ةيدلولا ةلاسرلا ةيشاح

ميحرلا نمحرلا لا مسب

وعدمملا دممحم رميقفلا سئامبلا لومقي هلمسر ىملع !مس" #!م$" %دمحب" لا مسب
#&ا'سلا" (!فلاب ىلا') لا همر*+ %&ا, ىلق-اسب

.......................
هممل/ ىمملع" هئامميب0+ ا0ديممس ىمملع !ممسلا" #!مم1لا" هئامم2قل 30اممم 4 56مملا ممل دمممحلا
رممف7 8مم)رملا 9وم:ممم نب (ا;فم 5"اسملا ري<* لوقي= >د'ب ام+? هئايل"+ @ل&+ هباح$+"
8مم= @مميدلولا @لاممسرلا ىلع #ديفم Aاريرق) %6B نيم/ هئابح+" هCياDم" هيدلاول" هل لا
EممFا=Gا نممم نيH;Iملل 9وJ) اHل'ل" #ر1ب) 8لا<ما نير$اقلل اH;'م- #رKاIملا Lا&/
Aارمميرق) نممم" !عGا Mامممل'لا Nمم;* نممم EممقIلا &رممOم 4P QلR 8= 8ل سيل" #ر*6)
"+ Nمميع نممم 9امم* اممم" M4SB ىلP LوسIم= Lاو$ نم اHي= 9ا* ام= ارJلا TياDملا
ومB اممم Uلمم1ي 9+ Vا10Wا ني'ب اHيلع 3لXا نمم و-رملا" EيلJلا 8IBR نم= MاYZ
RP QمملR 8مم= 80ر6مم'ي" Aاممب<لا" [ممقح;لا د'ب Lاو1لا" [حلا وB ام ىلP :YCلا ني';م
ممميم'لا 3ممفIلا اHب 3فIي 9+ Eسو)+ ميرJلا هيبIب" ل:سا لا" \ي'2لا ريقفلا @عا2ب 8B
مممBا ]دمم;با مملا مممسب امم*رب;م >مملا مممسب? ^"رممDلا 9ا"+ ا6ممB" نمميم/ اHلو$:ب 3ف0 ام*
9P ممملعا" _دممم`ا مBا Lارa;س4ا @'I1ل @ياعر #روHDملا @قيرYلا نع لدع 8;Hبلا
80ام<لا ىمل'= 4 "+ ىلام') ملا @مbفل ىملP Vام2ي 9+ اممP Mابلا هيلع EZ& اRP مسا cفل
ر*6ممي 9+ امممP ل"Gا ىمملع" اممHIع Mاممبلا dمم*رم EيوY)" eCلا نم #dمHلا V6ح 3I;مي
NممOي ل"Gا ىلع" EيوY;لا 3م V6حلا ,وOي 80ا<لا ىل'= 4 "+ ميحرلا نمحرلا %د'ب
نممسح:ب Mادمم;fP ىلا')" ه0احبس لا دمحب @يمس;لاب نمي;لا د'ب +دب >%دمحب"? 8;Hبلا مBا
وممH= مملا دمممحب +دممبي مممل لاممب 5R رم+ E*g وB" ا0Gا ريZ hيدح ىلع !مع" اbIلا
&ومم1قملا ام+ دق) ام 8قيقحلا= 8=اFP" 8قيقح 9اعو0 Mاد;ب4ا" @يديiرلا مBا g3Yfا
_رو-اممبلا %&ام=+ M8مi هقبمس 9P" &وم1قملا امم+ دق) ام 8=اFWا" M8i هقبسي مل"
مممBا %ربمZ Vرممbلا" +دم;بم امHIم E* 9وJي 9+ Eم;حي" >!س" #!$"? Nيرق) ىلع
دممIع رممZ`ا نممع امBدممحا &ارمم=ا @ممBار* نممع امم-"رZ !سلاب #!1لا Nقع" _دم`ا
ه0:ممDل اممميb') 3مممOلا @aيمم1ب ىمم)+ اممم0P" >هلسر ىلع? @يIسلا راو0Gا مBا نيرZ:;ملا
ىلامم') هلوممf ىمملP Uمميمل) هممي=" >ريقفلا سئابلا لوقي? _دم`ا مBا !سلا" #!1لا هيلع
Nقل >%&ا, ىلق-اسب وعدملا? 8Dعرملا >دمحم? _دم`ا مBا gريقفلا سئابلا اوم'X+"g
5+ >#&ا'ممسلا"? #رممZ`ا" اي0دمملا 8مم= #اممOIلا 5+ >(!فلاممب ىلامم') لا همر*+? \I1ملا
_دم`ا مBا @يل'لا @ب)رملا ىلP لو$ولا
Qممل اممHي= مملا jراممب نيئد;بملا Qلا<مG" دل" اي Qل اH;لمع #رKاIملا ن= 8= @لاسر %6B
هبوم-" 8م= QممDلا اممم0P" هليم1ح) Lابح;سا 8= Qi4 نفلا ا6B" jري7 اB&ار+ نمل"
@ياف*
.......................
Mامممس+" 5"اممIملا لاممf 9اوZWا @فح) (رi مBا نB6لا 8= #رFاحلا @فلSملا 5+ >%6B?
مممBا @ممسوسحملا رومممkل اH'ممF" 9امم* 9P" @مملوق'ملا رومممGا 8= Eم';س) دf #راiWا
Eئامسم ىملع Eم';مiا امم @لامسرلا 9P 3لامYملا 8iاوح 8= لاf >@لاسر? ريدقلا lي=
9وممI= نممم "+ نمم= نممم @ممليلf Eئاممسم ىمملع Eم';ممiا اممم ر1;Cملا" دحا" ن= نم @ليلf
@لاممسرلا= مممBا 9وممI= نممم "+ نمم= نممم #ري<مم* "+ @ممليلf Eئاسم ىلع Eم';iا ام Lا;Jلا"
اHYممس"+ وH= Lا;Jلا نم mZ+" @لاسرلا نم مع+ ر1;Cملا" اHمع+ Lا;Jلا" اH1Z+
hحبلا ملع" Lا&`ا ملع هل لاقي" >#رKاIملا ن= 8=? او'لا @ياف* ىلع 5رو-ابلا مBا
اي? 5دم`ا مBا Qعاف;0ا E-G 5+ >Qل اH;لمع? #&ا=Wا EHIم مBا @ي-و;لا @عاI$ ملع"
دع وB" 3fاولاب %را';i4" V6حلا نم ه;م!سل ىل"+ ل"Gا" رسJلاب "+ م2لاب >دل"
همل سميل نمم ]دم;بملا" >نيئد;بملا Qلا<مG"? ى;Hبلا مBا 8ل$Gا %دل" NXاCملا 9و*
ردممf 9P" eممسو;م= QمملR ىلع ردf 9n= هي= +رقي 56لا نفلا Eئاسملا ريو1) ىلع #ردf
Qممل) مملا Eمم'- 5+ >Qممل اممHي= مملا jراممب? مممHبملا (امم2يP مممBا ه;Iم= اHليل& @ماfP ىلع
مممBا M8ممDلا 8مم= 8ممHلWا رمميCلا Aوممبo 8ممB @مم*ربلا" 5دممم`ا مممBا Qل @*رابم @لاسرلا
&ارملامم= اممH;'لاYم "+ اممHميل') "+ اممHمل') دمم1f نمممل 5+ >اممB&ار+ نمممل"? 9,اممCلا
jربمم;لا "+ ^اممف;0!ل 9وJ) 9+ نم مع+ #&ارWا" مBري7" نيئد;بملا نم مع+ لو$وملاب
5دممم`ا مممBا 3Oممسلا #اممعارم هممي= 8;ممHبلا %&امم=+ لومم$وملل لاممح >jري7? 5دم`ا مBا
لاممf نممم= >@ممياف* هبومم-" 8مم= QممDلا اممم0P" هليمم1ح) Lابح;ممسا 8= Qi4 نفلا ا6B"?
ا6ممB 9G Eيمم1ح;لا Lو-وب لاf @يافJلا ىلع @لا2لا pرفلا A4&اOم @=ر'م Lو-وب
8ممIعا ل"Gا لوممقلا وممB [ممحلا" 5دممم`ا مممBا != 4P" @ممل&اOملا @مميفي* هب Vر'ي نفلا
اممم* @لامم2لا" @عد;بملا pرفلا ىلع &رلا pرX pرX هب Vر'ي ه0G 8ئافJلا Lو-ولا
ىمملع نمميع qرمم= 9وممJي دمf Eممب ىلامم') ه)افمم$ ىلع 8لي1ف;لا Eيلدلا ام) هب Vر'ي
3م=&" @ميراdبلا 8مم= لامf #&ام=Wا EمHIم مممBا %رمي7 دح+ #دلبلا 8= نJي مل hيح mCi
مBا هيلP rا;حي NB6ملا Aابoا" م1Cلا

3مم=&" Eممل'ملا لوf Eئاسلا 3=& 8Iعا [حلا رHbيل @'=ادملا 8B Vر'لا 8= #رKاIملا"
%دممسا=" 3=دلا Uيح$ هي= Vر'ي ن= #رKاIملا ن=" Eئاسلا لوf Eل'ملا اRP Qمم0ا ممملعا
MاممD0P "+ &رممفم "+ mfامم0 Nمم*رم "+ [يدمم1) "+ ميممسق) "+ \ممير') امP ا6= اsيi tلf
4"+ Efا0 امP رو1لا %6B 3يم- 8= t0ا"

...................
>[ممحلا رممHbيل? @بممسIلا 8مم= نيمم1CDلا نيب 5+ >@'=ادملا 8B Vر'لا 8= #رKاIملا"?
رممHKا @ممي0 8ممفJي همم0ا ىمملP مHمم2'ب NممBR" روممHمOلا NB6ممم ا6ممB" نيب0اممOلا نم 5+
@ممل&اOملا نممع ,ار;ممحا رمميZGا دمميقلا" #&ا=Wا EHIم مBا دحا" N0ا- نم ول" Lاو1لا
اdمملW Eممب Lاومم1لا راممHKW 4 @ممع,اIملا 8ممB @ممل&اOملا" @يديممiرلا مممBا #رباممJملا"
ممم1Cلا اdمملW 4 همم0ا 4P Lاومم1لا راممHKW 4 @ممع,اIملا 5+ %6ممB #رباJملا" م1Cلا
3مم=& 8ممIعا? @فيرممDلا مممBا uاممIلا دممIع @لاHOلا روHK دع E<م رZ/ qرaل Eب ا2ي+
نممم @'=ادملا 8B لاقي 9+ ر1Z4ا" 5+ >Eئاسلا لوf Eل'ملا 3=&" Eل'ملا لوf Eئاسلا
وممB Eئاممسلا" مممJحلا 9امميبل هممسف0 Nمم$اIلا وممB Eممل'ملا" [حلل راHKP Eل'ملا" Eئاسلا
"+ @ممJلم "+ دممعاوf 5+ >نمم= #رKاممIملا نمم="? _دممم`ا مممBا مممJحلا دممHل هسف0 N$اIلا
Eئاممسلا نممم Uيحمم1لا 3=دمملا 5+ >3=دمملا Uيحمم$ هممي= Vرمم'ي? _دممم`ا مممBا Aامم*ار&ا
مممل'لا نممم ى):مم;ي نممم اممي >ممملعا? _دم`ا مBا امHIم دسافلا 3=دلا 5+ >%دسا="? Eل'ملا"
ري<مم*" 9امميب 5"ا$ مBا E$Gا وB 9ا* 9P" ني'م ىلP LاYCلا هي-و) د1قلا سيل"
مBا اBري7 نم ر<*ا اHل 3ماسلا هب;Iيل @قيfدلا hحابملا Eئا"+ 8= 9وققحملا هب 8):ي امP
"+ \ممير') امممP? _دممم`ا مممBا لوممقملا M8ممDلا QلR 5+ >ا6= اsيi tلf اRP Q0ا? 8Iفحلا
Nممسحب 9امم=&ار;م @يمم2قلا" [يدمم1;لا Eيf" ى;Hبلا مBا @ي2قلا 5+ >[يد1) "+ ميسق)
>رو1لا %6B 3يم- 8= t0ا" MاD0P "+ &رفم "+ mfا0 N*رم "+? _دم`ا مBا Vر'لا
Nممسحب همميلع وممB اممم ىمملع رمميaلا لوممقب 9اممي)Wا وB EقIلا" >4"+ Efا0 امP? tسلا 5+
مممBا رمميaلا لوممf همم0ا ارممHbم هممbفل رمميa) 9P" %اممI'م رمميa;ي 4 همم-" ىمملع 5+ ىI'ملا
_دممم`ا مBا Lا;Jلا نم "+ 3مسلاب 9ا* Mاوس Nلسلاب "+ LاOيWاب 9ا* Mاوس @يفيرDلا
ايمم2فم ه0وممJل Eيلدلاب مJحلا AابoP نم ىل"+ اI0ام, 8= @ق<لا نم "+ Lا;Jلا نم EقIلا"
@يديiرلا مBا ^اdIلا #ر<Jل

امممHي= نممJمي 4 نمميريZGا 9ا ملعا" EقIلا دع ريدق) ىلع #رKاIملا 9ايب 8= ^رDIل"
Lاوب+ @o!o 32I= #رKاIملا
....................
دممع ريدممق) ىمملع #رKاممIملا 9ايب 8=? _دم`ا مBا ^"رDلا اIيلع N-" 5+ >^رDIل"?
9ا مملعا"? _دمم`ا مممBا ه<حامبم #ر<مم*" هعويDل ه0:Dب MاI;عا ل"Gا ىلع همدf >EقIلا
[ممل';م RP >#رKاممIملا امممHي= نممJمي 4? Nمميلa) همميف= MاممD0Wا" &رممفملا 5+ >نمميريZGا
!مم$+ @بممس0 هممل سمميل &رممفملا" امممJح "+ @يقيقحلا @يربCلا @ما;لا @بسIلا 8B #رKاIملا
>Lاوب+ @o!o 32I=? _دم`ا مBا @يربCب tسيل اHIJل @ما) @بس0 هل 9ا* 9P" MاD0Wا"
مممBا [يدمم1;لا" ميممسق;لا" \ير';لا 8B" ل"Gا @o!<لا 8= @يراOلا #رKاIملا 9ايبل 5+
tملf Mايمi+ @م'بر+ نيريZGا ري7 9G Lاوب+ @'بر+ لوقي 9+ N-اولا tلf 9n= ى;Hبلا
#رKاIملا هي= _رOي != 4P" ىI'م [يد1) وH= @ي2قلل اديf 9ا* 9P mfاIلا N*رملا
_دم`ا مBا MاD0Wا" &رفملا*
\ير';لا 8= ل"Gا Lابلا
لاممحملا هماdل;ممساب "+ همم'Iم دمم'ب "+ همم'م- دمم'ب هلYبي 9+ %اI'م" ه2قIي 9+ Eئاسلل
80امم<لا Nبممس" 8O0dلاممب 9اممس0Wا \ممير';* اقلYم mZ+ \ير';لا 9و* ل"Gا Nبس"
\ممير';لا 9امم* اRP QلR" 80ا<لا" ل"Gا 3م;Oي دf" 9اويحلاب هفير';* اقلYم مع+ ه0و*
&ارمم=G 3مام- رمي7 \مير';لا ا6مB 9ا اممBريرق)" lيبGامب همفير';* هم-" نمم مممع+
دسا= وH= ه0:i ا6B \ير') E*" %راي7ا نع 30ام ري7 "+ Vر'ملا
....................
>\ير';لا 8=? @لاسرلا %6B اHيلع tلم;iا 8;لا @o!<لا LاوبGا نم 5+ >ل"Gا Lابلا?
%رومم1= 8مم2;قي اممم وممB" ى;ممHبلا مممBا \ممير';لا 8مم= @مميراOلا #رKاممIملا 9ايب 8= 5+
اممم 80امم<لا" امم;لا دممحلا وممB ل"Gامم= %رممي7 8ع %,اي;ما "+ Mارلا U;فب Vر'ملا رو1)
مممBا %رومم1) #&امم=W M8ممDلا ىمملع لاممقي امممب Nي6ممH;لا 8مم= ه=رع" 5رو-ابلا مBا %ادع
همم'م- دمم'ب هلYبي 9+ %اI'م"? ى;Hبلا مBا \ير';لا lق0 ىمسي" >ه2قIي 9+ Eئاسلل?
\ممير';لا 3=دممي 9+ &ارا اRP Eئاممس Eمم* هلمم$اح >لاممحملا هماdل;ممساب "+ همم'Iم د'ب "+
هماdل;ممساب "+ همم'Iم دمم'ب "+ همم'م- د'ب هلاYبا ىI'مب ه2ق0 هIم @H-وملا @فيKاولا=
9ومم*? _دممم`ا مممBا 3مممOلا دمم'ب لاYبWا Nبس 5+ >ل"Gا Nبس"? اICيi مBا لاحملا
Eمم* سمميل" 9اممس0P 8O0, 9ا* 9n= >8O0dلاب 9اس0Wا \ير';* اقلYم mZ+ \ير';لا
مممع+ ه0وم*? 3ممIملا دمم'ب لاممYبWا Nبممس 5+ >80ام<لا Nبممس"? اICيمi مBا ايO0, 9اس0P
اICيممi مممBا ا0اممس0P 9اومميح Eمم* سيل" 9اويح 9اس0P E* 9n= >9اويحلاب هفير';* اقلYم
_دممم`ا مBا 3Iملا د'ب لاYبWا" 3مOلا د'ب لاYبWا 5+ >80ا<لا" ل"Gا 3م;Oي دf"?
lمميبGا" 9اممس0Wا 9ا ملعا >lيبGاب هفير';* ه-" نم مع+ \ير';لا 9ا* اRP QلR"?
نممم 9اممس0Wا pر;ممفي" 8ممم"رلا" 9اممس0Wا 8مم= 9امم'م;Oي امH0n= ه-" نم ومع امHIيب
_دممم`ا مممBا lمميبGا uرممفلا 8مم= 9اممس0Wا نممم lمميبGا" 8ممDبحلا 8مم= lمميبGا
ا6ممB 9ا? _دممم`ا مممBا 3ممIملا دمم'ب لاممYبWا" 3مممOلا دمم'ب لاممYبWا 5+ >امممBريرق)"?
ه0:ممi ا6ممB \ير') E*" %راي7ا نع 30ام ري7 "+ Vر'ملا &ار=G 3ما- ري7 \ير';لا
8مم= %&امم=+ @مي'0املا دمع" @ممي'ماOلا دممع هم-" نيبممي 9+ Eئامسلل 8مaبIي" >دمسا= وممH=
\ممير';لا" 80!= &ر= ىلع p&ا$ Vر'ملا 9ا 3ما- ري7 ه0و* ه-" لوقي= @يIيسحلا
8مم0!= &رمم= ىمملع p&امم$ \ممير';لا 9ا 30اممم رممي7 ه0ومم* همم-"" @مميIع p&امم$ رممي7
هيلع p&ا$ ري7 Vر'ملا"
8bفل \ير';لا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iمي 9+ \ير';لا Nحا1ل=
....................
_دممم`ا مممBا 4"+ هIم ار&ا$ 9ا* Mاوس ه;ح$ اd;لا نم ىI'ي >\ير';لا Nحا1ل=?
Eئاممسلا همملYب+ اRP \ممير') Eمم* هل$اح >8bفل \ير';لا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iمي 9+?
\ممير';لا 9:ممب ادI;ممسم _ربممJلا 3Iم \ير';لا Nحا1ل ,ا- 3Iملا د'ب "+ 3مOلا د'ب
9ا ملممس0 4 "+ EممXاب وممH= 3مام- ري7 \ير') E* 9ا ملس0 4 لوقي 9+ %ريرق)" 8bفل
لامم<م امميbفل اممفير') \ممير';لا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مل EXاب وH= 30ام ري7 \ير') E*
\ممير';لا ا6ممB 9ا لاممق= Eئاسلا ه2قI= 8O0, 9اس0Wا \ير';لا Nحا$ لوقي 9+ QلR
\ممير';لا ا6ممB 9ا vمم;Iي دممسا= ومH= ه0:مi ا6B \ير') E*" Vر'ملا &ار=G 3ما- ري7
وممB" 8مم0!= &رمم= ىلع p&ا$ 9اس0Wا وB" Vر'ملا 9ا 3ما- ري7 ه0و* ه-"" دسا=
4 لوممقي= _ربممJلا 3Iمي \ير';لا Nحا$ NOي= هيلع p&ا$ ري7 \ير';لا" 8م"رلا
امميbفل افير') \ير';لا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل دسا= وH= 3ما- ري7 \ير') E* 9ا ملس0
ا6ممB 9ا لاممق= Eئاممسلا همم2قI= 9اومميح 9اممس0Wا \ممير';لا Nحامم$ لوقي 9+ 80اo لا<م
ا6ممB 9ا v;Iي دسا= وH= ه0:i ا6B \ير') E*" Vر'ملا راي7+ نع 30ام ري7 \ير';لا
&رمم= ىمملع p&امم$ 9اومميحلا وممB" \ممير';لا 9ا 30امم ري7 ه0و* ه-"" دسا= \ير';لا
Nحامم$ NممOي= همميلع p&امم$ رممي7 9اممس0Wا وممB" Vرمم'ملا " uرممفلا وممB" 8مم0!=
,وممOي 4 مممل دسا= وH= 30ام ري7 \ير') E* 9ا ملس0 4 لوقي= _ربJلا 3Iمب \ير';لا
lميب+ 9امس0Wا \ير';لا Nحا$ لوقي 9ا hلاo لا<م ايbفل افير') \ير';لا 9وJي 9+
نممع 30اممم رمي7" Vرمم'ملا &ارم=G 3مام- رممي7 \ممير';لا ا6ممB 9P لاق= Eئاسلا ه2قI=
همم-"" دممسا= \ممير';لا ا6ممB 9ا vمم;Iي دسا= وH= ه0:i ا6B \ير') E*" Vر'ملا راي7ا
8ممDبحلا وممB" 8مم0!= &رمم= ىمملع p&امم$ 9اممس0Wا وممB" Vر'ملا 9ا 3ما- ري7 ه0و*
وممB" \ممير';لا 9ا 30اممم رممي7 ه0و* ه-"" هيلع p&ا$ ري7 lيبGا وB" \ير';لا"
p&امم$ رممي7 9اممس0Wا وممB" Vرمم'ملا" mممOلا وB" 80!= &ر= ىلع p&ا$ lيبGا
3مامم- رممي7 \ير') E* 9ا ملس0 4 لوقي= _ربJلا 3Iمب \ير';لا Nحا$ NOي= هيلع
مBا ايbفل افير') \ير';لا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل دسا= وH= 30ام ري7"
cمفللا 8مI'م نميي') ل"Gا" 8قيقح" 8bفل 9امسf \ير';لا 9ا 3Iملا ا6B @ح$ 9ايب"
@ممaللا EممB+ [يرX وB" 3ماسلا ىلP @بسIلاب ىI'ملا QلR ىلع @ل4دلا UFا" رZ/ cفلب
اوممHل اHل uوماقلا لوق* 80ا<لا" tب0 9اد'س مHلوق* ل"Gا" mZGا" معGاب ,وOي"
وHللا نم ^و0 N'للا لوf+ N'ل
....................
ل"Gا" 8ممقيقح" 8bفل 9امسf \ير';لا 9ا? _ربJلا 3Iم 5+ >3Iملا ا6B @ح$ 9ايب"?
>3ماممسلا ىمملP @بممسIلاب ىممI'ملا QمملR ىمملع @ممل4دلا UFا" رZ/ cفلب cفللا 8I'م نيي')
ىمملP @بممسIلاب uر;ممفملا 9اويحلا ىلع @ل4دلا UFا" دسGا" دسGاب رفI2aلا \ير';*
وممB"? _دممم`ا مممBا uر;ممفملا 9اومميحلا 8مم= #ر&ام0 @ممaل ه0nم= رفI2aلا V!Cب 3ماسلا
امم'ما- 9وممJي != >mممZGا"? امم'0ام 9وممJي != >معGاممب ,وممOي" @ممaللا EممB+ [مميرX
مميbع jومi همل tمب0 9اد'مسلا" >tب0 9اد'س مHلوق*? معGاب \ير';لا 5+ >ل"Gا"?
هممي= >N'ل اوHل اHل uوماقلا لوق*? mZGاب \ير';لا 5+ >80ا<لا"? N0اوOلا E* نم
امممJ= E'فلا" مس4ا 8= امP @ملJلا اسf+ 3يم- 8= را- 8bفللا \ير';لا 9ا ىلP #راiP
V!Cب دOممسملا 8مم= 5+ دOممسملاب tيلمم$ مHلوممقJ= Vرممحلا 8= امP" Lا;Jلا 8= ر*R
نممم ^ومم0 Nمم'للا لوممf+? _دممم`ا مممBا MامسGا 8= 4P _رOي 4 ه0ا= 8قيقحلا \ير';لا
%&امم=+ #6ممل Nمم'للا" 4 "+ #6ممل هي= 9ا* Mاوس اHب د;'م #دئا= هي= 9وJي 4 ام وB" >وHللا
_دم`ا
[Xامم0 9اويح 9اس0Wا Qلوق* اي0اo wاCلا" 4"+ ا'لا ر*6ب Eي1ف;لا هب &اري 80ا<لا"
3ممIملا دممع "+ 3مممOلا دمم'ب EممYبي= نيرZ:مم;ملا NB6ممم ىمملع #"اممسملا هممي= xر;ممDي"
mZGا" معGاب \ير';لا ا",و- Mامدقلا"
....................
Vرمم'ملا Mاdمم-+ Eيمم1ف) 5+ >Eيمم1ف;لا هممب &ارممي? 8ممقيقحلا \ممير';لا وB" >80ا<لا"?
امم;لا دممحلل لامم<م وممB" >[Xامم0 9اويح 9اس0Wا Qلوق* اي0اo wاCلا" 4"+ ا'لا ر*6ب?
9اومميح 9اممس0Wا Qمملوق* امم;لا مممسرلا" [Xامم0 مممس- 9اممس0Wا Qمملوق* mfاممIلا دممحلا"
5+ >#"اممسملا هممي= xر;ممDي"? QحاممF مممس- 9اممس0Wا Qمملوق* mfاIلا مسرلا" QحاF
همميلع pدمم$ Uمم;فلاب Vرمم'ملا همميلع pدمم$ اممم EJ= wو1Cلا" وم'لا 8= Vر'ملل
EمYبي= نيرZ:م;ملا NB6مم ىملع? @يمسمDلا @لامسرلا ىلع NYقلا مBا رسJلاب Vر'ملا
9ام* اRP 5+ >mممZGا" معGاممب \ممير';لا ا",ومم- Mامدمقلا" 3Iملا دع "+ 3مOلا د'ب
لاممf #"اممسملا xار;ممiا 8= اوقف)ا دق= ا;لا مسرلا" ا;لا دحلا ام+" امسر "+ ادح ا1fا0
مممBا امممسر "+ 9امم* ادممح %رممي7 9"& امم;لا Vرمم'ملل xرi #"اسملا \fاوملا (رi 8=
5دم`ا
هBاب;ممi4 MايممiGا l'ب نع Vر'ملا dيم) \ير';لاب هي= &اري 3Fوم 8ف= ل"Gا ام+
hمل<ملا لامقي= eمق= امHIع %dميم) دمير+" 3مامسلا دمIع #رئادلاب hل<ملا هب;iا اRP ام* هب
ملعا لا" #روHDملا &ار=Gا 9ايب \ير';لاب &اري 3Fوم 8ف= 80ا<لا ام+" 3ل2م EJi
....................
