ º¹Ò°ÈÓÒË '7' ÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ ˆºÓºË }ºãÒË
°ˆmº ¹ºmˆº¯ËÓÒ® mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm ºÓº ÓË ÏÈÈˈ ˆºÓ©® ˆÒ¹ °º˯ÎÒ
人 ªãËäËӈÈ sȹ¯Òä˯ m ãÒ°ˆÒÓË  ÒÏ º¹Ò°ÈÓÒ« '7' ÓË mÒÓº ˆº m
ªãËäËÓˆË #"+,- °º˯Î҈°« ÈˆÈ ¯ºÎËÓÒ« wˆÒ Ó˺°ˆÈˆ}Ò '7' ¹¯ÒmËãÒ
} ¹º«mãËÓÒ ¯‚Ò² °²Ëä º¹Ò°ÈÓÒ« º}‚äËӈºm ;0/ sÈÒ­ºãËË ¯ÈÏm҈ºË
º¹Ò°ÈÓÒË Èˈ «Ï©} ;6' ;0/ 6FKHPD 'HILQLWLRQ /DQJXDJH }ºˆº¯©® ä©
¯È°°äºˆ¯Òä m °ãË‚ Ë® ãÈmË l© ­‚Ëä ÓÈÏ©mȈ º¹Ò°ÈÓÒË ÓÈ ªˆºä «Ï©}Ë
¹¯º°ˆº   ;0/ 6FKHPD

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 i㫠˺ ӂÎÓº º¹Ò°ÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ;0/"
 zÈ}ÒË }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º¹Ò°©mÈˈ '7'"
 zÈ}ÒË °mËËÓÒ« º­ ªãËäËÓˆË äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ ªãËäËÓˆÈ ;0/"
 lºÎÓº ãÒ º­ž«m҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ mäË°ˆË ° ˺ º­ž«mãËÓÒËä"
 zÈ} ‚}ÈÏȈ ¹º¯«º} °ã˺mÈÓÒ« mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm"
 zÈ} º­ž«mã« ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈÈ"
  ˆº ˆÈ}ºË °‚Óº°ˆ m «Ï©}Ë ;0/"
  Ëä ºˆãÒÈ ˆ°« mӂˆ¯ËÓÓÒË Ò mÓËÓÒË °‚Óº°ˆÒ"
 i㫠˺ ӂÎÓ© ¹È¯Èäˈ¯ÒϺmÈÓÓ©Ë °‚Óº°ˆÒ"
 €Ë äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ º¹Ò°ÈÓÒË '7'"
•’”’

 ÁºÃ²¿º·ÃÇ·¾Í¶À¼Å¾·¿Ä²
¿²ѹͼ·;6'
|¹Ò°ÈÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯© º}‚äËÓˆÈ ;0/ m©¹ºãÓËÓÓºË °¯Ë°ˆmÈäÒ '7' ºËÓ
°}º¯º ¹Ë¯Ë°ˆÈ㺠‚ºmãˈmº¯«ˆ ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm ºˆ¯Ë­ºmÈ㺰 ­ºãËË ˆºÓºË
º¹Ò°ÈÓÒË °²Ëä© º}‚äËӈÈ ‚҈©mÈ ËË ˆÒ¹ °º˯ÎÒ人 ªãËäËӈÈ }ºãÒ
Ë°ˆmº ¹ºmˆº¯ËÓÒ® mãºÎËÓÓºº ªãËäËÓˆÈ Ò ¯‚ÒË ¹º¯º­Óº°ˆÒ
{ äÈË  ºÈ }ºÓ°º¯҂ä :& ¯Ë}ºäËÓºmÈã º¹Ò°©mȈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ º}‚
äËӈºm ;0/ ÓÈ Óºmºä «Ï©}Ë º¹Ò°ÈÓÒ« °²Ëä ;6' ;0/ 6FKHPD 'HILQLWLRQ
/DQJXDJH sÈ ªˆºä «Ï©}Ë ÏȹҰ©mÈˈ°«
  ;0/ 6FKHPD º¹Ò°©
mÈ È« }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë m º}‚äËÓˆË ;0/
ÐÏ©} ;6' °ºÏÈÓ }È} ¯ËÈãÒÏÈÒ« ;0/ wˆº ÏÓÈ҈ ˆº °²ËäÈ ;0/ °ÈäÈ
ÏȹҰ©mÈˈ°« m mÒË º}‚äËÓˆÈ ;0/ pË ªãËäËӈ© ÓÈÏ©mÈ ˆ
  
FRPSRQHQWV ˆº­© ºˆãÒ҈ Ò² ºˆ ªãËäËӈºm º¹Ò°©mÈË人 º}‚äËӈÈ
;0/ zº¯ÓËmº® }ºä¹ºÓËӈ °²Ëä© Óº°Òˆ Òä«
 zºä¹ºÓËӈ© °²Ëä©
º¹Ò°©mÈ ˆ ªãËäËӈ© ;0/ Ò º¹¯ËËã« ˆ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ˆÒ¹© ªãËäËӈºm cË}º
äËÓÈÒ« °²Ëä© ;0/ }ºˆº¯‚ äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚

 
 
 ¹Ë¯ËÒ°ã«Ëˆ  ˆÒ¹ºm }ºä¹ºÓËӈºm Óº ÓÈÒ­ºãËË
mÈÎÓ© }ºä¹ºÓËӈ© º¹¯ËËã« ÒË ¹¯º°ˆ©Ë Ò °ãºÎÓ©Ë ˆÒ¹© ªãËäËӈºm
°ÈäÒ ªãËäËӈ© Ò Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ©
ÐÏ©} ;6' ¯ÈÏãÒÈˈ ¹¯º°ˆ©Ë Ò °ãºÎÓ©Ë ªãËäËӈ© ;0/ 
 VLPSOH
ªãËäËӈÈäÒ º¹Ò°©mÈË人 º}‚äËÓˆÈ ;0/ °ÒˆÈ ˆ°« ªãËäËӈ© ÓË °º˯
ÎȝÒË Èˆ¯Ò­‚ˆºm Ò mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm vººˆmˈ°ˆmËÓÓº
  FRP
SOH[ ªãËäËӈ© °º˯ÎȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ÒÒãÒ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© v²ËäÈ ;0/
º¹¯ËËã«Ëˆ 
  Û ˆÒ¹© ¹¯º°ˆ©² ªãËäËӈºm Ò
   Û
ˆÒ¹© °ãºÎÓ©² ªãËäËӈºm
ÐÏ©} º¹Ò°ÈÓÒ« °²Ëä °º˯Î҈ äÓºÎË°ˆmº m°ˆ¯ºËÓÓ©² ¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹ºm ¹Ë¯Ë
Ò°ãËÓÓ©² m °ãË‚ Ëä ¯ÈÏËãË
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

”ÃÄÂÀ·¿¿Í·ÁÂÀÃÄÍ·ĺÁÍ;6'
{°ˆ¯ºËÓÓ©Ë ˆÒ¹© «Ï©}È º¹Ò°ÈÓÒ« °²Ëä ;6' ¹ºÏmºã« ˆ ÏȹҰ©mȈ mºÒ
Ó©Ë Ò Ë°«ˆÒÓ©Ë Ëã©Ë Ò°ãÈ m˝˰ˆmËÓÓ©Ë Ò°ãÈ Ȉ‚ Ò m¯Ëä« °ˆ¯º}Ò
°Òämºãºm ãºÒË°}ÒË ÏÓÈËÓÒ« È¯Ë°È 85, cÈ°°äºˆ¯Òä Ò² ¹º ¹º¯«}‚
”·Ë·ÃÄ´·¿¿Í·ɺý²
{˝˰ˆmËÓÓ©Ë Ò°ãÈ m «Ï©}Ë ;6' ¯ÈÏËãËÓ© ÓÈ ˆ¯Ò ˆÒ¹È  
 Ò
  
‘Ò¹  °º°ˆÈmã« ˆ m˝˰ˆmËÓÓ©Ë Ò°ãÈ ÏȹҰÈÓÓ©Ë ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓº®
ˆº}º®  Ü Ò ˆ  nÈ}ˆÒË°}Ò ²¯ÈÓ«ˆ°« mÈ Ë㩲
Ò°ãÈ |Óº Ұ㺠¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ äÈӈҰ°‚ ¯‚ºË Û ¹º¯«º} m˝˰ˆmËÓÓºº
Ò°ãÈ v¹ËÒÁÒ}ÈÒ« «Ï©}È ;6' ÓË º¯ÈÓÒÒmÈˈ }ºãÒË°ˆmº ÒÁ¯ m äÈÓ
ˆÒ°°Ë Óº ˆ¯Ë­‚ˈ ˆº­© äºÎÓº ­©ãº ÏȹҰȈ ÓË äËÓËË  ÒÁ¯ ¯Ò º­¯È
­ºˆ}Ë º}‚äËÓˆÈ °¯Ë°ˆmÈäÒ ˆË²ÓºãºÒÒ -DYD ªˆºˆ ˆÒ¹ ãË}º ¯ËÈãÒςˈ°«
Óȹ¯Òä˯ }ãÈ°°ºä   m²º«Òä m °ˆÈÓȯˆ -DYD $3,
‘Ò¹©
 Ò    °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ °ˆÈÓȯˆ‚ ,(((Ü Ò ºÓºÒäËÓÓ©ä
ˆÒ¹Èä -DYD |ÓÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓº® ÒãÒ ° ¹ãÈmÈ Ë® Ë°«ˆÒ
Óº® ˆº}º® sȹ¯Òä˯  Ü HÜ H
¨·½Í·ɺý²
|°ÓºmÓº® Ëã©® ˆÒ¹  ¹ºÓÒäÈˈ°« }È} ¹ºˆÒ¹ ˆÒ¹È   °º˯
ÎȝҮ Ò°ãÈ ° ӂãËm©ä ¹º¯«}ºä wˆº Ëã©Ë Ò°ãÈ ° ã ­©ä }ºãÒË°ˆmºä
Ë°«ˆÒÓ©² ÒÁ¯ Ü  Ò ˆ  ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ
°¯Ë°ˆm -DYD ã« º­¯È­ºˆ}Ò º}‚äËÓˆÈ ªˆºˆ ˆÒ¹ ãË}º ¯ËÈãÒςˈ°« }ãÈ°°ºä

‘Ò¹©  
 Ò  ¹ºãÓº°ˆ °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ ºÓºÒäËÓÓ©ä ˆÒ¹Èä
-DYD |ÓÒ ¹ºÓÒäÈ ˆ°« }È} ¹ºˆÒ¹© ˆÒ¹È  ˆÒ¹© ­ºãËË }º¯ºˆ}Ò² Ò
°Ëã °ÒˆÈ ˆ°« ¹ºˆÒ¹ÈäÒ ­ºãËË ãÒÓÓ©² Ò°Ëã Óȹ¯Òä˯ ˆÒ¹  Û ªˆº
¹ºˆÒ¹ ˆÒ¹È
 º­È ºÓÒ ¹ºˆÒ¹© ˆÒ¹È  Ò ˆ 
~ÓÈËÓÒ« ˆÒ¹È  }È} °ãË‚ˈ ÒÏ Ëº ÓÈÏmÈÓÒ« ÏÈÓÒäÈ ˆ ºÒÓ ­È®ˆ Ò
ÒÏäËÓ« ˆ°« ºˆ Ü º  ‘Ò¹
 ÏÈÓÒäÈˈ mÈ ­È®ˆÈ ˺ ÏÓÈËÓÒ« ãË
ÎȈ m ÒȹÈϺÓË ºˆ Ü º   Ò°ãÈ ˆÒ¹È  ²¯ÈÓ«ˆ°« m ˈ©¯Ë²
­È®ˆÈ² Ò äËÓ« ˆ°« ºˆ Ü º  sÈ}ºÓË ˆÒ¹  ¯È°
¹ºãÈÈˈ°« m mº°äÒ ­È®ˆÈ² ˺ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ Ü º

‘Ò¹© 
 Ò  Û ¹ºˆÒ¹© ˆÒ¹È  Û °º
°ˆÈmãËÓ© ÒÏ Ó˹ºãºÎ҈ËãÓ©² Ò ºˆ¯ÒȈËãÓ©² Ò°Ëã °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ° ã 
­©ä }ºãÒË°ˆmºä ÒÁ¯
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

‘Ò¹©  Ò 
 Û ¹ºˆÒ¹© ˆÒ¹È  Û °º
°ˆÈmãËÓ© ÒÏ Ó˺ˆ¯ÒȈËãÓ©² Ò ¹ºãºÎ҈ËãÓ©² Ò°Ëã °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ° ã 
­©ä }ºãÒË°ˆmºä ÒÁ¯
 ˆÒ¹È  Ë°ˆ ¹ºˆÒ¹© Ë㩲 Ò°Ëã ­ËÏ ÏÓÈ}È

 
 
 Ò 


£ÄÂÀ¼ºú¾´À½À´
|°ÓºmÓº® °ÒämºãÓ©® ˆÒ¹
 º¹Ò°©mÈˈ ¹¯ºÒÏmºãӂ °ˆ¯º}‚ °Òämº
ãºm 8QLFRGH pº äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmȈ °¯Ë°ˆmÈäÒ -DYD Ò°¹ºãς« }ãÈ°°
 
‘Ò¹   Û ¹ºˆÒ¹ ˆÒ¹È
 Û ªˆº °ˆ¯º}Ò ÓË °º˯ÎȝÒË
°Òämºãºm ¹Ë¯ËmºÈ °ˆ¯º}Ò   mºÏm¯ÈˆÈ }ȯˈ}Ò   Ò º¯ÒϺӈÈãÓº®
ˆÈ­‚ã«ÒÒ  
{ °ˆ¯º}Ȳ ˆÒ¹È ! Û ¹ºˆÒ¹È ˆÒ¹È   Û Óˈ }¯ºäË ˆºº
ÓÈÈãÓ©² Ò ÏÈm˯È Ò² ¹¯º­Ëãºm Ò ÓË°}ºã}Ò² ¹º¯« Ò‚Ò² ¹¯º­Ëãºm
{ ˆÒ¹Ë ! m©ËãËÓ© ˆ¯Ò ¹ºˆÒ¹È ºˆÒ¹   º¹¯ËËãËÓ ã« ÏȹҰÒ
ÓÈÏmÈÓÒ« «Ï©}È °ºãÈ°Óº ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ 5)&  Óȹ¯Òä˯    

ºˆÒ¹ "#$%& Ò°¹ºãςˈ°« ˆºã}º m Ȉ¯Ò­‚ˆÈ² ã« ÏÈ¹Ò°Ò Ò² ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë
䩲 ÏÓÈËÓÒ® ºˆÒ¹  °º°ˆÈmã« ˆ    Û ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ
­‚}m ÒÁ¯ ËÁÒ°ºm ˆºË} mºËˆºÒ® ÏÓÈ}ºm ¹º˯}ÒmÈÓÒ« ÓÈÒÓÈ 
ÒË°« ° ­‚}m© }¯ºäË ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ­‚}m ' ( "
  m ã ­ºä °ºˈÈÓÒÒ ¯ËÒ°ˆ¯ºm ÒãÒ ÏÓÈ}È ¹º˯}ÒmÈÓÒ« l© mÒËãÒ
m ¹¯Ë©‚Ò² ãÈmȲ ˆº ÒäËÓÈ ÓÈÒÓÈ ÒË°« °º °ˆº¯º}Ò (  Ò°¹ºãς
ˆ°« °È亮 °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ;0/ Óȹ¯Òä˯ Òä« Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ( 
 imºËˆºÒË
m ÏÓÈËÓÒ«² ˆÒ¹È  ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« m©ËãËÓÒ« ¹¯ËÁÒ}°È m ‚ˆºÓËÓÓ©²
ÒäËÓȲ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
jÏ ˆÒ¹È  m©ËãËÓ ¹ºˆÒ¹ ) 1RQ&RORQL]HG 1DPH ÒäËÓ ÓË °º˯
ÎȝҲ mºËˆºÒ« m }ºˆº¯ºä m °mº º˯Ë º¹¯ËËãËÓ© ˆ¯Ò ¹ºˆÒ¹È 
&##* +&, Û º¹Ò°©mÈ ÒË ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯© ;0/ °‚Óº°ˆÒ Ò ¹Ë¯Ë
}¯Ë°ˆÓ©Ë °°©ã}Ò ÓÈ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯©
–²Ä²º´Â·¾Ñ
‘Ò¹   º¹Ò°©mÈˈ ¹¯ºäË΂ˆº} m¯ËäËÓÒ Óȹ¯Òä˯ ÏȹҰ
-*."/#-01/0"23 ºÏÓÈÈˈ ºÒÓ º -* mÈ äË°«È ." ˆ¯Ò Ó« / Ë
°«ˆ È°ºm -01 ˆ¯ÒȈ äÒӂˆ /0" Ò °º¯º} ¹«ˆ °Ë}‚Ó 23 ~ȹҰ
äºÎˈ ­©ˆ °º}¯ÈËÓÓº® Óȹ¯Òä˯ -.0" ºÏÓÈÈˈ  äË°«Ëm È #-.0" Û
 äÒӂˆ
‘Ò¹ # °º˯Î҈ Ȉ‚ Ò m¯Ëä« m Áº¯äÈˆË ))**4""4#55

 Óȹ¯Ò
ä˯ .00/4024.3L065/0503 |°ˆÈãÓ©Ë ˆÒ¹© m©Ëã« ˆ }È}‚ ãÒ­º È°ˆ Ȉ©
ÒãÒ m¯ËäËÓÒ
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

‘Ò¹  °º˯Î҈ m¯Ëä« m º­©Óºä Áº¯äÈˆË 55



‘Ò¹  °º˯Î҈ Ȉ‚ m Áº¯äÈˆË ))**4""4
‘Ò¹ *" m©Ëã«Ëˆ º Ò äË°« m Áº¯äÈˆË ))**4""
‘Ò¹ " °º˯Î҈ äË°« Ò ËÓ äË°«È m Áº¯äÈˆË 4""4
‘Ò¹ * ºÏÓÈÈˈ º m Áº¯äÈˆË ))** ˆÒ¹ " Û äË°« m Áº¯äÈˆË 4""4
ˆÒ¹  Û ËÓ äË°«È m Áº¯äÈˆË 4
–´ÀºÉ¿Í·ĺÁÍ
imºÒÓ©Ë Ëã©Ë Ò°ãÈ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« ãÒ­º m Ë°ˆÓÈȈ˯ÒÓº® Áº¯äË ­ËÏ
m°«}Ò² º¹ºãÓ҈ËãÓ©² °Òämºãºm 0., /37)08 Ò ˆ  ªˆº ˆÒ¹ (
ãÒ­º m }ºÒ¯ºm}Ë %DVH ªˆº ˆÒ¹ 
72
¡ÂÀɺ·´ÃÄÂÀ·¿¿Í·ÁÂÀÃÄÍ·ĺÁÍ
pË ˆ¯Ò m°ˆ¯ºËÓÓ©² ¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹È º¹Ò°©mÈ ˆ ÏÓÈËÓÒ« È°ˆº Ò°¹ºãςË
ä©Ë m º}‚äËӈȲ ;0/
k¯Ë°È 85, ºˆÓº°«ˆ°« } ˆÒ¹‚ 9+
cÈ°Ò¯ËÓÓºË Òä« ˆËÈ ÒãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ TXDOLILHG QDPH ˆ Ë Òä« mäË°ˆË ° ¹¯Ë
ÁÒ}°ºä ºˆËãËÓÓ©ä ºˆ ÒäËÓÒ mºËˆºÒËä Û ªˆº ˆÒ¹ :
|­ºÏÓÈËÓÒË $#8#$ º¹Ò°ÈÓÒ« '7' m©ËãËÓº }È} ºˆËãÓ©® ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹
°²Ëä© ;0/ pº Ò°¹ºãς ˆ ã« ÏÈ¹Ò°Ò äȈËäȈÒË°}Ò² ²ÒäÒË°}Ò² Ò ¯‚
Ò² °Òämºãºm Óºˆ ÈÏ­‚}Ò r¯º®ã« Ò ¹¯ºÒ² º­ºÏÓÈËÓÒ®

 Á·¶·½·¿º·ÁÂÀÃÄÍÇĺÁÀ´
{ °²ËäȲ ;0/ ° ¹ºäº m°ˆ¯ºËÓÓ©² ˆÒ¹ºm äºÎÓº ˆ¯Ëä« °¹º°º­ÈäÒ º¹¯Ë
Ëã҈ Óºm©Ë ˆÒ¹© ¹¯º°ˆ©² ªãËäËӈºm |ÓÒ mmº«ˆ°« }È}
  UHVWULF
WLRQ m°ˆ¯ºËÓÓºº ÒãÒ ¯ÈÓËË º¹¯ËËãËÓÓºº ¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È


OLVW ÒãÒ
   XQLRQ ¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹ºm
¯º°ˆº® ˆÒ¹ º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä °²Ëä©
 # ÒäË Òä mÒ
;(
5
 # =>bfy lbiZ>?Hij_^_e_gb_ lbiZ;@(
5
 #?

£Å¸·¿º·
v‚ÎËÓÒË ¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä 
 m }ºˆº¯ºä
Ȉ¯Ò­‚ˆ 
 ‚}ÈÏ©mÈˈ °‚ÎÈËä©® ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹ È m °º˯ÎÒäºä ÏÈÈ ˆ°«
º¯ÈÓÒËÓÒ« m©Ëã« ÒË º¹¯ËËã«Ëä©® ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹ sȹ¯Òä˯ ¹ºˆºm©®
ÒÓË}°  äºÎÓº º¹¯ËËã҈ }È} Ë°ˆ ȯȭ°}Ò² ÒÁ¯ °ãË‚ Òä º­
¯ÈϺä
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

;(
5
 # =>>?

;(
5
 
=>(
5
>?
;(
5  =>A0B6CD7E> @?
;@(
5
?
;@(
5
 #?
lºÎÓº Ȉ ¯‚ºË º¹¯ËËãËÓÒË ¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È  }È} Ë㺺 ¹ºãºÎ҈Ëã
Óºº Ò°ãÈ ÓȲº«Ëº°« m ÒȹÈϺÓË ºˆ  º 
;(
5
 # =>>?
;(
5
 
=>(
5
>?
;(
5
  =>-00000> @?
;(
5(
  =>666666> @?
;@(
5
?
;@(
5
 #?
‘ËÒ ;? ;(
? Ò ¯ ÏÈÈ ÒË º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈÏ©mÈ ˆ°«


 IDFHWV {ºˆ Ò² °¹Ò°º}
X ;(&(
? Û ÓÈÒ­ºãËË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË ‚ÎË ÓË m²º҈ m º¹¯ËË
ã«Ëä©® ˆÒ¹
X ;(
? Û ÓÈÒ­ºãËË ÏÓÈËÓÒË º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È
X ;&(
? Û ÓÈÒäËÓËË ÏÓÈËÓÒË ‚ÎË ÓË m²º«ËË m º¹¯ËËã«Ë
ä©® ˆÒ¹
X ;
? Û ÓÈÒäËÓËË ÏÓÈËÓÒË º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È
X ; 
? Û º­ËË }ºãÒË°ˆmº ÒÁ¯ m º¹¯ËËã«Ëäºä Ò°ãºmºä ˆÒ
¹Ë Û °‚ÎËÓÒÒ ˆÒ¹È  
X ;

? Û }ºãÒË°ˆmº ÒÁ¯ m ¯º­Óº® È°ˆÒ Ò°ãÈ
X ; ? Û ãÒÓÈ ÏÓÈËÓÒ® º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È
X ;(? Û ÓÈÒ­ºãÈ« ãÒÓÈ ÏÓÈËÓÒ® º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È
X ;? Û ÓÈÒäËÓÈ« ãÒÓÈ ÏÓÈËÓÒ® º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È
X ; ? Û ºÓº ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãÒ䩲 ÏÓÈËÓÒ®
X ;? Û ¯Ë‚ã«¯ÓºË m©¯ÈÎËÓÒË
X ;F? Û ¹¯ÒäËӫˈ°« ¹¯Ò °‚ÎËÓÒÒ ˆÒ¹È
 Ò º¹¯ËËã«Ëˆ °¹º
°º­ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯º­ËãÓ©² °Òämºãºm       kˆ¯Ò­‚ˆ  
ªˆºº ˆËÈ ¹¯ÒÓÒäÈˈ ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë² ÏÓÈËÓÒ®
N 
 Û ÓË ‚­Ò¯Èˆ ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã©
N   Û ÏÈäËÓ҈ ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã© ¹¯º­ËãÈäÒ
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

N  
 Û ¹º°ãË ÏÈäËÓ© ¹¯º­ËãÓ©² °Òämºãºm ¹¯º­ËãÈäÒ ‚­¯Èˆ ÓÈ

ÈãÓ©Ë Ò }ºÓËÓ©Ë ¹¯º­Ëã© È ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¹º¯« Ò‚Ò² ¹¯º­Ë
ãºm º°ˆÈm҈ ˆºã}º ºÒÓ
{ ˆËȲÁȰˈ}Ȳ äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ °ãË‚ ÒË Èˆ¯Ò­‚ˆ© ÓÈÏ©mÈËä©Ë 

 

 IXQGDPHQWDO IDFHWV

X  Û ÏÈÈˈ ‚¹º¯«ºËÓÓº°ˆ º¹¯ËËã«Ë人 ˆÒ¹È ¹¯ÒÓÒäÈˈ ºÓº

ÒÏ ˆ¯Ë² ÏÓÈËÓÒ®
N

 Û ˆÒ¹ Ó˂¹º¯«ºËÓ
N  Û ˆÒ¹ È°ˆÒÓº ‚¹º¯«ºËÓ
N  Û ˆÒ¹ ¹ºãÓº°ˆ ‚¹º¯«ºËÓ
X   Û ÏÈÈˈ º¯ÈÓÒËÓÓº°ˆ ÒãÒ Ó˺¯ÈÓÒËÓÓº°ˆ ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒËä
  ÒãÒ


X   Û ÏÈÈˈ }ºÓËÓº°ˆ ÒãÒ ­Ë°}ºÓËÓº°ˆ ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒËä

 ÒãÒ    

X   Û ¹º}ÈÏ©mÈˈ Ò°ãºmº® ªˆºˆ ˆÒ¹ ÒãÒ Óˈ ÏÓÈËÓÒËä   ÒãÒ



zÈ} mÒÓº ÒÏ ¹¯ÒmËËÓÓ©² m©Ë Ò ÓÒÎË ¹¯Òä˯ºm m ºÓºä °‚ÎËÓÒÒ äºÎˈ
­©ˆ ÓË°}ºã}º º¯ÈÓÒËÓÒ®ÁȰˈº} ¯Ò ªˆºä ÁȰˈ}Ò ;? Ò
; ? ÏÈÈ ˆ ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë ¯‚ ºˆ ¯‚È º¯ÈÓÒËÓÒ« Ò² äºÎÓº
ä©°ãËÓÓº º­žËÒÓ҈ °º Ϻä ÒãÒ |°ˆÈãÓ©Ë ÁȰˈ}Ò ÏÈÈ ˆ º­ÒË °º
mäË°ˆÓº ÓÈ}ãÈ©mÈËä©Ë º¯ÈÓÒËÓÒ« Ò² äºÎÓº ä©°ãËÓÓº º­žËÒÓ҈ °º 
Ϻä Ò
£ÁºÃÀ¼
¯º°ˆº® ˆÒ¹°¹Ò°º} Û ªˆº ˆÒ¹ ªãËäËӈºm m ˆËãË }ºˆº¯©² ÏȹҰ©mÈ ˆ°«
˯ËÏ ¹¯º­Ëã ÓË°}ºã}º ÏÓÈËÓÒ® ºÓºº Ò ˆºº ÎË ¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È sȹ¯Ò
ä˯ m º}‚äËÓˆË ;0/ äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ˆÈ}º® ªãËäËӈ °º˯ÎȝҮ °¹Ò
°º} Ë㩲 Ò°Ëã
;
?.- /2 33 27;@
?
v¹Ò°º} º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä 
 m }ºˆº¯ºä Ȉ¯Ò­‚ˆºä # ‚}È
Ï©mÈˈ°« ˆÒ¹ ªãËäËӈºm º¹¯ËËã«Ë人 °¹Ò°}È ‘Ò¹ ªãËäËӈºm °¹Ò°}È äºÎ
Óº º¹¯ËËã҈ Ò m °º˯ÎÒäºä ªãËäËÓˆÈ 
 sȹ¯Òä˯ ¹º}ÈÏÈÓÓ©® m©Ë
ªãËäËӈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ 
äºÎÓº º¹¯ËËã҈ m °²ËäË ˆÈ}
;(
5  =>
> => 
$
> @?
È Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©® ¹¯Ò ˺ º¹¯ËËãËÓÒÒ ˆÒ¹ 
$
 ÏÈȈ }È} °¹Ò°º}
ÓË ­ºãËË Ëä ÒÏ ¹«ˆÒ Ë㩲 Ò°Ëã °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

;(
5
 # => 
$

>?
;(
5
?
;(
5
 #?
;(
5 
 #=>(
5> @?
;@(
5
 #?
;(
5(  =>3> @?
;@(
5
?
;@(
5
 #?

¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ °¹Ò°}È äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ ÁȰˈ}Ò ; ? ;?
;(? ; ? ;? { ¹¯ÒmËËÓÓºä m©Ë ¹¯ÒäË¯Ë °¹Ò
°º} Û ˆË㺠ªãËäËÓˆÈ 
Û ÓË äºÎˈ °º˯ÎȈ ­ºãËË ¹«ˆÒ Ò°Ëã
 ³Ì·¶º¿·¿º·
¯º°ˆº® ˆÒ¹º­žËÒÓËÓÒË º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä  m }ºˆº¯ºä Ȉ
¯Ò­‚ˆºä #
äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ÒäËÓÈ º­žËÒÓ«Ë䩲 ˆÒ¹ºm sȹ¯Òä˯
;(
5  #
=>(
5
 (
5 
$
> @?
i¯‚º® °¹º°º­ Û ÏȹҰȈ m °º˯ÎÒäºä }ºä¹ºÓËÓˆÈ  º¹¯ËËãËÓÒ«
¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹ºm m²º«Ò² m º­žËÒÓËÓÒË sȹ¯Òä˯
;(
5  =>
>?
;(
5
 #?
;(
5 ?
;(
5
 #?
;(
5
 
=>(
5
>?
;(
5
  =>G>@?
;(
5(
  =>H.>@?
;@(
5
?
;@(
5
 #?
;(
5
 #?
;(
5
 
=>(
5"#$%&>?
;(
5   =>
 >@?
;(
5   => >@?
;(
5   => >@?
;@(
5
?
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

;@(
5
 #?
;@(
5 ?
;@(
5
 #?
;@(
5 ?

º°ãË ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆ
 äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}

;

= ?=eZ\Z -;@
?
;

=-.?Ijhklhc l_dkl;@
?

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 º­Ë¯ÒˆË ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÁÈäÒãÒÒ
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ˆËãËÁºÓÓºº Óºä˯È
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© ÒÏä˯«Ë亮 m ¯È‚°È² zËãmÒÓÈ
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ‚ãÈ ÒÏä˯«Ë人 m ¯È‚°È²
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ °º°ˆº«Ò® m°Ëº ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ÏÓÈËÓÒ®

 ³ÌÑ´½·¿º·Ͻ·¾·¿ÄÀ´ººÇ²Äº³ÅÄÀ´
wãËäËӈ© ÒÏ }ºˆº¯©² ­‚ˈ °º°ˆº«ˆ º}‚äËӈ ;0/ º­ž«mã« ˆ°« m °²ËäË
}ºä¹ºÓËӈºä  
;(
5  =>bfy we_f_glZ> =>lbi we_f_glZ>
$ 
=>gZbf_gvr__ qbkeh ihy\e_gbc we_f_glZ \ ^hdmf_gl_>
($ 
=>gZb[hevr__ qbkeh ihy\e_gbc> @?

~ÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ Ó˺­«ÏȈËãÓ©² Ȉ¯Ò­‚ˆºm $ 
Ò ($ 

¯ÈmÓº  wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº Ë°ãÒ ªˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ˆº ªãËäËӈ ºã
ÎËÓ ¹º«m҈°« m º}‚äËÓˆË ;0/ ¯ºmÓº ºÒÓ ¯ÈÏ sȹ¯Òä˯
;(
5  =>> =>(
5
> @?
}ÈÏÈÓÒË ˆÒ¹È ªãËäËÓˆÈ m Ȉ¯Ò­‚ˆË  ‚º­Óº Ë°ãÒ ªˆº m°ˆ¯ºËÓÓ©® ¹¯º
°ˆº® ˆÒ¹ ÒãÒ ˆÒ¹ º¹¯ËËãËÓÓ©® ÏȯÈÓËË ‘ºÈ m Ȉ¯Ò­‚ˆË  äºÎÓº ÏÈ
¹Ò°Èˆ ˆºã}º Òä« ˆÒ¹È
p°ãÒ ÎË ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏË° ÎË ˆº º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È ªãËäËӈÈ
ã‚Ë m©ÓË°ˆÒ m °º˯ÎÒäºË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  
;(
5  =>bfy we_f_glZ> ?
Hij_^_e_gb_ lbiZ we_f_glZ
;@(
5 ?
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

|­ž«mãËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ªãËäËÓˆÈ ˆºÎË ÓË°ãºÎÓº

;(
5  => bfy Zljb[mlZ> =>lbi Zljb[mlZ>

=>h[yaZl_evghklv Zljb[mlZ> 
 =>agZq_gb_ ih mfheqZgbx> @?
s˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ
 ¹¯ÒÓÒäÈˈ ˆ¯Ò ÏÓÈËÓÒ«
X  Û º¹Ò°©mÈËä©® Ȉ¯Ò­‚ˆ Ó˺­«ÏȈËãËÓ ªˆº ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈ
ÓÒ 
X I  Û º¹Ò°©mÈËä©® Ȉ¯Ò­‚ˆ º­«ÏȈËãËÓ
X  Û º¹Ò°©mÈËä©® Ȉ¯Ò­‚ˆ Ó˹¯ÒäËÓÒä wˆº ÏÓÈËÓÒË ¹ºãËÏÓº
¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ ¹ºˆÒ¹È ˆº­© ºˆäËÓ҈ ÓË}ºˆº¯©Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ­ÈϺmºº
ˆÒ¹È
sȹ¯Òä˯
;(
5  =>> =>
>
=>I > @?
p°ãÒ º¹Ò°©mÈËä©® Ȉ¯Ò­‚ˆ Ó˺­«ÏȈËãËÓ ˆº Ȉ¯Ò­‚ˆºä 
  äºÎÓº ÏÈ
Ȉ ˺
ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ 
;(
5  =>> =>)> 
 =>
> @?
|¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È Ȉ¯Ò­‚ˆÈ Û È ªˆº ºãÎËÓ ­©ˆ ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹ Û äºÎÓº
m©ÓË°ˆÒ m °º˯ÎÒäºË ªãËäËÓˆÈ  
;(
5  =>bfy Zljb[mlZ>?
Lbi Zljb[mlZ
;@(
5 ?

¥Á²¸¿·¿º·
|­ž«mÒˆË ªãËäËӈ© m°ˆ¯ËˆÒmÒË°« m ãÒ°ˆÒÓȲ 
  Ò Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ©

 Á·¶·½·¿º·ýÀ¸¿ÍÇĺÁÀ´
sȹºäÓÒä ˆº ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ ÓÈÏ©mÈˈ°«
  Ë°ãÒ m ªãËäËӈ mãºÎËÓ©
¯‚ÒË ªãËäËӈ© ÒÒãÒ m ºˆ}¯©mÈ Ëä ˆËË ªãËäËÓˆÈ Ë°ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ©
vãºÎÓ©® ˆÒ¹ º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä  (# ÒäË Òä mÒ
;(
5 (# =>bfy lbiZ> ?
Hij_^_e_gb_ lbiZ
;@(
5 (#?
s˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ  ÏÈÈˈ Òä« ˆÒ¹È È m °º˯ÎÒäºä }ºä¹ºÓËӈÈ
 (# º¹Ò°©mÈ ˆ°« ªãËäËӈ© m²º«ÒË m °ãºÎÓ©® ˆÒ¹ ÒÒãÒ Èˆ¯Ò
­‚ˆ© ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

|¹¯ËËãËÓÒË °ãºÎÓºº ˆÒ¹È äºÎÓº ¯ÈÏËã҈ ÓÈ ˆ¯Ò ¯‚¹¹©

X º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È ¹‚°ˆºº ªãËäËӈÈ
X º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È ªãËäËÓˆÈ ° ¹¯º°ˆ©ä ˆËãºä
X º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È ªãËäËӈÈ °º˯Îȝ˺ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ©
cÈ°°äºˆ¯Òä ªˆÒ º¹¯ËËãËÓÒ« ¹º¯º­ÓËË
 Á·¶·½·¿º·ĺÁ²ÁÅÃÄÀµÀϽ·¾·¿Ä²
¯ºË m°Ëº º¹¯ËËã«Ëˆ°« ˆÒ¹ ¹‚°ˆºº ªãËäËÓˆÈ Û ªãËäËӈÈ ÓË °º˯ÎȝË
º ˆËãÈ È °º˯Îȝ˺ ˆºã}º Ȉ¯Ò­‚ˆ© m ºˆ}¯©mÈ Ëä ˆËË ‘È}ºm Óȹ¯Ò
ä˯ ªãËäËӈ  ãÒ°ˆÒÓÈ  zÈΩ® Ȉ¯Ò­‚ˆ º­ž«mã«Ëˆ°« ºÓÒä }ºä¹º
ÓËӈºä   }È} m ¹¯Ë©‚Ëä ¯ÈÏËãË Óȹ¯Òä˯
;(
5 (# =>#>?
;(
5  =>
> =>(
59+> @?
;@(
5 (#?
º°ãË ªˆºº º¹¯ËËãËÓÒ« äºÎÓº m °²ËäË º­ž«m҈ ªãËäËӈ  ˆÒ¹È
#
;(
5  =>> =>#> @?
È m º}‚äËÓˆË ;0/ Ò°¹ºãϺmȈ ªˆº º­ž«mãËÓÒË
; 
=>5@@
@
@

> @?

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ¹‚°ˆºº ªãËäËÓˆÈ ; @?
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ  ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 

 Á·¶·½·¿º·ĺÁ²Ͻ·¾·¿Ä²ÃÁÂÀÃÄ;Ä·½À¾
sËäÓºº °ãºÎÓËË º¹Ò°ÈÓÒË ªãËäËӈÈ °º˯Îȝ˺ ˆË㺠¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È Ò
Ȉ¯Ò­‚ˆ© m ºˆ}¯©mÈ Ëä ˆËË wˆºˆ ˆÒ¹ ºˆãÒÈˈ°« ºˆ ¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È ˆºã}º
ÓÈãÒÒËä Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ò º¹¯ËËã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈºä
 ) { ˆËãË ªˆº
º }ºä¹ºÓËÓˆÈ ºãÎËÓ ­©ˆ ãÒ­º }ºä¹ºÓËӈ 
 ãÒ­º }ºä¹ºÓËӈ
(
 Ȉ¯Ò­‚ˆºä 
 ÏÈÈ Ò® ˆÒ¹ ¹¯º°ˆº® ˆËãÈ º¹Ò°©mÈË人 ªãË
äËӈÈ
{ }ºä¹ºÓËÓˆË (
 ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ º¹Ò°©
mÈË人 ªãËäËӈÈ {°Ë mäË°ˆË m©ã«҈ ˆÈ} }È} m °ãË‚ Ëä ¹¯Òä˯Ë
;(
5 (# => +
#>?
;(
5
 )?
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

;(
5(
 
=>(
5 >?

;(
5  => > =>(
5
> @?
;(
5  =>
>
=>(
5> @?
;@(
5(
?
;@(
5
 )?
;@(
5 (#?

wˆ‚ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò äºÎÓº º¹Ò°Èˆ °ãºmÈäÒ ˆÈ} |¹¯ËËã«Ëˆ°« ˆÒ¹

 +
# ªãËäËӈÈ ˆË㺠}ºˆº¯ºº °º˯Î҈ ÏÓÈËÓÒ« m°ˆ¯ºËÓÓºº
¹¯º°ˆºº ˆÒ¹È (
5  ¯º°ˆº® ˆÒ¹ ¯È°Ò¯«Ëˆ°« ˆËä ˆº } ÓËä‚ º
­Èmã« ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ©  Ò 

p°ãÒ m °²ËäË º­ž«m҈ ªãËäËӈ 
 ªˆºº ˆÒ¹È °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä
;(
5  =>
> => +
#> @?
ˆº m º}‚äËÓˆË ;0/ äºÎÓº ÓȹҰȈ
;
 =>kf> 
=>.>?-./.3;@
?
{ }ºä¹ºÓËÓˆË 
 }¯ºäË Èˆ¯Ò­‚ˆºm º¹Ò°©mÈˈ°« ¹¯º°ˆº® ˆÒ¹ °º
˯ÎÒ人 ªãËäËÓˆÈ ÒÒãÒ ÁȰˈ}Ò º¯ÈÓÒÒmÈ ÒË ˆÒ¹ ÏÈÈÓÓ©® Ȉ¯Ò
­‚ˆºä 
 sȹ¯Òä˯
;(
5 (# => +
#>?
;(
5
 )?
;(
5
 
=>(
5 >?
;(
5 
 =>G> @?
;(
5  => > =>(
5
> @?
;(
5  =>
>
=>(
5> @?
;@(
5
?
;@(
5
 )?
;@(
5 (#?

¥Á²¸¿·¿º·
|¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ  ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 

 Á·¶·½·¿º·ĺÁ²´½À¸·¿¿ÍÇϽ·¾·¿ÄÀ´
p°ãÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ º¹¯ËËã«Ë人 °ãºÎÓºº ˆÒ¹È ­‚‚ˆ ªãËäËӈ© °º˯ÎÈ
ÒË mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© }È} Óȹ¯Òä˯ ªãËäËӈ© 

 B 

•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

ãÒ°ˆÒÓÈ  ˆº ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ¹Ë¯ËҰ㫈 Ò² º¹Ò°ÈÓÒ« ÓȺ m©­¯Èˆ 

  PRGHO JURXS mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm iË㺠m ˆºä ˆº mãºÎËÓÓ©Ë
ªãËäËӈ© °º°ˆÈmã« ÒË º¹¯ËËã«Ëä©® ˆÒ¹ 亂ˆ ¹º«m㫈°« ÒãÒ m º¹¯Ë
ËãËÓÓºä ¹º¯«}Ë ÒãÒ m ¹¯ºÒÏmºãÓºä ¹º¯«}Ë }¯ºäË ˆºº äºÎÓº m©­Ò
¯Èˆ ˆºã}º ºÒÓ ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ªãËäËӈºm wˆÈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò ÓÈÏ©mÈ
ˈ°«   ªãËäËӈºm |ÓÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ºÓÒä ÒÏ ˆ¯Ë² }ºä¹ºÓËÓ
ˆºm
I   ÒãÒ 
zºä¹ºÓËӈ
I  ¹¯ÒäËӫˈ°« m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ ¹Ë¯ËÒ°ã«Ëä©Ë ªãË
äËӈ© ºãÎÓ© ÏȹҰ©mȈ°« m º}‚äËÓˆË m º¹¯ËËãËÓÓºä ¹º¯«}Ë ‚°ˆ
Óȹ¯Òä˯ ä© º¹Ò°©mÈËä }ÓÒ‚ vÓÈÈãÈ º¹¯ËËã«Ëä ˆÒ¹
;(
5 (# =>!#>?
;(
5
I  ($ 
=>  >?
;(
5  => > =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;(
5  => > =>(
5 > @?
;(
5  =>
> =>(
5
>
$ 
=>0> @?
;(
5  =>  
> =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;@(
5
I ?
;@(
5 (#?

ºˆºä º¹Ò°©mÈËä ªãËäËӈ

;(
5  =>!> =>!#> @?
wãËäËӈ©     
Ò   
 ºãÎÓ© m²º҈ m ªãËäËӈ !
ÒäËÓÓº m ˆÈ}ºä ¹º¯«}Ë { º}‚äËÓˆË ;0/ ÓȺ ¹Ò°Èˆ
;!?
; ?B BevnJ ? I_ljh\;@ ?
; ?Ahehlhc l_e_ghd;@ ?
;  
?>_lkdZy ebl_jZlmjZ;@  
?
;@!?
p°ãÒ ÎË mäË°ˆº }ºä¹ºÓËÓˆÈ (
5
I  ÏȹҰȈ }ºä¹ºÓËӈ (
5  ˆº
ªãËäËӈ©     
Ò   
 äºÎÓº ¹Ë¯ËҰ㫈 m ã ­ºä ¹º
¯«}Ë
zºä¹ºÓËӈ  ¹¯ÒäËӫˈ°« m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ ÓȺ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ
ÓË°}ºã}Ò² ªãËäËӈºm sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ Î‚¯ÓÈãÈ mäË°ˆº ÒÏȈËã
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

°ˆmÈ º¹Ò°©mÈË人 ªãËäËӈºä   
 ÓȺ ÏȹҰȈ ÓÈÏmÈÓÒË Î‚¯ÓÈãÈ

wˆº äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ˆÈ}
;(
5 (# =>!#>?
;(
5
I  ($ 
=>  >?
;(
5  => > =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;(
5  => > =>(
5 > @?
;(
5  =>
> =>(
5
>
$ 
=>0> @?
;(
5?
;(
5  =>  
> =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;(
5  =>> =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;@(
5?
;@(
5
I ?
;@(
5 (#?

zÈ} mÒÓº ÒÏ ªˆºº ¹¯Òä˯È }ºä¹ºÓËӈ  äºÎÓº mãºÎ҈ m }ºä¹º

ÓËӈ
I  ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ mãºÎ҈ }ºä¹ºÓËӈ
I  m }ºä¹ºÓËӈ
 ‘È}ÒË mãºÎËÓÒ« äºÎÓº ¹¯ºËãȈ °}ºã}º ‚ºÓº ¯ÈÏ z¯ºäË ˆºº
}ÈÎÈ« ¯‚¹¹È m ªˆÒ² äºË㫲 äºÎˈ ¹º«m҈°« °}ºã}º ‚ºÓº ¯ÈÏ ˆ Ë
m }ºä¹ºÓËÓˆË  ˆºÎË äºÎÓº ÏȹҰȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ ($ 
=>  >
lºËã ¯‚¹¹©  ºˆãÒÈˈ°« m ªˆºä ºˆ äºËãË®
I  Ò  { }ºä
¹ºÓËÓˆË  ÓË º¹‚°}Èˈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËӈºm
I  Ò 
kÓÈãºÒÓº m }ºä¹ºÓËӈȲ
I  Ò  ÓËãÏ« ¹¯ÒäËÓ«ˆ }ºä¹ºÓËӈ
  zÈΩ® ªãËäËӈ m²º«Ò® m ¯‚¹¹‚ äºËãÒ   äºÎˈ ¹º«m҈°« ÓË
­ºãËË ºÓºº ¯ÈÏÈ ˆ Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ ($ 
ªˆºº ªãËäËÓˆÈ äºÎˈ ¯ÈmÓ«ˆ°«
ˆºã}º ËÒÓÒË
¥Á²¸¿·¿ºÑ
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ 

ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 
 |¹¯ËËãÒˆË ˆÒ¹ ªãËäËÓˆÈ B 
 ÒÏ ˆºº ÎË ãÒ°ˆÒÓÈ
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

 Á·¶·½·¿º·ĺÁ²ÃÀýÀ¸¿Í¾Ä·½À¾
¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ °ãºÎÓºº ˆÒ¹È äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« ‚ÎË º¹¯ËËãËÓ
Ó©ä  °ãºÎÓ©ä ˆÒ¹ºä ¯È°Ò¯Òm ˺ º¹ºãÓ҈ËãÓ©äÒ ªãËäËӈÈ
äÒ ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ ‚ÈãÒm ÒÏ Ó˺ ÓË}ºˆº¯©Ë ªãËäËӈ© iã« ªˆºº Ó˺­²º
Òäº ¹¯ÒäËÓ҈ }ºä¹ºÓËӈ  () { ªˆºä }ºä¹ºÓËӈË ˆÈ} ÎË }È}
Ò m }ºä¹ºÓËӈË
 ) ÏȹҰ©mÈˈ°« ãÒ­º }ºä¹ºÓËӈ (

Ë°ãÒ ÓȺ ¯È°ү҈ ­ÈϺm©® ˆÒ¹ ãÒ­º }ºä¹ºÓËӈ 
 Ë°ãÒ Ó‚ÎÓº
˺ °‚Ï҈ rÈϺm©® ˆÒ¹ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä 
 ˆÈ} ÎË }È} Ò ¹¯Ò ÏȹÒ
°Ò }ºä¹ºÓËӈÈ
 ) Óº ˆË¹Ë¯ ªˆº ºãÎËÓ ­©ˆ °ãºÎÓ©® È ÓË
¹¯º°ˆº® ˆÒ¹
cÈ°Ò¯Òä Óȹ¯Òä˯ º¹¯ËËãËÓÓ©® m©Ë ˆÒ¹ !# º­ÈmÒm º ÒÏÈ
ÓÒ« Û ªãËäËӈ 
;(
5 (# =>F!#>?
;(
5 ()?
;(
5(
 
=>!#>?
;(
5
I ?
;(
5  =>> =>(
5*>?
;@(
5
I ?
;@(
5(
?
;@(
5 ()?
;@(
5 (#?

¯Ò °‚ÎËÓÒÒ ­ÈϺmºº ˆÒ¹È }ºä¹ºÓËӈºä 
 ÓȺ ¹Ë¯ËÒ°ã҈ ˆË

ªãËäËӈ© }ºˆº¯©Ë º°ˆÈӂˆ°« ¹º°ãË °‚ÎËÓÒ« sȹ¯Òä˯ º°ˆÈmÒä m ˆÒ¹Ë
F!# ˆºã}º Èmˆº¯È Ò ÓÈÏmÈÓÒË }ÓÒÒ ÒÏ ˆÒ¹È !#
;(
5 (# =>F!#>?
;(
5 ()?
;(
5
 
=>!#>?
;(
5
I ?
;(
5  => > =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;(
5  => > =>(
5 > @?
;@(
5
I ?
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

;@(
5
?
;@(
5 ()?
;@(
5 (#?

wˆº º¹Ò°ÈÓÒË m©ã«҈ °ˆ¯ÈÓÓº ºËä‚ ÓȺ ÏÈÓºmº º­ž«m㫈 m°Ë ªãËäËÓ
ˆ© º°ˆÈ ÒË°« ¹º°ãË °‚ÎËÓÒ«" sË ¹¯ºË ãÒ º¹¯ËËã҈ Óºm©® ˆÒ¹"
iË㺠m ˆºä ˆº m «Ï©} ;6' mÓË°ËÓ© ªãËäËӈ© º­žË}ˆÓºº¯ÒËӈүºmÈÓÓºº
¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºˆº¯©² ä© ÓË ­‚Ëä }ȰȈ°« cÈ°Ò¯ËÓÓ©® Ò °‚ÎËÓ
Ó©® ˆÒ¹© °m«ÏÈÓ© °º °mºÒä ­ÈϺm©ä ˆÒ¹ºä ºˆÓºËÓÒËä ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« Ò
} ÓÒä äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ º¹Ë¯ÈÒ ¹º°ˆÈÓºm}Ò  m°Ë² ˆÒ¹ºm «Ï©}È ;6'
Ë°ˆ º­Ò® ¹¯Ëº} Û ­ÈϺm©® ˆÒ¹ # |ˆ Ó˺ ÓÈ°ãË‚ ˆ°« m°Ë °ãºÎ
Ó©Ë ˆÒ¹© wˆº ¹ºº­Óº ˆºä‚ }È} ‚ m°Ë² }ãÈ°°ºm -DYD Ë°ˆ º­Ò® ¹¯Ëº} Û
}ãÈ°° $ È m°Ë äÈ°°Òm© ÓÈ°ãË‚ ˆ°« ºˆ Ó˺ |ˆ ­ÈϺmºº ˆÒ¹È #
ÓÈ°ãË‚ˈ°« Ò ˆÒ¹  # Û º­Ò® ¹¯Ëº} m°Ë² ¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹ºm
‘È}Òä º­¯ÈϺä °ãºÎÓ©Ë ˆÒ¹© º¹¯ËËã« ˆ°« }È} °‚ÎËÓÒË ˆÒ¹È #
p°ãÒ °ˆ¯ºº ¹º²º҈ } º¹¯ËËãËÓÒ °ãºÎÓºº ˆÒ¹È ˆº º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È
!# °ËãÈÓÓºË m ÓÈÈãË ¹¯Ë©‚Ëº ¯ÈÏËãÈ ÓȺ ÏȹҰȈ ˆÈ}
;(
5 (# =>!#>?
;(
5 ()?
;(
5
 
=>(
5#>?
;(
5
I  ($ 
=>  >?
;(
5  => > =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;(
5  => > =>(
5 > @?
;(
5  =>
> =>(
5
>
$ 
=>0> @?
;(
5  =>  
> =>(
5 >
$ 
=>0> @?
;@(
5
I ?
;@(
5
?
;@(
5 ()?
;@(
5 (#?
•½²´²   ÁºÃ²¿º· ÃÇ·¾Í ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿² ѹͼ· ;6' 

cË}ºäËÓÈÒ« «Ï©}È ;6' ¹ºÏmºã«Ëˆ °º}¯ÈˆÒˆ ªˆ‚ ÏȹҰ ˆº ä© Ò °ËãÈãÒ

m ¹¯Ë©‚Ëä ¯ÈÏËãË wˆº ¹ºº­Óº ˆºä‚ }È} m -DYD ä© º¹‚°}ÈËä °ãºmÈ
(
$ m ÏȺãºm}Ë º¹Ò°ÈÓÒ« }ãÈ°°È
~È}ºÓÒä ÓÈ ªˆºä º¹Ò°ÈÓÒË «Ï©}È ;6' Ò ¹Ë¯Ë®Ëä } ¹¯Òä˯Èä

¡Âº¾·ÂÃÇ·¾²²¶Â·Ã¿À»¼¿ºµº
{ ãÒ°ˆÒÓË  ÏȹҰÈÓÈ °²ËäÈ º}‚äËӈÈ ¹¯ÒmËËÓÓºº m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  Ko_fZ ;6' aZibkghc dgb`db

 
 



 

  !"#


   $% & $%'& 


'&  $%'&


  
  &
 '&
 ()
 ()
) $)  


'&


'& 
 '&



*) 


   


'&


 $) +
 &

  
)
  


 $) 
  &

  
)
  


 $) 
)  &

  
)
 *)  


'&


 


  $ & & ),  ()
 


   

 & 

'&
 ()
 ()
) $)  


   -
 & -
'&
 ()
 

 
     




*) 


'&


'&  

'& 



*) 


  
  &

   


  & &&'& 


  . &

/   



*) 


'&


'& 0&'&0



1  



 $
0

  0 


 $) 0&0 &0'&0
+)0]hjh^0 



 



1  


'&



'& '&


 
  $
  

  


 )  )]hjh^ 


 )  )ihk_ehd 


 )  )^_j_\gy 


 
  



'&


'&  -
'&


   %-  &

  
 ()
 ()
) $)  


  -  &

  
 ()
 ()
) $)  


'&



'&  ),


 
  $


  


 )2-34562-34562-34576 


 
  



'&




  ! "# $
 #   %& '

 
    
    
 
           
       !""#$%%&&&&'()%*++ %,-!./0 1 2
       
 3 
   4  

    

5      4      

     
         2  
$%
   4  $%'& 6  2  4  
        7     
   2  2    
7  4   $%'&  4 8   9
7     
      
 
       
       
2  
  
 '&
7  
 '&    4 7 
 2 
     2$ 
$ &
 

  -
 :
2   4 ;    +
 
 
   
  
      
 < 
  
)  =  4
  
:         

'&
 -

'&  ), >         ),  
   
         
    *+++***
  ?    **+**++ <
),   4 8(.@"(A-"A'B9 
       
  C  8#0"".(B9      ::DDEEEE  
 4

“·¹Í¾Ñ¿¿Í·ĺÁÍ
5             F 2 
     1 
     
  
    <     
 2 G       2 
5  *          
Ebklbg]  Ko_fZ ^hdmf_glZ ;0/ k [_aufyggufb lbiZfb

 
 00



 

0  !"#0


  0 $%0


'&



*) 
(
 
     



  0
 0 ()
0) $) 0


'&



*) 


  0 0


'&


 $) 0+
0
&0

  0 )
0 0 


 $) 0
 0
&0

  0 )
0 0 


 $) 0
) 0
&0

  0 )
0 *) 0 


'&


 


  0$ &0



'&


 
  $
0

  0


 )02-34562-34562-345760 


 
  



'&


 


  0 

0 ()
0) $) 0


'&



*) 


  0
 0 &0

  0 


  0&0


'&



1  



 $
0

  0


 $) 0&0 &0

  0
)
0 0 +)0 0 



 



1  


'&


 
  ! "# $
 #   %& )


  0.0 &0

/  0 



*) 


'&


 


  0 -
0


'&



*) 


  0 %- 0 &0

  0
 ()
00 ()
0) $) 0 


  0- 0 &0

  0
 ()
00 ()
0) $) 0 



*) 


'&


 



*) 


'&


 



*) 


'&


 





H     4 

     
   F  
       


¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿ѹͼ²;6'
G 2    
    

         !""#$%%&&&&'()%*++ %,-!./0
F  
   2   
   



     * 34   II 2  
  I I   2   
D 4  2         

             
2  :         

 
*
 
     



 
 8"0()." B0/.@#0-.9 G      
     8

$



  8

+  $8

F     
  2  
  
             !""#$%%@'/.JA(/-'/
%*++%B"KL0/.@ <     :     
            !""#$%%
&&&&'()%*++ %,-!./0         
G
      
4    $

             

Ebklbg]  Ko_fZ ^hdmf_glZ ;0/ k p_e_\uf ijhkljZgkl\hf bf_g

 
 00


 
0  !"#0
 8
0
+  $8
0

 $0
+  $8
0

  0 $ $%0

'&


*) 

  0
 0 ()
0) $) 0

'&


*) 

  0 0

'&

 $) 0+
0
&0
  0 )
0 0 

 $) 0
 0
&0
  0 )
0 0 

 $) 0
) 0
&0
  0 )
0 *) 0 

'&

 

  0$ &0


'&


  $
0
  0

 )02-34562-34562-345760 

 
  
  ! "# $
 #   %& 


'&

 

  0 

0 ()
0) $) 0

'&


*) 

  0
 0 &0
  0 

  0&0 &0
  0 

  0.0 &0
/  0 


*) 

'&

 

  0 -
0

'&


*) 

  0 %- 0 &0
  0
 ()
00 ()
0) $) 0

  0- 0 &0
  0
 ()
00 ()
0) $) 0


*) 

'&

 


*) 

'&

 


*) 

'&

 




F               

 !""#$%%&&&&'()%*++ %,-!./0
  
  4
1 
            



     4     2

 6 
          4
      2      5    
    $% 5 4  
 

     
     
+
 
     


5             

  ?   ,M     $
&


"
8
#"
    
    
      2   
 
 
 
 8 @-!./0 AB@"0B-.9 G
 2         !""#$%%&&&&'()
%*++ %,-!./0AB@"0B-. 6       
    

$



 

  !"#


  !"#-
 

”¼½ÐÉ·¿º·Ʋ»½À´ÃÇ·¾Í´¶ÂŵÅÐÃÇ·¾Å
5     4   
 4  
: 2    2 $  )    >$


 ) 

"  

 
5      

"  5  
     
         4 
 B0/.@N@O P  4  4     
    4   
      
 
  
          8
 6
 
            
B0/.@N@O           D 4 
     
   4   B0/.@N@O
     2  )
F     4     

   : 2    2 + 
$


 + 
"  





'&  '&


 
  $


  


"  )7


 
  



'&


 + 

H 4     4       

      2     >

 
QN@O     $
  ! "# $
 #   %& ,

 
 



 

  !"#
 8

+ 
8

  RN@O   $

 
 



 

  !"#
 8

+   8

D    2      SN@O 6  $

 
 



 

  !"#
 8

+ &9  8


 
+ 
8


 
+   8



  

+ 
8



" 9
 


  

+   8



" :
 

F  2    SN@O  4    

 
 QN@O  RN@O
4           
6  )         

T  

" =   UVW
 2     
     4        G

£´Ñ¹Î¶À¼Å¾·¿Ä²;0/ÃÀôÀ·»ÃÇ·¾À»
F  
        

    8     9
 4 
  6  4      5 
 4  
 2       < 

  
  ,X 8 ,-!./0 X0YAO0"'(9 8IWSIWSFRJVFLHGDFXNSXE;699$
; 
 $ $
 $

5  
 4          

    
<  &=>
    4
  < 

     .(-.@
6       
       4 
    H 4     
 
-
 
     


        6      

  $
X H 2    4     
    
     2   
  8
#"
    4
      UVW$

$% 

  !"#-
 

 8
#"  $

5 2       4      
 
       8

X H 4 2           

  
"
       
        4    

  2    F  4  


 4 $

$% 

+  $8



  !"#-
 


" 

+ 
8
9


+   8
:


 
+ 
8


 
+   8

F  2      4    
  
QN@O  RN@O
4           

–Âŵº·ѹͼºÀÁºÃ²¿ºÑÃÇ·¾
:4         ,M 
 
    4   H 4   
 
    2   G ;    ; 
2  
H  
          >
         $
X ,-!./0"('B = KWWSZZZDVFFQHW[POUHVRXUFHVFKHPDWURQZ
X V[Q L\ = V.)]Y0( 0B)]0). M.@-(A#"A'B J'( 
L.& \.B.(0"A'B

KWWSZZZRDVLVRSHQRUJFRPPLWWHHVUHOD[QJ
2     
   V.Y0N  ^V[Z
X V.Y0N = KWWSZZZ[POJUMSUHOD[Z
  ! "# $
 #   %& 

X ^V[ = ^(.. V.)]Y0( [N#(.@@A'B@ J'( 

KWWSZZZWKDLRSHQVRXUFHFRPWUH[ Z
X MM = M'-]/.B" M.JABA"A'B 0(_]# 0B)]0).
  
,-!./0
KWWSSXUORFOFRUJ1(7GGPO
D    MSM 8M'-]/.B" S'B".B" M.@-(A#"A'B9
,`
8`B.a@ ,-!./0 J'( `Kb.-"`(A.B".O 9
MV 8M0"0 V.O]-.O9
c           
KWWSZZZRDVLVRSHQRUJFRYHUVFKHPDVKWPO

5 2               

 5  4
   ,M       

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
  ˆº ˆÈ}ºË °²ËäÈ º}‚äËӈÈ"
 ~ÈËä ÓȺ º¹Ò°©mȈ °²Ëä‚ º}‚äËӈÈ"
  Ëä ÓË ‚°ˆ¯ÈÒmÈˈ ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm º¹Ò°ÈÓÒË '7'"
  Ëä m©ÏmÈÓº mmËËÓÒË ˆÈ}ºº ­ºãºº Ò°ãÈ ˆÒ¹ºm"
 zÈ} äºÎÓº º¹¯ËËã҈ °mºÒ °º­°ˆmËÓÓ©Ë ¹¯º°ˆ©Ë ˆÒ¹©"
 p°ˆ ãÒ m «Ï©}Ë ;6' ¹¯Ëº¹¯ËËãËÓÓ©Ë °ãºÎÓ©Ë ˆÒ¹©"
  ˆº ˆÈ}ºË ÁȰˈ}È"
 lºÎÓº ãÒ º¹¯ËËã҈ ˆÒ¹© m ºÓºä ÁÈ®ãË È Ò°¹ºãϺmȈ Ò² m ¯‚ºä"
 zÈ} äºÎÓº m}ã ҈ °º˯ÎÒäºË ºÓºº ÁÈ®ãÈ ° º¹Ò°ÈÓÒËä °²Ëä© º}‚äËӈÈ
m ¯‚º® ÁÈ®ã"
 zÈ}ÒË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ Ò°¹ºãςˈ «Ï©} ;6'"
•’”’

£À¹¶²¿º·ÃÃͽÀ¼
¿²ѹͼ·;/LQN
|°ÓºmÓÈ« º°º­ËÓÓº°ˆ «Ï©}È +70/ ­ãȺȯ« }ºˆº¯º® ºÓ ÏÈmºËmÈã º¯ºä
ӂ ¹º¹‚㫯Ӻ°ˆ Û ªˆº mºÏäºÎÓº°ˆ °ºÏÈmȈ ҹ˯°°©ã}Ò K\SHU UHIH
UHQFHV ¯º°ˆ©ä Ëã}ºä ä©Ò ¹º ˆË}°ˆ‚ m©ËãËÓÓºä‚ ºã‚­©ä mˈºä
ä© ¹Ë¯ËÓº°Òä°« m ¯‚º® º}‚äËӈ äºÎˈ ­©ˆ ÓȲº«Ò®°« ÓÈ ¯‚ºä
}ºÓË °mˈÈ pË Ëãº} Ò ä© ‚ÎË °m«ÏÈÓ© ° ÒÓ©ä ²º°ˆºä ¯È°¹ºãº
ÎËÓÓ©ä °ºm°Ëä m ¯‚ºä äË°ˆË ÓÈË® ¹ãÈÓˈ© l© ÓË ÏÓÈËä ˆºÓº
Ë ÓȲº҈°« ªˆºˆ ²º°ˆ È Ò ÏÓȈ ÓË ²ºˆÒä sÈä mÈÎÓº ãÒ ˆº ˆº ä©
äºÎËä ÏÈ ÓË°}ºã}º äÒӂˆ °º­¯Èˆ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒÏ °È䩲 ¯ÈÏÓ©² Ò°ˆº
ÓÒ}ºm
{°Ë ªˆÒ ­ºȈˮÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ˆ°« ºÓÒä ˆËºä D! mÒÈ
D KUHI KWWSKRVWGRPDLQQHZGRFKWPO!Gh\uc ^hdmf_glD!
l© ˆºã}º ‚}ÈÏ©mÈËä Ȉ¯Ò­‚ˆºä KUHI ȯ˰ Óºmºº º}‚äËӈÈ ÏȹҰÈÓÓ©®
m Áº¯äË 85, {°Ë º°ˆÈãÓºË ­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« °Ò°ˆËäÈ :RUOG :LGH :HE |ÓÈ
ºˆ©°}ÒmÈˈ ‚}ÈÏÈÓÓ©® m È¯Ë°Ë ²º°ˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °m«Ï ° :HE°Ë¯m˯ºä
¯È­ºˆÈ Òä ÓÈ ªˆºä ²º°ˆË ¹Ë¯ËÈˈ Ëä‚ Ïȹ¯º° ºÎÒÈˈ°« ºˆmËˆÈ Ò ºˆº
­¯ÈÎÈˈ m º}ÓË ÓÈ˺ ­¯È‚ÏË¯È ¹ºã‚ËÓÓ©® ºˆ °Ë¯mË¯È º}‚äËӈ QHZGRFKWPO
wˆºˆ º}‚äËӈ ¹º«m҈°« ÓÈ ª}¯ÈÓË mäË°ˆº ˆºº ° }ºˆº¯©ä ä© ¯È­ºˆÈãÒ
p°ãÒ ä© ²ºˆÒä ‚mÒˈ º}‚äËӈ m Óºmºä º}ÓË ˆº º­Èmã«Ëä Ȉ¯Ò­‚ˆ
WDUJHW °º˯ÎȝҮ Òä« º}ÓÈ ÒãÒ }ºÓ°ˆÈӈ© B%/$1. B3$5(17 B6(/) B723
‚}ÈÏ©mÈ ÒË }‚È ¹ºäË°ˆÒˆ Óºm©® º}‚äËӈ Û m ¹‚°ˆºË º}Óº m ¯ºÒ
ˆËã°}ºË m ˆº ÎË °ÈäºË º}Óº ÒãÒ m º°ÓºmÓºË º}Óº ­¯È‚Ï˯È
{ «Ï©}Ë +70/ Ë°ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȯ‚ÎȈ ÓË ˆºã}º ÁȮ㩠Ӻ Ò ÒϺ­¯È
ÎËÓÒ« iã« ªˆºº ¹¯ÒäËӫˈ°« ˆË LPJ! { ÓËä Ȉ¯Ò­‚ˆºä VUF ÏȹҰ©mÈˈ°«
ȯ˰ 85, ÁÈ®ãÈ ° ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä
LPJ VUF KWWSVRPHFRPLPDJHV\RXUIDFHJLI!
º°ãË ªˆºº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ÓÈ ˆºä äË°ˆË Ë ¯È°¹ºãÈÈã°« ˆË
LPJ!
•½²´²  £À¹¶²¿º· ÃÃͽÀ¼ ¿² ѹͼ· ;/LQN 

ÐÏ©} ;0/ ¯ÈςäËˈ°« ÓË äº ÓË ¹¯Ëº°ˆÈm҈ mºÏäºÎÓº°ˆ °ºÏÈmȈ ¹º

º­Ó©Ë °°©ã}Ò ÓÈ ¯‚ÒË º}‚äËӈ© ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÒãÒ ÓÈ }È}Òˈº ÒÓ©Ë
äË°ˆÈ ˆºº ÎË °È人 º}‚äËӈÈ {  º‚ }ºÓ°º¯҂äºä :& ­©ã ¹¯Ò
‚äÈÓ °¹ËÒÈãÓ©® «Ï©} °ºÏÈÓÒ« °°©ãº} ;/LQN Û ºÓÈ ÒÏ ¯ËÈãÒÏÈÒ®
;0/ ÐÏ©} ­©°ˆ¯º ¯ÈÏmÒmÈã°« Ò m  º‚ ­©ãÈ m©¹‚ËÓÈ Ëº ¹Ë¯mÈ«
m˯°Ò« |ÓÈ ºÁº¯äãËÓÈ m mÒË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ;0/ /LQNLQJ /DQJXDJH
;/LQN ¹º°ãËÓ m˯°Ò }ºˆº¯º® m°ËÈ äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚
KWWSZZZZRUJ75[OLQN
€Ò¹Ë¯°°©ã}Ò «Ï©}È +70/ °}ºmÈÓ© äÓºÒäÒ ‚°ãºmÒ«äÒ } Ұ゠}ºˆº¯©²
ºˆÓº°«ˆ°« °ãË‚ ÒË º¯ÈÓÒËÓÒ«
X ҹ˯°°©ã}‚ äºÎÓº °ºÏȈ ˆºã}º m ˆË}‚Ëä º}‚äËӈË
X °º°ãȈ°« äºÎÓº ˆºã}º ÓÈ ºÒÓ º}‚äËӈ
X ҹ˯°°©ã}È °ºÏÈˈ°« ˆºã}º ºÓÒä ˆËºä D!
X ‚ ˆËÈ D! ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©® ÓÈ­º¯ Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˺ ÓËãÏ« ÒÏäËÓ҈
X ҹ˯°°©ã}‚ äºÎˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ ˆºã}º ¹ºãϺmȈËã Óº ÓË ¹¯º¯Èä
äÈ º­¯È­Èˆ©mÈ È« º}‚äËӈ
cÈϯȭºˆÒ}Ò «Ï©}È ;/LQN ¹º°ˆÈ¯ÈãÒ° °Ó«ˆ ªˆÒ Ò ¯‚ÒË º¯ÈÓÒËÓÒ«
ÐÏ©} ;/LQN ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏȈ °°©ã}‚ m ºÓºä È Ò°¹ºãϺmȈ m ¯‚Ò² º
}‚äËӈȲ v°©ã}È äºÎˈ ‚}ÈÏ©mȈ °¯Èς ÓÈ ÓË°}ºã}º º}‚äËӈºm vº
°ãȈ°« äºÎÓº ÓË ˆºã}º ÓÈ º}‚äËӈ ;0/ Óº Ò ÓÈ ã ­º® ÒÓÁº¯äÈÒºÓ
Ó©® ¯Ë°‚¯° ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ˯ˆËÎ ¹¯º¯Èää‚ |ˆ¹ÈÈˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ m
°¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ˆËȲ ˆÈ}Ò² }È} ˆË LPJ! lºÎÓº º¯ÈÓÒϺmȈ °°©ã
}‚ °m«Ï©mÈ ‚ ¯‚ÒË º}‚äËӈ© Óȹ¯Òä˯ °°©ã}È ÏȹҰÈÓÓÈ« m º}‚
äËÓˆË GRF[PO äºÎˈ ‚°ˆÈÓºm҈ °m«Ï äË΂ º}‚äËӈºä GRF[PO Ò º}‚
äËӈºä GRF[PO z¯ºäË ˆºº «Ï©} ;/LQN ºˆäËÈˈ Óȹ¯ÈmãËÓÒË °°©ã}Ò Ò
¹ºÏmºã«Ëˆ º¯ÈÓÒϺmȈ º­¯ÈˆÓ©Ë °°©ã}Ò wˆÒ mºÏäºÎÓº°ˆÒ ËãÈ ˆ «Ï©}
;/LQN ¯ËÏm©ȮӺ 亝өä °¹º°º­Ó©ä ‚ºmãˈmº¯Òˆ ӂΩ °È人 ¹¯Ò
m˯ËãÒmºº ¯ÈϯȭºˆÒ}È
Ë¯Ë®Ëä } ¯È°°äºˆ¯ËÓÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© «Ï©}È ;/LQN

¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´Àº¾·¿ѹͼ²;/LQN
jӈ˯˰ÓÈ« º°º­ËÓÓº°ˆ «Ï©}È ;/LQN ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ºÓ ÓË mmº҈
Óºm©Ë ªãËäËӈ© È º¹¯ËËã«Ëˆ ˆºã}º Ȉ¯Ò­‚ˆ© }ºˆº¯©Ë äºÎÓº Ò°¹ºãϺ
mȈ m ã ­©² º¹¯ËËã«Ë䩲 mÈäÒ ªãËäËӈȲ zÈΩ® ªãËäËӈ m º}‚äËӈË
;0/ Ò°¹ºãς Ò® Ȉ¯Ò­‚ˆ© «Ï©}È ;/LQN °ˆÈÓºm҈°« °°©ã}º® kˆ¯Ò­‚ˆ©
mmËËÓÓ©Ë «Ï©}ºä ;/LQN ÓȲº«ˆ°« m ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ
[OLQN zÈ} º­©Óº ¹Ë¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Ȉ¯Ò­‚ˆºm ÓȺ °m«ÏȈ ªˆº
¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ° }È}ÒäãÒ­º ¹¯ËÁÒ}°ºä |ËÓ È°ˆº ªˆºˆ ¹¯ËÁÒ}° ÓÈ
Ï©mÈ ˆ [OLQN
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

VRPH(OHPHQW [POQV[OLQN KWWSZZZZRUJ[OLQN!

Kh^_j`bfh_ we_f_glZ
VRPH(OHPHQW!

{°Ëº m «Ï©}Ë ;/LQN º­ž«mãËÓº Ë°«ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆºm

X Ȉ¯Ò­‚ˆ W\SH ÏÈÈˈ ˆÒ¹ °°©ã}Ò
X Ȉ¯Ò­‚ˆ KUHI º¹Ò°©mÈˈ ȯ˰ ¯Ë°‚¯°È ° }ºˆº¯©ä °m«ÏÈÓÈ °°©ã}È
X Ȉ¯Ò­‚ˆ VKRZ º¹¯ËËã«Ëˆ °¹º°º­ ¹º}ÈÏÈ ¹ºã‚ËÓÓºº ¹º °°©ã}Ë ¯Ë°‚¯°È
X Ȉ¯Ò­‚ˆ DFWXDWH ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ äºäËӈ È}ˆÒmÒÏÈÒÒ °°©ã}Ò
X Ȉ¯Ò­‚ˆ© ODEHO IURP WR ºˆäËÈ ˆ Ò ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ÓÈÈãÓ©Ë Ò }ºÓËÓ©Ë
¹‚Ó}ˆ© °°©ã}Ò
X Ȉ¯Ò­‚ˆ© UROH DUFUROH WLWOH º­ž«°Ó« ˆ °ä©°ã °°©ã}Ò
cÈςäËˈ°« }¯ºäË Èˆ¯Ò­‚ˆºm «Ï©}È ;/LQN m º­ž«mã«Ë䩲 mÈäÒ ªãËäËӈȲ
°°©ã}Ȳ äºÎÓº º­ž«m㫈 Ò ã ­©Ë ¯‚ÒË Èˆ¯Ò­‚ˆ©
cÈ°°äºˆ¯Òä ¹º¯º­ÓËË }ÈΩ® ÒÏ Èˆ¯Ò­‚ˆºm «Ï©}È ;/LQN

’ĺ³ÅÄWLWOH
kˆ¯Ò­‚ˆ WLWOH äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« m °°©ã}Ë ã ­ºº ˆÒ¹È ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä
°°©ã}Ò ˆÒ¹È WLWOH m }ºˆº¯º® ºÓ ¹¯º°ˆº ­‚ˈ ãÒÓÒä ~ÓÈËÓÒËä Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
WLWOH äºÎˈ ­©ˆ ã ­È« °ˆ¯º}È °Òämºãºm |ÓÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ËãºmË}È
Ò äºÎˈ ­©ˆ m©mËËÓÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò°¹ãË« ÏȹҰÈÓÈ m ΂¯ÓÈãÓ©® ÁȮ㠰º
º­ËÓÒ® ÒãÒ ¯È°¹ËȈÈÓÈ ÓÈ ¹¯Òӈ˯Ë |­©Óº ªˆÈ °ˆ¯º}È Ò¯Èˈ ¯ºã
}ºääËӈȯҫ ÒãÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºº °ºº­ËÓÒ« ¹º«°Ó«« Ë®°ˆmÒË °°©ã}Ò
ÒãÒ ºˆäËÈ« °¹º°º­ ËË È}ˆÒmÒÏÈÒÒ { ºˆãÒÒË ºˆ º­©Óºº }ºääËӈȯҫ
Ȉ¯Ò­‚ˆ WLWOH º­¯È­Èˆ©mÈˈ°« ¹¯º¯Èä亮º­¯È­ºˆÒ}ºä º}‚äËÓˆÈ ;0/
sȹ¯Òä˯ ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ WLWOH äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ m ¹º°}ÈÏ}Ë
m°¹ã©mÈ Ë® ¹¯Ò ÓÈmËËÓÒÒ ÓÈ °°©ã}‚ }‚¯°º¯È ä©Ò
Ò°ˆÒÓ  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯Òä˯ °°©ã}Ò ° Ȉ¯Ò­‚ˆºä WLWOH
Ebklbg]  Ijbf_j kkuedb lbiZ VLPSOH
VRPH/QN [POQV[OLQN KWWSZZZZRUJ[OLQN
[OLQNW\SH VLPSOH
[OLQNWLWOH AZ]jm`Z_lky deZkkbnbdZlhj
[OLQNKUHI KWWSVRPHGRPDLQFRPSXELQGNOGU[PO!
DeZkkbnbdZlhj Z^j_kh\
VRPH/QN!
•½²´²  £À¹¶²¿º· ÃÃͽÀ¼ ¿² ѹͼ· ;/LQN 

{ ªˆºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹º}ÈÏÈÓÈ °°©ã}È ÓÈ º}‚äËӈ NOGU[PO ¹º °mºËä‚ Ë®°ˆ

mÒ ÈÓÈãºÒÓÈ« ҹ˯°°©ã}Ë «Ï©}È +70/ Ë¯m©® Ȉ¯Ò­‚ˆ ªãËäËӈÈ
VRPH/QN º¹¯ËËã«Ëˆ ¹¯ËÁÒ}° [OLQN ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ «Ï©}È ;/LQN {ˆº¯º®
Ȉ¯Ò­‚ˆ [OLQNW\SH ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆÒ¹ °°©ã}Ò { ˆ¯ËˆËä Ȉ¯Ò­‚ˆË [OLQNWLWOH
ÏȹҰÈÓº ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ºº­ËÓÒË  Ëˆm˯ˆ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ [OLQNKUHI ÏÈÈˈ
ȯ˰ º}‚äËÓˆÈ NOGU[PO

’ĺ³ÅÄODEHO
z¯ºäË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ WLWOH m «Ï©}Ë ;/LQN Ë°ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ ODEHO ° ¹º²ºÎÒä ÓÈÏÓÈË
ÓÒËä Û ¹ºäˈ҈ °°©ã}‚ { ºˆãÒÒË ºˆ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ WLWOH ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
ODEHO äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º ¹¯º°ˆ©ä ÒäËÓËä ­ËÏ °¹ËÒÈãÓ©² ÏÓÈ}ºm ¹¯º­Ë
ãºm mºËˆºÒ® ˆºÓËË ÏÓÈËÓÒËä ˆÒ¹È 1&1DPH wˆº Òä« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã«
ˆºº ˆº­© } ªãËäËӈ‚ äºÎÓº ­©ãº º­¯ÈˆÒˆ°« ÒÏ ¯‚Ò² ªãËäËӈºm º}‚
äËӈÈ È ÒäËÓÓº ÒÏ ªãËäËӈºm°°©ãº} ˆÒ¹È DUF ºªˆºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆ ˆÒ¹È ODEHO
¹¯ÒäËӫˈ°« ˆºã}º m °°©ã}Ȳ ˆÒ¹È ORFDWRU ÒãÒ UHVRXUFH ˆº­© ¹ºäˈ҈
Ò² ã« ÈãÓˮ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °°©ã}ÈäÒ ˆÒ¹È DUF { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯Ò
mËËÓ ¹¯Òä˯ ˆÈ}º® }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ
Ebklbg]  F_ldb b bo bkihevah\Zgb_
PXOW/LQN [POQV[OLQN KWWSZZZZRUJ[OLQN
[OLQNW\SH H[WHQGHG
[OLQNWLWOH K\yav ^hdmf_glh\!
VUF [OLQNW\SH UHVRXUFH [OLQNODEHO V !
WJW [OLQNW\SH ORFDWRU
[OLQNKUHI KWWSGRPDLQFRPGRFVXGU[PO
[OLQNODEHO W !
UHI [OLQNW\SH DUF IURP V WR W !
PXOW/LQN!

Ò°ˆÒÓ  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ªãËäËӈ PXOW/LQN Û °ãºÎӂ °°©ã}‚ ˆÒ¹È H[WHQGHG

vãºÎÓ©Ë °°©ã}Ò °º˯ÎȈ m °Ë­Ë ¯‚ÒË °°©ã}Ò { È°ˆÓº°ˆÒ m ªãËäËӈË
PXOW/LQN °º˯ÎȈ°« ˆ¯Ò °°©ã}Ò
wãËäËӈ°°©ã}È VUF ˆÒ¹È UHVRXUFH ¹ºäËËÓ äˈ}º® V |Ó °°©ãÈˈ°« ÓÈ
ˆË}‚Ò® º}‚äËӈ Ò Ò°¹ºãςˈ°« m ªãËäËÓˆË UHI }È} ÓÈÈãÓÈ« ˆº}È º¹¯Ë
Ëã«Ë亮 °°©ã}Ò ¹º°}ºã}‚ ˺ äˈ}È V ÏȹҰÈÓÈ m Ȉ¯Ò­‚ˆË IURP
wãËäËӈ°°©ã}È WJW ° äˈ}º® W Ò°¹ºãςˈ°« }È} }ºÓËÓÈ« ˆº}È °°©ã
}Ò ˆ } ªˆÈ äˈ}È ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ˈ m Ȉ¯Ò­‚ˆË WR ªãËäËÓˆÈ UHI sÈÈãÓº®
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

ˆº}º® °°©ã}Ò °ˆÈÓºm҈°« ˆË}‚Ò® º}‚äËӈ È }ºÓËÓº® Û º}‚äËӈ

XGU[PO
p°ãÒ ä© ÏȹÒËä ªãËäËӈ UHI ¹º¯‚ºä‚
UHI [OLQNW\SH DUF IURP W WR V !
ˆº ¹ºã‚Òä º­¯ÈˆÓ‚ °°©ã}‚ º}‚äËÓˆÈ XGU[PO ÓÈ ˆË}‚Ò® º}‚äËӈ

’ĺ³ÅÄKUHI
kˆ¯Ò­‚ˆ KUHI ÏÓÈËÓÒËä }ºˆº¯ºº °ã‚Î҈ ȯ˰ ¯Ë°‚¯°È m Áº¯äË 85,
m°ˆ¯ËÈˈ°« ˆºã}º m °°©ã}Ȳ ˆÒ¹È VLPSOH Ò ORFDWRU }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓ
Ȳ  Ò  ¹¯ÒËä ã« °°©ã}Ò ˆÒ¹È ORFDWRU ºÓ º­«ÏȈËãËÓ pº äºÎÓº ÓË
ÏȹҰ©mȈ m ªãËäËӈË°°©ã}Ë ˆÒ¹È ORFDWRU «mÓº Óº ˆºÈ ‚ Ó˺ ºãÎÓº
­©ˆ ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ  º¹¯ËËãËÓÓºË ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ °²Ëä© º}‚äËÓ
ˆÈ zÈ} mÒÓº ÒÏ ¹¯Ë©‚Ò² ¹¯Òä˯ºm Ȉ¯Ò­‚ˆ KUHI Ò°¹ºãςˈ°« ˆºÓº
ˆÈ} ÎË }È} °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® Ȉ¯Ò­‚ˆ m «Ï©}Ë +70/

’ĺ³ÅÄW\SH
|°ÓºmÓº® Ȉ¯Ò­‚ˆ º¹¯ËËãËÓÓ©® m «Ï©}Ë ;/LQN Û ªˆº Ȉ¯Ò­‚ˆ W\SH |Ó
º­«ÏȈËãËÓ ã« m°Ë² °°©ãº} rºãË ˆºº ÒäËÓÓº ºÓ º¹¯ËËã«Ëˆ ªãËäËӈ
}È} °°©ã}‚ vãË‚ Ò® ¹¯Òä˯ ¹º}ÈÏ©mÈˈ }È} äºÎÓº ºÁº¯ä҈ °°©ã}‚
m ‚²Ë ҹ˯°°©ã}Ò «Ï©}È +70/
P\/LQN [POQV[OLQN KWWSZZZZRUJ[OLQN
[OLQNWLWOH >hihegbl_evgu_ k\_^_gby
[OLQNW\SH VLPSOH
[OLQNKUHI KWWSKRVWGRPDLQQHZGRFKWPO!
Gh\Zy \_jkby ^hdmf_glZ
P\/LQN!

Ë¯m©® Ȉ¯Ò­‚ˆ [POQV[OLQN ªãËäËÓˆÈ P\/LQN º¹¯ËËã«Ëˆ ¹¯ËÁÒ}° [OLQN

ÒäËÓ «Ï©}È ;/LQN {ˆº¯º® Ȉ¯Ò­‚ˆ [OLQNW\SH ‚}ÈÏ©mÈˈ ˆº ªãËäËӈ
P\/LQN Û °°©ã}È ˆÒ¹È VLPSOH ‘¯ËˆÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆ [OLQNKUHI ÏÈÈˈ ȯ˰ 85,
º}‚äËӈÈ ÓÈ }ºˆº¯©® ËãÈˈ°« °°©ã}È

< ^Zevg_cr_f y g_ \k_]^Z [m^m aZibku\Zlv \ we_f_glZo Zljb[ml [POQV kqblZy

qlh ij_nbdk bf_g Zljb[mlh\ yaudZ ;/LQN m`_ hij_^_e_g b jZ\_g


 
         
  
 
 
     
 

  
     
  

  


 
   
  

      !"  
  #

 
 

  
 



 

 

   


    
  

 

   
 !
  "  



 

 


$      


      

    
       


  
 

¤ºÁÍÃÃͽÀ¼
%   
        &
     ¹¯º°ˆº® ' 
 (   ¯È°Ò¯ËÓÓº® '
  (
&     ) 
 '  (

   
 '( 
* ) '(     
' ( %   
   
    
     
       
    
+   *     ,    
       
¤ºÁQRQH
-    

    
        *     
 

    
    
   

./0 1       

     
  
   
 
 2  &    
      !" 3 *    

*#  
    

 
  
 

   


     ! 
 " # 
! $


 
 #  
  

 
 #   

 

 
  

,        $
 

   
     4* 
    
 
   

 
 
$
  
 



 

 

    
  "  

 

   
 !
  



 

 


$        $

    

   
#
$

  
 
 %&


KkuedZ gZ hibkZgb_
$


   *  #

$

  
Ijhklh_ hibkZgb_
$


¤ºÁORFDWRU
5    
 * )* 
 3
      
      
   
   6 
   
 
789  ) 
       
     :; #

  
     
  %


'
 

  &

##&



 %()* 
3
  
  
     

 
&
    
    

 * 

   
       
  6 
  ./0    

  
<
,             
        *   
   $ 
      => ?      
 
  *   
     
   
    
      
%    
       
 

          
   
-                
  &    

      
¤ºÁVLPSOH
5   
         :; 3 
   
         
 

   
*     
 4   

    


 
    
   
 
       
 

 


  789 
  
  
&            
 
    
  & 
    
  
    

      

   )* 

        $    
   
 =@
%    
        

   
       +   

    
./0 -    
   
       

  
 
¥Á²¸¿·¿º·


       
  
    
      
 !
&     ! 
 " # 
! $

¤ºÁH[WHQGHG
5  
    *
    => 
    
  
 ) 

   * 
   
 2 
 
   
 3  * 
        

   1
    2      2      
   5    
   
 
 
      
  
¥Á²¸¿·¿º·

 " 

 #$ #%

"   

    %

& &  !

¤ºÁWLWOH
5* *    2    A

 2  
*   * 
  ./0  *   B  
          
  ./0 

  
  
   5    
     ?    2   *
             
#


  
>jm]b_ fZl_jbZeu ih l_f_


5          
 
 * )*      %      
     *         

    
 
       +

   
             
    *     
 

           1
    
      #


 

  &
,
 &


 
  

 
 -

 

  
     
  '

 
  


@b\hlgu_
 
 
  

 
.  
 



%   

  2      
        
    
* *  *     #


  


(Q_jl_` ((

 ()/(&




1             


            

¤ºÁUHVRXUFH
$   ¯Ë°‚¯° 'CDEFGCHD(   ./0    
)  

   *  789 5     
     *   
      *

   
* 
      
$                
    
 
      
   =>
% 
            

     ./0    
   
-              
       *    

¤ºÁDUF
5  I‚ÈI 'JCH( '  

  )(  
./0     

 
  
    1         
   
 *  
  ,
 
   
 
  
 
  m©²º«Ë®
(     ! 
 " # 
! $

'FGKLFG/M( 
* $ * 
    => ,
 
  
  
  
 
  m²º«Ë®
'./LFG/M( 4 
    
   => ,

   

  
  °ˆº¯ºÓÓË® 'KN.CM
OJCKP( 
* $ * 
    =Q
5     

 %       


   # 
 
    & 
 


 
 
    * *  3
      

%  
   
    
  
  +    5        
      

    

’ĺ³ÅÄÍIURPºWR
A
 
       
 2     2  

  *  *  

 -    
    '      2     

   2    
  
(   

    *   6 
 
  

  &  =Q  
     
 
             
 
 
 


Ebklbg]  K\yav m^Ze_gguo j_kmjkh\


 
  
  
 
 

  
&
 /(*&

 
  
 
  

  
&
 /*)&

 

 


  


3  *  *  '  =Q     
   (         *    

      
 '  =Q     (
 * 

  
     
  

¥Á²¸¿·¿º·
'#& #  
 
 
  
   %
#
!

