Kohhran Beng December, 2010

A chhûnga thu awmte

Krismas @ Rem thu l>ng rawh se
- Rev.Dr.H.S. Luaia 3
@
@ Ai khaw lam hawia Fei
Krismas hi hlim taka mite lek a har . . . .
duhsakna meilum chhawp - Upa Vanlalliana 10
chhuah sak hun a ni a. Mi
dangrte tana nun duhna @ Zan thiang reh lai takin
thinlung mei mit tawh -Upa K.L.Rochama 13
chhem alh thar lehna hun tha @ Ringtu Baptisma leh
a ni. - Washington Irving Malsawmna
@ - Upa L.L.Rokhum 15
Krismas hian dawi @ Hriak Theology
thiltihtheihna ang maiin kan - Upa C.L. Bika 18
khawvel thlir dan min tih-
danglamsak a; he hunah hian @ Ka zin hnuhnun ber
chanchin (chhunzawmna)
engkim mai hi a hma zawng
- Rev.Dr. C.L.Hminga 22
aiin a dam diai mai a, a lo
mawizual thin.
Thla Tina Tel thîn
- Norman Vincent Peale
Editorial - 2
@
Van Angelte rawn puan Tun hnai khawvel - 6
chanchin mawi leh duhawm
SUNNATE - 28
chu, Van lawmna lallukhum
Upa Chhawnkhama
kan khum ve nan, Fapa pekin
kan awm ta, Krismas ni Upa H. Muanhlira
lawmawmah. - Martin Luther Upa H.K. Chawngthu
December, 2010 hian Kohhran Upa Challiana
Beng copy 9,300 chhut a ni
2 Kohhran Beng December 2010
Editorial:
KRISMAS THLIR DAN DIK
Mizote’n Krismas vawi 100 chuang kan hmang ta a; Lalpa lo
kal leh hma chuan kan la hmang zel ang. Krismas atana mimal,
chhungkua leh Kohhran kan inbuatsaih dante kan sawi thin a,
kan rilruin a \ha ber a hria a, a \ha ve tho pawh a hria a, a \ha
vak lo pawh a hre thawkhat tawh awm e.
Mi tam tak, Kohhran mi tak takte pawh tiamin, Krismas hi a
>ng zawngin kan thlir thiam ta mang lo va; a thim zawng
hlirin kan thlir ta deuh \hup em ni aw, a tih theih. A chhan
pawh kan inbuatsaih danah te, a tak taka kan hman danah
te duhthusam lo a tam tawh em vang a ni thui hle ang. Kan
thlir dan leh beisei dan ang lo taka lo thleng ta mial chu he
khawvelah hian awm bawk thin mahse; a tam ber hi chu kan
thlir dan zul zuiin a tak kan chantir thin. Hei hi nang leh keiin
hun kal tawha Krismas kan lo hman tawh zawng zawng kha
thlir kir ta ila, a dik thawkhat viau ang.
Khawvelah hian mi chi hnih an sawi kan hriat fo chu ‘a \ha
lam beisei mi’ leh ‘a chhe zawng hlira thil thlir \hin mi’ an ni.
Krismas kan hmuah mek hi a thim zawnga thlirtu tan chuan
thawpikthlak tak a ni. Mahse chu chu thlir dan dik lo, hun
kal tawh mitthla chunga kan thlirna mai a ni.

Krismas dik tak chu krismas duhawm, Lal Isua inpek

pumhlumna hun, hun lawmawm a ni. Chu chu engah nge a
thim zawnga i thlir tlat. Engah nge i kiang vela krismas hmang
\ha duh lote tihbuaia i awm; nangman i duh ang taka i hman
turin Krismas a lo thleng dawn e. A \ha lam beisei chungin
kumin chu krismas hman han tum teh, Lalpa’n a pui che ang
a, i hmang ngei bawk ang. Hei hi Krismas kan thlir dan dik
tak tur chu a ni e. Krismas hman nuam vel u le.
 Kohhran Beng December 2010 3