هممي= &اري 3Fوم 8ف=? 5دم`ا مBا معGاب 8قيقحلا \ير';لا مBdيوO) 5+ >ل"Gا ام+?
5+ >هBاب;ممi4? Vرمم'ملل #رياممaملا 5+ >MايممiGا lمم'ب نممع Vر'ملا dيم) \ير';لاب
xوممYZ هممب xاممحا EJممi وممB" >hل<ملا هب;iا اRP ام*? l'بلا Qل6ب 5+ >هب? Vر'ملا
9ومJ) @مYق0 همملZا& 8م= ريد;ممسم دممحا" eمZ xاحا ام وB" >#رئادلاب? @ميق;سم @o!<لا
5+ >%dميم) دمير+" 3مامسلا دمIع? 5دمم`ا ممBا @ي"امس;م هميلP امHIم @م-راCلا xوYCلا
لامقي=? 8;ممHبلا مممBا رامي74ا 3ميم- نمع 4 5+ >eممق=? #رئادمملا نممم 5+ >اHIع? hل<ملا
rرممCي هممIJل !<م uدممسملا" سمممCملا" 3ممبرملا نممم مممع+ وممB" >3ل2م EJi hل<ملا
8مف=? mZGاممب 8ممقيقحلا \ير';لا مBdيوO) 5+ >80ا<لا ام+"? 5دم`ا مBا eق= #رئادلا
همJ= jرممحي اممب 9اومميحلا \مير';* >#روHممDملا &ارمم=Gا 9امميب \ير';لاب &اري 3Fوم
رممي7 &رمم= وممB" (اممسم;لا هممIم rرممCي ه0ا= mZGاب \ير') ا6H= y2ملا دIع EفسGا
>ملعا لا"? 5دم`ا مBا روHDم
نممع Vرمم'ملا dمميم) \ممير';لا نممم &ارملا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iم \ير';لا Nحا1ل=
Qيلع لا U;= نYف) #روHDملا &ار=Gا 9ايب "+ MايiGا l'ب
....................
نممع Vرمم'ملا dيم) \ير';لا نم &ارملا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iم \ير';لا Nحا1ل=?
9ا ملممس0 4 لوممقي 9+ %رمميرق)" 5دممم`ا مممBا مع+ \ير';لا 9ا* اRP ا6B >MايiGا l'ب
dمميم) \ممير';لا نممم &ارممملا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل دممسا= وممH= 30امم ري7 \ير') E*
9امم* اRP ا6ممB >#روHممDملا &ارمم=Gا 9امميب "+? اICيمi مممBا MايمiGا lم'ب نمع Vر'ملا
وممH= 3مامم- ري7 \ير') E* 9ا ملس0 4 لوقي 9+ %ريرق)" 5دم`ا مBا mZ+ \ير';لا
Eمم* z هل$اح{ #روHDملا &ار=Gا 9ايب \ير';لا نم &ارملا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل دسا=
9:ممب ادI;ممسم _ربJلا 3Iم \ير';لا Nحا1ل ,ا- 3مOلا د'ب Eئاسلا هلYب+ اRP \ير')
3ممIملا دمم'ب Eئاسلا هلYب+ اRP \ير') E*" #روHDملا &ار=Gا 9ايب \ير';لا نم &ارملا
Vرمم'ملا dمميم) \ممير';لا نممم &ارممملا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iم \ير';لا Nحا1ل ,ا-
هممJ= jرممحي اممم 9اومميحلا \ممير';لا Nحامم$ لوممقي 9+ QمملR لامم<م MايممiGا l'ب نع
Vرمم'ملا &ارمم=G 3مامم- ري7 \ير';لا ا6B 9P لاق= Eئاسلا ه2قI= y2ملا دIع EفسGا
وممB" 8مم0!= &رمم= ىمملع p&امم$ Vر'ملا 9ا 3ما- ري7 ه0و* ه-"" Tلا \ير') E*"
9ا ملممس0 4 لوممقي= _ربممJلا 3ممIمب Eل'ملا NيOي= هيلع p&ا$ ري7 \ير';لا" (اسم;لا
9امميب \ممير';لا نممم &ارممملا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل دممسا= وممH= 3ما- ري7 \ير') E*
همم2قI= 3لمم2م EJممi hممل<ملا \ممير';لا Nحا$ لوقي 9+ 9اo لا<م #روHDملا &ار=Gا
همم-"" Tمملا \ممير') Eمم*" Vر'ملا راي7ا نم 30ام ري7 \ير';لا ا6B 9P لاق= Eئاسلا
رممي7 Vرمم'ملا" 3ممبرملا وممB" 8مم0!= &رمم= ىمملع p&امم$ \ير';لا 9ا 30ام ري7 ه0و*
30اممم رممي7 \ممير';لا Eمم* 9ا ملممس0 4 لوقي= _ربJلا 3Iمب Eل'ملا NيOي= هيلع p&ا$
MايممiGا l'ب نع Vر'ملا dيم) \ير';لا نم &ارملا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل دسا= وH=
نيم/ >Qيلع لا U;= نYف)?
ني;يمم2f ىملP EحI) هي= _رa1لا 9ا ملعا [باسلا ريرق;لا 8= _رa1لا 3Iم 8= E1=
\ممير';لا" همميلع p&امم$ Vرمم'ملا 9ا tلf Q0:J= 80!= &رفل 3ما- ري7 ه0ا tلf اRn=
@ي0!= #&ام نع 30ام ري7 ه0ا tلf اRP" هيلع p&ا$ ري7 رو*6ملا سJع tلf Q0:J=
....................
دمم'ب "+ 3مOلا د'ب لاYبWا ريرق) 5+ >[باسلا ريرق;لا 8= _رa1لا 3Iم 8= E1=?
30ام ري7 \ير';لا ا6B 9ا "+ Vر'ملا &ار=G 3ما- ري7 \ير';لا ا6B 9ا 8B" 3Iملا
ني;ي2f ىلP EحI)? [باسلا ريرق) 8= 5+ >هي= _رa1لا 9ا ملعا? Vر'ملا راي7ا نع
8ممB" >همميلع p&امم$ Vرمم'ملا 9ا tمملf Qمم0:J= 8مم0!= &رممفل 3مام- رممي7 ه0ا tلf اRn=
ري7 ه0ا tلf اRP"? @ي0ا<لا @ي2قلا 8B" >هيلع p&ا$ ري7 \ير';لا"? ىل"Gا @ي2قلا
@ي0!= #&ام نع 30ام &رمم= ىمملع p&ا$ \ير';لا 9اوB" >رو*6ملا سJع tلf Q0:J=
@ي0ا<لا @ي2قلا 8B" هيلع p&ا$ ري7 Vر'ملا" ىل"Gا @ي2قلا 8B" 80!=
Nلاممaلا 8مم= 3ممIملا QمملR دIممس" ني;يمم2قلا QممIي) نممم !* 3ممIمي 9+ \ممير';لا Nحا1ل=
Qيلع لا EHس Vرعا= \ير';لا "+ Vر'ملاب &ارملا ريرح)
....................
Nلاممaلا 8مم= 3ممIملا QمملR دIممس" ني;يمم2قلا QممIي) نممم !* 3Iمي 9+ \ير';لا Nحا1ل=?
3ممIمل "+ 8مم0!= &رمم= ىلع p&ا$ Vر'ملا 9+ 3Iمل دIس ا6B >Vر'ملاب &ارملا ريرح)
ىملع p&ام$ \مير';لا 9ا 3Iمل دIس ا6B >\ير';لا "+? هيلع p&ا$ ري7 Vر'ملا 9ا
Eيمم1ف) ىمملP هممب راممiا >Vرعامم=? همميلع p&امم$ ري7 \ير';لا 9ا 3Iمل "+ 80!= &ر=
هممIم &ارممي 9+ %رمميرح;= Vرمم'ملا pدمم$ 3Iم 9P \ير';لا Nحا1لا 9ا وB" ريرح;لا
4 ىممI'م هممIم &ارممي 9+ %رمميرح;= \ير';لا pد$ دع 3Iم 9P" هيلع pد1ي 4 ىI'م
QمملR لا<م 5دم`ا مBا رو*6ملا سJع ريرح;لا= رو*6ملا سJع 3Iم 9P" هيلع pد1ي
رممي7 \ممير';لا ا6ممB 9P لاق= Eئاسلا ه2قI= 8O0, 9اس0Wا \ير';لا Nحا$ لوقي 9+
p&امم$ Vرمم'ملا 9ا 3مامم- رممي7 ه0و* ه-"" Tلا \ير') E*" Vر'ملا &ار=G 3ما-
\ممير';لا Nحامم$ NمميOي= هيلع p&ا$ ري7 \ير';لا" 8م"رلا وB" 80!= &ر= ىلع
4 ىممI'م هممIم 5&ارم 8م"رلا ىلع p&ا$ Vر'ملا 9ا ملس0 4 لوقي= _رa1لا 3Iمب
همميلع pد1ي ىI'م هIم 5&ارم هيلع p&ا$ ري7 \ير';لا 9ا ملس0 4 "+ هيلع pد1ي
ا6ممB 9P لاممق= Eئاممسلا همم2قI= 9اومميح 9اممس0Wا \ممير';لا Nحامم$ لوممقي 9+ 9اo لا<م
9ا 30اممم رممي7 ه0ومم* همم-"" Tلا \ير') E*" Vر'ملا راي7ا نع 30ام ري7 \ير';لا
NمميOي= همميلع p&امم$ رممي7 Vرمم'ملا" uرممفلا وB" 80!= &ر= ىلع p&ا$ \ير';لا
uرممفلا ىمملع p&امم$ \ممير';لا 9ا ملممس0 4 لوممقي= _رaمم1لا 3ممIمب \ير';لا Nحا$
نيم/ >Qيلع لا EHس? هيلع pد1ي 4 ىI'م هIم 5&ارم
Eمسلس;لا "+ ر"دمملل dل;مسم \مير';لا ا6مB 9ا ومB" hلام<لاب لاYبWا ريرق) 8= E1=
Eممب اممIB _ربممJلا 3ممIمل لاممOم 4" دممسا= وممH= لاحملا dل;سي \ير') E*" لاحم وB"
ا6ممB 9:ممب ادI;سم @لاح;س4ا 3Iمي "+ \ير';لا ريرح) Nلاaلا 8= %دIس" اdل;س4ا 3Iمي
8مم= امHلاحم دع نع امHلاحم 9ايب" لاحم ري7 Eسلس;لا ا6B 9ا "+ لاحم ري7 ر"دلا
لام-Wا ا6B اIB QيفJي" !Jلا ملع
....................
\ممير';لا ا6ممB 9ا وممB"? لاممحملا هماdل;ممساب 5+ >hلامم<لاب لاممYبWا رمميرق) 8= E1=?
9ا v;Iي >دسا= وH= لاحملا dل;سي \ير') E*" لاحم وB" Eسلس;لا "+ ر"دلل dل;سم
وممH= لاممحملا dل;ممسي \ممير') Eمم* 8B" >_ربJلا 3Iمل لاOم 4"? دسا= \ير';لا ا6B
Nلاممaلا 8مم= %دIممس" اdل;ممس4ا 3ممIمي Eممب? hلامم<لاب لاممYبWا رمميرق) 8= 5+ >اIB? دسا=
ا6ممB 9:ممب ادI;ممسم @لاح;ممس4ا 3ممIمي "+? \ير';لاممب &ارملا ريرح) 5+ >\ير';لا ريرح)
5+ >لاممحم ري7 Eسلس;لا ا6B 9ا "+? ايقبس 4 اي'م ار"& ه0وJل 5+ >لاحم ري7 ر"دلا
5+ >!Jلا ممملع 8= امHلاحم دع نع امHلاحم 9ايب"? 8قيقح 4 5راب;عا Eسلس) ه0G
Eم* z هلم$اح { ى;مHبلا مممBا لام-ر 9ادمميم EممJل" لاممقم اممقم EممJل RP دئامق'لا ملع 8=
_رaمم1لا 3Iمب Eب _ربJلا 3Iمل لاOم != لاحملا هماdل;ساب Eئاسلا هلYب+ اRP \ير')
9:ممب ادI;سم @لاح;س4ا 3Iمي "+ \ير';لاب &ارملا ريرح) %دIس" اd;لس4ا 3Iمي 9+ امn=
مممل'لا \ممير';لا Nحامم$ لوممقي 9+ QمملR لامم<م لاممحم رممي7 Eسلس;لا ا6B "+ ر"دلا ا6B
Eمم*" لامحم وممB" ر"دمملل dل;سم \ير';لا ا6B 9P لاق= Eئاسلا ه2قI= ول'ملا @=ر'م
9ا اdل;ممس4ا همم-"" دممسا= \ممير';لا ا6ممB 9ا vم;Iي دممسا= وممH= لاحملا dل;سي \ير')
NمميOي= هممIم [;ممDملا @مم=ر'م ىمملع \ممfو;ي [;ممDملا @مم=ر'م" مل'لا نم [;Dم ول'ملا
\ممير';لا ا6ممB 9ا ملممس0 4 لوقي= اdل;س4ا 3Iمب اما _رa1لا 3Iمب \ير';لا Nحا$
"+ M8ممDلا @مم=ر'م مممل'لا tمملf 80:J= ه)اR \ير';لا 8= ول'ملاب 5&ارم ر"دلل dل;سم
ار"& 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل 4احم ر"دلا ا6B 9وJي 9+ ملس0 4 لوقي= @لاح;س4ا 3Iمب
نيم/ >لام-Wا ا6B اIB QيفJي"? اي'م
M8ممi ه0:ممب راممIلا \ير';* Vر'ملا نم 8ل-:ب سيل ه0:ب \ير';لا lقIي دf ه0ا ملعا"
\ممير';لا @حمم$ eئارممi نممم" راممIلا نممم 8فZ+ سفIلا" لوf+ @=اYللا 8= سفIلا هبDي
Vر'ملا نم 8ل-+ ه0و*
....................
ا6ممB 9ا %رمميرق)" >Vرمم'ملا نممم 8ل-:ممب سمميل ه0:ممب \ممير';لا lممقIي دممf همم0ا ممملعا"?
ا6ممB 9ا vمم;Iي دممسا= وممH= ه0:ممi ا6ممB \ممير') Eمم*" Vرمم'ملا نم ىل-اب سيل \ير';لا
@مي|رلا دمع" >@م=اYللا 8م= سمفIلا هبمDي M8مi ه0:مب رامIلا \مير';*? دسا= \ير';لا
مممBا ل"Gا اممIB &ارملا" رمOلا ىلع [لYي دf" رمOلا 8= 5راسلا رحلا راIلاب &ارملا"
9"& uاممسحWاب اممH;=ر'م نممJمي راممIلا 9G >راممIلا نممم 8ممفZ+ سممفIلا" لوf+? 5دم`ا
نممم"? راممIلا نممم 8ممفZ+ سممفIلا 9ا Vرمم'ملا نممم 8ل-:ممب سمميل ه0و* ه-"" 5+ سفIلا
3ممIمل لاممOم 4 همم0ا ىمملع هيبI) هي=" >Vر'ملا نم 8ل-+ ه0و* \ير';لا @ح$ eئارi
هممب رممHbي hمميحب Vرمم'ملا \ممير';لا رمميرح;ب ادIممسم _رaمم1لا 3Iمي ام0P Eب _ربJلا
_دم`ا مBا Vر'ملا نم 8لح+ \ير';لا ه0و*
"+ jر;ممDملا cفللا لام';سا" ىماd;ل4ا لولدملا #&ارP" @بيرaلا }افلGا لام';سا ام+"
ه;حمم$ 4 \ممير';لا نممسح NB6ممي وH= &ارملل @Iي'ملا @حFاولا @Iيرقلا 9"دب ,اOملا
Vر'ملا نم 8ل-+ &و1قملا 9ا* اRP
....................
pومم= سقYممسP راممIلا لوممقي 9+ لامم<م \ير';لا 8= 5+ >@بيرaلا }افلGا لام';سا ام+"?
~اممم 9اممس0Wا لوممقي 9+ لامم<م >ىماd;ممل4ا لولدممملا #&ارP"? 5دممم`ا مBا AاسقYس4ا
,اOملا "+ jر;Dملا cفللا لام';سا"? 5دم`ا %&ا=+ 9اويحلا همdلي 8iاملا 9ا= [XاIلا
8مم=" نمميع 8B سمDلا \ير') 8= لوق) 9:* >&ارملل @Iي'ملا @حFاولا @Iيرقلا 9"دب
دحا" E* 5+ >وH= ? ملسلا ىلع 5رو-ابلا %&ا=+ uاIلا \X!ي رحب وB ملا'لا \ير')
!= >ه;حمم$ 4 \ممير';لا نممسح? LاممBRWا نممم >NB6ممي? 5دممم`ا مBا رومGا %6B نم
ىمملع Eم;ممDم \ير';لا ا6B 9P لاقي= هIسح Mاف;0اب Eب ه0!Yبب \ير';لا ىلع qر;'ي
@ممIي'م @ممIيرf 9"دممب jر;ممDملا cفللا ىلع "+ 8ماd;لWا لولدملا ىلع "+ Nيرaلا cفللا
\ممير';لا ا6ممB 9ا vمم;Iي نسح ري7 وH= ه0:i ا6B \ير') E*" اH0"دب ,اOملا ىلع "+
qر;مم'ي= ىممل-+ نممJي مممل اRP اممم+" >Vرمم'ملا نم 8ل-+ &و1قملا 9ا* اRP? نسح ري7
5دم`ا مBا eق= هIسح Mاف;0اب 4 ه0!Yبب \ير';لا ىلع
ىملع qار;مع4ا 9ا %امI'م" 30امم هH-ومم" لد;سم \ير';لا mfا0 9ا رH;iا E1=
اممب _وعدملا QملR ىملع ل4د;مس4ا" هم0!Yب _وعدملا [ميرYب 4P 9ومJي 4 \ير';لا
^دممي مل اRP ا6B نJل ه;=رع دf" Eيلدلا QلR Aامدقم 3Iمب QلR نع LاوOلا 9ا" ه;=رع
امم'لا 9ا ^&ا ه0:J= دح ه0ا ىع&ا اRn= مسر "+ دح \ير';لا ا6B 9اب \ير';لا Nحا$
ىممع&ا اRnمم= !1= wاCلا" اسI- ا'لا ىمسي= Aاي)ا6لا نم هي= ار*R ني6للا wاCلا"
AايFر'لا نم امHيل* "+ امBدحا 9ا ىع&ا ه0:J= مسر ه0ا
....................
>هH-وممم" لد;سم? ى;Hبلا مBا هيلع qر;'ملا 5+ >\ير';لا mfا0 9ا رH;iا E1=?
mfامم0 9ا مHلوممf ىممI'م 5+ >%اممI'م" 30اممم? 5دممم`ا مممBا qار;ممع4ا QمملR 3مم=ا& 5+
4P 9وJي 4 \ير';لا ىلع qار;ع4ا 9ا? 5دم`ا مBا 30ام هH-وم" لد;سم \ير';لا
QمملR ىمملع? 5دممم`ا :ممBا Eيلدمملاب 9اممي)Wا 5+ >ل4د;ممس4ا" همم0!Yب _وعدمملا [مميرYب
دمم'ب "+ 3مممOلا دمم'ب 9وممJي 9+ نممم مممع+ وممB" ل4د;س4اب [ل';م >ه;=رع امب _وعدلا
>QمملR نممع LاوممOلا 9ا"? 5دممم`ا مBا ىل-+ ه0و* د'ب "+ لاحملا هماdل;ساب "+ 3Iملا
mfامم0 9ومم* 5+ >ا6ممB نممJل همم;=رع دممf" Eيلدمملا QمملR Aامدممقم 3ممIمب? qار;ع4ا 5+
ا6ممB 9اممب \ممير';لا Nحامم$ ^دممي مممل اRP? 5دم`ا مBا ا'0ام هH-وم" 4د;سم \ير';لا
%وممf? @يIمممF 5+ >ىع&ا ه0:J= دح ه0ا? @حار$ 5+ >ىع&ا اRn= مسر "+ دح \ير';لا
>!مم1= wاممCلا" اممسI- ا'لا ىمسي= Aاي)ا6لا نم هي= ار*R ني6للا wاCلا" ا'لا 9ا
9ا ىممع&ا ه0:ممJ= [Xامم0 9اويح ه0:ب 9اس0Wا دحي \ير';لا Nحا$ لوقي 9+ QلR لا<م
5+ >ىممع&ا اRnمم=? !1= [XاIلا" اسI- 9اويحلا ىمسي= Aاي)ا6لا نم [XاIلا" 9اويحلا
>AايممFر'لا نممم امممHيل* "+ امBدممحا 9ا? @يIمF 5+ >ىع&ا ه0:J= مسر ه0ا? @حار$
9ا ىممع&ا ه0:J= QحاF ~ام ه0:ب 9اس0Wا مسري \ير';لا Nحا$ لوقي 9+ QلR لا<م
مBا AايFر'لا نم Qحا2لا" 8iاملا
نممم امممHيل* "+ امBدممحا 9ومم* 3ممIمب" Aاي)ا6مملا نممم امممH0و* 3ممIمب qار;ممع4ا ,وOي=
Vرعا= @يIم2لا _وعدلا اIB 3Iملا &روم" AايFر'لا
....................
Mاممع&4ا دIع ا6B >Aاي)ا6لا نم امH0و* 3Iمب? Eئاسلا Eبf نم 5+ >qار;ع4ا ,وOي=?
Mاممع&4ا دممIع ا6ممB >AايممFر'لا نممم امممHيل* "+ امBدحا 9و* 3Iمب"? ى;Hبلا مBا دحلاب
مممسرلا "+ دممحلاب \ممير';لا Nحامم$ Mاممع&ا امقم 8مم= 5+ >اممIB 3ممIملا &روم"? مسرلاب
لوممقي 9+ QمملR لامم<م مممسرلا "+ دممحلاب Mاممع&4ا نممم #&اف;ممسملا 5+ >@يIم2لا _وعدلا?
@يIم2لا jاوع& لاق= Eئاسلا ه'Iم= [XاIلا 9اويح ه0:ب 9اس0Wا دحي \ير';لا Nحا$
9اومميحلا 9ا ملممس0 4 "+ @ممعوIمم Aاي)ا6مملا نممم [XاممIلا" 9اومميحلا 9ا اH;حير$ 8;لا
~اممم ه0:ممب 9اممس0Wا مممسري \ير';لا Nحا$ لوقي 9+ 9اo لا<م Aاي)ا6لا نم [XاIلا"
Qحامم2لا" 8ممiاملا 9ا اH;حيرمم$ 8;مملا @يIممم2لا jاوممع& لاق= Eئاسلا ه'Iم= QحاF
امممHيل* "+ امBدحا Qحا2لا" 8iاملا 9ا ملس0 4 "+ AايFر'لا نم امHيل* "+ امBدحا
3ممIم @يIممم2لا _وعدمملا ىمملع &راومملا 3ممIملا 9ا ىمملP #راiP >Vرعا=? AايFر'لا نم
5دم`ا مBا _وaل ,اOم
ى)ا6مملا dممييم) 9ا Eمميf امممل ريممسع ا6B" @يFر'لا" @ي)ا6لا Aابonب 9وJي ام0P ا6B 3=&"
ريسع 8Fر'لا نم
....................
vمم;Iي Eمميل& ر*6ممب 5+ >@يممFر'لا" @ممي)ا6لا Aاممبonب 9وممJي اممم0P? 3ممIملا 5+ >ا6B 3=&"?
9ا رو*6ممملا لامم<ملا 8مم= \ممير';لا Nحامم$ لوممقي 9+ QمملR لامم<م @يممFر'لا "+ @ي)ا6لا
وممH= ه0:i ا6B ىل* E*" AايئdOلا نم امH;ح) ام @يBام 8= 9!Zا& [XاIلا" 9اويحلا
Qحامم2لا" ىممiامل 9ا لوممقي "+ Aاي)ا6مملا نممم [XاممIلا" 9اويحلا 9ا v;Iي Aاي)ا6لا نم
نممم وممH= ه0:ممi ا6ممB ىممل* Eمم*" AامميئdOلا نممم امممH;ح) اممم @مميBاملا نممع Aامم-راZ
@ممي)ا6لا AاممبoP 5+ >ا6ممB"? AايممFر'لا نممم Qحامم2لا" 8ممiاملا 9ا vمم;Iي AايممFر'لا
اريممسع ه0و* ه-"" >ريسع 8Fر'لا نم ى)ا6لا dييم) 9ا Eيf امل ريسع? @يFر'لا"
xرممZ 9"&" ريممسع امممBdييم;= @$اCلا هبDي E1فلا" ا'لا qر'لا هبDي سIOلا 9ا
@مميراب;ع4ا AاممموHفملا 8مم= اممم+" #&ومم-وملا [ئاممقحلا 8مم= 9وممJي اممم0P ا6ممB نJل &ا;قلا
5دم`ا مBا EHس %dييم;=
نممم" 9اdمميملا EممB+ Vرممع وB ام0P Aاي)ا6لا نع Nي*ر;لا ىI'مب دحلا 9و* 9ا ملعا"
Aاي)ا6مملاب 9امم* Mاوممس 30املا 3ماOلا \ير';لا وH= @يبر'لا EB+ Vرع 8= ام+" مHق=ا"
EممB+ Vرممع هممب &ارملا 9:ب رو*6ملا 3Iملا 3=دي 9ا ا6Jب دحي لاf نمل= AايFر'لاب "+
@يبر'لا
....................
EممB+ Vرع وB ام0P Aاي)ا6لا نع? N*رملا 5+ >Nي*ر;لا ىI'مب دحلا 9و* 9ا ملعا"?
3ماممOلا \ممير';لا? دممحلا 5+ >وممH= @مميبر'لا EممB+ Vرع 8= ام+" مHق=ا" نم" 9اdيملا
\ير';لا Nحا1ل= 5+ >ا6Jب دحي لاf نمل= AايFر'لاب "+ Aاي)ا6لاب 9ا* Mاوس 30املا
ىمملع Eئاسلا &ر"+ 56لا 5+ >رو*6ملا 3Iملا 3=دي 9ا? دح \ير';لا ا6B 9ا ىع&ا 56لا
9:مب >@ميبر'لا EمB+ Vرمع? دمحلاب 5+ >همب &ارمملا 9:ب? _دم`ا مBا @يIم2لا _وعدلا
Nحام$ لومقي 9+ QملR لام<م @ميبر'لا EمB+ Vرمع دمIع دمحلا وB دحلاب 5&ارم لوقي
8;مملا @يIممم2لا jاوممع& لاممق= Eئاممسلا همم'Iم= [Xامم0 9اويح ه0:ب 9اس0Wا دحي \ير';لا
لاممق= \ممير';لا Nحامم$ ه'=دمم= @ممعوIمم Aاي)ا6لا نم [XاIلا" 9اويحلا 9ا اH;حير$
مBا @يبر'لا EB+ Vرع دIع دحلا وB دحلاب 5&ارم
NمملX ىممI'مب وممH= @لاممسرلا %6ممB 8مم= 3f" امIي+ qار;ع4ا وB 56لا 3Iملا 9ا ملعا مo
3=دمملا 3ممIمب Nمم;Jلا lمم'ب 8مم= Eم';ممسي دممf" @مم2fاIم" ايلي1ف) ا2ق0 ىمسي" Eيلدلا
ل4د;س4اب "+ لاYبWاب "+ Eيلدلا NلYب 9ا* Mاوس اقلYم
....................