’ĺ³ÅÄVKRZ
  * 
 + 
      
 
   
     
*    

   3
  
    

   
   

     :; - 

 +   *    
  #
X  + 2 
* 
  
     )* 
*               
 R
X    2 
* 
  
      )*
   *          
R
X 
  2 
* 
  
        
       * 
    
  R
X   2 *    *  
  
 
R
X   2           


#
 
  
 

  
&

 
&

 +
 

 AgZd kmffu 

¥Á²¸¿·¿º·
(  

 )# +    

 )#  
   !

’ĺ³ÅÄDFWXDWH
S   :; 
       
    )  $     

 
      ,
     
)**     ! 
 " # 
! $

        *   *

* 
   
   

A
          3
  
 +   
     
  & A

    #
X  2   

  
 
R
X  "  2   
 
   2 *
   *
  R
X   2 *   *  
  

R
X   2          

#
 
  
 

  
&
&



  

’ĺ³ÅÄUROH
A
 
  
  *  
 6 

 2     789 ?
      
 
       
      

     A
       
   
  #        
   *    
 
  ./0  

          *   
   
#


  
 

  
&
  &



  
&
 
&


J_r_gb_ bgl_]jZevgh]h mjZ\g_gby


5 789   
     
     

  *  


*  T 
 3 

  )   
  
   
    ) 
     
#
  
  
 

  
&
 ##&



    

  
     
  )*)

B\Zgh\ I& K&

  
  
  
 

  
&
  #&



   
I_ljh\ B& K&
  

’ĺ³ÅÄDUFUROH
A
  
 *      
    
      
   ?     
 789
    * 
   
   
) $    
   
 
  

£À¹¶²¿º·³²¿¼²ÃÃͽÀ¼
$     
   :;     
  MFHNKUV         

  
    $
  
  

 
     
       !
" #"  $ %&'
  %&'   " ($
   $ # )  * + $  " 

)  $  $   " "$ ,  #( -  #.
  
 )  . ("  #  #. $ $!
  .   /$   $ $$    $$ 
 .
0" 12%3   .  "$ $   $  (
$$   (" "$ $ " # 
" # - +  #$ " $ .$ #  !
" # $ . "$$ . "  $   "
#"  $  +$ " , (# $ $ $  !
  . +$ " #"
4    " 12%3  # ( #(" " $ + $!
#$$ 5" " $   "$  "
 6 7( "7 6 $ 
# ($ $ $ "$   +
 8  #!
" " #." "$ (9    $$  ( " :$ (!
9$ 
   (""$ "$    (" #!

 
     


 !(($#  $ (9$  (# "  +!

!## $ "  $(#
  # 9$ $;


 



: $  ( $ (  $$$ "$ !
(($  "  $$ 6 ( " .
(" # 1<2 8 $ $ == $ $ $ (
" $$$# $ # # )% &% >
Ebklbg]  K\yav k [Zgdhf kkuehd
 
 
   

  
 
 

  

    ! 

 
 
 

 


  

! 

 




 




 !   
 
 

"
  
 
 


¡ÂÀµÂ²¾¾ÍÀ³Â²³ÀÄɺ¼º²Äº³ÅÄÀ´;/LQN
? " 12%3   #. $   " !
# ((" 9$ "$ ( 9$ $ (# $ . !
 9$ "$    $  #" 1<2 * $ " $!
( $ $ " #"
X /   11
$" @A 2  $   
$"

 
 

 
   "$   !
 $  #" 1<2
X B(($ 12%3 CD)&EED
$" FGH EG $# "$ 12%3 $
1C% &D I $ . $    #
  


X /" # >%3 )  "$  #" # !
$ B  .   #


X /#" (   " (#" <JK



 $ LKMK

 ! .  
(($ $(# " 12%3
  !
" 
   #$% &

X I(   " (($ $(# " 12%3 "!

" 1 1

"#"#

   "$

" $ ( "  #" 1<2

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 sÈ }È}ÒË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë ¯Ë°‚¯°© äºÎÓº °ºÏȈ °°©ã}Ò °¯Ë°ˆmÈäÒ «Ï©}È
;/LQN"
 ºËä‚ «Ï©} ;/LQN º¹¯ËËã«Ëˆ ˆºã}º Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈºm ;0/ Óº ÓË °ÈäÒ
ªãËäËӈ©"
 zÈ} °º°ãȈ°« ÓÈ ˆºˆ º}‚äËӈ m }ºˆº¯ºä ÏȹҰÈÓÈ °°©ã}È ˆ Ë ÓÈ °È人 °Ë
­«"
 zÈ}È« ¯ÈÏÓÒÈ äË΂ Ȉ¯Ò­‚ˆºä  Ò ªãËäËӈºä°°©ã}º® ˆÒ¹È "
 lºÎˈ ãÒ °°©ã}È‚È °m«ÏȈ mË ˆº}Ò ºÓºº Ò ˆºº ÎË º}‚äËÓˆÈ ;0/"
  ˆº ºˆãÒÈˈ ÓÈÈãӂ ˆº}‚ ‚Ò ºˆ }ºÓËÓº® ˆº}Ò"
 |­«ÏȈËãÓº ãÒ ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm  Ò
 ºãÎÓ© ­©ˆ ¯ËÈãÓ©äÒ
ȯ˰ÈäÒ jӈ˯ÓËˆÈ ÒãÒ ºÓÒ äº‚ˆ °ã‚Î҈ ãÒ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ÈäÒ ¯ºãË®"
•’”’

¥ÄÀÉ¿·¿¿Í·ÃÃͽ¼º;3RLQWHU

ÐÏ©} ;/LQN º¹Ò°ÈÓÓ©® m 
  ¹ºÏmºã«Ëˆ º¯ÈÓÒϺmȈ ˆºã}º mÓËÓÒË
°°©ã}Ò ÓÈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ¯Ë°‚¯° |ÓÒ ÓË äº‚ˆ °º°ãȈ°« ÓÈ º¹¯ËËãËÓ
ÓºË äË°ˆº ‚ÈãËÓÓºº º}‚äËÓˆÈ ÒãÒ ÓÈ }È}ºËˆº ¹¯ºÒÏmºãÓºË äË°ˆº ˆºº
º}‚äËӈÈ m }ºˆº¯ºä ºÓÒ ÏȹҰÈÓ© ‘È}ÒË °°©ã}Ò äº‚ˆ ­©ˆ ¹ºãËÏÓ© ¹º
°}ºã}‚ ºËÓ È°ˆº m º}‚äËӈȲ ӂÎÓº º¯ÈÓÒϺmȈ °°©ã}‚ ÓÈ º¹¯ËË
ãËÓÓºË äË°ˆº ˆºº ÎË °È人 º}‚äËӈÈ °}ÈÎËä ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ºãÈmãËÓÒ«
¹¯ËäˈӺº ‚}ÈÏȈËã« 㺰°È¯Ò«
{ «Ï©}Ë +70/ ã« ªˆº® ËãÒ Ò°¹ºãςˈ°« m°Ë ˆºˆ ÎË ˆË
 { ÓËä Ȉ¯Ò
­‚ˆºä  ‚}ÈÏ©mÈˈ°« äˈ}È ˆºº äË°ˆÈ º}‚äËӈÈ ÓÈ }ºˆº¯ºË ä© ²ºˆÒä
¹Ë¯Ë®ˆÒ Ë¯Ë äˈ}º® °ˆÈm҈°« °Òämºã ¯Ëˈ}È  ¹ºÈÓãÒ®°}Ò ÓÈÏ©
mÈËä©® KDVK sȹ¯Òä˯

 
 =eZ\Z 

{ ˆºä äË°ˆË º}‚äËӈÈ ÓÈ }ºˆº¯ºË ä© ²ºˆÒä ¹Ë¯Ë®ˆÒ ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆË

° Ȉ¯Ò­‚ˆºä  Ò ˆº® ÎË äˈ}º®

 
 

ºº­Ó‚ äˈ}‚ äºÎÓº ÏȹҰȈ m ‚ÈãËÓÓºä º}‚äËӈË º¹‚°ˆÒä m ÁÈ®ãË
UHPILOHKWPO Ò °°©ãȈ°« ÓÈ ÓËË °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

 
 =eZ\Z 

r¯È‚Ï˯ Ïȯ‚Ï҈ º}‚äËӈ UHPILOHKWPO Ò ¹º}ÈÎˈ ˆ‚ ˺ È°ˆ m }ºˆº¯º®
ÏȹҰÈÓ ªãËäËӈ

 
 

kÓÈãºÒÓÈ« }ºÓ°ˆ¯‚}Ò« ¯ÈςäËˈ°« Ë°ˆ Ò m ;0/ º ¹¯ÈmÒãÈä ;0/
äˈ}Ò °ºÏÈ ˆ°« ° ¹ºäº Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È  

   }ºˆº¯©Ë
äºÎÓº º­ž«m҈ m ã ­ºä ªãËäËӈË sȹºäÓ  ˆº ˆÒ¹  º­¯Èς ˆ ¹¯º°ˆ©Ë
•½²´²  ¥ÄÀÉ¿·¿¿Í· ÃÃͽ¼º ;3RLQWHU 

ÒäËÓÈ °º°ˆº«ÒË ÒÏ ­‚}m ÒÁ¯ ˆºË} ËÁÒ°ºm ÏÓÈ}ºm ¹º˯}ÒmÈÓÒ« Ò

ÓÈÒÓÈ ÒË°« ° ­‚}m©
v°©ã}Ò ÓÈ ¹ºäËËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ˆÒ¹È  !" ÒãÒ
 !"# }ºˆº¯©Ë ˆºÎË äºÎÓº º­ž«m҈ m ã ­ºä ªãËäËӈË ¯ºm˯« Ò®
ÈÓÈãÒÏȈº¯ ¹¯º°äȈ¯ÒmÈ« º}‚äËӈ ;0/ °ãË҈ ÏÈ °ººˆmˈ°ˆmÒËä äˈº} Ò
°°©ãº} ÓÈ ÓÒ² ºˆäËÈ« }È} ºÒ­}‚ °°©ã}‚ ÓÈ ÓË°‚Ë°ˆm‚ ‚ äˈ}‚
~ÓÈ} ¯Ëˈ}Ò  m °°©ã}Ȳ ÏȹҰ©mȈ ÓË Ó‚ÎÓº °Èä ˆÒ¹  !" ¹º}ÈÏ©mÈˈ
ˆº ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ Û °°©ã}È

¯Ë©‚Ò® ¹¯Òä˯ ¹Ë¯Ë¹Ò°ÈÓÓ©® ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ;0/ ­‚ˈ m©ã«ˈ

°ãË‚ Òä º­¯ÈϺä v°©ã}‚ ÓÈ ¹ºäËËÓÓ©® ªãËäËӈ äºÎÓº ÏȹҰȈ m mÒË

 
 =eZ\Z 

È ¹ºäˈ҈ ªãËäËӈ äºÎÓº ˆÈ}

 $
  
|­ž«mãËÓÒË ªãËäËӈºm  Ò  ÓÈ «Ï©}Ë ;6' 

  ­‚ˈ Òäˈ mÒ

%$ 


%$%&'

%$(

%$% 
%$)

%$ 
 '
%$ !" 

%$%

%$(

%$%&'

%$

%$ 


%$ 
$ '
%$ 
*$ 

%$

wˆÈ ¹¯º°ˆÈ« }ºÓ°ˆ¯‚}Ò« «Ï©}È ;0/ ºËÓ °}º¯º ¹Ë¯Ë°ˆÈãÈ ‚ºmãˈmº¯«ˆ

¯ÈϯȭºˆÒ}ºm º}‚äËӈºm ;0/ jä ¹ºˆ¯Ë­ºmÈ㺰 °°©ãȈ°«
X ÓÈ º¹¯ËËãËÓӂ ˆº}‚ Û ­‚}m‚ °Òämºã ¹ºÏÒÒ Û mӂˆ¯Ò ªãËäËӈÈ
X ÓÈ äÓºÎË°ˆmº ˆºË} m©­¯ÈÓÓ©² ¹º º­¯ÈÏ‚ °}ÈÎËä ÓÈ }ÈÎºË ¹º«mãË
ÓÒË m ˆË}°ˆË °ãºmÈ äºÓ҈º¯
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

X ÓË ÓÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® ªãËäËӈ ÒãÒ ˆº}‚ mӂˆ¯Ò ªãËäËӈÈ È ÓÈ }È}‚ ˆº

 È°ˆ º}‚äËӈÈ ¯ÈÓÒ© }ºˆº¯º® ÓË °ºm¹ÈÈ ˆ ° ÓÈÈãºä Ò }ºÓºä
ªãËäËӈÈ
X ÓÈ ˆºÓÒ­‚ m¯ºË ˆ¯ËˆËº È­ÏÈÈ ¹«ˆºº ¹È¯È¯ÈÁÈ ¹¯Ë©‚Ë® m˯
°ÒÒ º}‚äËӈÈ
z¯ºäË ˆºº ÓË m°ËÈ mºÏäºÎÓº ¯È°°ˆÈm㫈 m ªãËäËӈȲ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆÒ¹È 
{ }ºÓË }ºÓºm º}‚äËӈ ÓË m°ËÈ º°ˆ‚¹ËÓ ÒãÒ ‚ ¯ÈϯȭºˆÒ}È ¹¯º°ˆº
äºÎˈ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ ¹¯Èmº ÏÈ¹Ò°Ò m º}‚äËӈ ÓÈ }ºˆº¯©® ÓȺ °º°ãȈ°«
vãË‚« ‚²‚ ;0/ }ºÓ°º¯҂ä :& °ºÏÈã ã« ÏÈ¹Ò°Ò ˆÈ}Ò² ‚ˆºÓËÓÓ©²
°°©ãº} Ò äˈº} «Ï©} ;3RLQWHU |­‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ «Ï©}È º¹Ò°©mÈˈ ¯Ë}ºäËÓ
ÈÒ« ;3RLQWHU )UDPHZRUN ˆË}‚‚ m˯°Ò }ºˆº¯º® äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º
ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ755(&[SWUIUDPHZRUN
{ ºˆãÒÒË ºˆ ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² ¯ÈÓËË m ªˆº® }ÓÒË «Ï©}ºm ;3RLQWHU ÓË «mã«Ëˆ
°« ¯ËÈãÒÏÈÒË® ;0/ |Ó ÓË º¹¯ËËã«Ëˆ ÓÒ}È}ÒË ˆÒ¹© ÈÓÓ©² Ò ÓË º­ž«m
ã«Ëˆ ªãËäËӈ© Ò Èˆ¯Ò­‚ˆ© |Ó ÏÈÈˈ ˆºã}º ¹¯ÈmÒãÈ ÏÈ¹Ò°Ò äˈº} Ò º­¯È
ËÓÒ« } ÓÒä ° ¹ºäº °°©ãº} «Ï©}È ;/LQN
sÈ «Ï©}Ë ;3RLQWHU äˈ}Ò ÓÈÏ©mÈ ˆ°« 
 SRLQWHUV ;3RLQWHU º¹¯Ë
Ëã«Ëˆ mÈ mÒÈ ‚}ÈÏȈËãË® ¹¯º°ˆ©Ë ‚}ÈÏȈËãÒ Ò ‚}ÈÏȈËãÒ º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ
°²ËäË cÈ°°äºˆ¯Òä ¹º¯º­ÓËË }ÈΩ® ÒÏ ªˆÒ² mÒºm

¡ÂÀÃÄÍ·ż²¹²Ä·½º
 
VKRUWKDQG SRLQWHUV EDUH QDPHV «Ï©}È ;3RLQWHU Ò °°©ã}Ò
ÓÈ ÓÒ² Û ªˆº °äËÈÓÓ©® ÈÓÈ㺠¹¯ÒmËËÓÓ©² m©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® +70/ Ò
;0/ ¯º°ˆº® ‚}ÈÏȈËã ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® Òä« ˆÒ¹È +(+ «Ï©}È ;6'


  °º°ˆº«ËË ÒÏ ­‚}m ÒÁ¯ ˆºË} ËÁÒ°ºm Ò ÏÓÈ}ºm ¹º˯}Ò
mÈÓÒ« jä« ºãÎÓº ÓÈÒÓȈ°« ° ­‚}m© zÈ} º­©Óº m ;0/ ‚}ÈÏȈËã
ÏȹҰ©mÈˈ°« m ã ­ºä Ȉ¯Ò­‚ˆËÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯Ë ˆÒ¹È  

  
}ºˆº¯©® äºÎˈ °º˯ÎȈ°« m ã ­ºä ªãËäËÓˆË º}‚äËÓˆÈ ;0/ sȹ¯Òä˯

! '$

Kh^_j`bfh_ we_f_glZ

!

kˆ¯Ò­‚ˆ‚}ÈÏȈËã m ¹¯ÒäË¯Ë '$ º­«ÏȈËãÓº ºãÎËÓ ­©ˆ º­ž«mãËÓ ¹¯Ò

º¹Ò°ÈÓÒÒ °²Ëä© º}‚äËӈÈ |­ž«m҈ ˺ °ãË‚ˈ ° ˆÒ¹ºä  sȹ¯Òä˯
ÓÈ «Ï©}Ë ;6' º­ž«mãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ ! ° Ȉ¯Ò­‚ˆºä '$ äºÎˈ m©ã«
ˈ ˆÈ}

%$ 
!

%$%&'
•½²´²  ¥ÄÀÉ¿·¿¿Í· ÃÃͽ¼º ;3RLQWHU 

%$(

%$% 
%$)

%$ 
'$ '
%$ 

%$%

%$(

%$%&'

%$

šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÁÂÀÃÄÍÇż²¹²Ä·½·»´ÃÃͽ¼²Ç
v°©ã}Ò ÓÈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ¯Ë°‚¯° °º˯ÎȝҮ ‚}ÈÏȈËãÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°«
¹º ¹¯ÈmÒãÈä «Ï©}È ;/LQN 

  m }ºˆº¯©® º­ÈmãËÓÈ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò«
mÏ«ˆÈ« ÒÏ «Ï©}È +70/ È ÒäËÓÓº m °°©ã}Ë ÓÈ ¯Ë°‚¯° ¹Ë¯Ë ‚}ÈÏȈËãËä °ˆÈ
m҈°« ÏÓÈ} ¯Ëˈ}Ò 

',- %-'

%-
'$% 
v°©ã}È ÏȹҰÈÓÓÈ« m ˆºä ÎË °Èäºä º}‚äËÓˆË P\GRF[PO ÓÈÒÓÈˈ°« °
¯Ëˈ}Ò Ò m©ã«҈ ˆÈ}

',- %-'

%-
 
p°ãÒ m º}‚äËÓˆË ÏȹҰÈÓº ÓË°}ºã}º ºÒÓÈ}ºm©² ‚}ÈÏȈËãË®  ˆº
°°©ã}È ­‚ˈ °m«ÏÈÓÈ ° ¹Ë¯m©ä ÒÏ ÓÒ²
zÈ} mÒ҈Ë ¹¯º°ˆ©Ë ‚}ÈÏȈËãÒ «Ï©}È ;3RLQWHU ˆºã}º ‚­ãÒ¯‚ ˆ }ºÓ°ˆ¯‚}
ÒÒ ÈmÓº ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë m +70/ Ò ;0/ {°Ë Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ «Ï©}È
¯ËÈãÒϺmÈÓ© ˯ËÏ 
     VFKHPHEDVHG SRLQWHUV

¥Á²¸¿·¿º·

  
    
 

 
 !"

¥¼²¹²Ä·½ºÀÿÀ´²¿¿Í·¿²ÃÇ·¾·
}ÈÏȈËãÒ º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ °²ËäË °º°ˆº«ˆ }È} Ò °ãË‚ˈ ÒÏ Ò² ÓÈÏmÈÓÒ« ÒÏ
ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò²   ÏȹҰÈÓÓ©² ˯ËÏ ¹¯º­Ëã© {ºˆ ¹¯Òä˯ ˆÈ}ºº
‚}ÈÏȈËã«
%.-/ .0/
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

{ ªˆºä ¹¯ÒäË¯Ë ‚}ÈÏȈËã °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² °²Ëä Ë¯mÈ« °²ËäÈ ÏÈÈˈ °°©ã}‚
ÓÈ ªãËäËӈ  mãºÎËÓÓ©® m ªãËäËӈ  }ºˆº¯©® m °mº º˯Ë
mãºÎËÓ m }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ - wˆÒ ªãËäËӈ© m º}‚äËÓˆË ;0/ ÓÈ }ºˆº
¯©® °°©ãÈˈ°« ‚}ÈÏȈËã 亂ˆ m©ã«ˈ ˆÈ}

-

 
 
=eZ\Z 

 
 
Yaud 1,-2 hibkZgguc \ ij_^u^ms_c ]eZ\_2





-

{ˆº¯È« °²ËäÈ °°©ãÈˈ°« ÓÈ ˆ¯ËˆÒ® ¹º °ˈ‚ ªãËäËӈ ÒÏ m°Ë² Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº

mãºÎËÓÓ©² m ¹ºäËËÓÓ©® ¹¯º°ˆ©ä ‚}ÈÏȈËãËä  ªãËäËӈ { °ãË‚ Ëä
¹¯Òä˯Ë

 $


) $
 3 )
 
45

$4
$

)

 
0 
  
4 

'- 
 )
63 '
  
6 

 
 



ˆÈ}Òä ˆ¯ËˆÒä ¹º °ˈ‚ ªãËäËӈºä «mã«Ëˆ°« ªãËäËӈ '-

šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ż²¹²Ä·½·»´ÃÃͽ¼²Ç
}ÈÏȈËãÒ º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ °²ËäË Ò°¹ºãς ˆ°« ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¹¯º°ˆ©Ë
‚}ÈÏȈËãÒ |ÓÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m Ȉ¯Ò­‚ˆÈ² ªãËäËӈºm°°©ãº} ¹º°ãË ¹‚ˆÒ
} ÁÈ®ã‚ Ò ºˆËã« ˆ°« ºˆ Ó˺ ¯Ëˈ}º®

',- %-'

%-
'$%.0/ 
•½²´²  ¥ÄÀÉ¿·¿¿Í· ÃÃͽ¼º ;3RLQWHU 

¡À¿Ñĺ·ÃÇ·¾Í´ѹͼ·;3RLQWHU
vãºmº °²ËäÈ VFKHPH m «Ï©}Ë ;3RLQWHU ¹ºã‚Ò㺠ӺmºË ÏÓÈËÓÒË wˆº
ÏȹҰ mÒÈ
.0/
¹º²ºÎÈ« ÓÈ ÏȹҰ Á‚Ó}ÒÒ Ò °º°ˆº«È« ÒÏ ÒäËÓÒ °²Ëä© Û m ¹¯ÒäË¯Ë ªˆº
Òä«  Û Ò ÈÓÓ©² ÏȹҰÈÓÓ©² m °}º­}Ȳ m ¹¯ÒäË¯Ë ÈÓÓ©Ë Û ªˆº
°ˆ¯º}È 0
v²Ëä© ÏȹҰÈÓÓ©Ë m ‚}ÈÏȈËãË ¹¯º°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« ¹º°ã˺mȈËãÓº º ˆË²
¹º¯ ¹º}È ÓË ­‚ˈ ÓÈ®ËÓÈ ˆº}È m º}‚äËӈË ºˆmËÈ È« }È}º®ãÒ­º °²Ë
äË º°ãË ªˆºº ¹¯º°äºˆ¯ ‚}ÈÏȈËã« ¹¯Ë}¯ÈÈˈ°« º°ˆÈmÒË°« °²Ëä© ÓË
¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« { ¹¯ÒmËËÓÓºä m©Ë ¹¯Òä˯Ë Ë°ãÒ ­‚ˈ ÓÈ®ËÓ ªãËäËӈ
 ˆº °²ËäÈ .0/ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« ‚ÎË ÓË ­‚ˈ
jä« °²Ëä© Û ªˆº ‚ˆºÓËÓÓºË Òä« ˆÒ¹È 7+ 

  °º°ˆº«ËË ÒÏ
Ó˺­«ÏȈËãÓºº ¹¯ËÁÒ}°È °m«ÏÈÓÓºº ° ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ
ÒäËÓ Ò ãº}ÈãÓº® È°ˆÒ ºˆËãËÓÓº® ºˆ ¹¯ËÁÒ}°È mºËˆºÒËä
sÈ äºäËӈ ÓȹҰÈÓÒ« ªˆº® }ÓÒÒ m «Ï©}Ë ;3RLQWHU º¹¯ËËãËÓ© m°Ëº ˆ¯Ò
°²Ëä© ° ÒäËÓÈäÒ %  Ò % jäËÓÈ ­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°ºm ÏȯËÏ˯
mÒ¯ºmÈÓ© ÏÈ °²ËäÈäÒ }ºˆº¯©Ë º¹¯ËËã« ˆ°« m ¯Ë}ºäËÓÈÒ«² }ºÓ°º¯҂äÈ
:& zÈÎÈ« °²ËäÈ ¹¯ËãºÎËÓÓÈ« }ºÓ°º¯҂äºä :& º¹Ò°©mÈˈ°« ºˆ
ËãÓº® ¯Ë}ºäËÓÈÒË® cÈϯȭºˆÒ}Ò äº‚ˆ mmº҈ °mºÒ °²Ëä© °ÓÈ­ÎÈ«
Ò² ÒäËÓÈ ¹¯ËÁÒ}°ÈäÒ
vä©°ã Ò ¹¯ÈmÒãÈ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ mÒÈ °²Ëä© p°ˆ ˆºã}º ºÓº
º­ËË ¹¯ÈmÒ㺠m©ˆË}È ËË ÒÏ ˆºº ˆº ÈÓÓ©Ë ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m °}º­}Ȳ Û
m°Ë °}º­}Ò ºˆÓº°«ÒË°« } ÈÓÓ©ä ºãÎÓ© ­©ˆ ¹È¯Ó©äÒ ÒãÒ ¹¯Ëmȯ«ˆ
°« °Òämºãºä }ȯË }¯©Ë}º® %%%8.''' ÒãÒ %%%8/''' p°ãÒ ÎË m ÈÓÓ©²
m°ˆ¯ËÈˈ°« °Òämºã }ȯË ˆº ˺ °ãË‚ˈ ‚mÈÒmȈ %%%88'''
cÈςäËˈ°« °²ËäÈ Û ªˆº ÓË Á‚Ó}Ò« ºÓÈ ÓÒ˺ ÓË m©Ò°ã«Ëˆ Ò ÓË m©Èˈ
ÓÒ}È}ºº ¯ËςãˆÈˆÈ wˆº ¹¯º°ˆº Áº¯äÈ ÏȹҰÒ ÓË°}ºã}º Ó˺ÎÒÈÓÓÈ« Ò
Ó˹¯Òm©ÓÈ« ã« «Ï©}ºm º°ÓºmÈÓÓ©² ÓÈ ;0/ {©­¯ÈÓÈ ºÓÈ mÒÒäº ¹º
ˆºä‚ ˆº m «Ï©}Ë ;3RLQWHU Ë°ˆ ÓÈ°ˆº«ÒË Á‚Ó}ÒÒ z¯ºäË ˆºº ;3RLQWHU
Ò°¹ºãςˈ Á‚Ó}ÒÒ «Ï©}È ;3DWK }ºˆº¯ºä‚ ¹º°m«ËÓÈ °ãË‚ È« ãÈmÈ
l© ÒςÒä ˆÈ}ÒË Á‚Ó}ÒÒ ÈãËË È °Ë®È° ¯È°°äºˆ¯Òä °ˆÈÓȯˆÓ©Ë °²Ëä©
«Ï©}È ;3RLQWHU

£Ç·¾²HOHPHQW
v²ËäÈ ./ ¯ËÈãÒςˈ ¹ºˆ¯Ë­Óº°ˆ °°©ãȈ°« ÓÈ ªãËäËӈ º}‚äËӈÈ
;0/ ¹¯Òä˯Ӻ m ˆÈ}ºä °ˆÒãË °º°ãȈ°« ÓÈ mˆº¯º® È­ÏÈ ˆ¯ËˆËº ¹È¯È¯È
ÁÈ ººmº¯È ¢  cËÈãÒÏÈÒ« ºËÓ ¹¯º°ˆÈ Ò m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä
. 0/
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

{ ªˆºä ¹¯ÒäË¯Ë ÓÈÈãÓÈ« ÓÈ}ãºÓÓÈ« ˯ˆÈ Ò ËÒÓÒÈ ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ˆº ºˆ

°ˈ ÓÈÒÓÈˈ°« ° }º¯ÓËmºº ªãËäËӈÈ { ÓËä m©­Ò¯Èˈ°« ˆ¯ËˆÒ® ¹º °ˈ‚
Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ { ªˆºä ªãËäËÓˆË m©­Ò¯Èˈ°« mˆº¯º®
¹º °ˈ‚ mãºÎËÓÓ©® m Ó˺ ªãËäËӈ iº}‚äËӈ ÓÈ }ºˆº¯©® °ËãÈÓÈ ªˆÈ
°°©ã}È äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ}

 


 $
 

)I_j\uc Z[aZp i_j\h]h iZjZ]jZnZ
)

)<lhjhc Z[aZp i_j\h]h iZjZ]jZnZ
)



 $


)I_j\uc Z[aZp \lhjh]h iZjZ]jZnZ
)



 $
0

)I_j\uc Z[aZp lj_lv_]h iZjZ]jZnZ
)

)<lhjhc Z[aZp lj_lv_]h iZjZ]jZnZ
)





~ȹҰ mÒÈ  0 ÓÈÏ©mÈˈ°« 

 
  FKLOG VHTXHQ

FH |ÓÈ ÓȹºäÒÓÈˈ ÏȹҰ ¹‚ˆÒ } ÁȮ゠m 81,; sÈ}ãºÓÓÈ« ˯ˆÈ ºˆäËÈ
ˈ mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ ¹ºº­Óº mãºÎËÓÓºä‚ }ȈÈ㺂 ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆËä© Óº
mäË°ˆº ÒäËÓÒ mãºÎËÓÓºº }ȈÈãºÈ ÒãÒ ÁÈ®ãÈ °ˆºÒˆ ÓȈ‚¯ÈãÓºË Ò°ãº
 Ò°ãº ÏȹҰÈÓÓºË ÏÈ ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆº® ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ ÓË
¹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãºÎËÓÓºº ªãËäËӈÈ |ˆ°ˈ ªãËäËӈºm ÓÈÒÓÈˈ°« ° 
º°}ºã}‚ m ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓºä º}‚äËÓˆË ;0/ äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º ºÒÓ
}º¯ÓËmº® ªãËäËӈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ mãºÎËÓÒ® º­©Óº ÓÈÒÓÈˈ°« ° ÓÈ
}ãºÓÓº® ˯ˆ© Ò ËÒÓÒ©   ~È °ãË‚ Ë® ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆº® ¹Ë¯ËÒ°ã«
ˆ°« ªãËäËӈ© Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãºÎËÓÓ©Ë m }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ Ò ˆ 
Ë¯Ë ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ mãºÎËÓÒ® äºÎˈ °ˆº«ˆ ¹¯º°ˆº® ‚}ÈÏȈËã
{ ªˆºä °ã‚ÈË mãºÎËÓÒ« ºˆ°҈©mÈ ˆ°« ÓË ºˆ }º¯ÓËmºº ªãËäËӈÈ È ºˆ ªãË
äËӈÈ ¹ºäËËÓÓºº ªˆÒä ‚}ÈÏȈËãËä ¯ÒäËÓ«« ¹¯º°ˆº® ‚}ÈÏȈËã ¹¯Ë©
‚Ò® ¹¯Òä˯ äºÎÓº ÏȹҰȈ ˆÈ}
.0/
sÈ}ºÓË ÈÓÓ©Ë m °²ËäË ./ 亂ˆ °º°ˆº«ˆ ˆºã}º ÒÏ ¹¯º°ˆºº ‚}È
ÏȈËã«
.0/
wˆº ª}mÒmÈãËӈӺ ÓȹҰÈÓÒ ¹¯º°ˆºº ‚}ÈÏȈËã« ­ËÏ m°«}º® °²Ëä©
•½²´²  ¥ÄÀÉ¿·¿¿Í· ÃÃͽ¼º ;3RLQWHU 

v²ËäÈ ./ º¹Ò°ÈÓÈ m ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ;3RLQWHU HOHPHQW 6FKHPH ÓȲº

«Ë®°« ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75[SWUHOHPHQW
¥Á²¸¿·¿ºÑ
#" $
    
% &  
    ' 
   (
 "
)" $  %    ' "

£Ç·¾²[SRLQWHU
v²ËäÈ %./ Ò°¹ºãςˈ ã« °ºÏÈÓÒ« ‚}ÈÏȈËãË® Ò °°©ãº} ÓÈ ÓÒ²
äºÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ È¯Ë°ÈÒÒ ªãËäËӈºm Ò ¯‚Ò² È°ˆË® º}‚äËӈÈ ¹¯Ëº°
ˆÈmã«Ëä©Ë «Ï©}ºä ;3DWK { °²ËäË %./ ÈÓÓ©äÒ ÏȹҰ©mÈËä©äÒ m
°}º­}Ȳ 亂ˆ °ã‚Î҈ ã ­©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« º¹‚°}ÈËä©Ë m «Ï©}Ë ;3DWK È
ˆÈ}ÎË Ò² ¯È°Ò¯ËÓÒ« mmËËÓÓ©Ë m «Ï©} ;3RLQWHU {©¯ÈÎËÓÒ« «Ï©}È ;3DWK
ä© ¹º¯º­Óº ¯È°°äºˆ¯Òä m °ãË‚ Ë® ãÈmË È ¹º}È ¹¯ÒmËËä ¹¯Òä˯© ˆÈ
}Ò² m©¯ÈÎËÓÒ® Ò ÏȹÒËä ‚}ÈÏȈËãÒ °ºÏÈÓÓ©Ë ° ¹ºäº «Ï©}È ;3DWK
~ȹÒËä Á¯ÈäËӈ ÓË}ºˆº¯ºº º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÓÈ }ºˆº¯©® ­‚Ëä °°©ãȈ
°« m ÓÈÒ² ¹¯Òä˯Ȳ Ò ‚¹¯ÈÎÓËÓÒ«² |Ó ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  NjZ]f_gl ^hdmf_glZ ;0/

 
  

   
  

I_j\uc Z[aZp i_j\h]h iZjZ]jZnZ


<lhjhc Z[aZp i_j\h]h iZjZ]jZnZ





Ijbf_qZgb_ 



   

I_j\uc Z[aZp \lhjh]h iZjZ]jZnZ



Hlf_lbf qlh lZdh]h [ulv g_ fh`_l






Ijbf_qZgb_ 




Ijbf_qZgb_ 



   
 

 

I_j\uc Z[aZp lj_lv_]h iZjZ]jZnZ


<lhjhc Z[aZp lj_lv_]h iZjZ]jZnZ






 
     


¡Âº¾·ÂÍ
 iã« ˆºº ˆº­© °º°ãȈ°« ÓÈ }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ  ãÒ°ˆÒÓÈ 
º°ˆÈˆºÓº ÓȹҰȈ

 ~ȹҰ

º­¯ÈÈˈ°« }º m°Ëä ªãËäËӈÈä  ÒäË Òä°« m º}‚äËӈË
 }ÈÏȈËã

m©Ëã«Ëˆ m°Ë ªãËäËӈ© 
 ‘ºº ÎË ¯ËςãˆÈˆÈ m ãÒ°ˆÒÓË  äºÎÓº º­Òˆ°« ÏȹҰÈm
!
vÒämºã ÏmËϺ}È ºÏÓÈÈˈ m°Ë ªãËäËӈ© { ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ªˆº ÏÓÈ
҈ {°Ë ªãËäËӈ© mãºÎËÓÓ©Ë mº m°Ë ªãËäËӈ©  vºm¹ÈËÓÒË
¯ËςãˆÈˆºm ¹¯Òä˯ºm  Ò  ¹¯ºÒϺ㺠¹ºˆºä‚ ˆº m ªãËäËӈ© 
mãºÎËÓ© ˆºã}º ªãËäËӈ©  ¯‚Ò² ªãËäËӈºm ¹º¹ÈÈ Ò²
¹º ÏmËϺ}‚ Óˈ
 pË ºÒÓ °¹º°º­ ¹ºã‚҈ ‚}ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© 
!
~Ë° ÏmËϺ}È m©­Ò¯Èˈ m°Ë ªãËäËӈ© mãºÎËÓÓ©Ë m ªãËäËӈ 
m ˆºä Ò°ãË Ò ªãËäËӈ© 
 Óº m ªãËäËӈȲ 
 Óˈ ªãËäËӈºm
 ‘º ÎË °ÈäºË ¹ºã‚҈°« Ë°ãÒ ÏȹҰȈ
!!
¹º°}ºã}‚ m ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓºä º}‚äËÓˆË Ë°ˆ ˆºã}º ºÒÓ }º¯ÓËmº®
ªãËäËӈ
 vãË‚ Ò® °¹º°º­ ¹ºã‚҈ ‚}ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© 

imË ÓÈ}ãºÓÓ©Ë ˯ˆ© ¹º¯« Û ªˆº °º}¯ÈËÓÒË ÏȹҰÒ
""#$%% 
iãÒÓÓºË Ò Ó˹ºÓ«ˆÓºË m©¯ÈÎËÓÒË äË΂ ÓÈ}ãºÓÓ©äÒ ˯ˆÈäÒ ºÏÓÈÈˈ
{©­¯Èˆ °Èä ‚ÏËã Ò m°Ë ‚Ïã© mãºÎËÓÓ©Ë m Ó˺ º°}ºã}‚ ºÓº m°ˆ¯Ë
Èˈ°« ºËÓ È°ˆº ººmº¯ÒãÒ° º¹‚°}Ȉ ˺ º°ˆÈmã«« ˆºã}º ÓÈ}ãºÓ
Ó©Ë ˯ˆº}Ò
  
!  "#$%&'( )

 ~ȹҰ

º¹«ˆ °°©ãÈˈ°« ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ©  ˆ } mË ÓÈ}ãºÓÓ©Ë ˯ˆ© m
ÓÈÈãË m©¯ÈÎËÓÒ« m©­Ò¯È ˆ m°Ë ªãËäËӈ©  mº m°Ëä º}‚äËӈË
Ë ­© ºÓÒ ÓÒ ­©ãÒ Û Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä ªãËäËÓˆË ÒãÒ mº
mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈȲ
 ! Û ªˆÈ ÏȹҰ ‚}ÈÏ©mÈˈ ÓÈ mË° º}‚äËӈ
¯Ë©‚ÒË ¹¯Òä˯© ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ºËmÒÓºË °²º°ˆmº ÏÈ¹Ò°Ò ªãËäËӈºm m
m©¯ÈÎËÓÒ«² ;3DWK ° ÏȹҰ ¹‚ˆÒ } ÁȮ゠m ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆËäË 81,; wˆº
°²º°ˆmº ÓË °ã‚ȮӺ Û «Ï©} ;3DWK ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ º}‚äËӈ ;0/ m mÒË Ë
¯ËmÈ  ˆº­© ¹º˯}ӂˆ ªˆº °²º°ˆmº ˯Ëmº ÓÈ˺ º}‚äËÓˆÈ 
ÒϺ­¯ÈÎËÓº ÓÈ ¯Ò°  m ˆºä mÒË m }È}ºä º­©Óº ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ÁÈ®ãºm‚
°Ò°ˆËä‚
v²º°ˆmº ° ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆË亮 ‚°‚‚­ã«Ëˆ°« ËË Ò ˆËä ˆº «Ï©} ;3DWK ˆºÎË
¯ÈÏãÒÈˈ È­°ºã ˆÓ©® ¹‚ˆ ÓÈÒÓÈ Ò®°« ° ÓÈ}ãºÓÓº® ˯ˆ© Ò ºˆÓº°Ò
ˆËãÓ©® ¹‚ˆ È ˆÈ}ÎË Ò°¹ºãςˈ ˆº}‚ ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« ˆË}‚Ëº ªãËäËӈÈ
Ò mË ˆº}Ò ¹º¯« ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« ¯º҈Ëã°}ºº ªãËäËӈÈ vãË‚ ÒË
¹¯Òä˯© ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªˆÒ² º­ºÏÓÈËÓÒ®
 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ©  mãºÎËÓÓ©Ë m ˆË}‚Ò® ªãËäËӈ

 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© mãºÎËÓÓ©Ë m ¯º҈Ëã°}Ò® ªãËäËӈ
!
iº °Ò² ¹º¯ ä© m©­Ò¯ÈãÒ ªãËäËӈ© ¹º ÒäËÓÒ Ò ¹ºã‚ÈãÒ °ºmº}‚¹Óº°ˆ m°Ë²
ªãËäËӈºm ° ÈÓÓ©ä ÒäËÓËä  ˆº­© m©­¯Èˆ ºˆËãÓ©® ªãËäËӈ ‚}ÈÏ©mÈˈ
°« ˺ ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ m }mȯȈө² °}º­}Ȳ ˆ Ë ¹¯ÒäËӫˈ°« ÏȹҰ
ÈÓÈãºÒÓÈ« m©­º¯‚ ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ vãË‚ ÒË ¹¯Òä˯© ¹º}ÈÏ©mÈ ˆ
‚¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒË ˆÈ}º® ÏȹҰÒ
 }ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯m©® ªãËäËӈ 
&'
 iã« ‚}ÈÏÈÓÒ« ÓÈ ¹º°ãËÓÒ® ªãËäËӈ Ë°ˆ Á‚Ó}Ò« #  ¹º°҈©
mÈ È« Ұ㺠ªãËäËӈºm
&# '
 rºãËË °ãºÎÓ©® ¹¯Òä˯ Û m©­Ò¯È ˆ°« ªãËäËӈ©  °º˯ÎȝÒË
¯ºmÓº mÈ mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈÈ
& ! '
 kÓÈãºÒÓº äºÎÓº m©­¯Èˆ ªãËäËӈ©  °º˯ÎȝÒË ­ºãËË ºÓºº
mãºÎËÓÓºº ªãËäËӈÈ
& ! '
*
 
     


k¯‚äËӈºä Á‚Ó}ÒÒ   äºÎˈ ­©ˆ }ºÓ}¯ËˆÓºË Òä« mãºÎËÓÓºº

ªãËäËӈÈ n‚Ó}Ò« ­‚ˈ ¹º°҈©mȈ ˆºã}º ÏÈÈÓÓ©Ë ªãËäËӈ©
 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ©  m }ºˆº¯©Ë mãºÎËÓº ­ºãËË ºÓºº
ªãËäËÓˆÈ 
&  '
 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© º}‚äËӈÈ m }ºˆº¯©Ë mãºÎËÓº ¯ºmÓº mÈ
ã ­©² ªãËäËӈÈ
!& ! '
 }ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯m©® È­ÏÈ mˆº¯ºº ¯ÈÏËãÈ
&'&'
{ }mȯȈө² °}º­}Ȳ äºÎˈ ­©ˆ ºËÓ °ãºÎÓºË m©¯ÈÎËÓÒË ¹ºÏmº
ã« ËË °ËãȈ ¹¯È}ˆÒË°}Ò ã ­º® m©­º¯ l© ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« ° m©¯È
ÎËÓÒ«äÒ «Ï©}È ;3DWK m °ãË‚ Ë® ãÈmË È ¹º}È ¹¯ÒmËËä ËË ÓË
°}ºã}º ¹¯Òä˯ºm
 {©­º¯ ÓË°}ºã}Ò² ªãËäËӈºm
 ( 

{˯ˆÒ}ÈãÓÈ« ˯ˆÈ ºÏÓÈÈˈ m©­º¯ Ò ¹Ë¯mºº Ò mˆº¯ºº m©¯ÈÎËÓÒ«
{©­Ò¯È ˆ°« m°Ë ªãËäËӈ©  Ë ­© ºÓÒ ÓÒ ­©ãÒ Ò m°Ë ªãËäËӈ©

 ‘È}Òä ÎË º­¯ÈϺä äºÎÓº º­žËÒÓ҈ m©­º¯ ÓË ˆºã}º m‚² Óº
Ò ÓË°}ºã}Ò² m©¯ÈÎËÓÒ®
iº °Ò² ¹º¯ ä© m©­Ò¯ÈãÒ ªãËäËӈ© ˆºã}º ¹º Ò² ÒäËÓÈä ÐÏ©} ;3DWK ¹º
Ïmºã«Ëˆ m©­Ò¯Èˆ ªãËäËӈ© Ò ¹º Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆÈä ¯Ò ªˆºä ÒäËÓÈ Èˆ¯Ò­‚ˆºm
ºˆäËÈ ˆ°« °º­È}º® ) ˆº­© ºˆãÒ҈ Ò² ºˆ ÒäËÓ ªãËäËӈºm
 {©­º¯ m°Ë² Ȉ¯Ò­‚ˆºm 
)
 {©­º¯ m°Ë² ªãËäËӈºm  ÒäË Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ 

&)
'
 {©­º¯ m°Ë² ªãËäËӈºm  ÒäË Ò² ²ºˆ« ­© ºÒÓ ã ­º® Ȉ¯Ò­‚ˆ
&)!'
 ¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓ©® m©­º¯ Û m°Ë² ªãËäËӈºm  ÓË ÒäË Ò² ÓÒ
ºÓºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
&)! '
 {©­º¯ m°Ë² ªãËäËӈºm  ÒäË Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ 
 °º ÏÓÈËÓÒËä

 
&)
 
 '
  
!  "#$%&'( 

 }ÈÏȈËã ÓÈ Èˆ¯Ò­‚ˆ  ¯º҈Ëã°}ºº ‚ÏãÈ

)

–·Â·´À¶À¼Å¾·¿Ä²
ÐÏ©} ;3DWK ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ º}‚äËӈ ;0/ }È} ˯Ëmº ¹ºº­ÓºË ˯Ëm‚
ÒϺ­¯ÈÎËÓÓºä‚ ÓÈ ¯Ò°  zº¯ÓËä ˯ËmÈ ­‚ˈ }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ º}‚
äËӈÈ È ‚ÏãÈäÒ QRGHV Û mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© °º˯ÎÒäºË ªãËäËÓˆÈ ˆË}
°ˆºm©® ‚ÏËã ÒãÒ Ëº Ȉ¯Ò­‚ˆ© z¯ºäË ˆºº m ‚ÏãȲ ˯ËmÈ äº‚ˆ ÓȲº҈°«
}ºääËӈȯÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
‘È}ºË ¯È°Ò¯ËÓÓºË ¹ºÓ«ˆÒË ‚ÏãÈ ¹¯Òmº҈ } Ó˺ÎÒÈÓÓºä‚ °ãË°ˆmÒ  º
«°ÓÒä ˺ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ˆÒÓÈ 

Jbk  >_j_\h ^hdmf_glZ hibkZggh]h \ ebklbg]_ 

sÈ ¯Ò°  ¹º}ÈÏÈÓº ˯Ëmº ¹º°ˆ¯ºËÓÓºË m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° º}‚äËӈºä ãÒ°

ˆÒÓÈ  iã« ¹¯º°ˆºˆ© ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ë ÓË ¹º}ÈÏÈÓ© ‚Ï㩠Ȉ¯Ò­‚ˆºm ~Ȉº m Ë
+
 
     


¯ËmË }¯ºäË ‚Ïãºm    Ò 

 mÒÈ (OHPHQW ¹º
°ˆ¯ºËÓÓ©² ¹º ªãËäËӈÈä ÓÈ˺ º}‚äËӈÈ Ò ˆË}°ˆºm©² ‚Ïãºm mÒÈ 7H[W °
°º˯ÎÒä©ä ªãËäËӈºm Ó˺ÎÒÈÓÓº ¹º«mÒãÒ° ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© mÒÈ 7H[W
­ËÏ m°«}ºº ˆË}°ˆÈ iË㺠m ˆºä ˆº ¹º°ãË ˆËÈ
    °ËãÈÓ
¹Ë¯Ëmº °ˆ¯º}Ò È ÓÈ °ãË‚ Ë® °ˆ¯º}Ë º°ˆÈmãËÓº Ë°ˆ ¹¯º­Ëãºm ‘º ÎË
°ÈäºË °ËãÈÓº Ò m °ãË‚ Ò² °ˆ¯º}Ȳ ãÒ°ˆÒÓÈ vÒämºã© ¹Ë¯ËmºÈ °ˆ¯º}Ò Ò
¹¯º­Ëã© ¹º¹ÈãÒ m º}‚äËӈ ;0/ Ò ºˆ¯ÈÎËÓ© m ˯ËmË }È} ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã©
¯º­Ëã© Ò ¹Ë¯Ëmº© °ˆ¯º}Ò ÏȹҰÈÓÓ©Ë m ªˆÒ ‚Ïã© ÓË mÒÓ© ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ë
v²ËäÈ #
  ¯È°°äºˆ¯ËÓÓÈ« m ¹¯Ë©‚Ëä ¯ÈÏËãË ÓË ‚҈©mÈˈ ˆË}
°ˆºm©Ë ‚Ïã© Ò ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© |ÓÈ ºˆäËÈˈ ˆºã}º mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ©
ºªˆºä‚ m ¹¯Òä˯Ȳ ¹¯Ë©‚Ëº ¯ÈÏËãÈ ä© ÓË ¹¯ÒÓÒäÈãÒ mº mÓÒäÈÓÒË
¹Ë¯Ëmº© °ˆ¯º} ¹¯º­Ëã© Ò ¯‚ºË °º˯ÎÒäºË ªãËäËӈÈ sº °²ËäÈ 
ºãÎÓÈ °ˆ¯ºº °ã˺mȈ ¹¯ÈmÒãÈä «Ï©}È ;3DWK Ò ‚҈©mȈ ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã©
ÈÎË Ë°ãÒ ºÓÒ °º˯ÎȈ ˆºã}º ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã© {¹¯ºËä äÓºÒË ¹¯º
¯Èää©ÈÓÈãÒÏȈº¯© «Ï©}È ;3RLQWHU ÓË °ãË‚ ˆ ªˆºä‚ ¹¯ÈmÒã‚ sȹ¯Òä˯
Á‚Ó}Ò« # ¯ÈÏÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒÈÓÈãÒÏȈº¯ÈäÒ ­‚ˈ m©Ò°ãËÓÈ ¹º
¯ÈÏÓºä‚ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆºº }È} ºÓÒ ¹º°ˆ¯º«ˆ ˯Ëmº º}‚äËӈÈ
{°Ë ¹¯Ë©‚ÒË ¹¯Òä˯© ÓË °º˯ÎȝÒË Á‚Ó}Ò #  ÓË º¹Ò¯ÈãÒ°
ÓÈ ¹Ë¯Ë°ˈ ‚Ïãºm ˯ËmÈ Ò ÓË ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ ªˆº® º°º­ËÓÓº°ˆÒ ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« Ë
¯ËmÈ º}‚äËӈÈ rºãËË °ãºÎÓ©Ë ¹¯Òä˯© Ò m°Ë ˆºÓ}º°ˆÒ °º°ˆÈmãËÓÒ« m©¯È
ÎËÓÒ® «Ï©}È ;3DWK ä© ¯È°°äºˆ¯Òä m °ãË‚ Ë® ãÈmË È °Ë®È° ¹º°äºˆ¯Òä
}È}ÒË º¹ºãÓËÓÒ« mÓË° «Ï©} ;3RLQWHU m ÈÓÓ©Ë °²Ëä©  Ò ˆº
m ÓÒ² äºÎˈ m°ˆ¯ËȈ°« }¯ºäË m©¯ÈÎËÓÒ® ;3DWK

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 { ãÒ°ˆÒÓË  °ºã҈˰ ÓÈ ¹¯ÒäËÈÓÒË 
 º°ˆ¯º®ˆË ‚}ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© 

 ~ȹÒÒˆË ‚}ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë ªãËäËӈ© 
 ÓȲº«ÒË°« mӂˆ¯Ò ªãËäËӈºm

 vºã҈˰ ÓÈ ¹º°ãËÓÒ® ªãËäËӈ 


–ÀÁÀ½¿·¿ºÑѹͼ²;3RLQWHU
j°ˆº¯ÒË°}Ò °ãºÎÒ㺰 ˆÈ} ˆº «Ï©} ;3DWK ­©ã °ºÏÈÓ ÓÈ mÈ ºÈ ¯ÈÓË
«Ï©}È ;3RLQWHU ºªˆºä‚ °ºÏȈËãÒ «Ï©}È ;3RLQWHU mÓË°ãÒ m Ó˺ º¹ºãÓË
ÓÒ« ¯È°Ò¯ÒmÒË }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ «Ï©}È ;3DWK
{º¹Ë¯m©² }¯ºäË ‚Ïãºm ˯ËmÈ «Ï©} ;3RLQWHU ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ ˆº}Ò SRLQWV
Ò º­ãÈ°ˆÒ UDQJHV
‘º}º®«Ï©} ;3RLQWHU ÓÈÏ©mÈˈ ¹ºÏÒÒ äË΂ °ÒämºãÈäÒ º}‚äËÓˆÈ ;0/
‘ºÓºË º¹¯ËËãËÓÒË }ºˆº¯ºË ä© ÓË ­‚Ëä ÏË° ¹¯Òmº҈ ºˆˆÈã}ÒmÈˈ°«
  
!  "#$%&'( ,

ºˆ ¹ºÓ«ˆÒ« ‚ÏãÈ º¹¯ËËã«« ¹ºãºÎËÓÒË ˆº}Ò ÒÓË}°ºä ºˆ°҈©mÈËä©ä ºˆ

ÓÈÈãÈ ‚ÏãÈ
|­ãÈ°ˆ ÏÈÓÒäÈˈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº äË΂ m‚ä« ˆº}ÈäÒ ÓÈÈãÓº® ˆº}º®
VWDUW SRLQW Ò }ºÓËÓº® ˆº}º® HQG SRLQW sÈÈãÓÈ« Ò }ºÓËÓÈ« ˆº}Ò äº
‚ˆ ¯È°¹ºãÈȈ°« m ã ­ºä äË°ˆË º}‚äËÓˆÈ ;0/ °ã˺mȈËãÓº º­ãÈ°ˆ
äºÎˈ ¹Ë¯Ë°Ë}Ȉ ªãËäËӈ© º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÓË °ºm¹ÈÈ« ° ‚ÏãÈäÒ ˯ËmÈ
cÈςäËˈ°« ÓÈÈãÓÈ« ˆº}È ºãÎÓÈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« m º}‚äËÓˆË ¯ÈÓË }º
ÓËÓº® ˆº}Ò
‘º}Ò º­ãÈ°ˆÒ Ò ‚Ïã© mäË°ˆË º­¯Èς ˆ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ORFDWLRQ { ¯Ëςã
ˆÈˆË m°«}ºº ¹ºÒ°}È ºˆ©°}ÒmÈˈ°« ÓË}ºˆº¯ºË äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ÒãÒ ÓÈ­º¯
äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒ® ORFDWLRQ VHW
{ºmˆº¯©² m °²Ëä‚  mmËËÓ© Óºm©Ë Á‚Ó}ÒÒ   "
  "  "      "  "
  ¯È­ºˆÈ ÒË ° ˆº}ÈäÒ Ò º­ãÈ°ˆ«äÒ
wˆÒ º¹ºãÓËÓÒ« ¹ºÏmºã« ˆ º¯ÈϺ ˆºÓËË È¯Ë°ºmȈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë È°ˆÒ º
}‚äËӈÈ m¹ãºˆ º ºˆËãÓºº °ÒämºãÈ
{°Ë Ë®°ˆmÒ« ° ˆº}ÈäÒ Ò º­ãÈ°ˆ«äÒ m©¹ºãÓ« ˆ°« ° ¹ºäº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ
Ó©² Á‚Ó}Ò® ¹ºªˆºä‚ ¯È°°äºˆ¯Òä Ò² ¹º¯º­ÓËË

¦Å¿¼Èººѹͼ²;3RLQWHU
k¯‚äËӈºä m°Ë² Á‚Ó}Ò® mmËËÓÓ©² m «Ï©} ;3RLQWHU ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä
Á‚Ó}Ò®  Ò   °ã‚Î҈ ÓÈ­º¯ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒ® { ¹¯º°ˆË®Ëä
°ã‚ÈË ÏÈÈˈ°« ºÓº äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ˆº}È º­ãÈ°ˆ ÒãÒ ‚ÏËã n‚Ó}ÒÒ
ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ ˆ ªˆºˆ ÓÈ­º¯ Ò mºÏm¯ÈÈ ˆ m }ÈË°ˆmË ¯ËςãˆÈˆÈ Óºm©® ÓÈ­º¯
äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒ® º¹¯ËËã«Ëä©® ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ÏÈãºÎËÓÓ©ä m ªˆ‚ Á‚Ó}Ò 
{ ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË ¯ËςãˆÈˆºä ­‚ˈ ºÓº äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË

¦Å¿¼ÈºÑVWULQJUDQJH
vÈäÈ« 亝ÓÈ« Ò ¹ºãËÏÓÈ« Á‚Ó}Ò« mmËËÓÓÈ« m ;3RLQWHU Û ªˆº Á‚Ó}Ò«
"  { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË ‚ ÓËË mÈ È¯‚äËӈÈ ÓÈ­º¯ äË°ˆº¹º
ãºÎËÓÒ® Ò °ˆ¯º}È °Òämºãºm n‚Ó}Ò« m©Ò°ã«Ëˆ°« m ˆ¯Ò ªˆÈ¹È
sÈ ¹Ë¯mºä ªˆÈ¹Ë }ÈÎºË äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm
¹º ¹¯ÒmËËÓÓ©ä ÈãËË ¹¯ÈmÒãÈä
X ‘º}È ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m ¹‚°ˆ‚ °ˆ¯º}‚
X |­ãÈ°ˆ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚ °º°ˆÈmãËÓӂ ÒÏ °º˯ÎÒ人 m°Ë² ˆË}
°ˆºm©² ‚Ïãºm °º˯ÎȝҲ°« m ÓË®
X zº¯ÓËmº® ªãËäËӈ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚ °º˯Îȝ‚ m°Ë °Òämºã© m°Ë²
ˆË}°ˆºm©² ‚Ïãºm º}‚äËӈÈ
X wãËäËӈ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚ °º˯Îȝ‚ m°Ë °Òämºã© m°Ë² mãºÎËÓ
Ó©² m Ó˺ ˆË}°ˆºm©² ‚Ïãºm
-
 
     


X ‘Ë}°ˆºm©® ‚ÏËã °Èä «mã«Ëˆ°« °ˆ¯º}º® °Òämºãºm

X kˆ¯Ò­‚ˆ© ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ°« °mºÒäÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ m Óº¯äÈãÒϺmÈÓÓº® Áº¯
äË ˆ Ë m°Ë ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã© ÏÈäËÓ« ˆ°« ¹¯º­ËãÈäÒ ‚Èã« ˆ°« ÓÈ
ÈãÓ©Ë Ò }ºÓËÓ©Ë ¹¯º­Ëã© ÏȈËä ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¹º¯« Ò‚Ò² ¹¯º
­Ëãºm º°ˆÈmã«Ëˆ°« ˆºã}º ºÒÓ ¹¯º­Ëã
X zºääËӈȯҮ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« °mºÒä ÏÓÈËÓÒËä
X ¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« °mºË® °ˆ¯º}º® 85,
X jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ°« ˆºã}º }ºääËӈȯҫäÒ m}ã 
ËÓÓ©äÒ m ÓÒ²
sÈ mˆº¯ºä ªˆÈ¹Ë ºˆ­Ò¯È ˆ°« ˆË °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm }ºˆº¯©Ë °º˯ÎȈ ÏÈÈÓ
ӂ mˆº¯©ä ȯ‚äËӈºä Á‚Ó}ÒÒ °ˆ¯º}‚
sÈ ˆ¯ËˆËä ÏÈ}ã ҈ËãÓºä ªˆÈ¹Ë ºˆº­¯ÈÓÓ©Ë °ˆ¯º}Ò ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ°« º­
ãÈ°ˆ«äÒ Ò Á‚Ó}Ò« mºÏm¯ÈÈˈ ÓÈ­º¯ º­ãÈ°ˆË®
vãË‚ ÒË ¹¯Òä˯© º­ž«°Ó« ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó}ÒÒ
 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë °ãºmÈ È­ÏÈ m º}‚äËӈË
"! Z[aZp
 }ÈÏȈËã ÓÈ m°Ë °ˆ¯º}Ò ¯ÈÁ m ªãËäËӈȲ 
" ]jZn
 }ÈÏȈËã ÓÈ mˆº¯‚ ¹º °ˈ‚ °ˆ¯º}‚ ¯ÈÁ
"! ]jZn &'
 }ÈÏȈËã ÓÈ º­ãÈ°ˆ ÓÈÒÓÈ ‚ °« °º °ãºm mˆº¯ºº ¹È¯È¯ÈÁÈ Ò ÏÈ
}ÈÓÒmÈ ‚ °« °ãºmºä |ˆäˈÒä ‘ËÒ
 Ò

 ÓË
m²º«ˆ m º­ãÈ°ˆ
"! \lhjh]h iZjZ]jZnZHlf_lbf
{ ­ºãËË °ãºÎÓºä °ã‚ÈË ‚ Á‚Ó}ÒÒ " ¹º«mã«Ëˆ°« ˆ¯ËˆÒ® ȯ‚
äËӈ wˆºˆ ȯ‚äËӈ Û Ұ㺠ºˆ°҈©mÈËäºË ºˆ ËÒÓÒ© ¹º}ÈÏ©mÈ ËË
¹ºÏÒÒ ¹Ë¯Ë °Òämºãºä }ºˆº¯È« ­‚ˈ ÓÈÈãÓº® ˆº}º® mºÏm¯ÈÈË亮
º­ãÈ°ˆÒ ‘È}Òä º­¯ÈϺä º­ãÈ°ˆ m©­¯ÈÓÓÈ« ¹º ¹Ë¯m©ä m‚ä ȯ‚äËӈÈä
°‚ÎÈˈ°« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒËä m¹¯Èmº ÓÈÈãÓº® ˆº}Ò ÓÈ Ұ㺠¹ºÏÒÒ® ¹º}È
Ï©mÈËäºË ˆ¯ËˆÒä ȯ‚äËӈºä Á‚Ó}ÒÒ
 }ÈÏȈËã ÓÈ °ˆ¯º}Ò ¯ÈÁÈ
"! iZjZ]jZnZ  *
sÈ}ºÓË m ¹ºãÓº® Áº¯äË Á‚Ó}ÒÒ " Ë°ˆ ˈm˯ˆ©® ȯ‚
äËӈ Û Ò°ãº ¹º}ÈÏ©mÈ ËË }ºãÒË°ˆmº ºˆ­Ò¯ÈË䩲 °Òämºãºm p°ãÒ ªˆº
Ұ㺠¯ÈmÓº ӂã  ˆº Á‚Ó}Ò« mºÏm¯ÈˆÒˆ º­ãÈ°ˆ °º°ˆº«‚ ÒÏ ºÓº®
ˆº}Ò
  
!  "#$%&'( .

 }ÈÏȈËã ÓÈ ­‚}m‚ Á m °ãºmË ¹È¯È¯ÈÁÈ

" iZjZ]jZnZ  + 
 }ÈÏȈËã ÓÈ ¹ºÏÒÒ ¹º°ãË °ãºmÈ ¹È¯È¯ÈÁÈ
" iZjZ]jZnZ  , ,

¦Å¿¼ÈºÑVWDUWSRLQW
n‚Ó}Ò« " º¹¯ËËã«Ëˆ ÓÈÈãӂ ˆº}‚ }Èκº äË°ˆº¹ºãºÎË
ÓÒ« ÏÈÈÓÓºº m ËË È¯‚äËӈË { ¯ËςãˆÈˆË ¯È­ºˆ© Á‚Ó}ÒÒ ¹ºã‚Èˈ°« ÓÈ
­º¯ ¹ºº­Ó©² ˆºË} ¯ÒmËËä ¹¯Òä˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ãËÎȝ‚ °¯Èς ¹º°ãË ÏÈ}¯©mÈ Ë® ‚ãºmº® °}º­}Ò
ˆËÈ
 
   m©ã«҈ ˆÈ}
"
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ãËÎȝ‚ °¯Èς ¹º°ãË ¹Ë¯mºº ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ


"&'&'
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}Ò ¹Ë¯Ë °ãºmÈäÒ È­ÏÈ
""! Z[aZp

¦Å¿¼ÈºÑHQGSRLQW
n‚Ó}Ò« " º¹¯ËËã«Ëˆ }ºÓËӂ ˆº}‚ }Èκº äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒ«
ÏÈÈÓÓºº m ËË È¯‚äËӈË { ¯ËςãˆÈˆË ¯È­ºˆ© Á‚Ó}ÒÒ ¹ºã‚Èˈ°« ÓÈ­º¯
}ºÓËÓ©² ˆºË} p°ãÒ m ¹¯Ë©‚Ò² ¹¯Òä˯Ȳ ¹ºäËÓ«ˆ ÓÈÒäËÓºmÈÓÒË
Á‚Ó}ÒÒ ˆº ¹ºã‚Òä ˆÈ}ÒË ¯ËςãˆÈˆ©
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ãËÎȝ‚ °¯Èς ¹Ë¯Ë ÏÈ}¯©mÈ Òä ˆËºä


"
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ¹Ë¯Ë ¹Ë¯m©ä ÏÈ}¯©mÈ Òä ˆËºä

"&'&'
 }ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ¹º°ãË ÏÈ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ

"

¦Å¿¼ÈºÑUDQJHWR
n‚Ó}Ò« " ¹¯Ëº­¯Èςˈ }ÈÎºË äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒËȯ‚äËӈ m º­
ãÈ°ˆ Ò°¹ºãς« ã« º¹¯ËËãËÓÒ« ËË ÓÈÈãÓº® Ò }ºÓËÓº® ˆº}Ò Á‚Ó}ÒÒ
" Ò " 
/
 
     


¦Å¿¼ÈºÑUDQJH
n‚Ó}Ò«  ¹¯Ëº­¯Èςˈ }ÈÎºË äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ÏÈÈÓÓºË m ËË È¯‚
äËӈË m º­ãÈ°ˆ ËãÒ}ºä ¹º}¯©mÈ ‚ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË FRYHULQJ UDQJH
Ò mºÏm¯ÈÈˈ ÓÈ­º¯ ¹ºã‚ËÓÓ©² º­ãÈ°ˆË® ¯Ò ªˆºä ˆº}È ¹ºÓÒäÈˈ°« }È}
º­ãÈ°ˆ ‚ }ºˆº¯º® ÓÈÈãÓÈ« Ò }ºÓËÓÈ« ˆº}Ò °ºm¹ÈÈ ˆ
 }ÈÏȈËã ÓÈ mË° º}‚äËӈ


¦Å¿¼ÈºÑUDQJHLQVLGH
n‚Ó}Ò« " Ë®°ˆm‚ˈ ˆÈ} ÎË }È} Ò Á‚Ó}Ò«   Óº ã«
ȯ‚äËӈºmªãËäËӈºm ÓË mºÏm¯ÈÈˈ Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ© È ˆºã}º °º˯ÎÒäºË
ªãËäËӈºm Ò mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ©

¦Å¿¼ÈºÑKHUH
 Á‚Ó}ÒÒ  Óˈ ȯ‚äËӈºm pË ÒäËˈ °ä©°ã Ò°¹ºãϺmȈ ˆºã}º
m ˆË}°ˆºmºä ‚ÏãË ÒãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆË |ÓÈ mºÏm¯ÈÈˈ m mÒË äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒ« ˆºˆ
ªãËäËӈ m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« ÈÓÓ©® ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã ÒãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ

¦Å¿¼ÈºÑRULJLQ
n‚Ó}Ò«   ÓË ÒäË È« ȯ‚äËӈºm mºÏm¯ÈÈˈ m }ÈË°ˆmË ¯ËςãˆÈ
ˆÈ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ªãËäËӈÈ ÒÏ }ºˆº¯ºº ¹ºã‚ËÓÈ m²º«È« ÒãÒ °ˆº¯ºÓ
Ó«« °°©ã}È «Ï©}È ;/LQN
{ºˆ m°Ë ˆº m}ã ËÓº m °²Ëä‚   {¹¯ºËä ¯Ë}ºäËÓÈÒ« ¹º ¹¯Ò
äËÓËÓÒ °²Ëä©  ¹º}È ÓȲº҈°« m ˯Ӻmºä °º°ˆº«ÓÒÒ v ËË ˆË
}‚Ë® m˯°ÒË® äºÎÓº ºÏÓÈ}ºä҈°« ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75[SWU
[SRLQWHU {ºÏäºÎÓº m º}ºÓȈËãÓº® m˯°ÒÒ °²Ëä©  ¹º«m«ˆ°«
Óºm©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 vºã҈˰ ÓÈ ªãËäËӈ 
 °º˯ÎȝҮ ¹¯ÒäËÈÓÒË 
 vºÏÈ®ˆË ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ªãËäËӈ  Ȉ¯Ò­‚ˆ 
 }ºˆº¯ºº ÒäËˈ ÏÓÈËÓÒË


 
 sȹÒÒˆË ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ˆº}‚ ¯È°¹ºãºÎËÓӂ °¯Èς ¹º°ãË °ãºmÈ ˆÈ}ºº

£Ç·¾²[POQV
{ º}‚äËӈȲ ;0/ }È} ¹¯ÈmÒ㺠Ұ¹ºãς ˆ°« ‚ˆºÓËÓÓ©Ë ÒäËÓÈ ªãËäËÓ
ˆºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm ˆÒ¹È 41DPH ºˆÓº°«ÒË Ò² } ˆºä‚ ÒãÒ ÒÓºä‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚
ÒäËÓ |ˆ°‚ˆ°ˆmÒË ¹¯ËÁÒ}°È ºÏÓÈÈˈ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆ ÒäËÓÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚
  
!  "#$%&'( 

ÒäËÓ ¹º ‚äºãÈÓÒ  { °°©ã}Ȳ ÓÈ }È}º®ãÒ­º ªãËäËӈ Ó˺­²ºÒäº ‚}ÈÏ©

mȈ ˺ ‚ˆºÓËÓÓºË Òä« ÒãÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ zÈ} ä© mÒËãÒ m ¹¯Ë©
‚Ò² ãÈmȲ º­ãÈ°ˆ Ë®°ˆmÒ« ¹¯ËÁÒ}°È º¯ÈÓÒËÓÈ ªãËäËӈºä m }ºˆº¯ºä
ºÓ º¹¯ËËãËÓ m}ã È« mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ©
p°ãÒ ‚}ÈÏȈËã ÏȹҰÈÓ m º­ãÈ°ˆÒ Ë®°ˆmÒ« ¹¯ËÁÒ}°È ˆº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË m
ÓËä ‚ˆºÓËÓÓ©² ÒäËÓ ÓË m©Ï©mÈˈ ÓÒ}È}Ò² ÏȈ¯‚ÓËÓÒ® p°ãÒ ÎË ‚}ÈÏȈËã
ÏȹҰÈÓ mÓË º­ãÈ°ˆÒ Ë®°ˆmÒ« ¹¯ËÁÒ}°È ˆº ¹¯º¯ÈääȺ­¯È­ºˆÒ} ÓË °äº
Îˈ ˺ ¯È°¹ºÏÓȈ s‚ÎÓº }È}ºËˆº °¯Ë°ˆmº ã« ˆºº ˆº­© º­¯È­ºˆÒ}
¹ºÓ«ã ° }È}Òä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmºä ÒäËÓ °m«ÏÈÓ ¹¯ËÁÒ}° ‘È}Òä °¯Ë°ˆmºä
°ã‚Î҈ °²ËäÈ 
#  |ÓÈ º¹Ò°ÈÓÈ m ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ;3RLQWHU [POQV
6FKHPH º¹‚­ãÒ}ºmÈÓÓº® ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75[SWU[POQV
v²ËäÈ 
# ºËÓ ¹¯º°ˆÈ { °}º­}Ȳ ÏȹҰ©mÈˈ°« ¹¯ËÁÒ}° °m«ÏÈÓÓ©®
ÏÓÈ}ºä ¯ÈmËÓ°ˆmÈ ° ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ {°Ë Ò‚ÒË °ãË
ºä °²Ëä© äº‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ÒäËÓÈ ° ªˆÒä ¹¯ËÁÒ}°ºä sȹ¯Òä˯


#%
#

zÈ} mÒ҈Ë ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ÓË ÓȺ ÏȹҰ©mȈ m }È
m©}Ȳ ÒãÒ m ȹº°ˆ¯ºÁȲ
sȹºäÓ  ˆº ¹¯ËÁÒ}° ÓËãÏ« ÓÈÒÓȈ °º °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm 
# ° ã ­©ä
¯ËÒ°ˆ¯ºä m²º«Ò² m ÓËË ­‚}m { }ÈË°ˆmË ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯È ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ
ÒäËÓ ÓËãÏ« ¹¯ÒäËÓ«ˆ °ˆ¯º}‚ KWWSZZZZRUJ;0/QDPHVSDFH ÒãÒ
°ˆ¯º}‚ KWWSZZZZRUJ[POQV
{ºˆ mÈ ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °²Ëä© 
#  mÏ«ˆ©Ë ÒÏ ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ
{ ¹Ë¯mºä ¹¯ÒäË¯Ë m ‚}ÈÏȈËãË m°ˆ¯ËÈˈ°« °²ËäÈ 
%  °ºÏÈÓÓÈ« ¯ÈÏ
¯È­ºˆÒ}ºä º °ºãÈËÓÒ  ËË Òä« °ÓÈ­ÎËÓº ¹¯ËÁÒ}°ºä }ºˆº¯©® ºãÎËÓ
­©ˆ º¹Ò°ÈÓ m °²ËäË 
# 

#
%
#
 
%,,,,
{º mˆº¯ºä ¹¯ÒäË¯Ë °ˆ¯ºÒˆ°« ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ªãËäËӈ

 
 
# %
# 
 


 
# %
##"$ - .



 


wˆºˆ ªãËäËӈ Ò°¹ºãςˈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ }ºˆº¯©Ë ºãÎÓ© ­©ˆ º¹Ò°È

Ó© m °²ËäË 
# 

#%
# 
 
#%
#
#"$ % 
%


 
     


¡ÂÀµÂ²¾¾ÍÀ³Â²³ÀÄɺ¼º;3RLQWHU
|­¯È­ºˆ}È }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® «Ï©}È ;3RLQWHU m}ã ËÓÈ mº m°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë º­¯È
­ºˆÒ}Ò º}‚äËӈºm ;0/ z¯ºäË ˆºº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÁÒ¯ä© m©¹‚°}È ˆ ºˆ
ËãÓ©Ë }ºää˯Ë°}ÒË Ò °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©Ë ¹¯º¯Èää©ÈÓÈãÒ
ÏȈº¯© Ò Òӈ˯¹¯ËˆÈˆº¯© «Ï©}È ;3RLQWHU sÈÒ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓ© ¯Èϯȭºˆ}Ò
¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë ÓÒÎË
X ÎË ‚¹ºä«Ó‚ˆ©® m 
  ;/LQN 3URFHVVRU ¯ÈϯȭºˆÈÓÓ©® Áү亮
)XMLWVX /DERUDWRULHV /WG }¯ºäË «Ï©}È ;/LQN ¹ºÓÒäÈˈ ¹ºˆÒ m°Ë }ºÓ°ˆ
¯‚}ÒÒ «Ï©}È ;3RLQWHU
X ¯º¯ÈääÈ OLE[PO Û ­Ò­ãÒºˆË}È ;0/ Û ° }ºˆº¯º® äºÎÓº ºÏÓÈ}ºä҈°«
¹º ȯ˰‚ KWWS[POVRIWRUJ ¹ºãÓº°ˆ ¯ËÈãÒςˈ °ÒӈÈ}°Ò° «Ï©}
;3RLQWHU
X |­¯È­ºˆÒ} ;3RLQWHU ÁÒ¯ä© )RXUWKRXJKW ,QF KWWSZZZIRXUWKRXJKWFRP
ÓȹҰÈÓ ¹ºãÓº°ˆ ÓÈ «Ï©}Ë 3\WKRQ
X { ‚ÓÒm˯°ÒˆËˆË º¯ºÈ rºãºÓ« KWWSZZZFVXQLERLWaIDELR[SRLQWHU
¯ÈϯȭȈ©mÈ ˆ°« °¯Èς mË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È ;3RLQWHU
X { ¹º¹‚ã«¯Ó©Ë ­¯È‚Ï˯© 0R]LOOD Ò 1HWVFDSH &RPPXQLFDWRU m°ˆ¯ÈÒmÈˈ°«
º­¯È­ºˆÒ} ;3RLQWHU/LE ¯ÈϯȭºˆÈÓÓ©® ¹º ¹¯ºË}ˆ‚ &RQQH[LRQV
KWWSZZZPR]GHYRUJ

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 i㫠˺ ӂÎÓ© ‚}ÈÏȈËãÒ ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë È°ˆÒ º}‚äËӈÈ"
 jÏ }È}Ò² È°ˆË® °º°ˆºÒˆ ‚}ÈÏȈËã"
  ˆº ¹ºÓÒäÈˈ°« ¹º °²Ë亮 m ‚}ÈÏȈË㫲"
 zÈ} °ˆ¯ºÒˆ°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ mãºÎËÓÒ® m °²ËäË HOHPHQW"
 zÈ} ¹¯ÒäËӫˈ°« «Ï©} ;3DWK m °²ËäË [SRLQWHU"
 i㫠˺ ¹ºÓȺ­ÒãÒ° ¯È°Ò¯ËÓÒ« «Ï©}È ;3DWK °ËãÈÓÓ©Ë m °²ËäË
[SRLQWHU"
 lºÎÓº ãÒ °҈Ȉ ˆº}‚ m©¯ºÎËÓÓº® º­ãÈ°ˆ "
 zÈ}ÒË mÒ© ‚Ïãºm m°ˆ¯ËÈ ˆ°« m ˯ËmË ¹º°ˆ¯ºËÓÓºä ¹º º}‚äËӈ‚ ;0/"
 zÈ} ‚ÏËã ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚"
 zÈ}ºmº °º˯ÎÈÓÒË °ˆ¯º}Ò ¹º°ˆ¯ºËÓÓº® ¹º }º¯ÓËmºä‚ ªãËäËӈ‚"
 zÈ} ªãËäËӈ ;0/ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m º­ãÈ°ˆ"
 zÈ} }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m º­ãÈ°ˆ"
•’”’

’¶Â·Ã²ÈºÑ¿²ѹͼ·;3DWK


zÈ} mÈä ‚ÎË ÓÈm˯ӺË °ˆÈ㺠¹ºÓ«ˆÓº ÒÏ ¹¯Ë©‚Ò² ãÈm }ÓÒÒ ã« ‚º­
Óº® ¯È­ºˆ© ° º}‚äËӈºä ;0/ Ó˺­²ºÒä© °¯Ë°ˆmÈ ¹ºÏmºã« ÒË ˆºÓº
ȯ˰ºmȈ ˆ‚ ÒãÒ Òӂ ˺ È°ˆ ºˆËãӂ ˆº}‚ äÓºÎË°ˆmº ˆºË} }È
}º®ãÒ­º ‚È°ˆº} ÒãÒ äÓºÎË°ˆmº ‚È°ˆ}ºm º}‚äËӈÈ ‘È}ÒË °¯Ë°ˆmÈ ¹¯Ë
º°ˆÈmã«Ëˆ «Ï©} ;3DWK ¯ÈϯȭºˆÈÓÓ©® }ºÓ°º¯҂äºä :& { ˆº m¯Ëä« }º
È ¹Ò°ÈãÈ° ªˆÈ }ÓÒÈ ÓÈ ‚¯ºmÓË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ÓȲºÒãÈ° ¹Ë¯mÈ« m˯°Ò«
«Ï©}È m©¹‚ËÓÓÈ« m Óº«­¯Ë  ºÈ pË °¹ËÒÁÒ}ÈÒ ;0/ 3DWK /DQ
JXDJH ;3DWK äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚

 


{ ˆº ÎË m¯Ëä« m °ˆÈÒÒ ¯Èϯȭºˆ}Ò ÓȲºÒãÈ° mˆº¯È« m˯°Ò« «Ï©}È ‘Ë}‚
Ò® ˯Ӻmº® mȯÒÈӈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ mˆº¯º® m˯°ÒÒ «Ï©}È ;0/ 3DWK /DQ
JXDJH ;3DWK  äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚



 vˮȰ }ºÈ m© ˯ÎÒˆË m ¯‚}Ȳ ªˆ‚ }ÓÒ‚ mˆº¯È« m˯°Ò« ºãÎ
ÓÈ ­©ˆ ‚ÎË m º}ºÓȈËãÓº® °ˆÈÒÒ ¯Èϯȭºˆ}Ò { ªˆº® ãÈmË ä© ¹ºÏÓÈ}º
äÒä°« ° m˯°ÒË® ;3DWK  Ò ­‚Ëä ºˆäËȈ ËË ºˆãÒÒ« ºˆ ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ
ÐÏ©} ;3DWK }È} Ò ;3RLQWHU Û ÓË ¯ËÈãÒÏÈÒ« ;0/ pº º°Óºm‚ °º°ˆÈmã« ˆ
m©¯ÈÎËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ˆÒ¹ºm m Ò°ãË }ºˆº¯©² ãºÒË°}Ò® Ò°ãºmº® Ò
°ˆ¯º}ºm©® ˆÒ¹ { m©¯ÈÎËÓÒ«² ÏȹҰ©mÈ ˆ°« }ºÓ°ˆÈӈ© ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Ò
Á‚Ó}ÒÒ m²º«ÒË m °º°ˆÈm ;3DWK |ÓÒ °m«Ï©mÈ ˆ°« º¹Ë¯ÈÒ«äÒ ²È¯È}
ˆË¯Ó©äÒ ã« ÈÓÓºº ˆÒ¹È { ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ¹ºã‚Èˈ°«
‚}ÈÏÈÓÒË ÓÈ }È}º®ˆº ºÒÓ ÒãÒ °¯Èς ÓË°}ºã}º ‚È°ˆ}ºm º}‚äËӈÈ
|ËÓ È°ˆº m©¯ÈÎËÓÒË °ˆ¯ºÒˆ°« ¹ºº­Óº ¹‚ˆÒ } ÁȮ゠m ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆË
äË ºˆ}‚È Ò ¹¯ºÒ°²º҈ ÓÈÏmÈÓÒË «Ï©}È ;0/ 3DWK °º}¯ÈËÓÓº ;3DWK
¯Ò ªˆºä º}‚äËӈ ;0/ ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« }È} ˯Ëmº °ä ¯Ò°   
ºÏÓÈ}ºäÒä°« ¹º¯º­ÓËË °º °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® º}‚äËӈÈ }È} ËË ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ
«Ï©} ;3DWK

–·Â·´À¶À¼Å¾·¿Ä²
ÐÏ©} ;3DWK ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ º}‚äËӈ m mÒË ˯ËmÈ }º¯ÓËä }ºˆº¯ºº °ã‚Î҈
}º¯ÓËmº® ªãËäËӈ º}‚äËӈÈ |ˆ }º¯Ó« ºˆ²º«ˆ mˈmÒ ÏÈ}ÈÓÒmÈ ÒË°«
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

‚ÏãÈäÒ
 QRGHV °ã‚ÎȈ Óȹ¯Òä˯ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© Ò² Ȉ¯Ò­‚

ˆ© Ò ˆË}°ˆ© °º°ˆÈmã« ÒË °º˯ÎÒäºË }º¯ÓËmºº ªãËäËӈÈ |ˆ }Èκº
mãºÎËÓÓºº ªãËäËÓˆÈ ºˆ²º«ˆ °mºÒ mˈmÒ ¯Ë}‚¯°ÒmÓº ¹ºmˆº¯« ÒË mˈmÒ
}º¯ÓËmºº ªãËäËӈÈ ‘È}Òä º­¯ÈϺä ‚ }Èκº ‚ÏãÈ äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º
ºÒÓ ‚ÏË㹯˺} ¹¯ÒËä ¹¯Ë}ºä äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º ‚ÏËã }º¯ÓËmºº ÒãÒ
¯‚ºº ªãËäËÓˆÈ ˯ËmÈ Óº ÓË Èˆ¯Ò­‚ˆ Ò ÓË ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã s˹ºãÓ©®
¹¯Òä˯ ˯ËmÈ º}‚äËӈÈ ­ËÏ Èˆ¯Ò­‚ˆºm ­©ã ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° 

¥¹½Í¶·Â·´²
ÐÏ©} ;3DWK ¯ÈÏãÒÈˈ °Ëä mÒºm ‚Ïãºm
X
 
  GRFXPHQW QRGHV { ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ ;3DWK ºÓÒ ÓÈÏ©mÈ
ãÒ° }º¯ÓËm©äÒ ‚ÏãÈäÒ URRW QRGHV sË ºˆºÎË°ˆmã«®ˆË ‚ÏËã º}‚äËӈÈ
° ‚Ïãºä }º¯ÓËmºº ªãËäËÓˆÈ º}‚äËӈÈ ÏËã }º¯ÓËmºº ªãËäËÓˆÈ mãºÎËÓ
m ‚ÏËã º}‚äËÓˆÈ Óȯ«‚ ° ‚ÏãÈäÒ}ºääËӈȯҫäÒ Ò ‚ÏãÈäÒ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®
¹º º­¯È­ºˆ}Ë z¯ºäË ˆºº m «Ï©}Ë ;3DWK ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓÈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¯È
­ºˆ© ° ¯‚ÒäÒ ˆÒ¹ÈäÒ º}‚äËӈºm mºÏäºÎÓº °º˯ÎȝÒäÒ ÓË°}ºã}º
}º¯ÓËm©² ªãËäËӈºm jä« ‚ÏãÈ º}‚äËÓˆÈ °ºm¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä }º¯ÓËmºº
ªãËäËÓˆÈ º}‚äËӈÈ
X
  HOHPHQW QRGHV jä« ‚ÏãȪãËäËÓˆÈ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÒËӈÒÁÒ
}Ȉº¯È ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ¹ºã‚ÈË人 ¹º ¹¯ËÁÒ}°‚ ‚ˆºÓËÓÓºº ÒäËÓÒ
ªãËäËӈÈ Ò ãº}ÈãÓºº ÒäËÓÒ ªãËäËӈÈ wˆº    H[SDQGHG
QDPH ‚ÏãÈ p°ãÒ ‚ ªãËäËÓˆÈ Ë°ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ ˆÒ¹È
 ˆº ºÓ °ã‚Î҈ ÒËӈÒ
ÁÒ}Ȉº¯ºä ‚ÏãÈ
X
 DWWULEXWHV QRGHV j² ¹¯Ëº} Û ‚ÏËãªãËäËӈ } }ºˆº¯ºä‚
ºˆÓº°«ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ²ºˆ« ºÓÒ ÓË °ÒˆÈ ˆ°« ¹ºˆºä}ÈäÒ ªˆºº ‚ÏãÈ ÏËã
Ȉ¯Ò­‚ˆ ˆºÎË º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¯È°Ò¯ËÓÓ©ä ÒäËÓËä ¹ºã‚ËÓÓ©ä ÒÏ ‚ˆº
ÓËÓÓºº ÒäËÓÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
X
     QDPHVSDFH QRGHV v }ÈÎ©ä ‚ÏãºäªãËäËӈºä
°m«ÏÈÓ© ‚Ïã© ˆË² ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ m º­ãÈ°ˆ Ë®°ˆmÒ« }ºˆº¯©² m²º҈
ÈÓÓ©® ªãËäËӈ ‘È} ÎË }È} Ò ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºÓÒ ÓË °ÒˆÈ ˆ°« ¹ºˆºä
}ÈäÒ ‚ÏãȪãËäËӈÈ ²ºˆ« °ÒˆÈ ˆ ˺ °mºÒä ¹¯Ë}ºä ºªˆºä‚ ¹¯º¯Èä
äÈÈÓÈãÒÏȈº¯ º­²º« ˯Ëmº ÓË ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ‚Ï
ã© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ jä« ‚ÏãÈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ Û ªˆº ¹¯ËÁÒ}° °m«
ÏÈÓÓ©® ° ÓÒä
X
  
   
 SURFHVVLQJ LQVWUXFWLRQ QRGHV wˆº ºˆËãÓ©Ë
‚Ïã© ÒäËÓÈ }ºˆº¯©² Û ªˆº ÒäËÓÈ ËãËm©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® m©¹ºãÓ« Ò²
ÒÓ°ˆ¯‚}Ò  Ë¯mÈ« °ˆ¯º}È ¹¯ºãºÈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ 
 
ÓË °҈Èˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® ¹º º­¯È­ºˆ}Ë Ò ÓË m²º҈ m ˯Ëmº º}‚äËӈÈ
X

  FRPPHQW QRGHV zÈΩ® }ºääËӈȯҮ ÏÈÓº°Òˆ°« m
˯Ëmº }È} ‚ÏËã ­ËÏ ÒäËÓÒ
•½²´²  ’¶Â·Ã²ÈºÑ ¿² ѹͼ· ;3DWK 

X 
   WH[W QRGHV wˆº °ˆ¯º}È °Òämºãºm ÏȹҰÈÓÓÈ« m ˆËãË ªãË
äËÓˆÈ äË΂ mãºÎËÓÓ©äÒ ªãËäËӈÈäÒ  ˆË}°ˆºm©² ‚Ïãºm Óˈ ¯È°Ò¯ËÓ
Óºº ÒäËÓÒ
ÏËã ã ­ºº mÒÈ äºÎÓº ¹¯Ë°ˆÈm҈ °ˆ¯º}º® °Òämºãºm iã« }Èκº mÒÈ
‚ÏãÈ ¹¯ÈmÒãÈ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« °mºÒ ºÓÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÈãËË
X vˆ¯º}È ¹¯Ë°ˆÈmã« È« ‚ÏËã º}‚äËÓˆÈ ÒãÒ ‚ÏËãªãËäËӈ °º°ˆºÒˆ ÒÏ
m°Ë² °ˆ¯º} ¹¯Ë°ˆÈmã« Ò² ˺ ‚Ï㩹ºˆºä}Ò ˆË}°ˆºmºº mÒÈ
X vˆ¯º}È ¹¯Ë°ˆÈmã« È« ‚ÏËãȈ¯Ò­‚ˆ °º˯Î҈ ˺ ÏÓÈËÓÒË
X vˆ¯º}È ¹¯Ë°ˆÈmã« È« ‚ÏËã ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ °º˯Î҈ ˺ °ˆ¯º}‚
85,
X vˆ¯º}È ‚ÏãÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë °º°ˆÈmãËÓÈ ÒÏ ËË °º˯ÎÒ人
X ÏËã}ºääËӈȯҮ Ò ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã °ÈäÒ «mã« ˆ°« °ˆ¯º}ÈäÒ ¹¯ÒËä
ÓÈÈãÓ©Ë °Òämºã©  Ò }ºÓËÓ©Ë °Òämºã©  }ºääËӈȯҫ m °ˆ¯º}‚
ÓË m²º«ˆ
’ÄÀ¾²Â¿Í·¹¿²É·¿ºÑ
      DWRPLF YDOXHV ¹º«mÒãÒ° m m˯°ÒÒ ;3DWK  ã« ÏȹҰÒ
ãÒ°ˆËm ˯ËmÈ wˆº ÏÓÈËÓÒ« ºÓºº ÒÏ m°ˆ¯ºËÓÓ©² ¹¯º°ˆ©² ˆÒ¹ºm DWRPLF
W\SHV «Ï©}È ;6'      
 
   

  

  
 
 !
"# !
 "#$ $ "#
#
% $ 
&'% $ $()
 *+
 +, -
,+ |ˆ ÓÈÏmÈÓÓ©² ˆÒ¹ºm ¹‚ˆËä
°‚ÎËÓÒ« ° ¹ºäº ÁȰˈº}    äºÎÓº ¹º¯º҈ Óºm©Ë ȈºäȯөË
ÏÓÈËÓÒ« iÈÓÓ©Ë ˆÒ¹© º¹¯ËËãËÓ© m ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ
;0/6FKHPD l© ÈÒä ªˆºä‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚ ÒäËÓ Ëº º­©Ó©® ¹¯Ë
ÁÒ}° 
z¯ºäË ˆÒ¹ºm «Ï©}È ;6' «Ï©} ;3DWK Ò°¹ºãςˈ °mºÒ ˆÒ¹© $-  $.