Krismas Thuchah:
REM THU LENG RAWH SE
- Rev.Dr.H.S. Luaia
“ Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta
a; rorelna chu a kokiah a chuang ang a, a hmingah chuan
Maka, Remruattua, Pathian Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal
an ti dawn si a,.” Isaia 9:6. Zawlnei Isaia nau piang hmuh hi a
mak mang e! A hmuh dan te pawh hi a mak leh zel a ni. Kum za
sarih laia thil lo awm tur chu awm tawh ang maiin a han sawi a, a
hming an sak turte pawh a lo sawi lawk vek mai. A hmingte lah
chu ropui tak tak vek a ni nia. Khawvelah mi an lo piang tam tawh
hle a, heti anga hming ngah pawh hi kei chuan ka la hre ngai lo va.
Eng pawh ni sela he nau lo piang hi mi danglam tak leh mi mak tak
a ni ngei ngei dawn a ni tih erawh chu min ngaihtuahtir lo thei lo a ni.

Zawlnei thu sawi lawk lo Tunlai te pawh hian Pathian kan

thlen zan kha han ngaihtuah leh
ta ila, nausen lo piang leh a lo
pian dan chu thlir dan pahnih a
awm thei ang. Thlir dan pakhatah
chuan Zawlnei thu sawi lawk
tithlengtu kha i ni thei dawn em
aw! tih loh theih a ni lo. A nu leh
a pa, apianna hmun, a mutna te
nen ngun takin ngaihtuah teh, in
dai kianga lo awm ta ni sela
Pathian Chaka, Chatuan Pa tih
theih turah i ruat thei dawn em?
Zawlnei lehkhabute lo chhiara,
mite lo zirtirtute pawh khan
Pathianin chutiangin thil a tiin an
ring thei lo, nimahsela kha thil lo
thleng kha Pathian chatuan
remruat chu ani miau mai si a.
hmuh tum danah hian inngaihtuah
ngun a tul hle ang. Kumin
Krismas hi eng anga hman nge i
tum? Chhung kima in awm kum
anih mai avangin i lawm tawk mai
em ni? Ei leh in tur nei deuha in
inhriat mai avangin in hlim em ni?
Pathianin a mite rilru leh thinlung
taka a thuruk a puan dan hi i
ngaih dan nen a la induh lo hle
anih chuan inngaiahtuah ngun a
ngai ang.
Thlir dan pahnihnaah chuan
nau piang zawng zawng zinga
ropui ber a ni. Tirhkoh Paula’n
a sawi angin ‘a hunbi chu a lo
kin ta’ ava lawmawm em. Dan
4 Kohhran Beng December 2010
hnuaia mite min chhan chhuak
turin Pathian Fapa chu a lo kal
ta. Ngaiteh! Chu!! Tlangau ri
chuan engnge a rawn sawi tak!
‘Chanchin Tha ka rawn thlen’
Chanchin tha ka rawn thlen’.
Mi tin ta tur ani! Mi tin ta tur
ani; ‘In tan Davida khuaah
Chhandamtu a piang ta, Lal
Krista chu’ a tih chu. Van
mipuiten amah lawm nan hla an
rawn sa a, “Lei chungah a
lawm em em mihringte
hnenah remthu leng rawh se”
an ti a ni. Isaia pawhin
‘Remna Lal’‘ an ti dawn e, a
lo tih kha. Lalpa ropuina enga
dinga Vantirhkoh thu sawi
hretu berampute chuan nausen
chhinchhiahna chu ‘nausen
puana tuam, ran chaw pekna
thlenga mu’ tih a ni. Pathian
chhinchhiahna chu a mak mang
e. Nimahsela berampute
chuan an thil hriat chu chung
lam thil a ni a, a sawitu chu
Pathian ropuina eng nen a lo
kal avangin an ringhlel hauh lo
mai. An va kal a, vantirhkoh
hrilh ang taka an va hmuh
chuan lawm em emin an sawi
vel ta ni. Isua hmuh dan hi
ngaihtuah ngun a va tul em!.
Khawchhak mifingte kha
eng vangin nge ram chu chen
atangin an lo kal? Hla phuahtu
pakhat chuan ‘Siar leng pawh a
liam thei lo, Kawl kungah cham
reng e’ a tih angin Van arsi
danglam bik an hmuh vang a ni.
Lal Krista khawvelah sual ata min
tlan chhuak turin a lo kal tih
entirna van arsi chu i hmu ve tawh
em? Judai ram an lo thlen hnua
naute awmna chung zawna arsi
ding an han hmuh chuan khaw
chhak mi fingte chu an lawm em
em a, Lal Isua pianna in chu
tlawm hle mahsela an thil hmuh
chuan Lal fapa a ni tih a rintir tlat
tawh avangin an hmuh veleh
chibai an buk a, an robawm te
an hawng ta a ni. Aw unau!, Isua
i hmuh dan eng tin nge ni?
Mihrngte hmuh dan mai chu ni
sela, berampute leh khaw chhak
mifingte chuan nausen lo piang
chu chuti takin an ngaisang dawn
em ni? Nimahsela anmahni
hriattirtu leh an hriatna chu chung
lam thil pek a ni. Kuminah hian
Krismas hmangtu zawng
zawngte hian Lal Isua hi Thlarau
Thianghlim hriattirnain hmu ve ila
chuan kan Krismas lawm dan
chu a va danglam dawn em! A ri
 Kohhran Beng December 2010 5