30اممملا \ممير';لا ىممI'مب 3Iملا نع هب ,ر;حا >qار;ع4ا وB 56لا 3Iملا 9ا ملعا مo?
"+ ميممسق;لا Lاممب 8مم= "+ \ممير';لا Lاب 8= 9ا* Mاوس 5+ >@لاسرلا %6B 8= 3f" امIي+?
9امم* Mاوممس >Eيلدمملا NمملX ىممI'مب وممH=? 5دم`ا مBا @م)اCلا 8= "+ [يد1;لا Lاب 8=
cفل RP 3Iملا cفل لام';سا 8= ,اOم ا6B" EقIلا "+ ىعدملا ىلع "+ Eيلدلا @مدقم ىلع
Eيلدلا NلX 5+ >ىمسي"? 5دم`ا مBا Eيلدلا @مدقم ىلع Eيلدلا NلX مH=رع 8= 3Iملا
lمم'ب 8مم=? 3ممIملا cممفل 5+ >Eم';ممسي دf"? @'0امم" >@2fاIم" ايلي1ف) ا2ق0? اقلYم
NملYب 9ام* Mاومس اممقلYم? &رلا 5+ >3=دلا 3Iمب? @يبا&`ا N;Jلا l'ب 8= 5+ >N;Jلا
وممB" >ل4د;ممس4اب "+? 8لاممم-Wا lممقIلا وممB" >لاممYبWاب "+? @2fاIملا وB" >Eيلدلا
مBا اHل* ^وIملا م'ي= @Fرا'ملا
وممB لاممقي "+ همم)ر*R اممم ملممس0 4 لاممقي 9:* دIسلا ر*R نع ولCي دf Eيلدلا NلX 9ا مo
•Oيممس" دIممس ه'م ر*6ي دf" ا&رOم ا'Iم ا6B ىمسي" ردقلا ا6B ىلع &اdي 4" ^وIمم
هIم _وf+ دIسلا 3م 3Iملا نJل Uيح$ &رOملا 3Iملا" [يد1;لا Lاب 8= دIسلا Eي1ف)
3Iملا @يوق;ل ر*6ي ام مH=رع 8= دIسلا"
....................
>وممB لاممقي "+ همم)ر*R ام ملس0 4 لاقي 9:* دIسلا ر*R نع ولCي دf Eيلدلا NلX 9ا مo?
_وقملا ر*6ب 5+ >ردقلا ا6B ىلع &اdي 4"? 9ايبلا LولYم 5+ >^وIمم? ه)ر*R ام 5+
9وممJي دممf" هممbفل نم [;Dي ام ريaب 9وJي دf 3Iملا 9ا ىلP #راiP نيلا<م &ر"+" 3Iملل
@مممدقملا 8مم= @ممقيقح 80ا<لا" A4ام';س4ا &راوم 3يم- 8= @قيقح ل"Gا" هIم [;Dملاب
ر*6ممي دممf? دIممسلا نع ايلاZ 5+ >ا&رOم ا'Iم ا6B ىمسي"? 5دم`ا مBا %ري7 8= ,اOم
>[يدمم1;لا Lاممب 8مم= دIسلا Eي1ف) •Oيس" دIس? ى;Hبلا مBا Eيلدلا NلX 3م 5+ >ه'م
3مم 3مIملا نمJل? مBدمIع لومبقم 5+ >Uيحم$ &رمOملا 3مIملا"? 9"رb;Iم ا0:= رb;0ا=
5+ >3ممIملا @مميوق;ل ر*6ي ام مH=رع 8= دIسلا"? &رOملا 3Iملا نم 5+ >هIم _وf+ دIسلا
5دم`ا مBا 3Iملا @يوق) qرaل
ميسق;لا 8= 80ا<لا Lابلا
8مممس EممJلا" 8مملJلا" هئاdمم-+ ىمملP EJلا ميسق) امP" ه)ايئd- ىلP 8لJلا ميسق) امP وB"
@بمسIلاب ممسf Eم* ىممسي" امامسf+ Mاdم-Gا" AايئdOلا ىمسي" @مسقلا &روم" امسقم
ميممسق;لا 8مم= ر*6ممي مممل" مممسقملا 8مم= EممZ& 56مملا مسقلا ىمسي" اميسf رZ`ا مسقلا ىلP
اسfGا نيب @Yسا"
....................
ميممسق) امممP وB"? ميسق;لا 8= @يراOلا #رKاIملا 9ايب 8= 5+ >ميسق;لا 8= 80ا<لا Lابلا?
هممي= @*رممDلا ^وممf" نممع هموممHفم رومم1) سممف0 3Iمي 4 ام 8لJلا >ه)ايئd- ىلP 8لJلا
اممم AامميئdOلاب &ارممملا" هي= @*رDلا ^وf" نم هموHفم رو1) سف0 3Iمي ام 8ئdOلا"
ىمملP EممJلا ميممسق) امممP"? نممييئd- ىمملP ىمملJلا ميممسق;ب ميممسق;لا lممق;Iي != دحاولا pو=
pو= ام Mاd-Gاب &ارملا" EJلا هIم N*ر;ي ام MdOلا" Mاd-Gا ^ومOم EJلا >هئاd-+
Uمم$ 9ا 3ممFولا (رممi 8مم= لامf نممييئd- ىلP EJلا ميسق;ب ميسق;لا lق;Iي != دحاولا
8مملJلا"? مممBا 80امم<لا وممH= Uمم1ي مممل 9P" ل"Gا وH= اسfGا نم E* ىلع مسقملا Eمح
اممم+" @مممسقلا Eممحم ه0وممJل= امممسقم ه;يمممس) اممم+ >@مممسقلا &روممم" امممسقم 8مس EJلا"
>اماممسf+ Mاd-Gا" AايئdOلا ىمسي"? 5دم`ا مBا هيلع @مسقلا &"رول= ا&روم ه;يمس)
>اميممسf رممZ`ا مسقلا ىلP @بسIلاب مسf E* ىمسي"? ى;Hبلا مBا امسf امHIم E* ىمسي"
امممسf" 9اومميحلل امممسf امHIم E* 9ا* [Xا0 ري7" [Xا0 ىلP 9اويحلا tمسf اRP !<م
Mاوممس >ميممسق;لا 8مم= ر*6ي مل" مسقملا 8= EZ& 56لا مسقلا ىمسي"? 5دم`ا مBا رZ€ل
>اممسfGا نيب @Yسا"? مBا AايئdOلا ىلP 8لJلا ميسق) "+ Mاd-Gا ىلP EJلا ميسق) 9ا*
8مم= ر*6ممي مل" 9اس0Wا وB" مسقملا 8= EZا& ى<ICلا= ى<0+ "+ ر*R امP 9اس0Wا اIلوق*
5دم`ا مBا اسfGا نيب @Yسا" وH= ميسق;لا
8مم= jر;ممي 4 9+ %اممI'م" رمم1حلا ل"Gا ىمممسي" 3Iملا" 3مOلا ميسق;لا @ح$ xرi"
مممل اممم ميممسق;لا 8مم= ر*6ممي 4 9+ 80امم<لا ىI'م" مسقملا 8= EZ& ام l'ب ر*R ميسق;لا
اسfGا نياب) ا2ي+ هYئارi نم" مسقملا 8= EZدي
....................
ىمملP EممJلا ميممسق) "+ AامميئdOلا ىمملP 8مملJلا ميممسق) 9امم* Mاوس >ميسق;لا @ح$ xرi"?
امم'0ام ميسق;لا 9و* 5+ >3Iملا"? هماسfG ا'ما- ميسق;لا 9و* 5+ >3مOلا? مBا Mاd-Gا
jر;ممي 4 9+ %اممI'م" ر1حلا? 3مOلا وB" >ل"Gا ىمسي"? 5دم`ا مBا مسقملا راي74
ىممI'م"? ى<مم0+ "+ رمم*R امP 9اس0Wا اIلوق* >مسقملا 8= EZ& ام l'ب ر*R ميسق;لا 8=
"+ E'= "+ مسا امP @ملJلا اIلوق* >مسقملا 8= EZدي مل ام ميسق;لا 8= ر*6ي 4 9+ 80ا<لا
امBدممحا 9امممسf نياممب;لا 9ا ممملعا >اممسfGا نياب) ا2ي+ هYئارi نم"? @لم- "+ Vرح
ميممسق;لا 8مم= ا6ممB" دممحا" M8ممi ىمملع اممسfGا p&امم1;ي 4 9+ وممB" 3fاولا 8= نياب;لا
رمم2ي 4" Eممق'لا 8مم= اممسfGا وممHفم dياممم) وممB" Eممق'لا 8مم= نياب;لا رZ`ا" 8قيقحلا
5دم`ا مBا 5راب;ع4ا ميسق;لا 8= ا6B" دحا" M8i ىلع اسfGا p&ا1)
8مم= مممسقملا ر*6ي دق= مسقملا ىلP &ويf مF %اI'م" ه)ايئd- ىلP ىلJلا ميسق) 8= E1=
8مم= EZدممي دممf" &وممس+ 9اممس0P امممP" lمميب+ 9اس0P امP 9اس0Wا Qلوق* احير$ اسfGا
Qمملوق* &ارممم وممB" V6حي دf" Vرح "+ E'= "+ مسا امP @ملJلا Qلوق* اسfGا وHفم
&وسا "+ lيب+ امP 9اس0Wا
....................
دحاولا pو= ام &ويقلاب &ارملا" >&ويf مF %اI'م" ه)ايئd- ىلP ىلJلا ميسق) 8= E1=?
AامموHفملا Eيم1ح;ل 5+ >ممسقملا ىملP? 5دمم`ا ممBا Aافير';لا 8= روHDملا وB ام*
امممP 9اممس0Wا Qمملوق* احيرمم$ اسfGا 8= مسقملا ر*6ي دق=? اسfGا 8B 8;لا @Iياب;ملا
8ممDبح 9اممس0P "+ 8ممم"ر 9اممس0P امP 9اس0Wا Qلوق*" >&وس+ 9اس0P امP" lيب+ 9اس0P
وممHفم 9G >Vرممح "+ Eمم'= "+ مممسا امممP @ملJلا Qلوق* اسfGا وHفم 8= EZدي دf"?
@ممل* Eم'فلا وممHفم" ا'مF" 9اممdب 9ر;ممق) مل" اHسف0 8= اI'م ىلع tل& @مل* مس4ا
ىملع tمل& @ممل* Vرمحلا ومHفم" ا'مF" 9اممdب t0ر;fا" اHسف0 8= اI'م ىلع tل&
احيرم$ 4 اردمقم امسfGا 8م= ر*6مي 5+ >&ارمم ومB" V6محي دمf"? امBري7 8= اI'م
Qمملوق*" &وممسا 9اممس0P "+ lمميب+ 9اممس0P امممP 5+ >&وسا "+ lيب+ امP 9اس0Wا Qلوق*?
8مم= ر*6ممي دممf" 8ممDبح 9اممس0P "+ 8ممم"ر 9اممس0P امP 5+ 8Dبح "+ 8م"ر امP 9اس0Wا
EBا$ "+ [Xا0 9اويح امP 9اويحلا Qلوق* %ادع امي= ردقي" احير$ اسfGا l'ب
رممZ/ امممسf هممي= Eممق'لا ,وOي 4 ام ل"Gا" 8ئارق;سا امP" 8لقع امP ميسق;لا ا6B 9ا مo
4 "+ &و-وم امP ول'ملا Qلوق* 8فIلا" AابoWا نيب دي&ر;لاب هي= اسfGا ر*R 9وJي"
ر1I'لا Qلوق* Mارق;س4اب ملع ام هي= ر*R نJل رZ/ امسf هي= Eق'لا ,وOي ام 80ا<لا"
را0 "+ MاوB "+ Mام "+ qرا امP
....................
ام ل"Gا" 8ئارق;سا امP" 8لقع امP? ه)ايئd- ىلP ىلJلا ميسق) 5+ >ميسق;لا ا6B 9ا مo?
8مم= مممسقملا رامم1ح0ا dممOي Eب >رZ/ امسf هي= Eق'لا? #&دDملا "اولا رسJب >,وOي 4
ا6B 8=" >8فIلا" AابoWا نيب دي&ر;لاب هي= اسfGا ر*R 9وJي"? هي= #رو*6ملا اسfGا
9وممJي دf نJل هIع QفIي 4" هIم دب4 امم ميسق;لا ا6B 8= امHIيب دي&ر;لا 9+ ىلP #راiP
Qمملوق* اممموHفم 9وممJي دممf" >4 "+ &و-وم امP ول'ملا Qلوق*? احير$ امHIيب دي&ر;لا
ممBا &رم=" r", &دم'لا Qملوق* &ارمم هم0ا 3مم &&رمي 4 اممل*" &رم= "+ r", اممP &د'لا
ممملع ام هي= ر*R نJل رZ/ امسf هي= Eق'لا ,وOي ام? 8ئارق;س4ا 5+ >80ا<لا"? 5دم`ا
9"& Mارق;ممس4ا ىمملP ادI;ممسم اممسfGا 8مم= مسقملا را1ح0اب dOلا 9وJي= >Mارق;س4اب
اس-Gا #&ام 5+ >ر1I'لا Qلوق*? Eق'لا 9دمم'ملا" AاممبIلا" 9اومميحلا 8ممB" @ب*رملا
رمم1I'لل 9وممJي 9+ ,وممOي Eممق'لا 9nمم= >را0 "+ MاوB "+ Mام "+ qرا امP? 5دم`ا مBا
ى;Hبلا مBا ري7 4 @'برGا %6B Mارق;س4اب ملع ام نJل رZ/ مسf
#رومم$ 8= ر*6ي دf نJل 8فIلا" AابoWا نيب هي= &&ري 4 9+ هقح 8ئارق;س4ا ميسق;لا"
9+ هلامسرP ىممI'م" @م;بلا !مسرم امسfGا l'ب 9وJي= Qل6* دي&ر;لاب 8لق'لا ر1حلا
9+ وممم'لا ا6ممB ىممI'م" همميلع pد$ امم Mارق;س4اب د-" امم مع+ مسقلا وHفم 9وJي
4 "+ qرا امممP رمم1I'لا Qملوق* دم-" اممم ري7 ىلع وHفملا QلR pد$ Eق'لا ,وOي
4 5+ Eممسرم رمميZGا مممسقلا= راIلا وB" 4 "+ MاوB امP hلا<لا" 4 "+ Mام امP 80ا<لا"
Mارق;س4ا Nسحب Eب Eق'لا Nسحب راIلا 8= ر1حIي
....................
!مم$+ &&رممي 4 9+ امP >8فIلا" AابoWا نيب هي= &&ري 4 9+ هقح 8ئارق;س4ا ميسق;لا"?
دممي&ر;لاب 8مملق'لا رمم1حلا #رومم$ 8مم= ر*6ممي دممf نممJل? AابoWا" 8فIلا نيب 4 &&ري "+
8ممB" >@مم;بلا !ممسرم اممسfGا lمم'ب 9وممJي=? AابoWا" 8فIلا نيب دي&ر;لا* 5+ >Qل6*
@مم;ب اHلمم$:= 3ممYf 5+ tممب وممB" اممبو-" V"6ممحم Eمم'فل ردمم1م اممH0ا ىمملع @بو1Iم
مBا Qi !ب 5+ اد- ىI'مب 8B" @;بلا را1= نيوI;لا eقس= ل+ اHيلع EZ&ا مo @محر*
Mارق;ممس4اب د-" امم مع+? Eسرملا 5+ >مسقلا وHفم 9وJي 9+ هلاسرP ىI'م"? ى;Hبلا
مممسقلا ومممع 5+ >وممم'لا ا6B ىI'م"? هيلع مسقلا وHفم pد$ 5+ >هيلع pد$ امم
رمم1حIي 4 5+ >دمم-" اممم رممي7 ىمملع وممHفملا QمملR pدمم$ Eممق'لا ,وOي 9+? Eسرملا
Mاممم امممP 80امم<لا" 4 "+ qرا امP ر1I'لا Qلوق*? Mارق;س4اب د-" امي= Eق'لا Nسحب
راIلا 8= ر1حIي 4 5+ Eسرم ريZGا مسقلا= راIلا وB" 4 "+ MاوB امP hلا<لا" 4 "+
Mامممسلا" روIلامم* اBري7 Eسرملا مسقلا وHفم 9وJي 9+ Eق'لا ,وOي RP >Eق'لا Nسحب
امP 8ئارق;س4ا" 8لق'لا نم E*" z هيبI) { راIلاب m1Z ا6ل" >Mارق;س4ا Nسحب Eب?
نياممب) اممسfGا نم %ادع امل @بسIلاب مسf E* نيب 9وJي 9+ امP ه0G 5راب;عا "+ 8قيقح
اماممسf+ ل"Gا اممسf+ ىمممسي" 5راممب;عا 80ا<لا" 8قيقح ل"Gا" Eق'لا 8= "+ 3fاولا 8=
مممBا دمم';م "+ ,4 امممP Eمم'فلا Qمملوق* @مميراب;عا امممسf+ 80امم<لا اممسf+" رم ام* @يقيقح
5دم`ا
مممسf &ومم-وب Eئاممسلا همم2قIي ايلقع 9ا* 9ا= ميسق;لا ر1ح ىلع qار;ع4ا 8= E1=
3fاولا 8= [قح;م رZ/ مسf &و-وب ه2قIي ايئارق;سا 9ا* 9ا" Eق'لا %,وOي رZ/
....................
ىمملJلا ميممسق) ىمملع Eئاممسلا qار;ممعا 5+ >ميسق;لا ر1ح ىلع qار;ع4ا 8= E1=?
,وممOي" @Fرا'ملا" mقIلا" 3Iملا نم مع+ qار;ع4ا" ر1حلا Mاف;0اب ه)ايئd- ىلP
رممZ/ مممسf &ومم-وب Eئاممسلا همم2قIي امميلقع 9امم* 9امم=? 5دممم`ا مBا lقIلاب mي1C;لا
,وممOملا مسقلا [قح) هي= xر;Dي 4" 4 "+ 3fاولا 8= اققح;م 9ا* Mاوس >Eق'لا %,وOي
&ومم-وب ر$اح ري7 ه0G EXاب ميسق;لا ا6B 9P لاقي 9+ %ريرق)" 5دم`ا مBا 3fاولا 8=
همم2قIي ايئارق;ممسا 9امم* 9ا"? EممXاب وممH= ه0:i ا6B ميسق) E*" Eق'لا %,وOي رZ/ مسf
8م= %&وم-" نمم دمب4 Eمب ,اومOلا همي= 8مفJي 4" >3fاولا 8= [قح;م رZ/ مسf &و-وب
&ومم-وب رمم$اح رممي7 همم0G EممXاب ميممسق;لا ا6B 9P لاقي 9+ %ريرق)" 5دم`ا مBا 3fاولا
نممم دمب4" 5دمم`ا لامf EممXاب وممH= ه0:مi ا6B ميسق) E*" 3fاولا 8= [قح;م رZ/ مسf
مBا @يل- @يHيدب نJي مل 9P _رa1لا 9ايب
لومقي= اميلقع اميمسق) AامبoWا" 8مفIلا نيب &&رملا 8ئارق;س4ا ميسق;لا Eئاسلا نbي دf"
مممسقلا 9ا امم0ر*R اممم* رمم1I'لا ميسق) 8= لوقي 9:* رZ/ امسf Eق'لا dيوO;ل EXاب ه0ا
هممIع LاممOي= اممBري7" راممIلا ىلP مسقIي 9+ Eق'لا ,وOي RP راIلا 8= ر1حIي 4 ريZGا
ميممسق;لا" 3ممfاولا 8مم= [ممقح;م رممي7 ه),ومم- 56مملا مممسقلا" @يئارق;ممسا @مممسقلا 9:ممب
3fاولا 8= رZ/ مسf &و-وب 4P EYبي 4 8ئارق;س4ا
....................
هقح RP >ايلقع اميسق) AابoWا" 8فIلا نيب &&رملا 8ئارق;س4ا ميسق;لا Eئاسلا نbي دf"?
>رZ/ امسf Eق'لا dيوO;ل EXاب ه0ا لوقي=? 5دم`ا مBا AابoWا" 8فIلا نيب &&ري 4 9+
EمXاب ومH= ه0:مi ا6مB ميسق) E*" Eق'لا %,وOي رZ/ مسf &و-وب ر$اح ري7 ه0G 5+
4"+ qرا اممP رم1I'لا 5+ >ام0ر*R امم* رم1I'لا ميسق) 8=? Eئاسلا 5+ >لوقي 9:*?
>رمميZGا مممسقلا 9ا? 8;ممHبلا مBا راIلا وB" 4"+ MاوB امP hلا<لا" 4"+ Mام امP 80ا<لا"
مممسقIي 9+ Eممق'لا ,وOي RP راIلا 8= ر1حIي 4? 5دم`ا مBا ريZGا 8= 4"+ هلوf وB"
9:ممب? qار;ممع4ا QمملR نممع 5+ >هممIع LاممOي=? روممIلا" Mامممسلا* >اممBري7" راIلا ىلP
>3ممfاولا 8مم= [ممقح;م ري7 ه),و- 56لا مسقلا"? ه;IIK ام* @يلقع 4 >@يئارق;سا @مسقلا
رممZ/ مممسf &ومم-وب 4P EممYبي 4 8ئارق;س4ا ميسق;لا"? رمGا سف0 8= &و-وم ري7 5+
%رمميرق)" @يئارق;ممسا @مممسقلا 9:ب ادI;سم _ربJلا 3Iم LاوOلا ا6B E$اح" >3fاولا 8=
EممXاب وممH= Eممق'لا %,وOي رZ/ مسf &و-وب ر$اح ري7 ميسق) E* 9ا ملس0 4 لاقي 9+
[ممقح;م رممي7 ه),ومم- 56مملا مسقلا" ايئارق;سا اميسق) ميسق;لا ا6B 9وJي 9+ ,وOي 4 مل
3fاولا 8= [قح;م رZ/ مسf &و-وب 4P EYبي 4 8ئارق;س4ا ميسق;لا" 3fاولا 8=
&ارممي 9+ ىIع+ مسقملا ريرح;ب مساقلا هIع NيOي دق= ر1حلا د'ب Eئاسلا امHلYب+ اRn=
@Yساولا EمDي 4 ىI'م هIم
....................
دf" >ر1حلا د'ب Eئاسلا? 8ئارق;س4ا" 8لق'لا ميسق;لا نم امBدح+ 5+ >امHلYب+ اRn=?
ميممسق;لا Nحامم$ 5+ >مساقلا? لاYبWا QلR نع 5+ >هIع NيOي دق=? امBريرق) t=رع
مممسقملا رمميرح;ب? 4"+ ميممسق;لا هممIع رد$ Mاوس ميسق;لا @ح$ d;لا نم هIم &ارملا"
_رaمم1لا 3ممIم LاوممOلا ا6ممB Eمم$اح" >@Yممساولا EمممDي 4 ىI'م هIم &اري 9+ ىIع+
رممي7 ميممسق;لا ا6ممB 9ا ملممس0 4 لاممقي 9+ %رمميرق)" مممسقملا نممم &ارممملا رمميرح;ب ادI;سم
9+ QمملR لامم<م @Yممساولا EمممDي 4 ىممI'م مسقملاب &ارملا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل ر$اح
ا6ممB 9ا لاممق= Eئاممسلا همم2قI= "دمم'م "+ &ومم-وم امممP وممل'ملا ميممسق;لا Nحامم$ لوقي
ه0:ممi ا6ممB ميممسق) Eمم*" Eق'لا %,وOي رZ/ مسf &و-وب ر$اح ري7 ه0G EXاب ميسق;لا
ميممسق;لا 8مم= ر*6ممي مممل" ول'ملا نم مسf لاحلا 9ا ر$اح ري7 ه0و* ه-"" EXاب وH=
4 مممل رمم$اح ري7 ميسق;لا ا6B 9ا ملس0 4 ا0:ب _رa1لا 3Iمب ميسق;لا Nحا$ NيOي=
لاحلا وB" @Yساولا EمDي 4 ىI'م ول'ملا وB" مسقملاب &ارملا 9وJي 9+ ,وOي
QمملR" هممل اميسf 3fاولا 8= M8Dلا مسf 9وJي 9+ هي= dلي ه0:ب ميسق;لا lقIي دf E1=
9اويحلا 9n= ا0 "+ 9اويح امP مسOلا tلf اRP ام* رZ`ا نم مع+ مسقلا l'ب 9ا* اRP
"dللا 3Iمب هIع LاOي" هل اميسf ميسق;لا ا6B 8= E'- دf" 3fاولا 8= 8ماIلا نم مسf
9اويحلا ري7 ا0 &اري 9+ ىIع+ ريرح;لاب ادI;سم رو*6ملا
....................
EممXاب ميممسق;لا ا6ممB 5+ >ه0:ممب? ه)ايئd- ىلP ىلJلا ميسق) 5+ >ميسق;لا lقIي دf E1=?
وممH= ه0:ممi ا6ممB ميممسق) Eمم*" >هل اميسf 3fاولا 8= M8Dلا مسf 9وJي 9+ هي= dلي? ه0G
@مIيرقب امقلYم 5+ >رمZ`ا نممم مممع+ ممسقلا lم'ب 9امم* اRP? lقIلا 5+ >QلR"? EXاب
8ماممIلا نممم مممسf 9اومميحلا 9n= ا0 "+ 9اويح امP مسOلا tلf اRP ام*? (رi مBا لا<ملا
ا6B نع 5+ >هIع LاOي"? هل اIيابم 5+ >هل اميسf ميسق;لا ا6B 8= E'- دf" 3fاولا 8=
ادI;ممسم? ى;ممHبلا مممBا _رaمم1لا وممB" >رو*6ممملا "dممللا 3ممIمب? ى;ممHبلا مممBا lممقIلا
اRP >9اومميحلا رممي7 امم0 &ارممي 9+ ىممIع+? (رi مBا معGا مسقلا ريرح;ب 5+ >ريرح;لاب
لوممقي 9+ QمملR لامم<م 5دممم`ا مممBا wاممCلا Mار" اممم هممب &ارممي wاCلاب Eبوf اRP ا'لا
ه0G EXاب ميسق;لا ا6B 9P لاق= Eئاسلا ه2قI= ا0 "+ 9اويح امP مسOلا ميسق;لا Nحا$
EممXاب وممH= ه0:ممi ا6ممB ميممسق) Eمم*" هل اميسf 3fاولا 8= M8Dلا مسf 9وJي 9+ هي= dلي
هممل اميممسf ميممسق;لا 8مم= Eمم'- دf" 3fاولا 8= 8ماIلا نم مسf 9اويحلا 9ا "dللا ه-""
9وممJي 9+ هممي= dلي ميسق;لا ا6B 9ا ملس0 4 ا0:ب _رa1لا 3Iمب ميسق;لا Nحا$ NيOي=
ادممع اممم 8ماممIلا نممم &ارممملا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل هممل اميممسf 3ممfاولا 8= M8Dلا مسf
مBا 9اويح ري7 "+ 9اويح امP مسOلا tلf 80:J= 9اويحلا
9ام* اRP QملR" همل اممسf 3مfاولا 8م= M8مDلا ميمسf 9ومJي 9+ هي= dلي ه0:ب lقIي دf"
ميممسf uرفلامم= 8ممO0, "+ uرمم= امممP 9اس0Wا tلf اRP ام* مسقملل اIيابم اسfGا l'ب
هل امسf ميسق;لا ا6B 8= E'- دf" 9اويحلا نم 9امسf امH0G 9اس0•ل
....................