$.
-  $ 
  Ò $
"#  |ÓÒ º¹¯ËËãËÓ© m ¹¯º
°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ[SDWKGDWDW\SHV }ºˆº¯ºä‚ º­©Óº
È ˆ ¹¯ËÁÒ}° 
zÈ} °ãË‚ˈ ÒÏ ÓÈÏmÈÓÒ« ˆÒ¹ $-  $.
Û ªˆº È­°ˆ¯È}ˆÓ©® ˆÒ¹ º­º­
È Ò® m°Ë ȈºäÈ¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« |Ó «mã«Ëˆ°« ¹ºˆÒ¹ºä ˆÒ¹È
/$0 .
$.
 È m°Ë ȈºäÈ¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« Û Ëº ¹ºˆÒ¹©
‘Ò¹ $.
-  °º°ˆºÒˆ ÒÏ m°Ë² ÏÓÈËÓÒ® ÓË ÒäË Ò² ˆÒ¹È ÓË ¹¯ºmË
¯«Ë䩲 ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä ˆÈ}Ò² }È} ¹¯º°ˆº® ˆË}°ˆ
‘Ò¹ $ 
  Û ªˆº ¹ºˆÒ¹ ˆÒ¹È /  °º˯ÎȝҮ ˆºã}º
ËÓ È° äÒӂˆ© Ò °Ë}‚Ó©
‘Ò¹ $
"#  Û ªˆº ¹ºˆÒ¹ ˆÒ¹È /  °º˯ÎȝҮ ˆºã}º
º Ò äË°«
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

¡Àý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃĺ
{ ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« }Èκº m©¯ÈÎËÓÒ« ¹ºã‚Èˈ°« ȯ˰ }È}ººˆº
‚È°ˆ}È º}‚äËÓˆÈ ;0/ m mÒË ‚¹º¯«ºËÓÓº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ VHTXHQFH
‚Ïãºm ÒÒãÒ Èˆºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® { }¯È®ÓËä °ã‚ÈË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ
äºÎˈ ­©ˆ ¹‚°ˆº® Ë¯mÈ« m˯°Ò« «Ï©}È ;3DWK m }ºˆº¯º® ÓË ­©ãº Ȉºäȯ
Ó©² ÏÓÈËÓÒ® mäË°ˆº ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆÈãÈ °     
QRGH VHW { ºˆãÒÒË ºˆ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ äÓºÎË°ˆmº ‚Ïãºm Ó˂¹º¯«ºË
Óº °ã˺mȈËãÓº ÓË äºÎˈ °º˯ÎȈ ¹ºmˆº¯« Ò²°« ÏÓÈËÓÒ®

”Ͳ¸·¿ºÑÀÁ·¶·½ÑÐ˺·ÁÅÄÎ
 ÈË m°Ëº m©¯ÈÎËÓÒË «Ï©}È ;3DWK ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹‚ˆ } º¹¯ËËã«Ëäºä‚ ‚È
°ˆ}‚ º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÓÈÒÓÈ Ò®°« m }º¯ÓËmºä ‚ÏãË º}‚äËÓˆÈ ÒãÒ }È
}ºäˆº ÓÈÈãÓºä ‚ÏãË ‘È}ÒË m©¯ÈÎËÓÒ« H[SUHVVLRQ SDWKV °º°ˆº«ˆ ÒÏ ÓË
°}ºã}Ò²    
 ORFDWLRQ VWHSV m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹º°ã˺mȈËãÓº °ãËmÈ
Óȹ¯Èmº º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ¹ºã‚ËÓÓÈ« ÓÈ ¹¯Ë©‚Ëä ÈË ¹Ë¯ËÈˈ°«
°ãË‚ Ëä‚ È‚ }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ ËË }È} Ò°²ºÓ©® äȈ˯ÒÈã ã« ¹ºÒ°
}È bÈÒ m m©¯ÈÎËÓÒÒ ¯ÈÏËãËÓ© ÓÈ}ãºÓÓ©äÒ ˯ˆÈäÒ {   ä© mÒË
ãÒ äÓºº ¹¯Òä˯ºm ˆÈ}Ò² m©¯ÈÎËÓÒ® ¹¯ÒäËÓ«mÒ²°« m °²ËäË . 
12
ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ‚}ÈÏȈËã« { ˆË² ¹¯º°ˆË®Ò² m©¯ÈÎËÓÒ«² }ÈΩ® È ¹ºÒ°}È
°º˯ÎÈã ÈË m°Ëº ˆºã}º Òä« ªãËäËӈÈ sȹ¯Òä˯ m©¯ÈÎËÓÒË
33
 3..#
°º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² Ⱥm ¹ºÒ°}È °º˯ÎȝҲ ÒäËÓÈ ªãËäËӈºm 

  Ò ..# { ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« ¹Ë¯mºº ÈÈ ªˆºº m©¯ÈÎË
ÓÒ« ¹ºã‚҈°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm mãºÎËÓÓ©² m ‚ÏËã º}‚äËӈÈ
 sÈ mˆº¯ºä ÈË ÒÏ ªˆº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ m©­Ò¯È ˆ°« ‚Ïã©

  ÓÈ ˆ¯ËˆËä Û ‚Ïã© ..# { ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m°Ëº m©¯È
ÎËÓÒ« ¹ºã‚Èˈ°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm °º°ˆº«È« ÒÏ m°Ë² ªãËäËӈºm
..# mãºÎËÓÓ©² m ªãËäËӈ© 
  }ºˆº¯©Ë m °mº º˯Ë mãºÎË
Ó© m ªãËäËӈ© 
{ º­Ëä °ã‚ÈË È ¹ºÒ°}È ‚°ˆ¯ºËÓ º¯ÈϺ °ãºÎÓËË ÐÏ©} ;3DWK  ¯ÈÏãÒ
Èˈ mÈ mÒÈ Èºm ¹ºÒ°}È     
 D[LV VWHS Ò 
 !  ILOWHU VWHS º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÈÈ Óȹ¯Èmã«Ë人
º°  ¹ºã‚Èˈ°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm È ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÁÒãˆ¯È m
¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ }¯ºäË ‚Ïãºm 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ȈºäÈ¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ«

ª²µ¿²Á²´½Ñ·¾Í»ÀÃÎÐÁÀºÃ¼²
bÈ Óȹ¯Èmã«Ëä©® º° ¹ºÒ°}È °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² È°ˆË®   
 D[LV
  QRGH WHVW Ò Ó˺­«ÏȈËãÓºº 
 SUHGLFDWH |° ºˆËã«
•½²´²  ’¶Â·Ã²ÈºÑ ¿² ѹͼ· ;3DWK 

ˈ°« ºˆ ˆË°ˆÈ ‚ÏãÈ m‚ä« mºËˆºÒ«äÒ È ¹¯ËÒ}Ȉ ÏȹҰ©mÈˈ°« ¹º°ãË ˆË°ˆÈ

‚ÏãÈ m }mȯȈө² °}º­}Ȳ
hkv//l_kl maeZ4ij_^bdZl5
sȹ¯Òä˯ È ¹ºÒ°}È äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ}
# //
 45
{ ªˆºä ¹¯ÒäË¯Ë º° ¹ºÒ°}È #  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº ¹ºÒ°} º²mȈ©mÈˈ m°Ë
‚Ïã© Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãºÎËÓÓ©Ë m ¹¯º°äȈ¯ÒmÈËä©® ‚ÏËã ÏÈ Ò°}ã ËÓÒ
Ëä ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ˆË°ˆ ‚ÏãÈ 
  m©­Ò¯Èˈ ÒÏ
ªˆÒ² ‚Ïãºm ‚Ï㩪ãËäËӈ© 
  È ¹¯ËÒ}Ȉ  m©­Ò¯Èˈ ¹Ë¯m©® ÒÏ m°ˆ¯Ë
ËÓÓ©² ‚ÏãºmªãËäËӈºm 
 
zÈÎÈ« ÒÏ ˆ¯Ë² È°ˆË® ÈÈ ¹ºÒ°}È °‚ÎÈˈ ¹Ë¯mºÓÈÈãӂ º­ãÈ°ˆ ¹ºÒ°}È
|° ¹ºÒ°}È ÏÈÈˈ Óȹ¯ÈmãËÓÒË ¹ºÒ°}È ºˆ°҈©mÈËäºË ºˆ ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ Ò
˺ º­žËä sȹ¯Òä˯ ¹ºÒ°} äºÎˈ ÒˆÒ m °ˆº¯ºÓ‚ mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm
ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ¯º҈Ëã°}ÒË ‚Ïã© lºÎÓº ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ
ˆºã}º Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈºm ÒãÒ ˆºã}º °º°ËÓÒË ªãËäËӈ©
‘Ë°ˆ ‚ÏãÈ m©­Ò¯Èˈ m º­ãÈ°ˆÒ ¹ºÒ°}È ÏÈÈÓÓº® º°  º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ‚Ïã© ¹º
Ò² ÒäËÓÒ ÒãÒ ˆÒ¹‚
¯ËÒ}Ȉ °º˯Î҈ ‚°ãºmÒ« ¹º }ºˆº¯©ä ¹¯ºm˯«Ëˆ ‚Ïã© ‚ÎË ºˆº­¯ÈÓÓ©Ë
º° ¹ºÒ°}È Ò ˆË°ˆºä ‚ÏãÈ Ò ËãÈˈ º}ºÓȈËãÓ©® m©­º¯
jˆÈ} º° ¹ºÒ°}È ºmº¯Òˆ º ˆºä zik ä© mÒÈËä°« ˆË°ˆ ‚ÏãÈ ¹º}ÈÏ©mÈˈ
 ‘| ä© ÒËä È ¹¯ËÒ}Ȉ ‚ˆºӫˈ zkzjlj °mº®°ˆmÈäÒ ºãÎËÓ º­ãÈ
Ȉ Ò°}ºä©® º­žË}ˆ
ºÏÓÈ}ºäÒä°« ¹º¯º­ÓËË ° }Èκ® ÒÏ ˆ¯Ë² È°ˆË® ÈÈ ¹ºÒ°}È º¹¯ËËã«Ë
人 º° 
 ÃºÁÀºÃ¼²
{ ˯ËmË º}‚äËÓˆÈ Ë°ˆË°ˆmËÓÓº m©Ëã« ˆ°« mÈ ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓ©² Óȹ¯Èm
ãËÓÒ« ¹ºÒ°}È mÓÒÏ Û ºˆ ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ º}‚äËÓˆÈ ¹º mˈm«ä } mãºÎËÓÓ©ä
‚ÏãÈäªãËäËӈÈä Ò ãÒ°ˆ«ä Ò mm˯² Û ºˆ ãÒ°ˆËm ÒãÒ ˆË}‚Ò² ‚Ïãºm
ªãËäËӈºm } ‚Ï゠º}‚äËӈÈ |°Ò ¹ºÒ°}È ¹ºÏmºã« ˆ º¯ÈÓÒϺmȈ ¹ºÒ°} Ò
m ¯‚Ò² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² °¯ËÒ m°Ë² ¹ºˆºä}ºm ÈÓÓºº ‚ÏãÈ ÒãÒ ˆºã}º °¯ËÒ
Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©² ¹ºˆºä}ºm °¯ËÒ Èˆ¯Ò­‚ˆºm °º°ËÓÒ² ‚Ïãºm m°Ë² ¹¯Ë}ºm
ÈÓÓºº ‚ÏãÈ {°Ëº ÓÈ°҈©mÈˈ°« ˆ¯ÒÓÈȈ º°Ë® ¹ºÒ°}È
{º°Ëä º°Ë® ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ÈãËË ÏÈÈ ˆ ¹¯«äº® ¹ºÒ°} IRUZDUG D[LV Û
¹ºÒ°} mÓÒÏ
X 
 Û °Èä ˆË}‚Ò® ‚ÏËã
X #  Û m°Ë Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©Ë ‚Ï㩹ºˆºä}Ò }¯ºäË ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò
‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ªˆÈ º° ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« º° ¹º ‚äºãÈÓÒ 
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

X 

 Û m°Ë ‚Ï㩹ºˆºä}Ò ° Ò² ¹ºˆºä}ÈäÒ Ò ˆ  ÓË m}ã È« ‚Ïã©
Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ò ‚Ïã© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ Û ¯Ë}‚¯°ÒmÓºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË º°Ò
# 
X 


 Û °Èä ‚ÏËã Ò m°Ë ˺ ¹ºˆºä}Ò }¯ºäË ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm
Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ Û º­žËÒÓËÓÒË º°Ë® 
 Ò 


X 6  Û m°Ë ‚Ïã© ãËÎȝÒË ÓÒÎË ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ ­ËÏ ‚Ïãºm¹ºˆºä
}ºm ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ
X 6    Û ‚Ïã© ° ˆËä ÎË Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©ä ¹¯Ë}ºä ˆº Ò ‚
ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ °ãË‚ ÒË ÏÈ ˆË}‚Òä ‚Ïãºä m ˆºä ¹º¯«}Ë m }ºˆº¯ºä
ºÓÒ ÏȹҰÈÓ© m º}‚äËӈË Ë°ãÒ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã «mã«Ëˆ°« ‚ÏãºäȈ¯Ò­‚ˆºä
ÒãÒ ‚Ïãºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ˆº º° ¹‚°ˆÈ
X  
Û ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆË}‚Ëº ‚ÏãȪãËäËӈÈ ã« ¯‚Ò² mÒºm
‚Ïãºm ªˆÈ º° ¹‚°ˆÈ
X 
.
Û ‚Ïã© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ˆË}‚Ëº ‚ÏãȪãËäËӈÈ ã« ¯‚Ò²
mÒºm ‚Ïãºm ªˆÈ º° ¹‚°ˆÈ
«ˆ º°Ë® ¹¯ÒmËËÓÓ©² ÈãËË Óȹ¯Èmã« ˆ ¹ºÒ°} mm˯² } }º¯ÓËmºä‚ ‚Ïã‚
º}‚äËÓˆÈ UHYHUVH D[LV
X .
 Û Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©® ¹¯Ëº} ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ Ë°ãÒ Ëº Óˈ ˆº º°
¹‚°ˆÈ
X 
 Û m°Ë ‚Ï㩹¯Ë}Ò ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ
X 

 Û ˆË}‚Ò® ‚ÏËã mäË°ˆË °º m°ËäÒ °mºÒäÒ ¹¯Ë}ÈäÒ Û
º­žËÒÓËÓÒË º°Ë® .
 Ò 

X .

  Û ‚Ïã© ¹¯ËË°ˆm‚ ÒË ˆË}‚Ëä‚ ‚Ï゠m º}‚äËÓˆË ;0/ ÓË
°º˯Î҈ ¹¯Ë}ºm ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm
ÒäËÓ
X .

    Û ‚Ïã© ° ˆËä ÎË Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©ä ¹¯Ë}ºä ˆº Ò
‚ ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ °ãË‚ ÒË ¹Ë¯Ë ˆË}‚Òä ‚Ïãºä m ˆºä ¹º¯«}Ë m }ºˆº
¯ºä ºÓÒ ÏȹҰÈÓ© m º}‚äËӈË Ë°ãÒ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã «mã«Ëˆ°« ‚Ïãºä
Ȉ¯Ò­‚ˆºä ÒãÒ ‚Ïãºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ˆº º° ¹‚°ˆÈ
‘È}Òä º­¯ÈϺä º°Ò 
 Ò .
 º¹¯ËËã« ˆ ˆºã}º ¹º ºÓºä‚ ‚Ïã‚ |°Ò


 
 6  Ò .

  º¹¯ËËã« ˆ Ó˹˯˰Ë}È ÒË°«
º­ãÈ°ˆÒ ‚Ïãºm }ºˆº¯©Ë mäË°ˆË ° º° 
 °º˯ÎȈ m°Ë ‚Ïã© ˯ËmÈ º}‚
äËӈÈ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ
sÈ ¯Ò°  ¹º}ÈÏÈÓ© º­ãÈ°ˆÒ º¹¯ËËã«Ëä©Ë ¯ÈÏãÒÓ©äÒ º°«äÒ ºˆÓº°Ò
ˆËãÓº ˆË}‚Ëº ªãËäËӈÈ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä º°Ë® Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ò º°Ë® ¹¯º
°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ
{ ÈË ¹ºÒ°}È º¹¯ËËã«Ëäºä º°  °ÈäÈ º° äºÎˈ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ ¹¯Ò ªˆºä
ÏÈ ºÓÒä Ò°}ã ËÓÒËä ¹º ‚äºãÈÓÒ ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« º° # 
•½²´²  ’¶Â·Ã²ÈºÑ ¿² ѹͼ· ;3DWK 

ºªˆºä‚ ¹¯Ë©‚Ò® ¹¯Òä˯ äºÎÓº ÏȹҰȈ ¹¯ºË


 45
v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© ¹ºãÓÈ« ÏȹҰ ¹Ë¯mºº ¹¯ÒäË¯È ªˆºº ¯ÈÏËãÈ m©ã«
҈ ˆÈ}
3# //3# //
 3# //..#

Jbk  H[eZklb hij_^_ey_fu_ hkyfb

|ºmº¯ËÓÓºË Ò°}ã ËÓÒË }È°Èˈ°« ¹ºÒ°}È Èˆ¯Ò­‚ˆºm p°ãÒ È ¹ºÒ°}È ºˆ©
°}ÒmÈˈ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆº ¹º ‚äºãÈÓÒ ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« º°  
 Óȹ¯Ò
ä˯ ÏȹҰ
33 
17
2
ª}mÒmÈãËӈÓÈ ÏȹҰÒ
33 
// 
17
2
~ȹҰ º°Ò  
// È°ˆº °º}¯ÈÈˈ°« º ºÓºº °ÒämºãÈ °º­È}Ò 7
‘È}ºË °º}¯ÈËÓÒË ÓÈä ‚ÎË m°ˆ¯ËÈ㺰 m ¹¯Ë©‚Ë® ãÈmË Ò ÓË ¯ÈÏ m°ˆ¯Ë
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

ˆÒˆ°« ÈãËË ºãς«° ªˆÒä °º}¯ÈËÓÒËä äºÎÓº °ËãȈ ËË ºӂ ª}mÒmÈ
ãËӈӂ ÏȹҰ ¹¯Ë©‚Ëº m©¯ÈÎËÓÒ«
337 
17
2

¤·ÃÄÍŹ½²
º°ãË ˆºº }È} ° ¹ºäº º°Ò º¹¯ËËãËÓÈ º­ãÈ°ˆ ¹ºÒ°}È m ÓË® ºˆ©°}Ò
mÈ ˆ°« ‚Ïã© º¹¯ËËãËÓÓ©² mÒºm ÒãÒ ‚Ïã© ° º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ ÒäËÓÈäÒ iã«
ªˆºº ¹¯ÒäËӫˈ°«   QRGH WHVW { °ººˆmˈ°ˆmÒÒ °º °mºÒäÒ ÏÈÈÈäÒ
ˆË°ˆ© ‚ÏãÈ Ë㫈°« ÓÈ mË ¯‚¹¹© cÈ°°äºˆ¯Òä }È΂ ÒÏ ÓÒ² ¹º¯º­ÓËË
¤·ÃÄÁÀº¾·¿ºŹ½²
Ë¯mÈ« ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ ˆË°ˆÈ Û      QDPH WHVW Û °º˯Î҈
¹¯º°ˆº ‚ˆºÓËÓÓºË Òä« ˆÒ¹È *+
 °º°ˆº«ËË ÒÏ ¹¯ËÁÒ}°È Ò ãº}ÈãÓºº
ÒäËÓÒ ºˆËãËÓÓºº ºˆ ¹¯ËÁÒ}°È mºËˆºÒËä |Ó ºˆ­Ò¯Èˈ ‚Ïã© ¹º ÒäËÓÒ
ÏȹҰÈÓÓºä‚ m ÓËä rºãÒÓ°ˆmº ¹¯Òä˯ºm ¹¯ÒmËËÓÓ©² m ¹¯Ë©‚Ë®
ãÈmË ã« °²Ëä© . 
12 ¹¯ÒäËӫ㺠ˆË°ˆ ¹º ÒäËÓÒ { ˆË°ˆË äºÎÓº Ò°
¹ºãϺmȈ mÈ È­ãºÓÈ ‚ˆºÓËÓÓ©² ÒäËÓ
p°ãÒ mäË°ˆº ¹¯ËÁÒ}°È ÒäËÓÒ °ˆºÒˆ ÏmËϺ}È Óȹ¯Òä˯ 8/
  ˆº ºˆ­Ò
¯È ˆ°« ‚Ïã© ° ãº}ÈãÓ©ä ÒäËÓËä 
  m ã ­ºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ
p°ãÒ mäË°ˆº ãº}ÈãÓºº ÒäËÓÒ °ˆºÒˆ ÏmËϺ}È Óȹ¯Òä˯ /8 ˆº ºˆ­Ò¯È
ˆ°« ‚Ïã© ° ã ­©äÒ ãº}ÈãÓ©äÒ ÒäËÓÈäÒ º­ž«mãËÓÓ©äÒ m ‚}ÈÏÈÓÓºä
¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ
¯ÒmËËä ¹¯Òä˯© ‚°ˆ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã ˯ËmÈ Óº°Òˆ Òä« .

 vÈä ‚ÏËã .


//.

 {°Ë Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©Ë ¹ºˆºä}Ò ‚ÏãÈ .

# //.
 ÒãÒ ¹¯º°ˆº .

 {°Ë ¹ºˆºä}Ò ‚ÏãÈ .



//.

 {°Ë ¹ºˆºä}Ò ‚ÏãÈ .
 Ò °Èä ‚ÏËã .




//.

 cº҈Ëã°}Ò® ‚ÏË㠂ÏãÈ .

.
//.

 {°Ë ¹¯Ë}Ò ‚ÏãÈ .


//.

•½²´²  ’¶Â·Ã²ÈºÑ ¿² ѹͼ· ;3DWK 

 {°Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ‚ÏãÈ .


 
//.


¤·ÃÄÁÀ´º¶ÅŹ½²
    NLQG WHVW ÏȹҰ©mÈˈ°« m Á‚Ó}ÒºÓÈãÓº® Áº¯äË Ò äºÎˈ
­©ˆ ºÓÒä ÒÏ °ãË‚ Ò²
X 
12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ ‚ÏËã ã ­ºº mÒÈ
X 
12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã©
X 
12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ ‚Ïã©}ºääËӈȯÒÒ
X


12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ï㩪ãËäËӈ© ª}mÒmÈãËӈӺ


182 Ò



18982
X


1
2 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ï㩪ãËäËӈ© ° ÒäËÓËä 

X


1
9 $.
2 Û ºˆ­Ò¯Èˈ ‚Ï㩪ãËäËӈ© ° ÒäËÓËä 
Ò ˆÒ¹ºä
$.
 º¹¯ËËãËÓÓ©ä m °²ËäË ;6' º}‚äËӈÈ sÈ äË°ˆË ¹Ë¯mºº ÒãÒ mˆº
¯ºº ȯ‚äËÓˆÈ äºÎˈ °ˆº«ˆ ÏmËϺ}È 8 ºÏÓÈÈ È« m°Ë ªãËäËӈ©
ÒãÒ m°Ë ˆÒ¹© {ˆº¯º® ȯ‚äËӈ äºÎˈ ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« °ãºmºä  

¹º}ÈÏ©mÈ Òä ˆº ˆÒ¹ º¹¯ËËãËÓ m °²ËäË ;6' °º ÏÓÈËÓÒËä
 / 

X  
12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ª}mÒmÈãËӈӺ  
1782
Ò  
178982
X  
17
2 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ° ÒäËÓËä 

X  
17
9 $.
2 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ° ÒäËÓËä 

Ò ˆÒ¹ºä $.

X .
   12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë
X .
   1
2 Û ºˆ­Ò¯Èˈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë °
ÒäËÓËä º­¯È­Èˆ©mÈ Ë® ¹¯º¯Èää© 

X 

12 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë }º¯ÓËm©Ë ‚Ïã© º}‚äËӈÈ
X 

1


122 Û ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë }º¯ÓËm©Ë ‚Ïã© º}‚äËӈÈ
°º˯ÎÒäºË }ºˆº¯©² °º°ˆºÒˆ m ˆºÓº°ˆÒ ÒÏ ºÓºº mãºÎËÓÓºº ªãËäËӈÈ
‚ºmãˈmº¯« Ëº ˆË°ˆ‚


12 ‘Ë°ˆ


12 äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ
ã ­‚ ÒÏ ˆ¯Ë² ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m©Ë Áº¯ä
‘Ë°ˆ© ‚ÏãÈ ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ «Ï©}È ;3DWK m}ã ÈãÒ m °Ë­« ˆºã}º 
12

12 
12 Ò .
   12
‘È}Òä º­¯ÈϺä È ¹ºÒ°}È # //
12 ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©Ë
‚Ï㩹ºˆºä}Ò ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º
°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ È È # //


12 ºˆ­Ò¯Èˈ ˆºã}º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©Ë
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

‚Ï㩹ºˆºä}Ò mÒÈ ‚Ï㩪ãËäËӈ© j ¹Ë¯m‚  Ò mˆº¯‚ ÏȹҰ äºÎÓº °Ë

ãȈ }º¯ºË º¹‚°ˆÒm º° #  }ºˆº¯È« ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 
‘Ë°ˆ 
//
12 ºˆ­Ë¯Ëˆ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã Ë°ãÒ ªˆº ‚ÏËã}ºääËӈȯҮ
‘Ë°ˆ 


//
12 ºˆ­Ë¯Ëˆ m°Ë ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© mãºÎËÓÓ©Ë
m ˆË}‚Ò® ‚ÏËã Ò °Èä ˆË}‚Ò® ‚ÏËã Ë°ãÒ ªˆº ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã
‘Ë°ˆ  
// 
17 2 ºˆ­Ë¯Ëˆ m°Ë ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ° ÒäËÓËä  wˆ‚
ÏȹҰ äºÎÓº °º}¯ÈˆÒˆ º ÏÈ¹Ò°Ò  
17 2
iã« ÓË}ºˆº¯©² È°ˆº Ò°¹ºãςË䩲 °ºˈÈÓÒ® º°Ò Ò ˆË°ˆÈ ¹¯Ò‚äÈÓ© °ˆÈÓ
ȯˆÓ©Ë °º}¯ÈËÓÒ« }ºˆº¯©Ë ¹¯ÒmËËÓ© ÈãËË
X ~ȹҰ 3


//
123 °º}¯ÈÈˈ°« º ÏÈ¹Ò°Ò 33 ˆ Ë ºˆ
­º¯ ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ mäË°ˆË °º m°ËäÒ Ëº ¹ºˆºä}ÈäÒ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ‚Ïãºm
Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ò ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ¹ºÓÒäÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò mºº­Ë
ÓË ÏȹҰ©mÈˈ°« º°ˆÈ ˆ°« ˆºã}º º¯ÈÓÒÒmÈ ÒË ÓÈ}ãºÓÓ©Ë ˯ˆº}Ò
wˆº °º}¯ÈËÓÒË ä© ‚ÎË Ò°¹ºãϺmÈãÒ m ¹¯Ë©‚Ë® ãÈmË
X ~ȹҰ  
//
12 ºˆ­Ò¯È È« m°Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ °º
}¯ÈÈˈ°« ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ÏmËϺ}Ò º ÏÈ¹Ò°Ò  
//8
X ~ȹҰ 
.
//
12 Û m°Ë ‚Ïã© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ Û
°º}¯ÈÈˈ°« º 
.
//8
X iã« ¯‚Ò² º°Ë® ÏȹҰ mÒÈ  //


12 ºˆ­Ò¯È È« m°Ë ‚Ïã©
ªãËäËӈ© m º­ãÈ°ˆÒ º¹¯ËËã«Ë亮 º°   °º}¯ÈÈˈ°« º  //8
Óȹ¯Òä˯ 
//8 ÒãÒ 6 //8
X vãË‚« ¹¯Ë©‚Ëä‚ ¹¯ÈmÒã‚ Ò ¹¯ÈmÒ゠‚äºãÈÓÒ« ã« º°Ë® ÏȹҰ
# //


12 °º}¯ÈÈˈ°« ¹¯º°ˆº º ÏmËϺ}Ò 8 Ò ºˆ­Ò¯Èˈ m°Ë ‚Ïã©
ªãËäËӈ© Û Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©Ë ¹ºˆºä}Ò ˆË}‚Ëº ‚ÏãÈ
X ~ȹҰ º°Ò  
// °º}¯ÈÈˈ°« º °º­È}Ò 7 Óȹ¯Òä˯ 78 7

¯Òä˯© ˆÈ}ºº °º}¯ÈËÓÒ« ÓÈä ‚ÎË m°ˆ¯ËÈãÒ° m ¹¯Ë©‚Ë® ãÈmË
X ~ȹҰ 
//
12 ºÏÓÈÈ È« ˆË}‚Ò® ‚ÏËã °º}¯ÈÈˈ°« º ˆº}Ò
¹ºº­Óº ˆºä‚ }È} º­ºÏÓÈÈˈ°« ˆË}‚Ò® }ȈÈ㺠m ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆËäË
81,;
X ~ȹҰ .
//
12 ºÏÓÈÈ È« ¯º҈Ëã°}Ò® ‚ÏËã °º}¯ÈÈˈ°« º
m‚² ˆºË} }È} ¯º҈Ëã°}Ò® }ȈÈ㺠m ÁÈ®ãºmº® °Ò°ˆËäË 81,;
Ë¯Ë®Ëä } ¹¯Òä˯Èä { ãÒ°ˆÒÓË  ÏȹҰÈÓ º}‚äËӈ ;0/ ¹º }ºˆº¯ºä‚
¹º°ˆ¯ºËÓº ˯Ëmº ÓÈ ¯Ò° 
Ebklbg]  >hdmf_gl ;0/
$$$!
%%%!

  
     

&&&!
''' LG  QDPH G!
((( !
'''!
((( !
&&&!
&&& !
%%%!
%%%!
&&&!
''' LG !
((( !
'''!
&&&!
&&&!
''' LG  QDPH G !
''' LG !
((( !
'''!
&&&!
&&& !
&&& !
%%%!
%%%!
&&&!
(((!
''' LG  !
(((!
(((!
''' !
(((!
&&&!
%%%!
$$$!

 

    
  
     
 
&    
!   "#  $
 %

  


   
$$$
    &&&    %%%
%%%&&&
!    &&&  

&&&
"     #   $ $ KKK
&&&
     #   $ $ &&&  $  %%%
$$$%%%&&&
%    &&&    &   
  &&&
'    

GHVFHQGDQW
(          %%%
$$$%%%GHVFHQGDQW
)        &&&  *   *
&&&GHVFHQGDQW
       
  $  '''
'''SDUHQW
    
  $  '''
'''DQFHVWRU
     * LG
DWWULEXWH#LG

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 }ÈÎÒˆË ¹‚ˆ }º m°Ëä ªãËäËӈÈä ((( ¹«ˆºº ‚¯ºmÓ« mãºÎËÓÓº°ˆÒ
 }ÈÎÒˆË ¹‚ˆ }º m°Ëä ªãËäËӈÈä ((( ˈm˯ˆºº ‚¯ºmÓ« mãºÎËÓÓº°ˆÒ
 |ˆäˈˆË m°Ë ªãËäËӈ© ((( m º}‚äËÓˆË ãÒ°ˆÒÓÈ 

  
     '

 v҈ȫ ˆË}‚Òä ‚ÏËã &&& ÓÈ ¯Ò°  º¹ÒÒˆË }È΂ ÒÏ º­ãÈ°ˆË® ºˆäËËÓÓ©²
ÓÈ ¯Ò° 
 Ë¯ËÒ°ãÒˆË °¹º°º­© m©­º¯È m°Ë² ‚Ïãºm ˯ËmÈ º}‚äËÓˆÈ ;0/
 v҈ȫ ˆË}‚Òä ªãËäËӈ ''' ° Ȉ¯Ò­‚ˆºä LG  º¹ÒÒˆË m°Ë ¹¯Ë©‚ÒË Ò
°ãË‚ ÒË ÏÈ ÓÒä ªãËäËӈ©

¡Â·¶º¼²ÄÍ
+  *      
       
      
   &   
   &     *&    

 ,  

   & 
 $
*
$   
& * 
    
    *  
 WUXH    IDOVH -   >D @ >[@ >D! DQG D@
+   

   & &  
    &
   
      


  
*  .        & &       
&    /&
    & &  
  &
 $
  
  IDOVH *    &
- 
#   &  
 0123454267     
    8   
#   
# & 9
 SRVLWLRQ +

     *  & 
  &
    
 
>SRVLWLRQ @
   
#

>@   #      

  
          9
 ODVW
: &    && 
 
#     
  
 >ODVW@     ,  
 >ODVW@
+        
 +    &&&  $   %%%
$$$%%%&&&>@
 +    &&&  $   %%%
$$$%%%&&&>ODVW@
    
 &    &&&
 >FRXQW&&& @
!    
 &  *   
 >FRXQW  @
    
!   "#  $
 %

"    '''  #  * QDPH

'''>#QDPH@
 ; '''  * LG  
'''>#LG @
%    '''   #  * QDPH
'''>QRW#QDPH@

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 º°҈ȮˆË Ұ㺠m°Ë² ªãËäËӈºm º}‚äËӈÈ
 º°҈ȮˆË Ұ㺠m°Ë² ªãËäËӈºm ­ËÏ Èˆ¯Ò­‚ˆºm
 {©­Ë¯ÒˆË ˆË ªãËäËӈ© º}‚äËӈÈ ‚ }ºˆº¯©² Ë°ˆ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ©

ª²µ¿²Á²´½Ñ·¾Í»ƺ½ÎÄÂÀ¾
<  & 9             
  01=4>?=@ AB1=A334267
I_j\bqgh_ \ujZ`_gb_>Ij_^bdZl@
+      
     
 C  $ 
 &  9  &  

+     , 
X    [VLQWHJHU [VGHFLPDO [VGRXEOHD
X  
   [VVWULQJD
X     # &  
   D
X  9
D
X 
      
  
*

+    & 9     &  *  
  
 
   
*

-   & 
 &  *   & &
 EF?5G

”Ͳ¸·¿ºÑ
H         
  
  # &  &
 EF?5G
  &

  &    &
 $  &
    C  $    &  &
 & 
  $   $  9
 &
$ 
   
*
 -     H    &

  
     (

 & #    $  &

 EF?5G       &
  &
   &  
    
*    &
   & 
       
    
I  *    
*
$ $ &   
 &

   ; 
& J & &&J +
               *   

*
$       
K             $
 #$ -    

 &
 EF?5G    &  


¡·Â·¾·¿¿Í·
:&    &
 EF?5G ,  * & ELM &  NO?>A
/&  *      $      
  & 
      YDU Q L +  *
  &  &  $ &
$   #$ EF?5G
   &

EPMQ   &
 ENRA=@ S &
EF?5G   &   &
            & + 


   &&  & 
  
$ 
 $

’ºƾ·ÄºÉ·Ã¼º·ÀÁ·Â²Èºº
  9
   & $&    [VLQWHJHU [VGHFLPDO
[VGRXEOH    $  S   &  &  
  &  &   &  & GLY  
  
& &&  
  & PRG   &   & LGLY
$ $  
T 9
  
   PRG  LGLY   &
 
       [VGDWHWLPH [VGDWH [VWLPH
[GWGD\7LPH'XUDWLRQ [GW\HDU0RQWK'XUDWLRQ K &  9

   &  & 
      

 & *& &  & &  GLY   

&     
&    &
 EF?5G &   

 .*    #    * & 

+

 9  ELM  & &  $   9
$   
&$   &  * -     DE * &



 &    D ² E ,


   9
$      &     $
    GLY        
    LGLY         
)    
!   "#  $
 %

    LGLY           

    PRG         
    PRG        
    PRG        
    PRG        
  9
$  &$     
     
    -      &   &   

£Â²´¿·¿ºÑ
 &
 EF?5G  &  & *   & J J  J
J   J*J ! JJ  J*  J !  J 
J     &  & 
  J J
WUXH  J J IDOVH  $  &$ &     
 
  
 $  $  &$ & LV  LVQRW     . & LV
  WUXH        IDOVH ,   
   & LVQRW *   WUXH     
 -  
'''>#LG @ LV '''>#QDPH G@
U#    & !!      &  &
 . 
    &
    
 . &    
WUXH          &  
    
   & !! *       IDOVH -
  
'''>#QDPH G@  '''>#LG @

ÀµºÉ·Ã¼º·ÀÁ·Â²Èºº
V
   DQG  RU  &  &

   
# & WUXH  IDOVH    & 
 
WUXH  IDOVH   #  
X  & $ DQG %      WUXH    
  

  $  %   WUXHD
X  & $ RU %      IDOVH    
  

  $  %   IDOVH
-         DQG     IDOVH       
RU     WUXH

  
     *

+     DQG       RU    

IDOVH RU WUXH DQG IDOVH
*  & &    + &
 &     

*


   &
 EF?5G     &     
 & 9
& QRW    QRW   DQG       
 WUXH
U#  
&  &   &     
              .
&   &  LQVWDQFH RI -     
 LQVWDQFH RI [VLQWHJHU
    WUXH     &
$$$%%%>@ LQVWDQFH RI DWWULEXWH
*   IDOVH
¥Ã½À´¿Í·´Í²¸·¿ºÑ
      
LI \ujZ`_gb_ WKHQ \ujZ`_gb_ HOVH \ujZ`_gb_
.  & &  # *  S  & & \ujZ`_gb_
.    
  WUXH  IDOVH U   
 WUXH   & & \ujZ`_gb_    * 
      & <ujZ`_gb_        & & U 
   IDOVH       & * 
 \ujZ`_gby \ujZ`_gb_      & & -  
LI SVH[ 0 WKHQ IDWKHU HOVH PRWKHU
   $  $ &
    &  HOVH   
    & 
  *& U    
 &           &  
*
 
 #&     
LI FRXQWSULFH !  WKHQ FRXQWSULFH HOVH 

¨º¼½Í
W
  &
 EF?5G *   & #
  
 
IRU bfy LQ \ujZ`_gb_ UHWXUQ \ujZ`_gb_
+ & bfy     &  C  
$    $    & \ujZ`_gby +  
&+    
!   "#  $
 %

    & & \ujZ`_gb_ 

 

   & &
 & bfy -    # 
   #    
       

    %%%  & #
        &#   $  $$$%%%
IRU Q LQ %%% UHWXUQ Q&&&
; 
 *     &&&     %%%   # *
     # 9
 VXP   &  &
  
   
 &    

  

      #  
VXPIRU FRVW LQ RUGHU UHWXUQ FRVWSULFH FRVWTXDQWLW\
  
 \ujZ`_gb_   
   & 
 IRU 8
 &

EF?5G   &   
 -  
IRU [ LQ %%% UHWXUQ
IRU \ LQ [&&& UHWXUQ \'''
8
     
  # * 
IRU [ LQ %%% \ LQ [&&& UHWXUQ \'''
;
  
&    & &  *#    
 &


IRU bfy LQ \ujZ`_gb_ bfy LQ \ujZ`_gb_  UHWXUQ \ujZ`_gb_

      
         
   &      *  # 

IRU L LQ    M LQ   UHWXUQ L  M
 &           
+       * *     
   &  *  #  WR    
 
  WR    WR 
    
            

         &    
&  

œ´²¿ÄÀÂÍ
  # &   *#    &   

 
 &    
 9  # & *X


  
     &

      J #   * J  &

   *# *&   , J  $    J


              & & $&
*         , J #   
  J ,   $  * #$   , J    
  *  J
 &
 EF?5G
  0YR?654Z4A=37    & & & $& *
        &  $   
            0AB435A6
54?[ YR?654Z4A=7   & 

VRPH bfy LQ \ujZ`_gb_ VDWLVILHV \ujZ`_gb_

    & & \ujZ`_gb_ + & bfy    
  &        
 & \ujZ`_gby ; &    &  \ujZ`_gbb 


 \ujZ`_gb_    WUXH  &  

#  & 
 
  WUXH U     & 
  * IDOVH
-   &       $& *   
 
J\ J
VRPH Q LQ SHUVRQQDPH VDWLVILHV Q N_^hj
      0R64]A=3?[ YR?654Z4A=7   & 

HYHU\ bfy LQ \ujZ`_gb_ VDWLVILHV \ujZ`_gb_
.   
  # &   WUXH 
 & 
   
 \ujZ`_gb_    WUXH U  $&
*   \ujZ`_gb_    IDOVH   &  
# 
&  
  * IDOVH
-          
     * 
HYHU\ Q LQ SHUVRQHGXFDWLRQ VDWLVILHV Q \ukr__

 Á·Â²ÈººÃ¾¿À¸·ÃÄ´²¾º
^
EF?5G     &  &   
 +  *        *X&
  &  &    ;      &

EF?5G .  &  &

  & 
. & *X&      &  XQLRQ 
 
   _   &      &
 EF?5G  
   &  &     #&  
          S #   * 
   %%%  &&&       $$$
$$$%%% XQLRQ &&&
&,    
!   "#  $
 %

  & # &  *$   &$  & &  *X
 
  
. &   &      &  LQWHUVHFW
    &  &     #& 

 *#  $    -  

GRFELGV[PO ELG>ELGDPRXQW ! @
LQWHUVHFW
GRFELGV[PO ELG>ELGGDWH ! GDWH@
. & & H[FHSW *        
  # &      
GRFLWHPV[POLWHPQR
H[FHSW
GRFELGV[POLWHPQR

¦Å¿¼Èºº
 &
EF?5G       9
 * #$ 
 H
   & 9
 SRVLWLRQ ODVW FRXQW VXP QRW I
         &
        
&  &  EF?5G     # 9
 -     
 $  %  & 9
& QXPHULFDGG$ %  
   
 $ % , 9
& QXPHULFHTXDO$ %   
+  
  $ 9
 &
 EF?5G )  $    
&    
 JENRA=@ ) ?6_ EF?5G ) `R6a54263 ?6_ b1A=?
52=3J  &  &
  *
   


 
  : $ 9
   
        G551CCcccc2=dC))C)"CB1?5GZR6a54263
 
*    9
IQ : 9
 ,    & 
&    , *X&          G551CCcccc2=d
C))C)"CB1?5G21A=?52=3  9

  *  RS
H  *  *         9
 &

EF?5G )  *  $      &  
  
 +
 & 
 *      *&
9
&

©ºÃ½À´Í·ÆÅ¿¼Èºº
   9
&  & &  #
X IORRU[ , 
   [      - 
  IORRU   IORRU  D

  
     &

X FHLOLQJ[ , 
   [  *    - 
  FHLOLQJ   FHLOLQJ  D
X URXQG[ , 
   [  *     

 9
 IORRU[  D
X URXQGKDOIWRHYHQ[ S , 
   [    * 
       &     S
  

    # 9      &

   S !      & 
   S   U   
&& *  & 9   "   &&  && 9  
& & *   -   URXQGKDOIWRHYHQ 
   URXQGKDOIWRHYHQ   D
X URXQGKDOIWRHYHQ[ , 
 9
 URXQGKDOIWRHYHQ[ 

£ÄÂÀ¼À´Í·ÆÅ¿¼Èºº
:   &  #  
 9

X FRPSDUHV V ,  

 9
  
 V   

V   #
N    V  VD
N     
  D
N    V * VD
X FRQFDWV V V , &  
 V V V    
D
X VWULQJMRLQV V VHS , &  
 V V  
 
  &&     
 VHSD
X VWDUWVZLWKV VXE ,  #  WUXH    
 V 
 &   
 VXED
X HQGVZLWKV VXE ,  #  WUXH    
 V 

 &   
 VXED
X FRQWDLQVV VXE ,  # WUXH    
 V    
 VXED
X VXEVWULQJV Q OHQ , &   
 V   
  OHQ 
  # &  QD      & D
X VXEVWULQJV Q , &   
 V   
  # & 
 Q 
  
 -     & D
X VWULQJOHQJWKV ,  &      
 VD
X VWULQJOHQJWK ,  &      
   & #

# D
&&    
!   "#  $
 %

X VXEVWULQJEHIRUHV VXE , &   

 V   
   
 #   &  
 VXE   
 VD
X VXEVWULQJDIWHUV VXE , &   
 V   
  #
      &&  
 VXE   
 VD
X QRUPDOL]HVSDFHV , &   
 V JJ  *   &
  
  *   

$  & #$  
*  & 
 D
X XSSHUFDVHV ,     *
  
 V   $   D
X ORZHUFDVHV ,     *
  
 V      D
X WUDQVODWHV IURP WR , &
    
 V   
 &  O     
 IURP  O   
 WRD
X PDWFKHVV SDW ,  # WUXH    
 V  & *
SDW
    *  * &    D
X UHSODFHV SDW WR , &   
  
 V  & #
* SDW    
 WRD
X WRNHQL]HV SDW , *  
 V      
  
& 
  & * SDW

¦Å¿¼Èºº¶²Äͺ´Â·¾·¿º
S # 9
  #    & #    
    W   &     

   8         9

X JHW\HDUVIURP\HDU0RQWK'XUDWLRQW ,  # D
X JHWPRQWKVIURP\HDU0RQWK'XUDWLRQW ,  #  &D
X JHWGD\VIURPGD\7LPH'XUDWLRQW ,  #   &D
X JHWKRXUVIURPGD\7LPH'XUDWLRQW ,  #  D
X JHWPLQXWHVIURPGD\7LPH'XUDWLRQW ,  # D
X JHWVHFRQGVIURPGD\7LPH'XUDWLRQW ,  # 
D
X JHW\HDUIURPGDWH7LPHW ,  # D
X JHWPRQWKIURPGDWH7LPHW ,  #  &D
X JHWGD\IURPGDWH7LPHW ,  #   &D
X JHWKRXUVIURPGDWH7LPHW ,  #  D
X JHWPLQXWHVIURPGDWH7LPHW ,  # D
X JHWVHFRQGVIURPGDWH7LPHW ,  # 
D
X JHWWLPH]RQHIURPGDWH7LPHW ,  #   D

  
     &'

X JHW\HDUIURPGDWHW ,  # D
X JHWPRQWKIURPGDWHW ,  #  &D
X JHWGD\IURPGDWHW ,  #   &D
X JHWWLPH]RQHIURPGDWHW ,  #   D
X JHWKRXUVIURPWLPHW ,  #  D
X JHWPLQXWHVIURPWLPHW ,  # D
X JHWVHFRQGVIURPWLPHW ,  # 
D
X JHWWLPH]RQHIURPWLPHW ,  #   D
X FXUUHQWGDWH7LPH ,  # 
#    &D
X FXUUHQWGDWH ,  # 
# D
X FXUUHQWWLPH ,  # 
#  &
¦Å¿¼ÈººŹ½À´
H         # 9
& 
X SRVLWLRQ ,  #  &
    # &  
#
      D
X ODVW ,  #
    
#   
D
X FRXQWH[SU ,  #        
   H[SU
   **
 $& # 
 9

X QDPH ,  & 
# D
X QDPHQRGH ,  &  QRGHD
X ORFDOQDPH , 
 & 
# D
X ORFDOQDPHQRGH , 
 &  QRGHD
X QDPHVSDFHXUL ,        
# D
X QDPHVSDFHXULQRGH ,         QRGHD
X URRW ,  
 
     
# D
X URRWQRGH ,  
 
      QRGH
¦Å¿¼ÈººÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃĺ
T  VHT  #$ 9
   *  *     
  &
   &      
 $ 
&    
!   "#  $
 %

X FRQFDWHQDWHVHT VHT , &     VHT  VHTD

X LWHPDWVHT Q ,  # Q     VHT
X LQGH[RIVHT QRGH ,  #   QRGH  
 VHTD
X HPSW\VHT ,   WUXH      VHT  D
X H[LVWVVHT ,   WUXH      VHT  &D
X GLVWLQFWQRGHVVHT , &      & # &
D
X GLVWLQFWYDOXHVVHT , &      & # &
&D
X LQVHUWEHIRUHVHT Q QRGH ,  &  QRGH   
  VHT    &#   QD
X UHPRYHVHT Q , &     VHT  
 QD
X VXEVHTXHQFHVHT Q OHQ , &     VHT  
   # &  Q  &#  OHQ 
D
X VXEVHTXHQFHVHT Q , &     VHT  
    Q 


¦Å¿¼ÈººÃÀ¹¶²Ð˺·ÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃĺ
   & &  # 9

X WRQ Q ,     $    Q  QD
X LGUHI UHI ,      
9
  
 
  UHI UHI   ,'5()  
     9
D
X LGUHILG LG ,       #$

  ,'5()   9
 
 $ LG LG   ,'
      9
D
X GRFXUL ,  #
   
 ELM   
   efg    9
    
 XULD
X FROOHFWLRQXUL ,    
 $  

 $     XULD
X LQSXW ,  # $   

  
     &(

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 {©Ò°ãÒˆË m©¯ÈÎËÓÒË %%%>SRVLWLRQ PRG  @
 {©Ò°ãÒˆË m©¯ÈÎËÓÒË VXEVWULQJ:KDW LV WKLV"  
 {©Ò°ãÒˆË m©¯ÈÎËÓÒË %%%>SRVLWLRQ IORRUODVW GLY   
RU SRVLWLRQ FHLOLQJODVW GLY   @

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 i㫠˺ ¹¯ÒäËӫˈ°« «Ï©} ;3DWK"
 zÈ} °ˆ¯ºÒˆ°« ˯Ëmº º}‚äËÓˆÈ ã« ;3DWK"
 zÈ}ÒË °º°ˆÈmã« ÒË º}‚äËÓˆÈ º­¯Èς ˆ ‚Ïã© ˯ËmÈ"
 zÈ}ÒË mÒ© ‚Ïãºm 亂ˆ ­©ˆ ¹¯Ë}ÈäÒ ‚Ïãºm ˯ËmÈ"
  ˆº ˆÈ}ºË º° ¹ºÒ°}È"
  ˆº ¹¯ºm˯«Ëˆ°« m ˆË°ˆË ‚ÏãÈ"
  ˆº ¹ºã‚Èˈ°« m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« ¹¯ËÒ}ȈÈ"
  ˆº ¹ºã‚Èˈ°« m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« }Èκº m©¯ÈÎËÓÒ« ;3DWK"
  ˆº ¹ºã‚҈°« m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« # "
 zÈ} ‚ÏÓȈ ¹ºÏÒÒ ªãËäËÓˆÈ m ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ"
 zÈ} ¹º°҈Ȉ Ұ㺠ªãËäËӈºm m ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ"
  ˆº m©Ò°ã«Ëˆ }mÈӈº¯"
•’”’

±¹Í¼¹²ÁÂÀÃÀ´;4XHU\

º°ãË ˆºº }È} «Ï©} ;0/ ÓȂÒã°« ËãȈ °°©ã}Ò ÓÈ «Ï©}Ë ;/LQN °ºÏÈ
mȈ ‚}ÈÏȈËãÒ ;3RLQWHU ÓÈ }È΂ ˆº}‚ º}‚äËÓˆÈ Ò ˆºÓ}º ȯ˰ºmȈ ã 
­©Ë È°ˆÒ º}‚äËÓˆÈ ° ¹ºäº ;3DWK º°ˆÈã°« ¹º°ãËÓÒ® È ÓȂ҈°«
ÒÏmãË}Ȉ ÓÈ®ËÓӂ ¹º ȯ˰‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒÏ ã ­©² ‚È°ˆ}ºm º}‚äËӈÈ
Ò ºÁº¯ä㫈 ËË m mÒË ªãËäËӈºm º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÐÏ©} ;4XHU\ }È} ¯ÈÏ Ò
¹¯ÒÏmÈÓ °ËãȈ ªˆºˆ ¹º°ãËÓÒ® È
º°}ºã}‚ ¹Ë¯Ë ÒÏmãËËÓÒËä ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÏ º}‚äËÓˆÈ ÓȺ ËË ºˆ©°}Ȉ
«Ï©} ;4XHU\ ¯ÈϯȭȈ©mÈã°« m ˆË°Óº® °m«ÏÒ ° «Ï©}ºä ;3DWK  rºãËË ˆºº
­ºãÒÓ°ˆmº }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® «Ï©}È ;3DWK  }ºˆº¯©Ë ä© ¯È°°äºˆ¯ËãÒ m 

  °ºÏÈÓ© m ¯È°ËˆË ÓÈ ÓȹҰÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm lÓºÒË m©¯ÈÎËÓÒ« ;3DWK
ˆÈ}ÒË }È} m©¯ÈÎËÓÒË


 ËãÈ ˆ Ïȹ¯º° ÓÈ ¹ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈÒÒ m º
}‚äËÓˆË ;0/ ºªˆºä‚ «Ï©} ;4XHU\ äºÎÓº °҈Ȉ ¯È°Ò¯ËÓÒËä «Ï©}È
;3DWK  { ÓËä äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ ¹ºˆÒ m°Ë ˆº Ë°ˆ m «Ï©}Ë ;3DWK 
pÒÓ°ˆmËÓÓºË º¯ÈÓÒËÓÒË Û ¹º}È m ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ «Ï©}È ;4XHU\ m©¯È
ÎËÓÒ« º¹¯ËËã« ÒË ¹‚ˆ äºÎÓº Óȹ¯Èm㫈 ˆºã}º ¹º  º°«ä ÒÏ 
ÒäË Ò²°« m «Ï©}Ë ;3DWK 
 
    ¹º ‚äºãÈÓÒ  
  
  
 
  
 Ò   
|°ÓºmÓº® ËÒÓÒË® «Ï©}È ;4XHU\ }È} Ò «Ï©}È ;3DWK °ã‚Î҈ m©¯ÈÎËÓÒË
¹¯ÒËä ÓÈ­º¯ m©¯ÈÎËÓÒ® ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ˯ËÏ Ïȹ«ˆ‚  ˆºÎË °҈Èˈ°«
m©¯ÈÎËÓÒËä wˆº ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËäÈ« º¹Ë¯ÈÒ« Ïȹ«ˆÈ« º­žËÒÓ« È« ÓË
°}ºã}º m©¯ÈÎËÓÒ® m ºÓº m©Ò°ã«ËäºË ¹º°ã˺mȈËãÓº °ãËmÈ Óȹ¯Èmº
cËςãˆÈˆ m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« }È} Ò m «Ï©}Ë ;3DWK Û ¹º°ã˺mȈËã
Óº°ˆ ‚Ïãºm ÒÒãÒ Èˆºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® {Ò© ‚Ïãºm Ò ˆÒ¹© Ȉºäȯө² ÏÓÈ
ËÓÒ® ˆÈ}ºm© ÎË }È} Ò m ;3DWK 
~ȹ¯º° TXHU\ m «Ï©}Ë ;4XHU\ ˆºÎË ºÁº¯äã«Ëˆ°« }È} m©¯ÈÎËÓÒË cÈÏÓÒÈ
ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ¹ºã‚Èˈ°« ¹º
°ã˺mȈËãÓº°ˆ È m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ºãÎËÓ ¹ºã‚҈°«
ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm ;0/ È ˆº Ò Ëã©® º}‚äËӈ ;0/ ~ÓÈ҈
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 

m ¹Ë¯m‚ º˯Ë «Ï©} ;4XHU\ ºãÎËÓ ÓȂ҈°« }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmȈ ªãËäËӈ©

;0/ º°äºˆ¯Òä }È} ¯È­ºˆÈ ˆ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯© ªãËäËӈºm Ò ¯‚Ò² ‚Ïãºm
œÀ¿ÃÄÂżÄÀÂÍ
zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ‚Ïãºm Û ªˆº m©¯ÈÎËÓÒË }ºˆº¯ºË °ºÏÈˈ Ò º­Èmã«Ëˆ } ˯Ëm‚
º}‚äËÓˆÈ Óºm©Ë ‚Ïã©
zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯© 亂ˆ °ºÏÈmȈ ‚Ïã© }Èκº mÒÈ ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m 

  ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ¯Ò ªˆºä ‚ÏËãªãËäËӈ äºÎ
Óº °ºÏȈ °¯Ë°ˆmÈäÒ ¹¯«äºº ÒãÒ m©Ò°ã«Ë人 }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ‚ÏËã
Ȉ¯Ò­‚ˆ }º¯ÓËmº® ‚ÏËã º}‚äËÓˆÈ Ò ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã Û ˆºã}º m©Ò°ã«Ë人
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È È ‚Ïã©}ºääËӈȯÒÒ Ò ‚Ïã© ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹º º­¯È­ºˆ}Ë ¹¯º°ˆº
ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë ¹¯«äº m ˆºä mÒË m }È}ºä ºÓÒ ÏȈËä ¹º«m«ˆ
°« m º}‚äËӈË
¡ÂѾÀ»¼À¿ÃÄÂżÄÀÂϽ·¾·¿Ä²
vÈä©® ¹¯º°ˆº® °¹º°º­ °}ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmȈ ªãËäËӈ ;0/ Û ªˆº ÏȹҰȈ ˺
m «mÓºä mÒË ° ºˆ}¯©mÈ Òä ˆËºä Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ °º˯ÎÒä©ä Ò ÏÈ}¯©mÈ 
Òä ˆËºä wˆÈ Áº¯äÈ ÓÈÏ©mÈˈ°« 

 


 GLUHFW
HOHPHQW FRQVWUXFWRU sȹ¯Òä˯
 
 
  !
 !B\Zg I_ljh\
 !
" !#
" !

 
!
wˆºˆ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ Áº¯äÒ¯‚ˈ Ò mÓº°Òˆ m ˯Ëmº Óºm©® ‚ÏËãªãËäËӈ  

Ò mãºÎËÓÓ©Ë m Ó˺ ‚Ï㩪ãËäËӈ©  Ò "  ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ©  Ò
 È
ˆÈ}ÎË ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© ° °º˯ÎÒä©ä ªãËäËӈºm Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ Èˆ¯Ò­‚ˆºm
”Ͳ¸·¿ºÑ´ÃÀ¶·Â¸º¾À¾¼À¿ÃÄÂżÄÀ²
{ ¹¯«äºä }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë m °º˯ÎÒäºä }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚Ë人 ªãËäËӈÈ äºÎÓº
ÏȹҰȈ m©¯ÈÎËÓÒË m ÁÒ‚¯Ó©² °}º­}Ȳ |Óº ­‚ˈ m©Ò°ãËÓº È ¯ËςãˆÈˆ
m©Ò°ãËÓÒ« ¹º°ˆÈmãËÓ m }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚Ëä©® ªãËäËӈ sȹ¯Òä˯ ¯ËςãˆÈˆ
¹¯Ë©‚Ëº ¹¯ÒäË¯È ­‚ˈ ˆËä ÎË °Èä©ä Ë°ãÒ ÏȹҰȈ ªãËäËӈ " m ˆÈ
}ºä mÒË
" !$ %# & # '
" !
~ÈäˈˆË ˆº Ë°ãÒ ÓË ÓȹҰȈ ÁÒ‚¯Ó©Ë °}º­}Ò ˆº m©¯ÈÎËÓÒË ÓË ­‚ˈ
m©Ұ㫈°« È ¹º¹Èˈ m }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚Ëä©® ªãËäËӈ }È} ¹¯º°ˆº® ˆË}°ˆ Ò ä©
¹ºã‚Òä ªãËäËӈ " m °ãË‚ Ëä mÒË
" !%# & #
" !
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

p°ãÒ ÁÒ‚¯Ó©Ë °}º­}Ò ÓȺ ¹ºÓÒäȈ }È} ¹¯º°ˆ©Ë °Òämºã© È ÓË }È}

}ºäÈÓ‚ m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ˆº Ò² °ãË‚ˈ ‚mÈÒmȈ
 ()$$  #*''
{ º­Ëä °ã‚ÈË ¹¯«äº® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ªãËäËÓˆÈ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ªãËäËÓˆÈ ;0/ m
ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë ªˆº ªãËäËӈ  
 ‚ }ºˆº¯ºº 亂ˆ ­©ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ© { ªãË
äËӈ 亂ˆ ­©ˆ mãºÎËÓ© ¯‚ÒË ªãËäËӈ© m©¯ÈÎËÓÒ« m ÁÒ‚¯Ó©² °}º­}Ȳ
Ò ÓÈ­º¯© °Òämºãºm Û °º˯ÎÒäºË ªãËäËӈÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹¯Ëº­¯Èςˈ ÓÈ
­º¯© °Òämºãºm m ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© m©Ò°ã«Ëˆ m©¯ÈÎËÓÒ« ¯Ë}‚¯°ÒmÓº º­¯È
­Èˆ©mÈˈ mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© Ò Áº¯äÒ¯‚ˈ Óºm©® ‚ÏËãªãËäËӈ ° mãºÎËÓ
Ó©äÒ ‚ÏãÈäÒªãËäËӈÈäÒ ‚ÏãÈäÒȈ¯Ò­‚ˆÈäÒ Ò ˆË}°ˆºm©äÒ ‚ÏãÈäÒ
zÈÎºË m©¯ÈÎËÓÒË ¹º°ãË m©Ò°ãËÓÒ« È°ˆ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm ÒÒãÒ
Ȉºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® iã« ‚Ïãºm ÒÏ ªˆº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
°ºÏÈ°ˆ ˆºӂ }º¹Ò °º m°ËäÒ Ò² ‚ÏãÈäÒ¹ºˆºä}ÈäÒ ‚ÏãÈäÒȈ¯Ò­‚ˆÈäÒ
‚ÏãÈäÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ Ë°ãÒ ºÓÒ Ë°ˆ iã« }Èκ® ¹º¹º°ã˺mȈËãÓº
°ˆÒ Ò‚Ò² ¹º¯« Ȉºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ °ºÏÈ°ˆ ºÒÓ ˆË}°ˆº
m©® ‚ÏËã °º˯ÎȝҮ °ˆ¯º}ºm©Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« Ȉºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® ° ¹¯º
­Ëãºä äË΂ ÓÒäÒ
{ ¹ºã‚ËÓÓº® ¹º°ãË ªˆºº Óºmº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ Óˈ Ȉºäȯө² ÏÓÈË
ÓÒ® È Ë°ˆ ˆºã}º ‚Ïã©
~ȈËä m°Ë °º˯ÎÒäºË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚Ë人 ªãËäËÓˆÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« ºÓº® ¹º
°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm °º°ˆÈmãËÓÓº® ÒÏ ˆË}°ˆºm©² ‚Ïãºm }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È
¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆË® ¹ºã‚ËÓÓ©² ¹º°ãË m©Ò°ãËÓÒ« Ò ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m©
¯ÈÎËÓÒ® Ò mãºÎËÓÓ©² ‚ÏãºmªãËäËӈºm ¹ºã‚ËÓÓ©² ¹º°ãË ¯Ë}‚¯°ÒmÓº®
º­¯È­ºˆ}Ò mãºÎËÓÓ©² m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ªãËäËӈºm { ªˆº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ
ÓË ºãÎÓº ­©ˆ }º¯ÓËm©² ‚Ïãºm º}‚äËӈÈ È m°Ë ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºãÎÓ©
ÓȲº҈°« m ÓÈÈãË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ p°ãÒ ªˆÒ ‚°ãºmÒ« ÓË m©¹ºãÓËÓ©
ˆº }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Ò ¹¯Ë}¯ÈˆÒˆ ¯È­ºˆ‚ p°ãÒ ÎË
ºÓÒ m©¹ºãÓËÓ© ˆº }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ °ËãÈˈ ËË ºÒÓ È ºÓ °ºãˈ m°Ë Ò‚
ÒË ¹º¯« ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© ÓË º°ˆÈmã«« äË΂ ÓÒäÒ ¹¯º­Ëãºm m ºÒÓ ˆË}
°ˆºm©® ‚ÏËã
º°ãË ªˆºº ¹¯«äº® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ °ºÏÈˈ ‚ÏËãªãËäËӈ m ÓÈËä ¹¯Òä˯Ë
 
 ° ‚ÏãÈäÒ¹ºˆºä}ÈäÒ ÒÏ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ¹ºã‚ËÓÓº® ÓÈ ¹¯Ë©
‚Ëä ÈË

”Ͳ¸·¿ºÑ´²Äº³ÅIJǼÀ¿ÃÄÂżÄÀ² 
{ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ² }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ˆºÎË äºÎÓº ÏȹҰȈ m©¯ÈÎËÓÒ« m ÁÒ‚¯Ó©²
°}º­}Ȳ Óȹ¯Òä˯
 
 
$
 

+%, '!
{©¯ÈÎËÓÒË m©Ò°ã«Ëˆ°« }ÈΩ® ªãËäËӈ ¹ºã‚ËÓÓº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ
¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« °ˆ¯º}º® È °ˆ¯º}Ò ¯ÈÏËã« ˆ°« ¹¯º­ËãÈäÒ z¯ºäË m©¯ÈÎË
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 

ÓÒ® ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ äºÎˈ °º˯ÎȈ ÓÈ­º¯© °Òämºãºm }ºˆº¯©Ë °˹

ã« ˆ°« °º °ˆ¯º}ÈäÒ ¹ºã‚ËÓÓ©äÒ ÒÏ m©¯ÈÎËÓÒ® ­ËÏ m°«}Ò² ¹¯º­Ëãºm sÈ
¹¯Òä˯
 
 $% & %'
  !

”Íɺýѷ¾Í»¼À¿ÃÄÂżÄÀÂ
¯«äº® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ Ò°¹ºãςˈ ÏÈÈÓÓ©Ë ÏȯÈÓËË ÒäËÓÈ ªãËäËӈºm Ò Èˆ¯Ò
­‚ˆºm jÓºÈ ªˆº Ó˂º­Óº ÒãÒ ÓËmºÏäºÎÓº °ËãȈ { ˆÈ}Ò² °ã‚È«² ¹¯Ò
äËÓ« ˆ m©Ò°ã«Ëä©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯©


   FRPSXWHG FRQVWUXFWRUV 亂ˆ °ºÏÈmȈ ‚Ïã© Ë
ˆ©¯Ë² mÒºm ‚Ï㩪ãËäËӈ© ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© }º¯ÓËm©Ë ‚Ïã© º}‚äËÓˆÈ ÒãÒ
ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© ºªˆºä‚ m ÓÈÈãË }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ÓȺ ‚}ÈÏȈ mÒ °ºÏÈmÈË
人 ‚ÏãÈ ºÓÒä ÒÏ °ãºm         ÒãÒ   º°ãË ªˆºº
°ãºmÈ m ÁÒ‚¯Ó©² °}º­}Ȳ ÏȹҰ©mÈˈ°« m©¯ÈÎËÓÒË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚ ËË ‚ÏËã
iã« ‚ÏãȪãËäËÓˆÈ Ò ‚ÏãÈȈ¯Ò­‚ˆÈ ӂÎÓº ËË ÏȹҰȈ ˺ Òä« }ºˆº¯ºË
ˆºÎË äºÎÓº ÏÈȈ m©¯ÈÎËÓÒËä
”Íɺýѷ¾Í·¼À¿ÃÄÂżÄÀÂÍϽ·¾·¿Ä²º²Äº³ÅIJ 
{ºˆ }È} äºÎÓº ÏÈȈ m©Ò°ã«Ëä©® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ã« ªãËäËÓˆÈ  
 ¹¯Ò
mËËÓÓºº m ÓÈÈãË ãÈm©
   
 $
   $  '
 
 $
 

+%, '
   $ B\Zg I_ljh\ '
  " $ %# & # '
'
p°ãÒ ÓȺ °}ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmȈ Òä« ªãËäËÓˆÈ Ò Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ˆº ¹¯Ë©‚È« ÏȹҰ
º¹ºãÓ҈°« ËË ÓË°}ºã}ÒäÒ m©¯ÈÎËÓÒ«äÒ Ò ­‚ˈ m©ã«ˈ ¹¯Òä˯
Óº ˆÈ}
 
$
 
 +%, '
$    $  '
 
$
 
 +%, '
$
 

+%, '
   $ B\Zg I_ljh\ '
  " $ %# & # '
'
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

œÀ¿ÃÄÂżÄÀ¼À¿·´ÀµÀŹ½²¶À¼Å¾·¿Ä² 
zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ }º¯ÓËmºº ‚ÏãÈ º}‚äËÓˆÈ ÓËãÏ« m}ãÈ©mȈ mӂˆ¯ ¯‚ºº
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È }º¯ÓËmºº ‚ÏãÈ º}‚äËӈÈ ºÓ ºãÎËÓ ­©ˆ mÓËÓÒä Ò ¹¯Ò
äËӫˈ°« Ë°ãÒ ÓȺ °ºÏȈ º}‚äËӈ ;0/ ËãÒ}ºä s˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m
ÓËä ÓË ºãÎÓº ­©ˆ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºm Ȉ¯Ò­‚ˆºm ²ºˆ« ºÓÒ äº‚ˆ ­©ˆ mº mãº
ÎËÓÓ©² }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È² sȹ¯Òä˯
  $
-  . 
%/# -!
   
 $
   $  '
 
 $
 

+%, '
   $ B\Zg I_ljh\ '
  " $ %# & # '
'
'

œÀ¿ÃÄÂżÄÀÂÄ·¼ÃÄÀ´ÀµÀŹ½²
zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ˆË}°ˆºmºº ‚ÏãÈ m©¹ºãӫˈ°« ˆÈ} ˺ °º˯ÎÒäºË m©Ò°ã«Ëˆ°«
}ÈΩ® ªãËäËӈ ¹ºã‚ËÓÓº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ¹¯Ëº­¯Èςˈ°« m °ˆ¯º}‚
°ˆ¯º}Ò °˹㫠ˆ°« Ò äË΂ ÓÒäÒ º°ˆÈmã«Ëˆ°« ¹¯º­Ë㠁ºã‚ËÓÓÈ« °ˆ¯º}È
°ˆÈÓºm҈°« °º˯ÎÒä©ä ˆË}°ˆºmºº ‚ÏãÈ
”Ͳ¸·¿º·¹²ÁÂÀò)/:25
~ȹ¯º° } º}‚äËӈ‚ ;0/ }È} Ò m°Ë m «Ï©}Ë ;4XHU\ ÏȹҰ©mÈˈ°« m mÒË
m©¯ÈÎËÓÒ« }ºˆº¯ºË m ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË m©ã«҈ ˆÈ}
 0 1 ( I_lj2 B\Zgh\)
   !$ 0 '
 !
~Ë° ¹º°ãË ÏÓÈ}È ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« 1 äºÎˈ °ˆº«ˆ ¹¯ºÒÏmºãÓºË m©¯ÈÎËÓÒË
|Óº m©Ò°ã«Ëˆ°« Ò ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« 0 ¹ºã‚Èˈ ˺ ÏÓÈËÓÒË m ÈÓÓºä °ã‚
ÈË Û I_lj B\Zgh\ }ºˆº¯ºË ¹º°ˆÈmã«Ëˆ°« m mºÏm¯ÈÈËä©® Ïȹ¯º°ºä ªãË
äËӈ
 !I_lj B\Zgh\
 !
{ º¹Ë¯Èˆº¯Ë   äºÎÓº ÏȹҰȈ ã ­ºË m©¯ÈÎËÓÒË ²ºˆ« ÈË m°Ëº ÏË°
¯È°¹ºãÈÈˈ°« }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
{ˆº¯È« Áº¯äÈ Ïȹ¯º°È ÓÈÒÓÈˈ°« °º °ãºmÈ  |ÓÈ m©ã«҈ Ò m©¹ºãӫˈ
°« }È} Ò}ã «Ï©}È ;3DWK  {ºˆ ¹¯º°ˆË®Ò® ¹¯Òä˯
 0  (I_lj2 B\Zgh\)
   !$ 0 '
 !
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 

~Ë° ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« 0 ¹º°ã˺mȈËãÓº ¹¯ÒÓÒäÈˈ ÏÓÈËÓÒ« ‚Ïãºm ÒÒãÒ Èˆº

äȯө² ÏÓÈËÓÒ® m²º«Ò² m ¯ËςãˆÈˆ m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« °ˆº«Ëº
¹º°ãË ÏÓÈ}È º¹Ë¯ÈÒÒ  iã« }Èκº ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® 0 m©¹ºãӫˈ
°« º¹Ë¯Èˆº¯   Ò Ïȹ¯º° mºÏm¯ÈÈˈ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm
 !I_lj
 !
 !B\Zgh\
 !
Ë¯ËäËÓÓÈ« ÏȺãºm}È ¹ºã‚Èˈ ˆÒ¹ °mºËº ÏÓÈËÓÒ« Óº ªˆºˆ ˆÒ¹ äºÎÓº
¹¯Ëº­¯ÈϺmȈ ‚}ÈÏÈm Óºm©® ˆÒ¹ ¹º°ãË °ãºmÈ 
 sºm©® ˆÒ¹ ºãÎËÓ ­©ˆ
°ºmäË°ˆÒä °º °ˆÈ¯©ä sȹ¯Òä˯
 0 

1
"  (I_lj2 B\Zgh\)
ÒãÒ
 0 

1
" 1 ( I_lj2 B\Zgh\)
 ÏȺãºm}È  Ë°ˆ ºÓÈ º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« mºÏäºÎÓº°ˆ }ºˆº¯º® Óˈ ‚ ÏȺ
ãºm}È   È¯ÈããËãÓº ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏȺãºm}È äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ËË ºӂ
ËãºÒ°ãËÓӂ ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ¹È 
1 "  }ºˆº¯È« ­‚ˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈ
ËÓÒ«     ºˆ°҈©mÈ« ¹ºmˆº¯ËÓÒ« Ò}ãÈ iã« °ºÏÈÓÒ« ¹º¯«}ºmº®
¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓȺ ÏȹҰȈ ËË ¹º°ãË °ãºmÈ  
 0  0  (I_lj2 B\Zgh\)
wˆºˆ ÏȺãºmº} ÏÈÈˈ ¹º mÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² 0 Ò 0
(0  I_lj2 0  %)
(0  B\Zgh\2 0  )
jˆÈ} ÏȺãºmº} Ïȹ¯º°È ¹¯ÒÓÒäÈˈ mË Áº¯ä©  Ò  { ÏȺãºm}Ë Ò²
äºÎÓº °ºmäË°ˆÒˆ sȹ¯Òä˯
 0  (I_lj2 B\Zgh\)
 0 1 ( 3332 02 333)
   !$ 0 '
 !
{ ¯ËςãˆÈˆË ¹ºã‚ÈËä ªãËäËӈ©
 !333 I_lj 333
 !
 !333 B\Zgh\ 333
 !
‘È}ºË °ºmä˝ËÓÒË ÏȺãºm}ºm  Ò  º¹‚°}Èˈ°« m ã ­ºä ¹º¯«}Ë Ò
m ã ­ºä }ºãÒË°ˆmË lºÎÓº ÏȹҰȈ ÓË°}ºã}º ÏȺãºm}ºm  ¹º¯« ÒãÒ
¹Ë¯ËäËÎȈ Ò² ÏȺãºm}ÈäÒ  
zÈ} m© ÏÓÈËˆË ¹º ¹¯Ë©‚Ë® ãÈmË Ò}㩠亂ˆ ­©ˆ mãºÎËÓ© ¯‚ m ¯‚
È ¹¯Ò ªˆºä È°ˆº Ò°¹ºãςˈ°« °º}¯ÈËÓÓÈ« ÏȹҰ ‘È}‚ ÏȹҰ äºÎÓº
°ËãȈ Ò m ÏȺãºm}Ȳ Ïȹ¯º°È
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

sȹ¯Òä˯ Ïȹ¯º°
 0  (%#2 #)2 04  (%  )
  !$ (02 22 04) '
!
È°ˆ m ¯ËςãˆÈˆË ªãËäËӈ©
!%#2%
!
!%#2
!
!%#2
!
!#2%
!
!#2
!
!#2
!
‘È}È« ÎË ÏȹҰ mºÏäºÎÓÈ Ò m Ïȹ¯º°Ë ° ÏȺãºm}ºä   º¹©ˆ}È ¹¯ÒäË
Ó҈ ËË m ¹¯Ë©‚Ëä ¹¯Òä˯Ë
 0 1 (%#2 #)2 04 1 (%  )
  !$ (02 22 04) '
!
¹¯ÒmËˈ } °ãË‚ Ëä‚ ¯ËςãˆÈˆ‚
!%# #2%  
!
{ º­Ëä °ã‚ÈË m Ïȹ¯º°Ë äºÎˈ ­©ˆ ÓË°}ºã}º ÏȺãºm}ºm  Ò  È m
}Èκä ÏȺãºm}Ë äºÎÓº ÏȹҰȈ ÓË°}ºã}º ¹Ë¯ËäËÓÓ©² zÈΩ® ÏȺãº
mº}  Ò }ÈÎºË m©¹ºãÓËÓÒË ÏȺãºm}È  mäË°ˆË Áº¯äÒ¯‚ ˆ  WX
SOH Û ‚¹º¯«ºËÓÓ©® ÓÈ­º¯ ÒÏ ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² {°Ë
m©¹ºãÓËÓÒ« m°Ë² ÏȺãºm}ºm  ¹¯Òmº«ˆ } º­¯ÈϺmÈÓÒ  
WXSOH VWUHDP iã« }Èκº }º¯ˆËÎÈ m©Ò°ã«Ëˆ°« m©¯ÈÎËÓÒË ¯È°¹ºãºÎËÓÓºË
m º¹Ë¯Èˆº¯Ë  
zº¯ˆËÎ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©® m ÏȺãºm}Ȳ Ïȹ¯º°È äºÎˈ ­©ˆ ¹¯º¹‚ËÓ Ë
¯ËÏ ÁÒ㈯ º­¯ÈϺmÈÓÓ©® m©¯ÈÎËÓÒËä ÏȹҰÈÓÓ©ä m º¹Ë¯Èˆº¯Ë 5  ÏÈ
¹¯º°È zº¯ˆËÎ ¹¯º²º҈ ˯ËÏ ÁÒ㈯ } º¹Ë¯Èˆº¯‚   Ë°ãÒ m©¯ÈÎËÓÒË
º¹Ë¯Èˆº¯È 5  ã« Ó˺ Ò°ˆÒÓÓº sȹ¯Òä˯
 0 


5  0 ! #
  0
ºˆº} }º¯ˆËÎË® ¹¯ºËÒ² ˯ËÏ ÁÒ㈯ äºÎÓº ºˆ°º¯ˆÒ¯ºmȈ ÏÈÈm ¹º
¯«º} °º¯ˆÒ¯ºm}Ò º¹Ë¯Èˆº¯ºä   6 m }ºˆº¯ºä ÏȹҰ©mÈˈ°« ºÓº ÒãÒ
ÓË°}ºã}º m©¯ÈÎËÓÒ® ˯ËÏ Ïȹ«ˆ‚  zÈÎºË m©¯ÈÎËÓÒË äºÎˈ ÏÈm˯Ȉ°«
°ãºmºä 
 " ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÒãÒ °ãºmºä 
 " ÏÈ
È Òä ¹º¯«º} °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ ÒãÒ ¹º ‚­©mÈÓÒ ÏÓÈËÓÒ®
¹Ë¯ËäËÓÓ©² °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº { ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ® º¹¯ËË
ã« ˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹º }ºˆº¯©ä ¹¯ºÒÏmº҈°« °º¯ˆÒ¯ºm}È {ºˆ ¹¯º°ˆË®Ò®
¹¯Òä˯
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 

 0  (I_lj2 B\Zgh\)

  6 0 
 "
   !$ 0 '
 !
jˆÈ} Ïȹ¯º° m ¹ºãÓºä mÒË °º°ˆºÒˆ ÒÏ ¹«ˆÒ È°ˆË® IRUOHWZKHUHRUGHU E\
UHWXUQ ºˆ}‚È Ò ¹¯ºÒϺ㺠˺ °º}¯ÈËÓÓºË ÓÈÏmÈÓÒË )/:25 ҈Èˈ°«
ˆÈ} ÎË }È} °ãºmº IORZHU ºãÓÈ« Áº¯äÈ m©¯ÈÎËÓÒ«Ïȹ¯º°È m©ã«҈ ˆÈ}
 0% 
Lbi  0%  <ujZ`_gb_2 0 
Lbi  0  <ujZ`_gb_2///
 0% 
Lbi 1 <ujZ`_gb_2 0 
Lbi 1 <ujZ`_gb_2///
5  <ujZ`_gb_
  6 <ujZ`_gb_
  <ujZ`_gb_
tºˆ« ­© ºÒÓ ÒÏ ÏȺãºm}ºm  Ò  ºãÎËÓ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ m Ïȹ¯º°Ë º­«
ÏȈËãÓº ~Ⱥãºm}ºm äºÎˈ ­©ˆ ÓË°}ºã}º Ò ºÓÒ äº‚ˆ m°ˆ¯ËȈ°« m ÏÈ
¹¯º°Ë m ã ­ºä ¹º¯«}Ë  È°ˆÒ 5  Ò   6 Ó˺­«ÏȈËãÓ© ºÓÒ äº‚ˆ
m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ˆºã}º ¹º ºÓºä‚ ¯Èς m ‚}ÈÏÈÓÓºä ¹º¯«}Ë ~È}ã ҈ËãÓÈ«
È°ˆ   º­«ÏȈËãÓÈ ºÓÈ ˆºã}º ºÓÈ { È°ˆÒ   äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ
°« ËË ºÒÓ Ïȹ¯º° )/:25 È m ÓËä ¯‚º® ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä äºÎÓº °ËãȈ
mãºÎËÓÓ©Ë Ïȹ¯º°©
¡Âº¾·Â͹²ÁÂÀÃÀ´
Ë¯Ë®Ëä } ­ºãËË ¹ºãÓ©ä ¹¯Òä˯Èä zºÓ°º¯҂ä :& m  º‚ ÒÏÈã
º}‚äËӈ ;0/ 4XHU\ 8VH &DVHV ¯È­ºÈ« m˯°Ò« }ºˆº¯ºº ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ¹º
È ¯Ë°‚

 
 { ÓËä ¹¯ÒmËËÓº äÓºÎË°ˆmº

¹¯Òä˯ºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ïȹ¯º°ºm ;4XHU\ }ºˆº¯©Ë äºÎÓº °҈Ȉ ªˆÈãºÓ
Ó©ä ¹¯ÒäËÓËÓÒËä «Ï©}È ;4XHU\ ¯Ò ÒςËÓÒÒ «Ï©}È ºËÓ ¹ºãËÏÓº mÓÒ
äȈËãÓº ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ ªˆÒ ¹¯Òä˯© ~Ë° ¹¯Òmº«ˆ°« ˆºã}º ÓË}ºˆº¯©Ë ÒÏ
ÓÒ² |ÓÒ ÒÏãºÎËÓ© m m˯°ÒÒ º}‚äËÓˆÈ ºˆ  äÈ«  ºÈ
{ ÁËm¯ÈãË  ºÈ }ºÓ°º¯҂ä :& ÒÏÈã º¹ºãÓËÓÒË ;4XHU\ DQG ;3DWK
)XOO7H[W 8VH &DVHV }ºˆº¯ºË äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚


 
 {º m¯Ëä« ÓȹҰÈÓÒ« ÈÓÓº® }ÓÒÒ m º
¹ºãÓËÓÒÒ ­©ãÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ˆºã}º Ïȹ¯º°© Óº ÓË ­©ãº Ò² ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÓÈ
«Ï©}Ë ;4XHU\ vˮȰ }ºÈ m© ҈ÈËˆË ªˆ‚ ãÈm‚ º¹ºãÓËÓÒË ºãÎÓº
­©ˆ ‚ÎË º­ÓºmãËÓº Ò °º˯Î҈ ˆË}°ˆ© Ïȹ¯º°ºm ÓÈ «Ï©}Ë ;4XHU\
¯Òä˯ө® º}‚äËӈ ;0/ ÏȹҰÈÓÓ©® m ÁÈ®ãË ELE[PO °º˯Î҈ °¹Ò°º}
}ÓÒ |Ó ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  Ijbf_jguc ^hdmf_gl ;0/
-  . 
%/# "55
%% -!
!
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

7 6 ##!
   !Ijhlhdheu 89:
;:/ IjZdlbq_kdh_ jmdh\h^kl\h
  !
 !

!Klb\_gk

!

!M/

!

 !

 !G_\kdbc >bZe_dl2 ;O<I_l_j[mj]

 !
 !#/## 
 !

7!
7 6 %!
   !.  :" "   < .  
  !
 !

!= . 


!

!>/

!

 !

 !
>
 6

 !
 !/
 !

7!
7 6 ###!
   !?    > 
  !
 !

! 

!

!= " 

!

 !
 !

! 

!

!: 

!

 !
 !

!=

!

!?

!

 !
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 


 !@" A  :
 


 !
 !/
 !

7!
7 6 %!
   !8 B 
 8 "6
  !
  !

!C "

!

!?6

!
 !9;8;
 !

 !

 !A5    :
 


 !
 !%/
 !

7!

!

vËãÈËä ÓË°}ºã}º Ïȹ¯º°ºm } º}‚äËӈ‚ ELE[PO iã« Ò² º­¯È­ºˆ}Ò äºÎˈ

­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓº ¹¯º¯ÈääÓºË °¯Ë°ˆmº ,36,;4 ,36, ;4XHU\ ,QWHUSUHWHU
¯ÈϯȭºˆÈÓÓºË m ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆË )UDXQKRIHU ,36, €Ë¯äÈÓÒ«
 {©Ëã҈ ÒÏ °¹Ò°}È }ÓÒ ÓÈÏmÈÓÒË Ò º ÒÏÈÓÒ« }ÓÒ º¹‚­ãÒ}ºmÈÓÓ©²
$GGLVRQ:HVOH\ ¹º°ãË  ºÈ
! $
 0  (/ )

7
5  0

   
>
 6  0
D6  ! %%
 
7 6 $ 0
D6  '!
$ 0
  '

7!
'

!
¯ÒäËÓËÓÒË ªˆºº Ïȹ¯º°È } º}‚äËӈ‚ ãÒ°ˆÒÓÈ  ¹¯Òmº҈ } ˆÈ}ºä‚
¯ËςãˆÈˆ‚
!
7 6 %!
   !.  :" "   < .  
  !

7!

!
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»

 ºã‚҈ °¹Ò°º} ÓÈÏmÈÓÒ® }ÓÒ Ò Ò² Èmˆº¯ºm



! $
 0  (/ )

72
0  0
  2
0  0
 
 

 !
$ 0 '
$ 0 '


 !
'



!
wˆºˆ Ïȹ¯º° Èˈ °ãË‚ Ò® ¯ËςãˆÈˆ


!

 !
   !Ijhlhdheu 89:
;:/ IjZdlbq_kdh_ jmdh\h^kl\h
  !
 !

!Klb\_gk

!

!M/

!

 !


 !

 !
   !.  :" "   < .  
  !
 !

!= . 


!

!>/

!

 !


 !

 !
   !?    > 
  !
 !

! 

!

!= " 

!

 !


 !

 !
   !?    > 
  !
 !

! 

!

!: 

!

 !
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 



 !

 !
   !?    > 
  !
 !

!=

!

!?

!

 !


 !



!

 vºÏȈ °¹Ò°º} ÒäËÓ Èmˆº¯ºm Ò }ÓÒ ÓȹҰÈÓÓ©² }ÈΩä Èmˆº¯ºä



! $
 0 1 (/ )

 
 0
 
 .
(0

)2
0
 
 .
(0+
0
,

)
 

 !
$ 0
2 0
'
$
 0  (/ )

7
5 
 0  0
 

 

(0

 0
 0

0
)
  0
 
'


 !
'



!

cËςãˆÈˆ Ïȹ¯º°È ÓË ºËÓ }¯È°Òm



!

 !Klb\_gkM/
   !Ijhlhdheu 89:
;:/ IjZdlbq_kdh_ jmdh\h^kl\h
  !


 !

 != . 
>/
   !.  :" "   < .  
  !


 !

 ! = "
   !?    > 
  !


 !

 ! : 
   !?    > 
  !


 !
 ©²ÃÄÎ , œÀ¿ÃÄÂżȺº ѹͼ² ;0/ º ·µÀ ·²½º¹²Èº»


 !=?
   !?    > 
  !


 !



!
 º¹¯ÈmÒä ¹¯Ë©‚Ò® Ïȹ¯º° ºˆËãÒm Òä« Èmˆº¯È ºˆ ˺ ÁÈäÒãÒÒ Ò ÏÈ
¹Ò°Èm Ò² m ºˆËãÓ©² ªãËäËӈȲ


! $
 0 1 (/ )

 
 0
 
 .
(0

)2
0
 
 .
(0+
0
,

)
 

 !

!$ 0
'

!

!$ 0
'

!
$
 0  (/ )

7
5 
 0  0
 

 

(0

 0
 0

0
)
  0
 
'


 !
'



!

cËςãˆÈˆ ªˆºº Ïȹ¯º°È m©ã«҈ ã‚Ë



!