pawh a danglam ang. Chu chauh titu Vantirhkoh leh Isaia hi an

ni lovin van mipuite nen, tangrual a ni. ‘mi tin ta tur a ni a,
“Chungnung berah Pathian i duh phawt chuan i Lalah i nei
ropui takin awm rawh se, Lei thei ang. Amah hi Lal leh
chunga alawm em em Chhandamtu atan i vuan tawh
mihringte hnenah rem thu leng em? Hun a liam zel, i rilru siam
rawh se,” tiin kan zaiho thei tak thuai thuai la, Krista i Lal atana
tak tawh ang. vuan turin thu i titlu nghet tawh
‘Remna Lal a lo piang ta, em? I Chhandamtu khawvela lo
khawvelah rem thu leng rawh piang chu i hmu tawh em ? I nun
se’ tiin kan au dawn lovem ni? a danglam ve tawh em?
He ti taka khawvelah remna thu (Kumin chu eng kan ti nge ni,
a lo tul ta em em hi engtizia nge a hun laiin Kohhran Benga mi
ni? Krismas thuchah ropui ber tur Krismas thuchah pakhat
‘Rem thu leng rawh se, rem thu mah kan dawng lo. Chu
leng rawh se’ tih hi a va tul em! vangin kum 1960-a kan Pu
Zawlnei Isaia thu sawi lawk hi Luaia Krismas thuchah kan
chu a la dik famkim ngei dawn rawn chhuah chhawng a nih
a. He nausen lo piang a hmuh hi hi. Kum 40 liam tawh mah
Chatuana Lalber la ni ngei tur a nise, a hlui lo- a thar reng a la
ni. A ramin kin ni a nei lo vang ni.)

Kohhran Beng
chhiartu zawng zawngte
Krismas Chibai
kan buk che u a;
duhsakna kan hlan a che u.