8مم= M8ممDلا ميممسf 9وممJي 9+ هممي= dمملي? همم0G EممXاب ميسق;لا ا6B 5+ >ه0:ب lقIي دf"?
lمم'ب 9امم* اRP? lممقIلا 5+ >QمملR"? EXاب وH= ه0:i ا6B ميسق) E*" >هل امسf 3fاولا
9اممس0•ل ميممسf uرفلا= 8O0, "+ uر= امP 9اس0Wا tلf اRP ام* مسقملل اIيابم اسfGا
LامOي دمf" 9اس0•ل 5+ >هل امسf ميسق;لا ا6B 8= E'- دf" 9اويحلا نم 9امسf امH0G
امHيل* "+ مسقلا "+ مسقملا ريرح;ب ادI;سم _رa1لا وB" "dللا 3Iمب lقIلا ا6B نع
9+ ,وممOي ه0G رb0 هي= لوf+ رو*6ملا لا<ملا 8= ه0اJمP د'ل LاوOلل qر';ي مل Eبf
مBا ا'لا ىلع wاCلل اf!XP 9اس0Wا 8O0dلا نم" 9اويحلا 9اس0Wا نم &ارملا 9وJي
5دم`ا
&وممسا "+ lمميبا امممP 9اممس0Wا tمملf اRP اممم* مممسقملا نم مع+ هي= مسقلا 9:ب lقIي دf"
هممسف0 ىمملP M8ممDلا ميممسق) ه0:ممب lممقIي دممf" اسfGا 8= رب;'م مسقملا 9:ب هIع LاOي=
رممDبلا ىمملP 9اممس0Wا ميممسق;* مممسقملل اي"اممسم اسfGا l'ب 9ا* اRP QلR" %ري7 ىلP"
8O0dلا"
....................
اRP اممم* [مملYم ومممع امممHIيب 9امم* اRP 5+ >مسقملا نم مع+ هي= مسقلا 9:ب lقIي دf"?
"+ lمميبا امممP 9اممس0Wا tمملf اRP ام*? ه-" نم "+ 8O0, "+ 9اويح امP Qحا2لا tلf
مممعGا مممسقلا رميرح;ب ادI;مسم _رaم1لا 3ممIمب lقIلا ا6B نع 5+ >هIع LاOي= &وسا
lمميبGا 4 &وممسا 9اممس0P" lمميبا 9اممس0P مممسقلا= >اممسfGا 8مم= ربمم;'م مممسقملا 9:ممب?
>%رممي7 ىمملP" هممسف0 ىمملP M8ممDلا ميممسق) ه0:ب lقIي دf"? ى;Hبلا مBا امBدح" &وسGا"
اي"اممسم اممسfGا lمم'ب 9امم* اRP? lممقIلا 5+ >QلR"? EXاب وH= ه0:i ا6B ميسق) E*"
نيدممح;م امم0ا* Mاوممس همميلع اfد$ امي= نيsيDلا &اح)ا اIB #ا"اسملا نم &ارملا" >مسقملل
(رممi مممBا اروHممDم اح!Yمم$ا نيي"اممس;م 9امم0وJي= 4"+ ني=&ار;ممم 9امم0وJي= اممموHفم
رمميرح;ب ادI;سم _رa1لا 3Iمب ا6B نع LاOي= >8O0dلا" رDبلا ىلP 9اس0Wا ميسق;*?
رممDبلا نممم &ارممي 9:ممب مممسقلا رمميرح;ب رو*6ممملا لا<ملا 8=" امHيل* "+ مسقملا "+ مسقلا
مBا wاCلا ىلع ا'لل اf!XP 8O0dلا ري7
QمملR" دممحا" M8ممDلا ىلع اHfد$ 5+ اسfGا p&ا1) هي= 9:ب ميسق;لا lقIي دf E1=
9اممس0P امممP 9اومميحلا اممIلf اRP اممم* ه-" نم ومع اH2'ب "+ اHل* اسfGا نيب 9ا* اRP
نم &و1قملا 3لاYملا (رi 8= لاf lيبGا 9اس0Wا ىلع 9اfد1ي امH0G lيبا امP"
هممب EYبي ام0P p&ا1;لا نJل نياب;لا dيام;لا نم ىI'ي لوf+ اسfGا نيب dيام;لا ميسق;لا
ميممسق;لا رمم2ي 4" 3ممfاولا 8مم= #dياممم;م Mايممi+ مممسقملا Eمم'- وممB" 8ممقيقحلا ميممسق;لا
8مم= @f&امم1;م t0ا* 9P" Eق'لا 8= @Iياب;م AاموHفم ىلP ىلJلا ميسق) وB" 5راب;ع4ا
هممIيب اممم* 9ومململا 8مم= @f&امم1;م اممH0ا 3ممم @ممسمCلا هماممسf+ ىمملP ىمملJلا ميسق;* 3fاولا
ه0:ممب هممIع LاممOي= هممي= اممسfGا p&ا1;لا EXاب ه0:ب ميسق;لا ىلع qر;'ي دق= _راIفلا
لومf+ p&ام1;لا %رم2ي 4" ومHفملا Nمسحب امسfGا dيامم) هي= 8فJي 5راب;عا ميسق)
8مم= EZدممي= #&دمم';م Mايممi+ ربمم;'ي @ممفلاC;م AاموHفمب ه=ا1)ا راب;عاب دحاولا M8Dلا=
#&د';ملا اسfGا
....................
ىمملع اHfدمم$ 5+ اممسfGا p&امم1) هممي=? 9G EXاب ا6B >9:ب ميسق;لا lقIي دf E1=?
"+ اممHل* امسfGا نمميب 9ام* اRP QمملR"? EممXاب وممH= ه0:i ا6B ميسق) E*" >دحا" M8Dلا
9اfدمم1ي امممH0G lمميبا امممP" 9اممس0P امممP 9اويحلا اIلf اRP ام* ه-" نم ومع اH2'ب
3لاممYملا (رممi 8مم=? _,ارمملا NممYقلا >لاممf? 8ممم"رلا وممB" >lمميبGا 9اممس0Wا ىمملع
E* نJي مل ول 5+ _ربJلا Eيلدل #راiP هي=" >اسfGا نيب dيام;لا ميسق;لا نم &و1قملا
اسfGا نيب dيام;لا ميسق;لا نم &و1قملا 9ا* امل EXاب وH= اسfGا p&ا1) هي= ميسق)
%&امم=+ 3لاممYملا (رامi هلامf ام ىلع اسfGا نيب dيام;لا ميسق;لا نم &و1قملا 9ا* نJل
>ىممI'ي لوممf+? لاممf 3ممfاولا 8= dيام;لا هIم ر&اب;ي ايفZ dيام;لا ىI'م 9ا* امل" 5دم`ا
مممBا Eممق'لا 8مم= "+ 3ممfاولا 8مم= 9وممJي 9+ نممم مممع+ >نياممب;لا dيام;لا نم? NYقلا د1قي
#dيام;م Mايi+ مسقملا E'- وB" 8قيقحلا ميسق;لا هب EYبي ام0P p&ا1;لا نJل? 5دم`ا
وB" 5راب;ع4ا ميسق;لا ر2ي 4"? "د'ملا" &و-وملا ىلP ول'ملا ميسق;* >3fاولا 8=
@f&امم1;م t0امم* 9P"? 3ممfاولا 8= 4 5+ >Eق'لا 8= @Iياب;م AاموHفم ىلP ىلJلا ميسق)
? نيي0اdيملا دIع >ىلJلا ميسق;* 3fاولا 8= ^وIلا" سIOلا 8B" >@سمCلا هماسf+ ىلP
>_راممIفلا هممIيب اممم* 9ومململا 8= @f&ا1;م اH0ا 3م? ا'لا qر'لا" @$اCلا" E1فلا"
اممماع اممFرع" @مم$اZ" !مم1=" اممعو0" اممسI- دحا" M8i 9وJي 9+ نJمي لاf hيح
#رمممحلا" qامميبلا" &اوممسلا* 9اومملGا نم 9ولب \1;ي ام 9ولملا ىI'م" مBا 9ولملا*
9ومملب 9ومملم &وممسGا @مميBام 9n= امHIم مع+ 5+ lيبGا" &وسkل سI- ه0n= #رف1لا"
5+ \مميJملل ^ومم0" ه0وممل TلسIي &رفم 9ولب 9ولم lيبGا @يBام" ه0ول TلسIي 4 &رفم
5+ \يمDJلل Eم1=" Aوم1لا* 9وململا رمي7" 9وململا مم'ي \ميJملا 9nم= همIم mZ+
9وممJي 9:مب مممسOب سميل امم 9nم= مسOلل @$اZ" 9ولم مس- هفير') RP \يDJلا مسOلل
نممم mممZ+ 9ومململا 9+ 3ممم ا0ولم 9وJي 9+ نJمي != @يئاس0Wا سفIلا* ا&رOم ارBو-
qرممع" 9ومملمب سمميل" مممس- ه0n= MاوHلا* \يYللا مسOلا ىلع pد1ي 4 ه0n= مسOلا
>qر;'ي دق=? ى;Hبلا" 5دم`ا %&ا=+ رOحلا* 9اويحلا ريaل qراع ه0G 9اويحلل اع
ه0:ب? 5دم`ا مBا @سمCلا هماسf+ ىلع ىلJلا ميسق) ىلع 5+ >ميسق;لا ىلع? Eئاسلا 5+
ا6ممB ميممسق) Eمم*" اسfGا p&ا1) هي= ميسق;لا ا6B 9G 5+ >هي= اسfGا p&ا1;لا EXاب
ه0:ممب? ادI;ممسم _ربممJلا 3ممIمب qار;مع4ا ا6مB نمع 5+ >همIع LاOي=? EXاب وH= ه0:i
5+ >p&امم1;لا %رم2ي 4" وممHفملا Nممسحب امسfGا dيامم) همي= 8مفJي 5راب;عا ميسق)
9وممJي ه0ا 3م Aا6لاب دحا" M8i 9ولملا 9ا مBو) @Ibم اIB 9ا* امل" اسfGا p&ا1)
9ولملامم* >دممحاولا M8ممDلا= لوممf+? هلوممقب همم'=& @ممسمCلا اممسfGا نممم EممJل اfدمم$ اممم
Mايممi+ ربمم;'ي? سمممCلا AامميلJلا AاممموHفم* >@ممفلاC;م AاممموHفمب ه=امم1)ا راممب;عاب?
>#&دم';ملا امسfGا 8مم=? @فل;Cم Aاراب;عاب >EZدي=? Aا6لاب 9ادح;م 9ا* 9P" >#&د';م
Lاومم- 8مم= [ئاقحلاب نيفل;Cم نيري<* ىلع @يلوقملاب ه=ا1)ا راب;عاب !<م 9ولملا 9n=
امم Lاوم- 8م= [ئامقحلاب نيقف;م نيري<* ىلع @يلوقملاب ه=ا1)ا راب;عاب" سI- وB ام
راممب;عاب" Eمم1= ه)اR 8= وB M8i 5+ Lاو- 8= @يلوقملاب ه=ا1)ا راب;عاب" ^و0 وB
ه=امم1)ا راممب;عاب" @مم$اZ هممFرع 8مم= وممB M8ممi 5+ Lاومم- 8مم= @مميلوقملاب ه=ا1)ا
(رi مBا اع qرع #دحا" @قيقح pو= ام ىلع @يFر'لا @يلوقملاب
"+ !* اممسfGا رمميرح;ب ادI;ممسم _رaمم1لا 3ممIمب qار;ممع4ا ا6B E<م نع LاOي دf"
ىلام') ملا م*ادمB ام0ايب ممJ)&dل 8;مممB xوقممس 9ا "+ ا6مB 9ا 4ومل" او=رعام= امم2'ب
....................
مممل 9P" 5+ 8;ممHبلا مBا ميسق;لا ا6B ري7 8= 5+ >qار;ع4ا ا6B E<م نع LاOي دf"?
اممسfGا رمميرح;ب ادI;ممسم _رa1لا 3Iمب? 5دم`ا مBا ميسق;لا ا6B wو1Z 8= نJمي
lمميبا امممP" 9اممس0P امممP 9اومميحلا ميممسق;لا Nحامم$ لوقي 9+ QلR لا<م >ا2'ب "+ !*
ا6ممB ميممسق) Eمم*" اممسfGا p&امم1) هممي= 9G EممXاب ميسق;لا ا6B 9P لاق= Eئاسلا ه2قI=
وممB" دممحا" M8ممi ىلع 9اfدي" lيبGا" 9اس0Wا 9ا p&ا1;لا ه-"" EXاب وH= ه0:i
ميممسق;لا ا6ممB 9ا ملممس0 4 امم0اب _رa1لا 3Iمب ميسق;لا Nحا$ NيOي= lيبGا 9اس0Wا
lيبGامب" lميبGا رمي7 9امس0Wاب &ارمملا 9ومJي 9+ ,وOي 4 مل اسfGا p&ا1) هي=
lمميبا امP 9اويحلا tلf "+ 9اس0P ري7 "+ 9اس0P امP 9اويحلا tلf 80:J= 9اس0Wا ري7
xوقممس 9ا "+? \يل:مم;لا 5+ >ا6B 9ا 4ول"? 9"ديف;سملا اHي+ >او=رعا=? lيبا ري7 "+
#اممسملا ه;لامسر 8م= 9ايبلا ام)" >ا0ايب مJ)&dل? 8;بيi نم _وقلا \'2ب 5+ >8;مB
>ىلامم') مملا م*ادممB? 5دممم`ا مممBا همميلP او'-رامم= Eيمم1ف;لا ممم)&ر+ 9n= ني0اوقلا ريرق;ب
8;Hبلا مBا ا0ايب) هل2ف;ب
همي= سميل= هئاdم-+ ر*6ب مسقملا @يBام Eي1ح) وB" هئاd-+ ىلP EJلا ميسق) 8= E1=
مممسقملا 8مم= مممسf Eمم* لوممZ&" اممسfGا نياب)" ر1حلا هXرi" مسقملا ىلP &ويf مF
ه'=&" هيلع qار;ع4ا rرC;سا" ري0وi" Eسع ىلP 9وO'ملا ميسق;*
....................
مBا ه;قيقح Eي1ف) 5+ >مسقملا @يBام Eي1ح) وB" هئاd-+ ىلP EJلا ميسق) 8= E1=?
9G >مسقملا ىلP &ويf مF هي= سيل=? ا'يم- مسقملا Mاd-+ 5+ >هئاd-+ ر*6ب? 5دم`ا
ىلع ميسق;لا ا6B 8= دي&ر;لا Vرح لاZ&P ,وO) != MdOلا @قيقح 8= EZدي 4 مسقملا
9:ب >ر1حلا هXرi"? 5دم`ا مBا مسقملا ىلع اHIم مسf E* Eمح ,او- د'ل هماسf+
ا6ممB" 3ممfاولا 8= 5+ >اسfGا نياب)"? مسقملا نم +d- 9ا* ام 3يم- اسfGا 8= ر*6ي
همميلP لام ايلقع 4" ايراب;عا 9وJي 9+ ,وOي 4" ايئارق;سا" ايقيقح 4P 9وJي 4 ميسق;لا
8مم= مممسf E* لوZ&"? 5دم`ا مBا هIي0اوf 8= \I1ملا (ر$" نيققحملا l'ب !*
56مملا 3ممIملل ,4 ا6B" مسقملا نم +d- نJي مل ام اسfGا 8= ر*6ي 4 9+ 5+ >مسقملا
نيممDلا ممم2ب >ري0وممi" Eممسع ىمملP 9وممO'ملا ميممسق;*? [بممس اممي= 80امم<لا xرممDلا وB
9G ري0وممi" Eممسع 9وممO'ملا لاقي Eب ري0وi "+ Eسع امP 9وO'ملا لاقي != اHح;="
ميممسق;* "+ 5دممم`ا مممBا هئاdم-+ نمم دمحا" Eم* 4 ^وممOملا ومB EJلا ىلع لومحملا
ى;ممHبلا مممBا هئاdمم-+ ىمملP هبامم;* \Iمم1ملا ميممسق;*" [XاممIلا" 9اومميحلا ىمملP 9اممس0Wا
Mافممi Mا&وممسلا @ممبحلاg هIع لا 8Fر #ريرB 8ب+ نع 5"ر Mا&وسلا @بحلا ري0وDلا"
امم*dلا 3ممفIي" 9ادمميدلا Eمم;قي" TممفIلا Eمملحي #ري<مم* 3=اممIم هممل" gاممسلا 4P Mا& Eمم* نع
5دمم`ا ممBا NYلا Lا;* 8= ر*R امم QلR ري7" ني'لا 8= qرا'لا Mاملا" ^اد1لا"
80امم<لا" ل"Gا xرممDلا Mاممف;0اب ميممسق;لا ا6ممB ىمملع 5+ >همميلع qار;ممع4ا rرC;ممسا"?
امممي= همم'=&" qار;ممع4ا %ومم-" tIق)ا 9n= هيلع qار;ع4ا 3=& 5+ >ه'=&"? hلا<لا"
مBا لاحلا @قيقحب ملعا لا" @بو-Gا" @لsسGا Qيلع لا EHس [بس
رBاممK رممي7 ىممI'م #&ارP &ارممملا رمميرح) ىI'م 9ا ملعا &ارملا ريرح) 9ايب 8= E1=
9"دمب ,امOملا #&ارP Uم1ي 4 نممJل @ملباقملا @Iيرقب ا'لا نم wاCلا #&ارn* cفللا نم
@Iيرقلا ام+" !<م Lا;Jلا نم uرفلا &اري != 9ايبلا ملع 8= رو*6ملا #رب;'ملا @f!'لا
همميفJي 30اممملا 9G امم'0ام ررممحملا 9ا* اRP NO) != 8قيقحلا ىI'ملا #&ارP نع @'0املا
%dيوO;ل 4 _,اOملا ىI'ملاب 3Yقلل xر;D) ام0P @'0املا @Iيرقلا" ,اوOلا
....................
ىمملP @مم-احلا tسم هيلع ايIبم @بو-Gا ر<*+ 9ا* امل" >&ارملا ريرح) 9ايب 8= E1=?
8مم= >&ارممملا رمميرح) ىI'م 9ا ملعا? لاق= !ق;سم !1= هل &ر"+" &ارملا ريرح) 9ايب
رمميرق;لا 9ا اممم* @ممبا;Jلاب 9امميبلا وB ريرح;لا Eيf" اقلYم M8Dلا نم &ارملا 9ايب @aللا
9امم* امميقيقح >cممفللا نممم رBاK ري7 ىI'م #&ارP? (!Y$4ا 8=" #راب'لاب 9ايبلا وB
#&ارWا %6ممB Eممبf >امم'لا? cممفللا >نممم wاممCلا? ىممI'ملا >#&ارnمم*? اممي,اOم "+ ىI'ملا
راممب;عاب" @قيقح= همومع راب;عاب wاCلا ىلع ا'لا [لX+ 9P Eيf" ,اOم Eيf" @قيقح
9اومميحلا ىمملP مممسOلا اIمممسf اRP !<م >@مملباقملا @ممIيرقب? 5دممم`ا مBا ,اOم= ه$و1Z
9:ممب Nممي-+" هممل اميممسf 3ممfاولا 8مم= M8Dلا مسf 9وJي 9+ dلي ه0:ب qر;عا= 8ماIلا"
#&ارP Uمم1ي 4 نJل? 9اويحلا @لباقم 8= %ر*R @Iيرقب 9اويحلا ادعام 8ماIلا نم &ارملا
ى;ممح نييI'ملا نيب @Kوحلملا 5+ >#رب;'ملا @f!'لا 9"دب? ,اOملا ىI'ملا 5+ >,اOملا
ممملع 8مم= رو*6ممملا? 5دممم`ا مBا اYل7 Eب ا,اOم نJ) مل cح!) مل" @f!'لا Aد-" ول
@ححمم1ملا @ممf!'لا د'ل >!<م Lا;Jلا نم uرفلا &اري !=? %ري7" @HباDملا* >9ايبلا
9+ dلي ه0:ب qر;عا= Lا;Jلا" 9اس0Wا ىلP 9اويحلا اIمسf اRP !<م ى;Hبلا مBا امHIيب
اممم+"? uرممفلا Lا;Jلا نم &ارملا 9:ب LاOي != هل امسf 3fاولا 8= M8Dلا ميسf 9وJي
,ومOي 5+ >ام'0ام ررحملا 9ا* اRP NO) != 8قيقحلا ىI'ملا #&ارP نع @'0املا @Iيرقلا
ىممI'ملا #&ارP نممع @مم'0املا @ممIيرقلا 9"دممب _,اممOملا ىممI'ملا #&ارnممب رمميرح;لا 30اممملل
اممم0P @مم'0املا @ممIيرقلا"? !قع %دIممس ,اومم- 5+ >,اوممOلا همميفJي 30اممملا 9G? 8ممقيقحلا
dيوممO;ل @مم'0املا @ممIيرقلا xر;ممD) 4 5+ >%dيوممO;ل 4 _,اOملا ىI'ملاب 3Yقلل xر;D)
_,اOملا ىI'ملا
hلا<لا Lابلا
لاقي دح+ هلاf اRP [يد1;لا 9ا ملعا @1fاIلا Aاب*رملا نم %اI'م 8= ام" [يد1;لا 8=
هيلع Eيل';لا ه0:i نم 9G Eل'ملا هلئاf" ىعدملا" _وعدلا هل
....................
@يمم2قلا 5+ [يدمم1;لا 8مم= @يراOلا #رKاIملا 9ايب 8= 5+ >[يد1;لا 8= hلا<لا Lابلا?
5دم`ا مBا @ما;لا Aاب*رملل &ويf 8B 8;لا 5+ >@1fاIلا Aاب*رملا نم %اI'م 8= ام"?
هسف0 دIع نم اIمF "+ احير$ >دح+ هلاf اRP? امJح "+ @قيقح 5+ >[يد1;لا 9ا ملعا?
@مملع نييبمم) وممB" >هيلع Eيل';لا ه0:i نم 9G Eل'ملا هلئاf" ىعدملا" _وعدل هل لاقي?
نممف';م همم0G ومممحم ا6ممB اممIلf اRP اممم* M8Dلا @لع نييب) وB Eيf" ل4د;س4ا* M8Dلا
نييبمم) ل4د;ممس4ا" ىمممللا Eيلدمملاب ا6ممB ىمممسي" ومحم x!ZGا نف';م E*" x!ZGا
نممف';م ومممحم Eمم*" ومممحم همم0G x!ZGا نممف';م ا6ممB اممIلf اRP اممم* M8ممDلا لول'م
ى;Hبلا مBا 80Wا Eيلدلاب ا6B ىمسي"
Eيلدمملا NمملX %اممI'م" همم'Iمي 9+ Eئاسلل= ايل- ايHيدب نJي مل" Eيلدب ا0"رقم نJي مل 9n=
#رباJم ه'Iم ىمسي" ه'Iم U1ي != ايل- ايHيدب 9ا* 9P" هيلع
....................
امميفZ ايHيدممب "+ امميرb0 9وممJي 9:ممب >امميل- ايHيدممب نممJي مممل" Eيلدب ا0"رقم نJي مل 9n=?
هممي=" دIممسلا 3ممم "+ ا&رممOم ا'Iم ه'Iمي 9+ 4P Eئاسلل ,وOي 4 5+ >ه'Iمي 9+ Eئاسلل=?
NملX? هم'Iم ىمI'م 5+ >%امI'م"? ى;مHبلا ممBا همFرا'ي "+ هم2قIي 9+ ,وOي نمل &ر
4P ىعدممملا" EممقIلا 3ممIمي 4" @ي&ومم2'لا 8= لاf [يد1;لا QلR ىلع 5+ >هيلع Eيلدلا
اممي= لاf امHيلع Eيلدلا NلX 8= هIم [;Dي ام" 3Iملا cفل tلم';سا اRP ا6B مBا ا,اOم
4 لوممق) 9:مم* ,اممOم != امممHيلع Eيلدمملا NمملX 8مم= رZ/ cفل tلم';سا اRP ام+" 8):يس
!= امميل- ايHيدممب 9امم* 9P"? مممBا 9امميبلا LومملYم وB "+ ىعدملا ا6B "+ EقIلا ا6B ملس0
@ممع,اIملا 8ممB #رباJملا" اfاف)ا @عومسم ري7 8B" >#رباJم ه'Iم ىمسي" ه'Iم U1ي
8مملOلا 8Hيدممبلا 9ا ممملعا" E2فلا راHKW Eب Lاو1لا راHKW 4 @يمل'لا @ل:سملا 8=
نمميب ه;Bادممب :DIم jر;iا 56لا 8Hيدبلا" uايقلا 5رbIلا 8Hيدبلا" ىل"Gا 8Hيدبلا وB
8مم= لاممf ى;ممHبلا مممBا 8فZ 8Hيدب AايHيدبلا نم Aارو*6ملا %6B ادع ام" uاIلا @ماع
AاممبرOملا" AادBاممDملا" اممH'م اH)اسايf ايا2قلا" Aايل"Gا @'بس AايHيدبلا \fاوملا
8ممB @'بممسلا %6ممB نممم ىممل-4ا \يرممDلا لاممf AامميمBولا" Aار)اومم;ملا" Aايممسدحلا"
مBا AايمBولا مo AادBاDملا مo uايقلا @يرYفلا مo Aايل"Gا
اممIHH= lقIلا" @Fرا'ملا" 3Iملا \ئاK" ‚!o 6sIيح Eئاسلل= Eيلدب ا0"رقم 9ا* 9P"
لد;ممسي مممل اRP Eيلدلا @مدقم 3Iم Eئاسلل 9ا ملعا 3Iملا 8= ىل"Gا @لاقملا A4اقم ‚!o
@يل- @يHيدب نJ) مل" اHيلع Eل'ملا
....................
هفKوممي اممم اHل$+" @فيK" 3م- >\ئاK" ‚!o 6sIيح Eئاسلل= Eيلدب اIيرقم 9ا* 9P"?
Eمل'ملا لاومح+ امIB امHب &ارمملا" ام'X نمم نمي'م 9ام, 8= رZ` %ردقي 5+ 9اس0Wا
اHملممس+" 8):يممس امي= لاf >lقIلا" @Fرا'ملا" 3Iملا? @بو-Gا" @لsسGا نم Eئاسلا"
>3ممIملا 8مم= ىممل"Gا @لاقملا A4اقم ‚!o اIHH=? مBا Eيل& 4" دIس هل NOي 4 RP 3Iملا
_رaمم1لا @مدقملا لاقي 9:* مBا @Iي'م @مدقم ىلع Eيلدلا NلX 3Iملا @يفيرDلا 8= لاf
#&امم=Wا EممHIم مممBا 9ايبلا @بولYم "+ @ملسم ري7 "+ @عوIمم هIم _ربJلا "+ Qليل& نم
ىمملع لادمملا Eيلدمملا QممIم NمملXا ا0+ 5+ Qليل& _رب* "+ Qليل& _رa$ ملس0 4 لاقي "+
9:ممب >اHيلع Eل'ملا لد;سي مل اRP Eيلدلا @مدقم 3Iم Eئاسلل 9ا ملعا? اICيi مBا اH;ح$
8ممB" #رباJم اH'Iم 9اJل 4P" >@يل- @يHيدب نJ) مل"? 5دم`ا مBا اHيلع !يل& &روي 4
%ريدم1) 8مaبIي \يIم1;لا ا6مB Eمل'ملا لومقي 9+ QملR لام<م ممBا اfاف)ا @عومسم ري7
Eئاممسلا همم'Iم= @لمممسبلاب %ريدمم1) 8ممaبIي لاممب 5R رم+ E*" لاب "R رم+ ه0G @لمسبلاب
@ممبولYم "+ @ملممسم رممي7 "+ @عوIمم هIم _ربJلا "+ Qليل& نم _رa1لا @مدقملا لاق=
8ممaبIي لاممب 5R رم+ E* 9+ ملس0 4 "+ لاب "R رم+ \يI1;لا ا6B 9+ ملس0 4 "+ 9ايبلا
مBا اH;ح$ ىلع لادلا Eيلدلا نم NلXا ا0+ 5+ @لمسبلاب %ريد1)
&ارممي 9+ 4P Eمم$اح LومملYملا" Eيلدمملا NلX 3Iملا 9G 6sIيح ىعدملا 3Iم U1ي 4"
3ممIم Mامممb'لا lمم'ب نممم اممIي+ر" @بممسIلا 8مم= ,اممOم اR" هليل& Aامدقم نم M8i 3Iم
هليل& Aامدقم نم @Iي'م @مدقم 3Iم مo 4"+ دIسب Eلدملا ىعدملا
....................