 !

!Klb\_gk

!

!M/

!
   !Ijhlhdheu 89:
;:/ IjZdlbq_kdh_ jmdh\h^kl\h
  !


 !

 !

!= . 


!

!>/

!
   !.  :" "   < .  
  !


 !

 !

! 

!

!= " 

!
   !?    > 
  !


 !
•½²´²  ±¹Í¼ ¹²ÁÂÀÃÀ´ ;4XHU\ 


 !

! 

!

!: 

!
   !?    > 
  !


 !

 !

!=

!

!?

!
   !?    > 
  !


 !



!
 vãË‚ Ò® ¹¯Òä˯ m©­Ò¯Èˈ }ÓÒÒ ÓÈÏmÈÓÒ« }ºˆº¯©² ÏÈ}ÈÓÒmÈ ˆ°«
ÓÈ  Ò ‚Ïã© °º˯ÎȝÒË °ãºmº = n‚Ó}ÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë m
ªˆºä ¹¯Òä˯Ë ¹¯ÒmËËÓ© m 
 
 0  (/ )

7
 0 1 0
3+ 
(
"(/)2 =) 

5 ( (/)2 ),
5  

(0 )
 
7!
$ 0
  '
$ 0 '

7!
{ ¯ËςãˆÈˆË ¹ºã‚ÈËä °ãË‚ ÒË ªãËäËӈ©
7!
   !?    > 
  !
 !

!=

!

!?

!

 !

7!
zÈ} mÒÓº ÈÎË ÒÏ ªˆÒ² ¹¯Òä˯ºm ÓÈ «Ï©}Ë ;4XHU\ äºÎÓº °ËãȈ ºËÓ
°ãºÎÓ©Ë Ïȹ¯º°© ¹ºÏmºã« ÒË m©­¯Èˆ ÒÏ º}‚äËÓˆÈ ;0/ °Èä‚ ¯ÈÏÓº
º­¯ÈÏӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  sº ªˆº ËË ÓË m°Ë ˆº m²º҈ m «Ï©} m Ó˺ º­Èm
ãËÓ º¹Ë¯Èˆº¯ mȯÒÈӈÈ z¯ºäË ˆºº «Ï©} ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËË㫈 ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë
Á‚Ó}ÒÒ äº‚ãÒ |ÏÓÈ}ºäÒä°« ° ªˆÒäÒ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ «Ï©}È ;4XHU\
¥Á²¸¿·¿ºÑ
 {©­Ë¯ÒˆË ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  ÓÈÏmÈÓÒ« }ÓÒ Ò Ò² Ëӂ
 vº°ˆÈmˆË °¹Ò°º} }ÓÒ ºÓºº Èmˆº¯È

 
     


 {©­Ë¯ÒˆË m°Ë }ÓÒÒ ÒÏÈÓÓ©Ë m ºÓºä ÒÏȈËã°ˆmË

 º°҈ȮˆË }ºãÒË°ˆmº }ÓÒ m °¹Ò°}Ë
 º°҈ȮˆË }ºãÒË°ˆmº }ÓÒ º¹¯ËËãËÓÓºº Èmˆº¯È

 Á·Â²ÄÀ´²Âº²¿Ä²

 
    
  
 
  
       
   !"#$%
&    


  '    
 (
 !"#$%  
     
 )
     (




 
 
 )
 
  


  
 
    
 * )
 +
,    
    
  
   
(
  
-) 
 
       
 & 
 
  


     
  )
 . * 
 
&
 /
         
   (
   

  

   
    (
 
       +
0


 


 
  
 





 
 
 
 




   


& ) 
 )    * / (

 
 , 
 1 )
   , 

 
  
   & 

 
2


 !"#$%0


  
! "




 
  








 
 #


 

$ 



 
 %

 






    
3  
 ) 


 
 
 

   -) 

     


¥Á²¸¿·¿º·
{©­Ë¯ÒˆË ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ  ÁÈäÒãÒÒ ãÒ­º Èmˆº¯ºm }ÓÒ ãÒ­º ¯ËÈ}ˆº¯ºm
  ! "

 #$%&' (

¦Å¿¼ÈººÁÀ½Î¹À´²Ä·½Ñ
4 !"#$%  
   2*

   +(

 *  
* 567 
  /

    !"#$% 8
9:   ;"9<=>9? 9: @A#$>$? & */
 
 


     2*


-  2*
 )  
 ) 
  (
* 
 B


 2*

 0
   
 Bfy  &'
 Lbi &(
 Lbi)))
 Lbi *
<ujZ`_gb_
+
'      
 
  
 2*

  )
*)
   *
 
 ,-
 &   
  

* 2*

  )  *  C ) *

   
 ) 
  
 1 

 *  *  
*

  
      '   

  / 
 * 
 
 
   
 

 / 2*
 1 
  *  *   *

(
 
      + 2
*   
(
   2*

  /      *

'



 )
   
   


DED * FG H *) 



     

 

    * /0

X  

 ( 
 
   2*

 *
    

 *      


 
(
     0
X  
   
   ) 
*     (

    .I
X  

 ) 
  *


   
   (

  /
C   2*

  
 

  


* 2*


+
 2*
 
 "
  
  

. ,(
 
  . )/
  
 

  
 (

 
0
   
 
 "
 !
 
/

 

*
 
  !

)
 
     



0
 1
* 
 2 +
* 
 

 +
0
1
* 
 
  +
0
1
* 
 "
 
  +
0
 1
+
3 2*
     * ,0
0
1
*
   !)&!


 
 "
 
+
0
1
4 !"#$% *  *
 2*

   /
 
 


 *
 2*

   /
 * * -
 


 . 2*
 
  
  / *
* ) 
,(
  , . * 2*

0
   
 
 
 


 &3

*
 
 
 '
 ' . 
&    
 
 
+
J*

*  
 0

!!)&!!
K ) 
   
 2*

L C 

 

 )
(  
   
¥Á²¸¿·¿º·
|Áº¯äÒˆË m mÒË Á‚Ó}Ò® m°Ë ¹¯Ë©‚ÒË ‚¹¯ÈÎÓËÓÒ« ÈÓÓº® ãÈm©

¡ÂÀ½Àµ
' )
(  ) 
  

MA$>N>OP )/
   
 '   )
(
(   *       MQ=9 Q>:"N#P & (
  ! "

 #$%&' *

  ) 

  

 !"#$% * /

0
&4 $ ')5
' *  !"#$%     
 8 , 
 
 
(
 
 &   
  
 


 * 
C    
  
   ) 
 (
  
   
 

 
* *
*
 *



 2*
  

  
     
 Á·¶·½·¿º·ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´º¾·¿ 
C 
    

 2
    


 
0



 &6 7 

3)
  
R
   )   *
&  !"#$%  2
  
  
 
)
   *
0
X & 7 

3)8)9:;'<<=

 .    

FG   I
X & 7 

3)8)(55'9:; 
 .    
 
SD   I
X & 7 

3)8)(55'9:; 
" 

 .     ,(
  FG   I
X  7 

3)8)(5585>&

" 
  .    

 2*
      I
X &
7 

3)8)(5585>&

"



 .    


       
-   ) 
      
  *(

 


  2
 0  
 ,  * 

 2*
 T 
  
 0

 


 7 

3)
 


  


 7 

3)
  
+     * , 
* &  )
) 
    
  *
  
 *(
        *     * (

  

 
     


š¾ÁÀÂÄÃÇ·¾Í
4 !"#$%  

   U 
 ,  
*

  
    '
,  
(
        
    

.  VWX


2  
  +
0

 


3)
 





3)
 
)&

 
  * ) 
 2
  *  (
 *


* 0

 


   7 

3)
 





3)
 
)&


 ,    
    
  *
0

 






 7 

3)
 





3)
 
)&
H )
 
*/  

 )  *     

  ( *   *  

 Á·¶·½·¿º·Á·Â·¾·¿¿ÍÇ 
&  )  
   
*
 )
(  '


*  
 (

 
   
  )
 -  (
 
 ) * 
   
 
   

)
 '
, 
 
)
 )    (

 +
0
  $

! & "8)>
  $

!
 &3
 "8

š¾ÁÀÂľÀ¶Å½Ñ
-   *  !"#$% */  *   
MN=Y$$% Q>:"N#P  /
 
 

    
   
        
 *

 Z     
 * *    
 
*

 
2*
  * +(

0
  ! "

 #$%&' 
 

3)
 '

 


  7 

3)
 ?@A

 


 6 7 

3)
 6
   
 6"

 
 3

 &3!
*
   6)&636
63


 63
 7



 63


 7





 636 7
6
+


 

 * )

 
* * 
 , * * 

 (
/

0

 

3)
 '




3)
 ')&4

& 
 *        


(
 * '  

 VWX *    )

* *    ) * 
  
  ( *
  *  )
 *
Z     
 * ) *  
 2
 0



 &6 7 

3)
 '




3)
 ')&4

¡Âº¾·Âµ½²´¿ÀµÀ¾À¶Å½Ñ 
T  /
 
   !"#$%  * /   *
 

 
)
  /  *)
 )
(
  & 
   * 
 *

!"#$%
&   2*

"

    /  


  *
  2*
 
      (
 *    /



0

 


 7

3)&
)?@A
   

"

 

 
3
A B
!
 
3
A!B


 &3!

+
 
     

*

 7 !

+
   )&
3
A
  

"

   B !B

 

¢·²½º¹²Èºº;4XHU\
[   
  !"#$% / 
     


       
 2
 *) * 

 



      * 
* /


!"#$%
  &    
 
 * 
X J
 \]^    

 !"#$%   
 G=_"=:
D       
)
 5#YG>O=<0

  
  
  


X -
 \N"#?$#Q DY?# S>`a$# 7>$A *    
 S$#QD\ 6 )/
   
  !"#$%0


    
  !"
X -
 7#$=?#9 7>$A *    
   !] MFG
!"#$% ]9O=9#P0
 
  
#$

X -
 7>O9#=< S%?#Q?   

 !"#$% 

 !"9"Q0
 
%

 $%$%

X -
 ]9>?%? S>`a$#        !"#$%  
]XX M]9#$A$=?# X9`>$Q=>9 X9#O$=>9P0

%

&  
X '
 S>9=< S>`a$# 

$>O$#?? S>`a$# 7>$A (

*    XS 68 M##9?=YN# X9`>$Q=>9 S#$b#$P0



&  
X -  2
 ;:>O S>`a$#       

(
 cdV   
 !]9O=9#0
&  
X J*  2
 c^]G 7>9?"N9 *  

 *
*
D#$Y%       !"#$%0
 &%
X &   *
 *    ea 
  
(
 

  !"#$%   
 !#f>
    (
    

 cdV0

& $
X -
 XA#:> *      FG DY?# b6  (
*     !"#$%0
 
X &
 
* ;$"9>`#$ XSX K
 *       (
 

 !"#$%   
 XSX(! MXSX !"#$% X9#$(
  ! "

 #$%&' ,

A$##$P0

&

%
' 

#$$(

  
        

 &  
  /
    ,
   
X '
  
 g G"<#9(\#NN GY?   *
cNf . 


 !"#$%0
# 

   $
X -
 d=QYN# E#<9>N>O%      
 !"#$%   
    * d=QYN# X9#O$=>9 S"=#0
 
X -
 @A#9G=9h S>`a$# 
   !"#$%   
i=$">?> V9=b#$?N S#$b#$0
)
 **+$
X &   @$<N# FG D\   )     
!"#$%0
  
$$

%($

X J
 !"=G>O=<     S!GjFG(XFD\ MX9 F#Q>$%
DY?#P  *     S!G
!"#$%0

  $

X T   2
 S>`a$# ^c * 
    
(
*    !"=  


   
 !"#$%0

&    
& 

X R ) 2
 S>`a$# ^c        EQ=9> FG
S#$b#$ 

   !"#$%0


&    ,
 (-

X +  S>"$<#;>$O#9# 
*   kb  /   
!"#9<0
$

 &
X J
 (l=b# 
*   !"#$%  *  *  
(l=b#jD\0
$#
 $%
X -
 FG cN>YN *   
 *   FG
X9#O$=>9 5>$hY#9<  
   !"#$%0

$  $)


”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
  ˆº ˆÈ}ºË }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ‚ÏãÈ"
 zÈ}ÒË mÒ© ‚Ïãºm äºÎÓº °ºÏȈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºä"
 iã« }È}Ò² mÒºm ‚Ïãºm ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ¹¯«ä©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯©"
 zÈ}ÒË mÒ© ‚Ïãºm °ºÏÈ ˆ m©Ò°ã«Ëä©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯©"
 zÈ}ÒË m©¯ÈÎËÓÒ« äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È²"
 lºÎÓº ãÒ ÏÈȈ Òä« }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚Ë人 ‚ÏãÈ m©¯ÈÎËÓÒËä"
 lº‚ˆ ãÒ ­©ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ‚ ªãËäËӈºm mãºÎËÓÓ©² m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯"
 zÈ}ºm äÒÓÒäÈãÓ©® °º°ˆÈm m©¯ÈÎËÓÒ«Ïȹ¯º°È"
 -
 
     


 v}ºã}º ÏȺãºm}ºm  Ò 
äºÎˈ ­©ˆ m Ïȹ¯º°Ë"

 { }È}ºä ¹º¯«}Ë m Ïȹ¯º°Ë ºãÎÓ© ¯È°¹ºãÈȈ°« ÏȺãºm}Ò  Ò 
"
 v}ºã}º ¯ÈÏ m Ïȹ¯º°Ë äºÎÓº ÏȹҰȈ º¹Ë¯Èˆº¯  "
 { }È}ºä ¹º¯«}Ë äºÎÓº ÏÈȈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚ º¹Ë¯Èˆº¯ºä  !"
 zÈ}ºË m©¯ÈÎËÓÒË äºÎÓº ÏȹҰȈ m º¹Ë¯Èˆº¯Ë 
 "
 lºÎÓº ãÒ ÓÈ «Ï©}Ë ;4XHU\ º¯ÈÓÒϺmȈ mãºÎËÓÓ©Ë Ïȹ¯º°©"
 { }È}ºä äË°ˆË 亂㫠ÏȹҰ©mÈ ˆ°« º¹¯ËËãËÓÒ« Á‚Ó}Ò® ¹ºãϺmȈËã«"
  ˆº äºÎÓº ÏȹҰȈ m ¹¯ºãºË Ïȹ¯º°È"
 º }È}Òä ¹¯ÈmÒãÈä ÏȹҰ©mÈˈ°« ­Ò­ãÒºˆËÓ©® 亂ã"
 zÈ} äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ­Ò­ãÒºˆËÓ©® 亂ã"
  kv‘e ,,

 ³Â²³Àļ²
¶À¼Å¾·¿ÄÀ´;0/

 

    


  

   


       



       


!
•’”’

¡Â·À³Â²¹À´²¿º·¶À¼Å¾·¿ÄÀ´
÷¶ÃÄ´²¾º;6/7
{ «Ï©}Ë +70/ È°ˆº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® &66 &DVFDGLQJ 6W\OH
6KHHW ÏÈÈ ÒË º­ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ºÁº¯äãËÓÒ« º}‚äËӈºm +70/ mˈ ˆË}
°ˆÈ Ò ÁºÓÈ ¯ÈÏä˯© ¯ÒÁˆÈ ã« ¯ÈÏÓ©² È°ˆË® º}‚äËӈÈ ¯ÈÏä˯ mˈ Ò
¯È°¹ºãºÎËÓÒË ÏȺãºm}ºm {©¹ºãÓËÓÒË ªˆÒ² ¹¯ÈmÒã ¹¯ÒÈˈ º}‚äËӈÈä
ËÒÓ©® °ˆÒã ºÁº¯äãËÓÒ«
¯ÈmÒãÈ ºÁº¯äãËÓÒ« &66 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ °ˆÒã ã« }Èκº ˆËÈ m ºˆËã
Óº°ˆÒ vˆÒã ÏȹҰ©mÈˈ°« mË°äÈ Ó˹¯Òm©Óº |Ó ÓÈÒÓÈˈ°« ° °ËãË}ˆº¯È
VHOHFWRU ÈË m°Ëº ªˆº ¹¯º°ˆº Òä« ˆËÈ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ÒäËÓ ˯ËÏ Ïȹ«
ˆ‚  º°ãË °ËãË}ˆº¯È ˯ËÏ ¹¯º­Ëã m ÁÒ‚¯Ó©² °}º­}Ȳ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« º­ž«m
ãËÓÒ« GHFODUDWLRQV zÈÎºË º­ž«mãËÓÒË °º°ˆºÒˆ ÒÏ °mº®°ˆmÈ SURSHUW\ Ò Ëº
ÏÓÈËÓÒ« YDOXH ÏȹҰÈÓÓºº ˯ËÏ mºËˆºÒË |Óº º­ž«mãËÓÒË ºˆËã«Ëˆ°«
ºˆ ¯‚ºº ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº®
sȹ¯Òä˯ ­ºãÒÓ°ˆmº ­¯È‚Ï˯ºm ¯ÈÏËã«Ëˆ È­ÏÈ© ¹‚°ˆº® °ˆ¯º}º® ÓË º°
ˆÈmã«« }¯È°Óº® °ˆ¯º}Ò p°ãÒ m© ²ºˆÒˆË ºÁº¯ä҈ È­ÏÈ© m }ãÈ°°ÒË°}ºä
°ˆÒãË ° ºˆ°ˆ‚¹ºä m ¹Ë¯mº® °ˆ¯º}Ë °mº®°ˆmº WH[WLQGHQW ÓË ‚mËãÒÒmÈ« ¯È°
°ˆº«ÓÒË PDUJLQ ¹Ë¯Ë PDUJLQWRS Ò ¹º°ãË PDUJLQERWWRP È­ÏÈÈ ˆº äº
ÎËˆË ÏȹҰȈ °ˆÒã ˆËÈ S! °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä
S ^ WH[WLQGHQW HP PDUJLQWRS  PDUJLQERWWRP  `
p°ãÒ m© ²ºˆÒˆË m©Ëã҈ }È}º®ˆº ˆË}°ˆ }¯È°Ó©ä ¹ºã‚ÎÒ¯Ó©ä ¯ÒÁˆºä
ˆº mÈä º°ˆÈˆºÓº ÏÈ}ã ҈ ˺ m ˆË VWURQJ! ‚°ˆÈÓºmÒm ã« ªˆºº ˆËÈ
°ãË‚ Ò® °ˆÒã
VWURQJ ^ FRORU UHG IRQWZHLJKW EROG `
p°ãÒ m© ²ºˆÒˆË ºÒÓ Ò ˆºˆ ÎË ˆË ºÁº¯ä҈ ¯ÈÏÓ©äÒ °ˆÒã«äÒ ˆº­© ¹¯Ò
äËÓ«ˆ Ò² m ¯ÈÏÓ©² °Òˆ‚ÈÒ«² ˆº ¹º°ãË ÒäËÓÒ ˆËÈ ˯ËÏ ˆº}‚ ‚}ÈÎ҈Ë
}ãÈ°° °ˆÒã« zãÈ°° °ˆÒã« Û ªˆº ¹¯º°ˆº }È}ºËˆº Òä« sȹ¯Òä˯ m© ÏÈÈãÒ
º­Ò® °ˆÒã ÏȺãºm}È K! ˆÈ} ˆº­© ÏȺãºmº} ­©ã °ÒÓÒä
K ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EOXH `
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

Óº ²ºˆÒˆË ˆº­© ÏȺãºmº} ¹º¯ÈÏËãÈ ­©ã ˯өä {© ¹ÒËˆË ËË ºӂ

°ˆ¯º}‚ º¹¯ËËã«« }ãÈ°° VXEVHFWLRQ
KVXEVHFWLRQ ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EODFN `
‘˹˯ ˆº­© ÏȺãºmº} ­©ã ˯өä ÓȺ ¹Ò°Èˆ ˆË K! ° ‚}ÈÏÈÓÒËä
}ãÈ°°È
K FODVV VXEVHFWLRQ!AZ]heh\hd ih^jZa^_eZK!
v¹Ò°º} m°Ë² °ˆÒãË® VW\OHVKHHW äºÎÓº ÏȹҰȈ m ºˆËãÓºä ÁÈ®ãË Óȹ¯Ò
ä˯ FRQWUDFWFVV }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  NZce klbe_c FRQWUDFWFVV
ERG\ ^
PDUJLQOHIW 
PDUJLQULJKW 
IRQWIDPLO\ VDQVVHULI
`
S ^ WH[WLQGHQW HP PDUJLQWRS  PDUJLQERWWRP  `
SUHPDUN ^
SDGGLQJOHIW HP
ERUGHUOHIW VROLG
ERUGHUULJKW QRQH
ERUGHUWRS QRQH
ERUGHUERWWRP QRQH
ERUGHUOHIWZLGWK WKLQ
ERUGHUFRORU UHG
`
VWURQJ ^ FRORU UHG IRQWZHLJKW EROG `
K ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EOXH `
KVXEVHFWLRQ ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EODFN `

~ȈËä ªˆºˆ ÁȮ㠰ãË‚ˈ ¹º}ã Ȉ } }ÈÎºä‚ º}‚äËӈ‚ +70/ }ºˆº¯©®
m© ²ºˆÒˆË ºÁº¯ä҈ m ÈÓÓºä °ˆÒãË ° ¹ºäº ˆËÈ OLQN! }È} ¹º}ÈÏÈÓº
m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  >hdmf_gl +70/ kh klbe_\uf hnhjfe_gb_f
KWPO!KHDG!
PHWD FRQWHQW WH[WKWPO FKDUVHW ZLQGRZV
KWWSHTXLY &RQWHQW7\SH!
WLWOH!>hdmf_gl +70/ kh klbeyfbWLWOH!
OLQN W\SH WH[WFVV UHO VW\OHVKHHW KUHI FRQWUDFWFVV!
•½²´²  ¡Â·À³Â²¹À´²¿º· ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ÷¶ÃÄ´²¾º ;6/7 
KHDG!ERG\!
K!H[uqguc aZ]heh\hdK!
S!Wlh Z[aZp h[uqgh]h ^ey ^Zggh]h ^hdmf_glZ klbey F
VWURQJ!\u^_e_gguf l_dklhfVWURQJ!S!
K FODVV VXEVHFWLRQ!AZ]heh\hd ih^jZa^_eZK!
S FODVV UHPDUN!Wlh aZf_qZgb_ hnhjfe_ggh_ dZd hkh[uc Z[aZpS!
ERG\!KWPO!

{ˆº¯º® °¹º°º­ ÏÈȈ °ˆÒ㠈˺m º}‚äËÓˆÈ Û ÏȹҰȈ °ˆÒãÒ ¹¯«äº m º
}‚äËÓˆË +70/ m ˆËË VW\OH! }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  >hdmf_gl +70/ k i_j_qbke_gb_f klbe_c l_]h\
KWPO!KHDG!
PHWD FRQWHQW WH[WKWPO FKDUVHW ZLQGRZV
KWWSHTXLY &RQWHQW7\SH!
VW\OH W\SH WH[WFVV!
ERG\ ^
PDUJLQOHIW 
PDUJLQULJKW 
IRQWIDPLO\ VDQVVHULI
`
S ^ WH[WLQGHQW HP PDUJLQWRS  PDUJLQERWWRP  `
SUHPDUN ^
SDGGLQJOHIW HP
ERUGHUOHIW VROLG
ERUGHUULJKW QRQH
ERUGHUWRS QRQH
ERUGHUERWWRP QRQH
ERUGHUOHIWZLGWK WKLQ
ERUGHUFRORU UHG
`
VWURQJ ^ FRORU UHG IRQWZHLJKW EROG `
K ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EOXH `
KVXEVHFWLRQ ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP FRORU EODFN `
VW\OH!
KHDG!ERG\!
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/
K!H[uqguc aZ]heh\hdK!
S!Wlh Z[aZp h[uqgh]h ^ey ^Zggh]h ^hdmf_glZ klbey F
VWURQJ!\u^_e_gguf l_dklhfVWURQJ!S!
K FODVV VXEVHFWLRQ!AZ]heh\hd ih^jZa^_eZK!
S FODVV UHPDUN!Wlh aZf_qZgb_ hnhjfe_ggh_ dZd hkh[uc Z[aZpS!
ERG\!KWPO!

‘¯ËˆÒ® °¹º°º­ ÏÈȈ °ˆÒã Û ‚}ÈÏȈ ˺ °mº®°ˆmÈ ¹¯«äº m ˆËË

VWURQJ VW\OH FRORUUHG IRQWZLGWKEROG!
{°Ë ªˆÒ °¹º°º­© äºÎÓº }ºä­ÒÓÒ¯ºmȈ ¹¯Ò ªˆºä °ˆÒã ‚}ÈÏÈÓÓ©® Ó˹º
°¯Ë°ˆmËÓÓº m ˆËË º}ÈÏ©mÈˈ°« ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓËË °ˆÒã« ‚}ÈÏÈÓÓºº m ˆËË
VW\OH! È ˆºˆ ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓËË °ˆÒã« ÏȹҰÈÓÓºº m ÁÈ®ãË °ˆÒãË®

¤²³½ºÈÍÃĺ½·»&66´ѹͼ·;0/
jË« ºÁº¯äãËÓÒ« º}‚äËӈºm m ËÒÓºä °ˆÒãË ºËÓ ¹¯ÒmãË}ȈËãÓÈ Ò ÓË
äºãÈ ÓË ­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ m ;0/ {äË°ˆË ° º}‚äËӈÈäÒ ;0/ ˆºÎË äºÎÓº
¹¯ÒäËÓ«ˆ ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® &66 iã« ªˆºº m «Ï©} ;0/ mmËËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«
¹º º­¯È­ºˆ}Ë VW\OHVKHHW }ºˆº¯È« Ò°¹ºãςˈ°« ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓ
Ë 

Ebklbg]  >hdmf_gl ;0/ bkihevamxsbc lZ[ebpm klbe_c &66

"[PO YHUVLRQ  HQFRGLQJ ZLQGRZV"!
"[POVW\OHVKHHW W\SH WH[WFVV KUHI [POFRQWUDFWFVV"!
FRQWUDFW!
W\SH!Ljm^h\hc ^h]h\hjW\SH!
QDPH!B\Zgh\ I_lj Kb^hjh\bqQDPH!
GDWH!GDWH!
SHULRG!SHULRG!
 B lZd ^Ze__ !
FRQWUDFW!

{°«}Ò® ­¯È‚Ï˯ ¹ºÓÒäÈ Ò® ;0/ Óȹ¯Òä˯ 0R]LOOD ÒãÒ ,QWHUQHW

([SORUHU [ ¹º}ÈÎˈ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ˆÒÓË  º}‚äËӈ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ
°º °ˆÒã«äÒ ÏȹҰÈÓÓ©äÒ m ÁÈ®ãË [POFRQWUDFWFVV
•½²´²  ¡Â·À³Â²¹À´²¿º· ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ÷¶ÃÄ´²¾º ;6/7 

‘È­ãÒÈ °ˆÒãË® m}ã ËÓÓÈ« m ÁÈ®ã [POFRQWUDFWFVV ºÁº¯äã«Ëˆ°« ¹º ¹¯ÈmÒ

ãÈä &66 Ò äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  LZ[ebpZ klbe_c ^ey ^hdmf_glZ ;0/
W\SH ^ PDUJLQWRS HP PDUJLQERWWRP HP
IRQWVL]H HP FRORU EOXH `
QDPH ^ WH[WLQGHQW HP PDUJLQWRS HP
IRQWVL]H HP PDUJLQERWWRP HP `
GDWH SHULRG ^ PDUJLQ HP `

tºˆ« ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® &66 Ò äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ m ;0/ Óº ¯ËÈãÒÏÈÒ«

°ˆÒãË® ã« º}‚äËӈºm ;0/ ºãÎÓÈ ­©ˆ ¯‚º® zÈ} mÒÓº ÒÏ ¹¯ÒmËËÓ
Ó©² ¹¯Òä˯ºm °ÒӈÈ}°Ò° &66 mË°äÈ º¯ÒÒÓÈãËÓ Ò ÓÒ}È} ÓË ¹º²ºÎ ÓÈ °ÒÓ
ˆÈ}°Ò° ;0/ z¯ºäË ˆºº °ˆÒãÒ &66 º¹¯ËËã« ˆ °¹º°º­© ¹º}ÈÏÈ º}‚äËӈÈ
+70/ m º}ÓË ­¯È‚Ï˯È Ëº mÒςÈãÒÏÈÒ  È «Ï©} ;0/ m©«mã«Ëˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚
º}‚äËӈÈ ÓÒ˺ ÓË ºmº¯« º ˺ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒÒ m mÒË ‚º­Óºä ã« ˆË
ÓÒ« ºªˆºä‚ m ˆË²ÓºãºÒÒ ;0/ ã« ÏÈ¹Ò°Ò °ˆÒãË® ­©ã ¯ÈϯȭºˆÈÓ °¹ËÒ
ÈãÓ©® «Ï©} ;6/ Û ºÓÈ ÒÏ ¯ËÈãÒÏÈÒ® ;0/

±¹Í¼ÀÁºÃ²¿ºÑÃĺ½·»;6/
‘È­ãÒ© °ˆÒãË® ã« º}‚äËӈºm ;0/ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹ËÒÈã
Óº °ËãÈÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È ;0/ ÓÈÏmÈÓÓº® ;6/ ;0/ 6W\OHVKHHW
/DQJXDJH { ˆº m¯Ëä« }ºÈ ¹Ò°ÈãÈ° ªˆÈ }ÓÒÈ Ë®°ˆmºmÈãÈ ¹Ë¯mÈ« m˯°Ò«
;6/ ÒÏãºÎËÓÓÈ« m ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ([WHQVLEOH 6W\OHVKHHW /DQJXDJH ;6/
9HUVLRQ  |ÓÈ º¹‚­ãÒ}ºmÈÓÈ ÓÈ :HE°ˆ¯ÈÓÒË

 
ÐÏ©} ;6/ }È} Ò «Ï©} ;3DWK ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ º}‚äËӈ m mÒË ˯ËmÈ ¯ºË°
°º¯ «Ï©}È ;6/ ¹¯Ëº­¯Èςˈ ªˆº ˯Ëmº ¯‚}ºmº°ˆm‚«° ˆÈ­ãÒË® °ˆÒãË® Ò
Áº¯äȈү‚ˈ ˺ ã« m©mºÈ m º}Óº ­¯È‚Ï˯È ÓÈ ¹¯Òӈ˯ ª}¯ÈÓ ¹¯ºË}ˆº¯È
ÒãÒ ÓÈ }È}ºËˆº ¯‚ºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ‘È}Òä º­¯ÈϺä º­¯È­ºˆ}È ¹¯º²º҈ mÈ
ªˆÈ¹È ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ˯ËmÈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ WUDQVIRUP Ò Áº¯äȈүºmÈÓÒË
IRUPDWWLQJ ˯ËmÈ ¹ºã‚ËÓÓºº ¹º°ãË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
Ë¯m©® ªˆÈ¹ Û ªˆÈ¹ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« Û äºÎˈ ­©ˆ º°ˆÈˆºÓº °ãºÎÓ©ä Ò
}ȯÒÓÈãÓº ¹ºäËÓ«ˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ˯ËmÈ ÒÏäËÓ҈ ‚¯ºmÓÒ mãºÎËÓÓº°ˆÒ
‚Èã҈ ÒãÒ º­Èm҈ Óºm©Ë ‚Ïã© °ºÏȈ ºãÈmãËÓÒË ¹¯Ëäˈө® ‚}ÈÏÈ
ˆËã ÒÓË}° cËςãˆÈˆ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« äºÎˈ °ˆÈˆ Óºm©ä °È亰ˆº«ˆËã
Ó©ä º}‚äËӈºä ÒãÒ ÈÎË ÓË°}ºã}ÒäÒ º}‚äËӈÈäÒ ‘È­ãÒÈ °ˆÒãË® ¹º
}ºˆº¯º® Òˈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË °º˯Î҈ ¹¯ÈmÒãÈ °º°ˆº«ÒË ÒÏ m‚² È°ˆË®
º­¯ÈϺm SDWWHUQV ã« ºˆ­º¯È ‚Ïãºm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
Ò È­ãºÓºm WHPSODWHV ÒãÒ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºm VHTXHQFH FRQVWUXFWRUV ã« ¹º
°ˆ¯ºËÓÒ« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÓ©² ‚Ïãºm
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

{ˆº¯º® ªˆÈ¹ Û ªˆÈ¹ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« Û È­°ˆ¯ÈÒ¯‚ˈ°« ºˆ }ºÓËÓºº ‚°ˆ

¯º®°ˆmÈ ²ºˆ« äºÎˈ m©¹ºãÓ«ˆ°« Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ÓËä Óȹ¯Òä˯ m ­¯È‚
Ï˯Ë ¹Ë®Î˯Ë ¹¯Òӈ˯Ë ¹¯ºË}ˆº¯Ë nº¯äȈүºmÈÓÒË Áº¯ä‚ãÒ¯‚ˈ°« m
ˆË¯äÒÓȲ }ãÈ°°ºm Ò º­žË}ˆºm º º­žË}ˆÈäÒ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« )2 IRU
PDWWLQJ REMHFWV ¹ºÓÒäÈ ˆ°« ‚Ïã© ˯ËmÈ È ¹º Ò² }ãÈ°°ÈäÒ Û ÓË}ÒË }ºÓË
Ó©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯© °ˆ¯ÈÓÒ© È­ÏÈ© ˆÈ­ãÒ© °¹Ò°}Ò ‘È­ãÒÈ °ˆÒãË® º¹¯Ë
Ëã«Ëˆ ¹¯ÈmÒãÈ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« IRUPDWWLQJ SURSHUWLHV º ªˆÒä ¹¯ÈmÒãÈä
°ˆ¯ºÒˆ°« ˯Ëmº Óº ‚ÎË ÓË ˯Ëmº ‚Ïãºm È ˯Ëmº ˺äˈ¯ÒË°}Ò² º­ãÈ°ˆË®
DUHD WUHH ÓÈ }ºˆº¯©Ë ¯ÈÏ­ÒmÈˈ°« º}‚äËӈ Ò º¹¯ËËã« ˆ°« Ò² ²È¯È}ˆË¯Ò
°ˆÒ}Ò ¯ÈÏä˯© mˈ ¯ÒÁˆ
{°}º¯Ë ¹º°ãË m©²ºÈ ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ «Ï©}È ;6/ °ˆÈ㺠«°Óº ˆº ¹¯Ëº­¯ÈϺ
mÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ;0/ Û ªˆº °È亰ˆº«ˆËãÓÈ« Ò ÓËÏÈmÒ°ÒäÈ« ÏÈÈÈ }ºˆº
¯‚ äºÎÓº m©¹ºãÓ«ˆ ÓË ˆºã}º ã« ¹¯ÒmËËÓÒ« Ò² } ºÓºä‚ °ˆÒã  Óº Ò
ã« äÓºÒ² ¯‚Ò² ËãË® sȹ¯Òä˯ äºÎÓº ¹¯Ëº­¯ÈϺmȈ º}‚äËӈ ;0/
m º}‚äËӈ +70/ ;+70/ ÒãÒ ÈÎË m º}‚äËӈ 3') lºÎÓº º­Óºm҈
º}‚äËӈ ÒÏäËÓÒm ÓË}ºˆº¯©Ë ‚Ïã© ÒãÒ ¯ÈÏËã҈ ˺ ÓÈ ÓË°}ºã}º º}‚
äËӈºm
ºªˆºä‚ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË º}‚äËӈºm ;0/ ­©ãº m©ËãËÓº m ºˆËãӂ º­
ãÈ°ˆ Ò°°ã˺mÈÓÒ« Ò º¹Ò°ÈÓº ºˆËãÓ©ä «Ï©}ºä ;6/7 ;6/ 7UDQVIRU
PDWLRQ ¹Ë¯mÈ« m˯°Ò« }ºˆº¯ºº ÒÏãºÎËÓÈ m ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ;6/ 7UDQVIRU
PDWLRQ ;6/7 9HUVLRQ  wˆÈ m˯°Ò« ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ Ë®°ˆm‚ È« ÓÈ m¯Ë
ä« ÓȹҰÈÓÒ« ÈÓÓº® }ÓÒÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ¹º ȯ˰‚


 pË ¯‚°°}Ò® ¹Ë¯Ëmº °ËãÈÓÓ©® cÈÒ}ºä °äÈÓºm©ä äºÎÓº ¹º°äºˆ
¯Ëˆ m ÓË°}ºã}Ò² äË°ˆÈ² c‚ÓˈÈ Óȹ¯Òä˯ ¹º ȯ˰‚
 




º°ãË m©ËãËÓÒ« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ® m ºˆËãÓ©® «Ï©} ;6/7 ¹Ë¯mºÓÈÈãÓÈ«
¯Ë}ºäËÓÈÒ« «Ï©}È ;6/ ­©ãÈ ¹Ë¯Ë¯È­ºˆÈÓÈ °Ë®È° º°ÓºmÓº® È}Ëӈ m ÓË®
°ËãÈÓ ÓÈ Áº¯äȈүºmÈÓÒÒ ¹ºªˆºä‚ ËË È°ˆº ÓÈÏ©mÈ ˆ ¯Ë}ºäËÓÈÒË®
;6/)2 l© ¯È°°äºˆ¯Òä Áº¯äȈүºmÈÓÒË m °ãË‚ Ë® ãÈmË È m ªˆº®
ÏÈ®äËä°« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒËä º}‚äËӈºm ;0/ ° ¹ºäº «Ï©}È ;6/7

±¹Í¼¹²ÁºÃºÁ·À³Â²¹À´²¿º»;6/7
ÐÏ©} ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ® ;6/7 Û ªˆº ºÓÈ ÒÏ ¯ËÈãÒÏÈÒ® ;0/ º ˆ¯ÈÒÒÒ
º}‚äËӈ ÏȹҰÈÓÓ©® ÓÈ «Ï©}Ë ;6/7 ÓÈÏ©mÈˈ°« ˆÈ­ãÒË® °ˆÒãË® VW\OH
VKHHW ²ºˆ« ˺ ¹¯ÈmÒãÓËË ÓÈÏmȈ º}‚äËӈºä °º˯ÎȝÒä ¹¯ÈmÒãÈ ¹¯Ë
º­¯ÈϺmÈÓÒ®
{°Ë ªãËäËӈ© ;0/ º­ž«mãËÓÓ©Ë m «Ï©}Ë ;6/7 ºˆÓº°«ˆ°« } ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚
ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ;6/7UDQVIRUP |­©Óº ºÓÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« °
¹¯ËÁÒ}°ºä [VO p°ãÒ ¹¯ÒÓ«ˆ ªˆºˆ ¹¯ËÁÒ}° ˆº }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ º}‚äËӈÈ
;6/7 Û ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® Û ­‚ˈ ÓÈÏ©mȈ°« [VOVW\OHVKHHW zÈ} °ÒÓºÓÒä
•½²´²  ¡Â·À³Â²¹À´²¿º· ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ÷¶ÃÄ´²¾º ;6/7 

ªˆºº ÒäËÓÒ äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® ° ÒäËÓËä

[VOWUDQVIRUP
 }º¯ÓËmºº ªãËäËÓˆÈ [VOVW\OHVKHHW Ë°ˆ ºÒÓ º­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ
YHUVLRQ ‚}ÈÏ©mÈ Ò® m˯°Ò «Ï©}È {º m¯Ëä« ÓȹҰÈÓÒ« }ÓÒÒ Ëº ÏÓÈË
ÓÒËä ­©ã Óºä˯  iã« ¹¯ºË°°º¯ºm ;6/7  ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
YHUVLRQ  ­‚ˈ ºÏÓÈȈ ˆº ÓȺ º­Ë°¹Ë҈ º­¯ÈˆÓ‚ °ºmäË°ˆÒ亰ˆ
° m˯°ÒË® ;6/7 
¯º°ˆË®È« ˆÈ­ãÒÈ °ˆÒãË® ;6/7 m©ã«҈ ˆÈ} }È} ÏȹҰÈÓº m ãÒ°ˆÒÓ
Ë 

Ebklbg]  Ijhkl_crZy lZ[ebpZ klbe_c ;6/7

"[PO YHUVLRQ  HQFRGLQJ ZLQGRZV "!
[VOVW\OHVKHHW YHUVLRQ 
[POQV[VO KWWSZZZZRUJ;6/7UDQVIRUP!
[VORXWSXW PHWKRG WH[W HQFRGLQJ &3 !
[VOVW\OHVKHHW!

~Ë° ˆºã}º º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¹¯ËÁÒ}° [VO ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ KWWS

ZZZZRUJ;6/7UDQVIRUP Ò ÏÈÈˈ°« ºÒÓ °ˆÒã Û È­ãºÓ [VORXWSXW
ã« m©mºÈ ÓÈ °ˆÈÓȯˆÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº È ÒäËÓÓº m©mº҈°« ¹ãº°}Ò®
ˆË}°ˆ ÓÈ ˆº ¹º}ÈÏ©mÈˈ ÏÓÈËÓÒË WH[W Ȉ¯Ò­‚ˆÈ PHWKRG ¯‚ÒË ÏÓÈË
ÓÒ« Û KWPO [KWPO Ò [PO {©mº ˆË}°ˆÈ ­‚ˈ °ËãÈÓ m }ºÒ¯ºm}Ë
&3 ‚}ÈÏ©mÈË亮 Ȉ¯Ò­‚ˆºä HQFRGLQJ ‘È}È« }ºÒ¯ºm}È m©­¯ÈÓÈ ã« m©
mºÈ }Ò¯ÒããÒ© ÓÈ }ºÓ°ºã 06 :LQGRZV ã« ¯‚Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm äºÎÓº m©
­¯Èˆ }ºÒ¯ºm}‚ 87) &3 ÒãÒ .2,5
wˆ‚ ˆÈ­ãÒ‚ °ˆÒãË® ÏȹҰ©mÈËä m ÁÈ®ã Óȹ¯Òä˯ VLPSOH[VO v°©ã}‚ ÓÈ
ˆÈ­ãÒ‚ °ˆÒãË® äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ m º}‚äËӈ ;0/ }È} ºӂ ÒÏ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®
¹º º­¯È­ºˆ}Ë È ÒäËÓÓº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò [POVW\OHVKHHW ¯Òä˯ ˆÈ}º® °°©ã}Ò
¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  >hdmf_gl ;0/ kh kkuedhc gZ lZ[ebpm klbe_c

 
     
 



 
   



!"


 

# 
B\Zg
 I_ljh\bq
$ #Kb^hjh\ 

 

    

# 




 KZ^h\Zy%  & '(

 

Gh\hdhaeh\kd


)''
)

# 



 


 " '(*
 " 

 *('
 

 



 


 

# 
FZjby
 B\Zgh\gZ
$ #N_^hjh\Z 

# 




 Gb`gyy% 

 

AZj_q_gkd


)''
)

# 



 


 ('
 

 



 

 !"



  
  




 
   
   

   


     !"#$%&#% '


     
 
( )    *%+   
 
  


     
 
% ,  


    
 -.*//      (

 ( 
( ) %

0   *%* 

 

   *%+ 


 $#$12341 
 21145463 37
 8 
    *%/% '
9   
 
     


    
%

Ebklbg]  J_amevlZl ij_h[jZah\Zgby k lZ[ebp_c klbe_c VLPSOH[VO

KZ^h\Zy%  & '(Gh\hdhaeh\kd'''(**('Gb`gyy% AZj_q_gkd
''('
  
     

: 


   
 ( 
( )
   
   8 
   
(
( ) % ,



      
       8 
 (  ) % ; 
     


       (  ) 

+$$    
   <


+$$    ,-.**   
 

Ÿ·Ã½À¸¿À·ÆÀ¾²ÄºÂÀ´²¿º·´Í´À¶²
'


  
    %
=


        *%>  
 


   8  % 0 )      (

   
   
( )     

(   )  
+
  
 

      
 
 
 /01 
 
 
 
 ?@A3$1B%

C
      
( )    
   9 
 % D     



    *%E%

Ebklbg]  LZ[ebpZ klbe_c ;6/7 ^ey ihdZaZ Z^j_kghc dgb`db

 
    234. 


+

 
 

+
+' 5556783 #
 


+$$    234. 


+# #
 


+##



+/019/019

+


+#


+# # #
NBH+


+#$
: 
 

+

+


+#$
:
  

+

+


+#$
:
$ # 

+/019

+


+#
!
 

    


+# ## 




+:^j_k+

+


+#$

  

+%

+


+#$
 

+%

+


+#$
) 

+/019

+


+#


+# # 



+Kibkhd l_e_nhgh\+/019

+


+JZ[hqb_+

+


+#$
 "  

+%

+


+/019>hfZrgb_+

+


+#$
  

+%

+


+#


+



C    )     F )  ) 

+#
 8   
 )  

% 0  (



 F )  
+   
9   
  8    )  
+#$   8   


  
( )    
    

   
 
%
=
  9 
   !"     

<


+# #
 


+##



+/019/019

+


+#

 

 

   )  
 
 
 
     <


+##



+/019/019

+
'


+##
    




9     
 
   9 989

  
     "

  9    % G 

      *%+
 ) 9 
+#     # # 

  
%
'


+/019/019

+        

 

 )  
 %

0   
  

   *%+ 


 $#$12341  8      *%E 
    *%HI%

Ebklbg]  J_amevlZl ij_h[jZah\Zgby ebklbg]Z 

NBH+ B\Zg I_ljh\bq Kb^hjh\
:^j_k+ KZ^h\Zy%  & '(% Gh\hdhaeh\kd% ''
Kibkhd l_e_nhgh\+
JZ[hqb_+ '(*%
>hfZrgb_+ *('%

NBH+ FZjby B\Zgh\gZ N_^hjh\Z

:^j_k+ Gb`gyy% % AZj_q_gkd% ''
Kibkhd l_e_nhgh\+
JZ[hqb_+%
>hfZrgb_+ ('%

C    8   9

 <     
      
J
  (    

    
 % ;  

   

       9 
9 % K
  

      9

 
%

: 


  
      
     % ; 9       
 9 

     % :

  


  2#2A -LL
  8  M"2NO$ 463521$
P4QA723 4A KWWS[PODSDFKHRUJ[DODQF (    
 
 <

; 6## < !"$ !"



: 9

 2#2A    A43$R44S%&!#   !"#$%&#% J


      A43$R44S%4Q3    
 <%
G        (  
  

 % 0   
   

 

 
     



   99 9%
#
 

    

”¼½ÐÉ·¿º·IJ³½ºÈÍÃĺ½·»´¶À¼Å¾·¿Ä;0/
K 
  
    (        
  
  

  % ; )   ) 

+



 
   
   
 (
   
  
  
  


     *%HH%

Ebklbg]  LZ[ebpZ klbe_c \gmljb ^hdmf_glZ ;0/

 
     
 



 
   0
 

!"


+

 
  


+
+' 5556783 #
 


+$$    ,-.** 


+




 

# 
B\Zg
 I_ljh\bq
$ #Kb^hjh\ 

# 




 KZ^h\Zy%  & '(

 

Gh\hdhaeh\kd


)''
)

# 



 


 " '(*
 " 

 *('
 

 



 


 

# 
FZjby
 B\Zgh\gZ
$ #N_^hjh\Z 

# 




 Gb`gyy% 

 

AZj_q_gkd


)''
)

# 


  
     $

 


 ('
 

 



 

 !"

¡Â·À³Â²¹À´²¿º·¶À¼Å¾·¿Ä²;0/
´¶À¼Å¾·¿Ä+70/
D       9 *%/  *%E
 


    
 

    
     % '




  
   *%+   T% K    8    
    *%HU% =
         )  
+$$
    %

Ebklbg]  LZ[ebpZ klbe_c ^ey ij_h[jZah\Zgby ;0/ \ +70/

 
     



+

 
 

+
+' 5556783 #
 


+$$     



+# #


#
:^j_kgZy dgb`dZ

#

!
NZfbebb% Z^j_kZ b l_e_nhgu



+##


!



+#


+# # #

 


+#$
: 
 

+

+


+#$
:
  

+

+


+#$
:
$ # 
! 


+#
%
 

    


+# ## 



! 


+#$

  

+

+


+#$
 

+

+


+#$
) 
! 


+#


+# # 

JZ[hqbc+

+#$
 "  
! 
>hfZrgbc+

+#$
  
! 


+#


+



V   *%HU 9

      T     
    
   % '

  
  9
  W  


  % D T 

        




  T % %  )  
+$$  

% :

 
!     
! %

Jbk  <u\h^ ij_h[jZah\Zgby \ hdgh [jZma_jZ

G     (      


A3R%&#   
     *%+   8 
 (    
 8 
<
  
     &

 
     




 
    !


!"

= Kh^_j`bfh_ Z^j_kghc dgb`db 

 !"

' )    



 8
   

4X ##2
 YA3$1A$3 @&"#41$1 /%
 ¹º}ÈÎˈ ÁÈ®ã QRWHERRN[PO °º˯ÎȝҮ ãÒ°
ˆÒÓ   
 }È} ¹¯Ë ¹Ò°ÈÓº ˆÈ­ãÒ Ë® °ˆÒãË® ãÒ°ˆÒÓ È  sÈ ¯Ò°  ¹º}È 

ÏÈÓº º}Óº ­¯È‚ÏË¯È ° ¯Ëς㠈Ȉºä ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«

¢·ÃÅÂÃÍѹͼ²;6/7
l© ÓË 
­‚ Ëä m ªˆº® }ÓÒ Ë  
¹º ¯º­Óº ¯ÈϭүȈ  m°Ë }ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ  «Ï©}È

;6/7 Û º Óº º¹Ò°ÈÓÒË «Ï©}È ­‚ ˈ ˆºãË m°Ë® ªˆº® }ÓÒ Ò z ° È°ˆ    
«Ï©}‚ ;6/7 ¹º°m«ËÓº ‚ÎË äÓº º ²º¯º  Ò² 
}ÓÒ 

sÈ ¯‚°°}Ò® 
«Ï©} ¹Ë¯ËmË ËÓÈ
­Ò­ãÒ« ;6/7 >@ pË Èmˆº¯ lÈ®}ã zª®
0LFKDHO +  Ò °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ
.D\ °ºÏ Èã ¹º¹‚㫯ө® ;6/7
¹¯ºË°°º¯ 6D[RQ iºäÈÓ«« :HE°ˆ¯ÈÓÒÈ lÈ®}ãÈ zª« 
ÓȲº ҈°« ¹º È ¯Ë°‚ 
KWWSKRPHSDJHQWOZRUOGFRPPLFKDHOKND\

| ËÓ  
¹º ¯º­ÓºË Ò ¹ºÓ«ˆÓºË ÒÏãºÎËÓÒË ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ «Ï©}È ;6/7 ° ËãÈã 
 
kãË}°Ë® {ÈãÒ}ºm >@ Ë º }ÓÒ º® m© äºÎËˆË mº°¹ºã ϺmȈ °«   ã« ÈãÓË®Ë
º 
Òς ËÓÒ« ;6/7  { }ÓÒË 
k s {ÈãÒ}ºmÈ m© ÓÈ® ËˆË º¹Ò°ÈÓÒË ;6/7

¹¯º Ë°°º¯ºm Ò Ò² °¯ÈmÓËÓÒË

  
pË º ÓÈ ¹Ë¯Ëmº ÓÈ« }ÓÒ È v tºãÏÓË¯È >@ °º ˯Î҈ ¹ºãÓºË Ò ˆº ÓºË º¹Ò  
°ÈÓÒË «Ï©}È ;6/7 

{°Ë º¹‚­ãÒ}ºmÈÓÓ©Ë º °Ò² ¹º¯ m cº°°ÒÒ }ÓÒÒ º¹Ò°©mÈ ˆ «Ï©} ;6/7 
l© º¹Ò Ëä
 ‚  mˆº¯‚ m˯°Ò ;6/7  |ÓÈ ¹º«mÒãÈ° m  º
°ãË ‚
‚ Ò ÓÈ äºäËӈ ÓȹҰÈÓÒ« ÈÓÓº® }ÓÒÒ ­©ãÈ m ˯Ӻmºä mȯÒÈӈË º
°ãËÓÒ® mȯÒÈӈ º¹Ò°ÈÓÒ« m˯°ÒÒ ;6/7  }ºˆº¯©® « mÒËã ÓȲºÒã°« ¹º
ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75:'[VOW z°ˆÈˆÒ ªˆºˆ º}‚
äËӈ ¯ËÈ}ˆÒ¯‚ˈ°« lÈ®}ãºä zªËä ‚ÎË m©¹‚°ˆÒmÒä m˯°Ò 6D[RQ º­¯È
­Èˆ©mÈ ‚ ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® ;6/7  sÈ äºäËӈ ÓȹҰÈÓÒ« }ÓÒÒ ªˆº
­©ãÈ m˯°Ò« 6D[RQ  Ð Ò°¹ºãϺmÈã ËË ã« ¹¯ºm˯}Ò m°Ë² ¹¯Òä˯ºm ªˆº®
ãÈm© sºmË®‚ m˯°Ò ;6/7¹¯ºË°°º¯È 6D[RQ m°ËÈ äºÎÓº Ïȯ‚Ï҈
°º °ˆ¯ÈÓÒ}Ò KWWSVD[RQVRXUFHIRUJHQHW

€ãÈmÓÈ« º°º­ËÓÓº°ˆ  m˯°ÒÒ ;6/7  ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ºÓÈ º¹Ò¯Èˈ°«
ÓÈ «Ï©} ;3DWK m˯°ÒÒ  Ë¯Ë²º  m «Ï©}Ë ;3DWK ºˆ äÓºÎË°ˆmÈ ‚Ïãºm } ¹º
 
°ãË ºmȈËã Óº°ˆ«ä ‚Ïãºm Ò Èˆºäȯө² ÏÓÈ ËÓÒ® ¹¯ÒmËã }º äÓº Òä äËã}Òä  
ÒÏäËÓËÓÒ«ä m «Ï©}Ë ;6/7  l© ­‚ Ëä ºˆäË Èˆ    ªˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« ¹º ²º ‚ 

 

    

ÒÏãºÎËÓÒ« jÏ ¯‚Ò² ÓºmË°ˆm °ãË‚ˈ ºˆäˈ҈ ˆº ˆº m ¯ËςãˆÈˆË º­¯È

  
­ºˆ}Ò äº ‚ˆ ¹ºã‚ ҈ °« °¯Èς ÓË°}ºã }º  º}‚äËӈºm º¹‚°}È ˆ°« Á‚Ó}ÒÒ

º¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë ¹ºãϺmȈËãËä Ò ÏÓÈ҈ËãÓº º­ãËËÓÈ ¯‚¹¹Ò¯ºm}È ÏÓÈ
ËÓÒ®

Ë¯Ë® Ëä } º¹Ò°ÈÓÒ «Ï©}È ;6/7 

 ³Â²¹ÈÍSDWWHUQV
¯ËÎ Ë Ëä °ËãȈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ˯ËmÈ º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÒÏ Ó˺ °ãË‚ˈ
m©­¯Èˆ  ˆË ‚Ïã© }ºˆº¯©Ë ¹ºm˯ӂˆ°« ˆºä‚ ÒãÒ ÒÓºä‚ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ 
j² äºÎÓº m©­Ò¯Èˆ ¹º ÒäËÓÒ °º˯ÎÒäºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆÈä Ò ¯‚Òä ¹¯ÒÏÓÈ
}Èä °ãºmÒ« ºˆ­º¯È ‚Ïãºm ÏÈÈ ˆ°«  SDWWHUQ ÏȹҰÈÓÓ©ä m mÒË
ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² m©¯ÈÎËÓÒ® «Ï©}È ;3DWK  ¯È°°äºˆ¯ËÓÓºº m 

  {©¯ÈÎËÓÒ« °º˯ÎȝÒË°« m º­¯ÈÏË º­žËÒÓ« ˆ°« m˯ˆÒ}ÈãÓº® ˯

ˆº®
 ºÏÓÈÈ Ë® ˆº m©­Ò¯ÈËä©® ‚ÏËã ºãÎËÓ ‚ºmãˈmº¯«ˆ ²ºˆ« ­© º
Óºä‚ m©¯ÈÎËÓÒ º­¯ÈÏÈ {äË°ˆº m˯ˆÒ}ÈãÓº® ˯ˆ© äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ
°ãºmº 


{ º­¯ÈÏ Ë äºÎÓº ÏȹҰȈ  ÓË m°«}ºË m©¯ÈÎËÓÒË ;3DWK È ˆºã}º ¹‚ˆ }ÈÎ
©® È }ºˆº¯ºº º¹¯ËËã«Ëˆ°« º° D[LV SDWK ¹¯ÒËä º¹‚°}È ˆ°« ˆºã}º
ˆ¯Ò º°Ò  ¹º ‚äºãÈÓÒ 

Ò   wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº ÓȲº«°

m }È}ºäˆº ‚ÏãË ä© äºÎËä ‚mÒˈ }¯ºäË Ó˺ °È人 ˆºã}º ˺ Ȉ¯Ò­‚
ˆ© Ò ‚Ï㩹ºˆºä}Ò |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº «mÓÈ« ÏȹҰ º°Ò
   Ó˺¹‚°ˆÒäÈ ¹¯ÒäËӫˈ°« ˆºã}º °º}¯ÈËÓÓÈ« ÏȹҰ

 sȹºäÓ ˆÈ}ÎË ˆº ÏȹҰ º°Ò   äºÎÓº °º}¯ÈˆÒˆ º ºÓº®
°º­È}Ò  È ˆË}‚Ò® ‚ÏËã ºËÓ È°ˆº º­ºÏÓÈÈˈ°« ˆº}º®

tºˆ« º­¯ÈÏË Ò °ˆ¯ºÒˆ°« }È} m©¯ÈÎËÓÒË «Ï©}È ;3DWK Óº ˺ Ëã Û ÓË ºˆº
­¯Èˆ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm È ¹¯ºm˯҈ °ººˆmˈ°ˆmÒË ‚ÏãÈ ÈÓÓºä‚ º­
¯ÈÏ‚ lºÎÓº °}ÈÏȈ ˆº ÓË}ºˆº¯©® ‚ÏËã
 °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÓË}ºˆº¯ºä‚
º­¯ÈÏ‚  ˆºÈ Ò ˆºã}º ˆºÈ }ºÈ ‚ÏËã
 ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ ¹º°ã˺
mȈËãÓº°ˆÒ ‚Ïãºm Û ¯ËςãˆÈˆ‚ m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ«

  sȹ¯Ò
ä˯ º­¯ÈÏ‚  

  ­‚‚ˆ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ m°Ë ‚Ïã© ÒÏ ¹º°ã˺mÈ

ˆËãÓº°ˆÒ

 

  È ÒäËÓÓº m°Ë ‚Ïã©   mãºÎËÓÓ©Ë m ‚Ïã©

ªãËäËӈ©   ÈÎË ˯ËÏ ÓË°}ºã}º ¹¯ºäË΂ˆºÓ©² ‚Ïãºm


sÈ º °¯Èς ÎË ºˆäˈ҈   ˆº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë º¯ÈÓÒËÓÒ« ˆ°« ˆºã}º
}È°È

º­¯ÈÏ ºm { ¯‚Ò² 
}ºÓ°ˆ¯‚} Ò«² «Ï©}È ;6/7 äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ  m©¯ÈÎËÓÒ«
;3DWK m ¹ºãÓºä º­žËäË

¦Å¿¼ÈººLGºNH\
|­¯ÈÏË  äºÎˈ  
ÓÈ ÒÓȈ °« ° m©ÏºmÈ 
Á‚Ó} ÒÒ   ÒãÒ 
Á‚Ó} ÒÒ
 
p ÒÓ°ˆmËÓÓ©ä ȯ ‚äËӈºä Á‚Ó} ÒÒ     
°ã‚Î҈ ‚ÓÒ}Èã Ó©® Ò ËӈÒÁÒ}È
ˆº¯ ‚ÏãÈ ˆ Ë ÏÓÈËÓÒË Ëº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ˆÒ¹È  sȹ¯Òä˯ º­¯ÈÏ‚   
  
     

  
°ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ‚ÏËãªãËäËӈ ÓÈ Ò ËӈÒÁÒ}Ȉº¯ }ºˆº¯º º °°©ãÈˈ°« ÏÓÈ ËÓÒË
Ȉ¯Ò­‚ˆÈ   |­¯ÈÏ‚   °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ‚ÏËãªãËäËӈ ° ÒËӈÒÁÒ}È
ˆº¯ºä  È º­¯ÈÏ‚  

  Û Ëº ¹ºˆºä}Ò   ã ­ºº ‚¯ºm

Ó« mãºÎËÓÓº°ˆÒ {ӂˆ¯ËÓÓÒË ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©Ë °°©ã}Ò ªãËäËӈºm ;0/ ¯‚ ÓÈ
¯‚È º¯ÈÓÒϺmÈÓÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ ˆÒ¹ºm   !" Ò  !"# ä© º­°‚ÎÈãÒ
m ÓÈÈãË 
 

n‚Ó}Ò«   ¯È­ºˆÈ È« ° Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ˆÒ¹È  ¹ºm˯ÎËÓÈ m°Ëä º¯ÈÓÒ
ËÓÒ«ä ªˆºº ˆÒ¹È È ÒäËÓÓº
X ‚ ªãËäËÓˆÈ äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º ºÒÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ ˆÒ¹È  ÏÓÈ҈ äºÎÓº °°©
ãȈ°« ˆºã}º ÓÈ ªˆºˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ ÓË ºmº¯« ‚ÎË º ˆºä ˆº ˆÈ}º® Ȉ¯Ò­‚ˆ
äºÎˈ mºº­Ë ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ

X ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ˆÒ¹È  ‚ÓÒ}ÈãÓº ÏÓÈ҈ ÓËãÏ« º­¯ÈˆÒˆ°« °¯Èς

} ÓË°}ºã}Òä ªãËäËӈÈä

X ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ˆÒ¹È  äºÎˈ ­©ˆ ˆºã}º ÒäËÓËä ˆÒ¹È $% ÏÓÈ҈
ÓË äºÎˈ ­©ˆ Ò°ãºä °º˯ÎȈ ¹¯º­Ëã© Ò äÓºÒË ¯‚ÒË °Òämºã©

X °²ËäÈ m }ºˆº¯º® º¹¯ËËãËÓ ˆÒ¹  Ȉ¯Ò­‚ˆÈ äºÎˈ º}ÈÏȈ°« Ó˺°ˆ‚¹

Óº® ã« ¹¯ºË°°º¯È ;6/7 Ò ºÓ ÓË ‚ÏÓÈˈ ˆÒ¹ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ

X Á‚Ó}Ò«   ¯È­ºˆÈˈ ˆºã}º ° Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ Óº ÓË ° ªãËäËӈÈäÒ Ò² °º

˯ÎÒä©ä Ò ¹¯ºÒäÒ ‚ÏãÈäÒ ˯ËmÈ º}‚äËӈÈ
X ã« mÓË°ËÓÒ« Óºm©² ¹Ë¯Ë}¯Ë°ˆÓ©² °°©ãº} m º}‚äËӈ ;0/ ÓȺ ˺ äË
Ó«ˆ m°ˆÈmã«« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ˆÒ¹È  ˆº äºÎˈ ­©ˆ ÓËÎËãȈËãÓº ÒãÒ ÓË
mºÏäºÎÓº

n‚Ó} Ò«   äËÓËË ˆ¯Ë­ºmȈËãÓÈ |ÓÈ °ÓÒäÈˈ º¯ÈÓÒËÓÒ« Á‚Ó}ÒÒ

   ÓË } Ȉ¯Ò­‚ˆ‚ ªãËäËӈÈ ÓȲº«Ëº°« m º}‚äËÓˆË ;0/ È
º­¯ÈÈ«°
} Ȉ¯Ò­‚ˆ‚  °¹ËÒÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ  ¯È°¹ºãºÎËÓÓºº m ˆÈ­ãÒË
°ˆÒãË®  ÓËË mÈ È¯‚äËӈÈ

X Òä« }ã È ÏÈÈmÈËäºË °ˆ¯º}º® ˆÒ¹È &$% ªˆº ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ %
ªãËäËÓˆÈ  ¹ºÏmºã« ËË m©­¯Èˆ ӂÎÓ©® ªãËäËӈ 

X ÏÓÈËÓÒË }ã È ¹¯Ë°ˆÈmã« ËË °º­º® m©¯ÈÎËÓÒË m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°

ãËÓÒ« }ºˆº¯ºº ¹ºã‚Èˈ°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒÏ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò²
Ȉºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® ˆÒ¹È  '%(

|­¯ÈÏË  ° Á‚Ó}ÒË®  m©ã«҈ ¹¯Òä˯Ӻ ˆÈ}

 ) +,,,-

 .
wãËäËӈ  Ëä ÓÒÎË º¹¯ËËã«Ëˆ }ã  Ò äÓºÎË°ˆmº
}ºˆº¯©® ä© º¹Ò
 
Ë º ÏÓÈ ËÓÒ® È Á‚Ó} Ò«  m©­Ò¯Èˈ ÒÏ ªˆºº äÓºÎË°ˆmÈ ˆË ÏÓÈËÓÒ«

ˆº °ºm¹ÈÈ ˆ °º mˆº¯©ä ȯ‚äËӈºä Á‚Ó}ÒÒ  ‘È}Òä º­¯ÈϺä ¹¯Ò
Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ °ºÏÈÓÒ« Óºm©² °°©ãº} m Ò°²ºÓºä º}‚äËÓˆË ;0/ ˺ ÓË
ÓȺ ÒÏäËÓ«ˆ º°ˆÈˆºÓº º­Èm҈ Óºm©Ë ªãËäËӈ©  m ˆÈ­ãÒ‚
°ˆÒãË®
 !
 

    

¯½·¾·¿ÄÍÀ³ÌÑ´½·¿¿Í·´;6/7
ÐÏ©} ;6/7 º­ž«mã«Ëˆ º}ºãº ¹ºã‚°ºˆÓÒ ªãËäËӈºm jÏ ÓÒ²  ªãËäËӈºm
 
m˯²ÓË º ‚¯ºmÓ« WRSOHYHO }ºˆº¯©Ë äº ‚ˆ ­©ˆ  Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãºÎËÓ© m
}º¯ÓËmº® ªãËäËӈ   ˆ°« 
ˆÈ­ãÒ © °ˆÒãË® |ÓÒ ÓÈÏ©mÈ
 GHFODUDWLRQV wˆº ªãËäËӈ© %     
   %   %  % % 
% %  %   %
  /     % / 
rºãËË ˆºº m°Ë ªˆÒ ªãËäËӈ© }¯ºäË  % Ò /  äºÎÓº ÏȹÒ
°©mȈ ˆºã}º ÓÈ m˯²ÓËä ‚¯ºmÓË mãºÎËÓÓº°ˆÒ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä
ªãËäËÓˆË 


z¯ºäË ªãËäËӈºm m˯²ÓË º ‚¯ºmÓ« mãºÎËÓÓº°ˆÒ m «Ï©}Ë ;6/7 º­ž«mãËÓº
­ºãËË ˆ¯Ò ÈˆÒ }ºˆº¯©Ë äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ m ˆËãË ªãËäËӈºm
ªãËäËӈºm

m˯²ÓË º ‚¯ºmÓ« sÈÒ­ºãËË È°ˆº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ªãËäËӈ© 
% /    

jÏ m°Ë² ªãËäËӈºm ;6/7 ÓË m˯²ÓË º ‚¯ºmÓ« mãºÎËÓÓº°ˆÒ m© Ëã«  ˆ°« 
 
LQVWUXFWLRQV sË ¹‚ˆÈ®ˆË ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ;6/7 Ò ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ¹º º­¯È 

­ºˆ}Ë ;0/ nº¯äÈã Óº ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ;6/7 º¹¯Ë Ëã«   ˆ°« }È} ªãËäËӈ© }º
ˆº¯©Ë äºÎÓº m°ˆÈm㫈  m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯  
¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ
VHTXHQFH

FRQVWUXFWRU z ÒÓ°ˆ¯‚} Ò«ä m È°ˆÓº°ˆÒ ºˆÓº°«ˆ°« ªãËäËӈ© °ºÏÈ ÒË
‚Ïã© m°Ë² °ËäÒ mÒºm Ò ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ‚Ïãºm wˆº ªãËäËӈ©
%    %%  0 
%   % 1

z¯ºäË ÓÒ² ÒÓ°ˆ¯‚} Ò«äÒ ° ÒˆÈ  ˆ°« ªãËäËӈ© % /
 /  Ò ¯ 
m°Ë º ­ºãËË mÈÈˆÒ 
ªãËäËӈºm z ÒÓ°ˆ¯‚} Ò«ä ºˆ
Óº°«ˆ°« }È} ªãËäËӈ© ‚¹¯Èmã« ÒË m©­º¯ºä ¹¯ÈmÒã ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
    ˆÈ} Ò ªãËäËӈ© }º¹Ò¯‚ ÒË ‚Ïã©
 
 
l© ÓË ­‚ Ëä ¹º ¯º­Óº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ  m°Ë ªãËäËӈ© «Ï©}È ;6/7 vÓÈ ÈãÈ 
}¯Èˆ}º º¹ÒËä ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº ‚¹ºˆ¯Ë­ã«Ëä©Ë ªãËäËӈ© ÏȈËä ÓȂ Òä°« Ò² 
¹¯ÒäËÓ«ˆ

   
{°Ë ªãËäËӈ© Ó˺­«ÏȈËã Ó© Ò äº ‚ˆ ¯È°¹ºãÈ Èˆ °« m ã ­ºä ¹º¯«}Ë ÏÈ

º ÓÒä Ò°}ã ËÓÒËä Ë}ãȯÈÒÒ %  Ë°ãÒ  ºãÎÓ© ­©ˆ
ºÓÒ Ë°ˆ 
ÏȹҰÈÓ© ¹Ë¯m©äÒ v ÓÒ² Ò ÓÈÓËä

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOLPSRUW
wãËäËӈ %  ÏȹҰ©mÈˈ°« ºËÓ ¹¯º°ˆº

2%   3Z^j_k  lZ[ebpu klbe_c

4
  
      


p º äºÎÓº ÏȹҰȈ ˆºã}º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä ªãËäËӈË
 Ò ˆºã}º m °Èäºä ÓÈÈãË ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® wãËäËӈºm
%  äºÎˈ ­©ˆ ÓË°}ºã}º
 
¯º Ë°°º¯ ;6/7 ºˆ©°}ÒmÈˈ ˆÈ­ãÒ ‚ °ˆÒãË® ¹º ‚}ÈÏÈÓÓºä‚ Èˆ¯Ò­‚ˆºä  
 
È ¯Ë°‚ Ò ¹º °ˆÈmã«Ëˆ ËË ÓÈ äË°ˆº ªãËäËÓˆÈ %  
¹Ë¯Ë ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ
Ëä sȹ¯Òä˯

2%   3%.

4
2%   3

%. %
.
4

sË}ºˆº¯©Ë ¹¯ÈmÒãÈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ÒÏ ˆÈ­ãÒ  Ò乺¯ˆÒ¯‚Ë䩲 ªãËäËӈÈäÒ
%  亂ˆ }ºÓÁãÒ}ˆºmȈ ° ¹¯ÈmÒãÈäÒ Ò乺¯ˆÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ ÒÏ ¯‚
Ò² ˆÈ­ãÒ ÒãÒ º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ m °È亮 ˆÈ­ãÒË °ˆÒãË® { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË È
Ë m°Ëº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ˆË ¹¯ÈmÒãÈ }ºˆº¯©Ë ÏȹҰÈÓ© ¹º°ãËÓÒäÒ ºªˆºä‚
¹º¯«º} ÏÈ¹Ò°Ò ªãËäËӈºm %  m ˆÈ­ãÒ‚ °ˆÒãË® ÒäËˈ ­ºãºË ÏÓÈ
ËÓÒË l© ­‚Ëä ºˆäËȈ mãÒ«ÓÒË ¹º¯«}È ÏÈ¹Ò°Ò °ˆÒãË® ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ
ªãËäËӈºm ;6/7

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOLQFOXGH
{ˆº¯º® ªãËäËӈ m}ã È Ò® mÓËÓÒË ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® m ÈÓӂ ˆÈ­ãÒ
‚ Û ªˆº ªãËäËӈ   |Ó ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} ªãËäËӈ
%  Ò º}ÈÏ©mÈˈ ˆÈ}ºË ÎË Ë®°ˆmÒË
2   3Z^j_k  lZ[ebpu klbe_c
4
 äºÎÓº ÏȹҰȈ ÓË ˆºã}º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä ªãËäËӈË
p º
 Óº m ºˆãÒÒË ºˆ ªãËäËÓˆÈ %  m ã ­ºä äË°ˆË ˆÈ­ãÒ
© °ˆÒãË® {ˆº¯ºË ºˆãÒÒË ºˆ ªãËäËÓˆÈ %  ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº
¹º¯«º} ÏÈ¹Ò°Ò ªãËäËӈºm   m ˆÈ­ãÒË °ˆÒãË® ÓË ÒäËˈ ÏÓÈËÓÒ«

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOLPSRUWVFKHPD
wãËäËӈ % % ‚ˆ ­ºãËË °ãºÎËÓ

2% % %3b^_glbnbdZlhj

%3Z^j_k  ko_fu
4
 ˆºÎË äºÎÓº ÏȹҰȈ ˆºã}º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä ªãËäËӈË
p º
 wãËäËӈºm % % äºÎˈ ­©ˆ ÓË°}ºã}º
¯ºË°°º¯ ;6/7 ºˆ©°}ÒmÈˈ °²Ëä‚ ° ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä ÏȹҰÈÓÓ©ä m Ȉ¯Ò
­‚ˆË % ¹º ‚}ÈÏÈÓÓºä‚ Èˆ¯Ò­‚ˆºä % ȯ˰‚ Ò ¹º°ˆÈm
ã«Ëˆ ËË ÓÈ äË°ˆº ªãËäËÓˆÈ %  ¹Ë¯Ë ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒËä sȹ¯Òä˯

2% % %3

%. %
%
%3

%. %


%. 
4
 "
 

    


p°ãÒ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË °²Ëä© ÒÏmË°ˆÓº ¹¯º Ë°°º¯‚ ;6/7 ˆº Ȉ¯Ò­‚ˆ %
 
äºÎÓº ÓË ÏȹҰ©mȈ  p°ãÒ ÓË ÏȹҰÈÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ % ˆº Òä

¹º¯ˆÒ¯ºmÈÓÓ©Ë º¹¯Ë ËãËÓÒ« ˆÒ¹ºm Ò º­ž«mãËÓÒ« ªãËäËӈºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm ¹º
 ˆ
¹È È m ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ¹º ‚äºã ÈÓÒ  

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOYDULDEOH
wãËäËӈ /  º¹¯ËËã«Ëˆ Òä« º­žË}ˆÈ |Óº ÏȹҰ©mÈˈ°« º­«ÏȈËã
Ó©ä Ȉ¯Ò­‚ˆºä % jä« º­žË}ˆÈ }È} º­©Óº ºãÎÓº ­©ˆ ‚ˆºÓËÓÓ©ä
ÒäËÓËä ;0/ ˆÒ¹È &$% z¯ºäË ˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆºä  ¹Ë¯ËäËÓÓº® äºÎÓº
ÏÈȈ °Èä º­žË}ˆ È Èˆ¯Ò­‚ˆºä  º¹¯ËËã҈ ˆÒ¹ º­žË}ˆÈ sȹ¯Òä˯

2/  %3/  3  ,

4
 
º°ãË ˆÈ}º º º¹¯Ë ËãËÓÒ« ¹º  ÒäËÓËä /  ­‚ˈ ¹ºÓÒäȈ°« ¹º°ã˺mÈ

ˆËã Óº°ˆ Ȉºäȯө² ÏÓÈËÓÒ®     pË ¹¯Òä˯
2/  %3/  3

  30 

4
jä« /  ­‚ˈ ²¯ÈÓ҈  Ұ㺠 
ªãËäËӈºm

|­žË}ˆ äºÎˈ ­©ˆ ¹ºã‚ËÓ ÒÏ °º˯ÎÒ人 ªãËäËÓˆÈ / 

2/  %3/ +4,2

/ 4
 
ÒãÒ °ºÏ ÈÓ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºä ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ 
2/  %3/ 54
2/ 3

 
4
2
/ 4
p°ãÒ º­žË}ˆ ÓË ¹ºã‚ËÓ ÒÏ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ  ÒãÒ °º˯ÎÒ人 ªãËäËӈÈ
/  ˆº ¹º ‚äºãÈÓÒ Òä« °m«Ï©mÈˈ°« ° ¹‚°ˆº® °ˆ¯º}º®
iã« ˆºº ˆº­© ¹ºã‚҈ º­žË}ˆ °m«ÏÈÓÓ©® ° ÒäËÓËä º¹¯ËËãËÓÓ©ä ªãË
äËӈºä /  ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä ÓȺ ¹º°ˆÈm҈ ÏÓÈ} ºããȯÈ 6/ 
6/  ¯Ò ªˆºä °ãË‚ˈ ‚҈©mȈ º­ãÈ°ˆ Ë®°ˆmÒ« ÒäËÓÒ
|­ãÈ°ˆ Ë®°ˆmÒ« ÒäËÓÒ ¹¯º°ˆÒ¯Èˈ°« ÓÈ mË° ªãËäËӈ m }ºˆº¯ºä ºÓº º¹¯Ë
ËãËÓº ÓÈÒÓÈ« ° äË°ˆÈ º¹¯ËËãËÓÒ« Ò m}ã È« mãºÎËÓÓ©Ë ªãËäËӈ© Ë°ãÒ
ˆºã}º m ÓÒ² ÓË º¹¯ËËãËÓº ˆº ÎË °ÈäºË Òä« sȹ¯Òä˯

2 / 3.,

%3

777.7+. 0
888
9#:
(  %4
2/  %3 3
4
2% %3
4
2/  %3 3,
4
A^_kv 6 3 ) 6 3 ,.
2
%4
  
      #
2% %3
4
2/  %3 3
4
A^_kv 6 3 ) 6 g_ba\_klgh
2
%4
2% %3
4
A^_kv 6 3 ) 6 g_ba\_klgh
2
%4
2
4

 
jäËÓÈ º¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë Ó˹º°¯Ë °ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmºä ªãËäËÓˆË 
ÓÈÏ©mÈ ˆ°«  
ÒäËÓÈäÒ º°ˆÈã Ó©Ë Û  ÒäËÓÈäÒ

  
tºˆ« °ãºmº YDULDEOH Ò ¹Ë¯Ëmº ҈°« ° ÈÓ ãÒ®°}º º «Ï©}È }È} ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«

Òä« °ºÏ ÈÓÓºË ªãËäËӈºä /  Û ªˆº ÓË Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˺ ÏÓÈ
ËÓÒË ÓËãÏ« ÒÏäËÓ҈ wˆº ˆºã}º ÓÈÏmÈÓÒË ÓË}ºˆº¯ºº º­žË}ˆÈ }ºˆº¯ºË
‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ m ˆË² °ã‚È«² }ºÈ º­žË}ˆ ÓȺ Ò°¹ºãϺmȈ mº äÓº
Ò² äË°ˆÈ² ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® È Ëº m©Ò°ãËÓÒË °ãºÎÓº ÒãÒ ¯ºäºÏ}º

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOSDUDP
wãËäËӈ  % ÏȹҰ©mÈˈ°« ÒãÒ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ªãËäËӈË
 ˆº­© ÏÈȈ ¹È¯Èäˈ¯ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ÒãÒ m ªãËäËӈË
% ˆº­© ÏÈȈ ¹È¯Èäˈ¯ ¹¯ÈmÒãÈ ÒãÒ m ªãËäËÓˆË 
}È} ȯ‚äËӈ Á‚Ó}ÒÒ  Ó˺ ºÒÓ º­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ % º¹¯ËË
ã« Ò® Òä« ¹È¯Èäˈ¯È z¯ºäË Ó˺ È°ˆº ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ˈ Ó˺­«ÏȈËãÓ©®
Ȉ¯Ò­‚ˆ  m }ºˆº¯ºä ÏȹҰ©mÈˈ°« m©¯ÈÎËÓÒË ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ«
¹È¯Èäˈ¯È

2 % %3 3, ; ,

4
p°ãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ  
ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ˆº ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È ­Ë¯Ëˆ°« ÒÏ °º ˯ 
ÎÒäº º  ªãËäËӈÈ }ºˆº¯©ä äºÎˈ ­©ˆ  }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯  
¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ
‚Ïãºm Ò Èˆºäȯө² ÏÓÈ ËÓÒ® 
2 % %34,2
 %4
p°ãÒ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ Ò Èˆ¯Ò­‚ˆ  
Ò °º ˯ÎÒäºË ªãËäËӈÈ ˆº ¹È¯Èäˈ¯ ¹º
 
゠Èˈ ÏÓÈ ËÓÒË ¹‚°ˆº® °ˆ¯º}Ò

 
iã« ¹ºã‚ ËÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯È ÓÈ º ÏȹҰ©mȈ   ˺ Òä« °º ÏÓÈ}ºä ºã
ãȯÈ 6 6 sȹ¯Òä˯

27 363,4
 $
 

    

¯ÈmÒãÈ º¹¯Ë Ëã«  ÒË º­ãÈ°ˆ  mÒÒ亰ˆÒ ¹È¯Èäˈ¯ºm ˆÈ}ÒË ÎË }È} Ò

‚ ÒäËÓ º­žË}ˆºm º¹¯Ë ËãËÓÓ©² Ë}ãȯÈÒË® / 


pË º ÒÓ Ó˺­«ÏȈËã Ó©® Ȉ¯Ò­‚ˆ   
°º ˯Î҈ ÎËãȈËã Ó©® ˆÒ¹ } }ºˆº¯º
  
ä‚ ­‚ ˈ ¹¯ÒmË ËÓº ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È

 
sÈ}ºÓË  ¹º°ãË ÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆ 1   ¹¯ÒÓÒäÈ Ò® ÏÓÈËÓÒ«  ÒãÒ 

¹º ‚äºã ÈÓÒ  ‚}ÈÏ©mÈˈ º­«ÏȈËãÓº°ˆ ¹È¯Èäˈ¯È p°ãÒ ¹È¯Èäˈ¯ º­«ÏÈ
ˆËãËÓ 1  3 ˆº ªãËäËӈ  % ºãÎËÓ ­©ˆ ¹‚°ˆ©ä Ò ÓË °º

˯ÎȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ  { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË ºÓ ¹ºã‚҈ º¹¯ËËãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË

¹¯Ò m©ÏºmË Á‚Ó}ÒÒ ÒãÒ ªãËäËӈºä 7 % ¹¯Ò m©ÏºmË È­ãºÓÈ

¯½·¾·¿Ä[VOZLWKSDUDP
wãËäËӈ 7 % °°©ãÈˈ°« ÓÈ ÓË}ºˆº¯©® ¹È¯Èäˈ¯ Òä« }ºˆº¯ºº

ÏȹҰÈÓº m º­«ÏȈËã Óºä Ȉ¯Ò­‚ˆË % s˺­«ÏȈËãÓ©ä Ȉ¯Ò­‚ˆºä 
äºÎÓº ÏÈȈ m©¯ÈÎËÓÒË ¯ËςãˆÈˆ m©Ò°ãËÓÒ« }ºˆº¯ºº ­‚ˈ Óºm©ä ÏÓÈ
ËÓÒËä ¹È¯Èäˈ¯È

27 % %3 3,, < ,

4

sºmºË ÏÓÈ ËÓÒË äºÎÓº ÏÈ Èˆ   
Ò m °º ˯ÎÒäºä ªãËäËӈÈ

27 % %34,,2

7 %4
wãËäËӈ 7 % Ò°¹ºãςˈ°« ˆºã}º m 
ÒÓ°ˆ¯‚} Ò«² 
% %  %

š¿ÃÄÂżȺÑ[VOYDOXHRI
wãËäËӈ / m©Ò°ã«Ëˆ m©¯ÈÎËÓÒË ÏȹҰÈÓÓºË m ˺ º­«ÏȈËãÓºä
Ȉ¯Ò­‚ˆË  Ò ¹¯Ëº­¯Èςˈ ˺ m °ˆ¯º}‚ sȹ¯Òä˯ m©Ë ä© º¹¯ËËãÒ
ãÒ Òä« º­žË}ˆÈ /  p°ãÒ ¹º¹¯º­ºmȈ ÏȹҰȈ ÏÓÈËÓÒË ªˆºº ÒäËÓÒ ¹¯º
°ˆº m ªãËäËÓˆË ;6/7 Óȹ¯Òä˯

246/ 2
4

ˆº ä© ˆÈ} Ò ¹ºã‚ Òä ˆË}°ˆ 6/   ˆº­© ¹ºã‚ ҈   °Èä º­žË}ˆ ÓÈ º ÓȹÒ 

°Èˆ ªãËäËӈ /
2/ 36/ 
4
 
p°ãÒ m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË m© Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ¹ºã‚ Èˈ°« ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆ     

ˆº ¹¯º Ë°°º¯ ;6/7 m˯°ÒÒ  m©­Ë¯Ëˆ ÒÏ ÓËË ˆºã }º ¹Ë¯m©® ªãËäËӈ ¹¯Ë 

º­¯ÈϺmÈÓÓ©® m °ˆ¯º}‚ ¯º Ë°°º¯ ;6/7  ¹¯Ëº­¯Èςˈ }ÈÎ ©® ªãËäËӈ 

¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ  m °ˆ¯º}‚ Ò º­žË ÒÓ҈ 
¹ºã‚ ËÓÓ©Ë °ˆ¯º}Ò m 
Ë Òӂ
 
°ˆ¯º}‚ º°ˆÈmÒm äËÎ ‚ ÓÒäÒ ¹º º Óºä‚ ¹¯º­Ëã‚ {¹¯º Ëä 6D[RQ  ÓË ¹º   
Òӫˈ°« ªˆºä‚ ¹¯ÈmÒã‚ Ò Ë®°ˆm‚ˈ 
}È} ¹¯º Ë°°º¯ m˯°ÒÒ 
  
      %

 
p°ãÒ ˆÈ}ºË ¹ºmË ËÓÒË ¹¯º Ë°°º¯ºm mÈ° ÓË ‚°ˆ¯ÈÒmÈˈ ˆº äºÎÓº ÏȹҰȈ 
Ȉ¯Ò­‚ˆ    È m ÓËä «mÓº ‚}ÈÏȈ °ˆ¯º}‚ }ºˆº¯È« ­‚ˈ ¯ÈÏË㫈
ªãËäËӈ© ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ‘ºÈ Ò ¹¯ºË°°º¯ ;6/7 m˯°ÒÒ  ­‚
ˈ m©mº҈ m° ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ sȹ¯Òä˯ °ãË‚ Ò® ªãËäËӈ
/
2/  %3 3))+
4
2/ 36   3

4

m©mË Ëˆ °ˆ¯º}‚ 

+ { ÓË® ¯ÈÏËã҈ËãËä °ã‚Î҈ °ˆ¯º}È °º°ˆº«È« ÒÏ
¹¯º­ËãÈ m˯ˆÒ}Èã Óº®  ˯ˆ© Ò ËË ºÓºº ¹¯º­ËãÈ p°ãÒ ÏȹҰȈ ¯‚º®
 
¯ÈÏ Ëã҈Ëã  °º°ˆº«Ò® ÒÏ Ïȹ«ˆº® Ò ¹¯º­ËãÈ

2/ 36   3) 

4

ˆº ¹ºã‚ Òä °ˆ¯º}‚ ) ) +

š¿ÃÄÂżȺºÅÁ²´½·¿ºÑ
[VOLI[VOIRUHDFK[VOFKRRVH

ÐÏ©} ;6/7 ÓÈ ËãËÓ ªãËäËӈÈäÒ Ò ¯È  ÒäÒ ¯ºã º¹Ë¯Èˆº¯ºm ‚¹¯ÈmãËÓÒ«
  
ˆÈ}Ò² ÎË }È} m Èã º¯ÒˆäÒ Ë°}Ò² «Ï©}Ȳ ‚°ãºmÓº º º¹Ë¯Èˆº¯È º¹Ë¯Èˆº¯È
Ò}ãÈ º¹Ë¯Èˆº¯È mȯÒÈӈÈ

wãËäËӈ    
Ïȹ‚°}Èˈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ °º ˯ÎȝҮ°«
 
m Ë º ˆËãË ˆºã }º Ë°ãÒ Ò°ˆÒÓÓº m©¯ÈÎËÓÒË ÏȹҰÈÓÓºË m º­«ÏȈËã Óºä Ò 

Ë ÒÓ°ˆmËÓÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË 
2 36 4 64
2/ 36
4 [hevr_ 2/ 36
4
2
4
 ªãËäËÓˆÈ     
m º­«ÏȈËã Óºä Ò Ë ÒÓ°ˆmËÓÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË
ÏȹҰ©mÈˈ°« È ËË m ¯ËςãˆÈˆË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ iã«
m©¯ÈÎËÓÒË
}Èκº ãËÓÈ ªˆº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ m©¹ºãӫˈ°« }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ °º˯
ÎȝҮ°« m ˆËãË ªãËäËÓˆÈ   { ¯ËςãˆÈˆË ¹ºã‚Èˈ°« Ò}ã m©
¹ºãÓ« Ò®°« °ˆºã}º ¯ÈÏ °}ºã}º ªãËäËӈºm ‚ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ¹ºã‚
ËÓÓº® m ¯ËςãˆÈˆË m©Ò°ãËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ  vãË‚ Ò®
¹¯Òä˯ ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ˆÒÓË  °ˆ¯ºÒˆ ˆÈ­ãÒ‚ +70/ °º˯Îȝ‚
°¹Ò°º} ÒäËÓ

Ebklbg]  Ihkljh_gb_ lZ[ebpu k ihfhsvx pbdeZ

24
2  3%4
 &
 

    
2 4
2 42/ 3 
42
 4
2 42/ 3 
42
 4
2 42/ 3 %
42
 4
2
 4
2
 4
2
4

 ªãËäËÓˆÈ    
Óˈ ÓÒ º Óº º Ȉ¯Ò­‚ˆÈ Óº m Ë º ˆËãË ÏȹҰ©mÈˈ°«
 
º ÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã }º ªãËäËӈºm 7  
Ò º ÒÓ Ó˺­«ÏȈËã Ó©® ªãËäËӈ
 7
24
27 36 34Ihg_^_evgbd2
74
27 36 34<lhjgbd2
74
27 36 3+4Kj_^Z2
74
27 36 354Q_l\_j]2
74
27 36 3=4IylgbpZ




 Km[[hlZ




 <hkdj_k_gv_



   Hrb[dZ hij_^_e_gby ^gy g_^_eb
   

 

 ªãËäËÓˆÈ 
Ë°ˆ ˆºã}º ºÒÓ º­«ÏȈËãÓ©® ¹È¯Èäˈ¯   °º˯
ÎȝҮ ãºÒË°}ºË m©¯ÈÎËÓÒË Ò ˆË㺠°º˯ÎȝËË }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹º°ã˺mÈ
ˆËãÓº°ˆÒ
wãËäËӈ    ÓË ÒäËˈ Ȉ¯Ò­‚ˆºm ‚ Ó˺ Ë°ˆ ˆºã}º ˆË㺠°º˯
ÎȝËË }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ
{ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  m°ËÈ m©¹ºãӫˈ°« ÓË ­ºãË ºÓºº mȯÒÈӈÈ
{ȯÒÈӈ© 
¹¯º°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« m ¹º¯«}Ë Ò² ÓȹҰÈÓÒ« m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ
  zÈ} ˆºã}º ­‚ˈ ÓÈ®ËÓ mȯÒÈӈ ° Ò°ˆÒÓÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä m©¯È
ÎËÓÒ«   ºÓ ­‚ˈ m©¹ºãÓËÓ Ò ¯ËςãˆÈˆ ªˆºº mȯÒÈÓˆÈ ­‚ˈ ¯ËςãˆÈ
ˆºä m°Ë® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ {ȯÒÈӈ© °ãË‚ ÒË ÏÈ ÓÒä ¹º ¹º¯«}‚ ÓË ¯È°
°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« p°ãÒ ÓÒ ºÒÓ mȯÒÈӈ ÓË ¹ºº®ˈ ˆº ¯ËςãˆÈˆºä ÒÓ°ˆ¯‚}
ÒÒ ­‚ˈ ¯ËςãˆÈˆ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ÏȹҰÈÓÓºº m ªãËäËÓˆË    
p°ãÒ ªãËäËÓˆÈ    m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ Óˈ ˆº ¯ËςãˆÈˆºä ­‚ˈ ¹‚°ˆÈ«
°ˆ¯º}È

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 j°¹ºãς« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò  ‚­Ë¯ÒˆË ãÒÓ Ïȹ«ˆ‚ ÒÏ °¹Ò°}È ˆËãËÁºÓºm
ãÒ°ˆÒÓÈ 

  
  

 
  

 ­Ë¯ÒˆË ãÒÓËË °ãºmº cÈ­ºÒË ÒÏ ãÒ°ˆÒÓÈ 

 v ¹ºäº Á‚Ó}ÒÒ  
 ¹Ë¯Ëӂä˯‚®ˆË °ˆ¯º}Ò ˆÈ­ãÒ© °ºÏÈmÈË亮
m ãÒ°ˆÒÓË 

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOIXQFWLRQ
wãËäËӈ 
 
¹ºÏmºã«Ëˆ º¹Ò°©mȈ °Èä©Ë ÓÈ°ˆº«ÒË ¹ºãϺmȈËã
°}ÒË Á‚Ó}ÒÒ jä« Á‚Ó}ÒÒ ÏȹҰ©mÈˈ°« m º­«ÏȈËãÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË
 
ȯ‚äËӈ© Á‚Ó}ÒÒ ÏÈÈ ˆ°« ªãËäËӈÈäÒ  È ˆË㺠Á‚Ó}ÒÒ Û ªˆº
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ÏȹҰÈÓÓ©® m °º˯ÎÒäºä ªãËäËӈÈ

 
 cËςãˆÈˆºä Á‚Ó}ÒÒ ­‚ˈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °ºÏÈÓÓÈ«
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºä ‘Ò¹ Á‚Ó}ÒÒ äºÎÓº ‚}ÈÏȈ Ó˺­«ÏȈËãÓ©ä Ȉ¯Ò­‚ˆºä 
jä« Á‚Ó}ÒÒ Û ªˆº ‚ˆºÓËÓÓºË Òä« ˆÒ¹È !  ¹¯ÒËä ºÓº ºãÎÓº º­«ÏÈ
ˆËãÓº ÏȹҰ©mȈ°« ° ¹¯ËÁÒ}°ºä
{°Ë ȯ‚äËӈ© Á‚Ó}ÒÒ ¹ºÏÒÒºÓÓ©Ë °ã˺mȈËãÓº m°Ë ªãËäËӈ© 
ºãÎÓ© ­©ˆ ÏȹҰÈÓ© m ÓÈÈãË ˆËãÈ Á‚Ó}ÒÒ Ò ¹º¯«º} Ò² ÏÈ¹Ò°Ò ÒäËˈ
ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ò m©ÏºmË Á‚Ó}ÒÒ  ȯ‚äËӈºm Á‚Ó}ÒÒ ÓË äºÎˈ ­©ˆ ÏÓÈ
ËÓÒ® ¹º ‚äºãÈÓÒ  °ã˺mȈËãÓº ªãËäËӈ©  ºãÎÓ© ­©ˆ ¹‚°
ˆ©äÒ Ò ‚ ÓÒ² ÓË ºãÎÓº ­©ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆºm     sȹ¯Òä˯

   " 
#$%

 $&$'()))*+,-


   $

 $&$'#%%(*.,+ 


 

  
' 


  
'  


  
'  

" /     0  


 

{©ÏmȈ Á‚Ó}Ò äºÎÓº m ã ­ºä m©¯ÈÎËÓÒÒ ¹º²º«Ëº ˆÒ¹È ÏȹҰÈm ËË
Òä« Ò È¯‚äËӈ© m °}º­}Ȳ sȹ¯Òä˯

" /    (% 0 # 1 #2 & 
n‚Ó}Ò« äºÎˈ m©Ï©mȈ°« ¯Ë}‚¯°ÒmÓº { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ }ãÈ°°Ò
Ë°}Ò® ¹¯Òä˯ m©Ò°ãËÓÒ« ÁÈ}ˆº¯ÒÈãÈ ° ¹ºäº Á‚Ó}ÒÒ  
m©Ï©mÈ Ë® °Èä‚ °Ë­«
Ebklbg]  J_dmjkb\gZy nmgdpby \uqbkeyxsZy nZdlhjbZe

3 " 
($%3

   " 
#$%

 $&$'()))*+,-

     
 !