3ممIملا 9G? 5دممم`ا مممBا Eيلدممب امم0"رقم ه0و* نيح 5+ >6sIيح ىعدملا 3Iم U1ي 4"?
نممم M8ممi 3ممIم? ىعدممملا QمملR 3ممIمب >&ارممي 9+ 4P Eمم$اح LومملYملا" Eيلدمملا NمملX
ا,اممOم امم2ي+ ىمممسي" >@بممسIلا 8مم= ,اممOم? ىعدممملا QمملR 3Iم 5+ >اR" هليل& Aامدقم
Eلدممملا ىعدممملا 3Iم Mامb'لا l'ب نم اIي+ر"? اي,اOم ا&اIسP" ايمJح ا,اOم" ايلقع
Mامممb'لا lمم'بل &ارممملا" اممي0اo >هممليل& Aامدممقم نممم @ممIي'م @مممدقم 3ممIم مo 4"+ دIسب
3مميم- ƒ 30امم1لا AاممبoP 8مم= نيرZ:مم;ملا lمم'ب Qلسم 8= لاf hيح \fاوملا Nحا$
@ممل'لا RP ^ومممOملا QلR سف0 9وJ) 4 8B" @لع هل= نJمم 3يمOلا hيح نم AاIJمملا
qر;ممعا" Mdمم- EممJل @مملع EممJلا @مملع RP هئd- ا2ي+ 9وJ) 4" لول'ملا ىلع @مدق;م
سممف0 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل= @ممما;لا @ممل'لا @لع هل= Qلوf 8= @ل'لاب &ار+ 9ا ه0:ب هيلع
مBا @ما;لا @ل'لا 8= ^وIمم لول'ملا ىلع @مدق;م @ل'لا RP Qلوf" ^ومOملا
همم0ا همممعdل 30اممملا %رمم*R اممم دIممسلا" هممب 9"رممقم "+ دIسلا نع &رOم امP 3Iملا E1=
Eيبممس ىمملع ر*6ممي دممق= !قع %,اومم- هممب &اI;ممس4ا 8مم= ىممفJي" ^وIمملا lيق0 dل;سي
ىمملع ر*6ي دf" اقXا0 9وJي 9+ ,وOي 4 مل 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 لاقي 9:* dيوO;لا
رممي7 9ام* وممل همم)ر*R اممم Uمم1ي اممم0P لاممقي "+ [Xا0 وB" \ي* لاقي 9:* 3Yقلا Eيبس
AاممبoP ىمملع 3ممIملا @حمم$ \ممfو;ي 4 ,اوممOلا دIممسلا 8مم= 8ف* امل" Qل6* سيل" [Xا0
@مم<لا<لا #رومم1لا 8مم= %دIممس 56لا 3Iملا ىمسي" 3Yقلا Eيبس ىلع ه'م ر*R 56لا دIسلا
^وممf" ر<مم*ا" eمملaلا :ممDIم 9امميب وB Eحلا" @عوIمملا @مدقملا ىIبم 9ايب هي= 9G !ح
8لام-Wا lقIلا Vر';س" 8لام-Wا lقIلا د'ب Eحلا
....................
Uيحمم$ &رممOملا 3ممIملا 9+ دممق) دf" >هب 9"رقم "+ دIسلا نع &رOم امP 3Iملا E1=?
lمميق0 dل;ممسي همم0ا همممعdل 30اممملا %رمم*R اممم دIممسلا"? هممIم _وf+ دIسلا 3م 3Iملا نJل
>هممب &اI;ممس4ا 8مم= ىفJي"? مBا 3Iملا @يوق;ل ر*6ي امب دIسلا \ير') دق) دf" >^وIمملا
سميل هم0ا ملمس0 4 لامقي 9:م* dيومO;لا Eيبمس ىملع ر*6مي دق= !قع %,او-? دIسلاب 5+
Eيبممس ىمملع ر*6ممي دf"? اي,او- ادIس ىمسي ا6B" >اقXا0 9وJي 9+ ,وOي 4 مل 9اس0nب
اممم Uمم1ي اممم0P لاممقي "+? اممي'Yf ادIممس ىمممسي ا6B" >[Xا0 وB" \ي* لاقي 9:* 3Yقلا
دIممسلا 8مم= 8ممف* امممل"? ايلح ادIس ىمسي ا6B" >Qل6* سيل" [Xا0 ري7 9ا* ول ه)ر*R
هم'م رم*R 56لا دIسلا AابoP ىلع? دIسلاب 9"رقملا 5+ >3Iملا @ح$ \fو;ي 4 ,اوOلا
56لا 3Iملا ىمسي"? 5دم`ا مBا 4 "+ Eحلا #رو1لا 8= 9ا* Mاوس >3Yقلا Eيبس ىلع
eمملaلا :ممDIم وB" >@عوIمملا @مدقملا ىIبم 9ايب هي= 9G !ح @<لا<لا #رو1لا 8= %دIس
مممBا MdممOلا مممساب EممJلا @يمممس) !ح @يمممس;= >eمملaلا :DIم 9ايب وB Eحلا"? ى;Hبلا مBا
ا6ممB 9وممJي 9+ ملممس0 4 لاممقي 9:مم* >8لاممم-Wا lممقIلا د'ب Eحلا ^وf" ر<*ا"? ى;Hبلا
9+ ملممس0 4 "+ Qل6مم* سمميل" ا6مم* 9امم* ول 9ا _رOي ام0P رZ/ ىعدم 8= ايرا- Eيلدلا
Qل6مم* سمميل" ا6مم* 9امم* وممل 9ا \مملC;ي ام0P ىعدملا مJح هIع افلC;م Eيلدلا ا6B 9وJي
مBا ىلا') لا Mاi 9P @ي0ا<لا @لاقملا 8= >8لام-Wا lقIلا Vر';س"?
AاممبoP هممليل& @مدقم "+ Eلدملا ريaلا %اعدم Eئاسلا 3Iم دIع Eل'ملا ىلع N-اولا E1=
دIممسلا لاممYبP رممZ`ا" ^وممIمملا v;Iي Eيل& ر*R امBدحا 9اعو0 AابoWا QلR" ه'Iم ام
^اممف)را @لاح;ممس4 هممIيع tممب<ي= ^وممIمملا lمميق0 EممYبي هلاممYبnب 9G 3ممIملل 5"اممسملا
lمميقIل ه)"اممسم هممIم ه;يمم1Zا" 3ممIملل دIممسلا #"اممسم ىممI'م 9+ ا6ممB 9ايب" ني2يقIلا
هIم ه;ي1Zا" ^وIمملا
....................
نممم >هممليل& @مدقم "+ Eلدملا ريaلا %اعدم Eئاسلا 3Iم دIع Eل'ملا ىلع N-اولا E1=?
8ممB hمميح نممم _وممع& 9وممJ) @ممللدملا @مممدقملا RP @للدم ري7 9وJ) 9:ب 8B 8B hيح
@Yممسا" !ب 5+ Aا6مملاب AاممبoP >امBدممحا 9اممعو0 AاممبoWا QمملR" ه'Iم ام AابoP? @للدم
لاممYبP? وممB" @Yممساولاب AاممبoP >رممZ`ا" ^وممIمملا v;Iي Eيل& ر*R? وB" دIسلا لاYبP
EممYبي هلاممYبnب? 9:ممDلا 5+ همم0G 5+ >9G? ^وIمملا lيقIل 5+ >3Iملل 5"اسملا دIسلا
9امميب" نيمم2يقIلا ^اممف)را @لاح;ممس4 هممIيع tممب<ي=? همم2يق0 EYب اRP" >^وIمملا lيق0
lمميقIل ه)"اممسم هممIم ه;يمم1Zا" 3ممIملل دIممسلا #"اممسم ىممI'م 9+? 9!Yبلا 5+ >ا6ممB
lمميق0 ىمملP uاميقلاب ربمم;') دIممسلا 8= NسIلا 9ا روHDملا RP >هIم ه;ي1Zا" ^وIمملا
&ارملا" @بسIلا 8= ,اOم هIم mZ+ "+ 3Iملل "اسم دIسلا ا6B مHلوf 9ا ىI'ي ^وIمملا
هممل ملامم'لا Eممل'ملا لوممقي 9+ QلR لا<م ى;Hبلا مBا هIم mZ+ "+ ^وIمملا lيقIل "اسم
امم'0ام Eئاممسلا لوممقي= ‚دممحم هممل ملامم'لا= ‚دممحم هممل ‚&اممح Eمم*" ‚&اممح ه0G ‚دحم
ملامم'لا Eممل'ملا NمميOي= اميدممf 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل ‚&اح ملا'لا 9+ ملس0 4 %ارa1ل
4 مممل Eئاقلا jدIس Eل'ملا لوقي "+ ‚&اح ملا'لا= ‚&اح ريa;م E*" ريa;م ه0G ‚&اح
‚&اممح رمميa;م Eمم*" رمميa;م همم0G ‚&اممح ملامم'لا Eممب EXاب اميدf ملا'لا 9وJي 9+ ,وOي
ملامم'لا 9امم* نممJل EممXاب اميدممf ملا'لا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل Eئاقلا jدIس= ‚&اح ملا'لا=
مBا EXاب Tلا ,وOي 4 مل Eئاقلا jدIس= اريa;م
معGا" اقلYم معGا" اقلYم mZGا" 5"اسملا اسf+ @سمZ 8لق'لا لام;ح4اب دIسلا"
9n= 9اس0nب سيل ه0G Qحا2ب سيل TيDلا ا6B اIلf اRn= EJلل E<مIل" نيابملا" ه-" نم
"اممسم دIممس ا6ممH= اممقXا0 QلR 9وJي 9+ ,وOي 4 مل 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 Eئاسلا لاf
mممZ+ ا6ممH= امميO0, 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مل لاf 9P" 9اس0P ه0ا وB" ^وIمملا lيقIل"
9+ ,وممOي 4 مممل لاممf 9P" اقلYم مع+ ا6H= ا0اويح 9وJي 9+ ,وOي 4 مل لاf 9P" اقلYم
نيابم ا6H= ارOح 9وJي 9+ ,وOي 4 مل لاf 9P" ه-" نم مع+ ا6H= lيبا 9وJي
....................
8مم= &و-" هل 9ا* Mاوس Mارق;س4ا ىلP 3-ري 9ا 9"دب 5+ >8لق'لا لام;ح4اب دIسلا"?
دIممسلا ا6ممB" ^وممIمملا lمميقIل >5"اممسملا اممسf+ @سمZ? 5دم`ا مBا 4 "+ AارKاIملا
مممعGا"? ^وIمملا ني'ل نيابم ا2ي+ ا6B" >اقلYم mZGا"? ^وIمملا ني'ل ايابم 9وJي
نممم مممعGا"? اممقلYم مممع+ 9وممJي دممf" نممي'لا نممم همم-" نم مع+ 9وJي دf ا6B" >اقلYم
>نياممبملا"? اممقلYم مممع+ 9وممJي دf" ني'لا نم ه-" نم مع+ 9وJي دf ا2ي+ ا6B" >ه-"
دIممسلا اممم+" رمميرق;لا 8مم= لاf هIم اقلYم mZ+ 9وJي دf" ني'لل اي"اسم 9وJي دf ا6B"
>Eمم<مIل"? مBا نيرKاIملا !* 8= د-وي مل نيابملا دIسلا 9G اسf+ @'بر:= Mارق;س4اب
@ممسمCلا اممسfGا نممم دممحا" EJل 5+ >EJلل? 5دم`ا مBا هح;=" !لا 9وJس هي= ,وOي
دممي'ب نم 8ئرملا &اوسلا وB" ني'لا نJسي دf" ني'لا" Mافلا U;فب >TيDلا ا6B اIلf اRn=?
ا6ممH= Qحا2ب سيل 9اس0nب سيل ام E*" >9اس0nب سيل ه0G Qحا2ب سيل? 5دم`ا مBا
9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل 9اممس0nب سيل ه0ا ملس0 4 Eئاسلا لاf 9n=? Qحا2ب سيل TيDلا
همم0ا ملممس0 4 >لامf 9P" 9امس0P هم0ا ومB" ^ومIمملا lيقIل" "اسم دIس ا6H= اقXا0 QلR
^وممIمملا lمميق0 نممم >اممقلYم mممZ+ ا6ممH= امميO0, 9وJي 9+ ,وOي 4 مل? 9اس0nب سيل
9P" اممقلYم مع+ ا6H= ا0اويح 9وJي 9+ ,وOي 4 مل? 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 >لاf 9P"?
9P" هم-" نمم ممع+ ا6ممH= lميبا 9وممJي 9+ ,وOي 4 مل? 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 >لاf
روم$ %6مB" >نياممبم ا6ممH= ارOح 9وJي 9+ ,وOي 4 مل? 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 >لاf
مBا 3Yقلا رو$ هيلع سf" ,اوOلا
دI;ممسا وممل امممHلاYبP Eممل'ملا 3فIي 4" امHب &اI;س4ا ,وOي 4 ه-" نم معGا" نيابملا"
لاYبP Eل'ملا 3فIي 4 نJل امHب &اI;س4ا ,وOي اقلYم mZGا" 5"اسملا" Eئاسلا امHب
3ممفIي نممJل هممب &اI;س4ا ,وOي != اقلYم معGا ام+" 5"اسملا لاYبP Eب اقلYم mZGا
Eئاسلا هب دI;سا ول هلاYبP Eل'ملا
....................
lمميق0 9امdل;ممسي 4 امممH0G >امممHب &اI;ممس4ا ,وممOي 4 همم-" نممم مممعGا" نياممبملا"?
Eل'ملا ر2ي Eب >Eئاسلا امHب دI;سا ول امHلاYبP Eل'ملا 3فIي 4"? 5دم`ا مBا ^وIمملا
lميق0 امHIم E* اdل;س4 >امHب &اI;س4ا ,وOي اقلYم mZGا" 5"اسملا"? امHلاYبP
dل;ممسي 4 mممZGا Mاممف;0ا 9G >اممقلYم mممZGا لاممYبP Eل'ملا 3فIي 4 نJل? ^وIمملا
نيي"امس;ملا دممح+ 9G >5"اممسملا لامYبP? Eممل'ملا 3ممفIي >Eمب? 5دممم`ا مBا معGا Mاف;0ا
>هممب &اI;ممس4ا ,وممOي != اممقلYم مممعGا ام+"? 5دم`ا مBا امدع" ا&و-" رZ`ا dل;سي
9G >Eئامسلا همب دI;مسا ومل هلاYبP Eل'ملا 3فIي نJل? ى;Hبلا مBا lيقIلا هماdل;سا د'ل
5دم`ا مBا اقلYم mZGا Mاف;0ا dل;سي اقلYم معGا Mاف;0ا
هممIع mمملC;لل _رممZ+ @ممفيK" Eممل'ملل= Eممل'ملا Eيل& @مدقم 9ا* ول ^وIمملا 9ا ملعا"
Vرعا= ه-" نم اح=P اR" رZ/ Eيلدب Eلدملا ىعدملا AابoP وB"
....................
ني)اممبoWا رممي7 >_رممZ+ @فيK" Eل'ملل= Eل'ملا Eيل& @مدقم 9ا* ول ^وIمملا 9ا ملعا"?
@ممفيKولا Qممل) 5+ >وممB"? 3ممIملا QمملR نممع 5+ >هIع mلC;لل? 5دم`ا مBا نيرو*6ملا
رياممaم 5+ >رممZ/ Eيلدممب Eلدممملا ىعدممملا AاممبoP? ى;ممHبلا مممBا ربممCلا راب;عاب ري*6;لا"
مBا Eل'ملا نم dOع 5+ >اح=P? رZ/ Eيلدب ىعدملا QلR AابoP 5+ >اR"? ل"Gا Eيلدلل
5+ ه-" نم Lاو$ راHKP" ^وIمملا Aابonب سيل ه0ا راب;عاب 5+ >ه-" نم? 5دم`ا
Eممل'ملا لوممقي 9+ QلR لا<م >Vرعا=? 5دم`ا مBا 3Iملا هل [بس امل AابoP ه0ا راب;عاب
Eئامسلا لومقي= ‚دمحم همل ملام'لا= ‚دمحم همل ‚&اح E*" ‚&اح ه0G ‚دحم هل ملا'لا
NمميOي= اميدممf ملامم'لا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل ‚&اممح ملامم'لا 9ا ملممس0 4 %ارa1ل ا'0ام
لامم<م ‚دممحم هممل ملامم'لا= ‚دممحم هل pولCم E*" pولCم ه0G ‚دحم هل ملا'لا Eل'ملا
رم+ E*" لاب "R رم+ ه0G @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي \يI1;لا ا6B Eل'ملا لوقي 9+ 9اo
5R رممم+ Eمم* 9ا ملممس0 4 %اربممJل ا'0ام Eئاسلا لوقي= @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي لاب 5R
NمميOي= ^رممDلا N0امم- نع اروم:م 9وJي 9+ ,وOي 4 مل @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي لاب
8مم= Qممi 4 ممملع 8مم= \يIمم1) همم0G @لمممسبلاب %ريدمم1) 8ممaبIي \يIمم1;لا ا6ممB Eل'ملا
مBا @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي ه0:i ا6B \يI1) E*" هلي1ح) Lابح;سا
3ممIمي 9+ Eئاممسلل دIممسلا لاممYبnب "+ Eيلدمب ه;مدممقم "+ %اعدمم Eل'ملا AابoP دIع" E1=
Eي1ف;لا هي= 8):ي 3Iم اRn= @يل- @يHيدب نJ) مل اRP لاYبWا "+ Eيلدلا Aامدقم نم اsيi
[باسلا
....................
5"اممسملا 5+ >دIممسلا لاممYبnب "+ Eيلدممب ه;مدممقم "+ %اعدممم Eممل'ملا AابoP دIع" E1=?
@مميHيدب نJ) مل اRP لاYبWا? Aامدقم نم >"+ Eيلدلا Aامدقم نم اsيi 3Iمي 9+ Eئاسلل?
ملامم'لا 9ا ملس0 4 لاق= Eئاسلا ه'Iم= ‚دحم هل ملا'لا Eل'ملا لوقي 9+ QلR لا<م >@يل-
هممل ملامم'لا Eممل'ملا NمميOي= هممسف0 نممع ايIa;ممسم ملامم'لا 9وممJي 9+ ,وOي 4 مل ‚دحم هل
ملامم'لا 9امم* امممل* لوممقي "+ ‚دحم هل ملا'لا= ‚دحم هل ‚&اح E*" ‚&اح ه0G ‚دحم
9امم* نممJل EممXاب ‚دممحم نع ايIa;سم ملا'لا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل Eئاقلا jدIس= اo&اح
مممس0 4 _رa1لا 3Iمب Eئاسلا لوقي= EXاب Tلا ,وOي 4 مل Eئاقلا jدIس= ‚&اح ملا'لا
هممي= 8):ي? Eئاسلا 5+ >3Iم اRn=? مBا اميدf ملا'لا 9وJي 9+ ,وOي 4 مل ‚&اح ملا'لا 9+
رممZ/ Eمميل& ىمملP لاممق;04ا" @Yممساولاب "+ Aا6لاب ه'Iم ام AابoP وB" >[باسلا Eي1ف;لا
ري7 ىلP hحبلا 9اير- نJمي 4 RP dلي= Eئاسلا dO'ي "+ محفي= Eل'ملا dO'ي 9+ ام:=
5دم`ا مBا @ياHIلا
ادIممس 30اممملا رمم*R اRP QمملR" Eممل'ملا ر2ي 4 دf Eل'ملا Eيل& @مدقم Eئاسلا 3Iم E1=
tممبoا" رمميa;م ه0G ‚&اح ملا'لا نمSملا لاf اRP ام* Eل'ملا _وعدب Vار;ع4ا Eم;Dي
امممHIع %ومملZ دممع ملس0 4 8فسلفلا لاق= 9وJسلا" @*رحلا نع ولCي 4 ه0:ب _رa1لا
‚"دمحب Vار;معا همي= دIمسلا ا6مH= هo"دمح 9/ 8م= امم* اممHIع وملCي 9+ ,ومOي 4 ممل
ملا'لا
....................
رم2ي 4 دمf Eمل'ملا Eيل& @مدقم Eئاسلا 3Iم? Eل'ملا 3فIي 56لا 3Iملا 9ايب 8= >E1=?
>Eمل'ملا _وعدمب Vار;مع4ا Eم;مDي ادIمس 30اممملا رمم*R اRP QملR"? هم'فIي Eمب >Eل'ملا
9و* دIع 4P د-وي != @مدقملا Qل;ب Vار;ع4ا ىلع هلام;iا ام+" @مدقملا Qل;ب @للدملا
ملامم'لا نمSملا لاf اRP ام*? ى;Hبلا مBا Mارق;س4اب د-وي مل ه0ا t=رع دf" اIيابم دIسلا
>ه0:ممب _رaمم1لا tممبoا"? ‚&اممح رمميa;م E*" >ريa;م ه0G? د'لاب pوبسم 5+ >‚&اح
9وJلا 5+ >9وJسلا"? ني0اJم 8= ني0/ 8= 9وJلا 5+ >@*رحلا نع ولCي 4? ملا'لا 5+
لاممق=? رمميa;م وممH= 9وJممسلا" @مم*رحلا نممع ومملCي 4 اممم E*" دحا" 9اJم 8= ني0/ 8=
9+ ,وممOي 4 مل امHIع %ولZ دع ملس0 4? 5دم`ا مBا @ي0ا<لا _رa1لل ا'0ام >8فسلفلا
9وJممسلا" @*رحلا هي= نJمي 4 دحا" 9/ ‚"دحلا 9n= >هo"دح 9/ 8= ام* امHIع ولCي
Eمم1حي 4 9وJممسلا" @مم*رحلا نم !* 9G 5+ ى;Hبلا مBا ني0/ 82;قي امHIم !* 9G
8مم= مممسOلا 9ومم* 9وJممسلا" ني0اممJم 8= ني0/ 8= مسOلا 9و* @*رحلا 9G ني0/ 8= 4P
rاردمم04 >ملامم'لا ‚"دممحب Vار;ممعا هممي= دIممسلا ا6ممH=? 5دم`ا مBا دحا" 9اJم 8= ني0/
@مممدقملا tممب<) 9ا امممP لوممقي= Eممل'ملا &&ري= مBا Eل'ملا _وع& 8B" هي= ملا'لا ‚"دح
LومملYملا tممب<ي 9امم* ام ايا " ^وIمملا lيقIل ه)ا"اسمل دIسلا ا6B tب<ي "+ @عوIمملا
ى;Hبلا مBا ‚&اح ملا'لا وB"
9+ Eممبf Eممل'ملا Eمميل& @مممدقم "+ Eممل'ملا رمميaلا ىعدممملا Eيلدلاب Eئاسلا EYب+ ول E1=
دممf" Eممل'ملا Nمم1Iم ل4د;س4ا 9G اب17 ىمسي ا6= @مدقملا Qل) ىلع Eل'ملا لد;سي
9وممققحملا" هممIع NمميOي 9+ Eل'ملا ىلع NOي ^ومسم ه0ا 8= \ل;Zا" Eئاسلا هب17
3ممم 3Iملا A&ر+ لوقي 9+ Eئاسلل 9ا لوقي ^ومسم ه0ا لاf نم" ^ومسم ري7 ه0ا اولاf
لاممf @مم;بلا 6sIيح LاوممOلا [ح;ممسي= ل4د;ممس4ا" لاYبWا #رو1لا 8= ه)ر*R امب دIسلا
Eيبس ىلع اHيلع هFار;عا &روي 9+ @Iي'م @مدقم دسافب مJح نمل 8aبIي UيFو;لا 8=
ىH;0ا @ياI'لا ىلP rا;حي= N17 ه0ا م1Cلا لوقي !sل لاYبWا Eيبس ىلع 4 3Iملا
....................
Eيلدمملاب Eئاممسلا EممYب+ وممل? لاممYبWا #رومم1لا 8مم= 56مملا 3ممIملا مJح 9ايب 8= >E1=?
>@مممدقملا Qممل) ىلع Eل'ملا لد;سي 9+ Eبf Eل'ملا Eيل& @مدقم "+ Eل'ملا ريaلا ىعدملا
>ا6م=? 5دممGا مBا Eيلدب ه;بo+" @مدقملا" ىعدملا QلR نم امBدح+ 9!Yب ىع&ا ول 5+
لاممf" 9اممس0P UبممDلا ا6ممB Eممل'ملا لاممf اRP ام* >اب17 ىمسي? ل4د;س4ا" لاYبWا 5+
رممOحلا نممم M8ممi 4" رممOح همم0G 9اممس0nب سمميل وممB Eممب ا0اممس0P ه0و* ملس0 4 Eئاسلا
اRP اممما لاf ام Eئاسلا لاf" 9اس0P ه0G QحاF UبDلا ا6B Eل'ملا لاf اRP ام*" 9اس0nب
مممBا @ممFرا'م Eممب ابمم17 ىمممسي 4 اممHيلع Eممل'ملا ل4د;سا د'ب امBدح+ 9!Yب ىع&ا
وممH= ه0:ممi ا6ممB M8i E*" >Eئاسلا هب17 دf" Eل'ملا N1Iم ل4د;س4ا 9G? 8;Hبلا
هممIع NمميOي 9+ Eممل'ملا ىمملع NممOي ^ومممسم? Nمم1aلا 5+ >ه0ا 8= \ل;Zا"? N17
_دمميم'لا نيدمملا نمم*ر وممB" >^ومممسم ه0ا لاf نم" ^ومسم ري7 ه0ا اولاf 9وققحملا"
امممب دIسلا 3م 3Iملا A&ر+? Eب 9!Yبلا d;لا مل >لوقي 9+ Eئاسلل 9ا لوقي? ه'ب) نم"
اdل;ممساب 3ممIملا 9ا* ول" 9!Yبلا همdل نJل >ل4د;س4ا" لاYبWا #رو1لا 8= ه)ر*R
LاوممOلا? Nمم1aلا >[ح;ممسي=? ابمم17 8مم'Yقلا دIممسلا 3ممم 3Iملا 9اJل اب17 9!Yبلا
@ممدقم دمسافب مممJح نممل 8ممaبIي UيممFو;لا 8مم= لامf @مم;بلا? ا'Iم ه0و* نيح 5+ >6sIيح
همملع ىمفCي >9+? Eلدمم رمي7 ىعدمم &امسفب ممJح نمم ا6م*" @مللدم رمي7 5+ >@مIي'م
Eيبممس ىلع 4 3Iملا Eيبس ىلع اHيلع هFار;عا &روي? " !يل& اHيلع NلYي" اB&اسفب
مممل لوممقي 9:ممب #&ارWا 5+ >@ممياI'لا ىمملP rامم;حي= N17 ه0ا م1Cلا لوقي !sل لاYبWا
ل4د;ممس4ا" لاممYبWا #رومم$ 8مم= همم)ر*R امب دIسلا 3م 3Iملا A&ر+ Eب 9!Yبلا d;لا
5دم`ا مBا AارKاIملا 8= 3فIي ميل') ا6B" هم!* >ىH;0ا? 5دم`ا مBا
@ممFرا'ملا= همم'Iم Uمم$ اممم 9!Yب ىمملع Eئاممسلا ل4د;ممسا مH=رع 8= N1aلا E1=
_وعدلا 3Iم سيل" هيلع Eل'ملا ل4د;سا د'ب Eيلدب _وعدلا لاYبP ه0G N1aب tسيل
Eيلدمملا لاممYبP همم0G Nمم1aب سمميل 8لام-Wا lقIلا ا6*" احيح$ هيلع ل4د;س4ا د'ب
همميلع ل4د;ممس4ا نممJمي اممم ىمملع Uمم1ي اممم0P 3ممIملا 9G Eيلدمملا 3ممIم Uمم1ي 4" Eيلدب
@مممدقم 4P vمم;Iي 4 Eيلدمملا" ني;مدممقم نم N*رم ه0G هيلع ل4د;س4ا نJمي 4 Eيلدلا"
lقIلا" @Fرا'ملا Vر';س" hحب اIHB" #دحا"
....................
ىمملع Eئاممسلا ل4د;ممسا مممH=رع 8مم= Nمم1aلا? مممH=رع 8= N1aلا @يBام 8= >E1=?
>@ممFرا'ملا=? ى;Hبلا مBا نيللدملا ريaلا @مدقملا" ىعدملا وB" >ه'Iم U$ ام 9!Yب
Eيلدممب _وعدمملا لاممYبP ه0G N1aب tسيل? 5دم`ا مBا @يريدق;لا V!Cب @يقيقح;لا 5+
3ممIم سيل"? 5دم`ا مBا EHس ني'Fوملا 8= ري*6;لا رم+" >هيلع Eل'ملا ل4د;سا د'ب
مممBا Nمم1aب سمميل همم'Iم Uمم1ي 4 اممم لاممYبP" >احيح$ هيلع ل4د;س4ا د'ب _وعدلا
Eيلدمملا لاممYبP همم0G N1aب سيل 8لام-Wا lقIلا? @Fرا'ملا E<م 5+ >ا6*"? ى;Hبلا
همميلع ل4د;ممس4ا نممJمي اممم ىمملع Uمم1ي اممم0P 3ممIملا 9G Eيلدمملا 3ممIم Uمم1ي 4" Eيلدب
!= همم'Iم Uمم1ي 4 هيلع ل4د;س4ا نJمي 4 ام E*" >هيلع ل4د;س4ا نJمي 4 Eيلدلا"
_رaمم1لا 5+ >ني;مدممقم نممم Nمم*رم? Eيلدمملا 5+ >ه0G? 5دم`ا مBا Eيلدلا 3Iم U1ي
مممBا 8ئاI<;ممس4ا 8مم= @مم'=ارلا "+ @'Fاولا" @يXرDلا @مدقملا" 80ار;f4ا 8= _ربJلا"
Eئاممسلا نممع رممسف;سي 9+ وB" >hحب اIHB" #دحا" @مدقم 4P v;Iي 4 Eيلدلا"? 5دم`ا
^ومممOم 3ممIم "+ امممHIم Eمم* 3ممIم "+ ه)امدممقم نم @مدقم 3Iم وB EB j&ارم 9ا 6sIيح
9nم= ه)امدمقم نمم دمحا" ىملع Eمل'ملا لد;مسي ل"Gا ىمل'= ^وممOملا hيح نم Eيلدلا
80امم<لا ىلع" ا2ي+ اHيلع لد;سي _رZGا @مدقملا 5&ارم لاf 9ا" Qل6= Eئاسلا tJس
Aوممب<ب لد;ممسي مo اHIم دحا" E* ىلع لد;سي hلا<لا ىلع" اHIم دحا" E* ىلع لد;سي
ا6ممB Eمميل& Eمم*" ه)امدممقم tممبo Eيلدمملا ا6B 9ا %ريرق)" ^ومOملا Aوبo ىلع دحا" E*
8مم= >lممقIلا"? @ممي0ا<لا @مملاقملا 8= >@Fرا'ملا Vر';س"? 5دم`ا مBا tباo وH= ه0:i
@<لا<لا @لاقملا
ىمملع Eيلدمملا pوممس Nيرق;لا ىI'م" Eل'ملا Eيل& Nيرق) 3Iمي دf Eئاسلا 9ا ملعا E1=
EمممOي دممf" ىعدممملا Eيلدلا ا6B اdل;سا ملس0 4 ا0ا ه'Iم ريرق)" ىعدملا dل;سي ه-"
نمميع Eيلدمملا vمم;0ا اRP ممم;ي اممم0P Nمميرق;لا" ^وممIمم Nمميرق;لا "+ Nيرق;لا ملس0 4 لاقي"
9وممJي 9:مم* Nمميرق) != مممعGا vمم;0ا اRP اممم+" هممIم mممZGا" هي"اممسي اممم "+ ىعدممملا
@يئd- @ب-وم Eيلدلا v;Iي" @يل* @ب-وم ىعدملا
....................
ا&رمOم >Eممل'ملا Eمميل& Nميرق) 3Iمي دf Eئاسلا 9ا ملعا? Nيرق;لا 3Iم 9ايب 8= >E1=?
ا0ا ه'Iم ريرق)" ىعدملا dل;سي ه-" ىلع Eيلدلا pوس Nيرق;لا ىI'م"? دIسلا 3م "+
EمممOي دممf"? Eيلدمملا Qل6ممل ىعدممملا ا6ممB "dممل "+ >ىعدملا Eيلدلا ا6B اdل;سا ملس0 4
دمم-وي 5+ >م;ي ام0P Nيرق;لا"? ا) ري7 "+ >^وIمم Nيرق;لا "+ Nيرق;لا ملس0 4 لاقي"
هي"اممسي اممم "+ ىعدممملا نمميع Eيلدلا v;0ا اRP? 5دم`ا مBا 9ام,!;م همام)" %&و-" RP
vمم;Iي 9اممس0P [Xامم0 Eمم*" [Xا0 ه0G اIلf 9n= 9اس0P ا6B اIيع&ا اRP ام* >هIم mZGا"
اممIلf 9P" هي"اممسي اممم vمم;Iي QحاممF NممO';م E*" NO';م ه0G اIلf 9P" ىعدملا نيع
vمم;0ا اRP اممم+"? 5دممم`ا مممBا هممIم mممZGا v;Iي 8O0, &وسا دبع E*" &وسا دبع ه0G
همي= دم-وي 4 5+ >Nميرق) !=? ى;مHبلا مممBا ىعدمملا نمم هم-" نمم "+ امقلYم >مممعGا
همم0G اممIلf" 9اممس0P ا6ممB اممIيع&ا اRP اممم* اقلYم معGا لا<م" 5دم`ا مBا !$+ Nيرق;لا
نممم مممعGا لا<م" ىعدملا نم اقلYم مع+ ا6H= 9اويح ا6H= 9اويح سفI;م E*" سفI;م
QحاممF NممO';م Eمم*" NممO';م همم0G اممIلf" N)ا* 9اويحلا l'ب اIيع&ا اRP ام* ه-"
[يرYلاممب Nمميرق) != نيابملا Eيلدلا v;0ا اRP ام+" 5دم`ا لاf QحاF 9اويحلا l'ب=
نياممبم وممB" 9اومميح 4 ا6ممH= 9اومميح 4 &ام- E*" &ام- ه0G 9اويح ا6B هلا<م ىل"Gا
اRP اممم* >@مميئd- @ممب-وم Eيلدمملا vمم;Iي" @مميل* @ممب-وم ىعدملا 9وJي 9:*? مBا ىعدملل
vمم;Iي hلاممo EJممi ا6ممB" [Xامم0 9اممس0P Eمم*" [Xا0 ه0G اIلf" 9اس0P 9اويح E* اIيع&ا
مBا \يJلا" مJلا Nسحب ىعدملا نم اقلYم مع+ ا6B" 9اس0P 9اويحلا l'ب
[;ممDي اممم" 3ممIملا cفل Eم';سي 4 %اI'م" ا,اOم 4P ىعدملا" EقIلا 3Iمي 4 Eيf E1=
ىلع Eيلدلا NلX مH=رع 8= 3Iملا 9ا QلR 9ايب" ا,اOم 4P اHيلع Eيلدلا NلX 8= هIم
^وممIمم EممقIلا ا6ممB Qمملوق= Eمميل& نممم @مممدقم ىعدملا" EقIلا نJي مل امل" Eيلدلا @مدقم
8مم= رممZ/ اممbفل tلم';ممسا اRP ام+" اقلYم Eيلدلا NلX نع ,اOم ^وIمم ىعدملا ا6B"
وممB "+ ىعدممملا ا6ممB "+ EممقIلا ا6ممB ملممس0 4 لوممق) 9:مم* ,اOم != امHيلع Eيلدلا NلX
همميلع Eيلدمملا NمملY= !لدممم 9امم* اRP اممم+" Eلدملا ريaلا ىعدملا 8= ا6B 9ايبلا LولYم
هممليل& Aامدممقم نممم M8ممi ىمملع Eيلدمملا NمملX &ارممملا" @بسIلا 8= ,اOم 9ا* cفل 5:ب
مل') مل ام لا Qملع اIB 9ايبلا ا6B QيفJي"
....................
3Iمي 4? نيدلا د2ع 8Fاقلا Eئاقلا >Eيf? 5,اOملا" 8قيقحلا 3Iملا 9ايب 8= >E1=?
"+ ^وممIمم* >هممIم [;ممDي اممم" 3ممIملا cفل Eم';سي 4 %اI'م" ا,اOم 4P ىعدملا" EقIلا
cممفلب ىعدممملا" EممقIلا 3ممIمي 4 ريدممق;لا 9اممJ= >ا,اممOم 4P اHيلع Eيلدلا NلX 8=? 3Iم
NمملX مممH=رع 8مم= 3ممIملا 9ا QمملR 9امميب"? ى;ممHبلا مBا ا,اOم 4P هIم [;Dي امب" 3Iملا
Eيل& نم @مدقم ىعدملا" EقIلا نJي مل امل"? @للدم ري7 5+ >Eيلدلا @مدقم ىلع Eيلدلا
نممم 5+ >اممقلYم Eيلدمملا NلX نع ,اOم ^وIمم ىعدملا ا6B" ^وIمم EقIلا ا6B Qلوق=
NمملX 8مم= رممZ/ اممbفل tلم';ممسا اRP اممم+"? 5دم`ا مBا @مدقملا ىلع ه0وJب %دييق) ري7
ملممس0 4 لوممق) 9:*? @قيقح وB Eب >,اOم !=? ىعدملا" EقIلا ىلع 5+ >امHيلع Eيلدلا
5+ >ا6ممB 9امميبلا LومملYم? ىعدممملا" EممقIلا 5+ >وممB "+ ىعدممملا ا6ممB "+ EممقIلا ا6ممB
9اممس0P UبممDلا ا6ممB لوممق) 9:* >!لدم 9ا* اRP ام+" Eلدملا ريaلا ىعدملا 8=? Eي1ف;لا
9امم* cممفل 5:ممب? ىعدممملا ىملع 5+ >هميلع Eيلدلا NلY=? 9اس0P [Xا0 E*" [Xا0 ه0G
>هممليل& Aامدممقم نممم M8i ىلع Eيلدلا NلX &ارملا"? %&اIسP ىI'ي >@بسIلا 8= ,اOم
@مممدقملا هممIم دير+ اRP ام+" Vا2ملا اقم همقي مل" @مدقملا ىعدملا نم &ري مل اRP ا6B
8=6ممح ,اممOم وممH= Vامم2ملا اقم هماf+ 9P" 5وaل ,اOم ىعدملا cفل= "dللا @f!'ب
مممل ام لا Qملع اIB 9ايبلا ا6B QيفJي"? 5دم`ا مBا @قيقح @بسIلا" @لم';سملا }افلGا"
مBا ول'لا نم >مل')
هليمم1ف) tمم=رع اممم* AاممبoWا وB 30املا 3Iم دIع Eل'ملا ىلع N-اولا 9ا* امل E1=
4 مممل 3ممIملا ا6مB &"ر" @حم$ ملس0 4 %ريرق) ه;ح$ 3Iم %اI'م" 3Iملا 3Iم ه'فIي !=
Eيبممس ىمملع رمم*R 56مملا دIممسلا 3Iم ه'فIي 4 ا6*" ايل- ايHيدب ^وIمملا 9وJي 9+ ,وOي
56مملا @مممدقملا AاممبoP N-وممي 4 %دمميSي اممم 3Iم" 3Iملا 3Iم 8فIحلا (راDلا لاf 3Yقلا
ادI;ممسم @يدIممسلل دIممسلا @يح!مم$ 3Iم ه'فIي 4 ا6*" 30املا 3Iم دIع Eل'ملا ىلع NOي
#راممبع لاممYبP ا6مم*" هموممم'ب 4د;ممسم @يدIممسلل ه;يح!$ لاYبP ه'فIي 4 ا6*" هموم'ب
ىمملP هممIم لاممق;0ا AاممFار;ع4ا %6ممHب Eل'ملا لاa;iا= 8بر'لا 9و0اقلا اH;فلاCمب 30املا
Eئاممسلا همم'Iم اممم AاممبoP 9"دب اHب هلاa;iا 9ا* 9n= ه'=& Eئاسلا ىلع NOي رZ/ hحب
لاممYبP Eممل'ملا 3ممفIي ممم'0 رممZ/ hحب ىلP Eق;0ا" هي= مح=:= %اعدم AابoP نع dOع دق=
همم'فIي ا6مم*" ^وممIمملا AاممبoP @مملdIمب ا6ممB" @مميل- @ممBادب ^وIمملا @Bادبب 4د;سم 3Iملا
4 8لدمم- ىممماdلا Lاومم- ا6ممB نممJل 30املا دIع ملسم ^وIمملا 9ا _وعدب 3Iملا لاYبP
ايل- ايHيدب نJي مل ام هملس ام ميلس) نع ^و-رلا 6sIيح 8عدي 9+ 30املل" 8قيقح)
....................
!Jلا نممم اsيممi Eئاممسلا 3مم=& وممB" رممZ/ hممحب ىمملP Eممل'ملا لاممق;0ا 9امميب 8= >E1=?
3ممIم دمIع Eممل'ملا ىملع N-اومملا 9ام* امممل? ى;مHبلا مممBا هFار;عا Mاقب 3م qر;'ملا
"+ 5"اممسملا دIممسلا لاممYبnب "+ Eيلدمملا @ماfnب امP >AابoWا وB? هم!* نم اsيi >30املا
N-وممي 4 همم0G >3ممIملا 3ممIم همم'فIي != هليمم1ف) tمم=رع اممم*? رZ+ Eيل& ىلP لاق;04اب
_وعدمملا" %&"ر" Uيحمم$ 8مم'Iم 9+ اIمممF ىع&ا ه0:J= >ه;ح$ 3Iم %اI'م"? AابoWا
ه;حمم$ 3ممIم 9ا @مملمOلاب" ^وممIمملا ه)اممبoP دمم'ل 3=اممIب سمميل هIJل 3Iملا Eبق) @يIم2لا
3Iملا RP #رباJم وH= 3Iملا AاR 3Iم ام+" 5دم`ا مBا Eل'ملا 3فIي 4 نJل Uيح$ 3Iملا
ملممس0 4 %رمميرق)? ى;ممHبلا مممBا Eيلدمملا NمملX ىمملع Eيلدلا NلYل ىI'م 4" Eيلدلا NلX
دممIع املممسم "+ >امميل- ايHيدممب ^وممIمملا 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل 3Iملا ا6B &"ر" @ح$
56ملا دIمسلا 3مIم 9P @ملمOلاب" >3Yقلا Eيبس ىلع ر*R 56لا دIسلا 3Iم ه'فIي 4 ا6*"?
ىمملع رمم*R 56مملا دIممسلا 3ممIم اممم+" Eممل'ملا 3فIي 4 نJل Uيح$ 3Yقلا Eيبس ىلع ر*R
QDلا لاقي 4 QDلا" Qi ه0G ,اوOلا 3=دي 4 ,اوOلا RP ه'Iم U1ي != ,اوOلا Eيبس
دIممسلا نممم 5+ >%دمميSي اممم 3ممIم" 3Iملا 3Iم 8فIحلا (راDلا لاf? 5دم`ا مBا ه'=دي !=
N-وممي 4? 5دممم`ا مممBا ,اوOلا Eيبس ىلع "+ 3Yقلا Eيبس ىلع 9ا* Mاوس ى;Hبلا مBا
N-وممي 4 ام E*" >30املا 3Iم دIع Eل'ملا ىلع NOي 56لا? @عوIمملا >@مدقملا AابoP
همم'فIي 4 ا6*"? Eل'ملا 3فIي 4 %ديSي ام 3Iم" 3Iملا 3Iم= Eل'ملا 3فIي 4 @مدقملا AابoP
اممل 30امملا 9G Uيحم$ امH'Iم 9ا دميري >همومم'ب ادI;سم @يدIسلل دIسلا @يح!$ 3Iم
نممJل اممH'Iم Uمم1ي @يIممم2لا _وعدمملا" @يدIسلل %دIس @يح!$ ىع&ا ه0:J= دIسلا ر*R
احلامم$ دIممسلا ا6ممB 9وممJي 9+ ملممس0 4 %رمميرق)" 5دممم`ا مممBا Eل'ملا 3فIي 4 3Iملا ا6B
ا6*"? Qل6* سيل" اقلYم mZ+ "+ ^وIمملا lيقIل اي"اسم 9ا* ول U1ي ام0P @يدIسلل
لاممf 9:مم* همم-" نممم"+ اممقلYم 5+ >هموممم'ب 4د;ممسم @يدIسلل ه;يح!$ لاYبP ه'فIي 4
@يح!مم$ Eممل'ملا لاممق= امم0اويح 9وممJي 9+ ,وممOي 4 مل 9اس0nب سيل ه0+ ملس0 4 Eئاسلا
#راممبع لاممYبP ا6مم*"? 5دممم`ا مBا ^وIمملا lيق0 نم مع+ ه0G EXاب @يدIسلل 9اويحلا
Eل'ملا لاق= 9اس0nب سيل ه0ا ملس0 4 Eئاسلا لاf 9:* >8بر'لا 9و0اقلا اH;فلاCمب 30املا
AاممFار;ع4ا %6ممHب Eممل'ملا لاa;iا=? @يبر'لا 9و0اقل @فلاCم اH0G @لXاب Q'Iم #رابع
اممم AابoP 9"دب اHب هلاa;iا 9ا* 9n= ه'=& Eئاسلا ىلع NOي رZ/ hحب ىلP هIم لاق;0ا
hممحبلا QمملR 8مم= امممحفم را$ 5+ >هي= مح=:= %اعدم AابoP نع dOع دق= Eئاسلا ه'Iم
@ممBادبب 4د;ممسم 3ممIملا لاممYبP Eممل'ملا 3ممفIي ممم'0 رممZ/ hممحب ىمملP Eممق;0ا"? ى;ممHبلا مBا
ىمملع &را" همم0G EممXاب ا6ممB Qمم'Iم Eممل'ملا لوممقي 9+ %رمميرق)" >@مميل- @ممBادب ^وIمملا
9ا لاممf ه0:ممJ= >^وممIمملا AابoP @لdIمب ا6B"? EXاب ه0:i ا6B 3Iم E*" 8لOلا 8Hيدبلا
>3Iملا لاYبP ه'فIي ا6*"? tباo ^وIمملا= tباo 8ل- 8Hيدب E*" 8ل- 8Hيدب ^وIمملا
Qمم'Iم Eممل'ملا لوممقي 9+ %ريرق)" >30املا دIع ملسم ^وIمملا 9ا _وعدب? هيلع 4د;سم
5+ >ا6ممB نJل? EXاب ه0:i ا6B 3Iم E*" jدIع ملسم وB ام ىلع &را" ه0G EXاب ا6B
8ممماdلP نيمممسf ىمملع LاوممOلا 9G QمملR" >8ممقيقح) 4 8لد- 8ماdلP Lاو-? لاYبWا
هممIم &ارممي 8ممقيقح)" Lاومم1لا راممHKP هممIم &ارممي 4" ه)اJممسP" م1Cلا اdلP هIم &اري
نممع ^ومم-رلا 6sIيح 8عدممي 9+ 30اممملل"? 5دممم`ا مممBا [ممحلا [يقح)" Lاو1لا راHKP
هعو-رل راب;عا != ايHيدب 9ا* اRP ه0G >ايل- ايHيدب نJي مل ام هملس ام ميلس)
اممم "+ Eممل'ملا %اممع&ا اممم lمميق0 Eئاممسلا AاممبoP 8ممB" @ممFرا'ملا 8مم= z@ي0ا<لا @لاقملا{
لد;ممسا" M8i @ي0اس0P 4 Eل'ملا ىع&ا 9:* ه2يق0 نم هIم mZGا "+ ه2يق0 5"اسي
8ممO0, همم0ا Aاممبonب "+ ه;يJحاممF Aاممبonب "+ ه;ي0اممس0P Aاممبonب Eئاممسلا هممFرا'= اHيلع
نممJل tمميع&ا اممم ىمملع ل& 9P" Qممليل& Eممل'ملل لوممقي 9+ @Fرا'ملا #&ارP دIع Eئاسلل=
tيع&ا ام ىفIي ام 5دIع
....................
اممم lمميق0 Eئاممسلا AاممبoP 8ممB" @ممFرا'ملا 8=? ‚!<لا A4اقملا نم >@ي0ا<لا @لاقملا?
@ممماfP 8B @Fرا'ملا= >ه2يق0 نم هIم mZGا "+ ه2يق0 5"اسي ام "+ Eل'ملا %اع&ا
نممم مع+ V!Cلاب &ارملا" @يفيرDلا مBا Eيلدلا م1Cلا هيلع اf+ ام V!Z ىلع Eيلدلا
ممBا هم2يق0 نمم امقلYم mمZ+ "+ هم2يق0 5"امسم "+ م1Cلا ىعدم lيق0 9وJي 9+
M8ممDلا ا6ممB لاf 9:ب >اHيلع لد;سا" M8i @ي0اس0P 4 Eل'ملا ىع&ا 9:*? #&ا=Wا EHIم
هممFرا'=? 5دممم`ا مBا 9اس0P 4 M8Dلا ا6H= 9اس0P 4 رOح E*" رOح ه0G 9اس0P 4
Qل6مم= 9اممس0P [Xامم0 Eمم*" [Xامم0 همم0ا لوممقي 9:ب lيقIلا وB" >ه;ي0اس0P Aابonب Eئاسلا
NممO';م همم0ا لاممf 9:ب 5"اسملا وB" >ه;يJحاF Aابonب "+? 5دم`ا مBا 9اس0P M8Dلا
وممB" >8مO0, هم0ا Aامبonب "+? 5دمم`ا مBا QحاF M8Dلا Qل6= QحاF NO';م E*"
Qل6مم= 8O0, @Dبحلا &!ب نم 9اس0P E*" @Dبحلا &!ب نم 9اس0P ه0ا لاf 9:ب mZGا
9P" Qممليل& Eممل'ملل لوممقي 9+ @Fرا'ملا #&ارP دIع Eئاسلل=? 5دم`ا مBا 8O0, M8Dلا
نمم jاعدمم V!Z vم;Iي Eميل& 5+ >tيع&ا ام ىفIي ام 5دIع نJل tيع&ا ام ىلع ل&
5دم`ا مBا %ريو1) رم ام* اقلYم mZGا "+ 5"اسملا "+ lيقIلا
هممليل& &اس= Aابonب "+ qرا'ملا Eيل& Aامدقم l'ب 3Iمب امP @Fرا'ملا Eل'ملا 3=&"
رZ/ Eيلدب _وعدلا Aابonب "+ 8لام-Wا lقIلا Eي1ف) 8):يس" 8لام-Wا lقIلا وB"
@ممFرا'مل @مم'=ا& @ممFرا'ملا %6ممB 9ومم* 8مم=" Eئاسلا @Fرا'م ىلع @Fرا'ملا وB"
hحب Eئاسلا
....................
"+? @2fاIملا وB" >qرا'ملا Eيل& Aامدقم l'ب 3Iمب امP @Fرا'ملا Eل'ملا 3=&"?
lممقIلا وممB"? ى;ممHبلا مممBا &اممسفلا هماdل;ممساب "+ مممJحلا \مملC;ب >هممليل& &اممس= Aاممبonب
_وعدمملا Aابonب "+? @<لا<لا @لاقملا 8= 5+ >8لام-Wا lقIلا Eي1ف) 8):يس" 8لام-Wا
ا6مB Eممل'ملا لومقي 9+ QملR لامم<م >Eئامسلا @ممFرا'م ىلع @Fرا'ملا وB" رZ/ Eيلدب
MوFولا هب U1ي 4 سOI;م Mام E*" سOI;م Mام ه0G MوFولا هب U1ي 4 ام Mاملا
اممم ىمملع ل& 9P" ا6ممB Qممليل& لاق= Eئاسلا هFرا'= MوFولا هب U1ي 4 ام Mاملا ا6H=
همم0G MوممFولا هممب U1ي Mام Mاملا ا6B 9ا وB" tيع&ا ام 8فIي ام 5دIع نJل tيع&ا
همم'Iم= MوFولا هب U1ي Mام Mاملا ا6H= MوFولا هب U1ي رBاX Mام E*" رBاX Mام
هممب Uمم1ي 4 ه0ا ,وOي 4 مل MوFولا هب U1ي رBاX Mام E* 9+ ملس0 4 لاق= Eل'ملا
اممفلاC;م رممZ/ ىعدممم 8مم= را- ه0G EXاب ا6B Qليل& لاق= Eئاسلا ه2ق0 "+ Eم';سملا*
Mاممم Eم';ممسملا Mاممملا 9ا 9ايرOلا ه-"" EXاب ه0:i ا6B Eيل& E*" ىعدملا مJح هIع
اممم ىمملع ل& 9P" Qممليل& لاممق= Eئاممسلا هFراع "+ MوFولا هب U1ي 4 ه0ا 3م رBاX
MوممFولا هممب Uمم1ي 4 Mاممم Mاممملا ا6ممB 9+ وB" tيع&ا ام ىفIي ام 5دIع نJل tيع&ا
هممب Uمم1ي 4 Mام Mاملا ا6H= MوFولا هب U1ي 4 Eم';سم Mام E*" Eم';سم Mام ه0G
Eيلدلا 9+ %ريرق)" >hحب Eئاسلا @Fرا'مل @'=ا& @Fرا'ملا %6B 9و* 8="? MوFولا
QمملR" ل"Gا هممليل& qرامم'ي اممم* qرامم'ملا Eئاممسلا Eيل& هFرا'ي اIB Eل'ملل 80ا<لا
9+ هممIع LاوOلا" Eئاسلا @Fرا'م دIع رZ/ Eيلدب _وعدلا AابoP 8= #دئا= != رBاK
Eمميل& نممم _وممf+ Eممل'ملل 80امم<لا Eيلدلا 9وJي 9+ ,وOي RP هي= #دئا= 4 ه0ا ملس0 4 لاقي
^ومممOم 9وممJي 9+ ,وممOي= هممIم _وf:ممب سيل ه0ا ملس ول" %و-ولا نم ه-وب qرا'ملا
5دم`ا مBا دحا" Eيل& نم _وf+ نيليلدلا
V!Z Eئاممسلا tممب<ي 9+ وممB" ىعدممملا 8مم= @ممFرا'ملا ىمملP مممسقI) @ممFرا'ملا 9ا مo
tممب<ي 9+ 8ممB" @مممدقملا 8مم= @ممFرا'ملا ىمملP" %اعدم Eل'ملا AابoP د'ب Eل'ملا ىعدم
ىلP مسقI) امHIم E*" @مدقملا Qل) Eل'ملا AابoP د'ب Eل'ملا Eيل& @مدقم V!Z Eئاسلا
8مم= امم* #رومم$" #&امم Eممل'ملا Eمميل& نمميع 9ام* 9P qرامم'ملا Eيل& 9G اسf+ @o!o
لاممf Nلقلا Eيبس ىلع @Fرا'م" ابلf @Fرا'ملا Qل) ىمس) &"رولا @ما'لا AاYلاaملا
3مميم- ىمملع اممHب لد;ممسي 9+ نJمي 8;لا @ل&Gا 8B &"رولا @ما'لا AاYلاaملا U;فلا وب+
امdل;ممسم همدع" %&و-" 9وJي 56لا M8Dلا لاقي 9+ E<م ني2يقIلا ىلع ى;ح MايiGا
هممب لد;سا اRn= لوf+ LولYملا Aوبo dلي 9ا* ام ايا" "د'م "+ &و-وم امP LولYملل
هo"دح ىلع هب ل4د;س4اب هFرا';= ملا'لا دf ىلع 8فسلفلا
....................