   $

 $&$'#%%(*.,+ 

      


 

  


 
 
'  


4  "  
 ( 
(
 
1  
5 ( 


 


   

" /     (% 

  

   

¥Á²¸¿·¿º·
~ȹÒÒˆË Á‚Ó}Ò  m©Ò°ã« ‚ ÁÈ}ˆº¯ÒÈã ÓË ¯Ë}‚¯°ÒmÓº È m Ò}ãË

–·¼½²Â²ÈºÑ[VOWHPSODWH
wãËäËӈ   º¹¯ËËã«Ëˆ 
 

 WHPSODWH UXOH ¹¯Ëº­¯È
ϺmÈÓÒ« vmºÒä Ȉ¯Ò­‚ˆºä   ºÓ ÏÈÈˈ º­¯ÈÏË SDWWHUQ ã« ºˆ­º¯È ‚Ï
ãºm ¹ºãËÎȝҲ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ  È m ˆËãË °º˯Î҈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¹º°ã˺
mȈËãÓº°ˆÒ VHTXHQFH FRQVWUXFWRU ‚Ïãºm Ò Èˆºäȯө² ÏÓÈËÓÒ® }ºˆº¯È« Ò
­‚ˈ ¯ËςãˆÈˆºä ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ºˆº­¯ÈÓÓ©² ¹º º­¯ÈÏ‚ ‚Ïãºm

   H[jZa_p
 BfyDhgkljmdlhj
  
zÈΩ® ÒÏ Èˆ¯Ò­‚ˆºm   Ò
 ÓË º­«ÏȈËãËÓ Óº ²ºˆ« ­© ºÒÓ ÒÏ ÓÒ²
ºãÎËÓ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ
kˆ¯Ò­‚ˆ   °º˯Î҈ º­¯ÈÏË ã« ºˆ­º¯È ¹¯Ëº­¯ÈςË䩲 ‚Ïãºm sȹ¯Òä˯

   6
Ihqlh\uc dh^
" /    $ 

  
wˆº ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ëº­¯Èςˈ ªãËäËӈ© 6 °ÓÈ­ÎÈ« Ò² ¹º«°Ó҈ËãÓ©ä ˆË}°ˆºä
kˆ¯Ò­‚ˆ
 º¹¯ËËã«Ëˆ Òä« È­ãºÓÈ ¹¯Ëm¯ÈÈ« ¹¯ÈmÒ㺠m 

 

 QDPHG WHPSODWH jä« È­ãºÓÈ Û ªˆº º­©ÓºË ‚ˆºÓËÓÓºË Òä«
;0/ ˆÒ¹È !  bÈ­ãºÓ äºÎÓº m©ÏmȈ ¹º ÒäËÓÒ ªãËäËӈºä /
  È Ë°ãÒ ºÓ ÓË °º˯Î҈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ   ˆº ˆÈ}º® m©Ïºm º­«ÏȈËãËÓ

  
  

 
  

¹º°}ºã}‚ ÓËÒÏmË°ˆÓ© ‚Ïã© } }ºˆº¯©ä ˺ ÓȺ ¹¯ÒäËÓ҈ Ò ºÓ ÓË ­‚ˈ

¹¯ÒäËÓ«ˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò |ËÓ È°ˆº ÒäËÓºmÈÓÓ©® È­ãºÓ °º˯Î҈
¹È¯Èäˈ¯© ÏÈÈÓÓ©Ë ªãËäËӈÈäÒ  Ò m©Ï©mÈˈ°« ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ
¹È¯Èäˈ¯ÈäÒ °ºm°Ëä }È} º­©ÓÈ« Á‚Ó}Ò« sȹ¯Òä˯

 
  


     # 


     # 

   7 8 F_gvr_


    G_ f_gvr_


  

 ªãËäËÓˆÈ   亂ˆ ­©ˆ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ©   

 
kˆ¯Ò­‚ˆ  º¹¯ËËã«Ëˆ ¯ËÎÒä º­¯È­ºˆ}Ò pº ÏÓÈËÓÒË Û ºÓº ÒãÒ ÓË
°}ºã}º ÒäËÓ ˆÒ¹È !  ¹º }ºˆº¯©äÒ ­‚‚ˆ ÒÏmË°ˆÓ© ¯ËÎÒä© ÈÓÓºº
¹¯ÈmÒãÈ ~ȈËä ªˆÒ ÒäËÓÈ ­‚‚ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓ© ã« m©­º¯È ¹¯ÈmÒãÈ ° ӂÎ
Ó©ä ¯ËÎÒäºä sȹ¯Òä˯

       

"    

" /     

"

  

      4 

"   4 

" /    $ 

"

  

~ÓÈËÓÒË 9  ÒãÒ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ  ºÏÓÈÈˈ ¯ËÎÒä ¹º ‚äºãÈ

ÓÒ  ~ÓÈËÓÒË 9 ‚}ÈÏ©mÈˈ ÓÈ ˆº ˆº ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ÒäËӫˈ°« mº m°Ë² ¯Ë
ÎÒäȲ
kˆ¯Ò­‚ˆ  ‚}ÈÏ©mÈˈ ÎËãÈËä©® ˆÒ¹ ¯ËςãˆÈˆÈ ºã‚ËÓÓÈ« ¹º°ã˺mȈËã
Óº°ˆ ­‚ˈ ¹¯ÒmËËÓÈ } ªˆºä‚ ˆÒ¹‚
kˆ¯Ò­‚ˆ   ÓÈÏÓÈÈˈ ¹¯ÈmÒ゠¹¯Òº¯ÒˆËˆ }ºˆº¯©® ­‚ˈ ‚҈©mȈ°«
¹¯Ò ºˆ­º¯Ë ¹¯ÈmÒã ¹¯ÒäËÓÒ䩲 } ÓË}ºˆº¯ºä‚ ‚Ïã‚ ¯Òº¯ÒˆËˆ Û ªˆº ¹¯º
°ˆº Ë®°ˆm҈ËãÓºË Ò°ãº ¹ºãºÎ҈ËãÓºË ÒãÒ ºˆ¯ÒȈËãÓºË rºãËË Ò°
㺠ºÏÓÈÈˈ ­ºãÒ® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ
"##     
 !

¯Ò m©ÏºmË ÒäËÓºmÈÓÓºº È­ãºÓÈ ªãËäËӈºä /  Ȉ¯Ò­‚ˆ©

   Ò   ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ°«
p°ãÒ ‚ ÒäËÓºmÈÓÓºº È­ãºÓÈ Óˈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ   ˆº ‚ Ó˺ ÓË ºãÎÓº ­©ˆ
Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm  Ò   m ÓÒ² ¹¯º°ˆº Óˈ ÓÒ}È}ºº °ä©°ãÈ

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 ~ȹÒÒˆË È­ãºÓ m©­º¯È m°Ë² ÓÈ°ËãËÓÓ©² ¹‚Ó}ˆºm ÒÏ ÏȹҰӺ® }ÓÒÎ}Ò ãÒ°ˆÒÓ
È 
 ~ȹÒÒˆË È­ãºÓ m©­º¯È m°Ë² ÁÈäÒãÒ® ÒÏ ÏȹҰӺ® }ÓÒÎ}Ò ãÒ°ˆÒÓÈ 

š¿ÃÄÂżȺÑ[VODSSO\WHPSODWHV
wãËäËӈ /   ÏȹҰ©mÈËä©® ÈË m°Ëº mӂˆ¯Ò ªãËäËӈÈ
   m ¹¯º°ˆË®Ëä mÒË ¹‚°ˆ

/   
|Ó ¹¯Ë¹Ò°©mÈˈ º­¯È­ºˆÈˆ ¯Ë}‚¯°ÒmÓº m°Ë ‚Ï㩹ºˆºä}Ò ‚Ïãºm ºˆº­¯ÈÓ
Ó©² ¯º҈Ëã°}Òä ªãËäËӈºä   
 ªãËäËÓˆÈ /   Ë°ˆ mÈ Ó˺­«ÏȈËãÓ©² Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
kˆ¯Ò­‚ˆ     ÏÓÈËÓÒËä }ºˆº¯ºº ºãÎÓº ­©ˆ m©¯ÈÎËÓÒË È ËË ¹º
°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚Ïãºm äºÎˈ º¯ÈÓÒ҈ º­¯È­ºˆ}‚ ˆºã}º ‚}ÈÏÈÓÓ©äÒ
m ÓËä ‚ÏãÈäÒ sȹ¯Òä˯

/        
kˆ¯Ò­‚ˆ  m©­Ò¯Èˈ ¯ËÎÒä º­¯È­ºˆ}Ò ÒÏ ¯ËÎÒäºm ‚ÎË º¹¯ËËãËÓÓ©² m
ªãËäËӈȲ    cËÎÒä Û ªˆº ã ­ºË Òä« ˆÒ¹È !  Óº mÈ ¯ËÎÒäÈ
¹¯Ëº¹¯ËËãËÓ© wˆº ˆË}‚Ò® ¯ËÎÒä ºˆäËÈËä©® °ãºmºä 9
 Ò ¯Ë
ÎÒä ¹º ‚äºãÈÓÒ  ¹¯ÒÓÒäÈËä©® ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ   ÒãÒ ºˆäË
ÈËä©® «mÓº °ãºmºä 9   sȹ¯Òä˯ ¹¯ÈmÒ㺠º¹¯ËËãËÓÓºË m©Ë
äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ ˆÈ}

/         4  
vº˯ÎÒä©ä ªãËäËÓˆÈ /   亂ˆ °ã‚Î҈ ªãËäËӈ©
 Ò  /

š¿ÃÄÂżȺÑ[VOFDOOWHPSODWH
wãËäËӈ /  m©Ï©mÈˈ ÒäËÓºmÈÓÓ©® È­ãºÓ Òä« }ºˆº¯ºº
ÏȹҰÈÓº m ËÒÓ°ˆmËÓÓºä Ò º­«ÏȈËãÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË
  wãËäËӈ äºÎˈ °º
˯ÎȈ ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ÏÈÈÓÓ©Ë ªãËäËӈÈäÒ  / sÈ
¹¯Òä˯

  
  

 
  "#

/ 
  

 /
     % 

 /
     (% 

/  
{ ¯ËςãˆÈˆË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ /  ¹ºã‚Èˈ°« ¹º°ãË
ºmȈËãÓº°ˆ °ºÏÈÓÓÈ« }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºä m©ÏmÈÓÓºº È­ãºÓÈ

š¿ÃÄÂżȺº[VODWWULEXWH[VOHOHPHQW
¶·¼½²Â²ÈºÑ[VODWWULEXWHVHW
ÐÏ©} ;6/7 ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË ˆºã}º ¹¯Ëº­¯ÈϺm©mȈ ‚ÎË °‚Ë°ˆm‚ ÒË ‚Ïã©
Óº Ò °ºÏÈmȈ Óºm©Ë l© ‚ÎË m°ˆ¯ËÈãÒ° ° ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ   Ò
" / °ºÏÈ ÒäÒ ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© ºº­Ó©Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ Ë°ˆ ã«
}Èκº ÒÏ °ËäÒ mÒºm ‚Ïãºm l© ¯È°°äºˆ¯Òä ˆºã}º ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ºÏÈ 
ÒË ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ò ‚Ï㩪ãËäËӈ© º°ˆÈãÓ©Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºËÓ ¹¯º°ˆ©
 ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®  4 Ò   
¹º ºÓºä‚ º­«ÏȈËãÓºä‚ Èˆ¯Ò­‚
ˆ‚
  ÏÈÈ Ëä‚ Òä« Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ÒãÒ ªãËäËӈÈ ~ÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ÒãÒ °º
˯ÎÒäºË ªãËäËÓˆÈ ÏȹҰ©mÈˈ°« m ˆËãË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ºä ¹º°ãË
ºmȈËãÓº°ˆÒ sȹ¯Òä˯

 4
  (: (
 4 

  

   (;

(
  

z¯ºäË º­«ÏȈËãÓºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
 ‚ º­ËÒ² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® Ë°ˆ ºÒÓÈ}ºm©Ë
Ó˺­«ÏȈËãÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© s˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ
  º¹¯ËËã«Ëˆ
¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ s˺­«ÏȈËãÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© " 
Ò  ¹ºÏmºã« ˆ
¹¯ºË°°º¯‚ °ËãȈ ¹¯ºm˯}‚ ˆÒ¹È Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ÒãÒ ªãËäËӈÈ º¹¯ËËãËÓÓºº
m °²ËäË º}‚äËӈÈ
pË ºÒÓ ¹ºãËÏÓ©® ªãËäËӈ Û Ë}ãȯÈÒ«  4 / Û ¹ºÏmºã«Ëˆ
º­žËÒÓ҈ º¹¯ËËãËÓÒ« ÓË°}ºã}Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹º ºÓÒä ÒäËÓËä }ºˆº¯ºË
ÏȈËä äºÎÓº ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ m ªãËäËӈȲ   
  ÒãÒ
m ¯‚ºä ªãËäËÓˆË  4 / 
 Ë}ãȯÈÒÒ  4 / Ë°ˆ ºÒÓ º­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ
  ÒäË
ӂ Ò® äÓºÎË°ˆmº Ȉ¯Ò­‚ˆºm vÈäÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ© º¹¯ËËã« ˆ°« m ˆËãË Ë}ãÈ
¯ÈÒÒ { °ãË‚ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë °ºÏÈˈ°« mÈ äÓºÎË°ˆmÈ Èˆ¯Ò­‚ˆºm <+( Ò <+#
}ÈÎºË äÓºÎË°ˆmº °º˯Î҈ º¹¯ËËãËÓÒ« m‚² Ȉ¯Ò­‚ˆºm

 4 /
 <+(

 4
  (( ((/"
 4 

 4
  (# (#/"
 4 

 4 / 
"#"     
 !

 4 /
 <+#

 4
  #( #(/"
 4 

 4
  ## ##/"
 4 

 4 / 

|ÒÓ Ó˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ  / 4 /  Ë}ãȯÈÒÒ  4 /

  m }ºˆº¯ºä ¹Ë¯ËÒ°ã« ˆ°« ÒäËÓÈ äÓºÎË°ˆm Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã 
҈ m º¹¯ËËã«ËäºË äÓºÎË°ˆmº Ȉ¯Ò­‚ˆºm ºÓº ÒãÒ ÓË°}ºã}º ‚ÎË º¹¯ËË
ãËÓÓ©² äÓºÎË°ˆm
 ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   
ˆºÎË Ë°ˆ Ó˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ  / 4 /
  ° ¹ºäº }ºˆº¯ºº °ºÏÈ ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ ÒÏ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº
º¹¯ËËãËÓÓºº äÓºÎË°ˆmÈ Èˆ¯Ò­‚ˆºm { °ãË‚ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë °ºÏÈˈ°« ªãË
äËӈ    ° ˈ©¯ä« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ÒÏ äÓºÎË°ˆm <+( Ò <+#

     

  

     / 4 / <+( <+#
DZdh_/lh kh^_j`bfh_

  


  

š¿ÃÄÂżȺº[VOFRS\[VOFRS\RI
wãËäËӈ  ¹¯º°ˆº }º¹Ò¯‚ˈ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã ÓË }º¹Ò¯‚« ˺ ‚Ïã©
Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ò ‚Ï㩹ºˆºä}Ò zº¹Ò¯ºmÈÓÒË ‚Ïãºm ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ ÏÈmҰ҈ ºˆ
ÏÓÈËÓÒ«   ÒãÒ 
 Ȉ¯Ò­‚ˆÈ /
   º ‚äºãÈÓÒ ¹¯ÒÓÒäÈ
ˈ°« ÏÓÈËÓÒË   sȹ¯Òä˯

 /
  
 
p°ãÒ }º¹Ò¯‚ˈ°« ‚ÏËã ‚ }ºˆº¯ºº 亂ˆ ­©ˆ ¹ºˆºä}Ò ˆ Ë ‚ÏËãªãËäËӈ
ÒãÒ }º¯ÓËmº® ‚ÏËã º}‚äËӈÈ ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  äºÎˈ ÓË ˆºã}º }º
¹Ò¯ºmȈ Óº Ò º­Èm҈ } ÓËä‚ ‚Ï㩹ºˆºä}Ò ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ò ‚Ïã© ¹¯º
°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ iã« ªˆºº m °º˯ÎÒäºä ªãËäËÓˆÈ  ÓȺ ÏȹҰȈ
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ º­Èmã«Ë䩲 ‚Ïãºm Óȹ¯Òä˯



 4
  

   $4"$
  

 4 

  

 
 

  
  

 
  "#$

 4
 
 / 

  
 / /"
  

 4 

  
 /


  

  




Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© }º¹Ò¯‚Ë人 ‚ÏãȪãËäËÓˆÈ ÒãÒ }º¯ÓËmºº ‚ÏãÈ º}‚äËӈÈ

äºÎÓº °ºÏȈ ¯‚Òä °¹º°º­ºä Û ÏȹҰȈ m Ȉ¯Ò­‚ˆË  / 4 / 
ÒäËÓÈ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº °ºÏÈÓÓ©² äÓºÎË°ˆm Ȉ¯Ò­‚ˆºm vãË‚ Ò® ¹¯Òä˯
º­Èmã«Ëˆ } ªãËäËӈ‚   ˈ©¯Ë Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº º¹¯ËËãËÓÓ©Ë
Ò ÏȹҰÈÓÓ©Ë mº äÓºÎË°ˆmÈ Èˆ¯Ò­‚ˆºm <+( Ò <+# °ºÏÈÓÓ©Ë m ¹¯Ë©‚Ëä
¯ÈÏËãË

     

  / 4 / <+( <+#

" /    $ 



  

{ ˆË² °ã‚È«² }ºÈ ÓȺ ¯Ë}‚¯°ÒmÓº °}º¹Ò¯ºmȈ m°Ë ˯Ëmº ÒãÒ ÓË}ºˆº¯ºË
˺ ¹º˯Ëmº ‚º­ÓËË Ò°¹ºãϺmȈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò / |ÓÈ }º¹Ò¯‚ˈ
ÓË ˆË}‚Ò® ‚ÏËã È ‚Ïã© ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ÒÏ m©¯ÈÎËÓÒ« ÏȹҰÈÓÓºº m º­«ÏÈ
ˆËãÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË     ¯Ò ªˆºä ¯Ë}‚¯°ÒmÓº }º¹Ò¯‚ ˆ°« m°Ë ‚Ïã©
¹ºˆºä}Ò ‚Ïã©Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ò ‚Ïã© ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm ÒäËÓ zº¹Ò¯ºmÈÓÒË ¹º°ãËÓÒ²
äºÎÓº ºˆäËÓ҈ ÏȹҰÈm Ȉ¯Ò­‚ˆ /
  

wãËäËӈ / ¹‚°ˆ ‚ Ó˺ Óˈ °º˯ÎÒ人 °ã˺mȈËãÓº ºÓ ÓË
äºÎˈ ÓÒ˺ º­Èm҈ } }º¹Ò¯‚Ëäºä‚ ªãËäËӈ‚ sȹ¯Òä˯ }º¹Ò¯ºmÈÓÒË
m°Ëº º}‚äËÓˆÈ ;0/ äºÎÓº °ËãȈ ˆÈ}

   

/    $ 

  
iã« }º¹Ò¯‚Ë䩲 ‚ÏãºmªãËäËӈºm Ò ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë Èˆ¯Ò
­‚ˆ© " 
Ò  ªãËäËӈºm  Ò / ¹ºÏmºã« ˆ °ËãȈ
¹¯ºm˯}‚ Ò² ˆÒ¹ºm º¹¯ËËãËÓÓ©² m °²ËäË º}‚äËӈÈ

¯½·¾·¿Ä[VOVRUW¶·¼½²Â²ÈºÑ[VOVRUWNH\
wãËäËӈ©  °º¯ˆÒ¯‚ ˆ ‚Ïã© ‚ÎË ºˆº­¯ÈÓÓ©Ë ã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
¹ºªˆºä‚ Ò² äºÎÓº ÏȹҰȈ ˆºã}º m ªãËäËӈȲ /  
"#%     
 !

/  / /' Ò ËË m Ë}ãȯÈÒÒ  /=  ¹¯ÒËä

ªãËäËӈ©  °ãË‚ˈ ÏȹҰ©mȈ ¹Ë¯m©äÒ ¹º ¹º¯«}‚ zã  °º¯ˆÒ
¯ºm}Ò ÏȹҰ©mÈˈ°« m Ó˺­«ÏȈËãÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË     ‚°ˆ Óȹ¯Òä˯
ÓȺ ºˆ°º¯ˆÒ¯ºmȈ °¹Ò°º} °ºˆ¯‚ÓÒ}ºm °º°ˆÈmãËÓÓ©® ÒÏ ªãËäËӈºm  ¹º
Ò² ˆÈ­ËãÓ©ä Óºä˯Èä ÏȹҰÈÓÓ©ä m Ȉ¯Ò­‚ˆË 

 #&>%%#K\_^_gby h khljm^gbd_
 
¯ÈmÒ㺠°º¯ˆÒ¯ºm}Ò äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ}

/      

    ? 

@// ?s_ dZdb_/lh ij_h[jZah\Zgby //

/ 

p°ãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ    ÓË ‚}ÈÏÈÓ ˆº }ã ºä °º¯ˆÒ¯ºm}Ò °҈Èˈ°« °ˆ¯º}ºmºË

ÏÓÈËÓÒË m°Ëº ‚ÏãÈ ˆ Ë ÏÓÈËÓÒË $
º¯«º} °º¯ˆÒ¯ºm}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ°« Ó˺­«ÏȈËãÓ©ä Ȉ¯Ò­‚ˆºä   ¹¯Ò
ÓÒäÈ Òä ºÓº ÒÏ m‚² ÏÓÈËÓÒ® °º¯ˆÒ¯ºm}È ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ }ã È


' ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÒãÒ °º¯ˆÒ¯ºm}È ¹º ‚­©mÈÓÒ }ã È  

'
pË ºÒÓ Ó˺­«ÏȈËãÓ©® Ȉ¯Ò­‚ˆ  /  ˆºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ Ò® ºÓº ÒÏ
m‚² ÏÓÈËÓÒ®  /  ÒãÒ  /  º¹¯ËËã«Ëˆ º­¯È­Èˆ©mȈ
­‚}m© m˯²Ó˺ ¯ËÒ°ˆ¯È º ­‚}m ÓÒÎÓ˺ ¯ËÒ°ˆ¯È ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ ¯ÈmÒãº
‚äºãÈÓÒ« ã« ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯ºË°°º¯ºä ;6/7
҈©mȈ ÓÈÒºÓÈãÓ©Ë º°º­ËÓÓº°ˆÒ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ¹ºÏmºã«Ëˆ Ó˺­«ÏȈËã
Ó©® Ȉ¯Ò­‚ˆ 
' pº ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ

'
sÈ}ºÓË mäË°ˆº m‚² ¹º°ãËÓÒ² Ȉ¯Ò­‚ˆºm äºÎÓº ÏȹҰȈ Ȉ¯Ò­‚ˆ
 
 m }ºˆº¯ºä ÓȺ ¹¯«äº ‚}ÈÏȈ m°Ë ¹¯ÈmÒãÈ °¯ÈmÓËÓÒ« ‚Ïãºm ã«
Ò² °º¯ˆÒ¯ºm}Ò
|ˆ ¹Ë¯mº® m˯°ÒÒ «Ï©}È ;6/7 º°ˆÈã°« ËË ºÒÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ  /   ¯ÈÏË
ã« Ò® °º¯ˆÒ¯ºm}‚ °ˆ¯º} ÏÓÈËÓÒË    Ò °º¯ˆÒ¯ºm}‚ Ò°Ëã ÏÓÈËÓÒË

4  iË㺠m ˆºä ˆº Ë°ãÒ °º¯ˆÒ¯ºmȈ Ò°ãÈ }È} °ˆ¯º}Ò °º°ˆº«ÒË ÒÏ
ÒÁ¯ ˆº ä© ¹ºã‚Òä ãË}°Ò}º¯ÈÁÒË°}Ò® ¹º¯«º} (2 (%2 ((2$$$2 ()2 #2
#%2$$$ ºº­ÓÈ« ÓË°‚¯ÈÏÒÈ ¹ºã‚҈°« Ò ¹¯Ò °º¯ˆÒ¯ºm}Ë ¹º ȈË {ˆº¯È«
m˯°Ò« «Ï©}È ;6/7 ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ ˆÒ¹ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ¹º ˆÒ¹‚ °º¯
ˆÒ¯‚Ë䩲 ÈÓÓ©² Ò ÓË Ó‚ÎÈˈ°« m ªˆºä Ȉ¯Ò­‚ˆË ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ÒÏ
äËÓ҈ ˆÒ¹ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò mº mˆº¯º® m˯°ÒÒ ¹¯Ë¹ºÒˆÈ ˆ ÒÏäËÓ«ˆ ˆÒ¹ °º¯
ˆÒ¯‚Ë䩲 ÈÓÓ©² Á‚Ó}Ò«äÒ
4     
' Ò ¯‚ÒäÒ Á‚Ó}
Ò«äÒ ÒÏäËÓËÓÒ« ˆÒ¹È mÏ«ˆ©äÒ ÒÏ «Ï©}È ;6' sȹ¯Òä˯

     ?4 

  
  

 
  "#&

{ ˆË² °ã‚È«² }ºÈ ÓȺ °ËãȈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚ ¹º ÓË°}ºã}Òä }ã Èä ÏȹÒ

°©mÈˈ°« ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm   º°}ºã}‚ ºÓÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m ÓÈ
ÈãË °º˯ÎÒ人 °mºËº ¯º҈Ëã°}ºº ªãËäËӈÈ ºÓÒ ­‚‚ˆ ÏȹҰÈÓ© ¹º
¯« ¯Ò ªˆºä ªãËäËӈ ÏȹҰÈÓÓ©® ¹Ë¯m©ä «mã«Ëˆ°« ¹Ë¯mÒÓ©ä }ã ºä
°º¯ˆÒ¯ºm}Ò °ãË‚ Ò® ªãËäËӈ Û mˆº¯ÒÓ©ä }ã ºä Ò ˆ  ‚°ˆ ÓÈ
¹¯Òä˯ ä© ²ºˆÒä ºˆ°º¯ˆÒ¯ºmȈ ªãËäËӈ©


  B\Zg  
I_ljh\bq 
 Kb^hjh\ 
°ÓÈÈãÈ ¹º ÁÈäÒãÒ«ä ÏȈËä ¹º ÒäËÓÈä Ò ºˆË°ˆmÈä ¯ÈmÒãÈ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò
­‚‚ˆ m©ã«ˈ ˆÈ}

/     
 

    ?
  

    ?  

    ? 
 

/ 

p°ãÒ ˆÈ}º® °º°ˆÈmÓº® }ã  °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ÓȺ ¹¯ÒäËÓ«ˆ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ˆº

‚º­Óº ÏȹҰȈ ˺ ÏȯÈÓËË m Ë}ãȯÈÒÒ  /=  ÓÈÏmÈm }È}ÓÒ­‚
}ã  m º­«ÏȈËãÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË
  Óȹ¯Òä˯

 /= 
  

    ?
  

    ?  

    ? 
 

 /= 

È ÏȈËä ˆºã}º ‚}ÈÏ©mȈ Òä« }ã È °º¯ˆÒ¯ºm}Ò m Á‚Ó}ÒÒ  

/     
 2 A A 
iË}ãȯÈÒ  /=  äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ Ò ¹¯º°ˆº ã« ˆºº ˆº­© Ȉ
Òä« }ã ‚ °º¯ˆÒ¯ºm}Ò

–·¼½²Â²ÈºÑ[VONH\
wãËäËӈ =  m©Ëã«Ëˆ ÓË}ºˆº¯‚ °ºmº}‚¹Óº°ˆ ‚Ïãºm ÒÒãÒ Èˆºäȯө²
ÏÓÈËÓÒ® º­¯Èς Ò² äÓºÎË°ˆmº ÏÓÈËÓÒ® }ã È Ò Èˈ Ë® Òä« Û Òä«
}ã È |Ó Ò¯Èˈ ˆ‚ ÎË ¯ºã ˆº ÒÓË}° m }ÓÒË ÒãÒ ÒÓË}° ˆÈ­ãÒ© m ­ÈÏË
ÈÓÓ©²  ªãËäËÓˆÈ =  ˆ¯Ò º­«ÏȈËãÓ©² Ȉ¯Ò­‚ˆÈ

= 
 Bfy dexqZ  H[jZa_p  IjbagZd 
kˆ¯Ò­‚ˆ
 ˆÒ¹È ! º¹¯ËËã«Ëˆ Òä« }ã È kˆ¯Ò­‚ˆ   ÏÓÈËÓÒËä
}ºˆº¯ºº äºÎˈ ­©ˆ ã ­º® º­¯ÈÏË ÏÈÈˈ È­ãºÓ ã« m©ËãËÓÒ« äÓºÎË
"#'     
 !

°ˆmÈ ÏÓÈËÓÒ® }ã È kˆ¯Ò­‚ˆ  Û ¹¯ºÒÏmºãÓºË m©¯ÈÎËÓÒË *B  Û ¹º

}ÈÏ©mÈˈ ¹¯ÒÏÓÈ} ¹º }ºˆº¯ºä‚ ­‚‚ˆ ºˆ­Ò¯Èˆ°« ÏÓÈËÓÒ« }ã È sȹ¯Ò
ä˯ °ãË‚ Ò® }ã  

= 
      6 
°º˯Î҈ m°Ë ªãËäËӈ©   È Ó‚ÎÓ©® ªãËäËӈ ­‚ˈ ºˆ­Ò¯Èˆ°« ¹º ¹º
ˆºmºä‚ ÒÓË}°‚ Û mãºÎËÓÓºä‚ ªãËäËӈ‚ 6 vºÏÈÓÓ©® }ã  ÏȈËä Ò°
¹ºãςˈ°« Á‚Ó}ÒË® =  Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä

" /    = AA2 #&%%%C   

–·¼½²Â²ÈºÑ[VORXWSXW
ÐÏ©} ;6/7 ÓË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« m©mºÈ ¯ËςãˆÈˆÈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ÓÈ }º
ÓËÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº m©mºÈ iã« ªˆºº äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ mˆº¯‚ È°ˆ «Ï©}È
;6/ Û Áº¯äȈүºmÈÓÒË º­žË}ˆºm )2 ‘Ëä ÓË äËÓËË ªãËäËӈ   ¹º
Ïmºã«Ëˆ °Áº¯äÒ¯ºmȈ ¯ËςãˆÈˆ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m mÒË º}‚äËÓˆÈ ã« m©
mºÈ ÓÈ °ˆÈÓȯˆÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº }ºˆº¯ºË äºÎˈ ­©ˆ °m«ÏÈÓº ° }ºÓ°ºã 
¹¯Òӈ˯ºä °ËˆËmº® }ȯˆº® ¯Ò ªˆºä ÓÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmº m©mºÈ Òˈ ¹ºˆº} ­È®
ˆºm ¹ºªˆºä‚ ¹¯ºË°° m©mºÈ ÓÈÏ©mÈˈ°«  

 VHULDOL]DWLRQ ˆ Ë
m©ˆ«ÒmÈÓÒËä ˯ËmÈ ¹ºã‚ËÓÓºº m ¯ËςãˆÈˆË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m ¹º°ãË
ºmȈËãÓº°ˆ ­È®ˆºm
wãËäËӈ   m}ãÈ©mÈˈ°« Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ
   ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® |Ó ¹‚°ˆ Ò ÓË °º˯Î҈ ÓÒ ºÓºº º­«ÏÈ
ˆËãÓºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ Óº ÏȈº °º˯Î҈ äÓºº Ó˺­«ÏȈËãÓ©² Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ë
¯ËÒ°ãÒä Ò²

 

  bfy bkihevam_fh_ aZl_f \ we_f_gl_ [VOUHVXOWGRFXPHQW
    beb   beb   beb    beb bfy lbiZ 41DPH
 /  
/  
  bf_gZ we_f_glh\ \u\h^bfuo \ k_dpbb &'$7$
  /4  im[ebqguc b^_glbnbdZlhj ^ey kha^Z\Z_fh]h '7'
  /   kbkl_fguc b^_glbnbdZlhj ^ey kha^Z\Z_fh]h '7'


'  dh^bjh\dZ \uoh^gh]h ^hdmf_glZ ih mfheqZgbx



   

ih mfheqZgbx beb



 
 

ih mfheqZgbx beb


 

ih mfheqZgbx ^ey  b  beb


ih mfheqZgbx ^ey 
 

beb

beb

beb


beb ^jm]hc 0,0(lbi
 
 

beb

ih mfheqZgbx

 

beb

ih mfheqZgbx
 

beb



 
 

beb

ih mfheqZgbx

  
  

 
  



  kibkhd bf_g we_f_glh\ [VOFKDUDFWHUPDS
   \_jkby yaudZ \uoh^gh]h ^hdmf_glZ 

  
  

  
  
  
   
  
 

  
    
   

   
    



  


  
 !
     
 
" !
 !"

 
š¿ÃÄÂżȺÑ[VOUHVXOWGRFXPHQW
#
 $   
 
        
       
     
  

 
 %   
    
 $  
     
 
   

 

 # 
 &    
  '
'
 

  
$ 
  

   
 
  
 
 

  
 $  
   
   
 
 '

  
 '
  # 
  


&       
  # 
   
 
 
 
      
  
   ( '

 
  

 $    #     $
 
   

 $ )    
 
 
 
$  
 *   
    +,- % 

$






   #    
  


         
  

 .//
¡Àý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃÄÎÁ·À³Â²¹À´²¿º»
0   
     '
  1"  
 
      
    
 
2   
  .3 .4  .5/  
1" )
 
 )
 

       6789:;<78 =>;8?@ 
'
  # &    

 
 

  
 
         
 
          '
  # 

 

   
 
 6?8A>8BC8 CDB?7=>C7D=@    
  *         
    
             

            

 


      $ 
     
 !

¡Âº¾·¿·¿º·Á²´º½Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ 
E  
     
  
     
 (   
      

 
 
    
        
 (
'
   
 
 '
 # 
 F
  


  
  
 
   
 

  
       

%    
   
 
 
   



 $  
  
 
     
  1"          
 
 
X (      '
     

 
  
 
    
 
% # 
&


X ( 

 

   
      
 


   $   %  


 

   

  
 
   
  

   
 
  
X (  
 
  
    


     
 
   
 
  


 
 
 .3  

    
   


    
 #  
G  
     
    
 
  


     $     E  
 
     2 
      


    E


H
X       
  


 
  
 
 
    I
X  
   
   

  
   
$   
 
 I
X 

 

      



   $     '

  

 H
% # 



'

% # 



(

% 






 
  


          

 


  
  

 
  "

 '
H
X   

  6JKL@  
    
$

 )* )+, +*  )*
 )-+, +* 
        6@I
X  

6JK/L@  
    
  
 #+  +#.
X   

     $  
  
 

  )/, +* )+, *  )-0, +*
 )+, *I
X  

K/L  
 

   )/*
)/, *  )-0*  )-0, *I
X  

  
  

6JKL@I
X 
  
     

KL
* '
    
   

 
  

 $      
   G 
    000111 
 

     111
M
   

 
 
      
 
     
$       
6 

K@ 
  

   )*2 $##+3 
 $ 
    6 

KL@  '
 
 
  
   
  

  




      '

  

     $
     


   1" 
 $
 
£À¹¶²¿º·Á·À³Â²¹À´²¿¿ÍÇŹ½À´ 
 
  
$         
 
  

   
 
    
  
  '
  E  

  
 
$ 



  6?8A>8BC8 CDB?7=>C7D=@ ) '
  

 
  
 
   $ $  
  
 
 
  
 
    
  
E$  
  
  
   ) '
$
 '
 #
   

 '

 #  #     '
 1"
&  

   
 
  


 
   H
X

  
 
 
     

  
 
 0  

NO*EHN  
 .4I
#     
 !

X 
 1"  $   
 
    

  I
X   1"
     

 

 
 

  1" E
 
  

 
    
  I
X '
   

 
 
 

  1"
  $  
 6;P78=<; =8?>;7 8;898B7?@ E

 
 '
  
   
 
 Q


 !"  
 .5/
R
  $   

  
  
  

   

 
   
 
  
S 
   &   $ 
    
  

    
 
  
  
    

  

   
   
   
F
      
 
      $


  
  

    
 
*
        
   
 

         
 
   
       
  
   
 
 
E
   
  '
     
 
    
 
  


    E  
 
 '
  # 
     
  
E 
      
   

 
 
  
 !" !"    
     T1U--


 &    
   
   

  1" 
     '
 #  

¤À¸¶·ÃÄ´·¿¿À·Á·À³Â²¹À´²¿º·
0      
  ) '

  
  '
 
 
     
 
 
    
 '
     
 .V

 
 

     
 '
    


 
  

% $ 
B\Zg


I_ljh\bq

Kb^hjh\



%B\Zg I_ljh\bq Kb^hjh\%
& 
      
 
   

  
  

 
  ##

   

 
    $  '
 

    E   

 .5L
Ebklbg]  IhiuldZ lh`^_kl\_ggh]h ij_h[jZah\Zgby
%4  
 !

5

4
% #    
 !

 # 
#666 6' 577789: $

% #   


5


% # 



%
% # $ 

-$ 
 % # % #
% # $ 

- 

 % # % #
% # $ 

- 

%
% #
% #  

  '
      $       1"
W
 .53  


   
 .V  
    ?8;8=<7D=   
 .5L
Ebklbg]  J_amevlZl ij_h[jZah\Zgby ebklbg]Z 
ih ijZ\beZf ebklbg]Z 
%4  
 !

5
;
4
%B\Zg I_ljh\bq Kb^hjh\%
KZ^h\Zy, ( < '"Gh\hdhaeh\kd(''(('"=;;="'(
%FZjby B\Zgh\gZ N_^hjh\Z%
Gb`gyy, (AZj_q_gkd'(('(("'(

     
 

 2
  
  

 % Q

  
   
 
 

 '
          
 




  
  '


   
 $        '
 

 $    %  

  
   


     $ '
 Q
  
  

 .5L    
 .5V E 
  
 1"    
   


    


   

  )*   
  -+
#     
 !

 $  

     
   
  
 
   
  #
 Q
 
 
   
  

   '
   

  E    


 

  

  '
  '
 #
   '
 # 
 $  
Ebklbg]  Lh`^_kl\_ggh_ ij_h[jZah\Zgb_ \k_o we_f_glh\ djhf_ h^gh]h
%4  
 !

5

4
% #    
 !

 # 
#666 6' 577789: $

% # 



%
% # $ 

-$ 
 % # % #
% # $ 

- 

 % # % #
% # $ 

- 

%
% #
% # 

-+ > )*

% #

% # 

-+ > )*

% #

% #
% #  

 Ä³ÀÂÀĶ·½Î¿ÍÇŹ½À´
F 
    $  ) 
   
 

 
 '
 
   
   

 '
     

  
    

 .5.
Ebklbg]  Hl^_evgu_ we_f_glu \u[jZggu_ ba ^hdmf_glZ ;0/
%4  
 !

5
66 (=
4
% 

  
  

 
  #$

% $ 
B\Zg


I_ljh\bq

Kb^hjh\

% $ 
FZjby


B\Zgh\gZ

N_^hjh\Z

% 

( '
  
  
         
     $ 
   
 
   G




 
  '
       
  
 $  
 G


 $
 

  
 .54
Ebklbg]  <u[hj hl^_evguo we_f_glh\ ba ^hdmf_glZ ;0/
%4  
 !

5

4
% #    
( !

 # 
#666 6' 577789: $

% # 



% #
$ 



% #
% # 



% 
% # 
% 
% #
% # 

-+ > )*

% # 
% #
% #  

   
 .54  
'
  &
    

  '
     
  
  


    0
   
    
  
•ÂÅÁÁºÂÀ´¼²Ͻ·¾·¿ÄÀ´
%$  
  $  )  
 '
  

    
 
    
      
 .5.  
    
  
   
 
  
 ./K
#%     
 !

Ebklbg]  Bf_gZ k]jmiibjh\Zggu_ ih nZfbebyf

%4  
 !

5
66 (=
4
% 
%$ 
Kb^hjh\

% $ 
B\Zg


I_ljh\bq

% $ 
K_f_g


;h]^Zgh\bq

%$
%$ 
N_^hjh\Z

% $ 
FZjby


B\Zgh\gZ

%$
% 

&    1" '

   
 
 
     

 &
  1"  
  
   
  #$
5  (     

š¿ÃÄÂżȺÑ[VOIRUHDFKJURXS
Q
 #$
5 

  
 
    

   
 

 
  
 '

       

 5  Q

 
   

 6X=D>:PBX Y8Z@ 2   


     '
   
 
 & 

  
  
 

 

 
 
   
  
 
  &  $      
 
'
      

 H
% #$
5  


5 
- 

&  $  

 5   

 
         
 
    

H
% #$
5  


5 
)- 
, - *

&
    
   
 
   


5 
?
 E  
  
  '
   

 
       0
       


 5 ?
  

        1"

  
  

 
  #&



 
  

 5 ?
   

   
0
  

        
 
  

$
     
   Q
    



5  56  

5 56 F '



  

      
  &  
 
    $   6  @  
  

 
 E
   '
  
 
 

 %     $ '
   
 

 
 

  
  
*
     
   
 

 '

 #$
5 H 5  5 ?
 5  56 5 
56 &   '
  #$
5    
  

   '

 

    $

  

  

     '
  #$
5  &

'
  #$
5  
  

   
 


  
       
(  
 
     1"  

5 )* 
5 @)* *     

 
 '

  #$
5  R   

 #



5 )* 
  
 
 )
$  


 
5 @)* )   
$


¢·Ê·¿º·¹²¶²Éº
0     
  #$
5  

 
     

 ./K 0 
 1"
 $ '
    
 ./5
Ebklbg]  =jmiibjh\dZ we_f_glh\ ebklbg]Z 
%4  
 !

5
66 (=
4
% #    
( !

 # 
#666 6' 577789: $

% # 



% 
% #$
5  

+
5 
- 

%$ 
A- B

#'     
 !

% #$
 


5 )*

% $ 
A-$ B


A- 
B

% #$

%$
% #$
5 
% 
% #
% #  

”Í´À¶¿·Ã¼À½Î¼ºÇ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´
& 
 .//  
 
   
 $ 
  
 .V    $        

!" O  7DC[79;  
   
    E
 
    $ '
  # 
  $  
 '
 #  
2  

    $
 % 
 !" 
:8=?DB\[79;  $       
 ] \ 

 5 /     )* O 
:8=?DB\[79;  
    $ '
  # 
 
 $   '
 #    
 $

Ebklbg]  Kha^Zgb_ g_kdhevdbo ^hdmf_glh\
%4  
 !

5
66 (=
4
% #    
( !

 # 
#666 6' 577789: $


% #   





5
66 (=

% #   
 $






5
66 (=

% # 



% # 
 $
$#C# 


%%%0 : %%
%%(Kibkhd Z[hg_glh\


  
  

 
  


   


    


     






     






    !





 

"!#
 


 !


    


 !    
 ! 
  
$
  "  

 
!
 


     

 
!
"!#


 #  

"!#
 


 !


 


 


  

 


      






    ! 






      
" 


 


  !! 

" 


     




     
 !


   # 






   % 
" 


 


   
JZ[hqbc


   & ' 
" 
>hfZrgbc


    
" 


 


# 

¡ÂÀÈ·ÃÃÀÂÍ;6/7
~È Ó˺゠Ұˆº¯Ò «Ï©}È ;6/7 m©¹‚ËÓº äÓºÎË°ˆmº }ºää˯Ë°}Ò² Ò
°mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ë䩲 ¹¯ºË°°º¯ºm ;6/7 { ªˆºä ¯ÈÏËãË ¹Ë¯ËÒ°ãË
Ó© ˆºã}º ÓË}ºˆº¯©Ë ÒÏ ÓÒ²
X ÎË ‚¹ºäÒÓÈmÒ®°« ÓÈäÒ ¹¯ºË°°º¯ 6$;21 ÓȹҰÈÓÓ©® ÓÈ -DYD
lÈ®}ãºä zªËä 0LFKDHO + .D\ ¯ËÈãÒςˈ mˆº¯‚ m˯°Ò «Ï©}È ;6/7
|Ó °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« Ò º°ˆ‚¹ËÓ ÓÈ :HE°ˆ¯ÈÓÒË





X ¯ºË°°º¯ ;DODQ ¯ÈϯȭȈ©mÈËä©® °ºº­Ë°ˆmºä $SDFKH 6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ m©¹‚°}Èˈ°« m m‚² mȯÒÈӈȲ ÓÈ «Ï©}Ë -DYD ˺ ÓÈÏ©mÈ ˆ
;DODQ-
 

  Ò ÓÈ «Ï©}Ë & ;DODQ&

 

  zÈ} Ò m°Ë ¹¯º‚}ˆ© $SDFKH ¹¯ºË°°º¯
;DODQ ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« °mº­ºÓº
X vmº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ÒÓ°ˆ¯‚äËӈÈãÓ©® ÓÈ­º¯ ;0/ &RUH
6HUYLFHV  }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW



  °º˯
Î҈ ¹¯ºË°°º¯ ;6/7
X pË ºÓÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ« ;6/7¹¯ºË°°º¯È ÓÈ -DYD Û ªˆº °mº­ºÓº ¯È°¹¯º
°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ¹¯ºË°°º¯ ;7

 
X ;6/7¹¯ºË°°º¯ 1DSD ¯ËÈãÒϺmÈÓ ÓÈ «Ï©}Ë & ã« :LQGRZV )UHH%6'
Ò /LQX[ |Ó °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« ÓÈ °È®ˆË





 

X pË ºÒÓ °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ;6/7¹¯ºË°°º¯ 8QLFRUQ ÓȹҰÈÓ
ÓÈ & ã« :LQGRZV
 


z¯ºäË ˆºº ¹¯ºË°°º¯© ;6/7 m²º«ˆ mº m°Ë º­¯È­ºˆÒ}Ò ;0/ Ò mº m°Ë
°Ë¯m˯© ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯È­ºˆÈ ÒË ° ;0/

  
  

 
  "

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 ºËä‚ m ˆË²ÓºãºÒÒ ;0/ ¹¯Ë¹ºÒˆÈ ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® ;6/ È
ÓË &66"
 { Ëä ¯ÈÏÓÒÈ äË΂ «Ï©}ÈäÒ ;6/ Ò ;6/7"
  ˆº ¹ºÓÒäÈˈ°« ¹º ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒËä º}‚äËÓˆÈ ;0/"
  ˆº ˆÈ}ºË Áº¯äȈүºmÈÓÒË º­žË}ˆºm )2"
 jÏ Ëº °º°ˆºÒˆ ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«"
 zÈ} °ËãȈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ˆºã}º ºÓºº ÏÈÈÓÓºº ‚ÏãÈ"
 zÈ} m©Ëã҈ ã« ¹º°ãË‚ Ëº ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« m°Ë ‚Ïã© ° ºÒÓÈ}ºm©ä °º˯
ÎÒä©ä"
 zÈ}ÒäÒ °¹º°º­ÈäÒ äºÎÓº ¹Ë¯Ë­¯Èˆ m°Ë ‚Ïã© ˯ËmÈ º}‚äËӈÈ"
 zÈ}ÒäÒ °¹º°º­ÈäÒ äºÎÓº ¹Ë¯Ë­¯Èˆ ˆºã}º ‚Ï㩪ãËäËӈ©"
 ¯Ëº­¯Èς ˆ°« ãÒ ‚Ïã© ã« }ºˆº¯©² ÓË ÓȹҰÈÓ© ¹¯ÈmÒãÈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«"
 lºÎÓº ãÒ ¹¯ÒäËÓ҈ ÓË°}ºã}º ¹¯ÈmÒã ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« } ºÓºä‚ ‚Ïã‚"
 zÈ}Òä º­¯ÈÏºä ¹º­Ò¯Èˈ°« ÓÈÒ­ºãËË ¹º²º«ËË ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ã«
ÈÓÓºº ‚ÏãÈ"
 { }È}ºä ¹º¯«}Ë º­¯È­Èˆ©mÈ ˆ°« ‚Ïã© m©ËãËÓÓ©Ë ã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«"
 zÈ} äºÎÓº ÒÏäËÓ҈ ¹º¯«º} º­¯È­ºˆ}Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
‚Ïãºm"
 zÈ} ÏÈÈˈ°« }ã  °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ‚Ïãºm ¹Ë¯Ë Ò² ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒËä"
•’”’

¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·
À³Ì·¼ÄÀ´;6/)2
l© ‚ÎË º­°‚ÎÈãÒ ¹¯ºË°° Áº¯äȈүºmÈÓÒ« m ÓÈÈãË ¹¯Ë©‚Ë® ãÈm©
sȹºäÓ  ˆº Áº¯äȈүºmÈÓÒË IRUPDWWLQJ ¹¯ÒäËӫˈ°« } ˯Ëm‚ ¹ºã‚ËÓ
Óºä‚ m ¯ËςãˆÈˆË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« Ò°²ºÓºº º}‚äËÓˆÈ ;0/ °¯Ë°ˆmÈäÒ
«Ï©}È ;6/7 ¡Ëã Áº¯äȈүºmÈÓÒ« Û ¹ººˆºm҈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÓ©® º}‚
äËӈ } m©mº‚ ÓÈ }ºÓËÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ª}¯ÈÓ Ò°¹ãË« ¹¯Òӈ˯ ¹Ë®Î˯
ºãº°ºmºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ÒãÒ ÏȹҰȈ m ÁÈ®ã m º¹¯ËËãËÓÓºä Áº¯äȈË 3')
3&/ 69* iã« ªˆºº ÓȺ ¯Èϭ҈ º}‚äËӈ ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ© ÏÈȈ ¹ºã« ÏÈ
ºãºm}Ò ¹ºº­¯Èˆ °ˆÒãÒ È­ÏÈËm m©­¯Èˆ ¯ÒÁˆ Ò mˈ ¯ÈÏäË°ˆÒˆ ¯Ò
°‚Ó}Ò Ò ˯ˆËÎÒ {°Ë ªˆº Ò m²º҈ m ÏÈÈ‚ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« º}‚äËӈÈ
nº¯äȈүºmÈÓÒË m©¹ºãӫˈ°« ¹¯º¯Èä亮 }ºˆº¯È« ˆÈ} Ò ÓÈÏ©mÈˈ°«

 IRUPDWWHU nº¯äȈ˯ äºÎˈ ­©ˆ ºˆËãÓ©ä ¹¯ÒãºÎËÓÒËä ÒãÒ
¯È°¹ºãÈȈ°« m ‚°ˆ¯º®°ˆmË m©mºÈ Óȹ¯Òä˯ m ­¯È‚ÏË¯Ë ÒãÒ ¹¯Òӈ˯Ë
‘˺¯ËˆÒË°}Ò m ¯ËςãˆÈˆË Áº¯äȈүºmÈÓÒ« º¹«ˆ ¹ºã‚Èˈ°« ˯Ëmº Óº
‚ÎË ÓË ˯Ëmº ‚ÏãºmªãËäËӈºm Ò ‚ÏãºmȈ¯Ò­‚ˆºm È    
 DUHD WUHH zÈΩ® Áº¯äȈү‚Ëä©® ªãËäËӈ ÏÈÓÒäÈˈ ÓË}ºˆº¯‚
˺äˈ¯ÒË°}‚ º­ãÈ°ˆ UHJLRQ ÈË m°Ëº ªˆº ¹¯«äº‚ºãÓÒ} v}ÈÎËä
ºÒÓ °Òämºã ­‚ˈ ÏÈÓÒäȈ º­ãÈ°ˆ º°ˆÈˆºӂ ã« ¯ÈÏä˝ËÓÒ« ˺ ÓÈ
˯ˆÈÓÒ« |­ãÈ°ˆÒ 亂ˆ m}ãÈ©mȈ°« ¯‚ m ¯‚È Óȹ¯Òä˯ º­ãÈ°ˆ °Òä
mºãÈ m}ãÈ©mÈˈ°« m º­ãÈ°ˆ °ˆ¯º}Ò ˆÈ m º­ãÈ°ˆ È­ÏÈÈ Ò ˆ 
zÈÎÈ« ˺äˈ¯ÒË°}È« º­ãÈ°ˆ ¹ºä˝Èˈ°« ÓÈ  SDJH m º¹¯ËË
ãËÓӂ  SRVLWLRQ |}Óº ­¯È‚ÏË¯È º­©Óº °º˯Î҈ ºӂ ­ºã‚
°ˆ¯ÈÓÒ‚ sÈ ¹ËȈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m©mº҈°« äÓºº ÓË­ºãÒ² °ˆ¯ÈÓÒ
i˯Ëmº ˺äˈ¯ÒË°}Ò² º­ãÈ°ˆË® °ˆ¯ºÒˆ°« m ÓË°}ºã}º ªˆÈ¹ºm sÈ ¹Ë¯mºä
ªˆÈ¹Ë }ÈΩ® ‚ÏËãªãËäËӈ ˯ËmÈ ªãËäËӈºm Ò Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹ºã‚ËÓÓºº
¹º°ãË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« °¯Ë°ˆmÈäÒ ;6/7 ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°«  

  IRUPDWWLQJ REMHFW È }ÈΩ® ‚ÏËãȈ¯Ò­‚ˆ Û ÓÈ­º¯ºä  
SURSHUW\ VSHFLILFDWLRQV º°ãË ªˆºº °ºÏÈˈ°«    
 
 IRUPDWWLQJ REMHFW WUHH °º°ˆº«ËË ÒÏ º­žË}ˆºm Ò ÓÈ­º¯ºm Ò² °mº®°ˆm
•½²´²  ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º· À³Ì·¼ÄÀ´ ;6/)2 

sÈ mˆº¯ºä ªˆÈ¹Ë ˯Ëmº º­žË}ˆºm Áº¯äȈүºmÈÓÒ«  UHILQH ¹‚ˆËä

¯È°ÒÁ¯ºm}Ò m°Ë² °º}¯ÈËÓÒ® m©Ò°ãËÓÒ« m°Ë² m©¯ÈÎËÓÒ® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ
ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ¯Ò ªˆºä °mº®°ˆmÈ º­žË}ˆºm ¹Ë¯Ë²º«ˆ m ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©Ë 
  WUDLWV
sÈ ˆ¯ËˆËä ªˆÈ¹Ë °ˆ¯ºÒˆ°« ˯Ëmº ˺äˈ¯ÒË°}Ò² º­ãÈ°ˆË® ¹º ‚}ÈÏÈÓÒ«ä
°º˯ÎȝÒä°« m }ÈÎºä º­žË}ˆË ºҝËÓÓºº ˯ËmÈ
Ïã© ˯ËmÈ ˺äˈ¯ÒË°}Ò² º­ãÈ°ˆË® ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ÒÏ º­žË}ˆºm Áº¯äȈүº
mÈÓÒ« ÓÈÏ©mÈ ˆ°«  DUHDV zÈΩ® º­žË}ˆ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« °ºÏÈˈ
ºӂ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ϺÓ È }ÈÎÈ« ϺÓÈ Áº¯äÒ¯‚ˈ ¹¯«äº‚ºãӂ º­ãÈ°ˆ
|­ãÈ°ˆ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² mãºÎËÓÓ©² ¯‚ m ¯‚È ¹¯«äº‚ºãÓÒ}ºm {ÓË
ÓÒ® ¹¯«äº‚ºãÓÒ} º­¯Èςˈ ¯ÈÓÒ‚ ERUGHU { Ó˺ mãºÎËÓ ¹¯ºäË΂ˆº
Ó©® ¹¯«äº‚ºãÓÒ} SDGGLQJ È ‚Î m Ó˺ Û ¹¯«äº‚ºãÓÒ} ° °º˯ÎÒä©ä
º­ãÈ°ˆÒ FRQWHQW €¯ÈÓÒÈ Ò ¹¯ºäË΂ˆºÓÈ« º­ãÈ°ˆ 亂ˆ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ
ϺÓÈ äºÎˈ Áº¯äÒ¯ºmȈ ˆºã}º º­ãÈ°ˆ ° °º˯ÎÒä©ä
~ºÓ© ­©mÈ ˆ m‚² ˆÒ¹ºm   EORFNDUHDV Ò  
LQOLQHDUHDV ‘Ò¹ÒÓ©ä ¹¯Òä˯ºä ­ãºÓº® Ϻө °ã‚Î҈ È­ÏÈ ¹¯Òä˯ºä
m°ˆ¯ºËÓÓº® Ϻө Û ºˆËãÓ©® °Òämºã {°ˆ¯ºËÓÓ©Ë ÏºÓ© ¯È°¹¯ËËã« ˆ°«
m ãÒÓÒ m ¹º¯«}Ë ¹¯Ë¹Ò°©mÈËäºä ¹¯ÈmÒãÈäÒ ËãºmËË°}ºº «Ï©}È º
}‚äËӈÈ º ‚äºãÈÓÒ ªˆº Óȹ¯ÈmãËÓÒË °ãËmÈ Óȹ¯Èmº i㫠ȯȭ°}ºº «Ï©
}È ÒãÒ Òm¯ÒˆÈ ªˆº Óȹ¯ÈmãËÓÒË °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº rãºÓ©Ë Ϻө ˆÈ}ÎË ¯È°¹º
ãÈÈ ˆ°« ºÓÈ ÏÈ ¯‚º® m ¹º¯«}Ë ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËäºä «Ï©}ºä ¹º ‚äºãÈ
ÓÒ  °m˯²‚ mÓÒÏ
{°Ë ªˆÒ ˆËº¯ËˆÒË°}ÒË ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ˯ËmËm ӂÎÓ© ã« ˆË² }ˆº ¯ÈϯȭȈ©
mÈˈ Áº¯äȈ˯© ‘Ëä }ºä‚ ÓȺ °Áº¯äȈүºmȈ º}‚äËӈ ;0/ ¹¯Ò ¹ºäº
Ò ºˆºmºº Áº¯äȈ˯È º°ˆÈˆºÓº ÏÓȈ ¹¯ÒÓÒ¹© Áº¯äȈүºmÈÓÒ« Ò
ˆË¯äÒÓºãºÒ  È ˆÈ}ÎË ‚äˈ Ò°¹ºãϺmȈ ªãËäËӈ© º­ž«mãËÓÓ©Ë «Ï©}ºä
;6/ zÈ} m© ‚mÒÒˆË ÈãËË °ºÏÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ;6/ ºËÓ ¹º²ºÎË ÓÈ °ºÏ
ÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ +70/ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ˆÒãË® &66 mӂˆ¯Ò ˆËºm }È}
ä© ªˆº ËãÈãÒ m ÓÈÈãË   
±¹Í¼;6/
ÐÏ©} Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ;6/ Û ªˆº ºÓÈ ÒÏ ¯ËÈãÒÏÈÒ® ;0/ zÈ} ‚ÎË ºmº
¯Ò㺰 m ÓÈÈãË    °ÓÈÈãÈ «Ï©} ;6/ º­žËÒÓ«ã Ò «Ï©} ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ
ÓÒ® ;6/7 Ò «Ï©} ȯ˰ÈÒÒ ;3DWK Ò «Ï©} Áº¯äȈүºmÈÓÒ« º­žË}ˆºm )2
~ȈËä ¹Ë¯m©Ë mÈ «Ï©}È °ˆÈãÒ °È亰ˆº«ˆËãÓ©äÒ vˮȰ m «Ï©} ;6/ m²º«ˆ
ˆºã}º °¯Ë°ˆmÈ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ¹ºªˆºä‚ ˺ È°ˆº ÓÈÏ©mÈ ˆ ;6/)2
l© m ªˆº® ãÈmË ­‚Ëä Ò°¹ºãϺmȈ ºÁÒÒÈãÓºË ÓÈÏmÈÓÒË «Ï©}È ;6/
cË}ºäËÓÈÒ« «Ï©}È ;6/ ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ¹º ȯ˰‚ KWWSZZZZRUJ75[VO
ÐÏ©} ;6/ º­ž«mã«Ëˆ ­ºãËË ¹«ˆÒË°«ˆÒ ªãËäËӈºm ;0/ jäËÓÈ ªˆÒ² ªãËäËÓ
ˆºm ÓȲº«ˆ°« m ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ KWWSZZZZRUJ;6/)RUPDW }º
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

ˆº¯ºä‚ º­©Óº È ˆ ¹¯ËÁÒ}°
 wˆÒ ªãËäËӈ© }È} ¯ÈÏ Ò º­¯Èς ˆ }ãÈ°°©
º­žË}ˆºm Áº¯äȈүºmÈÓÒ«
zº¯ÓËm©ä ªãËäËӈºä º}‚äËÓˆÈ ;6/ °ã‚Î҈ ªãËäËӈ
 { Ó˺ m}ãÈ
©mÈˈ°« ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm

    º¹Ò°©mÈ Ò²
mË° ÓÈ­º¯ °ˆ¯ÈÓÒ m Ëãºä Ò ¯ºmÓº ºÒÓ ªãËäËӈ
 
 
 
°º˯ÎȝҮ ¹º¯º­Ó©Ë º¹Ò°ÈÓÒ« °ˆ¯ÈÓÒ mº mãºÎËÓÓ©² m Ó˺ ªãËäËӈȲ
z¯ºäË ªˆÒ² ªãËäËӈºm Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ äºÎÓº mãºÎ҈
ˆºã}º ªãËäËӈ
  °º˯ÎȝҮ ÒÓÁº¯äÈÒ ã« Áº¯äȈ˯È
wãËäËӈ

   °º˯Î҈ Ó˺­«ÏȈËãÓ©® ÏȺãºmº} Û mãºÎËÓ
Ó©® ªãËäËӈ
  ºÒÓ º­«ÏȈËãÓ©® mãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ

 ÏÈ
È Ò® ÒÓÈäÒË°}Ò Áº¯äÒ¯‚Ëä‚ m©mºÒä‚ ÒÓÁº¯äÈÒ  Ò °}ºã}º
‚ºÓº Ó˺­«ÏȈËãÓ©² ªãËäËӈºm

  °º˯ÎȝҲ º¹¯ËË
ãËÓÓ©® ÓËÒÏäËÓÓ©® ˆË}°ˆ Óȹ¯Òä˯ }ºãºÓˆÒˆ‚ã©
wãËäËӈ
 
 
  °º˯Î҈ ªãËäËӈ©


 
º¹Ò°©mÈ ÒË °ˆ¯ºËÓÒË °ˆ¯ÈÓÒ© ÒÒãÒ ªãËäËӈ©

  
 
º¹Ò°©mÈ ÒË ¹º¯«º} ¹¯ÒäËÓËÓÒ« } °ˆ¯ÈÓÒÈä ¹¯ÈmÒã Áº¯äȈүºmÈÓÒ«
wˆÒ ªãËäËӈ© Ó˺­«ÏȈËãÓ© Óº ²ºˆ« ­© ºÒÓ ÒÏ ÓÒ² ºãÎËÓ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆ
mºmȈ
jˆÈ} ¹¯º°ˆË®Ò® )2º}‚äËӈ Áº¯äÒ¯‚ Ò® m©mº ­Ë°°ä˯ˆÓº® Á¯ÈÏ©
+HOOR :RUOG m©ã«҈ ¹¯Òä˯Ӻ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  Ijhkl_crb_ ijZ\beZ nhjfZlbjh\Zgby
   
 !"

 
#$$%$&&&$'()$*"

 
 
 "



   
  

# # &+

# 

 !

, !


%

#!"

 
,  $"
$


 "
$
 
 
 "
•½²´²  ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º· À³Ì·¼ÄÀ´ ;6/)2 



    

   "




 
 
,"

,-



 



. % 


 


 #,
 
,- 
, "
/ 0 12
$
,-"
$

"
$

   "
$
"

vÈä ˆË}°ˆ +HOOR :RUOG m©mºÒä©® m ãÒ°ˆÒÓË  ÏÈ}ã ËÓ mӂˆ¯ ªãË
äËӈÈ
,- Áº¯äÒ¯‚ Ëº ­ãº} ˆË}°ˆÈ kˆ¯Ò­‚ˆ© ªˆºº ªãËäËӈÈ ÏȹÒ
°ÈÓÓ©Ë m ãÒ°ˆÒÓË º¹¯ËËã« ˆ °mº®°ˆmÈ ¯ÒÁˆÈ }ºˆº¯©ä ­‚ˈ m©mËËÓ
ˆË}°ˆ È ÒäËÓÓº m©­¯ÈÓ ¯ÒÁˆ ° ÏÈ°Ë}ÈäÒ 3


 
 mËãÒÒ
Óº® m ˆ¯Ò ¯ÈÏÈ ­ºãË® Ëä mËãÒÒÓÈ º­©Óºº ¯ÒÁˆÈ 

. % 
‘Ë}°ˆ ºãÎËÓ m©mº҈°« }‚¯°Òmºä 

  }¯È°Óºº mˈÈ
  ÓÈ °ÒÓËä ÁºÓË ,- 
,  z¯ºäË ªˆÒ² Ȉ¯Ò­‚
ˆºm m ªãËäËӈË
,- äºÎÓº ÏȹҰȈ äÈ°°‚ ¯‚Ò² Óȹ¯Òä˯ ÏÈȈ
°mº®°ˆmÈ ¹º¯ÈÓÒÓº® Ò ¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆË® Ò ÈÎË ¹¯ÈmÒãÈ ¹¯ºÒÏ
ÓºËÓÒ« ˆË}°ˆÈ ã« ºãº°ºmºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ
wãËäËӈ
,- ÓȲº҈°« mӂˆ¯Ò ªãËäËӈÈ

 Áº¯äÒ¯‚ Ëº m©
²ºÓº® ¹ºˆº} kˆ¯Ò­‚ˆ

 ªãËäËӈÈ

 Óȹ¯Èmã«Ëˆ ¹ºˆº} m º­
ãÈ°ˆ 
 
, wˆº Ëӈ¯ÈãÓÈ« º­ãÈ°ˆ °ˆ¯ÈÓÒ© i¯‚ÒË ÏÓÈËÓÒ«
ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ Óȹ¯Èmã« ˆ ¹ºˆº} m ¯‚ÒË º­ãÈ°ˆÒ °ˆ¯ÈÓÒ© 
 

,
  
 

  
 
 
 
 ÒãÒ m º­ãÈ°ˆ
°ºÏÈÓӂ ºÁº¯ä҈ËãËä
{Ë° m©²ºÓº® ¹ºˆº} ÓȲº҈°« m ˆËãË ªãËäËӈÈ

    º¹Ò°©
mÈ Ëº ÓÈ­º¯ °ˆ¯ÈÓÒ ºÁº¯äãËÓÓ©² m ºÓºä °ˆÒãË wˆº äºÎˈ ­©ˆ ãÈmÈ
}ÓÒÒ ÒãÒ m°« }ÓÒÈ ºãÈmãËÓÒË ÒãÒ ÒÓË}° z¯ºäË ªãËäËӈÈ

 °º
˯Îȝ˺ ÒÓÈäÒË°}ºË ÓȹºãÓËÓÒË °ˆ¯ÈÓÒ m ªãËäËӈ

  
äºÎÓº mãºÎ҈ ªãËäËӈ©

  ÒäË ÒË ¹º°ˆº«ÓÓºË Óȹºã
ÓËÓÒË ¹ºmˆº¯« ËË°« ÓÈ }Èκ® °ˆ¯ÈÓÒË wãËäËӈ

   Ȉ¯Ò
­‚ˆºä  

  °°©ãÈˈ°« ÓÈ ªãËäËӈ


 
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

wãËäËӈ



  °mºÒäÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ Áº¯äÒ¯‚ˈ ¹È¯Èäˈ¯©
°ˆ¯ÈÓÒ© ÓÈ }ºˆº¯‚ ­‚ˈ ¹ºä˝ËÓ ˆË}°ˆ È ÒäËÓÓº ãÒӂ 
# # Ò
Ò¯Òӂ 
# °ˆ¯ÈÓÒ© m˯²ÓËË 
 ÓÒÎÓËË 

, ãËmºË 


 Ò ¹¯ÈmºË 
# ¹ºã« { Ó˺ mãºÎËÓ
ªãËäËӈ
 
, Áº¯äÒ¯‚ Ò® º­ãÈ°ˆ m©mºÈ ˆË}°ˆÈ wˆº ËÓ
ˆ¯ÈãÓÈ« È°ˆ °ˆ¯ÈÓÒ© m }ºˆº¯º® °ËãÈÓ© º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ¹ºã« ° ºÒÓÈ
}ºmº® Ò¯ÒÓº®  °ä ¹º m°Ëä‚ ¹Ë¯Òäˈ¯‚ ÓÈ ˆº ‚}ÈÏ©mÈˈ Ȉ¯Ò­‚ˆ 
lÓºÒË ªãËäËӈ© «Ï©}È ;6/ ¹º²ºÎÒ ÓÈ °ˆÒãÒ «Ï©}È &66 mˆº¯º® m˯°ÒÒ
º }ºˆº¯ºä ä© m}¯ÈˆË ºmº¯ÒãÒ m ÓÈÈãË    wˆº ÓË °ã‚ȮӺ Û ¹¯Ò
¯Èϯȭºˆ}Ë «Ï©}È ;6/ ­©ãº ¹¯ÒÓ«ˆº °ºÏÓȈËãÓºË ¯ËËÓÒË °ã˺mȈ ÓȯÈ
­ºˆ}Èä °ËãÈÓÓ©ä m &66 { È°ˆÓº°ˆÒ äÓºÒË Èˆ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈºm ;6/
¹¯º°ˆº «mã« ˆ°« }º¹Ò«äÒ °mº®°ˆm °ˆÒãË® &66 m Ëä äºÎÓº ‚­Ë҈°« ÓÈ
¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ˆÒÓÈ  ºªˆºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈºm ;6/ Ò ÓÈÏ©mÈ ˆ°«  
  SURSHUWLHV sº ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® &66 ÏÈÈ ˆ ˆºã}º °ˆÒã ºˆº­¯È
ÎËÓÒ« ˆËºm +70/ ÒãÒ ªãËäËӈºm ;0/ m º}ÓË ­¯È‚Ï˯È È ªãËäËӈ© ;6/
¹ºãÓº°ˆ º¹Ò°©mÈ ˆ m°Ë Ó˺­²ºÒäºË ã« ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ;0/
m ‚°ˆ¯º®°ˆmË m©mºÈ
{°Ë ªˆº ¹¯ÒmË㺠} ¹º«mãËÓÒ º¯ºäÓºº }ºãÒË°ˆmÈ °mº®°ˆm Û Èˆ¯Ò­‚ˆºm
ªãËäËӈºm ;6/ j² ÓÈ­¯È㺰 º}ºãº m‚²°ºˆ ¹«ˆÒË°«ˆÒ iÈÎË ¹¯Ò ¹¯º
°ˆË®Ëä Áº¯äȈүºmÈÓÒÒ m ãÒ°ˆÒÓË  ºÓº® °ˆ¯ÈÓÒ© ÓÈ }ºˆº¯º® ÓȹÒ
°ÈÓ© mÈ °ãºmÈ ä© Ò°¹ºãϺmÈãÒ mËÓÈȈ °mº®°ˆm ‘È}ºË ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÒË
°mº®°ˆm ¹ºÏmºã«Ëˆ ºËÓ Ò­}º Áº¯äȈүºmȈ °Èä©Ë °ãºÎÓ©Ë °ˆ¯ÈÓÒ© Óº
ÏÓÈ҈ËãÓº ‚°ãºÎӫˈ )2º}‚äËӈ© Ò ÏȈ¯‚ӫˈ ÒςËÓÒË «Ï©}È ;6/
l© ÓË ­‚Ëä ¹º¯º­Óº ÒςȈ m°Ë  ªãËäËӈºm «Ï©}È ;6/ Ò  Ò²
°mº®°ˆm {äË°ˆº ªˆºº ¹º°äºˆ¯Òä }È} ÓÈ «Ï©}Ë ;6/ ¯ËÈ ˆ°« º°ÓºmÓ©Ë
ÏÈÈÒ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« sÈÓËä ° ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« }Ò¯¹ÒÒ}ºm ÒÏ }ºˆº¯©²
°}ãÈ©mÈˈ°« ºˆÁº¯äȈүºmÈÓÓ©® º}‚äËӈ
—¶º¿ºÈͺ¹¾·Â·¿ºÑ
{ ãÒ°ˆÒÓË  ä© Ò°¹ºãϺmÈãÒ ËÒÓÒ‚ ÒÏä˯ËÓÒ«   |ÓÈ mÏ«ˆÈ ÒÏ «Ï©
}È &66   ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °¯ËÓÒ® ¯ÈÏä˯ ˆË}‚Ëº ¯ÒÁˆÈ wˆÈ
ËÒÓÒÈ ‚º­ÓÈ ã« ‚mËãÒËÓÒ« ÒãÒ ‚äËÓËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È ÓË}ºˆº¯©² ‚È°ˆ
}ºm ˆË}°ˆÈ
pË ºÓÈ ˆÈ}È« ÎË ºˆÓº°ÒˆËãÓÈ« ËÒÓÒÈ Û   Û ªˆº ¯ÈÏä˯ äÈ㺮 ãÈ
ˆÒÓ°}º® ­‚}m© [
z¯ºäË ªˆÒ² ºˆÓº°ÒˆËãÓ©² ËÒÓÒ ÒÏä˯ËÓÒ« äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ È­°º
㠈өË ˆÒ¹º¯ÈÁ°}Ò® ¹‚Ó}ˆ  Óȹ¯Òä˯

. 4 Ò ¹Ò}‚
 ¯Èmӂ  ˆÒ¹º¯ÈÁ°}Òä ¹‚Ó}ˆÈä ‘Ò¹º¯ÈÁ°}Ò® ¹‚Ó}ˆ ¯ÈmËÓ
 ÈÓãÒ®°}ºº  ®äÈ ˆ Ë  ää
•½²´²  ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º· À³Ì·¼ÄÀ´ ;6/)2 

iã« Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ¯ÈÁÒË°}Ò² ªãËäËӈºm ‚º­Ó© ¹Ò}°Ëã© ÏȹҰ©mÈË

ä©Ë °º}¯ÈËÓÒËä  Óȹ¯Òä˯ 
# 4
zºÓËÓº äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ò äˈ¯ÒË°}ÒË ËÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« äÒããÒ
äˈ¯©  Ò °ÈӈÒäˈ¯©  }È} ä© ªˆº ËãÈãÒ m ãÒ°ˆÒÓË  z¯ºäË ÓÒ²
äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ  ®ä© º­ºÏÓÈÈËä©Ë °º}¯ÈËÓÒËä  |ÒÓ  ®ä
¯ÈmËÓ  ää
¨´·Ä
zÈ} Ò m «Ï©}Ë +70/  m ;6/ 㫠Ȉ¯Ò­‚ˆºm º¹¯Ë Ëã« Ò² mˈ Ë°ˆ
   
 Ë°ˆÓÈ Èˆ º­ºÏÓÈ ËÓÒ® mˈÈ
       
  ,- ,  
#  
       
                 
Ò
#    
z¯ºäË ˆºº äºÎÓº ÏÈȈ mˈ m °Ò°ˆËäË 5*% 5HG*UHHQ%OXH }¯È°Ó©®
ÏËãËÓ©®°ÒÓÒ® m }ºˆº¯º® }ÈÎÈ« °º°ˆÈmã« È« ¹¯ÒÓÒäÈˈ Ë°«ˆÒÓ©Ë
ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º !! wˆÒ ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº ÏȹҰȈ m Ë°ˆÓÈȈ˯ÒÓº®
Áº¯äË ºˆ  º ** È äºÎÓº Û m ¹¯ºËӈȲ ºˆ 5 º 5 ¯Ò ªˆºä Ë°ˆÓÈ
Ȉ˯ÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« }È} m +70/ ¹º°ãË ¯Ëˈ}Ò Óȹ¯Ò
ä˯ 6**77 È Ë°«ˆÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« Ò ¹¯ºËӈ© ÏȹҰ©mÈ ˆ°« }È} ȯ‚
äËӈ© Á‚Ó}ÒÒ ,38 Óȹ¯Òä˯ ,3 !!0 0 48 ,350 50 958
~Ë° °ÓÈÈãÈ °ãË‚ˈ }¯È°ÓÈ« °º°ˆÈmã« È« mˈÈ ÏȈËä ÏËãËÓÈ« È ¹º
°ãËÓÒ® ȯ‚äËӈ ¹º}ÈÏ©mÈˈ °ÒÓ °º°ˆÈmã« ‚ mˈÈ
sÈ}ºÓË mˈ äºÎÓº º¹¯ËËã҈ m °Ò°ˆËäË ,&& ,QWHUQDWLRQDO &RORU
&RQVRUWLXP ° ¹ºäº Á‚Ó}ÒÒ
,
3 0  0 , 0  0  , 0  , 8
Ë¯m©Ë ˆ¯Ò ȯ‚äËÓˆÈ Á‚Ó}ÒÒ ,
38 ÏÈÈ ˆ äºËã mËˆÈ 5*% ÓÈ ˆºˆ
°ã‚È® Ë°ãÒ ¹¯ºÁÒã ,&& ÓË ­‚ˈ º­Óȯ‚ÎËÓ  Ëˆm˯ˆ©® ȯ‚äËӈ 
‚}ÈÏ©mÈˈ Òä« ¹¯ºÁÒã« mˈÈ ¹«ˆ©® Ò Ë°ˆº® ȯ‚äËӈ© ÏÈÈ ˆ ¹È¯Èäˈ¯©
¹¯ºÁÒã« mËˆÈ ,&& ¯ºÁÒã mËˆÈ ºãÎËÓ ­©ˆ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº º¹¯ËËãËÓ
ªãËäËӈºä


 
‚°ˆº® ªãËäËӈ


 °°©ãÈˈ°« ÓÈ ¹¯ºÁÒã mËˆÈ ,&& ÏÈÈmÈ«
˺ ȯ˰ 85, m Ȉ¯Ò­‚ˆË  Ò Èˈ Ëä‚ Òä« m Ȉ¯Ò­‚ˆË 


 
wˆº Òä« ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ÏȈËä m ˈm˯ˆºä ȯ‚äËÓˆË Á‚Ó}ÒÒ ,
38 ‘¯Ë
ˆÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆ   
  ¹¯ÒÓÒäÈ Ò® ÏÓÈËÓÒ«      
 
    , 
  ‚}ÈÏ©mÈˈ
}È}Òä º­¯ÈϺä Ò°¹ºãϺmȈ ¹¯ºÁÒã m °Ò°ˆËäË &0<. F\DQPDJHQWD
\HOORZEODFN ºã‚­º®°Ò¯ËÓËm©®ÎË㈩®˯ө® ¹¯Ò ¹ËȈÒ
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·³½À¼²
º ­ãº}ºä EORFN m «Ï©}Ë ;6/ ¹ºÓÒäÈˈ°« }È}º®ãÒ­º m©ËãËÓÓ©® ‚È
°ˆº} º}‚äËӈÈ È­ÏÈ ˆÈ­ãÒÈ °¹Ò°º} ÏȺãºmº} ¹º¹Ò° { «Ï©}Ë +70/
m ˆÈ}Ò² °ã‚È«² ¹¯ÒäËӫˈ°« ˆË " rãº} º¹Ò°©mÈˈ°« ªãËäËӈºä

,- ‘Ë}°ˆ ÏȹҰ©mÈˈ°« m ˆËãË ªãËäËӈÈ È Èˆ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ º¹¯ËË
ã« ˆ ¹¯ÈmÒãÈ Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ­ãº}È { ˆËãË äºÎÓº ÏȹҰȈ ¯‚ÒË ªãË
äËӈ©
,- ¹ºã‚Òm ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä mãºÎËÓÓ©Ë ­ãº}Ò z¯ºäË ˆºº
m ˆËãË ªãËäËӈÈ
,- äºÎÓº ÏȹҰȈ ªãËäËӈ©
, 
,



,-
 

,-
# 
  

#
   Ò ¯

‘È}Òä º­¯ÈϺä °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ­ãº}È äºÎˈ ­©ˆ ºmºãÓº °ãºÎÓº® ­ãº} äºÎˈ
m}ã Ȉ m °Ë­« ˆÈ­ãÒ© °¹Ò°}Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¯‚ÒË ­ãº}Ò °º °mºÒäÒ
mãºÎËÓÓ©äÒ ­ãº}ÈäÒ rºãËË ˆºº ‚ ­ãº}È äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÓÒÈ ¹¯ºäË΂
ˆºÓÈ« º­ãÈ°ˆ ˺ äºÎÓº º}¯‚Î҈ ¹ºã«äÒ l© º¹ÒËä ªˆÒ °mº®°ˆmÈ ÓÒ
ÎË mäË°ˆË ° ¹ºº­Ó©äÒ °mº®°ˆmÈäÒ °ˆ¯ÈÓÒ© È ¹º}È mmËËä ËË mË ¯ÈÏ
ÓºmÒÓº°ˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆºm
£Ä·¿ÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼º·ôÀ»ÃÄ´²
{ ãÒ°ˆÒÓË  ä© ‚ÎË ÏÈÈmÈãÒ ¯ÒÁˆ Ò mËˆÈ ã« ­ãº}È Ò°¹ºãς« ° ªˆº®
Ëã ºˆËãÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© jÓºÈ ÓË°}ºã}º ¹È¯Èäˈ¯ºm Áº¯äȈүºmÈÓÒ«
 
äºÎÓº ÏȹҰȈ m ºÓºä Ȉ¯Ò­‚ˆË sȹ¯Òä˯ ­ãº} ãÒ°ˆÒÓÈ  äºÎÓº
°Áº¯äȈүºmȈ Ò ˆÈ}

,-
 , %   

  ,- 
, "
‘È}ÒË °ºmä˝ËÓÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© }È} Ȉ¯Ò­‚ˆ
 ÓÈÏ©mÈ ˆ°« 

     VKRUWKDQG SURSHUWLHV { «Ï©}Ë ;6/ Ò² ­ºãËË mÈȈÒ
|ÓÒ ºËÓ È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ°« ã« °º}¯ÈËÓÒ« ÏȹҰÒ
£ÀÃIJ´¿Í·²Äº³ÅÄÍ
{ˆº¯‚ ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ °ãºÎÓ©² Ȉ¯Ò­‚ˆºm º­¯Èς ˆ   FRPSRXQG
Ȉ¯Ò­‚ˆ© ÏÈÈ ÒË °¯Èς ÓË°}ºã}º °mº®°ˆm zÈÎºË °mº®°ˆmº ÏȹҰ©mÈˈ
°« ºˆËãÓº È } Ȉ¯Ò­‚ˆ‚ ˯ËÏ ˆº}‚ ¹¯Ò¹Ò°©mÈˈ°« °‚ÁÁÒ}° ¹º}ÈÏ©mÈ 
Ò® }È}ºË ÒäËÓÓº °mº®°ˆmº º¹¯ËËã«Ëˆ°« z °º°ˆÈmÓ©ä ºˆÓº°«ˆ°« Óȹ¯Ò
ä˯ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ÏÈÈ ÒË ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ ­ãº}ÈäÒ
vmº­ºÓºË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ¹Ë¯Ë ­ãº}ºä º¹¯ËËã«Ëˆ°« °º°ˆÈmÓ©ä Ȉ¯Ò­‚ˆºä

,
  ¹º°ãË ­ãº}È Û 

  |­È Ȉ¯Ò­‚ˆÈ º¹¯ËËã« ˆ ¹º ¹«ˆ
°mº®°ˆm Óȹ¯Òä˯
•½²´²  ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º· À³Ì·¼ÄÀ´ ;6/)2 


,-

,
  

,
   

,
  !

,
  

,
     
 


  !


  !


  !


 


     "
FbgbfZevgh_ jZkklhygb_ i_j_^ [ehdhf jZ\gh  imgdlZf0
ij_^ihqlbl_evgh_ : ! imgdlZf0 fZdkbfZevgh_ :  imgdlZf
$
,-"

zÈ} mÒÓº ÒÏ ªˆºº ¹¯Òä˯È ‚ }Èκº ¯È°°ˆº«ÓÒ« Ë°ˆ äÒÓÒäÈãÓºË

¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓºË Ò äÈ}°ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË cÈςäËˈ°« äÒÓÒäÈãÓºË ÏÓÈ
ËÓÒË ºãÎÓº ­©ˆ äËÓË äÈ}°ÒäÈãÓºº È ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓºË ÏÓÈËÓÒË
ºãÎÓº ãËÎȈ äË΂ ÓÒäÒ º ‚äºãÈÓÒ m°Ë ¯È°°ˆº«ÓÒ« ӂãËm©Ë
kˆ¯Ò­‚ˆ ° °‚ÁÁÒ}°ºä  äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ m°Ëº mÈ ÏÓÈËÓÒ«
  ÒãÒ  ~ÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ Û  |Óº ºÏÓÈÈˈ
ˆº ¯È°°ˆº«ÓÒË 
,
 ÓË ­‚ˈ ‚҈©mȈ°« ã« ¹Ë¯mºº ­ãº}È ÓÈ
°ˆ¯ÈÓÒË È ¯È°°ˆº«ÓÒË 

  Û ã« ¹º°ãËÓ˺ ­ãº}È ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒË
kˆ¯Ò­‚ˆ© 
,
 Ò 

  º¹‚°ˆÒäº ÏȹҰ©mȈ Ò ­ËÏ °‚ÁÁÒ}°È
‚}ÈÏÈm ˆºã}º º­ËË ÏÓÈËÓÒË m°Ë² ˆ¯Ë² ¯È°°ˆº«ÓÒ® { ¹¯Ë©‚Ëä ¹¯Òä˯Ë
äºÎÓº ­©ãº ÏȹҰȈ ¹¯º°ˆº 

 !
¢²ÃÃÄÀÑ¿º·¾·¸¶Å³½À¼²¾º
cÈ°°ˆº«ÓÒË 

  ºÓºº ­ãº}È Ò ¯È°°ˆº«ÓÒË 
,
 °ãË‚ Ëº
­ãº}È Û ªˆº ºÓº Ò ˆº ÎË ¯È°°ˆº«ÓÒË nº¯äȈ˯ m©Ò°ã«Ëˆ ¯È°°ˆº«ÓÒË äË
΂ ­ãº}ÈäÒ º°Óºm©mÈ«° ÓÈ ÏÓÈËÓÒ«² Ȉ¯Ò­‚ˆºm ° °‚ÁÁÒ}°ºä    
°º°ËÓÒ² ­ãº}ºm ~ÓÈËÓÒ«äÒ äº‚ˆ ­©ˆ Ó˺ˆ¯ÒȈËãÓ©Ë Ëã©Ë Ò°ãÈ ÒãÒ
}ºÓ°ˆÈÓˆÈ 
  ~ÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ 
¯ÈmÒãÈ m©Ò°ãËÓÒ« ¯È°°ˆº«ÓÒ« äË΂ ­ãº}ÈäÒ ˆÈ}ºm©
 nº¯äȈ˯ m©­Ò¯Èˈ ÒÏ m‚² ¯È°°ˆº«ÓÒ® ˆº ‚ }ºˆº¯ºº ÏÓÈËÓÒË
    ¯ÈmÓº 
 
 p°ãÒ º­È ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈmÓ© 
  ˆº Áº¯äȈ˯ °‚ääÒ¯‚ˈ äÒÓÒäÈãÓ©Ë
º¹ˆÒäÈãÓ©Ë Ò äÈ}°ÒäÈãÓ©Ë ¯È°°ˆº«ÓÒ« ÏÈÈÓÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ 


  Ò 
,
 
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

 { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË m©­Ò¯Èˈ°« ¯È°°ˆº«ÓÒË ° ÓÈÒ­ºãÒä ÏÓÈËÓÒËä


  
 p°ãÒ ÏÓÈËÓÒ« 
  °ºm¹ÈÈ ˆ ˆº m©­Ò¯Èˈ°« ¯È°°ˆº«ÓÒË ° ÓÈÒ
­ºãÒä ÏÓÈËÓÒËä  
 p°ãÒ Ò ÏÓÈËÓÒ«   °ºm¹ÈÈ ˆ ˆºÈ m©­Ò¯Èˈ°« ­ºãËË ÒÏ m‚²
ÏÓÈËÓÒ®   Ò äËÓËË ÒÏ m‚² ÏÓÈËÓÒ®  
sȹ¯Òä˯ ¹‚°ˆ ‚ m‚² °ãË‚ Ò² ¯‚ ÏÈ ¯‚ºä ­ãº}ºm ÏÈÈÓ© ˆÈ}ÒË
Ȉ¯Ò­‚ˆ©

,- 

  %"


   4


   "
DZdh_
lh kh^_j`bfh_
$
,-"

,- 
,
  ;

,
  9

,
   "
DZdh_
lh kh^_j`bfh_
$
,-"

nº¯äȈ˯ m©­Ë¯Ëˆ äÒÓÒäÈãÓºË ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ ­ãº}ÈäÒ ¯ÈmÓºË ; 

¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓºË ¯È°°ˆº«ÓÒË   Ò ÓÈÒ­ºãËË ¯È°°ˆº«ÓÒË 9
¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·²³¹²È²
 ÈË m°Ëº ­ãº} Ò°¹ºãςˈ°« ã« Áº¯äȈүºmÈÓÒ« È­ÏÈÈ ¯Ò ªˆºä ӂÎÓº
ÏÈȈ ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ °ˆ¯º}ÈäÒ }¯È°Ó‚ °ˆ¯º}‚ ºˆ°ˆ‚¹ °ãËmÈ ÒÒãÒ
°¹¯ÈmÈ m©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ˆË}°ˆÈ ¹º ãËmºä‚ ÒãÒ ¹¯Èmºä‚ }¯È  º­¯È­ºˆ}‚ mÒ°«
Ò² °ˆ¯º} {°Ë ªˆº ËãÈ ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈÈ
,-
cÈ°°ˆº«ÓÒË äË΂ °ˆ¯º}ÈäÒ Òӈ˯ãÒÓ«Î OHDGLQJ m²º҈ m ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò
¯ÒÁˆÈ Ò º¹¯ËËã«Ëˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä

# # cÈ°°ˆº«ÓÒË äºÎÓº ‚mËãÒ
҈ ° ¹ºäº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ

# # }ºˆº¯©® ÏÈÈˈ äÒÓÒäÈãӂ m©
°ºˆ‚ °ˆ¯º}Ò ¯Èmӂ ¯È°°ˆº«ÓÒ äË΂ ­ÈϺm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ °º°ËÓÒ² °ˆ¯º}
~ÓÈËÓÒË ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ äºÎÓº ÏȹҰȈ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ËÒÓÒÈäÒ Óȹ¯Ò
ä˯

# #9 p°ãÒ ËÒÓÒÈ ÒÏä˯ËÓÒ« ÓË ‚}ÈÏÈÓÈ Óȹ¯Òä˯


# #  ˆº ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ¹ºÓÒäÈˈ°« }È} äÓºÎ҈Ëã m©
°ºˆ© ¯ÒÁˆÈ ˆ Ë ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ

.  ‘ºˆ ÎË °ä©°ã ¹¯Òº­¯ËˆÈˈ
ÏÓÈËÓÒË ÏȹҰÈÓÓºË ¹¯ºËӈÈäÒ Óȹ¯Òä˯

# # 5 sÈ}º
ÓË m }ÈË°ˆmË ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ äºÎÓº ÏȹҰȈ °ãºmº  mºÏãºÎÒm
º­«ÏÈÓÓº°ˆ º¹¯ËËãËÓÒ« m©°ºˆ© °ˆ¯º}Ò ÓÈ Áº¯äȈ˯
•½²´²  ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º· À³Ì·¼ÄÀ´ ;6/)2 

z¯È°ÓÈ« °ˆ¯º}È ºˆäËÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä  

  pº ÏÓÈËÓÒË äºÎÓº ÏÈ
Ȉ È­°ºã ˆÓº® mËãÒÒÓº® Óȹ¯Òä˯  
  ! ÒãÒ m ¹¯ºËÓ
ˆÈ² } Ò¯ÒÓË ­ãº}È Óȹ¯Òä˯  
 95
jÓºÈ ÓȺ °ËãȈ ºÒÓ È­ÏÈ ‚dÎË ÒãÒ Ò¯Ë ¯‚Ò² È­ÏÈËm wˆºº äºÎÓº
º°ˆÒӂˆ ¯ÈÏÓ©äÒ °¹º°º­ÈäÒ Óº ¹¯ºË m°Ëº mº°¹ºãϺmȈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ

  Ò 
  |ÓÒ ÏÈÈ ˆ ºˆ°ˆ‚¹ °ãËmÈ Ò °¹¯ÈmÈ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº
m ã ­©² ËÒÓÒȲ ÒÏä˯ËÓÒ« m ˆºä Ò°ãË Ò m ¹¯ºËӈȲ } Ò¯ÒÓË ­ãº}È
v¹º°º­ m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ˆË}°ˆÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä  
 pº ÏÓÈ
ËÓÒ« ã« «Ï©}ºm m }ºˆº¯©² ÏȹҰ Òˈ °ãËmÈ Óȹ¯Èmº ˆÈ}ºm©
X 
 ÒãÒ  Û ˆË}°ˆ ¹¯ÒÎÒäÈˈ°« } ãËmºä‚ }¯È ­ãº}È
X    Û ˆË}°ˆ °º­Ò¯Èˈ°« } °Ë¯ËÒÓË ­ãº}È
X # ÒãÒ   Û ˆË}°ˆ ¹¯ÒÎÒäÈˈ°« } ¹¯Èmºä‚ }¯È ­ãº}È
X < 
 Û ˆË}°ˆ ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« ÓÈ m° Ò¯Òӂ ­ãº}È ° ¹ºäº
º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ¹¯º­Ëãºm
X   Û °ºm¹ÈÈˈ °º ÏÓÈËÓÒËä  Ë°ãÒ °ˆ¯ÈÓÒÈ ­‚ˈ ¯È°¹º
ãºÎËÓÈ °¹¯ÈmÈ ÓÈ ¯ÈÏmº¯ºˆË }ÓÒÒ ÓËˈÓÈ« °ˆ¯ÈÓÒÈ ÒãÒ °º ÏÓÈËÓÒ
Ëä   Ë°ãÒ °ˆ¯ÈÓÒÈ ­‚ˈ ¯È°¹ºãºÎËÓÈ °ãËmÈ ÓÈ ¯ÈÏmº¯ºˆË ˈÓÈ«
°ˆ¯ÈÓÒÈ
X    Û °ºm¹ÈÈˈ °º ÏÓÈËÓÒËä   ã« ÓËˈӺ® °ˆ¯ÈÓÒ© Ò °º
ÏÓÈËÓÒËä  ã« ˈӺ® °ˆ¯ÈÓÒ©
¯Ò ¹ËÈˆÒ È­ÏÈ È°ˆº ¯Èϯ©mÈˈ°« äË΂ m‚ä« °ˆ¯ÈÓÒÈäÒ kˆ¯Ò­‚ˆ
 ÏÈÈˈ äÒÓÒäÈãÓºË }ºãÒË°ˆmº °ˆ¯º} }ºˆº¯©Ë äºÎÓº ¹Ë¯ËÓË°ˆÒ ÓÈ
°ãË‚ ‚ °ˆ¯ÈÓÒ‚ mÒ°«ÒË °ˆ¯º}Ò kˆ¯Ò­‚ˆ # ÏÈÈˈ äÒÓÒäÈã
ÓºË }ºãÒË°ˆmº °ˆ¯º} }ºˆº¯©Ë äºÎÓº º°ˆÈm҈ mÓÒς °ˆ¯ÈÓÒ©
¯ÒmËËä ¹¯Òä˯ ºÁº¯äãËÓÒ« È­ÏÈÈ ° }¯È°Óº® °ˆ¯º}º® m©¯ÈmÓÒmÈÓÒËä
¹º m°Ë® Ò¯ÒÓË È­ÏÈÈ Ò º­¯È­ºˆ}º® mÒ°«Ò² °ˆ¯º}

,-

# #!
 
< 

 
  !
 
# 

  

  "
:[aZp m`_ ^jm]bo Z[aZp_\ gZ kf0 m g_]h \u^_e_gZ djZkgZy kljhdZ
L_dkl \ujZ\gb\Z_lky ih \k_c rbjbg_ Z[aZpZ0 \bkyqb_ kljhdb g_
^himkdZxlky
$
,-"
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

¥Á²¸¿·¿ºÑ
 vÁº¯äȈү‚®ˆË È­ÏÈ ­ËÏ }¯È°Óº® °ˆ¯º}Ò ° ¯È°°ˆº«ÓÒËä äË΂ È­ÏÈÈäÒ m mÈ
¯ÈÏÈ ­ºãÒä Ëä ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ °ˆ¯º}ÈäÒ
 vÁº¯äȈү‚®ˆË È­ÏÈ Ó˯Èϯ©mÓ©® äË΂ °ˆ¯ÈÓÒÈäÒ

¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·Ä·¼ÃIJ
 È°ˆº mºÏÓÒ}Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ m©Ëã҈ ÓË}ºˆº¯©® ‚È°ˆº} ˆË}°ˆÈ ÒãÒ È
ÎË ºӂ ­‚}m‚ }‚¯°Òmºä ¹º˯}ÒmÈÓÒËä ¯‚Òä mˈºä ÒÏäËÓ҈ ¯ÈÏä˯
¯ÒÁˆÈ iã« Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ˆË}°ˆÈ m «Ï©}Ë ;6/ Ë°ˆ ºËÓ 亝ө® ªãË
äËӈ
 ° º¯ºäÓ©ä }ºãÒË°ˆmºä Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹ºÏmºã« Ò² }¯ºäË
‚}ÈÏÈÓÓ©² Ë®°ˆmÒ® ÈÎË ÏÈȈ ¯Èä}‚ Ò ¹ºã« ã« m©Ëã«Ë人 ˆË}°ˆÈ
{ È°ˆÓº°ˆÒ m ªãËäËӈË
 äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ m°Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËӈÈ

,-
vãË‚ Ò® ¹¯Òä˯ ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÓË}ºˆº¯©² Ȉ¯Ò­‚ˆºm ªãËäËӈÈ

 

,- 
# #!  
< 
"



 "
Wlhl l_dkl [m^_l gZibkZg dmjkb\hf
$
 "

   ,- 
, "
A^_kv [m^_l djZkguc l_dkl gZ kbg_f nhg_
$
 "


   
    "
Wlhl l_dkl [m^_l ih^q_jdgml
$

 "

   
 "
JZkklhygb_ f_`^m [md\Zfb wlh]h l_dklZ [m^_l  ff
IRLQOLQH!
IRLQOLQH ZRUGVSDFLQJ FP!
JZkklhygb_ f_`^m keh\Zfb wlh]h l_dklZ [m^_l  kf
IRLQOLQH!
IREORFN!

 
             
 
       IRFKDUDFWHU    

   IRLQOLQH      IRLQOLQH  

  

     

IRFKDUDFWHU            


 FKDUDFWHU

¥Á²¸¿·¿º·


          

”ÃIJ´¼²º¹À³Â²¸·¿ºÑ
 

         
     
            IRH[WHUQDO
JUDSKLF  
 VUF       !"  # 
  $    LPJ!  %&'( )*

IREORFN!
IRH[WHUQDOJUDSKLF VUF LPDJHVP\IDFHMSJ!
Ke_^mxs__ bah[jZ`_gb_ \klZ\ey_lky
IRLQOLQH DOLJQPHQWEDVHOLQH EHIRUHHGJH!
IRH[WHUQDOJUDSKLF VUF LPDJHVJLI!
IRLQOLQH!
ijyfh \ l_dkl
IREORFN!

+ 
      
 FRQWHQWKHLJKW 
FRQWHQWZLGWK

¥Á²¸¿·¿º·
              
   

•Àº¹À¿Ä²½Î¿Í·½º¿ºº
,                  
IROHDGHU -              

         IRLQOLQH IRFKDUDFWHU IRH[WHUQDO
JUDSKLF .               )
/        $      


0     $  $     $   
  
 
  OHDGHUOHQJWK    1 
  FRORU  
   
  ! "  #

  1 
  OHDGHUSDWWHUQ -      /$  
 *
X VSDFH 1       
 2
X UXOH 1     
 UXOHWKLFNQHVV  UXOHVW\OH2
X GRWV 1        2
X XVHFRQWHQW 1         
3
 UXOHWKLFNQHVV   /     $  $ 

 UXOHVW\OH    /   *
X QRQH 1        /    42
X GRWWHG 1  2
X GDVKHG 1 $2
X VROLG 1     2
X GRXEOH 1        2
X JURRYH 1 5 5  2
X ULGJH 1 55  
+/    
   
  DOLJQPHQWEDVHOLQH
  /  /   *
X DXWR 1       
     2
X EDVHOLQH 1      
     2
X EHIRUHHGJH 1    $   $
   /$ 
 2
X WH[WEHIRUHHGJH 1    $      $ $

 5
52
X PLGGOH 1    $      EHIRUHHGJH  DIWHUHGJH2
X FHQWUDO 1    $          
    HP2
X DIWHUHGJH 1    $   
   /$   2
X WH[WDIWHUHGJH 1    $       $

 552
X LGHRJUDSKLF 1    $      6784  EHIRUHHGJH 
DIWHUHGJH 
       2
X DOSKDEHWLF 1    $      97:  EHIRUHHGJH 
DIWHUHGJH2
X KDQJLQJ 1    $      87:  EHIRUHHGJH  DIWHU
HGJH2

  

     

X PDWKHPDWLFDO 1
     $   

 $      EHIRUHHGJH  DIWHUHGJH
                 
 *
IREORFN WH[WDOLJQODVW MXVWLI\!
=eZ\Z 
IROHDGHU OHDGHUSDWWHUQ GRWV OHDGHUOHQJWK 
DOLJQPHQWEDVHOLQH PLGGOH
UXOHWKLFNQHVV SW FRORU EODFN !

IREORFN!

.             *

=eZ\Z  ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

¥Á²¸¿·¿º·
         


¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·ÃIJ¿ºÈÍ
;                IRVLPSOH
SDJHPDVWHU +      
 SDJHKHLJKW  SDJH
ZLGWK #   $     $       DXWR 
LQGHILQLWH <  
 
      DXWR   
 /   
      = 
  LQGHILQLWH   
 
     
     $ 
          
           .   

  
  >?@AB CDBE?FGH @GB@I  
 RYHUIORZ  
IRVLPSOHSDJHPDVWHU        VFUROO 
 
    /          
 
3
 UHIHUHQFHRULHQWDWLRQ      .   
     #            

;                  
      -       
                   
    
$   
  ! "  #

SDJHZLGWK
PDUJLQWRS
UHJLRQEHIRUH

PDUJLQULJKW
UHJLRQVWDUW

UHJLRQHQG
SDJHKHLJKW

PDUJLQOHIW
UHJLRQERG\

UHJLRQDIWHU

PDUJLQERWWRP

Jbk  KljZgbpZ ;6/

 °ˆ¯ÈÓÒ© 亂ˆ ­©ˆ ¹ºã« ÏÈÈmÈËä©Ë Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ




 

 

}È} ÏȹҰÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË  Ò ¹º}ÈÏÈÓº
ÓÈ ¯Ò°  z¯ºäË È­°ºã ˆÓ©² mËãÒÒÓ ¹ºãË® äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ÏÓÈËÓÒË
  ‘ºÈ ¯ÈÏä˯© ¹ºãË® ­‚‚ˆ m©Ұ㫈°« ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ‚°ˆÈÓºmãËÓ
Ó©ä m «Ï©}Ë °ˆÒãË® &66 z¯ºäË ˆºº äºÎÓº ÏÈȈ ¯ÈÏä˯© m ¹¯ºËӈȲ
} º­Ë® ãÒÓË ÒãÒ Ò¯ÒÓË °ˆ¯ÈÓÒ© Óȹ¯Òä˯


{äË°ˆº ˆºº ˆº­© ÏȹҰ©mȈ ˈ©¯Ë Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ã« ¹ºãË® äºÎÓº mº°¹ºã
ϺmȈ°« °ˆËÓº¯ÈÁÒË°}Òä °mº®°ˆmºä
 { Ȉ¯Ò­‚ˆË
 äºÎÓº ÏÈ
¹Ò°Èˆ ºÓº Ұ㺠Óȹ¯Òä˯

 |Óº ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ºÒÓÈ}ºm©®
¯ÈÏä˯ m°Ë² ˈ©¯Ë² ¹ºãË®
{ ÏÈ¹Ò°Ò Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ° m‚ä« Ò°ãÈäÒ Óȹ¯Òä˯


 ¹Ë¯mºË
Ұ㺠¹º}ÈÏ©mÈˈ ¯ÈÏä˯ m˯²Ó˺ Ò ÓÒÎÓ˺ ¹ºã« È mˆº¯ºË Û ¯ÈÏä˯ ¹¯È
mºº Ò ãËmºº ¹ºã«
~ȹҰ ° ˆ¯Ëä« Ò°ãÈäÒ



 Èˈ ¯ÈÏä˯© m˯²Ó˺
­º}ºm©² Ò ÓÒÎÓ˺ ¹ºãË® rº}ºm©Ë ¹ºã« ­‚‚ˆ ºÒÓÈ}ºm©äÒ m ¹¯Òä˯Ë
ºÓÒ ¯ÈmÓ© 


  

     

sÈ}ºÓË ÏȹҰ ° ˈ©¯ä« Ò°ãÈäÒ






º¹¯ËËã«Ëˆ ¹º È°ºmº® °ˆ¯Ëã}Ë ¯ÈÏä˯© m˯²Ó˺ ¹¯Èmºº ÓÒÎÓ˺ Ò ãËmº
º ¹ºãË®
‘ºÓº ˆÈ} ÎË äºÎÓº ÏÈȈ ¹ºã« ã« ­ãº}È ÏȹҰÈm ˆÈ}ÒË ÎË Èˆ¯Ò­‚ˆ© ªãË
äËÓˆÈ   
wãËäËӈ  

 
 
  Ëã҈ º°ˆÈm‚ °« ¹º°ãË m©ËãËÓÒ« ¹ºãË® Ò
¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆÒ °ˆ¯ÈÓÒ‚ ÓÈ ¹«ˆ º­ãÈ°ˆË® Ëӈ¯Èãӂ º­ãÈ°ˆ
     m˯²Ó Û        ÓÒÎÓ Û     
ãËm‚ Û     Ò ¹¯Èm‚ Û      sÈ ¯Ò°  ‚}ÈÏÈÓº Ò²
¯È°¹ºãºÎËÓÒË ã« «Ï©}ºm ° ÏȹҰ °ãËmÈ Óȹ¯Èmº Óº ºÓº ÏÈmҰ҈ ºˆ ¹º
¯«}È ÏÈ¹Ò°Ò ˆË}°ˆÈ m «Ï©}Ë iã« «Ï©}ºm ° ÏȹҰ ˆË}°ˆÈ °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº
Óȹ¯Òä˯ ȯȭ°}ºº º­ãÈ°ˆ     º}ÈÎˈ°« °¹¯ÈmÈ È º­ãÈ°ˆ
     Û °ãËmÈ sÈ }Èκ® °ˆ¯ÈÓÒË º­«ÏÈÓÈ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ ËÓ
ˆ¯ÈãÓÈ« º­ãÈ°ˆ º°ˆÈãÓ©Ë º­ãÈ°ˆÒ Ó˺­«ÏȈËãÓ©
wˆÒ º­ãÈ°ˆÒ ÈÓÈãºÒÓ© Á¯Ë®äÈä «Ï©}È +70/ zÈ΂ º­ãÈ°ˆ äºÎÓº
ºˆÁº¯äȈүºmȈ ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ¯‚Ò² º­ãÈ°ˆË® m }È΂ ÒÏ ÓÒ² äºÎÓº
m©mË°ˆÒ °mº® ˆË}°ˆ
cÈÏä˯ }Èκ® º­ãÈ°ˆÒ ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ÈÏäË¯È °ˆ¯ÈÓÒ© Ò ¯ÈÏäË¯È ¹ºãË® |Ó
äºÎˈ º}ÈÏȈ°« ­Ë°}ºÓËÓ©ä m }È}ºäˆº Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ÈË m°Ëº ¹º ãÒ
ÓË { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË m©Ëã«Ëˆ°«
   
  UHJLRQ YLHZSRUW DUHD
{ºÏäºÎÓº°ˆ ËË ¹¯º}¯‚ˆ}Ò °ãË‚ˈ ÏÈȈ ÏÓÈËÓÒËä   Ȉ¯Ò­‚ˆÈ
 ! ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ Ëº m }ÈÎºä ªãËäËÓˆË    "
zÈÎÈ« ÒÏ ¹«ˆÒ º­ãÈ°ˆË® º¹Ò°©mÈˈ°« ºÓºÒäËÓÓ©ä ªãËäËӈºä «Ï©}È ;6/
mãºÎËÓÓ©ä m ªãËäËӈ  

 
 
  {°Ë ¹«ˆ ªãËäËӈºm ¹‚°ˆ©Ë
ºÓÒ º¹Ò°©mÈ ˆ º­ãÈ°ˆÒ ˆºã}º °mºÒäÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ
¡Ëӈ¯ÈãÓÈ« º­ãÈ°ˆ º¹Ò°©mÈËäÈ« ªãËäËӈºä      ºˆãÒÈˈ°« ºˆ
¹¯ºÒ² º­ãÈ°ˆË® ˆËä ˆº m ÓË® ˆºÎË äº‚ˆ ­©ˆ ¹ºã« ÏÈÈmÈËä©Ë ˆËäÒ ÎË
Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ


 

 
 ÒãÒ °ˆËÓº
¯ÈÁÒË°}Òä Ȉ¯Ò­‚ˆºä
 }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË   }Èκº ÒÏ
ªˆÒ² Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ë°ˆ º¹ºãÓ҈ËãÓºË ÏÓÈËÓÒË   ºÏÓÈÈ ËË ˆº
ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ˆÈ}ºË ÎË }È} Ò ‚ °ˆ¯ÈÓÒ© m }ºˆº¯º® ãËÎ҈ º­ãÈ°ˆ
{ˆº¯ºË ºˆãÒÒË Ëӈ¯ÈãÓº® º­ãÈ°ˆÒ ºˆ ¹¯ºÒ² ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº
ˆË}°ˆ m ÓË® äºÎÓº ÏȹҰȈ m ÓË°}ºã}º }ºãºÓº} iã« ªˆºº ÓȺ ‚}ÈÏȈ
Ұ㺠}ºãºÓº} Ȉ¯Ò­‚ˆºä  
  cÈ°°ˆº«ÓÒË äË΂ }ºãºÓ}ÈäÒ ­‚ˈ
¯ÈmÓº SW Óº ˺ äºÎÓº ÒÏäËÓ҈ Ȉ¯Ò­‚ˆºä  


sÈÒ­ºãËË mÈÎÓ© Ȉ¯Ò­‚ˆ© º¹¯ËËã« ÒË ¯ÈÓÒ‚ Ò ¹¯ºäË΂ˆºӂ º­
ãÈ°ˆ wˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ºÒÓÈ}ºm© ã« °ˆ¯ÈÓÒ© Ò ã« }Èκ® ÒÏ ËË º­ãÈ°ˆË®
È ˆÈ}ÎË Ò ã« ­ãº}ºm  Ȉ¯Ò­‚ˆºm º¹Ò°©mÈ Ò² º­ãÈ°ˆ Ò ­ãº} m°ËÈ
Ë°ˆ º¹ºãÓ҈ËãÓºË ÏÓÈËÓÒË   ºÏÓÈÈ ËË ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ÈÓÓºº
°mº®°ˆmÈ ºˆ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº °mº®°ˆmÈ °ˆ¯ÈÓÒ© m }ºˆº¯º® ãËÎ҈ º­ãÈ°ˆ
È ˆÈ}ÎË ºˆ º­ãÈ°ˆÒ m }ºˆº¯º® ¯È°¹ºãºÎËÓ ­ãº}
$   
  ! "  #

•Â²¿ºÈ²
kˆ¯Ò­‚ˆ© º¹Ò°©mÈ ÒË ¯ÈÓÒ‚ ERUGHU ºÒÓÈ}ºm© ã« °ˆ¯ÈÓÒ© m Ëãºä
Ò ã« }Èκ® ÒÏ ËË º­ãÈ°ˆË® ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ ¯ÈÓÒ© äºÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ËË
ˆºãÒӂ mˈ Ò °ˆÒã ãÒÓÒÒ  ÈË m°Ëº ¯ÈÓÒÈ °ã‚Î҈ ¯Èä}º® ã« ˆË}
°ˆÈ ÒãÒ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« Ò ËË ˆºãÒÓÈ ­©mÈˈ ÓË­ºãº®
 Ëˆ©¯Ë Ȉ¯Ò­‚ˆÈ      !   !    !
Ò    ! Û °º˯ÎȈ ˆºãÒӂ m˯²ÓË® ãËmº® ¹¯Èmº® Ò ÓÒÎÓË®
°ˆº¯ºÓ© ¯ÈÓÒ© °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ~ÓÈËÓÒËä ªˆÒ² Ȉ¯Ò­‚ˆºm }¯ºäË Ò°ãÈ
äºÎˈ ­©ˆ ºÓÈ ÒÏ ˆ¯Ë² }ºÓ°ˆÈӈ
X  Û ˆºÓ}È« ãÒÓÒ«
X 

 Û ãÒÓÒ« °¯ËÓË® ˆºãÒÓ©
X  Û ˆºã°ˆÈ« ãÒÓÒ«
sȹ¯Òä˯
#    
     !
$
  !
   !


   ! %&
¡mˈ }Èκ® °ˆº¯ºÓ© ¯ÈÓÒ© ¹º ºˆËãÓº°ˆÒ äºÎÓº ÏÈȈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ
                   Ò    
   sȹ¯Òä˯
#    
         !
     
     '()
     *+ + (, %&
vˆÒã ãÒÓÒÒ ÏÈÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ           
    Ò      wˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆ© ¹¯ÒÓÒäÈ ˆ °ãË‚ ÒË
ÏÓÈËÓÒ«
X    Û ãÒÓÒ« ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ
X   Û ¯ÈÓÒÈ °}¯©ˆÈ ¹º ¯‚º® ¯ÈÓÒË®
X    Û ¹‚Ó}ˆÒ¯
X   Û ˆ¯Ò²Ò
X   Û °¹ãºÓÈ« ãÒÓÒ«
X    Û °¹ãºÓÈ« mº®ÓÈ« ãÒÓÒ«
X   Û mÈmãËÓÓÈ« ãÒÓÒ«

  

     %

X   Û m©¹‚}ãÈ« ãÒÓÒ«

X   Û ãÒÓÒ« ˆÈ}ºmÈ ˆº m°« º­ãÈ°ˆ m©ã«҈ mÈmãËÓÓº®
X    Û ãÒÓÒ« ˆÈ}ºmÈ ˆº m°« º­ãÈ°ˆ m©ã«҈ m©¹‚}㺮
Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© º­ž«mãËÓ© m «Ï©}Ë ;6/ |ÓÒ ‚҈©mÈ ˆ ¹¯ÈmÒãÈ
ÏÈ¹Ò°Ò ˆË}°ˆÈ ZULWLQJ PRGH ¹¯ÒÓ«ˆ©Ë m ¯ÈÏÓ©² ËãºmËË°}Ò² «Ï©}Ȳ
ÏȹҰ °ãËmÈ Óȹ¯Èmº ÒãÒ °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ÒãÒ °m˯²‚ mÓÒÏ wˆÒ ¹¯ÈmÒãÈ ÏÈ
È ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä !
  ¹¯ÒÓÒäÈ Òä °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ«
X  ÒãÒ ¹¯º°ˆº  Û ˆË}°ˆ ¹Òˈ°« °ãËmÈ Óȹ¯Èmº ­ãº}Ò ˆË}°ˆÈ
Ò‚ˆ °m˯²‚ mÓÒÏ
X  ÒãÒ ¹¯º°ˆº  Û ˆË}°ˆ ¹Òˈ°« °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ­ãº}Ò ˆË}°ˆÈ
Ò‚ˆ °m˯²‚ mÓÒÏ
X  ÒãÒ ¹¯º°ˆº  Û ˆË}°ˆ ¹Òˈ°« °m˯²‚ mÓÒÏ ­ãº}Ò Ò‚ˆ °¹¯ÈmÈ
ÓÈãËmº
w}mÒmÈãËÓˆÓ©Ë Èˆ¯Ò­‚ˆ© «Ï©}È &66 ‚ }ºˆº¯©² mäË°ˆº °ãºm     
   °ˆº«ˆ °ãºmÈ 
     
 ÓË ‚҈©mÈ ˆ º°º­ËÓÓº°ˆÒ
«Ï©}È kˆ¯Ò­‚ˆ© &66   
!    !   
!    
!   
   Ò ˆ  ˆºÎË äºÎÓº Ò°¹ºãϺ
mȈ m «Ï©}Ë ;6/
{°Ë ˆ¯Ò °mº®°ˆmÈ }Èκ® °ˆº¯ºÓ© ¯ÈÓÒ© äºÎÓº ÏÈȈ ºÓÒä °ˆËÓº¯È
ÁÒË°}Òä °mº®°ˆmºä   
        ÒãÒ   
 
 sȹ¯Òä˯
#    
  
    ! 

       

  
 '()  
   
-
 *+ + (,    %&
zÈ} mÒ҈Ë °mº®°ˆmÈ äºÎÓº ¹Ë¯ËҰ㫈 m ã ­ºä ¹º¯«}Ë
v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© äºÎÓº ÏÈȈ º¹¯ËËãËÓÓºË °mº®°ˆmº ã« }Èκ® °ˆº¯º
Ó© ¯ÈÓÒ© °ˆËÓº¯ÈÁÒË°}ÒäÒ °mº®°ˆmÈäÒ   !      ÒãÒ
    sȹ¯Òä˯
#  
  !
$ -
$ 
$ 
$
       !
    &
L_dkl+ hdjm`_gguc jZfdhc
#%  &
&   
  ! "  #

vˆËÓº¯ÈÁÒË°}ÒË °mº®°ˆmÈ äº‚ˆ °º˯ÎȈ ºÓº mÈ ˆ¯Ò ÒãÒ ˈ©¯Ë ÏÓÈ
ËÓÒ« ˯ËÏ ¹¯º­Ëã© |Óº ÏÓÈËÓÒË ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« ÓÈ m°Ë °ˆº¯ºÓ© ¯È
ÓÒ© p°ãÒ ÏÈÈÓ© mÈ ÏÓÈËÓÒ« ˆº ¹Ë¯mºË ÒÏ ÓÒ² ¹¯ÒäËӫˈ°« } m˯²ÓË® Ò
ÓÒÎÓË® °ˆº¯ºÓË mˆº¯ºË Û } ­º}ºm©ä °ˆº¯ºÓÈä ‘¯Ò ÏÓÈËÓÒ« Û ªˆº m˯²
­º}ÈÓÒÏ  Ëˆ©¯Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ¹º È°ºmº® °ˆ¯Ëã}Ë Û m˯²
¹¯ÈmºÓÒÏãËmº
¯Ò m©mºË ÓÈ ¹ËȈ º­ãÈ°ˆ äºÎˈ ­©ˆ ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓÈ ÓË°}ºã}Ò²
°ˆ¯ÈÓÒȲ ¯Ò ªˆºä mºÏÓÒ}Èˈ mº¹¯º° ÏÈä©}Ȉ ¯ÈÓÒ‚ ÓÈ }Èκ® °ˆ¯È
ÓÒË ¹ºmËËÓÒË ;6/ ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÒãÒ ¹¯ºmº҈ ËË ˆºã}º ÓÈ ¹Ë¯mº® Ò
¹º°ãËÓË® °ˆ¯ÈÓÒË { ¹º°ãËÓËä °ã‚ÈË Ò°¹ºãςˈ°« º­ÈmãËÓÒË
   Ò ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ  Óȹ¯Òä˯
#          
     !  
   !   %&

¥Á²¸¿·¿º·

 

 

  

¡ÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿²ÑÀ³½²ÃÄÎ
¯ºäË΂ˆºÓÈ« º­ãÈ°ˆ SDGGLQJ ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˆºã}º ˆºãÒÓº® }Èκ®
°mºË® °ˆº¯ºÓ© ‘ºãÒӂ ÏÈÈ ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ©
   


 
  |ÓÒ ‚­ãÒ¯‚ ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ «Ï©}È &66



 

 
 ÓË ‚҈©mÈ ÒäÒ
Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò ˆË}°ˆÈ °ãËmÈ Óȹ¯Èmº °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ÒãÒ °m˯²‚ mÓÒÏ
sȹ¯Òä˯
#    





 


-


 

 %&
~ÈȈ ˆºãÒӂ m°Ë² °ˆº¯ºÓ ¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆÒ °¯Èς äºÎÓº °ˆËÓº¯È
ÁÒË°}Òä °mº®°ˆmºä
 Óȹ¯Òä˯
#    

 -
 
 
 %&
zÈ} m°ËÈ m ªˆºä Ȉ¯Ò­‚ˆË äºÎÓº ÏȹҰȈ ºÓº mÈ ˆ¯Ò ÒãÒ ˈ©¯Ë ÏÓÈ
ËÓÒ« |Óº ÏÓÈËÓÒË ¹¯ÒäËӫˈ°« °¯Èς }º m°Ëä °ˆº¯ºÓÈä ¹¯ºäË΂ˆºÓº®
º­ãÈ°ˆÒ mÈ ÏÓÈËÓÒ« Û ºˆËãÓº } m˯²‚ÓÒς Ò } ­º}ºm©ä °ˆº¯ºÓÈä
‘¯Ò ÏÓÈËÓÒ« Û ªˆº ¯ÈÏä˯© m˯²ÓË® °ˆº¯ºÓ© º­ËÒ² ­º}ºm©² °ˆº¯ºÓ Ò
ÓÒÎÓË® °ˆº¯ºÓ©  Ëˆ©¯Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ¹º È°ºmº® °ˆ¯Ëã}Ë }
m˯²ÓË® ¹¯Èmº® ÓÒÎÓË® Ò ãËmº® °ˆº¯ºÓË

  

     

£¿Àüº
vÓº°}Ò ¯È°¹ºãÈÈËä©Ë mÓÒς °ˆ¯ÈÓÒ© °ºÏÈ ˆ°« ªãËäËӈºä     
|Ó ¹ºä˝Èˈ°« m ˆº äË°ˆº °ˆ¯ÈÓÒ© Ë ËãÈˈ°« °°©ã}È ÓÈ °Óº°}‚ ºˆäË
ÈËä‚ º­©Óº ÓÈ°ˆ¯ºÓ©ä Óºä˯ºä ÒãÒ ÏmËϺ}º® ºãºÎËÓÒË °È亮
°Óº°}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ°« Áº¯äȈ˯ºä º­©Óº ºÓ ¹ºä˝Èˈ °Óº°}‚ m º­ãÈ°ˆ
   
{ ªãËäËӈ     m}ãÈ©mÈˈ°« ºÒÓ ªãËäËӈ    ¹º}ÈÏ©mÈ 
Ò® mÒ °°©ã}Ò ÏmËϺ}È Óºä˯ Ò ˆ  Ò ºÒÓ ªãËäËӈ     
  m }ºˆº¯ºä ÏȹҰ©mÈˈ°« °ÈäÈ °Óº°}È sȹ¯Òä˯
#    &
#   . 
  
&
"
#%  &
#       . 
 &
#   . 
  
&
"
#%  &
A^_kv aZibku\Z_lky kghkdZ
#%     &
#%    &

œÀ½À¿ÄºÄŽÍ¿À¾·Â²ÃIJ¿ºÈ
º¶ÂŵÀ·ÀÆÀ¾½·¿º·
ºãÓºË ºÁº¯äãËÓÒË °ˆ¯ÈÓÒ© m}ã Èˈ m °Ë­« }ºãºÓˆÒˆ‚ã© Óºä˯ ˆË}‚
Ë® °ˆ¯ÈÓÒ© ¯‚ÒË ªãËäËӈ© ºÁº¯äãËÓÒ« Ò ‚}¯ÈËÓÒ« ¹ºmˆº¯« ÒË°«
ÓÈ }Èκ® °ˆ¯ÈÓÒË zºãºÓˆÒˆ‚ã© Ò °Óº°}Ò È°ˆº ºˆËã« ˆ°« ºˆ ˆË}°ˆÈ
º¯ÒϺӈÈãÓº® ˯ˆº® {°Ë ªˆÒ ¹º°ˆº«ÓÓ©Ë °º°ˆÈmã« ÒË °ˆ¯ÈÓÒ© º¹Ò
°©mÈ ˆ°« ªãËäËӈºä     m}ãÈ©mÈËä©ä m ªãËäËӈ
 
 /  
 ªãËäËÓˆÈ     ˆºã}º ºÒÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ  !
 Óȹ¯Èm
ã« Ò® ¹º°ˆº«ÓÓ©Ë °º°ˆÈmã« ÒË °ˆ¯ÈÓÒ© m º¹¯ËËãËÓӂ º­ãÈ°ˆ $
    $      $   $    $
    $   
  ÒãÒ m ¯‚‚ º­ãÈ°ˆ °ˆ¯ÈÓÒ© vÈäÒ
°º°ˆÈmã« ÒË ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m ªãËäËӈȲ    mãºÎËÓÓ©² m  
  
'(   
  ! "  #

~Ë° È°ˆº Ò°¹ºãςˈ°« ªãËäËӈ  

 
  m©mº«Ò® Óºä˯ ˆË}‚
Ë® °ˆ¯ÈÓÒ©  Ó˺ äÓºÎË°ˆmº Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹¯Ëm¯ÈÈ Ò² Óºä˯ °ˆ¯ÈÓÒ
© m ¹ºãÓºËÓÓ©® ­ãº} ° ¯ÈÓÒË® ¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆ  ¹ºã«äÒ
mºÏäºÎÓº°ˆ m©­º¯È ¯ÒÁˆÈ Ò mˈÈ sº ÈË m°Ëº Ò°¹ºãς ˆ°« ÏÓÈË
ÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹º ‚äºãÈÓÒ  sȹ¯Òä˯
# 
  / 

     


 
 
 
 &
#     !
$     &
#    $ &
KljZgbpZ # 
 
  %&
#%  &
#%   &
#     !
$   
 &
#  &
#      
  
   
   
  
%&
#%  &
#%   &
# 
  /  &

sºä˯ ¹Ë¯mº® °ˆ¯ÈÓÒ© äºÎÓº ÏÈȈ «mÓº Ȉ¯Ò­‚ˆºä 

 
 
ªãËäËÓˆÈ  
  /   z¯ºäË Ò°ãÈ ªˆºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆ‚ äºÎÓº Ȉ ºÓº
ÒÏ ˆ¯Ë² °ãË‚ Ò² ÏÓÈËÓÒ®
X   Û ¹¯ººãÎËÓÒË Ó‚ä˯ÈÒÒ ¹¯Ë©‚Ëº ªãËäËÓˆÈ  
 
 /  ÒãÒ 
X    Û Ó‚ä˯ÈÒ« ÓÈÒÓÈˈ°« ° ÓËˈӺº Ò°ãÈ ËˆÓºË Ò°ãº
‚mËãÒÒmÈˈ°« ÓÈ 
X    Û Ó‚ä˯ÈÒ« ÓÈÒÓÈˈ°« ° ˈӺº Ò°ãÈ ÓËËˆÓºË Ò°ãº
‚mËãÒÒmÈˈ°« ÓÈ 
 }ÓÒ ÓºäË¯È ÓËˈө² °ˆ¯ÈÓÒ º­©Óº ¹Ò‚ˆ°« °¹¯ÈmÈ È ÓºäË¯È ˈө²
°ˆ¯ÈÓÒ Û °ãËmÈ vÓÈÈãÈ ¹ËÈˆÈ ˆ°« ÓËËˆÓ©Ë °ˆ¯ÈÓÒ© }ÓÒÒ ÏȈËä ãÒ°
ˆ© ­‚äÈÒ ¹Ë¯Ëmº¯ÈÒmÈ ˆ°« Ò ÓÈ º­º¯ºˆË ¹ËÈˆÈ ˆ°« ËˆÓ©Ë °ˆ¯ÈÓÒ©

  

     ')

Ë°ˆ ªˆÒ º°º­ËÓÓº°ˆÒ ¹ºäºÈˈ Ȉ¯Ò­‚ˆ   

   ªãËäËӈÈ
 
  /   ~ÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ˆÈ}ºm©
X   Û ¹º°ãËÓ«« °ˆ¯ÈÓÒÈ ËãÈˈ°« ˈӺ® Ë°ãÒ °ãË‚ Ò® ÓÈ­º¯
°ˆ¯ÈÓÒ ÓÈÒÓÈˈ°« ° ÓËˈӺ® °ˆ¯ÈÓÒ© Ò ÓȺ­º¯ºˆ ¹º°ãËÓ«« °ˆ¯È
ÓÒÈ ËãÈˈ°« ÓËˈӺ® Ë°ãÒ °ãË‚ Ò® ÓÈ­º¯ °ˆ¯ÈÓÒ ÓÈÒÓÈˈ°« °
ˈӺ® °ˆ¯ÈÓÒ©
X   Û ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ‚ m©mº҈°« ˈө® Óºä˯ ÏȈËä º­Èmã«Ëˆ°« ¹‚°ˆÈ«
°ˆ¯ÈÓÒÈ
X   Û ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ‚ m©mº҈°« ÓËˈө® Óºä˯ ÏȈËä º­Èmã«Ëˆ°« ¹‚°
ˆÈ« °ˆ¯ÈÓÒÈ
X     Û Ë°ãÒ ¹º°ãËÓ«« °ˆ¯ÈÓÒÈ ÓËˈÓÈ« ˆº º­Èmã«Ëˆ°« ¹‚°
ˆÈ« °ˆ¯ÈÓÒÈ
X     Û Ë°ãÒ ¹º°ãËÓ«« °ˆ¯ÈÓÒÈ ˈÓÈ« ˆº º­Èmã«Ëˆ°« ¹‚°ˆÈ«
°ˆ¯ÈÓÒÈ
X     Û ÓË ‚҈©mÈˈ ˈӺ°ˆ Óºä˯È
¥Á²¸¿·¿º·

 
     


¦À¿
iã« °ˆ¯ÈÓÒ© ËãÒ}ºä ã« }Èκ® ÒÏ ËË º­ãÈ°ˆË® È ˆÈ}ÎË ã« }Èκº
­ãº}È äºÎÓº º¹¯ËËã҈ °mº®°ˆmÈ ÁºÓÈ sÈÒ­ºãËË È°ˆº ¹¯ÒäËӫˈ°« °mº®
°ˆmº     ÏÈÈ ËË mˈ ÁºÓÈ sË äËÓËË È°ˆº ÓÈ ÁºÓ ¹ºäË
Èˈ°« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË wˆº äºÎÓº °ËãȈ Ȉ¯Ò­‚ˆºä  
  ÏÓÈ
ËÓÒËä }ºˆº¯ºº °ã‚Î҈ °ˆ¯º}È 85, ¡mˈ ÁºÓÈ ­‚ˈ ¹¯º°mËÒmȈ °}mºÏ
¹¯ºÏ¯ÈÓ©Ë äË°ˆÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¹ºªˆºä‚ Ȉ¯Ò­‚ˆ  
  }È} ¹¯È
mÒ㺠Ұ¹ºãςˈ°« mäË°ˆË ° Ȉ¯Ò­‚ˆºä    
p°ãÒ ÓÈ ÁºÓË ¯È°¹ºãºÎËÓº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ˆº äºÎÓº ÏÈȈ ˺ ¹ºmˆº¯«Ë
亰ˆ wˆº ËãÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä  
 ¹¯ÒÓÒäÈ Òä °ãË‚ 
ÒË ÏÓÈËÓÒ«
X 
 Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹ºmˆº¯«Ëˆ°« ¹º m˯ˆÒ}ÈãÒ Ò ¹º º¯ÒϺӈÈãÒ
X 
$ Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹ºmˆº¯«Ëˆ°« ¹º º¯ÒϺӈÈãÒ
X 
 Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹ºmˆº¯«Ëˆ°« ¹º m˯ˆÒ}ÈãÒ
X  
 Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË m©mº҈°« ˆºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ
cÈ°¹ºãºÎËÓÒË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ÁºÓË äºÎÓº ‚ˆºÓ҈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ  

  .  Ò  

   j² ÏÓÈËÓÒ« ¹º}ÈÏ©
mÈ ˆ ¹ºãºÎËÓÒË ãËmºº Ò m˯²Ó˺ ‚ãÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ºˆÓº°ÒˆËãÓº ãËmºº
'   
  ! "  #

m˯²Ó˺ ‚ãÈ ¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆÒ ~ÓÈËÓÒË äºÎˈ ­©ˆ Ò°ãºm©ä

äºÎÓº ÏÈȈ ˺ m ¹¯ºËӈȲ ºˆ ¯ÈÏä˯ºm ¹¯ºäË΂ˆºÓº® º­ãÈ°ˆÒ ÒãÒ ÏÈ
¹Ò°Èˆ ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë² °ãºm
X 
 Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹¯ÒÎÒäÈˈ°« } ãËmºä‚ ÒãÒ m˯²ÓËä‚ }¯È º­ãÈ°ˆÒ
X    Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¯È°¹ºãÈÈˈ°« m Ëӈ¯Ë º­ãÈ°ˆÒ
X  
 Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹¯ÒÎÒäÈˈ°« } ¹¯Èmºä‚ ÒãÒ ÓÒÎÓËä‚ }¯È º­
ãÈ°ˆÒ
{äË°ˆº m‚² Ȉ¯Ò­‚ˆºm  
  .  Ò  

   Û äºÎÓº ÏȹҰ©mȈ °ˆËÓº¯ÈÁÒË°}ºË °mº®°ˆmº  

  { ÓËä ¹Ë¯mºË ÏÓÈËÓÒË ºˆÓº°Òˆ°« } º¯ÒϺӈÈãÒ È mˆº¯ºË Û

} m˯ˆÒ}ÈãÒ
sÈ}ºÓË Ȉ¯Ò­‚ˆºä  
 ¹¯ÒÓÒäÈ Òä mÈ ÏÓÈËÓÒ«
  ÒãÒ $  Û äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ­‚ˈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹Ë¯Ëä˝Ȉ°«
mäË°ˆË ° ˆË}°ˆºä ÒãÒ º°ˆÈÓˈ°« Ó˹ºmÒÎÓ©ä
¯ÒmËËä ¹¯Òä˯ ºÁº¯äãËÓÒ« ­ãº}È ° ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä ÓÈ ÁºÓË
#     
    
 
 *0
1
0,
 
 

 
$ 
 
  .   
 
    

(

 $  &
H^gh bah[jZ`_gb_+ \aylh_ ba nZceZ 
1
+
jZkiheZ]Z_lky ih p_gljm
#%  &

nºÓ äºÎÓº ºÁº¯ä҈ ºÓÒä °ˆËÓº¯ÈÁÒË°}Òä °mº®°ˆmºä  

v ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¹¯Ë©‚Ò® ¹¯Òä˯ ­‚ˈ m©ã«ˈ ˆÈ}
#     
    
 *0
1
0,  
 $       

(

 $  &
H^gh bah[jZ`_gb_+ \aylh_ ba nZceZ 
1
+
jZkiheZ]Z_lky ih p_gljm
#%  &

  

     '

¥Á²¸¿·¿º·
  
  
    
    

£ÁºÃ¼º
v¹Ò°}Ò m «Ï©}Ë ;6/ ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« }È} ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ ­ãº}È |ÓÒ º¯È
ÓÒς ˆ°« ªãËäËӈºä    m }ºˆº¯©® m}ãÈ©mÈˈ°« ӂÎÓºË Ò°ãº
ªãËäËӈºm  
Û ¹‚Ó}ˆºm °¹Ò°}È zÈ} ‚ m°«}ºº ­ãº}È ‚ °¹Ò°}È
äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÓÒÈ ¹¯ºäË΂ˆºÓÈ« º­ãÈ°ˆ ¹ºã«
zÈΩ® ¹‚Ó}ˆ °¹Ò°}È °º˯Î҈ ºӂ äˈ}‚ Û ªãËäËӈ  
  Ò
ºÓº ˆËãº Û ªãËäËӈ  
  lˈ}È Û ªˆº ˆº ˆº ºˆäËÈˈ ¹‚Ó}
ˆ© °¹Ò°}È ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ ÒãÒ ­‚}mÈ º¯º² }mȯȈÒ} Èãº}È Óº ¹º
°ÒӈÈ}°Ò°‚ «Ï©}È ;6/ m ªãËäËӈ  
  äºÎÓº mãºÎ҈ ºÒÓ
ÒãÒ ÓË°}ºã}º ã ­©² ­ãº}ºm wˆº ÏÓÈ҈ ˆº m }ÈË°ˆmË äˈ}Ò ¹‚Ó}ˆÈ °¹Ò
°}È º¹‚°}Èˈ°« m°Ë ˆº ˆºã}º äºÎÓº °ËãȈ m ­ãº}Ë
{ «Ï©}Ë ;6/ Óˈ ÓÒ}È}Ò² °¹ËÒÈãÓ©² º­ºÏÓÈËÓÒ® ã« ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º
°ˆ¯ÈÓËÓÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² °Òämºãºm ºˆäËÈ Ò² ¹‚Ó}ˆ© °¹Ò°}È }mȯȈÒ
}È }¯‚κ}È Ò°}È Èãº}Ò |ÓÒ ÏÈÈ ˆ°« m ªãËäËÓˆË    °mºË® }º
Ò¯ºm}º® 8QLFRGH
cÈ°°ˆº«ÓÒË ºˆ äˈ}Ò º ¹‚Ó}ˆÈ °¹Ò°}È ¹º°ˆº«ÓÓº ã« m°Ë² ¹‚Ó}ˆºm |Óº
ÏÈÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆºä
   
  ªãËäËÓˆÈ   
pË ºÒÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ
    !  º¹¯ËËã«Ëˆ ¯È°°ˆº«
ÓÒË äË΂ ÓÈÈãºä äˈ}Ò Ò ÓÈÈãºä ˆËãÈ
{ ˆË㺠¹‚Ó}ˆÈ °¹Ò°}È Û ªãËäËӈ  
  Û ˆºÎË äºÎÓº mãºÎ҈
ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ­ãº}ºm ÏÓÈ҈ m ˆËãË }Èκº ¹‚Ó}ˆÈ °¹Ò°}È ˆºÎË äº
Îˈ ­©ˆ m°Ë ˆº äºÎÓº ÏȹҰȈ m ­ãº}Ë m ˆºä Ò°ãË ˆÈ­ãÒÈ ÒãÒ ¯‚º®
mãºÎËÓÓ©® °¹Ò°º}
v ‚ˈºä m°Ëº °}ÈÏÈÓÓºº ¹¯º°ˆË®Ò® °¹Ò°º} m©ã«҈ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº
m ãÒ°ˆÒÓË  vÒämºã ° }ºÒ¯ºm}º® 8QLFRGH 2'$3 Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©® ã«
¹ºäˈ}Ò ¹‚Ó}ˆºm °¹Ò°}È Û ªˆº ˯ө® }¯‚κ} º­©Óº ÓÈÏ©mÈËä©® º
¯º²ºä
Ebklbg]  Ijhkl_crbc kibkhd
#  

    ! (


   
 -
&
# 
&
# 
 &
#  &2'$3#%  &
#% 
 &
''   
  ! "  #

# 
 &
#  &I_j\uc imgdl kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
# 
&
# 
 &
#  &2'$3#%  &
#% 
 &
# 
 &
#  &\lhjhc imgdl kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
#%  &

{ãºÎËÓÓ©Ë °¹Ò°}Ò º¯ÈÓÒς ˆ°« ° ¹ºäº ªãËäËÓˆÈ    m }ºˆº¯©®

m°ËÈ äºÎÓº mãºÎ҈ ªãËäËӈ    Ò°ˆÒÓ  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯Ò
ä˯ mãºÎËÓÓºº °¹Ò°}È vÒämºã ° }ºÒ¯ºm}º® 2'$45(3 Û ªˆº ÓËÏȹºãÓËÓ
Ó©® }mȯȈÒ} |Ó m}ã ËÓ Óȹ¯Òä˯ m ¯ÒÁˆ =DSI'LQJEDWV
Ebklbg]  <eh`_gguc kibkhd
#    



    ! 

&
# 
&
# 
 &
#  &2'$3#%  &
#% 
 &
# 
 &
#  &Kx^Z \deZ^u\Z_lky kibkhd#%  &
#  &
# 
&
# 
 &
#    
6
7&
2'$45(3
#%  &
#% 
 &

  

     '

# 
 &
#  &Imgdl \eh`_ggh]h kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
#%  &
#% 
 &
#% 
&
#%  &

iã« °ºÏÈÓÒ« ӂä˯ºmÈÓÓºº °¹Ò°}È ÓȺ ¹¯º°ˆº ¹Ë¯ËҰ㫈 ÓºäË¯È ¹‚Ó}

ˆºm m ªãËäËӈȲ  
  p°ãÒ m °¹Ò°}Ë äÓºº ¹‚Ó}ˆºm ˆº ªˆº
ˆ¯‚Óº °ËãȈ Óº ˆÈ}ÒË °¹Ò°}Ò º­©Óº ËÓ˯ү‚ ˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÒÏ
ÓË}ºˆº¯º® Ò°²ºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²º҈ «Ï©} ;6/7
° ˺ mºÏäºÎÓº°ˆ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ Ò}ãºm Ò°ˆÒÓ  ¹º}ÈÏ©mÈˈ mȯÒÈӈ
ӂä˯ºmÈÓÓºº °¹Ò°}È °ËÓ˯үºmÈÓÓºº ° ¹ºäº «Ï©}È ;6/7 wˆºˆ
¹¯Òä˯ mÏ«ˆ äÓº ÒÏ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ «Ï©}È ;6/ j°²ºÓ©® °¹Ò°º} m©ã«
҈ ˆÈ}
# &
#
&I_j\uc imgdl kibkdZ#%
&
#
&<lhjhc imgdl kibkdZ#%
&
#
&Lj_lbc imgdl kibkdZ#%
&
#% &
‚Ó}ˆ© ªˆºº °¹Ò°}È ­‚‚ˆ ¹¯ºÓ‚ä˯ºmÈÓ© äÈã©äÒ ãȈÒÓ°}ÒäÒ ­‚}mÈäÒ
D E F  Ò°ˆÒÓ  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ° ¹ºäº ;6/7
Ebklbg]  Ij_h[jZah\Zgb_ kibkdZ k ihfhsvx ;6/7
#8$
    ! !8&
#$    
$
$
%%!!!!- %555%9:;%< 

$
 
%%!!!!- %555%9:;%) 
&
#$


 &
#  

    ! 



   
 

&
#$



  %&
#%  &
#%$

 &
'$   
  ! "  #

#$


 %
&
# 
&
# 
   

&
#  &
#$
   
%&
#%  &
#% 
 &
# 
 &
#  &
#$



 %&
#%  &
#% 
 &
#% 
&
#%$

 &
#%$  &

cËςãˆÈˆ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« Û Ó‚ä˯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º} Û ¹º}ÈÏÈÓ m ãÒ°ˆÒÓ

Ë 

Ebklbg]  Gmf_jh\Zgguc kibkhd ihemq_gguc k ihfhsvx ;6/7

#  

    ! 



   
 

&
# 
&
# 
   

&
#  &#%  &
#% 
 &
# 
 &
#  &I_j\uc imgdl kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
# 
&
# 
   

&
#  &#%  &
#% 
 &

  

     '%

# 
 &
#  &<lhjhc imgdl kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
# 
&
# 
   

&
#  &#%  &
#% 
 &
# 
    *,&
#  &Lj_lbc imgdl kibkdZ#%  &
#% 
 &
#% 
&
#%  &

¥Á²¸¿·¿º·

 
   
 
 
    


¤²³½ºÈÍ
‘È­ãÒÈ m «Ï©}Ë ;6/ ¹ºº­ÓÈ ˆÈ­ãÒË «Ï©}È +70/ |ÓÈ º¹Ò°©mÈˈ°« ªãË
äËӈºä    m }ºˆº¯©® m}ãÈ©mÈ ˆ°« ªãËäËӈ©    ! º¹Ò°©
mÈ ÒË °ˆ¯º}Ò ˆÈ­ãÒ© zÈÎÈ« °ˆ¯º}È °º°ˆºÒˆ ˆºã}º ÒÏ «ËË} º¹Ò°©
mÈË䩲 ªãËäËӈÈäÒ     { ªãËäËӈ     m}ãÈ©mÈˈ°«
ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ªãËäËӈºm    ° °º˯ÎÒä©ä «Ë®}Ò ˆÈ­ãÒ© {°Ë
mäË°ˆË m©ã«҈ ¹¯Òä˯Ӻ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 

Ebklbg]  Ijhkl_crZy lZ[ebpZ

#    
     $  &
#   &
#   !&
#   
=
   
   &
#  &I_j\Zy yq_cdZ i_j\hc kljhdb#%  &
#%   &
'&   
  ! "  #

#   
=
   
   &
#  &<lhjZy yq_cdZ i_j\hc kljhdb#%  &
#%   &
#%   !&
#   !&
#   
=
   
   &
#  &I_j\Zy yq_cdZ \lhjhc kljhdb#%  &
#%   &
#   
=
   
   &
#  &<lhjZy yq_cdZ \lhjhc kljhdb#%  &
#%   &
#%   !&
#%   &
#%  &

~ÈäˈˆË ˆº m ªãËäËӈ   mãºÎËÓ ªãËäËӈ     wˆº º­«ÏÈ
ˆËãÓ©® ªãËäËӈ ˆÈ}Ò² ªãËäËӈºm äºÎÓº mãºÎ҈ m   °}ºã}º ‚º
Óº iË㺠m ˆºä ˆº °ˆ¯ºËÓÒË ˆÈ­ãÒ© m «Ï©}Ë ;6/ °ãºÎÓËË Ëä m «Ï©}Ë
+70/ { ªãËäËӈ   äºÎÓº mãºÎ҈ ˝Ë }¯ºäË ªãËäËӈºm   
  ºÒÓ ªãËäËӈ      Ò ºÒÓ ªãËäËӈ      wˆÒ
ªãËäËӈ© °ˆ¯º«ˆ ȹ}‚ Ò Òˆººm©Ë °ˆ¯º}Ò ˆÈ­ãÒ© Û m ÓÒ² m}ãÈ©mÈ ˆ°«
ªãËäËӈ©    ! ÒãÒ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ªãËäËӈ©     ¹¯Ò
Ëä ²ºˆ« ­© ºÒÓ ÒÏ ªˆÒ² ªãËäËӈºm º­«ÏȈËãËÓ
z¯ºäË ˆºº m ˆÈ­ãÒȲ ;6/ äºÎÓº ÏÈȈ º­ÒË °mº®°ˆmÈ ã« }Èκº
°ˆºã­È iã« ªˆºº m ªãËäËӈ   m}ãÈ©mÈ ˆ°« ªãËäËӈ©   
 
 }ÈΩ® ÒÏ ÓÒ² º¹Ò°©mÈˈ º­ÒË °mº®°ˆmÈ ºÓºº °ˆºã­È v ˺
¹ºäº äºÎÓº ÏÈȈ ÁºÓ º­Ò® ã« m°Ëº °ˆºã­È Ò¯Òӂ °ˆºã­È ˺
Óºä˯ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ˆÒÓË 
~Ⱥãºmº} ˆÈ­ãÒ© ÒãÒ ¹º¹Ò° ¹º ÓË® º¹Ò°©mÈˈ°« ºˆËãÓ©ä ªãËäËӈºä
  
  ÓË °m«ÏÈÓÓ©ä ° ªãËäËӈºä    { ªãËäËӈ   

  m}ãÈ©mÈˈ°« ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ­ãº}ºm °º˯ÎȝҲ ÏȺãºmº}
ÒãÒ ¹º¹Ò°
iã« ˆºº ˆº­© ˆÈ­ãÒÈ ­©ãÈ Ë㺰ˆÓ©ä º­žË}ˆºä ªãËäËӈ©   

  Ò   m}ãÈ©mÈ ˆ°« m ªãËäËӈ   
  wˆºˆ ªãË
äËӈ ¹ºº­ËÓ ˆË‚ # & «Ï©}È +70/ pº Ȉ¯Ò­‚ˆ 
  º¹¯ËË
ã«Ëˆ ¹ºãºÎËÓÒË ÏȺãºm}È °ãË‚ ÒäÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ
X     ÒãÒ 
 Û ÏȺãºmº} ¹Ë¯Ë ˆÈ­ãÒË®
X   ÒãÒ  
 Û ¹º¹Ò° ¹º ˆÈ­ãÒË®

  

     '

X   ÒãÒ  Û °ãËmÈ ºˆ ˆÈ­ãÒ©

X  ÒãÒ   Û °¹¯ÈmÈ ºˆ ˆÈ­ãÒ©
ºãÓÈ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ˆÈ­ãÒ© ° ‚ˈºä ªˆºº m©ã«҈ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m
ãÒ°ˆÒÓË 
Ebklbg]  IhegZy kljmdlmjZ lZ[ebpu
#  
 
 $  
 
&
#  
 
 

 $&
#  &AZ]heh\hd lZ[ebpu#%  &
#%  
 &
#  !
   $ &
#   
  
!
  

 &
#%   
&
#   
  
!
  

 &
#%   
&
#   
  
!4
  

 -&
#%   
&
#     
  $&
#   !&
#   &
#  &I_j\Zy yq_cdZ i_j\hc kljhdb#%  &
#%   &
#   &
#  &<lhjZy yq_cdZ i_j\hc kljhdb#%  &
#%   &
#   &
#  &Lj_lvy yq_cdZ i_j\hc kljhdb#%  &
#%   &
#%   !&
(   
  ! "  #

#%   &

#%  &
#%  
 &

¦À¾²Ä·ÂÍ;6/
{ ˆº m¯Ëä« }ºÈ ¹Ò°ÈãÈ° ªˆÈ }ÓÒÈ Áº¯äȈ˯© ;6/ ËË ÓË ­©ãÒ m°ˆ¯ºË
Ó© m ­¯È‚Ï˯© zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠}ÈΩ® Áº¯äȈ˯ ¹¯Ëº­¯Èςˈ º}‚äËӈ ;6/ m
º¹¯ËËãËÓÓ©® Áº¯äȈ ÈË m°Ëº 3') Ë¯ËÒ°ãÒä ÓË}ºˆº¯©Ë ÓÈÒ­ºãËË
ÒÏmË°ˆÓ©Ë Áº¯äȈ˯©
X vmº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® -DYDÁº¯äȈ˯ )23 )2 3URFHVVRU °ºÏÈ
mÈËä©® °ºº­Ë°ˆmºä $SDFKH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ



 
  º °Ò² ¹º¯ ÓË m©Ëã ÒÏ ¹ººˆºm҈ËãÓº® °ˆÈÒÒ |Ó ¹¯Ëº­¯Èςˈ
º}‚äËӈ ;6/ m Áº¯äȈ© 3') 3&/ 36 69* ;0/ 3ULQW $:7 0,)
X zºää˯ Ë°}Ò® ;6/)RUPDWWHU ÁÒ¯ä© $QWHQQD +RXVH ÓȹҰÈÓ 
¹º
:LQGRZV Ò 81,;



  
X -DYDÁº¯äȈ˯ ;6/)DVW ÁÒ¯ä© M&DWDORJ 6RIWZDUH $* ¹¯Ë ãÈ Èˈ   ¯ÈÁÒË

°}Ò® ¯Ë È}ˆº¯ ;6/
 
  
X nº¯äȈ˯ ;(3 ÓȹҰÈÓ ÓÈ -DYD Áү亮 5HQGHU;
  
X nº¯äȈ˯ $SRF ;6/)2 ÓȹҰÈÓ Áү亮 &KLYH 6RIWZDUH ã« ¹ãȈÁº¯ä©
1(7
 
   
 
X 
vmº­º Óº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ;0/­¯È‚Ï˯ ;6PLOHV °º ˯Î҈ Áº¯äȈ˯
;6/
  
X 
vmº­º Óº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® -DYDÁº¯äȈ˯ MIRU ¹¯Ëº­¯Èςˈ º}‚äËӈ©
;6/ m Áº¯äȈ 57)
   
X 
¯º ‚}ˆ 57))2 ÁÒ¯ä© 1RYRVRIW ,QF ËãÈˈ º­¯ÈˆÓºË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË
ÒÏ 57) m ;6/)2
      
X pË ºÒÓ }ºÓm˯ˆË¯ KWPOIR ¹¯Ëº­¯Èςˈ º}‚äËӈ +70/ m ;6/)2

    
 

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
  ˆº ˆÈ}ºË Áº¯äȈүºmÈÓÒË º}‚äËӈÈ"
 zÈ}ºmÈ Ëã Áº¯äȈүºmÈÓÒ«"
 zÈ}ÒË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ °¹º°º­Ó© ¹ºÓÒäȈ }ºäÈÓ© Áº¯äȈүºmÈÓÒ«"
 zÈ}ºmÈ °m«Ï äË΂ «Ï©}ÈäÒ ;6/ Ò &66"
 zÈ}ºmº °ˆ¯ºËÓÒË °ˆ¯ÈÓÒ© ;6/"

  

     

 zÈ} Óȹ¯Èm҈ ÒÓÁº¯äÈÒ m º¹¯ËËãËÓӂ º­ãÈ°ˆ °ˆ¯ÈÓÒ©"

 zÈ}ÒË °¯Ë°ˆmÈ ¹¯ËãÈÈˈ «Ï©} ;6/ ã« Áº¯äȈүºmÈÓÒ« È­ÏÈÈ"
 zÈ} º¹¯ËËã҈ ¯ÈÏä˯ }¯È°Óº® °ˆ¯º}Ò"
 zÈ} ÏÈȈ ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ È­ÏÈÈäÒ"
 zÈ} m°ˆÈm҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË m ˆË}°ˆ °ˆ¯ÈÓÒ©"
 zÈ}Òä º­¯ÈÏºä ¹ºäË°ˆÒˆ Óºä˯ ˆË}‚Ë® °ˆ¯ÈÓÒ©"
  ˆº äºÎˈ °ã‚Î҈ äˈ}º® äȯ}Ò¯ºmÈÓÓºº °¹Ò°}È"
 zÈ} °ºÏȈ ӂä˯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º}"
  ˆº äºÎˈ °ã‚Î҈ Óºä˯ºä ¹‚Ó}ˆÈ °¹Ò°}È"
 zÈ} ÏÈȈ ¯ÈÏÓ©® mˈ ÁºÓÈ ã« ¯ÈÏÓ©² °ˆ¯º} ˆÈ­ãÒ©"
 zÈ} ÏÈȈ ¯ÈÏÓ©® mˈ ÁºÓÈ ã« ¯ÈÏÓ©² °ˆºã­ºm ˆÈ­ãÒ©"
 zÈ} m©Ëã҈ mˈºä ºˆËãÓ©Ë «Ë®}Ò ˆÈ­ãÒ©"
 zÈ} m©Ëã҈ ¯Èä}º® °ˆ¯º}Ò °ˆºã­© Ò ºˆËãÓ©Ë «Ë®}Ò ˆÈ­ãÒ©"
•’”’

 ³Â²³Àļ²¶À¼Å¾·¿ÄÀ´;0/
ÁºÁÀ¾À˺ÃÀ³Íĺ»
{ ¹¯Ë©‚Ò² ãÈmȲ ä© m°Ë m¯Ëä« °°©ãÈãÒ° ÓÈ ¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}Ò
;0/ ÓÈÏ©mÈËä©Ë ˆÈ}ÎË ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ;0/ wˆÒ ¹¯º¯Èää© ÒˆÈ ˆ º}‚
äËӈ© ;0/ ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ ˆ Ò² ªãËäËӈ© ÒÏmãË}È ˆ ӂÎӂ ÒÓÁº¯äÈÒ 
¹¯Ëº­¯Èς ˆ ËË ¹º ¹¯ÈmÒãÈä ÏÈãºÎËÓÓ©ä m ÓÒ² ÒãÒ ‚}ÈÏ©mÈËä©ä m ¹¯º
Ë°°Ë Ò² ¯È­ºˆ© {°Ë ¹¯ÈmÒãÈ ºÁº¯äãËÓÒ« º}‚äËӈºm ;0/ ã« ˆºº Ò ¹¯Ò
‚äÈÓ© ˆº­© º­ãË҈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯º¯Èä亭¯È­ºˆÒ}ºm ¹ºäº Òä ­©°ˆ¯º
Ò ˆºÓº ºˆº­¯Èˆ ӂÎӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  sÈÈ }ÓÒÈ ­‚ˈ Ó˹ºãÓº® Ë°ãÒ
ä© ÓË ºÏÓÈ}ºäÒä°« °º °ˆ¯ºËÓÒËä ¹¯ºË°°º¯ºm ;0/ ºÓÒäÈÓÒË ¹¯ÒÓÒ
¹ºm Ò² ¯È­ºˆ© ÏÓÈ҈ËãÓº º­ãË҈ mÈä °ºÏÈÓÒË º}‚äËӈºm ;0/ lºÎˈ
­©ˆ m© ²ºˆÒˆË °ÈäÒ ÓȹҰȈ º­¯È­ºˆÒ} mÈÒ² º}‚äËӈºm" { ªˆºä Óˈ
ÓÒ˺ ÓËmºÏäºÎÓºº ÓȺ ˆºã}º ÏÓȈ }È}º®ÓÒ­‚ «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯º
mÈÓÒ« Ò ¹ºÏÓÈ}ºä҈°« ° ­Ò­ãÒºˆË}º® Á‚Ó}Ò® ÒãÒ }ãÈ°°ºm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ
Ó©² ã« ¯È­ºˆ© ° ;0/
{ ªˆº® }ÓÒË « m©­¯Èã ã« º¹Ò°ÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ºm ;0/ «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯º
mÈÓÒ« -DYD sÈ ˆº Ë°ˆ ˆ¯Ò ¹¯ÒÒÓ© {º¹Ë¯m©² ªˆºˆ «Ï©} ²º¯ºº ¹º²º҈
ã« º¹Ò°ÈÓÒ« È㺯҈äºm ¯º¯Èää© ÓȹҰÈÓÓ©Ë ÓÈ -DYD ãË}º ÒˆÈ ˆ°«
Ò ¹ºˆÒ ÓË Ó‚ÎÈ ˆ°« m }ºääËӈȯҫ² {ºmˆº¯©² ­ºãÒÓ°ˆmº ¹¯ºä©
ãËÓÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ;0/ }ºää˯Ë°}Ò² Ò °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ë䩲
ÓȹҰÈÓº ÓÈ -DYD {ˆ¯ËˆÒ² m jӈ˯ÓËˆË äÓºº °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ë
䩲 ­Ò­ãÒºˆË} }ãÈ°°ºm -DYD ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« ¯È­ºˆ© ° ;0/ zºÓËÓº
ã« ¹ºÓÒäÈÓÒ« ªˆº® Ò °ãË‚ Ë® ãÈm© mÈä ӂÎÓº Òäˈ ÓË}ºˆº¯©Ë ÓÈm©
}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ÏÓȈ -DYD ²ºˆ« ­© m ÓÈÈãÓºä º­žËäË

£Ä²¿¶²ÂÄ¿Í·÷¶ÃÄ´²-DYD
¶½ÑÀ³Â²³Àļº;0/
{ °ˆÈÓȯˆÓ‚ ¹º°ˆÈm}‚ -DYD  6'. 6RIWZDUH 'HYHORSPHQW .LW 6WDQGDUG
(GLWLRQ ÒäË ‚ °« mº m°Ë² ¹¯º¯ÈääÓ©² ÒÓ°ˆ¯‚äËӈÈãÓ©² °¯Ë°ˆmȲ ¯È
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

­ºˆ© ° -DYD m²º҈ º­Ò¯ÓÈ« ­Ò­ãÒºˆË}È }ãÈ°°ºm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã«

¯È­ºˆ© ° ;0/ |ÓÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÈ m ¹È}ˈȲ




 
 
 
 
 
 


 
 
     


 


    

  
   
  
  

 


|­ËË ÓÈÏmÈÓÒË Òӈ˯ÁË®°ºm Ò }ãÈ°°ºm m²º«Ò² m ªˆÒ ¹È}ˈ© Û -$;3
-DYD $3, IRU ;0/ 3URFHVVLQJ { ˆº m¯Ëä« }ºÈ ¹Ò°ÈãÈ° ªˆÈ }ÓÒÈ ¹º
°ãËÓË® m˯°ÒË® -$;3 ­©ãÈ m˯°Ò«  z¯ºäË ˆºº ˆº ­Ò­ãÒºˆË}È -$;3
m²º҈ m °ˆÈÓȯˆ -DYD  6'. ºÓÈ °mº­ºÓº º°ˆ‚¹ÓÈ mäË°ˆË ° Ò°²ºÓ©äÒ
ˆË}°ˆÈäÒ ¹º ȯ˰‚ KWWSMDYDVXQFRP[POMD[S {© m°ËÈ äºÎËˆË °}º¹Ò
¯ºmȈ ¹º°ãËÓ m˯°Ò ­Ò­ãÒºˆË}Ò -$;3 ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ ‚ÎË °º˯ÎÈ
Ò® -DYD  6'. ÒãÒ ¯‚ºË ÒÓ°ˆ¯‚äËӈÈãÓºË °¯Ë°ˆmº ¯Èϯȭºˆ}Ò -DYD Ò
¹ºãϺmȈ°« m°ËäÒ Òӈ˯ÁË®°ÈäÒ Ò }ãÈ°°ÈäÒ -$;3

’¿²½º¹¶À¼Å¾·¿Ä²;0/
sÈ ¹Ë¯mºä ªˆÈ¹Ë ¯ÈÏ­º¯È º}‚äËÓˆÈ ;0/ ¹¯ºmº҈°« ˺
  


OH[LFDO SDUVLQJ iº}‚äËӈ ¯ÈÏ­ÒmÈˈ°« ÓÈ ºˆËãÓ©Ë ÓËËãÒä©Ë ªãËäËӈ©

WRNHQV }ºˆº¯©äÒ «mã« ˆ°« ˆËÒ °ã‚ÎË­Ó©Ë °ãºmÈ ¯ÈÏËã҈ËãÒ ˆË}°ˆºm©Ë
}ºÓ°ˆÈӈ© ¯ºmº҈°« ¹¯ºm˯}È ¹ºã‚ËÓÓ©² ªãËäËӈºm Ò Ò² °m«ÏË® äË΂
°º­º® Ë}°ÒË°}Ò® ÈÓÈãÒÏ m©¹ºãÓ« ˆ °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© Û  
VFDQQHUV
¯Òä˯ÈäÒ ¹¯º°ˆË®Ò² °}ÈÓ˯ºm º­©Óºº ¹ãº°}ºº ˆË}°ˆÈ 亂ˆ °ã‚
Î҈ }ãÈ°°©
    Ò
   ÒÏ °ˆÈÓ
ȯˆÓº® ¹º°ˆÈm}Ò -DYD  6'. 6WDQGDUG (GLWLRQ |ÓÒ ¯ÈÏ­ÒmÈ ˆ ˆË}°ˆ ÓÈ °ãº
mÈ Ò°¹ºãς« m }ÈË°ˆmË ¯ÈÏËã҈ËãË® °ãºm ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã© ÒãÒ °Òä
mºã© ‚}ÈÏÈÓÓ©Ë m }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë }ãÈ°°È { ãÒ°ˆÒÓË  ÓȹҰÈÓÈ ¹¯º°ˆÈ«
¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ -DYD ¯ÈÏ­ÒmÈ È« °ˆ¯º}‚ º­©Óºº ˆË}°ˆÈ ÓÈ °ãºmÈ Ò °º²¯È
Ó« È« Ò² m mË}ˆº¯Ë
Ebklbg]  KdZgbjh\Zgb_ ijhklh]h l_dklZ
 

! 

  "

!
   #  $%  
&"
   '(Wlh l_dkl dhlhjuc [m^_l jZa[bl gZ keh\Z(
   
 '
     # ( )) ) * (&
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

+  '  + #&
 #

, 
#&&
#
  #&&
-
-

Ë¯mÈ« °ˆ¯º}È ãÒ°ˆÒÓÈ   
 ‚}ÈÏ©mÈˈ }ºä¹Ò㫈º¯‚

-DYD ˆº }ãÈ°°©     Ò +  Ò°¹ºãϺmÈÓÓ©Ë m ¹¯º¯ÈääË
°ãË‚ˈ Ò°}Ȉ m ¹È}ˈË
 ~ȈËä °ºÏÈˈ°« }ãÈ°°   
°º°ˆº«Ò® ãÒ ÒÏ ºÓºº äˈºÈ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ  #& { äˈºË
 #& m º­žË}ˆ  ˆÒ¹È    ÏȹҰ©mÈˈ°« Ò°²ºÓ©® ˆË}°ˆ Ò }ºÓ°ˆ¯‚Ò
¯‚ˈ°« º­žË}ˆ°}ÈÓ˯
 { ˺ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë ‚}ÈÏ©mÈˈ°« Ò°²ºÓ©® º­žË}ˆ
°}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒ«  Ò °ˆ¯º}È ( )) ) * ( ¹Ë¯ËÒ°ã« È« ¯ÈÏËã҈ËãÒ
°ãºm { ÓËË m}ã ËÓ ¹¯º­Ëã °Òämºã ˆÈ­‚ã«ÒÒ °Òämºã mºÏm¯ÈˆÈ }ȯˈ}Ò
°Òämºã ¹Ë¯ËmºÈ °ˆ¯º}Ò Ïȹ«ˆÈ« ˆº}È mºËˆºÒË Ò ˆº}È ° Ïȹ«ˆº® ¯Ò
ÎËãÈÓÒÒ äºÎÓº º­Èm҈ Ò ¯‚ÒË ¯ÈÏËã҈ËãÒ
{°Ë °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯ºmº҈°« m‚ä« äˈºÈäÒ }ãÈ°°È      Ë¯
m©® äˈº 
, 
#& °ãË҈ ÏÈ ˆËä Ë°ˆ ãÒ ËË °ãºmÈ m ˆË}°ˆË Ò
mºÏm¯ÈÈˈ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯ËςãˆÈˆÈ ¹¯ºm˯}Ò Ò°ˆÒӂ   ÒãÒ ãºÎ

 { ¹Ë¯mºä °ã‚ÈË ­‚ˈ m©¹ºãÓËÓÈ °ãË‚ È« ҈˯ÈÒ« Ò}ãÈ 
°¯È­ºˆÈˈ äˈº  #& ÒÏmãË}È Ò® ÒÏ ˆË}°ˆÈ °ãË‚ ËË °ãºmº È
¹ºˆºä ­‚ˈ m©¹ºãÓËÓ äˈº #& ÏÈÓº°«Ò® ªˆº °ãºmº m º˯ËÓº® ªãË
äËӈ mË}ˆº¯È  ˆÒ¹È + 
zÈ} mÒ҈Ë m°« °ãºÎÓº°ˆ ãË}°ÒË°}ºº ÈÓÈãÒÏÈ ¹ãº°}ºº ˆË}°ˆÈ °¹¯«ˆÈÓÈ
mӂˆ¯Ò }ãÈ°°È     Ò °mËËÓÈ } m‚ä ¹¯º°ˆ©ä äˈºÈä l©
ˆºã}º ¹ºãςËä°« ªˆÒäÒ ºˆºm©äÒ äˈºÈäÒ wˆº º­©ÓºË ¹¯ÈmÒ㺠º­ž
Ë}ˆÓºº¯ÒËӈүºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Û ÒÓ}ȹ°‚ãÒ¯ºmȈ m }ãÈ°°© Ò
Ò² äˈº© m° °ãºÎÓº°ˆ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
º°ãË °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒ« m©¹ºãӫˈ°«    

JUDPPDU SDUVLQJ
º}‚äËӈÈ ¯Ò ªˆºä ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ˈ°« ãºÒË°}È« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È º}‚äËӈÈ ªãË
äËӈ© ¹ºã‚ËÓÓ©Ë m ¯ËςãˆÈˆË °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒ« °º­Ò¯È ˆ°« m m©¯ÈÎËÓÒ«
m©¯ÈÎËÓÒ« º­žËÒÓ« ˆ°« m ­ãº}Ò ­ãº}Ò Û m 亂ãÒ }ºˆº¯©äÒ äº‚ˆ «m
㫈°« È­ÏÈ© ¹È¯È¯ÈÁ© ¹‚Ó}ˆ© ãÈm© €¯ÈääȈÒË°}Ò® ÈÓÈãÒÏ ¹¯ºmº«ˆ
¹¯º¯Èää©ÈÓÈãÒÏȈº¯© ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©Ë  SDUVHUV
vºÏÈÓÒË °}ÈÓ˯ºm Ò ¹È¯°Ë¯ºm Û ã ­ÒäºË ¯ÈÏmãËËÓÒË ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm ~È
Ó˺゠Ұˆº¯Ò ;0/ ÓȹҰÈÓ© Ë°«ˆ}Ò Ë°ãÒ ÓË °ºˆÓÒ ;0/¹È¯°Ë¯ºm
äÓºÒË ÒÏ ÓÒ² Û ÓÈ «Ï©}Ë -DYD
{°Ë ;0/ÈÓÈãÒÏȈº¯© äºÎÓº ¯ÈÏËã҈ ÓÈ mË ¯‚¹¹©
{ ¹Ë¯m‚ ¯‚¹¹‚ m²º«ˆ °}ÈÓ˯© Ò ¹È¯°Ë¯© ¹¯ºmº«ÒË ÈÓÈãÒÏ º°Óºm©mÈ
«° ÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë ˯ËmÈ ºˆ¯ÈÎÈ Ëº mãºÎËÓÓº°ˆ ªãËäËӈºm º}‚äËӈÈ
WUHHEDVHG SDUVLQJ |ÓÒ °ˆ¯º«ˆ ˯Ëmº º}‚äËÓˆÈ m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ‘È
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

}ÒË ÈÓÈãÒÏȈº¯© ¹¯ºË ¯ËÈãÒϺmȈ Ò² ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ã« Òӈ˯È}

ˆÒmÓº® ¯È­ºˆ© ° º}‚äËӈºä Óº °ºÏÈÓÒË ˯ËmÈ ˆ¯Ë­‚ˈ ­ºãºº º­žËäÈ
º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò mË ¯ÈÏä˯ º}‚äËӈºm ;0/ ÓË º¯ÈÓÒËÓ z¯ºäË
ˆºº Ó˺­²ºÒ亰ˆ È°ˆºº ¹¯º°äºˆ¯È ˯ËmÈ ÏÈäËã«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ ÈÓÈãÒÏÈ
ˆº¯È
{º mˆº¯‚ ¯‚¹¹‚ m²º«ˆ °}ÈÓ˯© Ò ¹È¯°Ë¯© ¹¯ºmº«ÒË ÈÓÈãÒÏ º°Óºm©
mÈ«° ÓÈ °º­©ˆÒ«² HYHQWEDVHG SDUVLQJ vº­©ˆÒËä °҈Èˈ°« ¹º«mãËÓÒË }È
}ººãÒ­º ªãËäËÓˆÈ ;0/ ºˆ}¯©mÈ Ëº ÒãÒ ÏÈ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ ˆË}°ˆÈ
°º˯Îȝ˺°« m ˆËãË ªãËäËӈÈ ¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ °º­©ˆÒ« m©Ï©mÈˈ°«
°ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® äˈº ˺ º­¯È­ºˆ}Ò
 . #&  . #&
 
#&  ‘È}ÒË ÈÓÈãÒÏȈº¯© °ãºÎÓËË m ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÏȈº ºÓÒ ÓË
°ˆ¯º«ˆ ˯Ëmº m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò äº‚ˆ ÈÓÈãÒÏÒ¯ºmȈ ÓË mË° º}‚
äËӈ È Ëº ºˆËãÓ©Ë ªãËäËӈ© mäË°ˆË ° mãºÎËÓÓ©äÒ m ÓÒ² ªãËäËӈÈäÒ
v‚Ë°ˆmËÓÓ©® Ó˺°ˆÈˆº} ªˆÒ² ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ºÓÒ
¹¯º°äȈ¯ÒmÈ ˆ º}‚äËӈ ˆºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ ºˆ ÓÈÈãÈ } }ºÓ‚ Ò ÓË äº‚ˆ
mºÏm¯ÈˆÒˆ°« ÓÈÏÈ
nÈ}ˆÒË°}Òä °ˆÈÓȯˆºä ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm º°ÓºmÈÓÓ©² ÓÈ °º­©ˆÒ«² °ˆÈã °mº
­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ÓÈ­º¯ }ãÈ°°ºm Ò Òӈ˯ÁË®°ºm 6$; 6LPSOH $3, IRU
;0/ 3DUVLQJ °ºÏÈÓÓ©® iÈmÒºä lËÒÓ°ºÓºä 'DYLG 0HJJLQVRQ |°Óºm
Óº® °È®ˆ ªˆºº ¹¯ºË}ˆÈ KWWSZZZVD[SURMHFWRUJ vˮȰ ¹¯ÒäËӫˈ°« mˆº
¯ºË ¹º}ºãËÓÒË ªˆºº ÓÈ­º¯È ÓÈÏ©mÈËäºË 6$; sÈ­º¯ 6$; m²º҈ mº äÓº
ÒË ;0/ÈÓÈãÒÏȈº¯© Óȹ¯Òä˯ ;HUFHV
rÒ­ãÒºˆË}È Òӈ˯ÁË®°ºm Ò }ãÈ°°ºm -$;3 ¹ºÏmºã«Ëˆ ­©°ˆ¯º °ºÏȈ ;0/
ÈÓÈãÒÏȈº¯© º­ºÒ² ˆÒ¹ºm v ¹ºäº ºÓº® ÒÏ È°ˆË® ªˆº® ­Ò­ãÒºˆË}Ò
ÓÈÏ©mÈË亮 '20 $3, 'RFXPHQW 2EMHFW 0RGHO $3, äºÎÓº °ºÏÈmȈ ÈÓÈ
ãÒÏȈº¯© ¹Ë¯mºº ˆÒ¹È °ºÏÈ ÒË ˯Ëmº º­žË}ˆºm l© ¯È°°äºˆ¯Òä
'20 $3, m °ãË‚ Ë® ãÈmË v ¹ºäº mˆº¯º® È°ˆÒ ­Ò­ãÒºˆË}Ò -$;3
ÓÈÏ©mÈË亮 6$; $3, äºÎÓº °ºÏÈmȈ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯© jӈ˯ÁË®°© Ò
}ãÈ°°© 6$; °º­¯ÈÓ© m ¹È}ˈ©  
  

 




 cÈ°°äºˆ¯Òä Ò² ¹º¯º­ÓËË

¡Âº¿ÈºÁͲ¿²½º¹²ÃÁÀ¾ÀËÎÐ6$;$3,
sÈ­º¯ Òӈ˯ÁË®°ºm Ò }ãÈ°°ºm 6$; ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©® m -$;3 ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ
°º­º® ¯ËÈãÒÏÈÒ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯È ÓÈ «Ï©}Ë -DYD Ò È­ãºÓ© ã« ÏȹҰÒ
¹¯ÈmÒã º­¯È­ºˆ}Ò º}‚äËӈºm ;0/ ¯ÈmÒãÈ º­¯È­ºˆ}Ò }È} Ò m°Ë m -DYD
°ãË‚ˈ ºÁº¯ä҈ m mÒË }ãÈ°°È vºÏÈÓÒË }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È KDQGOHU °º
­©ˆÒ® m©¹ÈÈˈ ÓÈ ºã ¯ÈϯȭºˆÒ}È iã« ªˆºº ÓȺ ¯ËÈãÒϺmȈ ÓË}ºˆº
¯©Ë Òӈ˯ÁË®°© ÓȹºãÓÒm Ò² }ºäÈÓÈäÒ ¯ÈÏ­º¯È }ºÓ}¯ËˆÓ©² º}‚äËӈºm
;0/ Ò m©ËãËÓÒ« ӂÎÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|°Óºm‚ ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« 6$;º­¯È­ºˆÒ}È °º°ˆÈmã«Ëˆ Òӈ˯ÁË®°
 
/  0   º¹Ò°©mÈ Ò® äˈº© º­¯È­ºˆ}Ò º¹¯ËËãËÓÓ©²
°º­©ˆÒ® ÓÈÈãÈ º}‚äËӈÈ ¹º«mãËÓÒ« ºˆ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ ¹º«mãËÓÒË ˆËãÈ
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

ªãËäËӈÈ ¹º«mãËÓÒË ÏÈ}¯©mÈ Ëº ˆËÈ º}ºÓÈÓÒË º}‚äËӈÈ ¯Ò mºÏ

ÓÒ}ÓºmËÓÒÒ }Èκº ˆÈ}ºº °º­©ˆÒ« 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ º­¯ÈÈˈ°« } äˈº
‚º­¯È­ºˆÒ}‚ °º­©ˆÒ« ¹Ë¯ËÈmÈ« Ëä‚ È¯‚äËӈ© °º˯ÎȝÒË ÒÓÁº¯äÈ
Ò º °º­©ˆÒÒ iË㺠¯ÈϯȭºˆÒ}È ÈÓÈãÒÏȈº¯È Û ¯ËÈãÒϺmȈ ªˆÒ äˈº©
º­Ë°¹ËÒm ¹¯ÈmÒãÓ©® ÈÓÈãÒÏ º}‚äËӈÈ
zÈ} ˆºã}º º}‚äËӈ ;0/ ¹º°ˆ‚¹Èˈ ÓÈ º­¯È­ºˆ}‚ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ º­¯È
Èˈ°« } äˈº‚ ! 
 1 #& }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È  ªˆºº
äˈºÈ Óˈ ȯ‚äËӈºm { ÓËä äºÎÓº ÏÈȈ }È}Òˈº ÓÈÈãÓ©Ë Ë®°ˆmÒ«
¹º º­¯È­ºˆ}Ë º}‚äËÓˆÈ ÓÈ ‚°äºˆ¯ËÓÒË ¯ÈϯȭºˆÒ}È |Ó m©¹ºãӫˈ°« ˆºã
}º ºÒÓ ¯ÈÏ ¹Ë¯Ë ¹¯º°äºˆ¯ºä º}‚äËӈÈ wˆºˆ äˈº äºÎÓº ÓË ¯È°¹Ò°©
mȈ Ë°ãÒ ÓÒ}È}ÒË ÓÈÈãÓ©Ë Ë®°ˆmÒ« ÓË Ó‚ÎÓ©
iÈãËË º}‚äËӈ ÓÈÒÓÈˈ ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ°« ºˆ ÓÈÈãÈ } }ºÓ‚ ¯Ò }Èκä
¹º«mãËÓÒÒ °ÒämºãÈ (2( ° }ºˆº¯ºº ÓÈÒÓÈˈ°« ºˆ}¯©mÈ Ò® ˆË ªãËäËӈÈ
;0/ m©Ï©mÈˈ°« ËË ºÒÓ äˈº
! 
 . #        
   3  4 !