ىعدملاب @قل';ملا @Fرا'ملا 5+ >ىعدملا 8= @Fرا'ملا ىلP مسقI) @Fرا'ملا 9ا مo?
AاممبoWا Eمميf RP >%اعدم Eل'ملا AابoP د'ب Eل'ملا ىعدم V!Z Eئاسلا tب<ي 9+ وB"?
رممOح 4 ه0G 9اس0P 4 M8Dلا ا6B Eل'ملا لوقي 9+ QلR لا<م 5دم`ا مBا اب17 9وJي
ل& 9P" Qممليل& لاممق= Eئاممسلا @ممFرا'= 9اممس0P 4 M8ممDلا ا6ممH= 9اس0P 4 رOح 4 E*"
[Xامم0 همم0G 9اممس0P M8Dلا ا6B 9+ وB" tيع&ا ام ىفIي ام 5دIع نJل tيع&ا ام ىلع
tممب<ي 9+ 8ممB" @مممدقملا 8مم= @ممFرا'ملا ىمملP"? 9اس0P M8Dلا ا6H= 9اس0P [Xا0 E*"
لوممقي 9+ QمملR لامم<م >@مدقملا Qل) Eل'ملا AابoP د'ب Eل'ملا Eيل& @مدقم V!Z Eئاسلا
سمميل UبممDلا ا6ممH= 9اممس0P N)امم* Eمم*" 9اس0nب سيل ه0G N)اJب سيل UبDلا ا6B Eل'ملا
لاممق= Eئاسلا هFرا'= 9اس0nب رOحلا نم M8i 4" رOح ه0G _رa1لا Eيل&" N)اJب
UبممDلا ا6ممB 9ا وممB" tمميع&ا اممم 8ممفIي اممم 5دممIع نممJل tيع&ا ام ىلع ل& 9P" Qليل&
امممHIم Eمم*"? 5دممم`ا %&ا=+ 9اس0P UبDلا ا6H= 9اس0P NO';م E*" NO';م ه0G 9اس0P
@ممFرا'ملا" Eمم<ملاب @ممFرا'ملا" Nلقلاممب @ممFرا'ملا 8ممB" >اممسf+ @ممo!o ىمملP مسقI)
>#روم$" #&امم Eمل'ملا Eميل& نميع 9ام* 9P qرام'ملا Eميل& 9G? 5دم`ا مBا ريaلاب
8مم=" نيي0ار;ممfا امم0ا* 9P eممسولا دممحلا 8مم= نيليلدمملا &اممح)ا #&اممملا 8= @يIي'لاب &ارملا"
نيليلدمملا &اممح)ا #رومم1لا 8مم= @مميIي'لاب &ارممملا" نييئاI<;ممسا ا0ا* 9P @يئاI<;س4ا @مدقملا
TيممDلا مBا نييئاI<;سا ا0ا* 9P ا'=ر" ا'F" امB&اح)ا" نيي0ار;fا ا0ا* 9P ابرF" !Ji
#&امم "+ #رومم$ دممسا= uاميf @ممYلاaملا" >&"رومملا @ممما'لا AامYلاaملا 8م= امم*? سممي
Qممل) ىمممس)? @يديممiرلا مممBا نيي=اممI;ملا نمميمJحلل اممH)&ا=+ &"رومملا @ممماع اH0و* ىI'م"
Eممل'ملا ىلع Eيلدلا QلR qرا'ملا Nلقل >Nلقلا Eيبس ىلع @Fرا'م" ابلf @Fرا'ملا
لد;ممسي 9+ نممJمي 8;لا @ل&Gا 8B &"رولا @ما'لا AاYلاaملا U;فلا وب+ لاf? 5دم`ا مBا
%&وم-" 9ومJي 56ملا M8مDلا لاقي 9+ E<م ني2يقIلا ىلع ى;ح MايiGا 3يم- ىلع اHب
>LومملYملا Aوممبo dمملي 9امم* ام ايا" "د'م "+ &و-وم امP LولYملل امdل;سم همدع"
LوملYملا همدمع" %&ومم-" dل;ممسي 56ملا M8ممDلا 9امم* اRP %رمميرق) 8ئاI<;سا uايf ا6B
ى;ممHبلا %&امم=+ هممل<م 8لامم;لا" [ممح دممقملا نJل LولYملا Aوبo dلي ام"د'م "+ ا&و-وم
dل;ممسي 56مملا M8ممDلا 9امم* اRP لاممf 9:ب >ملا'لا دf ىلع 8فسلفلا هب لد;سا اRn= لوf+?
8لامم;لا" [ح دقملا نJل اميدf ملا'لا 9ا* ام"د'م "+ ا&و-وم ملا'لا دf همدع" %&و-"
اRP ه0G ‚&اح ملا'لا لوق) 9:ب >هo"دح ىلع هب ل4د;س4اب هFرا';=? ى;Hبلا مBا هل<م
ملامم'لا 9امم* ام"د'م "+ ا&و-وم ملا'لا ‚"دح همدع" %&و-" dل;سي 56لا M8Dلا 9ا*
ى;Hبلا مBا هل<م 8لا;لا" [ح دقملا نJل ‚&اح
ملامم'لا 8فممسلفلا لوممقي 9:مم* E<ملاب @Fرا'م ىمس) #رو$ هIيع" #&ام %ري7 9ا* 9P"
Eمم*" ريa;م ه0G ‚&اح ه0:ب هFرا';= ميدf ميدقلا رoا وB ام E*" ميدقلا رoا ه0G ميدf
#&اممم %رممي7 9امم* Mاوممس ريaلاممب @ممFرا'م ىمس) #رو$ %ري7 9ا* 9P" ‚&اح ريa;م
4" رامم;Cملا رممoا همم0G ‚&اممح ملا'لا 9:ب رو*6ملا #رو1لا 8= اIFراع اRP ام* ا2ي+
Lا&`ا 8مم= ام1'لا همب (رمم$ ا6مB" #&ام هIيع 9ا* "+ را;Cملا رo:ب ميدقلا نم M8i
هممFرا'ي= &"رومملا @ممماع @ممYلاaمب %اعدممم ىمملع Eممل'ملا لد;ممسي 9+ هلامم<م" 5دمم2'لا
اممم رممي7 _رممZ+ #رومم1ب Eممل'ملا ىعدممم lمميق0 ىمملع @ممFرا'ملا Qل) &اريnب Eئاسلا
Eل'ملا %را;Zا
....................
ىمممس) #رومم$ هIيع" #&ام? Eل'ملا Eيل& ري7 5+ >%ري7? qرا'ملا Eيل& >9ا* 9P"?
رممoا ه0G ميدf ملا'لا 8فسلفلا لوقي 9:*? #رو1لا 8= نيليلدلا Eoام;ل >E<ملاب @Fرا'م
ميدقلا رمميa;م ه0G ‚&اح ه0:ب هFرا';=? ميدf ملا'لا v;Iي >ميدf ميدقلا رoا وB ام E*"
رياممa;ل #&اممم Eممل'ملا Eمميل& رممي7 ا6ممB Qممليل& 9nم= ‚&اممح ملامم'لا= >‚&امح رمميa;م E*"
Eمميل& >9امم* 9P"? 5دم`ا مBا ل"Gا EJDلا ل"+ نم امH0وJل #رو$ هIيع" امHXاس"+
رياممa;ل >ريaلاممب @ممFرا'م ىمممس) #رومم$? Eممل'ملا Eمميل& رممي7 5+ >%ري7? qرا'ملا
5+ >ا2ي+ #&ام? Eل'ملا Eيل& ري7 5+ >%ري7? qرا'ملا Eيل& >9ا* Mاوس? امH)رو$
9:ممب رو*6ممملا #رومم1لا 8مم=? 8فممسلفلا QمملR >اIFراع اRP ام*? #رو$ %ري7 9ا* ام*
Eب ميدقب سيل ملا'لا= >را;Cملا رo:ب ميدقلا نم M8i 4" را;Cملا رoا ه0G ‚&اح ملا'لا
EJممDلا ل"+ نممم Eل'ملا Eيل& 9G #رو$" رBاK وB" #&ام 9ارياa;م 9!يلدلا= ‚&اح
>ا6ممB" #&اممم هممIيع 9امم* "+? سي TيDلا مBا 80ا<لا EJDلا ل"+ نم Eئاسلا Eيل&" ل"Gا
9وممJي 4 دممf" هممي= لاممf hمميح >5دمم2'لا Lا&`ا 8مم= امم1'لا هممب (ر$? ميم';لا 5+
5+ >هلامم<م"? مممBا اممHي= #&املا Aدح)ا 9ا" ريaلاب @Fرا'م ىمس)" ه)رو1* ه)رو$
لوممقي 9:مم* >&"رومملا @ممماع @ممYلاaمب %اعدممم ىلع Eل'ملا لد;سي 9+? مسقلا ا6B لا<م"
ام"دمم'م "+ ا&ومم-وم ملامم'لا دممf همدممع" %&ومم-" dل;سي 56لا M8Dلا 9ا* اRP 8فسلفلا
Qممل) &اريnممب Eئاممسلا هممFرا'ي=? ى;ممHبلا مممBا هيلامم) ا6ممJ= [ممح دممقملا نممJل ميدf ملا'لا=
ري7 _رZ+ #رو1ب? ميدقب سيل ملا'لا 9ا وB" >Eل'ملا ىعدم lيق0 ىلع @Fرا'ملا
%&ومم-" dل;ممسي 56مملا M8Dلا نJي مل اميدf ملا'لا 9ا* ول لوقي 9:* >Eل'ملا %را;Zا ام
9ادممح;م نيليلدمملا ني6B 9n= EXاب 8لا;لا نJل ام"د'م "+ ا&و-وم ملا'لا ‚"دح همدع"
ا'=ر" ا'F" امBرياa;ل #رو$ 9افل;Cم #&ام
Eمميل& 9!Yب Eئاممسلا ىعدممي 9+ %اممI'م" 8لام-Wاب ديقي دf" lقIلا 8= z@<لا<لا @لاقملا{
ا6مB Eميل& Eم*" همIع ىعدمملا QلR \لC) 3م رZ/ ىعدم 8= را- ه0:ب 4د;سم Eل'ملا
هممل ,4 ىعدممملا 9G ىعدممملا هممIع \مملC;ي 4 Uيحمم1لا Eيلدمملا 9G EممXاب وH= ه0:i
ملامم'لا دممf ىمملع لد;ممسملا 8فممسلفلل اIلf 9:* "dلملا 9!Yب ىلع لدي ,!لا 9!Yب"
@Bادبلاب @o&اح اH0ا 3م @يمويلا ‚&اوحلا 8= را- ه0ا ميدقلا رo+ ه0:ب
....................
دمميf اRP اممم+" >8لاممم-Wاب دمميقي دممf" lممقIلا 8=? ‚!<لا A4اقملا نم >@<لا<لا @لاقملا?
"+ اممقلYم lممقIلا ىممI'م 5+ >%اممI'م"? ى;ممHبلا مBا @2fاIملا ىI'مب 9وJي= 8لي1ف;لاب
رامم- ه0:ممب 4د;ممسم Eممل'ملا Eيل& 9!Yب Eئاسلا ىعدي 9+? 5دم`ا مBا 8لام-Wاب اديقم
وممH= ه0:i ا6B Eيل& E*"? Eيلدلا QلR 5+ >هIع ىعدملا QلR \لC) 3م رZ/ ىعدم 8=
ىعدمملا 9G ىعدمملا همIع \ملC;ي 4 Uيحم1لا Eيلدملا 9G? Uيح1ب سيل 5+ >EXاب
لدممي ىعدممملا 9!Yب= >"dمململا 9!Yب ىلع لدي ,!لا 9!Yب"? Eيلدلل 5+ >هل ,4
ام E*" >ميدقلا رo+ ه0:ب ملا'لا دf ىلع لد;سملا 8فسلفلل اIلf 9:*? Eيلدلا 9!Yب ىلع
8مم= @مم'fاولا 5+ >@مميمويلا ‚&اوممحلا 8مم= را-? ا6B Qليل& 5+ >ه0ا? ميدf ميدقلا رoا وB
ميدمf ميدممقلا رمoا ومB امم Eم*" ميدممقلا رممoا 8مومميلا ‚&اممحلا لاقي 9:ب ى;Hبلا مBا ايGا
مممBا ىعدممملا هممIع \مملC;= >@Bادبلاب @o&اح اH0ا 3م? 5دم`ا مBا ميدf 8مويلا ‚&احلا=
5دم`ا
_رaم1لا t0ام* اممل" _رaم1لا 3مIمب Eمب _ربمJلا 3مIمب lمقIلا ا6B نع LاOي 4"
_رZ+ \لC;لا" #را) 9ايرOلا 3Iمب ني;مدقم ىلع @لم;Dم
....................
اممفلC;م رممZ/ ىعدم 8= را- Eيل& E* 8B" >_ربJلا 3Iمب lقIلا ا6B نع LاOي 4"?
ىمملع @لم;ممDم _رaمم1لا t0امم* امل" _رa1لا 3Iمب Eب? EXاب وH= ىعدملا مJح هIع
4 %رمميرق)" >#رامم) 9امميرOلا 3ممIمب? 5دممم`ا مBا \لC;لا" 9ايرOلا امB" 5+ >ني;مدقم
ملممس0 4 %رمميرق)" >_رممZ+ \مملC;لا"? رZ/ ىعدم 8= ايرا- Eيلدلا ا6B 9وJي 9+ ملس0
لومحوJلا Eمل'ملا لومقي 9+ QملR لام<م ىعدمملا ممJح هIع افلC;م Eيلدلا ا6B 9وJي 9+
Qممليل& لاممق= Eئاممسلا همم2قI= سO0 لوحوJلا v;Iي سO0 رJسم E*" رJسم ه0G سO0
وممH= ه0:i ا6B Eيل& E*" ىعدملا مJح هIع افلC;م رZ/ ىعدم 8= را- ه0G EXاب ا6B
امم'0ام Eممل'ملا NمميOي= سممOIب سمميل همم0ا 3ممم رJسم „يDحلا 9ا 9ايرOلا ه-"" EXاب
رJممسملاب &ارملا" \ي* „يDحلا 8= ايرا- اير- Eيلدلا ا6B 9وJي 9+ ملس0 4 9ايرOلل
ىعدممملا مJح هIع افلC;م Eيلدلا ا6B 9وJي 9+ ملس0 4 \لC;لل ا'0ام "+ 3ئاملا رJسملا
اممم اممIئا* @مممرحلا هممب A&ر+ 8IIJل" روHDملا %اI'م سOIلاب &ر+ مل 80G „يDحلا 8=
اICيi مBا 9ا*
وممB" Eممسلس;لا "+ ر"دمملل dل;ممسم ه0:ممب Eممل'ملا Eمميل& 9!Yب ىلع lfاIلا لد;سي دf"
لاحم وH= لاحملا dل;سي ام E*" لاحم
....................
5+ >Eممسلس;لا "+ ر"دمملل dل;ممسم ه0:ممب Eممل'ملا Eمميل& 9!Yب ىلع lfاIلا لد;سي دf"?
لاممحم وممB"? ى;ممHبلا مممBا امممHعاف)را" نيمم2يقIلا ^ام;-ا* A4احملا رئاس ا6*" !<م
8ممaبIي \يIمم1;لا ا6ممB Eممل'ملا لوممقي 9+ QلR لا<م >لاحم وH= لاحملا dل;سي ام E*"
vم;Iي @لممسبلاب %ريدم1) 8مaبIي لامب 5R رمم+ E*" لاب "R رم+ ه0G @لمسبلاب %ريد1)
همم0G EممXاب ا6ممB Qممليل& لاممق= Eئاممسلا همم2قI= @لمممسبلاب %ريدمم1) 8aبIي \يI1;لا ا6B
9+ اdل;ممس4ا همم-"" لاممحم وممH= لاحملا dل;سي ام E*" لاحم وB" Eسلس;لل dل;سم
لاممب "R رم+ _رZGا Qل)" _رZ+ @لمسبب اBريد1) 8aبIي= لاب "R رم+ اHسف0 @لمسبلا
اICيi مBا Eسلس;ي= هل @ياH0 4 ام ىلP ا6JB" _رZ+ @لمسبب اBريد1) 8aبIي=
l'ب 9G @لاح;س4ا 3Iمي دf" اdل;س4ا 3Iمي دf Eب ا2ي+ اIB _ربJلا 3Iمل لاOم 4"
لاحم ري7 Eسلس;لا" ر"دلا
....................
ل"Gا دBاممDلا 8مم= _ربممJلا 3Iمل لاOم 4 ام* 5+ >ا2ي+ اIB _ربJلا 3Iمل لاOم 4"?
ا6ممB 9وممJي 9+ ملممس0 4 %ريرق)" >اdل;س4ا 3Iمي دf Eب? 5دم`ا مBا امdل;ممسم Eيلدمملا
Eممسلس;لا "+ ر"دمملا ا6ممB 9+ ملممس0 4 %ريرق)" >@لاح;س4ا 3Iمي دf"? Eسلس;لا "+ ر"دلل
lقIلا دIع Eل'ملا لوقي 9+ QلR لا<م >لاحم ري7 Eسلس;لا" ر"دلا l'ب 9G? لاحم
,وممOي 4 مممل Eممسلس;لل امdل;ممسم Eيلدلا ا6B 9وJي 9+ ملس0 4 اdل;س!ل ا'0ام رو*6ملا
نممي'برGا 8مم= #دممحاولا #اDلا* اHسفIل Eمسب) اBريaل Eمسب) اH0ا ام* @لمسبلا 9وJي 9+
ا6ممB 9وممJي 9+ ملممس0 4 @لاح;ممس!ل امم'0ام "+ اHممسفIل 8مم*d) اممBريaل 8مم*d) اممH0ا اممم*
اICيi مBا Qل6* سيل" ايقيقح 9ا* ول 9ا م)ر*R ام م;ي ام0P 4احم Eسلس;لا
اممح=P ا6ممB" رممZ/ Eيلدممب هليل& qوقIملا ىعدملا Aابonب اقلYم lقIلا نع LاOي دf"
ه-" نم
....................
ى;ممHبلا مممBا &اسفلا اdل;ساب "+ \لC;لاب 9ا* Mاوس 5+ >اقلYم lقIلا نع LاOي دf"?
ا6ممB"? 5دم`ا مBا ل"Gا رياaي Eيلدب 5+ >رZ/ Eيلدب هليل& qوقIملا ىعدملا Aابonب?
دممIع Eممل'ملا لوممقي 9+ QمملR لام<م qوممقIملا Eيلدمملل هحيحمم1) دمم'ل >همم-" نم اح=P
8مم= Qممi4 ممملع 8مم= همم0G @لمممسبلاب %ريدمم1) 8ممaبIي \يIمم1;لا ا6ممB رو*6ممملا lقIلا
\يI1;لا ا6B v;Iي @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي ه0:i ا6B \يI1) E*" هلي1ح) Lابح;سا
اICيi مBا @لمسبلاب %ريد1) 8aبIي
ىمممسي" 9!Yبلا امممBاوع& 3مسي != !يل& ار*6ي مل اRP lfاIلا" qرا'ملا 9ا ملعا"
همميلع Eيلدمملا NلX ىI'مب Eيلدلا ^ومOم 3Iم Eئاسلل سيل+ tلf 9ا ادBاi lقIلا Eيل&
hحب اIB" #دحا" @مدقم 4P v;Iي 4 Eيلدلا 9G pاYي 4 امب \يلJ) ه0G ,وOي 4 tلf
....................
>9!Yبلا امممBاوع& 3مممسي != !يل& ار*6ممي مممل اRP lfاممIلا" qرامم'ملا 9ا ممملعا"?
Eميل& 9ام* Mاومس >lممقIلا Eمميل& ىممسي"? ى;مHبلا ممBا Eيل& نم دب!= #رباJم امH0وJل
Eيلدمملا 9!Yب ىمملع ه)&اHممDل >ادBاممi? 5دممم`ا مممBا &اسفلا wو1Z Eيل& "+ \لC;لا
,وممOي >سمميل+ tمملf 9ا? 5دممم`ا مBا (!Y$4ا 8= @حاسم 4" @Fرا'ملا Eيل& 9"&
tمملf? Eيلدمملا ^ومممOم ىلع 5+ >هيلع Eيلدلا NلX ىI'مب Eيلدلا ^ومOم 3Iم Eئاسلل?
5دممم`ا مممBا dئامم- رممي7 pاممYي 4 امب \يلJ) E*" >pاYي 4 امب \يلJ) ه0G ,وOي 4
4 اممب \ميلJ) Eيلدلا ^ومOم ىلع Eيلدلا NلY= >#دحا" @مدقم 4P v;Iي 4 Eيلدلا 9G?
9ا 6sIيح Eئاممسلا نممع رممسف;سي 9+ وممB" Uمم;فلا وب+ هلاf >hحب اIB"? ى;Hبلا مBا pاYي
نممم Eيلدمملا ^ومممOم 3ممIم "+ اممHIم Eمم* 3Iم "+ ه)امدقم نم @مدقم 3Iم وB EB j&ارم
Eئاممسلا tJممس 9nمم= ه)امدممقم نم دحا" ىلع Eل'ملا لد;سي ل"Gا ىل'= ^ومOملا hيح
ىمملع لد;ممسي 80امم<لا ىلع" ا2ي+ اHيلع لد;سي _رZGا @مدقملا 5&ارم لاf 9P" jا6=
دمحا" Eم* Aومب<ب لد;مسي ممo امHIم دحا" E* ىلع لد;سي hلا<لا ىلع" اHIم دحا" E*
وممH= ه0:مi ا6مB Eمميل& Eمم*" ه)امدممقم tبo Eيلدلا ا6B 9ا %ريرق)" ^ومOملا Aوبo ىلع
5دم`ا مBا tباo
QمملR ىمممسي= هئار-+ دIع Eل'ملا Eيل& Vا$"+ l'ب jر;ي دf lfاIلا 9ا ملعا E1=
8م= !Zدمم j"ر;مملا \م$ولل 9اب ادI;سم 9ايرOلا 3Iم 6sIيح Eل'ملل= اروسJم ا2ق0
8'=اDلا لاf هلا<م @يل'لا 8= هل EZدم 4 9ا Aابonب دIسلا ا6B Eئاسلا EYبي دf" @يل'لا
8مم= رامم- ه0:ممب %اIمم2قI= @فمم1لا لوممHOم 3يبممم همم0G Nئاممaلا 3مميب Uمم1ي 4 لا همحر
@'يبملا ديf اI=6ح دق= Uيح$ ه0+ 3م @ف1لا @لوHOم ه0G @بئا7 #+رما r"d;لا
....................
دممf? 5دممم`ا مممBا \لC;لاممب 5+ >lfاممIلا 9ا ممملعا? روسJملا lقIلا 9ايب 8= >E1=?
Eممل'ملا Eمميل& lfاممIلا Mارمم-+ دIع 5+ >هئار-+ دIع Eل'ملا Eيل& Vا$"+ l'ب jر;ي
لوممحوJلا Eممل'ملا لوممقي 9+ QمملR لامم<م >اروممسJم امم2ق0 QلR ىمسي=? رZ/ ىعدم 8=
Qليل& Eئاسلا لوقي= سO0 لوحJلا v;Iي سO0 رJسم 3ئام E*" رJسم 3ئام ه0G سO0
وممH= ه0:i ا6B Eيل& E*" ىعدملا مJح هIع افلC;م رZ/ ىعدم 8= را- ه0G EXاب ا6B
دمميf Eئاممسلا jرمم) دممق= سممOIب سمميل همم0ا 3ممم رJسم „يDحلا 9+ 9ايرOلا ه-"" EXاب
9امب ادI;ممسم? رممZ/ ىعدمم 8م= همليل& 9امير- 5+ >9ايرOلا 3Iم 6sIيح Eل'ملل=? 3ئاملا
Eيلدمملا ا6ممB 9وممJي 9+ ملممس0 4 لوممقي 9+ %ريرق)" >@يل'لا 8= !Zدم j"ر;ملا \$ولل
EمYبي دمf"? @ميل'لا 8م= EZدمم همل j"ر;مملا Vو$وملا" \ي* رZ/ ىعدم 8= ايرا-
\مم$ولا لوممقي 9+ %رمميرق)" >@مميل'لا 8مم= هممل EZدممم 4 9ا Aاممبonب دIممسلا ا6ممB Eئاممسلا
سيل ه0:i ا6B M8i E*" @يل'لا 8= ريo:) هل سيل ه0G @يل'لا 8= هل EZدم 4 j"ر;ملا
Eمم<م 5+ >هلامم<م? @مميل'لا 8مم= هممل EZدممم 4 j"ر;ملا \$ولا v;Iي @يل'لا 8= EZدم هل
3يبممم همم0G Nئاممaلا 3مميب U1ي 4 لا همحر 8'=اDلا لاf? %&روم 3م روسJملا lقIلا
r"d;مملا 8مم= رامم- ه0:ممب %اIمم2قI=? همم'يب U1ي 4 ه0:i ا6B 3يبم E*" >@ف1لا لوHOم
3ممIم 8'=اممDلل= >@'يبملا ديf اI=6ح دق= Uيح$ ه0+ 3م @ف1لا @لوHOم ه0G @بئا7 #+رما
ى;Hبلا مBا @يل'لا 8= !Zدم @'يبملا ديقل 9اب ادI;سم 9ايرOلا
ىمملP MاممفCلا "+ jارد;ممس4ا "+ EمميوY;لا ىلع لام;i4اب %ري7" Eيلدلا lقIي 4 E1=
اممم 9P رممZ/ رKاممIملل لوممقي 9+ نيرKاممIملا دممحG U1ي != هIسح Eيdي امم QلR ري7
اممHIم نممسح:ب %|ا&+ Uمم1ي #راممب'لا نم ه)ر*R امب ه;ي&+ 56لا ىI'ملا 9G EXاب ه)ر*R
اممم0P" (ومم-رملا 9!Yب N-وممي 4 Uمم-ارلا [مميرYلا &ومم-" 9G QمملR Uمم1ي 4 ام0P"
وممB" [مميرYلا نيي') qار;ع4ا ا6B ىمسي" #راب'لا نسح ىلع هب qار;ع4ا U1ي
Vرمم'ملا نممم ىممفZ+ \ممير';لا 9وJي 9+ وB" MاI<;سا اIHB" نيرKاIملا L+& نم سيل
t=رع ام* هلYبي
....................