&
}ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È { äˈº
 . #& ¹Ë¯ËÈ ˆ°« ˆ¯Ò ÒäËÓÒ mÈ ÒÏ
}ºˆº¯©² °m«ÏÈÓ© ° ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmºä ÒäËÓ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ
  Òä« ˆËÈ ­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°È  Ò ‚ˆºÓËÓÓºË Òä« ° ¹¯ËÁÒ}°ºä 3  p°ãÒ
¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ÓË º¹¯ËËãËÓº ˆº ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯mºº ȯ‚äËÓˆÈ ¯ÈmÓº
 È mˆº¯º® Ò ˆ¯ËˆÒ® ȯ‚äËӈ© °º˯ÎȈ ºÓº Ò ˆº ÎË ãº}ÈãÓºË Òä«
ªãËäËӈÈ
{ ˈm˯ˆºä ȯ‚äËÓˆË m äˈº ¹Ë¯ËÈ ˆ°« Ȉ¯Ò­‚ˆ© ªãËäËÓˆÈ 
 Ë°ãÒ
ºÓÒ Ë°ˆ kˆ¯Ò­‚ˆ© ºÁº¯äã« ˆ°« m mÒË º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È 4 !
 { ªˆºä
º­žË}ˆË Ȉ¯Ò­‚ˆ© ӂä˯‚ ˆ°« m ¹º¯«}Ë Ò² ÏÈ¹Ò°Ò m ªãËäËÓˆË ;0/ ÓÈÒ
ÓÈ« ° ӂã« zºãÒË°ˆmº Ȉ¯Ò­‚ˆºm äºÎÓº ¹ºã‚҈ äˈººä
  5 #&
Òӈ˯ÁË®°È 4 !
 È ÏÓÈËÓÒ« Û äˈºÈäÒ ˆºº ÎË Òӈ˯ÁË®°È
   +#   &
   +#   3 &
   +#        6&
Ë¯m©® äˈº Èˈ ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ¹º ˺ Óºä˯‚   mˆº¯º® Û ¹º
‚ˆºÓËÓÓºä‚ ÒäËÓÒ 3  È ˆ¯ËˆÒ® Û ¹º ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ
ÒäËÓ   Ò ãº}ÈãÓºä‚ ÒäËÓÒ 6 p°ãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ ÓË ÓÈ®ËÓ ˆº ªˆÒ
äˈº© mºÏm¯ÈÈ ˆ ¹‚°ˆºË ÏÓÈËÓÒË 
vãË‚ ÒË äˈº© Òӈ˯ÁË®°È 4 !
*
   56#   &
   76#   &
   89:#   &
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

mºÏm¯ÈÈ ˆ ¯ÈÏãÒÓ©Ë È°ˆÒ ÒäËÓÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ãº}ÈãÓºË Òä« ‚ˆºÓËÓÓºË

Òä« Ò ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ lˈº©
   #   &
   #   3 &
   #        6&
mºÏm¯ÈÈ ˆ ˆÒ¹ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ sÈ}ºÓË äˈº©
  : #   3 &
  : #        6&
È ˆ ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ¹º ˺ ÒäËÓÒ
p°ãÒ ‚ ªãËäËÓˆÈ Óˈ Ȉ¯Ò­‚ˆºm ˆº m äˈº
 . #& m ˈm˯ˆºä ȯ‚
äËÓˆË ¹Ë¯ËÈˈ°« °°©ã}È ÓÈ ¹‚°ˆº® º­žË}ˆ 

‘È}Òä º­¯ÈϺä ¯ÈϯȭºˆÒ} }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È ¹ºã‚Èˈ ºˆ 6$;ÈÓÈ
ãÒÏȈº¯È m° ÒÓÁº¯äÈÒ  ÏÈ}ã ËÓӂ m ºˆ}¯©mÈ Ëä ˆËË ªãËäËӈÈ
pä‚ º°ˆÈˈ°« ˆºã}º ¯È°¹Ò°Èˆ äˈº
 . #& º­¯È­ºˆÈm Òä« ªãËäËÓ
ˆÈ Ò Ëº Ȉ¯Ò­‚ˆ© ¯Ò ªˆºä ¯ÈϯȭºˆÒ} äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ ȯ‚äËӈ©
   3  
ã« ˆºº ˆº­© ‚ÏÓȈ Òä« ªãËäËӈÈ }ºãÒË°ˆmº Ȉ
¯Ò­‚ˆºm Ò² ÒäËÓÈ Ò ÏÓÈËÓÒ«
¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ °Òämºãºm (2;( ÓÈÒÓÈ Ò² ÏÈ}¯©mÈ Ò® ˆË m©Ï©mÈˈ°«
äˈº
!   . #            3 &
pº ȯ‚äËӈ© ¹Ë¯ËÈ ˆ m äˈº Òä« ªãËäËӈÈ }ºˆº¯ºË äºÎÓº Ò°¹ºãϺ
mȈ ã« ÏÈm˯ËÓÒ« º­¯È­ºˆ}Ò ªãËäËӈÈ wˆº º°º­ËÓÓº ¹ºãËÏÓº ¹¯Ò º­¯È
­ºˆ}Ë mãºÎËÓÓ©² ªãËäËӈºm
¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm ÓȲº«Ë®°« mӂˆ¯Ò ªãËäËÓˆÈ ÒãÒ m ¯‚
ºä äË°ˆË º}‚äËӈÈ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ m©Ï©mÈˈ äˈº
!   
# $%   
     &
{ Ó˺ ¹Ë¯ËÈˈ°« äÈ°°Òm °Òämºãºm  ÒÓË}° ÓÈÈãÈ °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm

  m ªˆºä äÈ°°ÒmË º­©Óº ªˆº  Ò }ºãÒË°ˆmº °Òämºãºm  

¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ m ˆË}°ˆË º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë m©Ï©mÈ
ˈ°« äˈº
!   

 :
  #        &
{ Ó˺ ¹Ë¯ËÈˈ°« Òä« ¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}È ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   Ò º¹ºã
Ó҈ËãÓ©Ë °mËËÓÒ«  ˆ Ë °º˯ÎÒäºË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë
¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ãÒÓÒ² ¹¯º­ËãÓ©² °Òämºãºm }ºˆº¯©Ë ºãÎÓ© ­©ˆ
¹¯º¹‚ËÓ© ¹È¯°Ë¯ºä m©Ï©mÈˈ°« äˈº
!    !<
# $%   
     &
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

{ Ó˺ ¹Ë¯ËÈˈ°« äÈ°°Òm  Ò‚Ò² ¹º¯« ¹¯º­ËãÓ©² °Òämºãºm ÒÓË}°

ÓÈÈãÈ °Òämºãºm m äÈ°°ÒmË
  Ò }ºãÒË°ˆmº °Òämºãºm   sË °ãË‚ˈ
°ãÒ}ºä ¹ºãÈȈ°« ÓÈ ªˆºˆ äˈº ã« ‚ÈãËÓÒ« ¹ºmˆº¯« Ò²°« ¹¯º­Ëã
Ó©² °Òämºãºm ¹º°}ºã}‚ äÓºÒË 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯© ¹¯Ò Ò² ¹º«mãËÓÒÒ m©
Ï©mÈ ˆ äˈº  
#& È ÓË äˈº   !<
#&
sÈ}ºÓË ¹º°ãË º­¯È­ºˆ}Ò m°Ëº º}‚äËӈÈ 6$; º­¯ÈÈˈ°« } äˈº‚
  1 #&
m }ºˆº¯ºä äºÎÓº ÏȹҰȈ ÏÈ}ã ҈ËãÓ©Ë Ë®°ˆmÒ«
jӈ˯ÁË®°  
/  0  ‚ÎË ¯ËÈãÒϺmÈÓ m -$;3 }ãÈ°°ºä
 

10   {¹¯ºËä ªˆÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ« ¹‚°ˆÈ« m ˆËãË
äˈººm }ãÈ°°È 10  ÓÒ˺ Óˈ pË ¹ºãÏÈ m ˆºä ˆº ¯ÈϯȭºˆÒ
}‚ º°ˆÈˈ°« ¯ËÈãÒϺmȈ ˆºã}º ˆË äˈº© }ºˆº¯©Ë Ëä‚ Ó‚ÎÓ© º°ˆÈmÒm ¯‚
ÒË äˈº© ¹‚°ˆ©äÒ
jӈ˯ÁË®° 4 !
ˆºÎË ¯ËÈãÒϺmÈÓ m -$;3 }ãÈ°°ºä
 

4 !
: z¯ºäË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ m°Ë² äˈººm mÒÈ
=#& Òӈ˯ÁË®°È 4 !
 }ãÈ°° 4 !
: °º˯Î҈ °ãË‚ ÒË
}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯©
4 !
:#&
4 !
:#4 !

&
È ˆÈ}ÎË äˈº© ÏȹºãÓËÓÒ« º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È 4 !
: ¹ºãËÏÓº® ÒÓÁº¯
äÈÒË®

4 !#        
   6    36        &

4 !
#4 !

&

56#       6&

76#       36&

#       &

89:#        &

+#       &
ºãς«° }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ÈäÒ Ò äˈºÈäÒ mÒÈ
=#& ¯ÈϯȭºˆÒ} ¹È¯°Ë¯È
äºÎˈ °ºÏȈ Óºm©Ë Ȉ¯Ò­‚ˆ© ã ­ºº ªãËäËӈÈ
º°ãË ˆºº }È} }ãÈ°°º­¯È­ºˆÒ} º}‚äËӈºm ;0/ ÓȹҰÈÓ º°ˆÈˈ°« Ïȹ‚°
ˆÒˆ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ Ò ¹Ë¯ËȈ Ëä‚ º}‚äËӈ ;0/ Ò ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°
°Èº­¯È­ºˆÒ}È vˆÈÓȯˆÓ©ä ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä m -$;3 °ã‚Î҈ }ãÈ°°



4=>
  Óº ¯ÈϯȭºˆÒ} äºÎˈ °ºÏȈ °mº m˯°Ò
ÈÓÈãÒÏȈº¯È
kÓÈãÒÏȈº¯ ҈Èˈ º}‚äËӈ ;0/ Ò º­¯ÈÈˈ°« } }ãÈ°°‚º­¯È­ºˆÒ}‚ äˈº
ÈäÒ º¹Ò°ÈÓÓ©äÒ m Òӈ˯ÁË®°Ë  
=,59  {°«}Ò® 6$;
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

ÈÓÈãÒÏȈº¯ ºãÎËÓ ¯ËÈãÒϺmȈ ªˆºˆ Òӈ˯ÁË®° È ­ºãÒÓ°ˆmº ¹¯ºä©

ãËÓÓ©² ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm °º˯ÎȈ m °Ë­Ë ÈÎË ÓË°}ºã}º ¯ËÈãÒÏÈÒ® Òӈ˯
ÁË®°È =,59 

š¹´½·É·¿º·ÃÀ¶·Â¸º¾ÀµÀ¶À¼Å¾·¿Ä²;0/
{ }ÈË°ˆmË ¹Ë¯mºº ¹¯ÒäË¯È ÓȹÒËä }ãÈ°°º­¯È­ºˆÒ} m©Ëã« Ò® ¹º
ãËÏÓºË °º˯ÎÒäºË º}‚äËÓˆÈ ;0/ Ò m©mº«Ò® ªˆº °º˯ÎÒäºË ÓÈ }ºÓ
°ºã ¯ÈÏËãÒm ÏÓÈËÓÒ« Ȉ¯Ò­‚ˆºm ¹¯º­ËãÈäÒ Ò mÓË°« °Òämºã© ¹Ë¯ËmºÈ
°ˆ¯º}Ò ¹º°ãË °¹Ò°}È ÏÓÈËÓÒ® Ȉ¯Ò­‚ˆºm Ò °º˯ÎÒ人 }Èκº ªãËäËӈÈ
¯º¯ÈääȺ­¯È­ºˆÒ} m©¹ºãÓ« È« ªˆÒ Ë®°ˆmÒ« ÏȹҰÈÓÈ m ãÒ°ˆÒÓ
Ë 

Ebklbg]  Ba\e_q_gb_ kh^_j`bfh]h ^hdmf_glZ ;0/

 

   

   

10 
 



! 

/  >
  
10  "

      6
!
   #  $%  
&"
 # 
  ?' @&"

    #(8
*
 /  >
 2 A(&

#@&
-
6' 
$B%
10    '  /  >
 #&
4=>
 C   ' 4=>
 C  :
 #&
 "
4=>

>
 '  4=>
 #&

>
 
#  C#6&   &
- # ! &"
   #&
-
-
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

! 
 1 #&  
4=. "

   #(Kh^_j`bfh_ nZceZ ( D 6 D (*(&
-
! 
 . #       
6
   36 4 !

&  
4=. "
 #
?' &"
 #   ' B  2 
5 #& DD&

  #
+#& D ( (&

   #&
-
-
!   
# !$%   
    &
 
4=. "

  #    #! 
  &&
-
-

p°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää -DYD  6'. ˆº ¹¯º¯Èää‚

ãÒ°ˆÒÓÈ  ÓȺ ÏȹҰȈ m ÁȮ㠰 ÒäËÓËä &RQWHQW3DUVHUMDYD Ò ºˆ}ºä¹Ò
ãÒ¯ºmȈ
E
 /  >
 

~ȈËä ÓȺ Ïȹ‚°ˆÒˆ Òӈ˯¹¯ËˆÈˆº¯ -DYD ¹Ë¯ËÈm ÓÈ Ëº m²º ºˆ}ºä¹ÒãÒ¯º
mÈÓÓ©® }ãÈ°° /  >
 Ò Òä« ÁÈ®ãÈ ° º}‚äËӈºä ;0/
E
 /  >
 !
º°ãË ªˆºº m© ‚mÒÒˆË ÓÈ }ºÓ°ºãÒ ¯ËςãˆÈˆ º­¯È­ºˆ}Ò ÁÈ®ãÈ
QRWHERRN[PO
¯º¯ÈääÈ ãÒ°ˆÒÓÈ  ¯ËÈãÒςˈ ˆ¯Ò äˈºÈ Òӈ˯ÁË®°È /  0  
X
 1 #& Û m©mº҈ ÓÈ }ºÓ°ºã ÏȺãºmº} vº˯ÎÒäºË ÁÈ®ãÈ
º­Èmã«« } ÓËä‚ Òä« ÁÈ®ãÈ ° º}‚äËӈºä ;0/
X
 . #& Û m©­Ò¯Èˈ Ȉ¯Ò­‚ˆ© Ë°ãÒ ºÓÒ Ë°ˆ Ò m©mº҈ Ò² ÏÓÈË
ÓÒ« ÓÈ }ºÓ°ºã ˯ËÏ ¹¯º­Ëã
X  
#& Û ¹¯º°ˆº m©mº҈ ÓÈ }ºÓ°ºã ¹Ë¯ËÈÓÓ©Ë Ëä‚ °Òämºã©
lˈº  #& ÏÈÓÒäÈˈ°« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒË® 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯È Ò ¹Ë¯ËÈË®
Ëä‚ º}‚äËÓˆÈ ;0/ Ò ¹¯ÈmÒã ˺ º­¯È­ºˆ}Ò °º˯ÎȝҲ°« m }ãÈ°°Ë
º­¯È­ºˆÒ}Ë cÈ°°äºˆ¯Òä ªˆºˆ ¹¯ºË°° ¹º¯º­ÓËË
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

š¿ºÈº²½º¹²ÈºÑ6$;²¿²½º¹²ÄÀ²
cÈ­ºˆÈ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯È ˆË°Óº °m«ÏÈÓÈ ° ¹¯º¯ÈääÓ©ä º}¯‚ÎËÓÒËä äÈÒ
Ó© ÓÈ }ºˆº¯º® ºÓ m©¹ºãӫˈ°« ºªˆºä‚ ÈÓÈãÒÏȈº¯ °ºÏÈˈ°« ÓË }ºÓ°ˆ
¯‚}ˆº¯ºä }È} º­©Ó©Ë º­žË}ˆ© -DYD È ÁÈ­¯ÒÓ©ä äˈººä 4=>
 #&
}ãÈ°°È


4=>
 C  wˆºˆ äˈº °ºÏÈˈ °ˆÈÓȯˆÓ©®
6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ Û º­žË}ˆ }ãÈ°°È 4=>
 Û ° ¹È¯Èäˈ¯ÈäÒ º¹¯ËËã«Ë
ä©äÒ ÁÈ­¯Ò}º® 4=>
 C  vÈäÈ ÁÈ­¯Ò}È °ºÏÈˈ°« °mºÒä °º­°ˆ
mËÓÓ©ä °ˆÈˆÒË°}Òä äˈººä :
 #& º°ãË ËË °ºÏÈÓÒ« äºÎÓº
‚°ˆÈÓºm҈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯ºm˯}Ò º}‚äËÓˆÈ äˈººä
+ # &
Ò mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‚ˆºÓËÓÓ©² ÒäËÓ äˈººä

6
4 # & º ‚äºãÈÓÒ ªˆÒ mºÏäºÎÓº°ˆÒ ºˆ}ã ËÓ©
{°Ë mäË°ˆË m©ã«҈ ˆÈ}
4=>
 C   ' 4=>
 C  :
 #&

+ # &

6
4 # &
4=>

>
 '  4=>
 #&

z¯ºäË ˆºº ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« ÁÈ­¯Ò}Ò äºÎÓº äˈºÈäÒ


C #    ! &
ÏÈȈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë °mº®°ˆmÈ °ºÏÈmÈË䩲 ÁÈ­¯Ò}º® 6$;¹È¯°Ë¯ºm
wˆÒ °mº®°ˆmÈ äËÓ« ˆ°« ° }Èκ® m˯°ÒË® 6$; ¹ºªˆºä‚ °¹Ò°º} m°Ë² º°
ˆ‚¹Ó©² °mº®°ˆm ¹¯ÒãÈÈˈ°« } º}‚äËӈÈÒÒ ºÓ ÓȲº҈°« m º¹Ò°ÈÓÒÒ ¹È
}ËˆÈ  

sȹ¯Òä˯ ¹º°ãË

C #(*;; ;
; 
; 
F 
(  &
¹È¯°Ë¯© °ºÏÈmÈËä©Ë ÁÈ­¯Ò}º®  ­‚‚ˆ ‚҈©mȈ ¹¯ËÁÒ}°© ÒäËÓ ªãË
äËӈºm Ò Èˆ¯Ò­‚ˆºm
º°ãË ˆºº }È} 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ °ºÏÈÓ º°ˆÈˈ°« ˆºã}º ¹¯ÒäËÓ҈ ºÒÓ
ÒÏ Ëº äˈººm 
#& ¹Ë¯ËÈm ªˆºä‚ äˈº‚ Òä« ÒãÒ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË
ÁÈ®ãÈ ° ÈÓÈãÒÏÒ¯‚Ëä©ä º}‚äËӈºä ;0/ Ò ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È
°º­©ˆÒ®
{ }ãÈ°°Ë


4=>
 Ë°ˆ º­¯©® Ë°«ˆº} äˈººm 
#&
|ÓÒ ¯ÈÏãÒÈ ˆ°« äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒËä Ò°²ºÓºº ÁÈ®ãÈ ° º}‚äËӈºä ;0/
z¯ºäË äˈºÈ 
#C 10  & Ò°¹ºãϺmÈÓÓºº m ãÒ°ˆÒÓ
Ë  Ë°ˆ ËË äˈº© ¹ºÏmºã« ÒË ÒÏmãË º}‚äËӈ ÒÏ m²ºÓºº ¹ºˆº
}È }ãÈ°°È :   º­žË}ˆÈ }ãÈ°°È :   È¯Ë°È 85, ÒãÒ ÒÏ °¹Ë
ÒÈãÓº °ºÏÈÓÓºº Ò°ˆºÓÒ}È }ãÈ°°È :  
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

v¯Èς ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« ª}ÏËä¹ã«¯È 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯È ˺ äºÎÓº ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ

‚°ˆÈÓºmÒm ÓË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ iã« ªˆºº °ÓÈÈãÈ ÓȺ ÒÏmãË ÒÏ ÈÓÈãÒÏÈ
ˆº¯È °°©ã}‚ ÓÈ º­žË}ˆ ˆÒ¹È =,59  wˆº äºÎÓº °ËãȈ ˆÈ}
=,59 9 '
>
 =,59 #&
~ȈËä äˈºÈäÒ
C #& Ò
>  #& º¹Ò°ÈÓÓ©äÒ m Òӈ˯ÁË®°Ë
=,59  äºÎÓº ÏÈȈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë °mº®°ˆmÈ º­¯È­ºˆÒ}È { ãÒ°ˆÒÓË 
ˆÈ}Òä º­¯ÈÏºä ¹º}ã Èˈ°« º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« º­¯È­ºˆ}È °º­©ˆÒ® È m ãÒ°
ˆÒÓË  äˈº
>  #& Ò°¹ºãϺmÈÓ ã« ˆºº ˆº­© ¹È¯°Ë¯ ¹¯ºmË
¯«ã ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ º}‚äËÓˆÈ ° ¹ºäº °²Ëä© ;6' wˆÈ mºÏäºÎÓº°ˆ
m}ã ËÓÈ m -$;3 ÓÈÒÓÈ« ° m˯°ÒÒ -$;3 
p°ãÒ ¹È¯°Ë¯ m©¹ºãӫˈ ¹¯ºm˯}Ò ˆ Ë ¹¯ÒäËÓËÓ äˈº
+ # &
ˆº ÒäËˈ °ä©°ã °ËãȈ ¯ÈÏm˯ӂˆ©Ë °ºº­ËÓÒ« º­ ºÒ­}Ȳ wˆº ¹¯Ë‚
°äºˆ¯ËÓº Òӈ˯ÁË®°ºä .  0   |Ó ¯ÈÏãÒÈˈ ¹¯Ë‚¹¯ËÎËÓÒ« ºÒ­
}Ò Ò ÁȈÈãÓ©Ë ºÒ­}Ò Ò º¹Ò°©mÈˈ ˆ¯Ò äˈºÈ }ºˆº¯©Ë ÈmˆºäȈÒË°}Ò
m©¹ºãÓ« ˆ°« ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº mÒÈ
!    #4=>
 . &
!    #4=>
 . &
!  .  #4=>
 . &
zãÈ°° 10  ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹‚°ˆ‚ ¯ËÈãÒÏÈÒ ªˆºº Òӈ˯ÁË®°È
¯Ò ¯È°Ò¯ËÓÒÒ ªˆºº }ãÈ°°È äºÎÓº °ËãȈ ¯ËÈãÒÏÈÒ ºÓºº ÒãÒ m°Ë²
äˈººm Òӈ˯ÁË®°È .  0   ¯Òä˯ ˆÈ}º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ÒmËËÓ m
ãÒ°ˆÒÓË  zãÈ°° 4=>
 . ²¯ÈÓ҈ Óºä˯ °ˆ¯º}Ò Ò °ˆºã­È
¹¯ºm˯«Ë人 º}‚äËӈÈ m }ºˆº¯ºä ÏÈäËËÓÈ ºÒ­}È j² äºÎÓº ¹ºã‚҈
äˈºÈäÒ 5 6! #& Ò / 6! #& }È} ªˆº °ËãÈÓº m ãÒ°ˆÒÓ
Ë 

¥Á²¸¿·¿º·


                  
  
 
       

¡ÀºÃ¼Ͻ·¾·¿Ä²´¶À¼Å¾·¿Ä·;0/
{ˆº¯º® ¹¯Òä˯ 6$;¹È¯°Ë¯È ¹¯ÒmËËÓÓ©® m ãÒ°ˆÒÓË  ¹º}ÈÏ©mÈˈ
}È} º°‚Ë°ˆm҈ ¹ºÒ°} ªãËäËӈºm ° ‚}ÈÏÈÓÓ©ä ÒäËÓËä m º}‚äËÓˆË ;0/ Ò
ÒÏmãËËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆºm ªˆÒ² ªãËäËӈºm Ò Ò² ÏÓÈËÓÒ® ÓÈ }ºÓ°ºã jä« ÁÈ®ãÈ
° º}‚äËӈºä Ò Òä« ªãËäËÓˆÈ ¹Ë¯ËÈ ˆ°« ¹È¯°Ë¯‚ }È} ȯ‚äËӈ© }ºäÈÓÓº®
°ˆ¯º}Ò ˆ Ë ¹º°ãË }ºä¹Òã«ÒÒ m }ºäÈÓÓº® °ˆ¯º}Ë ÓÈ­Ò¯ÈËä ˆºÓÒ­‚
m¯ºË
E
 .>
 ! 
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/ Áº ÁÀ¾À˺ ÃÀ³Íĺ» 

Ebklbg]  Ihbkd we_f_glZ ;0/

 



  

    

 
 

        
 
 

 
 


  

!

  


 
"
#$ %

 "  &' (%
)
"
*+ , 
  -
. / -. /*%
)
"0%
1
' #0$
     ' 2  "%
!3 4 )   ' !3 4 )25 "%
 6 
 
"%
 .  !2 "%
)
!3     '  2!3 "%
   " 2 4
" #7$%  %
1 "82  %

 98 "%
1
1



  "% 2 !3

)
"*We_f_gl * : %
1



 "% 2 !3


 "&
% )
"*g_ gZc^_g*%

 "&
!%
)
"*g_ bf__l Zljb[mlh\*%
1

 

    



  "
 

 . 

 ;.  !
 % 2 !3


 ";. ; "%%

 ' 

 " <"% &' 7%

! ' 
 "

' 7
- <"%
::%
)
"
=. "
% : *, * :
6 "
% : * *%
)
"%
1
1
1
1

¥Á²¸¿·¿º·

 
      

š¹´½·É·¿º·²¹½ºÉ¿ÍÇô·¶·¿º»

  



  
  


  
 

  
 

  
       

   
  
> 
  B\Zg I_ljh\bq Kb^hjh\

Ebklbg]  Ihbkd l_e_nhgh\ aZ^Zggh]h ebpZ

 



  

    

 
 

        
 
 

 
 
     


  

. 
<

 

        
!" #

  


 
"
#$ %

 "  &' ?%
)
"*+ , 
 * :
* -
 / - / - /*%
)
"0%
1

  ' #7$
  ' #0$
  ' #($
     ' 2  "%
!3 4 )   ' !3 4 )25 "%
 6 
 
"%
 .  !2 "%
)
!3     '  2!3 "%
   "*9*  %
1 "82  %

 98 "%
1
1



  "% 2 !3

)
"
  : * * :   :
* * :  %
1



 "% 2 !3


 "&
. % )
"*g_ gZc^_g*%
1




  "
 

 . 

 ;.  !
 % 2 !3


 ";. ; "*@
*%%
<
 ' 

 ";. ; "* *%%

 

    

 " <"% &' 7%

 " 6 "7%; "
 % AA
6 "0%; " % AA
6 "(%; " %%

 '
.  ' 
1



 "
 

 .  
 ;. %
2 !3


 ";. ; "*@
*%%

<
 '
 '  
1



   "  #$
 
 %
2 !3


 "
 AA
<
%
)
"2 
"  %%
1
1

 
  

  


!
 !
  "     
   
 

 
      "%
 
 #
  $
 
  %#     




<
  
 
 


 
$

  
  $   
 

¥Á²¸¿·¿ºÑ
      
     
    
 
! "          

–ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·ÃÀ³ÍĺÑ6$;

 B  
      $


    
 &'( )

   


 "
   "%  "% $

   "    "  #

  
 "%  "% 
      "% 
 

        
!" $


 
      
5
"% *+
*     ,-./. 
 0
 -/-  $

       
 &'( # 
 




    "%     ,-./.
1   $   #   2.&3 
 
     
    <
   
$
 <
    
  "! 


 " #$ 
  
 %


  B!8!"%


 B!8!"%


  8"
   
 
5 
 )5%


 8"%


  
)"
  %


 
)"
  %



 #!  

  
   
 
$

   

   ,-./.
   

  

 "

 
   
   " 0

-/-


 
"
 .  
 .  
 )



  

%


 "
   
 %


  
)"
  


 
5 
 )5%



 
)"
   


%
4     0
   #
 

! 



!  "
    
 #
 -&!88<58/
-&<C.8/  -&.858D/

 <
        

  $
 2.&3 %$

 
 !  %#
 
  #! 
   
 $
 2.&3$
  " "
  # 
1 
  #!       0     

 0   3C<E   

   )"% 

! 
 $ 
3C<E  E  '   3C<E "%
E )"
*,FFF F
F
 @ *  %
%
 

    
E )"
*,FFF F
F  
@ *  %

5 
  

   # 
   
  !3.E
G
 
!3.

6 
 
  
 <
   7
        #
 
1
    
 3  

$
   
 
 8

Ebklbg]  >hihegbl_evgu_ kh[ulby 6$;

 



  

  

  

 
 

   <     

 <
  
 
 

 
 
. 

  


 
"
#$ %

 "  &' 0%
)
"*+ , 
<  -
 /*%
)
"0%
1

. ' #7$
     ' 2 < "%
!3 4 )   ' !3 4 )25 "%
 6 
 
"%
 .  !2 "%
)
!3     '  2!3 "%
3C<E  E  '   3C<E "%
 

        
!" &
E )"
*,FFF F
F
 @ *
 %
   " 2 4
"
. %  %
1  "82  %

 98 "%
1
1



  "% 2 !3

)
"*Kh^_j`bfh_ nZceZ * : 
.  : *,*%
1



 " #$ 
  
 %
)
"*Dhff_glZjbc, *:
2 
"   %%
1
FF Imklu_ j_ZebaZpbb hklZevguo f_lh^h\ bgl_jn_ckZ <
  



  B!8!"%1



 B!8!"%1



  8"
   
 
5 
 )5%1



 8"%1



  
)"
  %1



 
)"
  %1




 H
 " #$ 
  
 %1



  "
 

 . 

 ;.  !
 % 2 !3


 "  &' %
 "

' 7
- <"%
::%
)
" 6 "
% : * *%
)
"%
1
1



   "  #$
 
 %
2 !3

)
"2 
"  %%
1
1
$
 

    

¥Á²¸¿·¿º·
  
 
 
  
  #$  
 <
  

¨·ÁÀɼ²²¿²½º¹²ÄÀÂÀ´
1 !    
 &'( 2.&$
 
3C<E    
    
   %  2.&3      
  "!  
  
"! 
 

 9 
   
  2.&$
 6 
   
  
 "
 !  
 &'( 
 " 2.&$
 
 "  
   " 
 " 
 
: 
    $ 
  

 3C<4
 ; 
   
3C<E   "%


  "3C<E   %

 "!    " 2.&$
  3C<E 

 
 3C<4
  
 3C<E    
$
    

  3C<E 
9   
 3C<4
  3C<E   
$

  
    3C<E  4 
 
  # 2.&$
     
 &'(

   
    " 2.&$
 

3C<4
 
  3C<4
5 

   
 B       
 


 2.&$
      $
   2.&
 
   3C<4
5
3C<4
5"3C<E   %
  
 0   3C<E     2.&$
$
 9  

 #   3C<4
5   

    " 
1 
      
 
  


3C<4
5"%
 

        
!" $

 
 < 
  
 " 
B 

 #
  

  2B

Ebklbg]  Nbevlj f_gyxsbc kh^_j`bfh_ we_f_glZ

 



  

  

 
 

   4
  3C<4
5

   B 2B
 


 4
"%1

 4
"3C<E    
  

 B 
 2B%
" %

  '  

B ' B

2B ' 2B
1



   "
 

  . 

 ;.  !
 % 2 !3


 ";. ; " %%
 ' 
 "
 .  ;.  %
1



   "  #$
 
 %
2 !3


 "
%

  ' 2 
"  %

 "; "B%%
 ' 2B"%
 ' 2  #$  ' 7
2BB "7   7%
1
1
$
 

    
  "  %
1




  "
 

  .  
 ;. %
2 !3


 ";. ; " %%
 '  
"
 .  ;. %
1
1

%
 # 
 

  
 3 


  ! #

! 
)

 *=  *
 *%* 
 
 
 
   
 3 1 #
 
"% 
 3
   " 

  


 
"
#$ %

 "  &' I%
)
"*+ , 
B  -
 /* :
* -/ -/ -2/*%
)
"0%
1

. ' #7$

  ' #0$

 B ' #($

 2B ' #?$
     ' 2 B "%
!3 4 )   ' !3 4 )25 "%
)
!3     '  2!3 "%
3C<E   '   3C<E "%
4
  '
2 4
"  B 2B%
B " %
 "
. %
 

        
!" $'
1 "82  %

 98 "%
1
1

%  !  

 

> 
B  9 
) Gh\hdhaeh\kd IZjb`
 
 
 


  
>


  4
 
 

    $
  
 =
3C<E   '   3C<E "%
4
 0 '
2 4
" *
)* *Gh\hdhaeh\kd* *IZjb`*%
4
 ( '
2 4
"0 *G
* *0(?IJK* *KJI?(0*%
4
 ? '
2 4
"( ** *Gb`gyy 0(* *L 2 ) 07*%

¡Â·À³Â²¹À´²¿º·Ͻ·¾·¿ÄÀ´;0/
´À³Ì·¼ÄÍ-DYD
+  

   &'( 
  
     
$


 
     
  0 
$


 $
 %#  
  
!       

   
 &'( 
   

 
  ! 0  ?@A@
!
  ?-B
C?@A@ -@D@ BEFGHDIJ 4 
    CK@D@ ELMK$
LMNJ  0  ?-B % 
 

! 0 
$



 
    
    

 0 $

> 
 

   0  ?@A@ 1 #

   ?@A@    


   #  
  
! O  P
Ebklbg]  DeZkk hibku\Zxsbc Z^j_k


   !


 
  
) G
 ) ' *]hjh^*
$
 

    

 !"%1

 
 "%   1



 "
 % 
 '  1

 
 B
)"%  
) 1



 B
)"
 
)% 

) ' 
) 1

 
 M
"%  G
 1



 M
"
 G
% 
G
 ' G
 1

 
 8)"%  ) 1



 8)"
 )% 
) ' ) 1

 
 
"%
 *!, * :  : * * : 
) : * * : G

1
1

Ebklbg]  DeZkk hibku\Zxsbc aZibkv Z^j_kghc dgb`db


   


 
 
.  .    
 )


 6 


 6 29


 6 

 "%1

 "
 
.  
 . 

  %


.  ' 
. 

.  ' . 

  '  
1

 
 4
. "%  
.  1



 4
. "
 
. %


.  ' 
. 
1

 
 . "%  .  1



 . "
 . %

.  ' . 
1
 

        
!" $#

 
  "%    1



  "
  %

  '  
1

 
 L
 )"%  
 ) 1



 L
 )"
 
 )%


 ) ' 
 )
1



 !"! %

 "  '' %  ' 2 6"%
 " %
1

 6 !"%   1



 
!"! %

 "  &' % 
" %
1



 H9"
 %

 "29 '' % 29 ' 2 6"%
29 "2 5"%%
1

 6 H9"%  29 1



 
H9"
 %

 "29 &' %
29
"2 5"%%
1



 "
 %

 " '' %  ' 2 6"%
 "2 5"%%
1

 6 "%   1



 
"
 %
$
 

    

 " &' %

"2 5"%%
1

 
 
"%
 *, * :  
1
1

% 
  ?@A@  #  !   

 $
 

 
    " 


   "   0  ?@A@
 
 Q 
 $  .9  


  

  
 3 :  .9 

   

   "      $


  0    

  
 P
Ebklbg]  DeZkkh[jZ[hlqbd ^hdmf_glZ ;0/

  

  

 
 

 



 



   .9     
 
 
  
 N!3OBC!O<!.P+!P '
*,FF
FF F
F <  *
 
 
  
 H?BO3C<OBC! '
*,FF2222?F(770F3C< *
 
! 
 
 6  ' 2 6"%
 
L
 )

B
)
M


H9




  "
 

  

 ;  !
 %
2 !3


 "; ; "* *%%
 ' 2 " 6 "*
*%
6 "**% 6 "* *%%
 

        
!" $$

 "; ; "*
 )*%%

L
 ) ' 

 "; ; "* *%%
 ' 2 !"%

 "; ; "**%%

 ' 

 "; ; "*
)*%%

B
) ' 

 "  &' % 8)" 6 "*)*%%
1
 "; ; "*G
*%%

M
 ' 

 "; ; "*29*%%

H9 ' 

 "; ; "**%%

 ' 
1



   " #$ 
 
 %
2 !3


  ' 2 
"  %

 "
L
 )%
L
 )"%

L
 ) '  
1
 "
%
"%

 '  
1
 "
B
)%
B
)"%

B
) '  
1
 "
M
%
$%
 

    
M
"%

M
 '  
1
 "
H9%
 H9"%

H9 '  
1
 "
%
 "%

 '  
1
1



 "
 

  

 ; % 2 !3


 "; ; "* *%%
 !" %
 ' 
1
 "; ; "**%%
 "%
 ' 
1
1

  


 
"
#$ %

 "  - 0%
)
"*+ , 
.9  *%
)
"0%
1
)
.9    ' 2 .9 "%
!3 4 )   ' !3 4 )25 "%
 .  !2 "%
 6 
 
"%

!3     '  2!3 "%

  )"N!3OBC!O<!.P+!P H?BO3C<OBC!%
 

        
!" $&
4
  ' 2 4
" #7$%
   "  %
 "
 9 ' 7 9 - 
G"% 9::%
)
"""%"9%% "%%
1 "!3.E
G
 %
)
"*G_ba\_klgh_ k\hckl\h, * :
N!3OBC!O<!.P+!P%
)
"0%
1 "
 %
)
"%
1
1



 2 
"!3 
 %
)
"*H 
, * : %
)
"*
 ' * : <
."% :
*  ' * : B."%%
1



 "!3 
 %
)
"*, * : %
)
"*
 ' * : <
."% :
*  ' * : B."%%
1



   "!3 
 %
)
"*4   , * : %
)
"*
 ' * : <
."% :
*  ' * : B."%%
1
1

£´Ñ¹Í´²¿º·¶²¿¿ÍÇ;0/ÃÀ³Ì·¼Ä²¾º-DYD
 

       !  

 "  
 &'( 4  
 
%      
 &'(   
 
 
%
 

    



  
 

! &'(  0  ?@A@  


   ! 
R 2SM 'LHTUIVIDGWI    
   ?.&X
C?@A@ .YZ [UT &'( XLMKLMNJ  " 
 

! 1


   ?.&X 
  

 
sÈ m¯Ëä« ÓȹҰÈÓÒ« ÈÓÓº® 
}ÓÒ Ò ¹È}ˈ -$;% ¹º°ˆÈmã«ã°« ˆºã }º m °º°ˆÈ 
 
mË °¯Ë °ˆmÈ ¯Èϯȭºˆ Ò}È :HE°ã‚έ -DYD :6'3 -DYD :HE 6HUYLFHV 'HYHORSHU

3DFN sÈ­º¯ :6'3 äºÎÓº °}º¹Ò¯ºmȈ ° :HE°ˆ¯ÈÓÒ©


 


 


 
 

iã« ¯È­ºˆ© ° ¹È}ˈºä -$;% ÈÓÈãÒÏÒ¯‚Ëä©® º}‚äËӈ ;0/ º­«ÏȈËãÓº

ºãÎËÓ ­©ˆ °ÓÈ­ÎËÓ °²Ë亮 ;6' jäËÓÓº ¹º °²ËäË º}‚äËÓˆÈ -$;% º¹¯Ë
Ëã«Ëˆ }È}ÒË }ãÈ°°© ÓȺ °ºÏÈmȈ ~ȈËä -$;% ҈Èˈ º}‚äËӈ °ºÏÈˈ
ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°ºm Ò Ïȹºãӫˈ Ò² ÒÓÁº¯äÈÒË® mÏ«ˆº® ÒÏ º}‚äËӈÈ

;0/


{ °º°ˆÈm ¹È}ËˆÈ -$;% m²º ҈ }ºä¹Ò㫈º¯
 ;0/-DYD &RPSLOHU |Ó ¹¯º
°äȈ¯ÒmÈˈ °²Ëä‚ ;6' º}‚äËÓˆÈ Ò °ˆ¯ºÒˆ ¹º ÓË® º­žË}ˆ© -DYD m º¹Ë¯ÈˆÒm
Óº® ¹È䫈Ò È ˆÈ}ÎË °ºÏÈˈ Ò°²ºÓ©Ë ÁȮ㩠º­žË}ˆºm -DYD sȹ¯Òä˯ ¹º

°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºäÈÓ©


 
 


m }ºˆº¯º® QWE[VG Û ÁȮ㠰 °º ˯ÎÒä©ä ãÒ°ˆÒÓ È  Û m }ȈÈãº Ë VRXUFHV  
¹º 
‚äºã ÈÓÒ m 
¹º }ȈÈãº Ë  ° ÒäËÓËä JHQHUDWHG 
­‚ ‚ˆ 
°ºÏ ÈÓ© ÁÈ®ã©

1RWHERRNMDYD 1RWHERRN7\SHMDYD 2EMHFW)DFWRU\MDYD ° º¹Ò°ÈÓÒ«äÒ °ººˆmˈ°ˆ

m‚ Ò²  
Òӈ˯ÁË®°ºm -DYD Ò äˈº ºm °ºÏ ÈÓÒ« ÒÏ ÓÒ² º­žË}ˆºm -DYD { ãÒ°


ˆÒÓ Ë  ¹º}ÈÏÈÓº 
ÏÓÈ ÒˆËã Óº °º}¯ÈËÓÓºË 
°º ˯ÎÒäºË ÁÈ®ãÈ

1RWHERRN7\SHMDYD ºãÓ©® ÁÈ®ã m}ã Èˈ 

°º ˯ÎÒäºË ÁÈ®ãÈ QWE[VG È}}‚

¯ÈˆÓº ¹Ë¯Ë¹Ò°ÈÓÓºË }ºä¹Ò㫈º¯ºä sº Ò ­ËÏ ˆº º }È} mÒ ÒˆË }ºä¹Ò㫈º¯  


mË° äÈ °ãºmºº²ºˆãÒm Ò °ÓÈ­ÎÈˈ ˆË}°ˆ 
¹º ¯º­Ó©äÒ }ºääËӈȯҫäÒ ÓÈ

ÈÓãÒ®°}ºä «Ï©}Ë

z¯ºäË ªˆÒ² ÁÈ®ãºm }ºä¹Ò㫈º¯ Áº¯äÒ¯‚ˈ 

¹º }ȈÈ㺠LPSO ° }ãÈ°°ÈäÒ

¯ËÈãÒÏÈ Ò«äÒ 
°ºÏ ÈÓÓ©² Òä Òӈ˯ÁË®°ºm

Ebklbg]  Bgl_jn_cku k]_g_jbjh\Zggu_ dhfibeylhjhf [MF


         
   
 !  "!# $  %&'&  ( )*)+*,-*.**- *,/*0
 "1#+
 2 3 45'/
 &
&
56
 '/
 &
&
36
   &         
'  &'
   
 &
 7  / .**-*8.8  ))/.9/-9 2:


 

       
  

';  <
'
   =  ;' >
??
? 7  
   @ ' '
?
?    &  
        (
?    '      &  
&;  
? 
     '     ! 
?    A    &     @ ' '
?
? B  
&'(     &(     /
? 3'6
? @ "#" %&#<
? 3'6
?
?
? C       '"#      
? >D ;  =  ;'@ 'E
?
?

  @ "#<
'
   @ ' >
??
?
? D
 '   
? >D ;  =  ;'@ '@  'E
?
 =  ;'@ '@  ' @  "#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  =  ;'@ '@  'E
?
  @  "
 =  ;'@ '@  ' 
#<
??
?
? D
 '   
? >D ;  2 E
?
 2  !"#<
  !!

    

??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  !" 2  
#<
??
? 7  
    ' '
?
?    &  
        (
?    '      &  
&;  
? 
     '     ! 
?    A    &      ' '
?
? B  
&'(     &(     /
? 3'6
? "#" %&#<
? 3'6
?
?
? C       '"#      
? >D ;  =  ;'@ ''E
?
?

  "#<
??
?
? D
 '   
? >D ;  =  ;'@ '=&'E
?
 =  ;'@ '=&' =&"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  =  ;'@ '=&'E
?
  =&" =  ;'@ '=&' 
#<
'
   ' >
??
?
? D
 '   

 

       
  "

? >D ; &!% E
?
&!%  F'"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ; &!% E
?
  F'"&!%  
#<
??
?
? D
 '   
? >D ;
?  =  ;'@ ''G'E
?
 =  ;'@ ''G' G"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;
?  =  ;'@ ''G'E
?
  G"
 =  ;'@ ''G' 
#<
??
?
? D
 '   
? >D ;  2 E
?
 2  2"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  2" 2  
#<
'
   G' >
??
?
? D
 '   
#  !!

    

? >D ;  2 E

?
 2  '"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  '" 2  
#<
??
?
? D
 '   
? >D ;  2 E
?
 2  H
"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  H
" 2  
#<
E
E
'
   =&' >
??
?
? D
 '   
? >D ;  2 E
?
 2  B"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  B" 2  
#<
??
?
? D
 '   

 

       
  $

? >D ;  2 E

?
 2  2
 &"#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  2
 &" 2  
#<
??
?
? D
 '   
? >D ;  2 E
?
 2  2 "#<
??
?
? D'& 
    
? >D ;  2 E
?
  2 " 2  
#<
E
'
   @  ' >
??
? 7  
   I &@  ' '
?
?    &  
        (
?    '      &  
&;  
? 
     '     ! 
?    A    &     I &@ 
? ' '
?
? B  
&'(     &(     /
? 3'6
? I &@ "#" %&#<
? 3'6
?
? C       '"#      
? >D ;  2 E
?
?

  I &@ "#<
%  !!

    

??
? 7  
   J ;@  ' '
?
?    &  
        (
?    '      &  
&;  
? 
     '     ! 
?    A    &     J ;@ 
? ' '
?
? B  
&'(     &(     /
? 3'6
? J ;@ "#" %&#<
? 3'6
?
?
? C       '"#      
? >D ;  2 E
?
?

  J ;@ "#<
E
E
E

z¯ºäË °²Ëä© ;6' }ºä¹Ò㫈º¯‚
 äºÎÓº Ȉ º¹ºãÓ҈ËãÓºË º¹Ò°ÈÓÒË

°²Ëä© º}‚äËÓˆÈ ÒÈãÓºä «Ï©}Ë ELQGLQJ ODQJXDJH Û ¯ËÈãÒÏÈÒÒ
ÓÈ °¹Ë

;0/ wˆº «Ï©} ¹º²ºÎÒ® ÓÈ «Ï©} ;6' Óº ° äËÓÒäÒ mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ

ºmÒÒäºä‚ m ÈãÓË®Ëä ºÓ ­‚ˈ ¯È°Ò¯ËÓ ÒãÒ ÏÈäËÓËÓ «Ï©}ºä ;6'

p°ãÒ º¹ºãÓ҈ËãÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÏȹҰÈÓº m ÁÈ®ã QWE[MV ;0/-DYD ELQGLQJ

VFKHPD ˆº m©Ïºm }ºä¹Ò㫈º¯È ­‚ˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä


 
  


vºÏ ÈÓÓ©Ë }ºä¹Ò㫈º¯ºä
 
Ò°²º Ó©Ë ÁȮ㩠
º­© Ó©ä º­¯ÈϺä ° ¹º

亝  }ºä¹Ò㫈º¯È  }ºä¹ÒãÒ¯‚ ˆ°« m }ãÈ°°© -DYD

¯º Ë°° ¹Ë¯ËÓº°È ÒÒ ÒÏ º}‚äËÓˆÈ ;0/ m ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ¹º°ãË

ÒÓÁº¯äÈ

}ºä¹Òã« ÒÒ ÈÓÓ©² ÓÈÏ©mÈˈ°«

 XQPDUVKDOOLQJ º}‚äËÓ

º­žË}ˆ©

ˆÈ |­¯ÈˆÓ©® ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ;0/ ÒÏ º­žË}ˆºm ÈÓÓ©²

ÓÈÏ©mÈˈ°« 
 PDUVKDOOLQJ º}‚äËӈÈ lˈº© °­º¯}Ò Ò ¯ÈÏ­º¯}Ò

º¹Ò°ÈÓ© m ºÓºÒäËÓÓ©² Òӈ˯ÁË®°È² 

&  Ò



& K & ¹È}ËˆÈ -$;%
{ ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏ­º¯}Ò -$;% °ˆ¯ºÒˆ ˯Ëmº º­žË}ˆºm ÈÓÓ©² m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº®
¹È䫈Ò º°ãË ˆº º }È}  ˯Ëmº ¹º°ˆ¯ºËÓº m°Ë °m«ÏÒ ‚Ïãºm ˯ËmÈ ¹¯ºm˯«
ˆ°« 
äˈº ÈäÒ "# Òӈ˯ÁË®°È 

& H 

 

       
  &


ºã‚ Òm º­žË}ˆ© ÈÓÓ©² äºÎÓº ¹Ë¯ËÓË°ˆÒ m ÓÒ² °º˯ÎÒäºË º}‚äËӈÈ
;0/ äˈº ºä 
&"# }ºˆº¯©® °ºÏÈˈ ˯Ëmº º­žË}ˆºm ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ
ÏȹҰȈ º­žË}ˆ© -DYD m º}‚äËӈ© ;0/ äˈººä &"# wˆÒ äˈº©

º¹Ò°ÈÓ© m Òӈ˯ÁË®°È² K & Ò  |­žË}ˆ© ªˆÒ² ˆÒ¹ºm °ºÏ

È ˆ°« äˈºÈäÒ
K & K &"#<
 "#<
}ãÈ°°È !G 
 w}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°È !G 
 °ºÏÈ ˆ°« ºÓÒä ÒÏ °ˆÈ


ˆÒ Ë°}Ò² äˈº ºm 
 !G 
 %  "2   
#<
 !G 
 %  "2   
( G  #<

k¯ ‚äËӈ  
 ªˆÒ² äˈººm ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °¹Ò°º} ¹È}ˈºm -DYD

°ºÏÈÓÓ©² }ºä¹Ò㫈º¯ºä
 ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ˯ËÏ mºËˆºÒË

{°Ë ÓÈÏmÈÓÓ©Ë Ë®°ˆmÒ« ¹º °m«Ï©mÈÓÒ ÈÓÓ©² ° º­žË}ˆÈäÒ -DYD ¹¯Ò ¹º

 
äºÒ ¹È}ËˆÈ -$;% ¹¯ÒmË ËÓ© m ãÒ°ˆÒÓ Ë  { ÓËä Ò°¹ºã ϺmÈÓ© ˆÒ¹©
ÈÓÓ©²  
¹º¯ºÎ ËÓÓ©Ë -$;% |ÓÒ mÏ«ˆ© ÒÏ ãÒ°ˆÒÓ È 

Ebklbg]  K\yau\Zgb_ ^Zgguo k ihfhsvx -$;%

&'   ?<
&'  
?<
&'  

& ?<
&'   ?<
'
  K &=>
'
    & "2 LM #>
>
!G 
  4 !G 
 %  "5 5#<
K &
4 K &"#<
=  ;  4 "=  ;#

&"
 B% '
2&"5  ;
&5##<
 '  4 @ "#<
=  ;'@ ' ' 4
"=  ;'@ '#' "*#<
'@ "' #<
  !!

    

E"!N
' #>

' 2;"#<
E" N
'  #>
 ' 2;"#<
E
E
'
    '@ "=  ;'@ ' ' #>
=  ;'@ '=&' & 4 ' =&"#<
2&
'  "5Bfy/ 5 O &B"##<
2&
'  "5Hlq_kl\h/ 5 O &2 "##<
2&
'  "5NZfbeby/ 5 O &2
 &"##<
E
E

 ³Ì·¼ÄͶ²¿¿ÍÇ-'2
 
~È È ‚ °m«Ï©mÈÓÒ« ÈÓÓ©² Ë°ˆË°ˆmËÓÓº º­º­Òˆ Û °m«Ï©mȈ º­žË}ˆ© -DYD

ÓË ˆºã }º ° º}‚äËӈÈäÒ ;0/ Óº Ò ° ˆË}°ˆºm©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ ¯Ëã«ÒºÓÓ©äÒ
ÒãÒ º­žË}ˆÓ©äÒ ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ¯‚ÒäÒ ²¯ÈÓÒãҝÈäÒ ÈÓÓ©²

nÒ¯äÈ 6XQ 0LFURV\VWHPV º¹‚­ãÒ}ºmÈãÈ °¹Ë ÒÁÒ}ÈÒ -'2 Ò ¯ÈϯȭºˆÈãÈ

Òӈ˯ÁË®°© ã« ¯È­ºˆ© ° -'2 j² äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ  ¹º 

È ¯Ë°‚


  

v¹Ë ÒÁÒ}ÈÒ« -'2 ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ ­ºãËË Ò¯º}‚  
ÏÈ È ‚ °m«Ï©mÈÓÒ« ÈÓ

Ó©² ¹ºã‚ ËÓÓ©² ÓË ˆºã }º ÒÏ  º}‚äËÓˆÈ ;0/ Óº Ò ÒÏ ã ­ºº 
Ò°ˆº ÓÒ}È

ÈÓÓ©² ÓÈÏ©mÈËäº º 

 

   

  (,6 (QWHUSULVH

,QIRUPDWLRQ 6\VWHP v¹Ë ÒÁÒ}ÈÒ« º¹Ò°©mÈˈ mÈ ÓÈ­º¯È }ãÈ°°ºm Ò Òӈ˯
ÁË®°ºm

X -'2 63, -'2 6HUYLFH 3URYLGHU ,QWHUIDFH Û  

m°¹ºäº ȈËã Ó©Ë }ãÈ°°© Ò

Òӈ˯ÁË®°© }ºˆº¯©Ë °ãË ‚ˈ ¯ËÈãÒϺmȈ   m °Ë¯mË¯Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« º­

¯ÈËÓÒ« } 
Ò°ˆº ÓÒ}‚ ÈÓÓ©² °ºÏÈÓÒ« º­žË}ˆºm º­Ë°¹ËËÓÒ« Ò² °º

²¯ÈÓÓº°ˆÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ˆ¯ÈÓÏÈ} Ò® ¹¯ºm˯}Ò ¹¯Èm º°ˆ‚¹È } º­žË}ˆÈä

ªˆÒ }ãÈ°°© Ò Òӈ˯ÁË®°© °º°ˆÈmã« ˆ ¹È}ˈ 
 '

X -'2 $3, -'2 $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ ,QWHUIDFH Û Òӈ˯ÁË®°© ¹¯Ë º° 

ˆÈmã«Ëä©Ë 
¹ºã ϺmȈËã ã« º°ˆ‚¹È } º­žË}ˆÈä ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ˆ¯ÈÓÏÈ}

Ò«äÒ °ºÏÈÓÒ« 
Ò ‚ ÈãËÓÒ« º­žË}ˆºm ªˆÒ Òӈ˯ÁË®°© °º­¯ÈÓ© m ¹È}ˈ


 
nÒ¯äÈ 6XQ m©¹‚°ˆÒãÈ ¯ËÈãÒÏÈ Ò ¹È}ËˆÈ -'2 }ºˆº¯È« º°ˆ‚¹ÓÈ ÓÈ °È®ˆË


  
 vmºÒ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °ËãÈãÒ Ò ¯‚ÒË ÁÒ¯ä©

 

       
  '

nÒ¯äÈ 3ULVP 7HFKQRORJLHV
 



 m©¹‚°}Èˈ
2SHQ)XVLRQ -'2 }È} °º°ˆÈmӂ È°ˆ °mºËº º°ÓºmÓºº ¹¯º‚}ˆÈ 2SHQ)XVLRQ
nÒ¯äÈ 6RODU0HWULF

  m©¹‚°}Èˈ °mº ¯ËÈãÒÏÈÒ
°¹Ë ÒÁÒ}ÈÒÒ -'2 ¹º  ÓÈÏmÈÓÒËä .RGR -'2 pË äºÎÓº m°ˆ¯ºÒˆ m °Ë¯m˯©
¹¯ÒãºÎËÓÒ® :HE/RJLF :HE6SKHUH -%RVV

nÒ¯äÈ
   

2EMHFW)URQWLHU m©¹‚°ˆÒãÈ ‚ÎË ˆ¯Ëˆ 
m˯°Ò   
°mºË º ¹¯º ‚}ˆÈ )URQWLHU 6XLWH IRU -'2 p º äºÎÓº m°ˆ¯ºÒˆ  m ¹º¹‚

㫯ӂ Òӈ˯үºmÈÓӂ °¯Ë‚ ¯Èϯȭºˆ}Ò (FOLSVH

nÒ¯äÈ 5LIOH[R ÈÓºÓ°Ò¯ºmÈãÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ -'2 ÓÈÏmÈÓӂ -&UHGR

    pË äºÎÓº m°ˆ¯ºÒˆ mº äÓºÒË -DYD°¯Ë°ˆmÈ ¯ÈϯÈ

­ºˆ}Ò m}ã È« %RUODQG -%XLOGHU Ò (FOLSVH È ˆÈ}ÎË m ­ºãÒÓ°ˆmº °Ë¯m˯ºm

¹¯ÒãºÎËÓÒ®

p°ˆ  Ò ¯‚ÒË ¯Èϯȭºˆ}Ò Ò² º­Ïº¯ äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ  

ÓÈ °È®ˆË ¯Èϯȭºˆ Ò

}ºm -'2
  

sË}ºˆº¯©Ë ÁÒ¯ä© ÓË ºÎÒÈ«° 
m©²º È °¹Ë ÒÁÒ}ÈÒÒ -'2 ¯ÈϯȭºˆÈãÒ
°mºÒ ¯ËÈãÒÏÈ ÒÒ -'2 ­ºãËË ÒãÒ äËÓËË °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ
sÈÒ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓÈ °mº­º Óº  ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«ËäÈ« ¯Èϯȭºˆ}È ÁÒ¯ä© ([RODE

ÓÈÏmÈÓÓÈ« &DVWRU pË äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ  

¹º È ¯Ë°‚
 
  
v ¹ºäº   
&DVWRU äºÎÓº ¹¯Ë Ëã Óº ‚¹¯º°ˆÒˆ  ÈÓÓ©² sȹ¯Ò
°m«Ï©mÈÓÒË


ä˯ ¯ÈÏ­º¯}È ˆ Ë °ºÏ ÈÓÒË º­žË}ˆÈ -DYD ÒÏ ¹¯º°ˆº º  º}‚äËÓˆÈ ;0/ Ë°ãÒ
ºˆmãË °« ºˆ ¹¯ºm˯º} Ò º­¯È­ºˆ}Ò Ò°}ã ҈ËãÓ©² °Òˆ‚ÈÒ® m©¹ºãӫˈ°«


º ÓÒä Ë®°ˆmÒËä
@ ' 4 "@ #K &
&"
@ (  B$"5' 
&5##<
|­¯ÈˆÓÈ« ¹¯º Ë‚¯È °º²¯ÈÓËÓÒ« º­žË}ˆÈ -DYD m mÒ Ë  º}‚äËÓˆÈ ;0/ °­º¯


}È m °Èäºä ¹¯º°ˆºä °ã‚ ÈË m© 㫠҈ ˆÈ}  
&"' (  BJ"5' 
&5##<
{ ­ºãËË °ãºÎÓ©² 
°ã‚ È«² 
ÓÈ º ÓȹҰȈ ÁÈ®ã ;0/  
ÈÓÈãº Ò Ó©® °²ËäË

;6' ° ‚}ÈÏÈÓÒ«äÒ ¹º °m«Ï©mÈÓÒ ÈÓÓ©² PDSSLQJ ILOH

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
 { Ëä ÏÈ}ã Èˈ°« °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ;0/"
 zÈ}ºmÈ Ëã  ¯ÈääȈÒË°}ºº ¯ÈÏ­º¯È º}‚äËÓˆÈ ;0/"
 sÈ }È}ÒË mË ¯‚¹¹© Ë㫈°« ¹¯º¯Èä䩺­¯È­ºˆÒ}Ò ;0/"
  ˆº ÓÈÏ©mÈˈ°« °º­©ˆÒËä m °Ò°ˆËäË 6$;"

  ˆº ËãÈˈ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ °º­©ˆÒ«"
 zÈ}‚ ¯ºã Ò¯Èˈ º­žË}ˆ ˆÒ¹È ;0/5HDGHU m 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯Ë"

 

    

 
  ˆº ËãÈˈ }ãÈ°°º­¯È­ºˆ Ò} °º­©ˆÒ®"
    
 zÈ}ÒË äˈº © ÓÈ º ¯ËÈãÒϺmȈ ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆ Ò}È"
 zÈ}Òä º­¯ÈϺä Ïȹ‚°}Èˈ°« 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯"
 
 zÈ} ¹Ë¯Ë Ȉ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯‚ Ò°²º Ó©®  º}‚äËӈ ;0/ Ò ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È

º­¯È­ºˆ Ò}È °º­©ˆÒ®"
 zÈ} °ºÏȈ ˹º}‚ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm"
  ˆº ˆÈ}ºË º­žË}ˆ© ÈÓÓ©² -'2 Ò ã« Ëº ºÓÒ Ó‚ÎÓ©"
  ˆº ˆÈ}ºË °m«Ï©mÈÓÒË ÈÓÓ©² ° º­žË}ˆÈäÒ -'2"
  ˆº ˆÈ}ºË °­º¯}È Ò ¯ÈÏ­º¯}È º}‚äËÓˆÈ ;0/"
 zÈ}ÒË °¯Ë°ˆmÈ ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ã« ÈmˆºäȈÒË°}ºº °ºÏÈÓÒ« º­žË}ˆºm ÈÓÓ©²"
•’”’

 ³Â²³Àļ²¶À¼Å¾·¿ÄÀ´
ÁºÁÀ¾À˺'20
{ ÓÈÈãË ¹¯Ë©‚Ë® ãÈm© ä© º­°‚ÎÈãÒ °¹º°º­© ÈÓÈãÒÏÈ Ò º­¯È­ºˆ}Ò
º}‚äËӈºm ;0/ ‘Èä ÎË ä© ¹º¯º­Óº ¯È°°äºˆ¯ËãÒ °¹º°º­ ÈÓÈãÒÏÈ º°Óº
mÈÓÓ©® ÓÈ °º­©ˆÒ«² wˆºˆ °¹º°º­ ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ ­ºãÒ² ¯Ë°‚¯°ºm ºˆ }ºä¹ 
ˆË¯È º­¯È­ºˆ}È º}‚äËÓˆÈ Òˈ ­©°ˆ¯º Óº º}‚äËӈ ¹¯º°äȈ¯ÒmÈˈ°« ˆºã
}º ºÒÓ ¯ÈÏ ºˆ ÓÈÈãÈ } }ºÓ‚ wˆº Ó˂º­Óº m ˆË² °ã‚È«² }ºÈ ÓȺ ÒÏ
äËÓ҈ º}‚äËӈ m°ˆÈm҈ Óºm©® ªãËäËӈ ÒÏäËÓ҈ °º°ˆÈm Ȉ¯Ò­‚ˆºm
°º˯ÎÒäºË ºÓÒ² ªãËäËӈºm m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ °º˯ÎÒ人 ¯‚Ò² ªãËäËÓ
ˆºm |¹¯ËËãËÓÓ©® ¯ËςãˆÈˆ Èˈ °m«Ï©mÈÓÒË ªãËäËӈºm ;0/ ° º­žË}ˆÈäÒ
ÈÓÓ©² Óº ºÓº ÏÓÈ҈ËãÓº ÏÈäËã«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ 6$;ÈÓÈãÒÏȈº¯È ãÒÈ« ˺
ãÈmÓºº º°ˆºÒÓ°ˆmÈ Û ­©°ˆ¯ºˆ©
 mˆº¯ºº °¹º°º­È ÈÓÈãÒÏÈ º}‚äËӈºm ;0/ º°ÓºmÈÓÓºº ÓÈ ¹º°ˆ¯ºËÓÒÒ
˯ËmÈ º}‚äËÓˆÈ m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ˆºÎË Ë°ˆ °mºÒ º°ˆºÒÓ°ˆmÈ Ò ÓË
º°ˆÈˆ}Ò ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓ©Ë ÓÈÏmÈÓÓ©ä m©Ë i˯Ëmº º}‚äËÓˆÈ °ˆ¯ºÒˆ°«
ºmºãÓº ºãº ÏÈÓÒäÈˈ äÓºº äË°ˆÈ m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Óº ÏȈº ¹ºˆºä
˺ äºÎÓº ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ äÓºº ¯ÈÏ mº m°Ë² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² Ò ÒÏäËÓ«ˆ }È}Òä
‚ºÓº º­¯ÈϺä
zºÓ°º¯҂ä :& ¯ÈϯȭºˆÈã °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ Ò ÓÈ­º¯ Òӈ˯ÁË®°ºm
'20 $3, 'RFXPHQW 2EMHFW 0RGH $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ ,QWHUIDFH }ºˆº
¯©Ë º¹Ò°©mÈ ˆ ÈÓÈãÒÏȈº¯ º°ÓºmÈÓÓ©® ÓÈ ¹º°ˆ¯ºËÓÒÒ ˯ËmÈ j² äºÎÓº
¹º°äºˆ¯Ëˆ ÓÈ °È®ˆË ªˆºº ¹¯ºË}ˆÈ KWWSZZZZRUJ'20 lˈºÈäÒ ÒÓ
ˆË¯ÁË®°ºm ÒÏ ÓÈ­º¯È '20 $3, º}‚äËӈ ;0/ äºÎÓº Ïȯ‚Ï҈ m º¹Ë¯ÈˆÒm
ӂ ¹È䫈 m mÒË ˯ËmÈ º­žË}ˆºm º¹Ò°ÈÓÓ©² m °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² Òӈ˯
ÁË®°È²
 



 

 
Ò ¯ wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË ˆºã}º ÈÓÈãÒÏÒ¯ºmȈ º}‚äËӈ ÈÓÈãÒÏȈº¯ÈäÒ º°
ÓºmÈÓÓ©äÒ ÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë ˯ËmÈ Óº Ò äËÓ«ˆ ˯Ëmº º­Èmã«« ÒãÒ ‚Èã««
º­žË}ˆ© z¯ºäË ˆºº äºÎÓº º­¯ÈÈˆ°« Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } }ÈÎºä‚ º­žË}
ˆ‚ m ˯ËmË Ò ÓË ˆºã}º ҈Ȉ Óº Ò ÒÏäËÓ«ˆ ÒÓÁº¯äÈÒ  ²¯ÈÓ«‚ °« m
ÓËä sº m°Ë ªˆº ˆ¯Ë­‚ˈ ÏÓÈ҈ËãÓºº º­žËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« ÏÈ
¯‚Ï}Ò ­ºãºº ˯ËmÈ Ò m¯ËäËÓÒ ã« ¹ºÒ°}È m ÓËä
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

jӈ˯ÁË®°© '20 $3, º¹Ò°ÈÓ© m °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«² }ºˆº¯©Ë äºÎÓº ÓÈ®ˆÒ

ÓÈ :HE°ˆ¯ÈÓÒË }ºÓ°º¯҂äÈ :& KWWSZZZZRUJ'20'2075
 °¹ËÒÁÒ}ÈÒ® '20 Ë°ˆ ÓË°}ºã}º ‚¯ºmÓË® ˈÈãÒÏÒ¯‚ Ò² ¹¯ÈmÒãÈ
°ºÏÈÓÒ« ˯ËmËm '20 Ò Ò² ÈÓÈãÒÏÈ zÈÎÈ« °¹ËÒÁÒ}ÈÒ« º¹Ò°©mÈˈ
ºÒÓ äº‚ã '20 $3, { }Èκä '20ÈÓÈãÒÏȈº¯Ë º­«ÏȈËãÓº ºãÎËÓ
­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓ äº‚ã '20 $3, &RUH º°ˆÈãÓ©Ë äº‚ãÒ äº‚ˆ ­©ˆ
¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© m ˆº® ÒãÒ ÒÓº® ¹ºãÓºˆË
Ë¯m©® ‚¯ºmËÓ /HYHO  º¹Ò°©mÈˈ ¹º°ˆ¯ºËÓÒË ˯ËmÈ '20 Ò ¹¯ÈmÒãÈ Ëº
º­²ºÈ ÓË ‚҈©mÈ ÒË º°º­ËÓÓº°ˆÒ }ºÓ}¯ËˆÓ©² «Ï©}ºm wˆºˆ ‚¯ºmËÓ
º¯ÒËӈүºmÈÓ ˆºã}º ÓÈ ;0/ Ò +70/ { ÓËä Ë°ˆ ˆºã}º 亂ã &RUH Ò
亂ã +70/
{ˆº¯º® ‚¯ºmËÓ /HYHO  mmº҈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ ҈˯Ȉº¯© ÁÒ㈯©
º­¯È­ºˆ}‚ °º­©ˆÒ® ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« YLHZV º¹¯ËËã«Ëˆ Óºm©Ë 亂ãÒ ã«
¯È­ºˆ© ° ˆºÓ}º°ˆ«äÒ «Ï©}ºm ;0/ +70/ &66
‘¯ËˆÒ® ‚¯ºmËÓ /HYHO  ÓȲº҈°« m ˯Ӻmº® °ˆÈÒÒ ¯Èϯȭºˆ}Ò |Ó º¹Ò
°©mÈˈ ˆºÓ}º°ˆÒ ¹¯ºm˯« Ò² ;0/ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm °¹º°º­© ÏÈ¹Ò°Ò ˯ËmÈ m
ÁȮ㠰˯ÒÈãÒÏÈÒ  Ò ˆËÓÒ« ˺ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ˰˯ÒÈãÒÏÈÒ  ¹¯ÈmÒãÈ °m«
ÏÒ ° «Ï©}ºä ;3DWK |}ºÓȈËãÓ©® °º°ˆÈm ˆ¯ËˆËº ‚¯ºmÓ« '20 $3, äºÎˈ
ÏÓÈ҈ËãÓº ÒÏäËÓ҈°« m ã ­‚ °ˆº¯ºÓ‚
zÈΩ® °ãË‚ Ò® ‚¯ºmËÓ mÓº°Òˆ m Òӈ˯ÁË®°© '20 $3, Óºm©Ë ˆÒ¹©
}ºÓ°ˆÈӈ© Ò äˈº© ¹ºªˆºä‚ ˺ äºÎÓº °҈Ȉ Óºmº® m˯°ÒË® '20 $3,
jӈ˯ÁË®°© '20 $3, ÓȹҰÈÓ© ÓÈ «Ï©}Ë ,'/ ,QWHUIDFH 'HILQLWLRQ
/DQJXDJH ¯ÈϯȭºˆÈÓÓºä m °mºË m¯Ëä« ¯‚¹¹º® 20* 2EMHFW 0DQDJHPHQW
*URXS ã« °Ò°ˆËä© &25%$ &RPPRQ 2EMHFW 5HTXHVW %URNHU $UFKLWHFWXUH
wˆºˆ «Ï©} m©­¯ÈÓ ¹ºˆºä‚ ˆº ºÓ º°ˆÈˆºÓº ˆºÓº º¹Ò°©mÈˈ Òӈ˯ÁË®°©
Ò ÓË ÏÈmҰ҈ ºˆ }È}ººãÒ­º }ºÓ}¯ËˆÓºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ‘Ëä ÓË
äËÓËË Òӈ˯ÁË®°© '20 $3, äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmȈ ÓÈ ã ­ºä º­žË}ˆÓº
º¯ÒËӈүºmÈÓÓºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« zºÓ°º¯҂ä :& m ¹¯ÒãºÎË
ÓÒ«² } °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«ä '20 $3, Èã º¹Ò°ÈÓÒË m°Ë² Òӈ˯ÁË®°ºm ÓÈ «Ï©}Ë
-DYD z¯ºäË ˆºº ‚ÎË Ë°ˆ äÓºÎË°ˆmº ¯ËÈãÒÏÈÒ® '20 $3, ÓÈ «Ï©}Ȳ &
3\WKRQ 3HUO -DYD6FULSW 6FKHPH /LQJR

'20²¿²½º¹²ÄÀÂƺ¾Í6XQ
nÒ¯äÈ 6XQ 0LFURV\VWHPV ¹ºäË°ˆÒãÈ º°ÓºmÓ©Ë Òӈ˯ÁË®°© '20 /HYHO 
&RUH ÓȹҰÈÓÓ©Ë ÓÈ «Ï©}Ë -DYD m ¹È}ˈ

 m²º«Ò® m °ˆÈÓȯˆ
Ó©® °º°ˆÈm ÓÈ­º¯È -$;3 º }ºˆº¯ºä ‚ÎË ãÈ ¯Ë m ÓÈÈãË ¹¯Ë©‚Ë®
ãÈm©
jӈ˯ÁË®°© ã« ¯È­ºˆ© ° ˆÈ­ãÒÈäÒ °ˆÒãË® mºº­Ë Ò &66 m È°ˆÓº°ˆÒ Û
亂ã '20 /HYHO  6W\OH Û ¹ºä˝ËÓ© m ¹È}ˈ©

 Ò



•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

jӈ˯ÁË®°© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° º­¯È­ºˆ}º® º}‚äËӈºm +70/ Û äº‚ã '20

/HYHO  +70/ Û °º­¯ÈÓ© m ¹È}ˈ

 È º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯Ë°ˆÈmãË
ÓÒ® Û äº‚ã '20 /HYHO  9LHZV Û m ¹È}ˈ


jӈ˯ÁË®°© º¹Ò°©mÈ ÒË ¹¯ÈmÒãÈ º­²ºÈ ˯ËmÈ Û äº‚ã '20 /HYHO 
7UDYHUVDO Û °º°ˆÈmã« ˆ ¹È}ˈ


vº­©ˆÒ« Û äº‚ã '20 /HYHO  (YHQWV Û m}ã ËÓ© m ¹È}ˈ



{ ˆºä ÎË ÓÈ­º¯Ë -$;3 m }ãÈ°°Ë 
 ¯ËÈãÒ
ϺmÈÓ '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ º}‚äËӈºm ;0/
w}ÏËä¹ã«¯ '20ÈÓÈãÒÏȈº¯È ˆ Ë }ãÈ°°È 
 }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯‚ˈ°«
ÁÈ­¯ÒÓ©ä äˈººä 
 ! }ãÈ°°È 
"

nÈ­¯Ò}È ÎË °ºÏÈˈ°« °mºÒä °º­°ˆmËÓÓ©ä äˈººä # ! {°Ë mäË
°ˆË m©ã«҈ ˆÈ}

"
 % &

"
# !'

 ( & %
 !'

º°ãË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒ« '20ÈÓÈãÒÏȈº¯È ( º°ˆÈˈ°« ˆºã}º ¹¯ÒäË

Ó҈ ºÒÓ ÒÏ Ëº äˈººm  ! } º}‚äËӈ‚ ;0/

 
 & ( )()!'
{°Ë ˯Ëmº ¹º°ˆ¯ºËÓº
lˈº  ! °ˆ¯ºÒˆ ˯Ëmº º­žË}ˆºm Ò mºÏm¯ÈÈˈ °°©ã}‚ ÓÈ Ó˺ m mÒË
º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È 
 { }ãÈ°°Ë 
 Ë°ˆ ¹«ˆ äˈººm  !
¹ºÏmºã« Ò² Ïȯ‚Ï҈ ÁȮ㠰 È¯Ë°È 85, ÒÏ m²ºÓºº ¹ºˆº}È }È} º­žË}ˆ
}ãÈ°°È " ÒãÒ ÒÏ Ò°ˆºÓÒ}È }ãÈ°°È #

v¯Èς ÎË ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« ÁÈ­¯Ò}Ò '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ºm % ËË äºÎÓº ÓÈ
°ˆ¯ºÒˆ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©äÒ ÈãËË äˈºÈäÒ
X 
 * (

 !' Û ¹¯Ë¹Ò°©mÈˈ ÁÈ­¯Ò}Ë °ºÏÈ

mȈ ¹¯ºm˯« ÒË  ÒãÒ Ó˹¯ºm˯« ÒË % '20ÈÓÈãÒÏȈº¯©
º ‚äºãÈÓÒ ÁÈ­¯Ò}È °ºÏÈˈ Ó˹¯ºm˯« ÒË ÈÓÈãÒÏȈº¯©
X 
   (

 !' Û m}ã Èˈ  ÒãÒ m©

}ã Èˈ % m °ºÏÈmÈË䩲 ÈÓÈãÒÏȈº¯È² Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚ˆºÓËÓÓ©²
ÒäËÓ º ‚äºãÈÓÒ ‚ˆºÓËÓÓ©Ë ÒäËÓÈ ÓË Ò°¹ºãς ˆ°«
X lˈº©

 #

 (

 

!'

 #


+ (

 !'
¹º}ÈÏ©mÈ ˆ ­‚ˈ ãÒ ÈÓÈãÒÏȈº¯ m}ã Ȉ  ÒãÒ Óˈ % }ºä
äËӈȯÒÒ Ò ¹¯º­ËãÓ©Ë °Òämºã© m ˯Ëmº º­žË}ˆºm '20
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

X 
 
 (

 
!' Û ° ȯ‚äËӈºä ¯ÈmÓ©ä 
ÏÈ°ˆÈmã«Ëˆ ÈÓÈãÒÏȈº¯© °ºÏÈmÈËä©Ë ÁÈ­¯Ò}º® ¹¯Ëº­¯ÈϺm©mȈ °Ë}ÒÒ
&'$7$ m ˆË}°ˆºm©Ë ‚Ïã© p°ãÒ °º°ËÓÒ® ‚ÏË㠈ºÎË ˆË}°ˆºm©® ˆº ¹ºã‚
ËÓÓ©® ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã °ãÒmÈˈ°« ° ÓÒä
X 
 

,% (

 
,%!' Û ° ȯ‚äËÓ

ˆºä ¯ÈmÓ©ä  ÏÈ°ˆÈmã«Ëˆ °ºÏÈmÈËä©® ÈÓÈãÒÏȈº¯ ÏÈäËÓ«ˆ °°©ã}Ò
ÓÈ °‚Óº°ˆÒ Ò² ÏÓÈËÓÒ«äÒ
X 
 (  - .( !' Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °¹ËÒ
ÁÒË°}ÒË °mº®°ˆmÈ ÈÓÈãÒÏȈº¯È sË}ºˆº¯©Ë ˆÈ}ÒË °mº®°ˆmÈ Ò°¹ºãϺmÈÓ©
m ãÒ°ˆÒÓË 

 Ã¿À´¿Í·º¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ'20$3,
i˯Ëmº '20 °º°ˆºÒˆ ÒÏ ‚Ïãºm ˆÒ¹© Ò º­ÒË °mº®°ˆmÈ }ºˆº¯©² º¹Ò°ÈÓ©
Òӈ˯ÁË®°ºä
 {°Ë ˯Ëmº m Ëãºä º¹Ò°©mÈˈ°« Òӈ˯ÁË®°ºä 

¯È°Ò¯« Òä Òӈ˯ÁË®°
  Òӈ˯ÁË®°È
 Ë°ˆ ËË ºÒÓ ÓÈ°ãË
ÓÒ} Û Òӈ˯ÁË®°
 º¹Ò°©mÈ Ò® ãÒ°ˆ ˯ËmÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò®
ªãËäËӈ‚ º}‚äËÓˆÈ ;0/ zÈ} mÒÓº ÒÏ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ªˆÒ² ÒÓ
ˆË¯ÁË®°ºm Ò °Èäº ˯Ëmº Ò }ÈΩ® ˺ ãÒ°ˆ °ÒˆÈ ˆ°« ‚ÏãÈäÒ ˯ËmÈ wˆº
¹ºÏmºã«Ëˆ m}ãÈ©mȈ ˯Ëm« ¯‚ m ¯‚È Ò ¯Ë}‚¯°ÒmÓº ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ¹º
˯Ëm«
zÈΩ® Ȉ¯Ò­‚ˆ ªãËäËÓˆÈ ;0/ º¹Ò°©mÈˈ°« Òӈ˯ÁË®°ºä  pË ÓË
°}ºã}º Òӈ˯ÁË®°ºm Û 

 

,%
/
#


 Û º¹Ò°©mÈ ˆ ¯ÈÏÓ©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ;0/

Jbk  >_j_\h h[t_dlh\ ^hdmf_glZ ;0/

•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

sÈ ¯Ò°  ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈÈ㺠˯ËmÈ º­žË}ˆºm ¹º°ˆ¯ºËÓÓºº ¹º º}‚äËӈ‚

¹¯ÒmËËÓÓºä‚ m ãÒ°ˆÒÓË  |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ˆË}°ˆ ÓȲº«
Ò®°« m ˆËãË ªãËäËӈÈ ²¯ÈÓ҈°« m ºˆËãÓºä ˆË}°ˆºmºä ‚ÏãË ˯ËmÈ Û ¹º
ˆºä}Ë ‚ÏãÈ ªãËäËӈÈ iã« }Èκº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ªãËäËÓˆÈ ˆºÎË °ºÏÈˈ°« ºˆËã
Ó©® ‚ÏËã

š¿Ä·ÂÆ·»Ã1RGH
jӈ˯ÁË®°
 º¹Ò°©mÈˈ º­ÒË °mº®°ˆmÈ m°Ë² ‚Ïãºm ˯ËmÈ '20 |Ó ºˆ
äËÈˈ ˆÒ¹ ‚ÏãÈ ºÓº® ÒÏ °ãË‚ Ò² }ºÓ°ˆÈӈ
X ,#0
1 .
Û ‚ÏËã ˆÒ¹È  °º˯Î҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ ªãËäËӈÈ
X 1
#. 1 .
Û ‚ÏËã ˆÒ¹È 
 °º˯Î҈ ÈÓÓ©Ë ˆÒ¹È

X .22
1 .
Û ‚ÏË㠈ҹÈ
 °º˯Î҈ }ºääËӈȯҮ
X . 02
1",32
1 .
Û m ‚ÏãË ˆÒ¹È 
" ÓȲº҈°« Á¯È
äËӈ º}‚äËӈÈ
X . 02
1 .
Û }º¯ÓËmº® ‚ÏËã ˆÒ¹È 

X . 02
14/
1 .
Û ‚ÏËã ˆÒ¹È 

X
5
2
1 .
Û ‚ÏËã «mã«Ëˆ°« ãÒ°ˆºä ˯ËmÈ ˆÒ¹È

X
#41 .
Û m ‚ÏãË ˆÒ¹È
 ²¯ÈÓ҈°« °‚Óº°ˆ
#4
X
#41,
"
,

1 .
Û m ‚ÏãË ˆÒ¹È
,% ²¯ÈÓ҈°« °°©ã}È ÓÈ
°‚Óº°ˆ
X .#. 1 .
Û m ‚ÏãË ²¯ÈÓ҈°« ÓºˆÈÒ« ˆÒ¹È


X /,.
# 31# ,0 #. 1 .
Û ‚ÏËã ˆÒ¹È /
#
 °º˯
Î҈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹º º­¯È­ºˆ}Ë
X 
61 .
Û m ‚ÏãË ˆÒ¹È  ²¯ÈÓ҈°« ˆË}°ˆ
lˈº© Òӈ˯ÁË®°È
 º¹Ò°©mÈ ˆ Ë®°ˆmÒ« ° ‚Ïãºä ˯ËmÈ ÏÓȈ ˆÒ¹
‚ÏãÈ äºÎÓº äˈººä

 
 !'
jä« ‚ÏãÈ mºÏm¯ÈÈˈ äˈº
 
  !'
~ÓÈËÓÒË ²¯ÈÓ«ËË°« m ‚ÏãË äºÎÓº ¹ºã‚҈ äˈººä
 
* !'
¯ºm˯҈ Ë°ˆ ãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆ© ‚ ªãËäËÓˆÈ ;0/ ²¯ÈÓ«Ëº°« m ‚ÏãË m mÒË
º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È 
2 Ë°ãÒ ªˆº ‚ÏË㠈ҹÈ
 ¹ºÏmºã«Ëˆ äˈº
(

 ( !'

 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

kˆ¯Ò­‚ˆ© mºÏm¯ÈÈˈ äˈº


2 ( !'
lˈº mºÏm¯ÈÈˈ  Ë°ãÒ ‚ ªãËäËÓˆÈ Óˈ Ȉ¯Ò­‚ˆºm
lˈº
(

  
 !'
¹¯ºm˯«Ëˆ Ë°ˆ ãÒ ‚ ÈÓÓºº ‚ÏãÈ ‚Ï㩹ºˆºä}Ò p°ãÒ ºÓÒ Ë°ˆ ˆº äºÎÓº
¹ºã‚҈ Ò² °¹Ò°º} m mÒË º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È
5 äˈººä

5  
 !'
Ë¯m©® Ò ¹º°ãËÓÒ® ‚Ïã© m ªˆºä °¹Ò°}Ë äºÎÓº ¹ºã‚҈ äˈºÈäÒ

 "  !'

 5  !'
cº҈Ëã°}Ò® ‚ÏËã äºÎÓº ¹ºã‚҈ äˈººä

 /
 !'
È °º°ËÓÒË ‚Ïã© ° ˆËä ÎË ¹¯Ë}ºä ˆº Ò ÈÓÓ©® ‚ÏËã Û äˈºÈäÒ

 /
( !'

  ( !'
lºÎÓº ¹ºã‚҈ Ò °°©ã}‚ ÓÈ mË° º}‚äËӈ äˈººä

 .
 !'
vãË‚ ÒË äˈº© ¹ºÏmºã« ˆ ÒÏäËÓ҈ ˯Ëmº º­žË}ˆºm
iº­Èm҈ Óºm©® ‚ÏË㹺ˆºäº}   äºÎÓº äˈººä

  
  !'
{°ˆÈm҈ Óºm©® ‚ÏË㹺ˆºäº}   ¹Ë¯Ë °‚Ë°ˆm‚ Òä ¹ºˆºä}ºä
%  äºÎÓº äˈººä

 %

  -
 % !'
~ÈäËÓ҈ ºÒÓ ‚ÏË㹺ˆºäº}
  Óºm©ä ‚Ïãºä   äºÎÓº äË
ˆººä

  
  -

 !'
sÈ}ºÓË ‚Èã҈ ‚ÏË㹺ˆºäº} äºÎÓº äˈººä

 
 
 !'

š¿Ä·ÂÆ·»Ã'RFXPHQW
jӈ˯ÁË®° 
 º­Èmã«Ëˆ } äˈºÈä °mºËº ¹¯Ë}È
 äˈº© ¯È­ºˆ©
° º}‚äËӈºä m Ëãºä
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

lˈº

 
 !'
mºÏm¯ÈÈˈ º­ÒË °mËËÓÒ« º º}‚äËÓˆË m mÒË º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È 

lˈº©   ! 
 ! 

 ! Ò ¯‚ÒË äˈº© Òӈ˯
ÁË®°È 
 mºÏm¯ÈÈ ˆ }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë °mËËÓÒ« º º}‚äËӈË
lˈº

 

 !'
mºÏm¯ÈÈˈ }º¯ÓËmº® ªãËäËӈ ˯ËmÈ º­žË}ˆºm È äˈº©

5 
   !'

5 
    -  7!'

 
#  !'
mºÏm¯ÈÈ ˆ m°Ë ªãËäËӈ© ° ‚}ÈÏÈÓÓ©ä ÒäËÓËä  ­ËÏ ¹¯ËÁÒ}°È ÒãÒ ° ¹¯Ë
ÁÒ}°ºä È ˆÈ}ÎË ªãËäËӈ º¹¯ËËã«Ëä©® ÏÓÈËÓÒËä Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ° ÒäËÓËä #
sË°}ºã}º äˈººm ¹ºÏmºã« ˆ ÒÏäËÓ҈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ Ò °º˯ÎÒäºË ˯ËmÈ
º­žË}ˆºm
vºÏȈ Óºm©® ¹‚°ˆº® ªãËäËӈ ¹º ˺ ãº}ÈãÓºä‚ ÒäËÓÒ ÒãÒ ¹º ‚ˆºÓËÓ
Óºä‚ ÒäËÓÒ ° ¹¯ËÁÒ}°ºä äºÎÓº äˈºÈäÒ

 
  !'

 
   -  !'
vºÏȈ ‚ÏËã ˆÒ¹È 1
#. 1 .
äºÎÓº äˈººä

  
  !'
vºÏȈ ‚ÏË㠈ҹÈ
#41,
"
,

1 .
äºÎÓº äˈººä

,% 
,%  !'
vºÏȈ ‚ÏËã ˆÒ¹È /,.
# 31# ,0 #. 1 .
äºÎÓº äˈººä
/
#
 /
#
  !'
vºÏȈ ‚ÏËã ˆÒ¹È 
61 .
äºÎÓº äˈººä

 
  !'
vºÏȈ ‚ÏËãȈ¯Ò­‚ˆ ° ÒäËÓËä  äºÎÓº äˈººä
 (  !'
 (   -  !'
ÏËã}ºääËӈȯҮ °ºÏÈˈ°« äˈººä

 
  
!'
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

sÈ}ºÓË äºÎÓº °ºÏȈ ¹‚°ˆº® º}‚äËӈ Û Á¯ÈäËӈ ÈÓÓºº º}‚äËӈÈ

° Ëã ˺ ÈãÓˮ˺ ÏȹºãÓËÓÒ«

" 
" !'
{°ˆÈm҈ °ºÏÈÓÓ©® ‚ÏËã È ÏÓÈ҈ Ò m°Ë ˺ ¹º˯Ëmº m ˯Ëmº º}‚äËӈÈ
äºÎÓº äˈººä

 


 

- (

 !'
wˆÒä äˈººä äºÎÓº °ºËÒÓ҈ mÈ ˯ËmÈ º­žË}ˆºm p°ãÒ mˆº¯º® ȯ‚äËӈ
¯ÈmËÓ  ˆº ¯Ë}‚¯°ÒmÓº m°ˆÈmã«Ëˆ°« m°Ë ¹º˯Ëmº

š¿Ä·ÂÆ·»Ã(OHPHQW
jӈ˯ÁË®°
 º­Èmã«Ëˆ } äˈºÈä °mºËº ¹¯Ë}È
 äˈº© ¯È­ºˆ©
° Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ ªãËäËÓˆÈ ;0/ Ò äˈº© ¹ºÏmºã« ÒË º­¯ÈˆÒˆ°« } mãºÎËÓ
Ó©ä ªãËäËӈÈä ‘ºã}º ºÒÓ äˈº
   !'
Èˈ°mËËÓÒ« º °Èäºä ªãËäËӈË È ÒäËÓÓº ºÓ mºÏm¯ÈÈˈ Òä« ªãËäËӈÈ
¯ËÎË Ëä ¹ºã‚҈ ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ ° ÒäËÓËä  ÓȺ ¹¯ºm˯҈ ˺
ÓÈãÒÒË äˈºÈäÒ
(

 (  !'

(

 (   -  !'

{ˆº¯º® ÒÏ ªˆÒ² äˈººm ‚҈©mÈˈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ° ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºä
 ÏȹҰÈÓÓ©ä m mÒË °ˆ¯º}Ò 85, jä«  mº mˆº¯ºä äˈºË ºãÎÓº
­©ˆ ‚ˆºÓËÓÓ©ä ° ¹¯ËÁÒ}°ºä
ºã‚҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ m mÒË º­žË}ˆÈ ˆÒ¹È  ÒãÒ Ëº ÏÓÈËÓÒË m mÒË °ˆ¯º}Ò
¹º ÒäËÓÒ  ° ‚ˈºä ¹¯ËÁÒ}°È ÒãÒ ­ËÏ Ó˺ äºÎÓº äˈºÈäÒ
 (
  !'
 (
   -  !'
 (  !'
 (   -  !'
Èã҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ äºÎÓº äˈºÈäÒ
 
(
  !'

 
(  !'

 
(   -  !'
°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ äºÎÓº äˈºÈäÒ

 (  -  !'

 (   -  -  !'
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

iº­Èm҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ m }ÈË°ˆmË ¹ºˆºä}È äºÎÓº äˈºÈäÒ

 (
  !'
 (
   !'
imÈ äˈºÈ ¹ºÏmºã« ˆ ¹ºã‚҈ °¹Ò°º} ‚Ïãºm¹ºˆºä}ºm

5 
   !'

5 
    -  !'
jˆÈ} äˈº© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² Òӈ˯ÁË®°ºm ¹ºÏmºã« ˆ ¹Ë¯Ëä˝Ȉ°« ¹º Ë
¯Ëm‚ äËÓ«ˆ ˺ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ÒÓÁº¯äÈÒ  ²¯ÈÓ«‚ °« m ‚Ï
ãȲ Ò ãÒ°ˆ«² ˯ËmÈ Ò ÒÏäËÓ«ˆ ËË

 ³ÇÀ¶¶·Â·´²'20
|­²º ˯ËmÈ Ò ¹¯º°äºˆ¯ ˺ ‚Ïãºm Û ªˆº ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº m°ˆ¯ËÈ ËË°«
Ë®°ˆmÒË ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ˯Ëm«äÒ lˈº© º­²ºÈ º¹Ò°ÈÓ© m 亂ãË '20
/HYHO  7UDYHUVDO m Òӈ˯ÁË®°È² 

"
#

+8 { ÓÈ­º¯Ë -$;3 ªˆÒ Òӈ˯ÁË®°© °º°ˆÈmã« ˆ ¹È}ˈ



l© ¯È°°äºˆ¯Òä Òӈ˯ÁË®°© º­²ºÈ ˯ËmÈ ‚ˆ ¹ºÏÓËË È ¹º}È m }ÈË°ˆmË
¹Ë¯mºº ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« '20 $3, º¯ÈÓÒςËä º­²º m¯‚ӂ 
sȹÒËä äˈº 
 
! ¯Ë}‚¯°ÒmÓº ¹¯º°äȈ¯ÒmÈ Ò® ¹º˯Ëmº
ÓÈÒÓÈ ËË°« ° ‚ÏãÈ 
 º¹¯ËËã« Ò® ˆÒ¹ }Èκº ‚ÏãÈ Ò m©mº«Ò®
ÓÈ }ºÓ°ºã ˺ °º˯ÎÒäºË º°ãËÓËË Ë®°ˆmÒË m©¹ºãӫˈ°« °¹ËÒÈãÓº
ÓȹҰÈÓÓ©ä äˈººä 

 
!
¯º¯ÈääÈ m©¹ºãÓ« È« ªˆÒ Ë®°ˆmÒ« ¹¯ÒmËËÓÈ m ãÒ°ˆÒÓË  ¯Ò ËË
Ïȹ‚°}Ë ÓȺ ÓÈ­¯Èˆ m }ºäÈÓÓº® °ˆ¯º}Ë Òä« ÁÈ®ãÈ ° º}‚äËӈºä ;0/ Ò
ÓÈÏmÈÓÒË ªãËäËӈÈ ° }ºˆº¯ºº ÓÈÒÓÈˈ°« º­²º Óȹ¯Òä˯
9  
.2 
(

8 
(

Ebklbg]  <u\h^ gZ dhgkhev kh^_j`bfh]h ^_j_\Z  




:'

 :'


:'

; 

;<
( 
  6/

 !<
 )+= ) > !'
 ) & ) > 5 ( ! >
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/
) 
 & ) > 
 ( !!'
?
( 
 
 6/

 !<
 )

= ) > !'
 ) & ) > 5 ( ! >
) 
 & ) > 
 ( !!'
?
( 
 %

 6/

 !<
 )" 
= ) > !'
 ) & ) > 5 ( ! >
) 
 & ) > 
 ( !!'
?
?
(  
.2<
 
 

 
!<

 ) 
 & ) > 

  !!'
  & 
 0,# !'
%  @& !

 ) & ) > !'
 & 
/% !'
%  @& !

 ) & ) > !'
 & 
5
  !'
%  @& !

 ) 
& ) > !'
 & 

* !'
%  @& !<

 ) 
*& )!'
%  !7 ))!!

 )A+B)!'
 
 

* !!'
?
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

 !'
?
 
 
 
!<
  & 

 !'
 !<

,#0
1 .
=

 ),=)!'

 
!'
(8'

 1
#. 1 .
=

 ) =)!'

 
!'
(8'

 .22
1 .
=

 ) .22=)!'

 
!'
(8'

. 02
1",32
1 .
=

 ). 1",3=)!'

 
!'
(8'

. 02
1 .
=

 ). =)!'

 
!'
(8'

. 02
14/
1 .
=

 ). 14/
=)!'

 
!'

2 
2 & 
!
!
 !'
%
   & C'  D 
25 !' >>!<

  &
!
2 !'
 !'
?
(8'


5
2
1 .
=

 )
5
2=)!'

 
!'
 ©²ÃÄÎ ,,  ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ ;0/

2  & 
( !'
%
   & C'  D 5 !' >>!<

  &  !'
 !'
?
(8'


#41 .
=

 )
=)!'

 
!'
(8'


#41,
"
,

1 .
=

 )
1,
"=)!'

 
!'
(8'

 .#. 1 .
=

 ) .#. =)!'

 
!'
(8'

/,.
# 31# ,0 #. 1 .
=

 )/,. 1# =)!'

 
!'
(8'


61 .
=

 )
6=)!'

 
!'
(8'
%=

 )0 0//.,
 .
= ) > !'

 
!'
(8'
?
%

  & 
"  !'  @& '
 &  ( !!
 !'
?
(  
  AB ! 


<
%  @& E!<
•½²´²   ³Â²³Àļ² ¶À¼Å¾·¿ÄÀ´ Áº ÁÀ¾À˺ '20 

)0=  
.2 D% F D F)!'
 GH!'
?

"
 % &

"
# !'
%  !'
%* !'

 ( & %
 !'
(

; 
; !!'

 
 & ( ACB!'

5  & 

  AHB!'
  & 5 !'
%  && C!<
 )We_f_gl imkl)!'
 GH!'
?

.2  &  
.2 !'
%
  8 & C' 8 D ' 8>>!   8!!'
?
?

i˯Ëmº º­žË}ˆºm äºÎÓº m©mË°ˆÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò°¹ãË« Óȹ¯Òä˯ }È} ¯ÈÁÒË

°}ºË ˯Ëmº I Û }ºä¹ºÓËӈ ¯ÈÁÒË°}º® ­Ò­ãÒºˆË}Ò -DYD ÓÈÏ©mÈË亮
6ZLQJ jäËÓÓº ˆÈ} °ËãÈÓº ÓÈ ¯Ò°  iã« m©mºÈ ¹¯ÒäËÓËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ



ÒÏ ªãË}ˆ¯ºÓÓºº ‚Ë­ÓÒ}È :HE 6HUYLFHV 7XWRULDO j°²ºÓ©® ˆË}°ˆ
¹¯º¯Èää© °ãÒ}ºä mËãÒ} ˆº­© ¹¯Òmº҈ ˺ ÏË° Óº ˺ äºÎÓº ¹º
°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚

 
 

  { °º°ˆÈm

;0/ÈÓÈãÒÏȈº¯È ;HUFHV m 
}È Ë°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÈÓÈãÒÏÈ º}‚äËÓˆÈ m 
¯ÈÏ Ëã


  
m²º ҈ ¹¯º¯ÈääÈ
   }ºˆº¯È« ˆºÎË ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˯Ëmº
º­žË}ˆºm m mÒË ˯ËmÈ 
 ­Ò­ãÒºˆË}Ò 6ZLQJ

¥Á²¸¿·¿º·


            

 

    

 ³ÇÀ¶¶·Â·´²¾·ÄÀ¶²¾º'20$3,
º°äºˆ¯Òä ÓÈ°}ºã }º º­ãË  Èˈ°« ÏÈÈÈ º­²ºÈ ˯ËmÈ °¯Ë°ˆmÈäÒ Òӈ˯
ÁË®°ºm ÒÏ ¹È}ËˆÈ  
 lˈº© º­²ºÈ º¹Ò°ÈÓ© m m‚² ÒÓ
ˆË¯ÁË®°È² Û  Ò


š¿Ä·ÂÆ·»Ã1RGH,WHUDWRU
jӈ˯ÁË®°  º¹Ò°©mÈˈ äˈº© ¹º°ã˺mȈËãÓºº  ˯ËmÈ
º­²º È

   
Ò ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ Ë º m mÒ Ë ãÒÓˮӺ º °¹Ò°}È ¹º }ºˆº¯ºä‚ äºÎÓº ¹Ë¯ËäË


Èˆ °« m ¹¯«äºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ Ò mºÏm¯ÈÈˆ°« ÓÈÏÈ

lˈº 
 

mºÏm¯ÈÈˈ °°©ã}‚ ÓÈ ‚ÏËã ° }ºˆº¯º º ÓÈ ÒÓÈˈ°« º­²º   ¹º˯ËmÈ lˈº ©
 !
  

¹Ë¯ËäËÈ ˆ ҈˯Ȉº¯ } °ãË ‚  Ëä‚  
ÒãÒ ¹¯Ë © ‚Ëä‚ ‚Ïã‚ Ò mºÏm¯ÈÈ ˆ
°°©ã}‚ ÓÈ ÓË º lˈº ©  
 "
#" 
$  $ 
mºÏm¯ÈÈ ˆ 
ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È "
#" Ò °°©ã}‚ ÓÈ 
º­žË}ˆÁÒ㠈¯

lˈº 
% &! &  '( 

¹º}ÈÏ©mÈˈ ÏÓÈ ËÓÒË ÁãÈ È     '(

º°ãË ÓÒ® äˈº 
  "
¹Ë¯Ëmº ҈  ҈˯Ȉº¯ m °º°ˆº«ÓÒË )*+ Ò 
º°mº­ºÎ Èˈ ¯Ë°‚¯°© ÏÈÓ«

ˆ©Ë Òä

š¿Ä·ÂÆ·»Ã7UHH:DONHU
jӈ˯ÁË®°
 
º¹Ò°©mÈˈ äˈº © º­²º È  ˯ËmÈ  
° ‚ ˈºä Ë º °ˆ¯‚}

ˆ‚¯©

lˈº 
 

mºÏm¯ÈÈˈ °°©ã}‚ ÓÈ ‚ÏËã ° }ºˆº¯º º ÓÈ ÒÓÈˈ°« º­²º   ¹º˯ËmÈ
 

      ! "

lˈº 
 , 
mºÏm¯ÈÈˈ °°©ã}‚ ÓÈ ˆË}‚Ò® ‚ÏËã

lˈº © 
 !
  

  
 ( 
," 
 
," 
  
# % 
 !# % 
 
,   
¹Ë¯ËäËÈ ˆ ҈˯Ȉº¯ }  Ëä‚
°ãË ‚  
¹¯Ë © ‚Ëä‚  
¯º ҈Ëã °}ºä‚ ‚Ïã‚

  
} ¹Ë¯mºä‚ ÒãÒ ¹º°ãË ÓËä‚ ‚Ïスºˆºä}‚ ÒãÒ } ¹¯Ë © ‚Ëä‚ ÒãÒ °ãË ‚  
 
Ëä‚ ‚Ï゠m ¯« ‚ °º°Ë ÓÒ² ‚Ïãºm {°Ë ªˆÒ äˈº © mºÏm¯ÈÈ  ˆ °°©ã}‚ ÓÈ


¹ºã‚ ËÓÓ©® ‚ÏËã lˈº©

 "
#" 
$  $ 
mºÏm¯ÈÈ ˆ ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È "
#"  ¹ºã‚ËÓÓºº ÒÏ }ºÓ°ˆÈӈ ÒÓ

ˆË¯ÁË®°È $  Ò °°©ã}‚ ÓÈ º­žË}ˆÁÒ㈯ lˈº

% &! &  '( 

    '(
¹º}ÈÏ©mÈˈ ÏÓÈ ËÓÒË ÁãÈ È

|­žË}ˆ© ˆÒ¹È  Ò

  ˆ°«
°ºÏ È 
äˈº ÈäÒ Òӈ˯ÁË®°È

+ 



š¿Ä·ÂÆ·»Ã'RFXPHQW7UDYHUVDO
jӈ˯ÁË®° + 

 º¹Ò°©mÈˈ mÈ  
äˈº È °ºÏ ÈÓÒ« º­žË}ˆºm ˆÒ¹È

 Ò
 wˆº äˈº©
  -  "
#" -
$  ( - %   '(

 
 -  "
#" -
$  ( - %   '(


vºÏ ÈÓÓ©Ë º­žË}ˆ©  ¯Ë}‚¯°ÒmÓº ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ¹º˯Ëmº ÓÈÒÓÈ«
­‚ ‚ˆ

° ªãËäËÓˆÈ  Ïã©ã« ¹¯º°äºˆ¯È ºˆ­Ò¯È ˆ°« º­žË}ˆºä (  È Ò² ˆÒ


¹© ÏÈ}º Ò¯ºmÈÓ© Ò°ãºä "
#"  º°ãËÓÒ® ȯ‚äËӈ   '( ‚}ÈÏ©
mÈˈ ¯È°}¯©mȈ  °°©ã}Ò ÓÈ °‚Óº°ˆÒ ÒãÒ Óˈ
#
 

    

Ë¯Ë  ˆËä }È} °ºÏÈmȈ ҈˯Ȉº¯© ÓȺ °ºÏȈ º­žË}ˆ ˆÒ¹È

+ 

 jӈ˯ÁË®° + 

 ¯ËÈãÒςˈ°« ˆËä ÎË º­žË}
ˆºä ˆº Ò Òӈ˯ÁË®° +  ºªˆºä‚ ӂÎÓ©® º­žË}ˆ °ºÏÈˈ°« ¹¯ÒmËË

ÓÒËä ˆÒ¹È

+ . $' ( /

+ . $'  
 
+ .  %  / (  + . 
+   / % 

012
+ 

  / + 


  / 

& - $ #345)**- - 

~ Ë°  
ÓÈ º 
° ËãȈ
ºÓº ÏÈäËÈÓÒË sË m°Ë '20ÈÓÈãÒÏȈº¯© ¯ËÈãÒς ˆ
Òӈ˯ÁË®°© ¹È}ËˆÈ  
 ºªˆºä‚ ÒäËˈ °ä©°ã ¹¯ºm˯҈ 
ªˆ‚ mºÏäºÎÓº°ˆ wˆº äºÎÓº °ËãȈ ˆÈ}

+46    / % +46   

#'
   "
$7

7- 7817


p°ãÒ m© ¹ºã‚ ÒˆË ÓÈ }ºÓ°ºãÒ ÏÓÈ ËÓÒË   ˆº ÈÓÈãÒÏȈº¯ ¯ËÈãÒςˈ ¹È}ˈ

 
  

Ë°ãÒ Óˈ ˆº ÓÈ º ¹º ©°}Ȉ  ­ºãËË °mË΂
m˯°Ò

¹È}ËˆÈ -$;3

È¯Èäˈ¯ "
#" ¹ºã‚Èˈ°« }È} }ºä­ÒÓÈÒ« }ºÓ°ˆÈӈ 
º¹¯Ë ËãËÓÓ©²

m Òӈ˯ÁË®°Ë $ 

š¿Ä·ÂÆ·»Ã1RGH)LOWHU
jӈ˯ÁË®° $  mmº҈ }ºÓ°ˆÈӈ© º¹¯ËËã« ÒË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ

¯È "
#"  Ò°¹ºãςË人 ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ º­žË}ˆºm҈˯Ȉº¯ºm
 #345)** / 1!$$$$$$$$
 #345&*&6&
/ 1!11111119
 #345)

.:
& / 1!11111118
 #345
&;
/ 1!1111111<
 #345,+)
)5#&,
4 / 1!1111111=
 #345&

>5&$&&,& / 1!11111191
 #345&

> / 1!11111181
 #345?4,&##@5#
:,
4 / 1!111111<1
 #345,466&
/ 1!111111=1
 #345+4,:6&
/ 1!11111911
 

      ! $
 #345+4,:6&
5
>?& / 1!11111811
 #345+4,:6&
5$)@6&
/ 1!11111<11
 #3454
)
4 / 1!11111=11
sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ä© ²ºˆÒä ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ  
ˆºã }º ªãËäËӈ© Ò Ò² Ȉ¯Ò­‚ˆ©


ˆº °ºÏ ÈËä ҈˯Ȉº¯ °ãË ‚  Òä º­¯ÈϺä

 / -

$ #345&*&6&
A $ #345)

.:
&- - (

{ Òӈ˯ÁË®°Ë $  º¹Ò°ÈÓ  
m°Ë º º ÒÓ äˈº 

"  
º¹¯Ë Ëã« Ò® ¹¯º¹‚°}Ȉ  ˯ËÏ ÁÒ㈯ ‚ÏËã °°©ã}È  ÓÈ }ºˆº¯©® ¹Ë
 
¯Ë Èˈ°« äˈº ‚ ÒãÒ Óˈ lˈº  mºÏm¯ÈÈˈ ºӂ ÒÏ ˆ¯Ë² °ãË‚ Ò² }ºÓ
°ˆÈӈ

" $*
&5),,&?
/ 9

" $*
&5&&,
/ 8

" $*
&5#B? / 
Ë¯mÈ« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ $*
&5),,&?
¹¯Ë¹Ò°©mÈˈ ¹¯º¹‚°}Ȉ ‚ÏËã  ˯ËÏ
ÁÒ㈯ {ˆº¯È« Û $*
&5&&,
Û ºˆm˯Èˈ ‚ÏËã  Ò m°Ë ˺ mãºÎËÓÓ©Ë
‚Ïã© È ˆ¯Ëˆ« Û $*
&5#B? Û ºˆm˯Èˈ ˆºã}º ÈÓÓ©® ‚ÏËã  imË ¹º
°ãËÓÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¯ÈÏãÒÈ ˆ°« ҈˯Ȉº¯ºä ˆÒ¹È
 Óº ÓË ¯ÈÏ

ãÒÈ ˆ°« ҈˯Ȉº¯ºä  ÓË mÓÒ}È Òä m °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ˯ËmÈ |Ó

ºˆm˯Èˈ ˆºã}º ÈÓÓ©® ‚ÏËã 


cÈϯȭºˆ Ò} ºãÎËÓ  
°Èä ÏÈ Èˆ ªˆºˆ äˈº  ÒÒ
m °º­°ˆmËÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈ ÒÓ

ˆË¯ÁË®°È $  sȹ¯Òä˯

%  

6'$   
$ C

% 
"  C
  
' // ,466&
54+& D
$ $*
&5),,&?
E
$ $*
&5#B?
F
F


º°ãË ªˆº º äºÎÓº º¹¯Ë Ëã҈   ҈˯Ȉº¯ ° ªˆÒä ÁÒ㠈¯ºä 
6'$  ( /  6'$ 
 / -
$ #345&*&6&
A $ #345)

.:
&- (- (

%
 

    

  
º°ãË ªˆº º '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ °Èä ­‚ ˈ º­¯ÈÈˆ °« } º­žË}ˆ‚ÁÒ㠈¯‚  (
ã« ºˆ­º¯È ‚}ÈÏÈÓÓ©² ‚Ïãºm

‘˹˯   mºº¯‚ÎÒm Ò° °ˆÈÓȯˆÓ©äÒ äˈºÈäÒ º­²ºÈ ˯ËmÈ '20 $3,

ä© äºÎËä ¹Ë¯Ë¹Ò°Èˆ  ãÒ°ˆÒÓ  ‚­¯Èm ÒÏ Ó˺ äˈº  Ò º¹Ò°Èm

Ó˺­²º Òä©Ë º¹Ë¯Èˆº¯© m äˈº   cËςãˆÈˆ ÏȹҰÈÓ m ãÒ°ˆÒÓË 

Ebklbg]  H[oh^ ^_j_\Z f_lh^Zfb '20 $3,

  G
  
G
 H!!

G
 !
!G


&3   
&3 C
%     #);?
&!  !C
#'
  7 E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
%    #);?
&!  !C
#'
  7&E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
%    (&#);?
&!  !C
#'
  7$ E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
F
%  


,  +46)?C
     C
#'
 7 / 7 I 
#   / 
:
(  J/ 
#'
 7  / 7 I 
 

      ! &
 / ?( !
(  J/ 
#'
 7 / 7 I 
 / *
(  J/ 
#'
 7 / 7 I 
 / 
(  J/ C
#'
 7 / 7
(  K
77
#'
 70#27


#'
  
F
#'
  
F
% 
     # 02 
 "
&!  C
( 
 " J/ 8C
#'
  
7:
E H
,  +46)? L( M LM7
#'
! N9
F
+ . $' ( /
+ . $'  
 
(

) 
(
  

+ .  %  / (  + . 

% 
&3   &3 
+   / % 

012
*
 
 / & 
.'

092
 / 
* "

 

    
(  // 1C
#'
  7We_f_gl imkl7
#'
! N9
F

,  +46)?  / 
,  +46)?
(    / 1  L  IIC
  / + 



 - $ #345)**-
- 
  / 
"   /  ! J/   
F
F
F

¡ÂÀɺ·Ź½Í¶·Â·´²'20$3,
iã« }ºÓ°ˆ¯‚} Ò® ;0/ }Èκº mÒÈ m °º°ˆÈmË '20 $3, Ë°ˆ Òӈ˯ÁË®°
º¹Ò°©mÈ Ò® Ò² °mº®°ˆmÈ sË}ºˆº¯©Ë ˆÈ}ÒË Òӈ˯ÁË®°© ä© ‚ÎË Ò°¹ºãϺ
mÈãÒ m ãÒ°ˆÒÓË  Ë¯ËÒ°ãÒä Ò²

š¿Ä·ÂÆ·»Ã$WWU
jӈ˯ÁË®° ) º¹Ò°©mÈˈ °mº®°ˆmÈ Èˆ¯Ò­‚ˆÈ lˈº 
&  4 & 

mºÏm¯ÈÈˈ ªãËäËӈ }ºˆº¯ºä‚ ¹¯ÒÓÈ ãËÎ҈ Ȉ¯Ò­‚ˆ

lˈº © 
#  
#  
mºÏm¯ÈÈ ˆ Òä« Ò ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ 
È äˈº

# 
#  

Èˈ 
Ȉ¯Ò­‚ˆ‚ ÓºmºË ÏÓÈ ËÓÒË

š¿Ä·ÂÆ·»Ã3URFHVVLQJ,QVWUXFWLRQ
jӈ˯ÁË®° ?


   ¯È°Ò¯« Ò® Òӈ˯ÁË®°  º¹Ò°©mÈ

ˈ äˈº © ¹ºã‚ ËÓÒ«  ËãËmºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ Ò ÈÓÓ©² ã« ÓËË
 

      ! 
#  

#  +

Ò º ÒÓ äˈº ÏÈÓË°ËÓÒ« ÈÓÓ©² m º­žË}ˆ

 
+#  

š¿Ä·ÂÆ·»Ã&KDUDFWHU'DWD
jӈ˯ÁË®° ,"+ ¯È°Ò¯«Ëˆ Òӈ˯ÁË®°  º¹Ò°©mÈ« ‚ÏËã °º˯
ÎȝҮ ˆË}°ˆ vººˆmˈ°ˆmËÓÓº ºÓ º­Èmã«Ëˆ } äˈºÈä Òӈ˯ÁË®°È 


äˈº © ¯È­ºˆ© ° ˆË}°ˆºä

lˈº©

   +#  

 
+  ((
- #  
 
+#  
  +  ((
-   
º­Èmã« ˆ } ˆË}°ˆºmºä‚ ‚Ïã‚ m°ˆÈmã« ˆ m 
ÓË º ÏÈäËÓ« ˆ ÒãÒ 
‚ Èã« ˆ
°ˆ¯º}‚ ˆË}°ˆÈ { 
¹º°ãË ÓËä 
äˈº Ë 
ºˆ° ҈©mÈˈ°« 
}ºãÒ Ë°ˆmº ­ÒˆÓ©²

°Òämºãºm


lˈº ©

#  +
 * "
 ˆ °º˯ÎÒäºË ˆË}°ˆºmºº ‚ÏãÈ Ò Ëº ãÒӂ m ­ÒˆÓ©² ËÒÓÒȲ
m© È

lˈº

  +  ((
-   - #  

¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÈäËÓ҈  ‚È°ˆº} ˆË}°ˆÈ ãÒÓº®   ÓÈÒÓÈ Ò®°« 
ºˆ ˆº }Ò

((
 Óºm©ä ˆË}°ˆºä  pÒÓÒÈ ãÒÓ© ˆË}°ˆÈ Û  ­Òˆºm

sÈ}ºÓË  äˈº
# 
%
 +  ((
-   

mºÏm¯ÈÈˈ ‚ È°ˆº} ˆË}°ˆÈãÒÓº®   ­ÒˆÓ©² °Òämºãºm ÓÈÒÓÈ Ò®

°« ºˆ ˆº }Ò((

 Òӈ˯ÁË®°È ,"+ Ë°ˆ ˆ¯Ò Òӈ˯ÁË®°ÈÓÈ°ãËÓÒ}È
! , 

Ò ,+)
)#   Û º¹Ò°©mÈ Ò² º°º­ËÓÓº°ˆÒ }Èκ® ÒÏ ªˆÒ² ˆË}°ˆºm©²

}ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ;0/

š¿Ä·ÂÆ·»Ã7H[W

vÈä©® ¹¯º°ˆº® ÓÈ°ãË ÓÒ} Òӈ˯ÁË®°È ,"+ Û ªˆº Òӈ˯ÁË®°
!
 
|Ó ÓÒ Ë º ÓË º­Èmã«Ëˆ } Òӈ˯ÁË®°‚ ,"+ Ò °ã‚Î҈ ˆºã}º ¹º
äˈ}º® ã« ÈÓÈãÒÏȈº¯È ‚}ÈÏ©mÈ Ë® mÒ ‚ÏãÈ
'
 

    

š¿Ä·ÂÆ·»Ã&RPPHQW
jӈ˯ÁË®° ,  ˆºÎË ¯È° Ò¯«Ëˆ Òӈ˯ÁË®° ,"+ ÓË º­Èmã««
   
} ÓËä‚ ÓÒ º Óº º äˈº È È ˆºã }º ‚}ÈÏ©mÈ« ÈÓÈãÒÏȈº¯‚ ˆº ÓÈÈ㺠LJNN Ò
}ºÓË  NNM }ºääËӈȯҫ ÓË ÓȺ m}ã Ȉ m °ºÏÈmÈËä©® ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã

š¿Ä·ÂÆ·»Ã&'$7$6HFWLRQ
jӈ˯ÁË®° ,+)
)#  Ò¯« Ò® Òӈ˯ÁË®° ,"+ ˆºÓº ˆÈ}
 ¯È°

ÎË ‚}ÈÏ©mÈˈ ˆº °Òämºã© ÓÈÈãÈ Ò }ºÓÈ °Ë}ÒÒ ÓË ÓȺ

ÈÓÈãÒÏȈº¯‚

m}ã Ȉ m ‚ÏËã |Ó ˆºÎË ÓË mÓº°Òˆ ÓÒ˺ Óºmºº m Òӈ˯ÁË®° ,"+

š¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ(QWLW\(QWLW\5HIHUHQFH1RWDWLRQ
pË ˆ¯Ò Òӈ˯ÁË®°È ÓË º­Èmã« ÒË ÓÒ˺ 
} °mºËä‚ ¹¯Ë }‚ Û ªˆº ÒÓ

ˆË¯ÁË®°© &  ' &  '(  Ò    Ò¯« ÒË

¯È° Òӈ˯ÁË®°

 
|ÓÒ °ã‚ÎȈ ‚}ÈÏÈÓÒËä ÓÈ ˆÒ¹© °‚Óº°ˆ  °°©ã}È ÓÈ °‚Óº°ˆ  Ò 
ÓºˆÈ Ò«

š¿Ä·ÂÆ·»Ã1RGH/LVW
¯Ò ÈÓÈãÒÏË ˯ËmÈ ºËÓ È°ˆº ¹¯Ò²º҈°« Òäˈ Ë㺠° ‚¹º¯«ºËÓÓº®

¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆ
 ‚Ïãºm Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÓȺ ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ m°Ë² ¹ºˆºä
}ºm }È}ººˆº ‚ÏãÈ ‘È}È« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ º¹Ò°©mÈˈ°« Òӈ˯ÁË®°ºä

*
 |Ó ¹¯ºÓ‚ä˯ºm©mÈˈ ‚Ïã© ÓÈÒÓÈ« ºˆ ӂã« Ò º¹Ò°©mÈˈ mÈ äË

ˆºÈ

äˈº

 * "
 
¹ºã‚ ËÓÒ« }ºãÒ Ë°ˆmÈ ‚Ïãºm Ò äˈº 
   !

¹ºã‚ ËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ ‚ÏËã ° ÒÓ Ë}°ºä  !

œÀ¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·¿À´ÀµÀ¶·Â·´²
lˈº ÈäÒ º¹Ò°ÈÓÓ©² m© Ë Òӈ˯ÁË®°ºm 
ãË }º¹º°ˆ¯ºÒˆ ÓºmºË ˯Ëmº

° ӂã« º°ˆ¯ºËÓÒË ÓÈ ÒÓÈˈ°« ° º¹¯Ë ËãËÓÒ«  º}‚äËӈÈ
+ . $' ( /
+ . $'  
 
+ .  %  / (  + . 
+   / %   + 
 

      ! 


~ȈËä °ºÏ Èˈ°« }º¯ÓËmº® ‚ÏËã˯ËmÈ
&   / & 7 %7

¯Ò Ó˺­²º Ò亰ˆÒ ºÓ °ÓÈ­ÎÈˈ°« Ȉ¯Ò­‚ˆÈäÒ


) %797- 797


) %787- 787
  ¹º¯‚ºä‚ Û °ÓÈÈãÈ °ºÏȈ
kˆ¯Ò­‚ˆ© äºÎÓº ÏÈ Èˆ º­žË}ˆ ˆÒ¹È )
)  % / ) %77

~ȈËä º¹¯Ë Ëã҈  ÏÓÈËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ
 %
77

Ò ¹¯Ò°ºË ÒÓ҈  º­žË}ˆ } ªãËäËӈ‚

) % %
  
¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò °º ˯ÎÒäº º ªãËäËÓˆÈ ÓÈ º ¹ºäÓ҈   ˆº ªˆº ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã

    
vÓÈ ÈãÈ °ºÏ È Òä Ë º mäË°ˆË ° °º ˯ÎÒä©ä

! ! / 

!7Kh^_j`bfh_ we_f_glZ7

È ¹ºˆºä ¹¯Ò°ºË ÒÓÒä } ªãËäËӈ‚

 ," !


{ãºÎËÓÓ©® ªãËäËӈ °ºÏ Èˈ°« ˆÈ}Òä ÎË º­¯ÈϺä

&   & / & 7
 7

 ,"   &
 
‘º Óº ˆÈ} ÎË äˈº ÈäÒ ;!! +  °ºÏÈ ˆ°« ¯‚ÒË
Òӈ˯ÁË®°È

}ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ;0/ Û }ºääËӈȯÒÒ °Ë}ÒÒ &'$7$ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È

­ºˆ}Ë °°©ã}Ò ÓÈ °‚Óº°ˆÒ |ÓÒ ÏȹºãÓ« ˆ°« °º˯ÎÒä©ä °¯Èς ÎË ¹¯Ò

°ºÏÈÓÒÒ ÒãÒ °mºÒäÒ äˈºÈäÒ Ò ÏȈËä ¹¯Ò°ºËÒÓ« ˆ°« } ˯Ëm‚

¥Á²¸¿·¿º·
      

–À³²´½·¿º·Ͻ·¾·¿Ä²´¶·Â·´À'20
¯ÒmËËä ¹¯Òä˯ m°ˆÈm}Ò Óºmºº ‚ÏãÈ m ˯Ëmº º­žË}ˆºm ¹º°ˆ¯ºËÓÓºº ¹º

º}‚äËӈ‚ ;0/ iº­ÈmÒä m ȯ˰ӂ }ÓÒÎ}‚ ãÒ°ˆÒÓÈ  Óºm©® ¯È­ºÒ®

ÒãÒ ºäÈÓÒ® ˆËãËÁºÓ ‚ÎË ÒäË Ëº°« ˆÈä ËãºmË}È wˆº Ë®°ˆmÒË ¹¯ÒmË

ËÓº m ãÒ°ˆÒÓË  ¯º¯Èää‚ ÏȹҰÈÓӂ m ÓËä äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ

ˆÈ}

O H

+46 %! " 8<P9Q B\Zgh\

 

    

Ebklbg]  <klZ\dZ \ Z^j_kgmx dgb`dm k ihfhsvx '20 $3,

  G
 H!!

G
 !
!G


&3   
&3 C
%     #);?
&!  !C
#'
  7 E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
%    #);?
&!  !C
#'
  7&E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
%    (&#);?
&!  !C
#'
  7$ E 7 I !
#'
  7  / 7 I !* % I
7  / 7 I !, %
F
F
%  



+46C

  (  #  );?5#,3&6)5*)@:)@& /
7"EH
 !H! 

"* 7

  (  #  ,5;6*5#,3&6) /
7"E  8119;6*#"7
% 
     # 02 
 "
&!  C
( 
 " J/ <C
#'
  7:
E H

+46 7 I
7L( N M C A"F L" M L
 M7
#'
! N9
F
+ . $' ( /
+ . $'  
 
 

      ! "
(

) 
(
  
'C
(
) %);?5#,3&6)5*)@:)@&- ,5;6*5#,3&6)
F") &!  !C
#'
  7G_ba\_klgh_ k\hckl\hE 7 I
);?5#,3&6)5*)@:)@&
#'
! N9
F
+ .  %  / (  + . 
% 
&3   &3 
+   / % 

012
*
 
 / & 
.'
7 %7
 / 
* "
(  // 1C
#'
  7>hdmf_gl imkl7
#'
! N9
F
 "
 / 
(    / 1  L  IIC
"
 / 
 
#   / 
( "
$ 
," 
 ( & C
 / "
$ 
," 
( K
7 7C
( J"
"
) %
C
#'
  7:ljb[mlu hlkmlkl\mxl 7 I 
#'
! 9
F
6 
/ "
) %

  / 
7
 7
#
 

    
( 
 ( )
( )K

02 %
F
F
F
*
  
/ & "

& 
.'
7" N
7
  
( 
092K
7 7
  / & 7 N" 7

   / & 7"N" 7

! ! / 
!
082
  ," !
"
 ,"   
F
F

¡ÂÀɺ·¾À¶Å½º'20$3,
 
{ ¹¯Ë © ‚Ò² ¹¯Òä˯Ȳ ä© ¹ºã ϺmÈãÒ°   
äº ‚ã«äÒ &RUH Ò 7UDYHUVDO m²º

«ÒäÒ m '20 $3, /HYHO  {º mˆº¯º® ‚¯ºmËÓ   

/HYHO  m²º «ˆ ËË äº ‚ãÒ

+70/ 6W\OH (YHQWV 5DQJH Ò 9LHZV |ÓÒ º¹Ò°ÈÓ© m °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² °¹Ë
ÒÁÒ}ÈÒ«² }ºˆº¯©Ë äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ ¹º ȯ˰‚
  
 { ÓÈ­º¯Ë -$;3 ºÓÒ ÏÈÓÒäÈ ˆ ¹«ˆ ¹È}ˈºm
 "  
'
"
  


  
   

lº‚ã 5DQJH °º°ˆÈmã« Ò® ¹È}ˈ   
 m -$;3 ¹º}È ÓË

¯ËÈãÒϺmÈÓ

{°Ë 
äº ‚ãÒ }¯ºäË &RUH 
Ó˺­«ÏȈËã Ó© ¯ºm˯҈  ¯ËÈãÒςˈ ãÒ '20

 
ÈÓÈãÒÏȈº¯ ˆºˆ ÒãÒ ÒÓº® äº ‚ã  äºÎÓº °ãË ‚  Òä º­¯ÈϺä

+ . $' ( /

+ . $'  
 
+ .  %  / (  + . 
+46    / % +46   
#'
   "
$- 7817
 

      ! $


k¯ ‚äËӈ  äˈºÈ "
$ äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« 7,7
73
6*7 7;3
6*7 7;6*7 7

7 7#'#"
7 7,##7 7& 
7
76
& 
7 7:& 
7 73
6*& 
7 76  & 
7 7 7 ÒãÒ
7 
7 p°ãÒ m ÈÓÈãÒÏȈº¯Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® 亂㠈º ÓÈ
}ºÓ°ºãÒ ¹º«m҈°« °ãºmº  Ë°ãÒ Óˈ ˆº (


žÀ¶Å½Î+70/
  '20 /HYHO 
lº ‚ã 
+70/ °º ˯Î҈ äÓºÎË°ˆmº Òӈ˯ÁË®°ºm º¹Ò°©mÈ 
Ò² º}‚äËӈ +70/ ÒãÒ ;+70/ m Ëãºä 3
6*+  º­ÒË °mº®°ˆmÈ
ªãËäËӈºm +70/;+70/ 3
6*&  °¹Ò°º} ˆËºm 3
6*,   Ò

ºˆËãÓ©Ë ˆËÒ +70/;+70/ 3

6*) "&  3
6*3& 
3
6*.'&  3
6*$ &  3
6*$&  3
6*
%&  Ò ˆ 
m°Ëº º}ºãº ¹«ˆÒË°«ˆÒ Òӈ˯ÁË®°ºm ‘È}ÒË ÎË Òӈ˯ÁË®°© ­©ãÒ Ò ÓÈ

‚¯ºmÓË /HYHO  Óº ÓÈ ‚¯ºmÓË /HYHO  ºÓÒ ¹Ë¯Ë¯È­ºˆÈÓ© ° ‚ˈºä ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ®

«Ï©}È ;+70/ { ÓÈ­º¯Ë -$;3 亂ã +70/ ¯È°¹ºãºÎËÓ m ¹È}ˈË

 "
jӈ˯ÁË®° 3
6*+  ¯È°Ò¯«Ëˆ Òӈ˯ÁË®° +  Òӈ˯ÁË®°
3
6*&  Û Òӈ˯ÁË®° &  jӈ˯ÁË®°© 3
6*;!!&  º¹Ò°©mÈ 
ÒË ºˆËãÓ©Ë ˆËÒ +70/ ¯È°Ò¯« ˆ Òӈ˯ÁË®° 3
6*&  wˆº ºÏÓÈÈ

ˈ ˆº Òӈ˯ÁË®°© 亂㫠+70/ ˆºã}º º­Èmã« ˆ } ‚ÏãÈä 亂㫠&RUH

‚Ïã© °¹ËÒÁÒÓ©Ë ã« ªãËäËӈºm +70/ Ò ;+70/ Óº ÓÒ˺ ÓË º­Èm

ã« ˆ } äˈºÈä ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò ˯ËmÈ '20

sȹ¯Òä˯ ‚ m°«}ºº ªãËäËÓˆÈ +70/ äºÎˈ ­©ˆ Ȉ¯Ò­‚ˆ ,' ¹ºªˆºä‚

m Òӈ˯ÁË®°Ë 3
6*&  º¹Ò°ÈÓ© äˈº© ˆËÓÒ« Ò ÏÈ¹Ò°Ò ªˆºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ

 Ò
  ˆËÈ LM º­«ÏȈËãËÓ Èˆ¯Ò­‚ˆ "( ¹ºªˆºä‚ m Òӈ˯ÁË®°Ë
3
6*) "&  Ë°ˆ äˈº© ˆËÓÒ« Ò ÏÈ¹Ò°Ò Ëº ÏÓÈËÓÒ® 3( Ò

3(  ˆËÈ L(M º­«ÏȈËãÓ© Ȉ¯Ò­‚ˆ© " Ò    ¹ºªˆºä‚ m
Òӈ˯ÁË®°Ë 3
6*$&  ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓ© °¹ËÒÈãÓ©Ë äˈº© Ò² ˆËÓÒ«

Ò ÏÈ¹Ò°Ò 6" )  
6"
)  

jˆÈ} äºÎÓº °҈Ȉ ˆº 亂ã +70/ º­Èmã«Ëˆ } 亂ã &RUH ÒÓ

ˆË¯ÁË®°© º¹Ò°©mÈ ÒË º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ‚Ïã© Û ªãËäËӈ© «Ï©}ºm

+70/;+70/ p°ãÒ ÓȺ ¹º°ˆ¯ºÒˆ ˯Ëmº äºËãÒ¯‚ ËË º}‚äËӈ

+70/ ˆº äºÎÓº °ºÏÈmȈ ‚Ïã© ­ºãËË }ºÓ}¯ËˆÓºº ˆÒ¹È Ëä ¹¯º°ˆº ˆÒ¹

&  Ò ÏȈËä ÒÏmãË}Ȉ ÒÏ ÓÒ² ­ºãËË ˆºÓ©Ë °mËËÓÒ«

žÀ¶Å½Î6W\OH
 
lº ‚ã '20 /HYHO  6W\OH °º°ˆºÒˆ ÒÏm‚² È°ˆË® ¹Ë¯mÈ« È°ˆ 6W\OH6KHHWV
º¹Ò°©mÈˈ ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® mºº­Ë mˆº¯È«È°ˆ &66 Û ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË®
ˆÒ¹È 7!

7 Ò ÓÈ­º¯ °mº®°ˆm °ˆÒãË® °º°ˆÈmã« Ò² ˆÈ­ãÒ‚ &66 { ÓÈ

­º¯Ë -$;3 亂ã 6W\OH ¯ÈÏãºÎËÓ ¹º m‚ä ¹È}ˈÈä  
'
"

Ò  


%
 

    

lº ‚ã   ÈäÒ °ˆÒãË® &66 ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} 亂ã

6W\OH ¯È­ºˆÈˈ ° ˆÈ­ãÒ

&RUH Û ° º}‚äËӈÈäÒ ;0/ jӈ˯ÁË®°‚ +  °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ Òӈ˯ÁË®°

+ #' m }ºˆº¯ºä ¹¯ÈmÈ º¹Ò°ÈÓ ˆºã}º ºÒÓ äˈº
#'#"*
 #'#"

wˆºˆ äˈº Èˈ °¹Ò°º} ˆÈ­ãÒ °ˆÒãË® °m«ÏÈÓÓ©² ° º}‚äËӈºä jӈ˯ÁË®°

#'#"*
 °º˯Î҈ mÈ äˈºÈ

 * "
#'#"   !
¹ºÏmºã« ÒË   ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË® #'#" ÒÏ °¹Ò°}È p°ãÒ ä© ¯È
¹ºã‚ ҈

­ºˆÈËä ° ˆÈ­ãÒ ÈäÒ °ˆÒãË® &66 ˆº äºÎËä mº°¹ºãϺmȈ°« ¯È°Ò¯ËÓÒËä

Òӈ˯ÁË®°È #'#" }ºˆº¯ºË ÓÈÏ©mÈˈ°« ,###'#" wˆÒ mÈ Òӈ˯

ÁË®°È º­©Óº ¯ËÈãÒς ˆ°« ºÓÒä º­žË}ˆºä

{ Òӈ˯ÁË®°Ë ,###'#" º¹Ò°ÈÓ äˈº ¹ºã‚ËÓÒ« °¹Ò°}È ¹¯ÈmÒã &66 ÒÏ

ˆÈ­ãÒ© °ˆÒãË®

,##*
 ,




zÈÎ ºË ¹¯ÈmÒ㺠ÒÏ °¹Ò°}È º¹Ò°©mÈˈ°« Òӈ˯ÁË®°ºä ,## 
p º äºÎÓº

 
¹ºã‚ ҈ 
äˈº ÈäÒ

 * "
,##   !
Òӈ˯ÁË®°È ,##*

sÈ}ºÓË  Òӈ˯ÁË®° ,## °º˯Î҈ 
äˈº © ¯È­ºˆ© ° ¹¯ÈmÒãºä &66

#  ,


!
 
,


!#  


!

" 
'
lˈº  
' ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈÏãÒ Òˆ  ­ºãËË }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë ˆÒ¹© ¹¯ÈmÒã &66

Ëä ˆÒ¹ ,##

X ,3)#&
5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠R"
 
º¹Ò°ÈÓÓºË m äº ‚ãË 6W\OH Òӈ˯ÁË®°ºä

,##,"

X $4
5$),&5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠R( N( º¹Ò°ÈÓÓºË Òӈ˯ÁË®°ºä

,##$ $
X 6?4
5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠R  º¹Ò°ÈÓÓºË Òӈ˯ÁË®°ºä ,##
X 6&+)5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠R  º¹Ò°ÈÓÓºË Òӈ˯ÁË®°ºä ,##6 
X ?)@&5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠R º¹Ò°ÈÓÓºË Òӈ˯ÁË®°ºä ,##?
X #
>*&5:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠
Ó˺¹¯Ë ËãËÓÓº º  ˆÒ¹È º¹Ò°ÈÓÓºË Òӈ˯ÁË®°ºä

,###'
 

      ! &

X :B45:*& Û ¹¯ÈmÒ㺠ÓËÒÏmË°ˆÓº º  ˆÒ¹È ºÓº º¹Ò°ÈÓº Òӈ˯ÁË®°ºä

,##:   
p°ãÒ m '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ m°ˆ¯ºËÓ äº ‚ã   6W\OH ˆº Òӈ˯ÁË®° + #'
¯ËÈãÒςˈ°« ˆËä ÎË º­žË}ˆºä ˆº Ò Òӈ˯ÁË®° +  ºªˆºä‚ °²ËäÈ ¯È


­ºˆ© ° äº ‚ãËä 6W\OH ˆÈ}ºmÈ

+ #' 
/ + #'

#'#"*


 / 
#'#"

(    / 1  L

* " IIC
,###'#" 

/ ,###'#"

 
,##*
  / 

,



(    / 1  L * " IIC
,##  /  
# 
/ ,


!
F
F

žÀ¶Å½Î9LHZV

¯Ë °ˆÈmãËÓÒË YLHZ Û ªˆº °¹º°º­ ¹º}ÈÏȺ}‚äËÓˆÈ ;0/ sȹ¯Òä˯ º
}‚äËӈ °m«ÏÈÓÓ©® ° ˆÈ­ãÒ Ë® È°ˆ ºÓº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË È ˆºˆ
°ˆÒãË® &66

ÎË º}‚äËӈ °m«ÏÈÓÓ©® ° ˆÈ­ãÒË® °ˆÒãË® ;6/)2 Û ¯‚ºË ¹¯Ë°ˆÈm

ãËÓÒË º°}ºã}‚ °¹º°º­ºm ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« º}‚äËÓˆÈ ºËÓ äÓºº ÓË

äËÓË Ëä ˆÈ­ãÒ °ˆÒãË® 亂ã '20 /HYHO  9LHZV Èˈ ˆºã}º ºËÓ

¯È°¹ã©mȈºË ¹ºÓ«ˆÒË º ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ«² { ªˆºä 亂ãË ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä

m -$;3¹È}ËˆË   
 m°Ëº mÈ Òӈ˯ÁË®°È )%
  Ò

+   
jӈ˯ÁË®° )%
  Èˈ ˆºã}º ºÒÓ °ˆÈÓȯˆÓ©® °¹º°º­ ¹¯Ë°ˆÈmãË
ÓÒ« }ºˆº¯©® äºÎÓº ¹ºã‚ ҈   ËÒÓ°ˆmËÓÓ©ä äˈººä Òӈ˯ÁË®°È
+   + 
cËÈãÒÏÈ ÒÒ   ÈmȈ Ò ¯‚ÒË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ«
ªˆº º Òӈ˯ÁË®°È äº ‚ˆ

jӈ˯ÁË®° +    ° }ºˆº¯©ä ºãÎÓº ­©ˆ °m«ÏÈÓº }È}ºËˆº °ˆÈÓ

ȯˆÓºË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË ˆºÎË °º˯Î҈ ˆºã}º ºÒÓ äˈº

)%
  +(  
¹ºÏmºã« Ò®  
¹ºã‚ ҈ 
ªˆº ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒË
'
 

    

žÀ¶Å½Î(YHQWV
lº ‚ã    ÒË ºˆ°ãËÎÒmȈ
'20 /HYHO  (YHQWV º¹Ò°©mÈˈ °¯Ë °ˆmÈ ¹ºÏmºã«


Ò ¯ËÈ Ò¯ºmȈ  Ë®°ˆmÒ« ° ˯Ëmºä '20 ÒÏäËÓËÓÒË ‚ÏãÈ m°ˆÈm
ÓÈ }È}Òˈº

}‚ ÒãÒ ‚ÈãËÓÒË ‚ÏãÈ z¯ºäË ˆºº äºÎÓº ºˆ°ãËÎÒmȈ Ë®°ˆmÒ« ä©Ò Ò

¯‚ÒË Ë®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËã« { ÓÈ­º¯Ë -$;3 亂ã (YHQWV ¹ºä˝ËÓ m ¹È

}ˈ   


vº­©ˆÒË äºÎˈ ¹¯ºÒϺ®ˆÒ ¹¯Ò º­¯È­ºˆ}Ë ã ­ºº ‚ÏãÈ ˯ËmÈ '20 {ºÏ

ÓÒ} Ëä‚ °º­©ˆÒ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« 

 
 HYHQW WDUJHW m }ºˆº¯ºä °º­©ˆÒË
ºãÎÓº ­©ˆ º­¯È­ºˆÈÓº iÈãËË ° °º­©ˆÒËä äºÎˈ ¹¯ºÒϺ®ˆÒ ºÓº ÒÏ ˆ¯Ë²
Ë®°ˆmÒ®
X °º­©ˆÒË º°ˆÒËË ËãËmºº ‚ÏãÈ äºÎˈ ­©ˆ º­¯È­ºˆÈÓº m ÓËä Ò ¹Ë¯Ë
ÈÓº ‚Ïス¯Ë}‚ EXEEOLQJ

X ¹º ¹‚ˆÒ } ËãËmºä‚ ‚Ï゠°º­©ˆÒË äºÎˈ ­©ˆ ÏȲmÈËÓº ‚Ïãºä¹¯Ë}ºä

ËãËmºº ‚ÏãÈ Ò ¹º°ãË º­¯È­ºˆ}Ò ¹Ë¯ËÈÓº ¹ºˆºä}‚ FDSWXULQJ

X °º­©ˆÒË äºÎˈ ­©ˆ º­¯È­ºˆÈÓº °ÈäÒä ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä ¹º ÏÈãºÎËÓÓ©ä

m ÓËä ¹¯ÈmÒãÈä ÒãÒ ‚ÓÒˆºÎËÓº ­ËÏ º­¯È­ºˆ}Ò ËãËm©ä ‚Ïãºä FDQFHODEOH
iã« º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« m ‚ÏãË ¯ËÒ°ˆ¯Ò¯‚ˈ°« º­žË}ˆº­¯È­ºˆÒ} ¹¯º°ã‚
ÒmÈ Ò® ‚ÏËã m ºÎÒÈÓÒÒ ÓÈ°ˆ‚¹ãËÓÒ« °º­©ˆÒ« zÈ} ˆºã}º mºÏÓÒ}ãº
°º­©ˆÒË º­žË}ˆº­¯È­ºˆÒ} m©¹ºãӫˈ °mºÒ äˈº© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«

zÈ} Ò m°Ë m -DYD 


Û ªˆº º­žË}ˆ m ÈÓÓºä °ã‚ÈË Û º­žË}ˆ ˆÒ¹È

 ‘ºÓËË ºmº¯« ¹¯Ò ÓÈ°ˆ‚¹ãËÓÒÒ °º­©ˆÒ« °ºÏÈˈ°« ˆÈ}º® º­žË}ˆ
{ 亂ãË (YHQWV ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« ˆ¯Ò ˆÒ¹È °º­©ˆÒ® Ò Òä °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ ˆ¯Ò
Òӈ˯ÁË®°È ¯È°Ò¯« Ò² Òӈ˯ÁË®°


X Òӈ˯ÁË®° 

 º¹Ò°©mÈˈ °º­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË ¹¯Ò ÒÏäËÓË
ÓÒÒ ˯ËmÈ ÒãÒ Ëº ‚Ïãºm

X Òӈ˯ÁË®° 
 º¹Ò°©mÈˈ °º­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË ¹¯Ò Ë®°ˆmÒ«²

¹ºãϺmȈËã«

X Òӈ˯ÁË®° 
 
 ¯È°Ò¯« Ò® Òӈ˯ÁË®° 
 º¹Ò°©mÈˈ °º
­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË ¹¯Ò Ë®°ˆmÒÒ ° ä© Ò ÓÈÎȈÒÒ °¹ËÒÈãÓ©²
}ãÈmÒ

š¿Ä·ÂÆ·»Ã(YHQW
{ Òӈ˯ÁË®°Ë
 º¹Ò°ÈÓ© º­ÒË °mº®°ˆmÈ m°Ë² °º­©ˆÒ® jӈ˯ÁË®° °º
˯Î҈ ˆ¯Ò }ºÓ°ˆÈӈ© ºˆäËÈ ÒË °º°ˆº«ÓÒ« °º­©ˆÒ«

X 
Û °º­©ˆÒË ¹Ë¯ËÈˈ°« ºˆ ‚ÏãÈ } ‚Ïã‚

X 
Û °º­©ˆÒË ÏȲmÈËÓº ‚Ïãºä
X 
Û °º­©ˆÒË º­¯È­Èˆ©mÈˈ°«

  
     
   

ºã‚҈ °º°ˆº«ÓÒË °º­©ˆÒ« m mÒË ºÓº® ÒÏ ªˆÒ² }ºÓ°ˆÈӈ äºÎÓº äˈººä


 
 
¯ºm˯҈ °º°ˆº«ÓÒË äºÎÓº ãºÒË°}ÒäÒ äˈºÈäÒ

" !!" 
!

" #"!"
‘Ò¹ °º­©ˆÒ« äºÎÓº ‚ÏÓȈ äˈººä

  $%
lˈº mºÏm¯ÈÈˈ ºÓº ÒÏ ÏÓÈËÓÒ® &
 
 & &
 &
&
 & &

 &
¡ËãËmº® ‚ÏËã Ò ‚ÏËã º­¯È­Èˆ©mÈ Ò® °º­©ˆÒË äºÎÓº º¹¯ËËã҈ äˈº
ÈäÒ

 

 
ºã‚҈ m¯Ëä« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« °º­©ˆÒ« m äÒããÒ°Ë}‚ÓȲ ¹¯ºËÒ² °
 «Ómȯ«  ºÈ äºÎÓº äˈººä

"
  ' '%
¯Ë}¯ÈˆÒˆ ¹Ë¯ËÈ‚ °º­©ˆÒ« ‚ÏãÈ乯Ë}Èä äºÎÓº äˈººä


( 
%
%


š¿Ä·ÂÆ·»Ã0XWDWLRQ(YHQW
jӈ˯ÁË®° 

 º¹Ò°©mÈˈ °º­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË ¹¯Ò ‚ÈãËÓÒÒ
m°ˆÈm}Ë ÒãÒ ÒÏäËÓËÓÒÒ ‚ÏãÈ Ëº °º˯ÎÒ人 ÒãÒ Èˆ¯Ò­‚ˆºm |Ó º­Èmã«Ëˆ
} Òӈ˯ÁË®°‚
 ˆ¯Ò }ºÓ°ˆÈӈ© ºˆäËÈ ÒË ÒÏäËÓËÓÒË Èˆ¯Ò­‚ˆÈ

X ))* Û º­ÈmãËÓ ‚ÏËã ˆÒ¹È 

X *)+* Û ÒÏäËÓËÓ ‚ÏËã ˆÒ¹È 
X 
*, Û ‚ÈãËÓ ‚ÏËã ˆÒ¹È 
lˈº


 
mºÏm¯ÈÈˈ ºӂ ÒÏ ªˆÒ² }ºÓ°ˆÈӈ

lˈº©

  '
  -,"
  ,"
mºÏm¯ÈÈ ˆ Òä« ÒÏäËÓËÓÓºº Ȉ¯Ò­‚ˆÈ ˺ ÓºmºË Ò °ˆÈ¯ºË ÏÓÈËÓÒË
   
     

š¿Ä·ÂÆ·»Ã8,(YHQW
jӈ˯ÁË®° 
 º¹Ò°©mÈˈ °º­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË ¹¯Ò Ë®°ˆmÒ«² ¹ºã
ϺmȈËã« ÓË ˈÈãÒÏÒ¯‚« Ò² |Ó º­Èmã«Ëˆ } Òӈ˯ÁË®°‚
 äˈº© °º
º­È ÒË °mËËÓÒ« º °º­©ˆÒÒ

 ) "
! #, - , -

š¿Ä·ÂÆ·»Ã0RXVH(YHQW
jӈ˯ÁË®° 
 
 ¯È°Ò¯« Ò® Òӈ˯ÁË®° 
 ˈÈãÒÏÒ¯‚ˈ °º
­©ˆÒ« ¹¯ºÒ°²º«ÒË m ¯ËςãˆÈˆË Ë®°ˆmÒ® ¹ºãϺmȈËã« m©Ëã«« °º­©ˆÒ«
ä©Ò Ò }ãÈmÒäºÒÁÒ}Ȉº¯ºm 6KLIW! &WUO! $OW! 0HWD! jÏäËÓËÓÒË
°º°ˆº«ÓÒ« ªˆÒ² }ãÈmÒ ºˆ°ãËÎÒmÈˈ°« ãºÒË°}ÒäÒ äˈºÈäÒ

"  ./$

!

" "/$
!

" "/$
!

" /$
sÈÎȈÒË ÒãÒ ºˆ¹‚°}ÈÓÒË ˆº® ÒãÒ ÒÓº® }Óº¹}Ò ä©Ò ºˆ°ãËÎÒmÈˈ°« äË
ˆººä


 

mºÏm¯ÈÈ Òä  Ë°ãÒ Ë®°ˆm‚ˈ ¹Ë¯mÈ« ãËmÈ« }Óº¹}È ä©Ò  Ë°ãÒ Ë®
°ˆm‚ˈ °¯ËÓ«« }Óº¹}È Ò  Ë°ãÒ Ë®°ˆm‚ˈ mˆº¯È« ¹¯ÈmÈ« }Óº¹}È
ºãºÎËÓÒË }‚¯°º¯È ä©Ò mº m¯Ëä« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« °º­©ˆÒ« m }ºº¯ÒÓȈȲ
'20 Ò m }ºº¯ÒÓȈȲ Ò°¹ãË« ºˆäËÈ ˆ äˈº©

 " 0
 " 1
 #0
 #1

š¿Ä·ÂÆ·»Ã(YHQW7DUJHW
jˆÈ} ¹¯ºÒϺ㺠°º­©ˆÒË Ò °ºÏÈÓ º­žË}ˆ°º­©ˆÒË ˆÒ¹È



 
 ÒãÒ 
 
 |Ó ¹Ë¯Ëä˝Èˈ°« ºˆ ‚ÏãÈÒ°ˆºÓÒ}È
°º­©ˆÒ« } ËãËmºä‚ ‚Ïã‚ m }ºˆº¯ºä °º­©ˆÒË ºãÎÓº ­©ˆ º­¯È­ºˆÈÓº
{ ËãËmºä ‚ÏãË °ãË‚ˈ ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmȈ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº °ºÏÈÓÓ©® º­žË}ˆ
º­¯È­ºˆÒ} °º­©ˆÒ« iã« ªˆºº ËãËmº® ‚ÏËã ºãÎËÓ ¯ËÈãÒϺmȈ Òӈ˯ÁË®°

 { ªˆºä Òӈ˯ÁË®°Ë m°Ëº ˆ¯Ò äˈºÈ lˈº

( ((
   $%2
  " 2
!

"  %

  
     
   

¯ËÒ°ˆ¯Ò¯‚ˈ º­žË}ˆº­¯È­ºˆÒ} "  ¹¯º°ã‚ÒmÈ Ò® °º­©ˆÒ« ˆÒ¹È

$% ‘¯ËˆÒ® ȯ‚äËӈ  % ‚}ÈÏ©mÈˈ ¹¯ºmº҈ ãÒ ÏȲmȈ °º­©ˆÒ«
lˈº


( '

   $%2
  " 2
!

"  %
ºˆ°ºËÒӫˈ º­¯È­ºˆÒ}

‘¯ËˆÒ® äˈº

" ( %#

 

mºÏ­‚ÎÈˈ °º­©ˆÒË 

š¿Ä·ÂÆ·»Ã(YHQW/LVWHQHU
|­žË}ˆº­¯È­ºˆÒ} °º­©ˆÒ« Û ªˆº ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È ¯ËÈãÒς Ëº Òӈ˯
ÁË®°
  { ªˆºä Òӈ˯ÁË®°Ë º¹Ò°ÈÓ m°Ëº ºÒÓ äˈº

( ("

 
wˆºˆˆº äˈº Ò º­¯È­Èˆ©mÈˈ °º­©ˆÒË ¯Ò ªˆºä ºÓ Ò°¹ºãςˈ º­žË}ˆ
°º­©ˆÒË  ¹Ë¯ËÈÓÓºË äˈº‚ '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ºä

 ³Â²³Àļ²ÃÀ³ÍĺÑ
¯Ò°ˆ‚¹È« } º­¯È­ºˆ}Ë °º­©ˆÒ« ¹¯ËÎË m°Ëº ӂÎÓº ÓȹҰȈ }ãÈ°°
º­¯È­ºˆÒ} °º­©ˆÒ« zÈ} ˆºã}º ˆº ­©ãº °}ÈÏÈÓº ªˆºˆ }ãÈ°° ºãÎËÓ ¯ËÈ
ãÒϺmȈ Òӈ˯ÁË®°
  È ÏÓÈ҈ m ÓËä ÓȺ ÓȹҰȈ äˈº
("
 {ºˆ ¹¯Òä˯ }ãÈ°°Èº­¯È­ºˆÒ}È °º­©ˆÒ®

%!" # #" $
(" '%"'
 3

%!" # 
( ("

 3
. 4$%45" &

 &
$ '4
4% "&>_j_\h baf_g_gh6&
7
7
~ȈËä ÓȺ ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmȈ º­¯È­ºˆÒ} m ËãËmºä ‚ÏãË °º­©ˆÒ« {°«}Ò®
'20ÈÓÈãÒÏȈº¯ ¯ËÈãÒς Ò® 亂ã (YHQWV ºãÎËÓ °ºÏÈmȈ º­žË}ˆ©
ˆÒ¹È 
( m }ºˆº¯©² ‚ÎË ¯ËÈãÒϺmÈÓ Òӈ˯ÁË®°
 ~ÓÈ҈ ‚ ÓÒ²
Ë°ˆ äˈº ((
  {º°¹ºãςËä°« Òä


(4((
 &

 &2 - $
("2 
‘˹˯ ‚ÏËã 
( ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ °º­©ˆÒ« ˆÒ¹È &

 & º­¯È
ˆÒˆ°« } äˈº‚ ((
  È ˆºˆ m©Ïºmˈ äˈº ("
 ÓÈË
º }ãÈ°°È $
("
!   
     

žÀ¶Å½Î5DQJH
lº‚ã '20 /HYHO  5DQJH °º˯Î҈ °¯Ë°ˆmÈ ¹ºÏmºã« ÒË m©Ëã҈ ÓË
}ºˆº¯©® ÒȹÈÏºÓ º­žË}ˆºm ˯ËmÈ '20 Ò ¯È­ºˆÈˆ ° ÓÒä |Ó ¯ÈÏä˝Èˈ°«
m ¹È}ˈË
4-8#4(
'4  pº º°Óºm‚ °º°ˆÈmã«Ëˆ Òӈ˯ÁË®°  º¹Ò
°©mÈ Ò® ÒȹÈÏºÓ Ò äˈº© ¯È­ºˆ© ° ÓÒä |­žË}ˆ ˆÒ¹È  °ºÏÈˈ°«
äˈººä
 #
Òӈ˯ÁË®°È )
#' jӈ˯ÁË®° )
#' ¯ËÈãÒςˈ°« ˆËä ÎË
º­žË}ˆºä ˆº Ò Òӈ˯ÁË®° )
#' ºªˆºä‚ º­žË}ˆÒȹÈÏºÓ äºÎÓº ¹º
ã‚҈ ÒÏ º­žË}ˆÈ (
# ˆÒ¹È )
#' °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

  9 )

#'(
#4#
º°ãË °ºÏÈÓÒ« º­žË}ˆÈ  °ãË‚ˈ º¹¯ËËã҈ ¯ÈÓÒ© ÒȹÈϺÓÈ wˆº
ËãÈˈ°« °ãË‚ ÒäÒ äˈºÈäÒ Òӈ˯ÁË®°È 

( .

( .
(

( .
( .
(

( 
(.

( .
(

( 
(.
( .
(
wˆÒ äˈº© ¹ºã‚È ˆ °°©ã}‚ . ÓÈ ÓÈÈãÓ©® ÒãÒ }ºÓËÓ©® ‚ÏËã
ÒȹÈϺÓÈ Ò äº‚ˆ m}ã ҈ ªˆºˆ ‚ÏËã m ÒȹÈÏºÓ ÒãÒ ÓË m}ã Ȉ ˺
sÈÈãÓ©® ‚ÏËã ÒȹÈϺÓÈ ÓÈÏ©mÈˈ°« ˺ ÓÈÈãÓ©ä }ºÓˆË®Ó˯ºä }ºÓË
Ó©® Û }ºÓËÓ©ä }ºÓˆË®Ó˯ºä v°©ã}Ò ÓÈ ÓÒ² m°ËÈ äºÎÓº ¹ºã‚҈ äË
ˆºÈäÒ


( 
 

( 
(
 
iÒȹÈÏºÓ äºÎˈ ÓÈÒÓȈ°« Ò ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« ˈº ¹º°Ë¯ËÒÓË °mºËº }ºÓ
ˆË®Ó˯È sȹ¯Òä˯ ÓÈÈãÓ©ä }ºÓˆË®Ó˯ºä äºÎˈ ­©ˆ ˆË}°ˆºm©® ‚ÏËã È
ÒȹÈÏºÓ ÓÈÒÓȈ°« ° °Ë¯ËÒÓ© °º˯Îȝ˺°« m ÓËä ˆË}°ˆÈ { ˆÈ}ºä °ã‚
ÈË º­¯Èςˈ°« °ä˝ËÓÒË ºˆ ÓÈÈãÈ }ºÓˆË®Ó˯È sÈÈãº Ò }ºÓË ÒȹÈϺÓÈ
° ‚ˈºä °ä˝ËÓÒ® äºÎÓº ÏÈȈ äˈºÈäÒ

( 
( .
(2 
.. 

( 
(
( .
(2 
.. 
vä˝ËÓÒ« äºÎÓº ¹ºã‚҈ äˈºÈäÒ

 *.. 
 
(*.. 
{Ë° ÒȹÈÏºÓ ËãÒ}ºä ãËÎ҈ m }È}ºäˆº ‚Ïã˹¯Ë}Ë m }¯È®ÓËä °ã‚ÈË
ªˆº }º¯ÓËmº® ‚ÏËã ˯ËmÈ ºã‚҈ °°©ã}‚ ÓÈ ªˆºˆ ‚ÏË㹯˺} äºÎÓº äË
ˆººä


( 
''
# 

 

  
     
   "

º°ãË º¹¯ËËãËÓÒ« ÒȹÈϺÓÈ äºÎÓº ÒÏmãË Ëº °º˯ÎÒäºË lˈº


( ("
 
‚Èã«Ëˆ ÒȹÈÏºÓ ÒÏ Ò°²ºÓºº ˯ËmÈ lˈº

)
#'+' :#
 
ˆºÎË ‚Èã«Ëˆ ÒȹÈÏºÓ ÒÏ ˯ËmÈ Óº ÏÈÓº°Òˆ ˺ m º­žË}ˆ ˆÒ¹È
)
#'+'
lˈº

)
#'+' #"

 
}º¹Ò¯‚ˈ ÒȹÈÏºÓ m º­žË}ˆ ˆÒ¹È )
#'+' ÓË ‚Èã«« ˺ ÒÏ ˯ËmÈ
jӈ˯ÁË®° )
#'+' ‚È°ˆm‚ Ò® m ªˆÒ² äˈºȲ ¯È°Ò¯«Ëˆ ÒÓ
ˆË¯ÁË®° 
( ÓË º­Èmã«« } ÓËä‚ ÓÒ˺ wˆº ˆÈ} °}ÈÏȈ äÒÓÒäÈãÓºË
¯È°Ò¯ËÓÒË mË‚ËË } Òӈ˯ÁË®°‚ )
#' ºã‚Òm º­žË}ˆ ˆÒ¹È
)
#'+' ä© äºÎËä ¯È­ºˆÈˆ ° ÓÒä }È} ° }º¯ÓËm©ä ‚Ïãºä ¹ºË
¯ËmÈ

{ ÓÈÈ㺠ÒȹÈϺÓÈ äºÎÓº m°ˆÈm҈ Óºm©® ‚ÏËã äˈººä


(  
(
( -
(
¯Ë}¯ÈÈ« ¯È­ºˆ‚ ° ÒȹÈϺӺä °ãË‚ˈ º°mº­º҈ ¯Ë°‚¯°© ÏÈÓ«ˆ©Ë Òä
äˈººä


( (#

–Âŵº·'20²¿²½º¹²ÄÀÂÍ
vºº­Ë°ˆmº $SDFKH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ ;0/
ÈÓÈãÒÏȈº¯ ;HUFHV m }ºˆº¯ºä ‚ÎË ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ
'20 /HYHO  pº äºÎÓº °}º¹Ò¯ºmȈ ° :HE°ˆ¯ÈÓÒ©



 

È°ˆÓÒ}Ò º­Ë°ˆmËÓÓºº ¹¯ºË}ˆÈ -'20 ÓË °ˆÈãÒ ¯ËÈãÒϺm©mȈ äºËã
'20 È ¯ÈϯȭºˆÈãÒ °mº äºËã ˯ËmÈ º­žË}ˆºm ¹ºã‚Òm‚ ÓÈÏmÈÓÒË
-'20 |ÓÒ m©¹‚°}È ˆ ºÓºÒäËÓÓ©® °mº­ºÓº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«Ëä©® ¹¯º
¯ÈääÓ©® ¹¯º‚}ˆ ° }ºˆº¯©ä äºÎÓº ºÏÓÈ}ºä҈°« ÓÈ °È®ˆË ¹¯ºË}ˆÈ

    wˆºˆ ¹¯º‚}ˆ m°Ë ËË ÓȲº҈°« m °ˆÈÒÒ ¯Èϯȭºˆ}Ò
Óº ‚ÎË Ò¯º}º Ò°¹ºãςˈ°« ã« º­¯È­ºˆ}Ò º}‚äËӈºm ;0/ °¯Ë°ˆmÈäÒ
-DYD

È°ˆÓÒ}Ò ¯‚ºº º­Ë°ˆmËÓÓºº ¹¯ºË}ˆÈ GRPM ¹¯ÒÓ«ãÒ äºËã :&

'20 Óº ‚¹¯º°ˆÒãÒ Ò ‚¹º¯«ºÒãÒ '20 $3, v Ò² ºÓºÒäËÓÓ©ä ¹¯º‚}
ˆºä GRPM äºÎÓº ºÏÓÈ}ºä҈°« ÓÈ °È®ˆË
   
#   
     

nÒ¯äÈ 70( 7KH 0LQG (OHFWULF
 
   m©¹‚°
}È È« ÒÏmË°ˆÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¹¯º‚}ˆ© */8( Ò *$,$ ¹º°ˆÈmã«Ëˆ m °º
°ˆÈmË */8( ÒãÒ ºˆËãÓº }ºää˯Ë°}Ò® ÓÈ­º¯ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈÈãÓ©² °¯Ë°ˆm
(;0/ (OHFWULF ;0/ Ò Ëº ¯È°Ò¯ËÓÒË (;0/ (OHFWULF ;0/ wˆºˆ
¹¯º‚}ˆ ¹ºãÓº°ˆ ¯ËÈãÒςˈ :& '20 mË°äÈ }ºä¹È}ˆËÓ ª}ºÓºäÒËÓ Ò
­©°ˆ¯

”ÀÁÂÀÃͶ½Ñò¾ÀÁÂÀ´·Â¼º
  ˆº ˆÈ}ºË ˯Ëmº '20"
  ˆº ÓÈÏ©mÈˈ°« ‚Ïãºä 
( ˯ËmÈ"
 ºËä‚ mË° º}‚äËӈ 'RFXPHQW °҈Èˈ°« ‚Ïãºä ˯ËmÈ"
 zÈ}ÒË ‚¯ºmÓÒ ¯ÈÏãÒÈ ˆ°« m °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«² '20"
 sÈ }È}Ò² «Ï©}Ȳ äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmȈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ '20"
 zÈ}È« °m«Ï äË΂ '20 Ò -DYD"
 zÈ} äºÎÓº º­º®ˆÒ ˯Ëmº '20"
 zÈ} ‚ÏÓȈ ˆÒ¹ ‚ÏãÈ"
 zÈ} ¹ºã‚҈ °º˯ÎÒäºË ‚ÏãÈ"
 zÈ} m°ˆÈm҈ Óºm©® ‚ÏËã m ˯Ëmº"
 zÈ} ‚Èã҈ ‚ÏËã ÒÏ ˯ËmÈ"
 zÈ}ÒË º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë äº‚ãÒ m}ã ËÓ© m '20 /HYHO "
 zÈ} ‚ÏÓȈ ¯ËÈãÒςˈ ãÒ mÈ '20ÈÓÈãÒÏȈº¯ ˆºˆ ÒãÒ ÒÓº® 亂ã"
 zÈ}ÒË ¯È°Ò¯ËÓÓ©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ È ˆ '20ÈÓÈãÒÏȈº¯‚ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë äº
‚ãÒ"
  ˆº ¹ºÓÒäÈˈ°« ¹º °º­©ˆÒËä m '20"
 zÈ}ºm ¹‚ˆ ¹¯ºÒ°²ºÎËÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«"


£ÁºÃÀ¼
ºÃÁÀ½Î¹À´²¿¿À»½ºÄ·Â²ÄÅÂÍ
 r¯ºËÓ r lÒÓÓÒ} z wãË}ˆ¯ºÓÓ©® äÈÈÏÒÓ ÓÈ -DYD Ò ;0/ Û v­
ÒˆË¯  Û  ° Òã
 {ÈãÒ}ºm k s ‘˲ӺãºÒ« ;6/7 Û v­ rt{ËˆË¯­‚¯  Û
 ° Òã
 iÈ}ºÓˆÈ l vÈÈÓÒ k ;0/ Ò -DYD  Û v­ ÒˆË¯  Û  °
Òã
 zª® l ;6/7 v¹¯ÈmºÓÒ} ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ Û v­ vÒämºãã °
 Û  ° Òã
 lÈ}ȲãÒÓ r -DYD Ò ;0/ Û v­ vÒämºãã °  Û  ° Òã
 n¯Òã iÎ cË‚ã«¯Ó©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« Û v­ ÒˆË¯  Û  ° Òã
 tÈ­Ò­‚ããÒÓ j b vºÏÈÓÒË ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ -DYD  Û
v­ rt{ËˆË¯­‚¯  Û  ° Òã
 tºãÏÓ˯ v ;6/7 rÒ­ãÒºˆË}È ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ Û v­ ÒˆË¯  Û
 °


¡Â·¶¾·Ä¿Í»ż²¹²Ä·½Î


$ '
$UF  'DWD ELQGLQJ 
$6&,,  '&' 
$WRPLF YDOXHV  ''0/ 
$WWULEXWH  'HFODUDWLRQ 
$WWULEXWH LQIRUPDWLRQ LWHP  'HIDXOW QDPHVSDFH 
$WWULEXWH QRGH  'LUHFW HOHPHQW FRQVWUXFWRU 
$[LV  'RFXPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP 
$[LV VWHS  'RFXPHQW QRGH 
'RFXPHQW 7\SH 'HFODUDWLRQ  
% 'RFXPHQW W\SH GHFODUDWLRQ LQIRUPDWLRQ
LWHP 
%DUH QDPH  'RFXPHQW 7\SH 'HILQLWLRQ 
%LQGLQJ ODQJXDJH  '20 $3,  
%RUGHU   GRPM 
'7'    
&
&DVWRU  (
&KDUDFWHU GDWD 
&KDUDFWHU LQIRUPDWLRQ LWHP  (,6 
&KLOG VHTXHQFH  (OHFWULF ;0/ 
&RPPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP  (OHPHQW LQIRUPDWLRQ LWHP 
&RPPHQW QRGH  (OHPHQW QRGH 
&RPSRQHQWV  (PSW\ HOHPHQW 
&RPSRXQG DWWULEXWH  (QGWDJ 
&RPSXWHG FRQVWUXFWRU  (QWLW\ UHIHUHQFH 
&RQWHQW   ([LVWHQWLDO TXDQWLILHU 
&RYHULQJ UDQJH  (;0/ 
&3  (;0/ 
&3  ([SDQGHGQDPH 
&66   ([SUHVVLRQ SDWK 
 ¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

) /LVW 
/RFDWLRQ 
)DFHW  /RFDWLRQ VHW 
)LOWHU VWHS  /RFDWLRQ VWHS 
)2 
)RUPDWWHU 
)RUPDWWLQJ REMHFWV  0
)RUPDWWLQJ SURSHUWLHV  0DF&\ULOOLF 
)RUZDUG D[LV  0DLQ PRGXOH 
)XQGDPHQWDO IDFHW  0DSSLQJ ILOH 
0DUNXS GHFODUDWLRQ 
* 0DUVKDOOLQJ 
0RGHO JURXS 
*/8(  06;0/ 
*UDPPDU SDUVLQJ 
1
+
1DPH WHVW 
+70/  1DPHG WHPSODWH 
+\SHU UHIHUHQFH  1DPHVSDFH 
1DPHVSDFH LQIRUPDWLRQ LWHP 
, 1DPHVSDFH QRGH 
1RGH 
,'/  1RGH VHW 
,QIRUPDWLRQ LWHP  1RGH WHVW  
,QIRVHW  1RWDWLRQ LQIRUPDWLRQ LWHP 
,QVWUXFWLRQ 
,62  2
- 2SHQ)XVLRQ 
2UDFOH ;0/ 3DUVHU 
-DYD ;0/ 3DFN 
-$;% 
-$;3      3
-%RVV  3DGGLQJ  
-'2   3DJH 
-'20  3DJH YLHZSRUW DUHD 
3DUVHU 
. 3RLQW 
3RLQWHU 
.LQG WHVW  3RVLWLRQ 
.RGR -'2  3UHGLFDWH 
.2,5  3URFHVVLQJ LQVWUXFWLRQ 
3URFHVVLQJ LQVWUXFWLRQ LQIRUPDWLRQ
/ LWHP 
3URFHVVLQJ LQVWUXFWLRQ QRGH 
/H[LFDO SDUVLQJ  3URORJ 
/LEUDU\ PRGXOH  3URSHUW\ 
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î 

4 7XSOH 
7XSOH VWUHDP 
41DPH 
4XDOLILHG 1DPH   8
4XHU\ 
8QH[SDQGHG HQWLW\ UHIHUHQFH LQIRUPDWLRQ
5 LWHP 
8QLFRGH 
5DQJH  8QLRQ 
5HJLRQ YLHZSRUW DUHD  8QLYHUVDO TXDQWLILHU 
5HOD[  8QPDUVKDOOLQJ 
5(/$; 1*  8QSDUVHG HQWLW\ LQIRUPDWLRQ LWHP 
5HVRXUFH  87) 
5HVWULFWLRQ 
5HYHUVH D[LV  9
5RRW HOHPHQW 
9DOLG 
6 9DOLGDWLQJ SDUVHU 
6$;  :
6$; $3, 
6$;  :& 
6FDQQHU  :HE/RJLF 
6FKHPDWURQ  :HE6SKHUH  
6FKHPH  :HOOIRUPHG 
6FKHPHEDVHG SRLQWHU  :ULWLQJ PRGH 
6HOHFWRU  :6'3 
6HTXHQFH 
6HTXHQFH FRQVWUXFWRU 
6*0/  ;
6KRUWKDQG SRLQWHU  ;'5 
6KRUWKDQG SURSHUWLHV  ;HUFHV   
62;  ;+70/ 
66,  ;0/  
6WDUWWDJ  ;0/ 'HFODUDWLRQ 
6W\OHVKHHW   ;0/ 6FKHPD  
;0/ 6FKHPD 'HILQLWLRQ /DQJXDJH 
7 ;0/ VFKHPD LQVWDQFH 
[POM 
7DJ  ;3 
7DUJHW QDPHVSDFH  ;6FKHPD 
7HPSODWH UXOH  ;6'  
7H[W QRGH  ;6/ 
7RNHQ  ;6/)2 
75(;  ;69 
 ¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î

b i
k°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓºË Òä«  ~ȹ¯º° 
kˆºäÈ¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ«  ~ºÓÈ
kˆ¯Ò­‚ˆ  ¡ ­ãºÓÈ« 
¡ °º°ˆÈmÓº®  ¡ m°ˆ¯ºËÓÓÈ« 

c j
rÈϺm©® ˆÒ¹  jäËÓºmÈÓÓ©® È­ãºÓ 
rÒ­ãÒºˆËÓ©® äº‚ã  jä« ;0/ 
jÓ°ˆ¯‚}Ò« 
¡ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë 
d jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ë¹¯Ò«ˆÒ«

{ÒÒäÈ« ϺÓÈ jÓÁº¯äÈÒºÓÓºË äÓºÎË°ˆmº 
¡ º­ãÈ°ˆÒ  jÓÁº°Ëˆ 
¡ °ˆ¯ÈÓÒ© 
{©¯ÈÎËÓÒË 
l
e zmÈӈº¯
¡ m°Ëº­Óº°ˆÒ 
€Ò¹Ë¯°°©ã}È  ¡ °‚Ë°ˆmºmÈÓÒ« 
€ãÈmÓ©® äº‚ã  zºä¹ºÓËӈ© 
€ãº­ÈãÓºË Òä«  zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
€¯ÈääȈÒË°}Ò® ÈÓÈãÒÏ  ¡ m©Ò°ã«Ëä©® 
¡ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ 
¡ ‚Ïãºm 
f zº¯ÓËmº® ªãËäËӈ 
iË}ãȯÈÒ«  zº¯ˆËÎ 
iº}‚äËӈ
¡ m˯ө®   m
¡ ²º¯ºº ºÁº¯äãËÓÓ©® 
iº¹ºãÓËÓÒË  Ë}°ÒË°}Ò® ÈÓÈãÒÏ 
i‚È 
n
g lË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË 
pÒÓÒÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ  lÓºÎË°ˆmº ‚Ïãºm 
¡ '7'  lºËã ¯‚¹¹© 
¡ Ȉ¯Ò­‚ˆÈ 
¡ º}‚äËÓˆÈ 
¡ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë 
p
¡ }ºääËӈȯҫ  |­ãÈ°ˆ 
¡ Ó˺­¯È­Èˆ©mÈË亮 °Ë}ÒÒ  |­žËÒÓËÓÒË  
¡ º­ž«mãËÓÒ«  |­žË}ˆ ÈÓÓ©² 
¡ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ  |­ž«mãËÓÒË
¡ °ÒämºãÈ  ¡ ;0/ 
¡ °°©ã}Ò ÓÈ °‚Óº°ˆ  ¡ ¯ÈÏäˈ}Ò 
¡ ªãËäËÓˆÈ  ¡ ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ  
¡Â·¶¾·Ä¿Í» ż²¹²Ä·½Î 

|¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È º}‚äËÓˆÈ  t

|° ¹ºÒ°}È 
‘È­ãÒÈ °ˆÒãË® 
q ‘Ë 
¡ ÏÈ}¯©mÈ Ò® 
È¯°Ë¯  ¡ ºˆ}¯©mÈ Ò® 
Ë¯Ë°ËËÓÒË  ‘Ë㺠ªãËäËÓˆÈ 
ºÏÒÒ« ‚ÏãÈ  ‘Ë°ˆ
¡ ¹º mÒ‚ ‚ÏãÈ 
º°ã˺mȈËãÓº°ˆ  ¡ ¹º ÒäËÓÒ ‚ÏãÈ 
¡ mãºÎËÓÒ® 
¡ ‚ÏãÈ  
ºˆº} }º¯ˆËÎË®  ‘º}È 
¯ËÒ}Ȉ  
¯ºm˯« Ò® ÈÓÈãÒÏȈº¯ 
¯ºãº  u
¯º°ˆº® ˆÒ¹ 
¯º°ˆº® ‚}ÈÏȈËã  ÏËã 
¡ º}‚äËÓˆÈ 
¯º°ˆº® ªãËäËӈ  ¡ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹º º­¯È­ºˆ}Ë 
¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ  ¡ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ ÒäËÓ 
¡ ¹º ‚äºãÈÓÒ 
¡ ˆË}°ˆºm©® 
¯«äº® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ªãËäËÓˆÈ  ÏËãȈ¯Ò­‚ˆ 
‚°ˆº® ªãËäËӈ  ÏËã}ºääËӈȯҮ 
ÏËãªãËäËӈ 
r }ÈÏȈËã 
ˆºÓËÓÓºË Òä« 
cÈÏ­º¯}È 
cÈ°Ò¯ËÓÓºË Òä«   v
cËÈãÒÏÈÒ« 
cË°‚¯°  nȰˈ}È 
¡ ­ÈÏÒ°ÓÈ« 

s nº¯äȈ˯ 
v­º¯}È  x
vmº®°ˆmº 
vm«Ï©mÈÓÒË ÈÓÓ©²  ¡ËãËmºË ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ 
vË}Ò« &'$7$ 
vËãË}ˆº¯  z
v}ÈÓ˯ 
vãºÎÓ©® ˆÒ¹  bÈ­ãºÓÓºË ¹¯ÈmÒ㺠
vãºÎÓ©® ªãËäËӈ  bÈ
v¹Ò°º}  ¡ ¹ºÒ°}È 
v°©ã}È ÓÈ °‚Óº°ˆ  ¡ Óȹ¯Èmã«Ëä©® º° ¹ºÒ°}È 
vˆËÓº¯ÈÁÒË°}ÒË °mº®°ˆmÈ  ¡ Óȹ¯Èmã«Ëä©® ÁÒ㈯ºä  
vˆ¯ÈÓÒÈ 
v‚ÎËÓÒË  
v‚Óº°ˆ 
v²ËäÈ    w}ÏËä¹ã«¯ °²Ëä© 
¡ ;0/   wãËäËӈ ;0/