ىمملع لام;ممi4اب %رممي7" Eيلدمملا lممقIي 4? ^ومممسملا رمميaلا lقIلا 9ايب 8= >E1=?
مممBا اممIي';م دئاdمملا 9وممJي 4" &ارممملا Eمم$ا ىمملع دئا, cفللا 9وJي 9+ وB" >EيوY;لا
&ارممملا Eمم$+ ىمملع ادئا, cممفللا 9وممJي 9+ وممB" وممDحلا 5+ >jارد;ممس4ا "+? 5دممم`ا
Eمميdي امممم QمملR رممي7 ىمملP? &ارممملل @ممل4دلا 8مم= 5+ >MاممفCلا "+? اIي';م دئاdلا 9وJي"
لوممقي 9+? Eئاممسلا" Eممل'ملا 5+ >نيرKاممIملا دممحG Uمم1ي !=? ه;حمم$ 4 5+ >هIممسح
Uمم1ي #راممب'لا نم ه)ر*R امب ه;ي&+ 56لا ىI'ملا 9G EXاب ه)ر*R ام 9P رZ/ رKاIملل
Uم-ارلا [يرYلا &و-" 9G QلR U1ي 4 ام0P"? #راب'لا %6B 8B" >اHIم نسح:ب %|ا&+
lممق0 همم0G Uيحمم$ ري7 MايiGا %6B دح:ب lقIلا ىI'ي >(و-رملا 9!Yب N-وي 4
9!Yب N-وممي 4 Uمم-ارلا [مميرYلا &ومم-وب lممق0 Eمم*" Uمم-ارلا [مميرYلا &ومم-وب
Uمم1ي اممم0P"? Uيحمم$ رممي7 (ومم-رملا 9!Yب N-وممي 4 امممب lممق0 Eمم*" (ومم-رملا
نمميي') qار;ع4ا ا6B ىمسي" #راب'لا نسح ىلع? لام;i4ا Qل6ب 5+ >هب qار;ع4ا
EZدممم 4" Lاو1لا راHKP مHFر7 9G 5+ >نيرKاIملا L+& نم سيل وB" [يرYلا
9اممب مممJحلا اممقم 8مم= 5+ >اممIHB"? 5دممم`ا مممBا Lاومم1لا راHKP 8= qار;ع4ا ا6Hل
\ممير';لا 9وممJي 9+ وممB" MاI<;ممسا? ى;Hبلا مBا %ري7" Eيلدلا اHب lقIي 4 Aارو*6ملا
Lاممب 8= >t=رع ام*? 5دم`ا مBا \ير';لا 9وJلا QلR 5+ >هلYبي Vر'ملا نم ىفZ+
\ير';لا
"+ @ممaللا 9و0اممf اممH;فلاCمب 4د;ممسم اممH0!Yب _وممع& %اممI'م" #راب'لا lقIي دf" E1=
EممB+ NBا6ممم نممم NB6مممب ادI;ممسم اممH;فلاCم 3ممIمب هممIع LاOي دf" وحIلا "+ Vر1لا
9+ %اممI'م" لد;ممسم #راممب'لا lfامم0 9ا رH;ممiا دممf" #راممب'لا Qممل) همميلع Uمم1) @يبر'لا
3ممIملا [مميرX ىمملع Uمم1ي 4 8بر'لا 9و0اقلا اH;فلاCم Nبسب #راب'لا ىلع qار;ع4ا
لاممق;0ا وممB Eممب هممليل& @مممدقم "+ %اعدم 30املا 3Iم دIع Eل'ملا 3فIي 4 lقIلا ا6B نJل
ميممسق;لا lممق0" \ممير';لا lق0 @'بر+ lقIلا 9ا @لمOلاب" نYف;= رZ/ hحب ىلP هIم
ىمممسي != @مممدقملا "+ ىعدممملا ىمملع Eيلدمملا NمملX ام+" #راب'لا lق0" Eيلدلا lق0"
ايلي1ف) ا2ق0 Eب اقلYم ا2ق0
....................
ىمممس cفللا 8B" >#راب'لا lقIي دf"? #راب'لا 8= @يراOلا #رKاIملا 9ايب 8= >E1=?
>%امI'م"? 5دمم`ا ممBا هميلP ىمI'ملا نم ملJ;ملا" ىI'ملا ىلP هIم NXاCملا روب'ل اHب
9و0اممf اممH;فلاCمب 4د;ممسم اH0!Yب? Eئاسلا >_وع&? 5دم`ا مBا lقIلا QلR ىI'م 5+
@فلاCم اH0G @لXاب %6B Q)رابع Eئاسلا لوقي 9+ %ريرق)" >وحIلا "+ Vر1لا "+ @aللا
ا6ممB نممع 5+ >هممIع LاممOي دممf"? @مملXاب 8ممH= اH0:ممi ا6ممB #راممبع E*" @يبر'لا 9و0اقل
Qممل) همميلع Uمم1) @مميبر'لا EممB+ NBا6ممم نممم NB6مممب ادI;ممسم اممH;فلاCم 3Iمب? lقIلا
ƒ !<م Eل'ملا لوقي 9+ QلR لا<م >#راب'لا
اد;B4ا 8= مO0:ب اوHبi نم … _دمHلا _"R هبمح$" هل/"
اH0:ممi ا6ممB #راممبع Eمم*" وممحIلا 9و0اقل @فلاCم اH0G @لXاب %6B Q)رابع Eئاسلا lقIي
&وممع 9"دممب lممفZ ريمF ىلع افYع %6B Q)رابع 8= 9ا @فلاCملا ه-"" @لXاب 8H=
9و0اممقل @فلاCم %6B 9+ ملس0 4 هلوقب Eل'ملا NيOي= وحIلا 9و0اقل \لاCم وB" l=اZ
دممf"? QمملR ,وممOي نممم NB6ممم ىمملع @مميرا- #راممب'لا %6ممB 9وJ) 9+ ,وOي 4 مل وحIلا
#رامب'لا ىلع qار;ع4ا 9+ %اI'م"? 30ام اHH-وم" >لد;سم #راب'لا lfا0 9ا رH;iا
لاممYبWا [مميرX ىمملع Eب >3Iملا [يرX ىلع U1ي 4 8بر'لا 9و0اقلا اH;فلاCم Nبسب
Eئامسلا 3م=& دمIع 5+ >30امملا 3مIم دمIع Eمل'ملا 3مفIي 4 lقIلا ا6B نJل? ل4د;س4ا"
ه0اممي)P دمم'ل ه'فIي 4 ام0P" 4"+ t0ا* @Iي'م >هليل& @مدقم "+? 4"+ 9ا* !لدم >%اعدم?
>رممZ/ hحب ىلP? Eل'ملا نم 5+ >هIم لاق;0ا? lقIلا ا6B 5+ >وB Eب? هيلع N-" امب
9"دممب 9امم* اRP ا6ممB 9ا وممB" [بممس ام ىلP #راiP >نYف;=? ^و=دملا AابoP 8= ه'فIي 4
qار;ع4ا 5+ >lقIلا 9ا @لمOلاب"? 5دم`ا مBا محفم Eل'ملل= Eئاسلا ه'Iم ام AابoP
lممق0" Eيلدمملا lق0" ميسق;لا lق0" \ير';لا lق0 @'بر+? lقIلا هيلع [لYي 56لا
!=? اممقلYم >@مممدقملا "+? 4"+ 9امم* !لدممم >ىعدممملا ىمملع Eيلدمملا NمملX اممم+" #راب'لا
t=رع ام* >ايلي1ف) ا2ق0 Eب? دييق) 9"دب 5+ >اقلYم ا2ق0 ىمسي
همميلع &رممي= ىممI'م [يدمم1) ا6مم= @يمم2قلل ادمميf 9ا* اRP mfاIلا N*رملا 9ا ملعا E1=
tممبoا 9امم= eممق= همم;يم"ر 3ممIمي 9+ Eئاممسلل= 8ممم"ر 9اممس0P ا6ممB لوق) 9:* اقلYم 3Iملا
4 نممYف;ملا" همم2قIي "+ هFرا'ي "+ Eيلدلا QلR @مدقم 3Iمي 9+ Eئاسلل= Eيلدب ه;يم"ر
!= رممDع @ممسمZ "+ دممي, !7 دح+ لاf 9:* @ي2قلل اديf نJي مل اRP" QلR هيلع ىفCي
هفلاZ اRP 8بر'لا 9و0اقلا cفللا QلR @فلاCمب 4P M8Dب هيلع qر;'ي
....................
وB" >mfاIلا N*رملا 9ا ملعا? @1fاIلا Aاب*رملا 8= @يراOلا #رKاIملا 8= >E1=?
"+ همميلع وممJحملل ادمميf 9امم* 9:ممب >@ي2قلل اديf 9ا* اRP? هيلع AوJسلا U1ي 4 56لا
9اممس0P ا6ممB Qمملوf 9ا ىI'ي >ىI'م [يد1) ا6=? 5دم`ا مBا @بسIلل اديf "+ هب وJحملل
5+ >اممقلYم 3ممIملا همميلع &رممي=? 5دممم`ا مممBا 8ممم"ر" 9اممس0P ا6B Qلوf @لdIمب 8م"ر
Nمم*رم 8ممم"رلا 9nمم= >8ممم"ر 9اممس0P ا6ممB لوق) 9:*? دIسلا 3م "+ ا&رOم 9ا* Mاوس
>eممق= همم;يم"ر 3ممIمي 9+ Eئاسلل=? 8م"ر ا6B Qلوf @لdIمب وB" هب وJحملل ديf mfا0
همم0G 8م"ر ا6B لوق) 9اب 5+ >Eيلدب ه;يم"ر? t0+ >tبoا 9ا=? @;ي0اس0P 3Iم 9"دب 5+
>Eئامسلل=? 8مم"ر ا6مH= 8ممر ومH= "رملا &!ب نمم 9اس0P E*" "رلا &!ب نم 9اس0P
\ئاK" ‚!o 6sIيح 4 نممYف;ملا" ه2قIي "+ هFرا'ي "+ Eيلدلا QلR @مدقم 3Iمي 9+?
8مم= LاوممOلا Eل'ملا ىلع ىفCي 4 ا6*" jاIB ر*R ام ىلع هسيقي RP >QلR هيلع ىفCي
9امم* @يمم2قلل ادمميf نممJي مممل اRP"? Uير1لا [يد1;لا 8= hحبلا* @o!<لا نم دحا" E*
همميلع qر;مم'ي != رممDع @ممسمZ "+? دممي, رمم-" !aلا 9وJممسب >دممي, !7 دممح+ لاf
lfاIلا مع, 8= 5+ >هفلاZ اRP 8بر'لا 9و0اقلا cفللا QلR @فلاCمب 4P M8Dب
9:ممب Eئاسلا هملس ام ىلع ىIبم LاوOب Eئاسلا qار;عا نع Eل'ملا Lا-+ اRP" E1=
9اب Eل'ملا ملع 3م Eئاسلا دIع @ملسم @مدقم ىلع Eم;Dم Eيلدب Eئاسلا ه'Iم ام tب<ي
[ممحلا راHKP هIم qرaلا سيل" 8قيقح) 4 8لد- 8ماdلP Lاو- ا6= EXاب هملس 56لا
@Yلاaم ه0:ب هملع 3م @Yلاaمب ه)ابoP ا6*" eق= م1Cلا اdلP Eب
....................
Eئامسلا qار;معا نمع Eل'ملا Lا-+ اRP"? اBري7" @لوبقملا @بو-Gا 9ايب 8= >E1=?
اممم tممب<ي 9:ممب? Eممل'ملا دممIع املممسم نممJي مل" 5+ >Eئاسلا هملس ام ىلع ىIبم LاوOب
56مملا 9اممب Eممل'ملا ممملع 3ممم Eئاسلا دIع @ملسم @مدقم ىلع Eم;Dم Eيلدب Eئاسلا ه'Iم
LاوممOلا QمملR 5+ >ا6مم=? 5دممم`ا مممBا رمممGا سممف0 8= !Xاب نJي مل 9P" >EXاب هملس
ممم1Cلا اdمملP Eممب [ممحلا راممHKP هIم qرaلا سيل" 8قيقح) 4 8لد- 8ماdلP Lاو-?
وممH= ^وممFوم E*" ^وFوم ه0G EXاب hيدحلا ا6B Eل'ملا لوقي 9+ QلR لا<م >eق=
9وممJي 9+ ,وممOي 4 مممل ^وممFوم hيدممحلا ا6ممB 9+ ملممس0 4 لاممق= Eئاممسلا ه'Iم= EXاب
8م= سميل امم Eم*" نيحيحم1لا 8= سيل hيدحلا ا6B 9P هلوقب Eل'ملا Lا-:= احيح$
Eممل'ملا AاممبoP 5+ >ه)اممبoP? ايلد- اباو- 9وJي >ا6*"? jدIع ^وFوم وH= نيحيح1لا
ه0:ممب هممملع 3ممم? Eئاممسلا دممIع @ملممسم رممي7 5+ >@ممYلاaمب? 4د;ممسم Eئاممسلا همم'Iم اممم
@Fرا'ملا Lاب 8= @Yلاaملا tمدق) دf" >@Yلاaم
[محلا رامHKW امبلاX 4 ام;I';م مم1Cلا 9ام* اRP 4P LاومOلا QملR Eمل'ملل 8مaبIي !=
اRP Eئاممسلا نممJل همم;يقح ممملع اممم ىلع Eل'ملا %اIب 56لا LاوOلا وB 8قيقح;لا LاوOلا"
ىعدممي 9+ هممل RP QمملR هممل= Eممبf نممم هملممس اممم 3Iم 9n= اdلWا هل E1حي 6sIيح tJس
NB6ممم 4 30اممملا Eمميf ا6ممل" امميل- ايHيدممب هملممس اممم نممJي مممل اممم هممب dممOلا د'ب &&ر;لا
هل
....................
اممبلاX 5+ >امم;I';م ممم1Cلا 9امم* اRP 4P? 8لدممOلا 5+ >LاوممOلا QلR Eل'ملل 8aبIي !=?
ربJ;ممسملا ىلع ربJ;لا" ربJ;م 6sIيح م1Cلا 9ا= >[حلا راHKW ابلاX 4? Eل'ملا @ل,
ممملع امم ىمملع Eممل'ملا %اممIب 56مملا LاوممOلا وممB 8قيقح;لا LاوOلا"? 5دم`ا مBا @fد$
8ممقيقح) هباوممO= هباو- @ح$ دق;عا 9P NيOملا 9ا E$احلا" اقح نJي مل 9P" >ه;يقح
tJممس اRP Eئاسلا نJل? 5دم`ا مBا U$ 9P" 8لدO= 4P" رمGا سف0 8= U1ي مل 9P"
دممIع @ملممسم @مدقم ىلع Eم;Dم Eيلدب Eئاسلا ه'Iم ام Eل'ملا tبo اRP نيح 5+ >6sIيح
نم 5+ >Eبf نم هملس ام 3Iم 9n= اdلWا? Eئاسلل 5+ >هل E1حي? 5دم`ا مBا Eئاسلا
نممJي مل ام هب dOلا د'ب &&ر;لا ىعدي 9+ هل RP QلR هل=? 5دم`ا مBا Eل'ملا AابoP Eبf
8مم= NB6ممي= نممي'م هممل NB6م 4 5+ >هل NB6م 4 30املا Eيf ا6ل" ايل- ايHيدب هملس ام
5دمممم`ا ممممBا هلامممحب _رمممح+ ومممB امممم راممم;Cي" MامممDي NB6مممم 5+ 3مممIملا امممقم
لوممقIملا @حمم$ d;ممل) مممل 9n= !fا0 t0ا* 9P EقIلا ريدق) ىلع #رKاIملا 8= ^رDIل مo
Qمملق0 tممب<) 9+ Qممل= EممقIلا 3ممIم ىممI'م ا6ممB" EممقIلا Uيحمم1) NمملX 4P Qمميلع &ري !=
MاممD0Wا" &رممفملا 8مم= رومم1;ي 4 اR" ه;حمم$ tمd;مملا 9ا" !<م Lامم;* رامم2حnب
اd;مملا نممم" هممب 9اممميWا NممOي 9+ 4P @قباممسلا ‚احب4ا Qيلع &ري= mfاIلا N*رملا"
هب Qلاقم @يوق) "+ Uيح$ ه0:ب هيلع QمJح ه;ح$
....................
لوممقIملا @حمم$ d;ل) مل 9n= !fا0 t0ا* 9P EقIلا ريدق) ىلع #رKاIملا 8= ^رDIل مo?
Uيحمم1) NمملX 5+ >ا6ممB"? ه;حمم$ ه0امميب 5+ >EممقIلا Uيح1) NلX 4P Qيلع &ري !=
همم;لق0 اممم 9وممJي دممf RP >!<م Lا;* را2حnب Qلق0 tب<) 9+ Qل= EقIلا 3Iم ىI'م? EقIلا
tلاممf 9اممب >ه;حمم$ tمd;مملا 9ا"? هممIع ^امسلا 8= Q*راi نم ر2ح;= ا1Ci هIع
mfاممIلا N*رملا" MاD0Wا" &رفملا 8= رو1;ي 4 اR"? Uيح$ لوقIملا ا6B EقIلا د'ب
وممB" لوممقIملا QلR 9وم2مب 5+ >هب 9اميWا NOي 9+ 4P @قباسلا ‚احب4ا Qيلع &ري=
56لا نJمملا" هيبIلا لوf" لا لوf اd;مملا نممم"? ى;ممHبلا مBا هيلع 9وملسملا 3م-ا
ا6ممB EممقIلا دمم'ب لوممق) 9:ممب >Uيحمم$ ه0:ممب همميلع QمممJح? لوممقIملا @حمم$ 5+ >ه;ح$
g ىلامم') مملا لاممf اممم* ‚&اممح ملامم'لا لوممق) 9:* >هب Qلاقم @يوق) "+? Uيح$ لوقIملا
g qرGا" Aاومسلا رXا= ل دمحلا
3م=& نمع Eمل'ملا dمOع ىلP 8H;Iي 9+ امP Eئاسلا" Eل'ملا نيب hحبلا 9ا مo z @م)اZ {
نممJمي 4 RP Eل'ملا Lاو- ىلع qار;ع4ا نع Eئاسلا dOع ىلP "+ Eئاسلا qار;عا
Eئاسلا dOع" اماح=P Vر'لا 8= ىمسي Eل'ملا dOع" @ياHIلا ري7 ىلP hحبلا 9اير-
مممحفم Eممل'ملا لاممقي" Eئاممسلا Eممل'ملا dمملا لاممقي" Eممل'ملا Eئاممسلا مممح=ا لاممقي" اماdلP
ىمملP ردمم1ملا @=اممFP Eممل'ملا ىمملP اممح=Wا @=اFn= _اdلا" Mاحلا U;فب dلم Eئاسلا"
لاSمس ا6م= qار;مع4ا ىممI'مب 9ومJي دمf لاSمسلا 9ا ممo Eئامسلا اdمملP ا6م*" هلومم'فم
نممع "+ Nي*ر;لا ه-" نع "+ cفللا ىI'م نع راسف;س4ا ىI'مب 9وJي دf" نيرKاIملا
Qل6ممب u:ممب 4" هممب 9وحممDم VاDJلا" #رKاIملا 8= !Zا& سيل ا6B" EمOملا Eي1ف)
هIع لSسملا MافZ دIع
....................
#رKاممIملا 5+ >hممحبلا 9ا مo? ى;Hبلا مBا راbIلا Aاح!Y$ا l'ب 9ايب 8= >@م)اZ?
ىمملP "+ Eئاسلا qار;عا 3=& نع Eل'ملا dOع ىلP 8H;Iي 9+ امP Eئاسلا" Eل'ملا نيب?
رممي7 ىمملP hحبلا 9اير- نJمي 4 RP Eل'ملا Lاو- ىلع qار;ع4ا نع Eئاسلا dOع
dممOع"? 5دممم`ا مممBا @مميBاI;م رممي7 روممم+ Nممي)ر) نع @يرDبلا #وقلا رو1قل >@ياHIلا
5+ >Eممل'ملا Eئاممسلا مح=+ لاقي" اماdلP Eئاسلا dOع" اماح=P Vر'لا 8= ىمسي Eل'ملا
Eئاممسلا" مممحفم Eممل'ملا لاممقي"? امممdلم هممل'- 5+ >Eئاممسلا Eل'ملا dلا لاقي"? %dOع+
ا6*" هلو'فم ىلP رد1ملا @=اFP Eل'ملا ىلP اح=Wا @=اFn= _اdلا" Mاحلا U;فب dلم
5+ همميلع tل:ممس لاممقي" >qار;ممع4ا ىممI'مب 9وممJي دممf لاSممسلا 9ا مممo Eئاممسلا اdمملP
cممفللا ىممI'م نممع راممسف;س4ا ىI'مب 9وJي دf" نيرKاIملا لاSس ا6=? هيلع tFر;عا
لاممقي >EمOملا Eي1ف) نع "+? 5دم`ا مBا هليل&" ه;لع نع 5+ >Nي*ر;لا ه-" نع "+
8مم= !Zا& سمميل? راممسف;س4ا ىI'مب لاSسلا 5+ >ا6B"? هIع Aرسف;سا 5+ هIع tل:س
هممب Sمملمم 5+ >هممب 9وحDم VاDJلا"? 5دم`ا مBا هيلع اHفير') pد$ د'ل >#رKاIملا
8ممفZ امممع رممسف;سي 9+ دممح+ EممJل 8ممaبIي Eممب >هIع لSسملا MافZ دIع Qل6ب u:ب 4"?
دمم1f 9"دممب همميلع \ممCي مممل 9ا" @ممبلYلل 8ممaبIي Eب راسف;س4ا Eبf qر;'ي 4" هيلع
Eم<م @م;JIل هم=رع اممع رمسف;سي دمf" @مYبaلاب 8'مسلا ممHل Eم1حيل مم1Cلا EميOC)
5دم`ا مBا هعامس دIع ر"رسلا" NO';لا
سمميل" Eيلدممب Eممل'ملا _وممع& MاممقبP همم2ق0" Eيلدمملا @مممدقم 3Iم E$اح 9ا ملعا E1=
لاممYبP نممم dمملي 4" _وعدمملل "dمملم Eيلدمملا RP Eممل'ملا _وعدل 4اYبP ه2ق0 E$اح
,وممOي= ,!لا ومممع ,اوممOل رممZ/ "dلم هل 9وJي 9+ ,وOي RP ,!لا لاYبP "dلملا
EYبي" eقسي 9+ ىIع+ @Yfاسملا @Fرا'ملا E$اح ا6*" رZ/ Eيل& ىعدملل 9وJي 9+
هلولدممم V!Z ىمملع لدممي 4 Uيح1لا Eيلدلا RP سJ'لاب" Eل'ملا Eيل& qرا'ملا Eيل&
Eممل'ملا _وعدممل 4اممYبP امم2ي+ @ممFرا'ملا E$اح سيل= Eيل& !ب Eل'ملا ىعدم ىقبي=
3Iملا اHملس+" اب17 QلR ىمس 9P" Eلدملا ريaلا ىعدملا لاYبP AاFار;ع4ا _وf:=
اI;لامسرب هميل'= #رKاممIملا نمم= 8مم= Mامم1ق;س4ا &ار+ نمم" Eيل& 4" دIس هل NOي 4 RP
نممع مB&اممiرP مملا نممسحا نيديف;ممسملا ىمملع NOي" #رKاIملا ني0اوf ريرق;ل @لوم'ملا
رJممDي 4 نممم" @مميfابلا ممم'Iلا" @ممIOلاب اممIل اوعدممي" 5دلاول" 8ل ا"رفa;سي 9+ امBادحP
Lر اممIبر 9احبممس" Aاحلامم1لا م;) هل!-" ه)d'ب 56لا ل دمحلا" لا رJDي 4 uاIلا
نيملا'لا Lر ل دمحلا" نيلسرملا ىلع !س" 9وف1ي امع #d'لا
....................
3ممIم E$اح 9ا ملعا? 5دم`ا مBا \'2لا" #وقلا 8= ^وIملا N)ارم 9ايب 8= >E1=?
سمميل" Eيلدممب Eممل'ملا _وع& MاقبP? 5دم`ا مBا Eيلدلا lق0 5+ >ه2ق0" Eيلدلا @مدقم
Eل'ملا _وعدل 4اYبP ا2ي+ 3Iملا E$اح سيل" >Eل'ملا _وعدل 4اYبP ه2ق0 E$اح
RP ,!لا لاممYبP "dمململا لاممYبP نممم dمملي 4" _وعدلل "dلم Eيلدلا RP? 5دم`ا مBا
"dمململا نممم >,!لا ومممع ,اوممOل رZ/ "dلم? ,!لا Qل6ل 5+ >هل 9وJي 9+ ,وOي
Eمم$اح ا6مم*" رممZ/ Eمميل& ىعدممملل 9وممJي 9+ ,وممOي=? سمممDلل @ممم,!لا #رارحلامم*
>سJ'لاممب" Eممل'ملا Eمميل& qرا'ملا Eيل& EYبي" eقسي 9+ ىIع+ @Yfاسملا @Fرا'ملا
ىمملع? Eيل& >لدي 4 Uيح1لا Eيلدلا RP? qرا'ملا Eيل& Eل'ملا Eيل& EYبي" eقسي 5+
4اممYبP امم2ي+ @ممFرا'ملا Eمم$اح سمميل= Eمميل& !ب Eل'ملا ىعدم ىقبي= هلولدم V!Z
رمميaلا ىعدممملا لاYبP? Eئاسلا AاFار;ع4ا 5+ >AاFار;ع4ا _وf:= Eل'ملا _وعدل
&ار+ نممم" Eمميل& 4" دIممس هممل NممOي 4 RP 3Iملا اHملس+" اب17 QلR ىمس 9P" Eلدملا
@مملوم'ملا اI;لاسرب هيل'= #رKاIملا ن=? @=ر'م >8=? @ياaلا ىلP †ولبلا 5+ >Mا1ق;س4ا
نم >امBادحP نع مB&اiرP لا نسحا نيديف;سملا ىلع NOي" #رKاIملا ني0اوf ريرق;ل
مم'Iلا" @مIOلاب امIل اوعدمي" 5دملاول" 8مل ا"رفa;مسي 9+? ني0اوقلا ريرق)" @لاسرلا %6B
V"رم'م هميلP ىم)"+ نمم hيدمحلا 8م=" >ملا رJمDي 4 uامIلا رJمDي 4 نمم" @ميfابلا
ىلام') مل uاIلا رJiا 9ا %رJi دق= %ر*R نم 9n= %ر*6يل= 3Y;سي مل نم" هب هs=اJيل=
ممم;) هممل!-" همم)d'ب 56مملا ل دمحلا"? uاIلا رJDي 4 نم لا رJDي 4 uاIلل مBرJiا
#dمم'لا ىمملP \يممF+ >#dمم'لا Lر اممIبر 9احبممس"? Aاحلا1لا لامعGا 5+ >Aاحلا1لا
ىمملع !ممس"? mئاممقIلا نممم %|ادممع+ هفمم1ي امممع 5+ >9وف1ي امع? هب اH$ا1;Z4
م'Iلا نم اIيلع qا=ا ام ىلع >نيملا'لا Lر ل دمحلا" نيلسرملا