Krismas hman nuam vek ule

6 Kohhran Beng December 2010

TUN HNAI KHAWVEL

BCM-ah Jubilee Celebration Committee
Evangelist team 50 din a ni a; a lawmna pui ber chu
BCM Revival & Evangelism Vanapa Hall-ah November 9 &
Committee chuan tun hnai 10, 2010 khan neih a ni a.
lawkah Evangelist team thar Programme hrang hrang
pahnih a pawm (Recognised) hlimawm tak tak buatsaihin
thar leh ta. Chungte chu Kohhranho an pungkhawm a.
Evangelistic Team Mizoram, He mi hma hian Silver Jubilee
Speaker: Upa Zothankhuma lawmna pualin a thlawna thisen
Hrahsel, Lunglawn leh Joshua pek runpui (Mass Voluntary
Evangelical Team, Speaker: blood donation)-ah mipa 158
Upa V.L. Nithanga, Khumtung leh hmeichhia 42, an vaiin mi 200
te an ni. Evangelistic team in thisen an pe a. Tin, November
Mizoram hi Evan C. 6, 2010 khan Coconut Grove,
Lalthlamuana team kal zel, Upa Sihhmui-ah a huhova baptisma
Khualkamlova hova hun rei tak chan (mass baptism) an
rawng lo bawl tawh kha an ni a. buatsaih a, Pastor 18 in mi 385
Tunah hian Upa Zothankhuma baptisma an chantir.
Hrahsel speaker niin team hming
ngai kha an la chhawm nung zel Kum 1985 November ni 10
a ni. Ti hian BCM chuan khan Aizawlah Baptist Kohhran
Evangelist team 50 a nei ta. din a ni a; kum 25 a lo vei meuh
chuanAizawl khawpui chhungah
Aizawlah BCM in Baptist Kohhran Pastor bial 7,
Silver Jubilee an lawm Tualchhung Kohhran 40,
Aizawla Baptist Kohhran din Chhungkua 3026 leh Kohhran
champha phak 25-na (Silver member 13244 an tling tawh.
Jubilee) chu November thla Heti anga a pumpui huapa
khan ropui takin lawm a ni. lawmna bakah hian Kohhran
Silver Jubilee lawm tur hian dinna hmasa ber Mother
Aizawl khawpui huap Silver Church- Aizawl Central Church
 Kohhran Beng December 2010 7

chuan anmahni pualin a lawmna Assembly (March 2011) zawh

programme an siam bawk a, an atang chuan BCM hnuaiah
hmang hlung hle bawk. Pastor bial 72 a awm dawn ta a
ni. Chung Pastor bial thar
Pro. Pastor 5 la thar beiseite chu Haulawng Bial
Pastoral Committee meeting, atangin Mualthuam ‘N’ Bial,
November 17&18, 2010-a neih Phawngpui North Bial atangin
chuan BCM-a thawk turin Pro Phawngpui West Bial leh
pastor 5 a la thar. Kuminah hian Zotlang(Lli) Bial atangin
Pro Pastor hna dil mi 18 an awm Serkawn Bial.te an ni. Kohhran
a; an zing atang hian hengte hi leh member awm dan tur pawh
lak an ni: heti ang vel hi a ni ang: Haulawng
1. David Lalmalsawma Sailo bialah Kohhran 8, member
s/o Lalruata Sailo,Chawngte L 1826; Mualthuam ‘N’ bialah
2.Malsawmzuala s/o Pawih- Kohhran 3, member 901;
bawiha, Bungkawn, Aizawl Phawngpui ‘N’ bialah Kohhran
3. T. Hmangaihvulluaia s/o T. 6, member 1360; Phawngpui
Suilina, College veng,Lawngtlai, ‘W’ bialah Kohhran 4, member
4. K. Lalsanglura s/o K. 882; Zotlang bialah Kohhran 4,
Lalhlira, Thingsai member 2728; Serkawn bialah
5. K.Vanlalzika s/o Satzauva, Kohhran 4, member 3426.
Cherhlun
Heng pro pastor atana lak Pastor Ordain tur
tharte hi Assembly Executive-in zingah Dr.R.L.Hnuni
a pawmpui chuan Feb.1, 2011 Nakum 2011 Assembly-a
atangin an hna an zawm ang a; Pastor Ordain tur zingah AICS
Assembly-ah report a ni ang. Principal, Prof. Dr.R.L. Hnuni a
tel. Pastoral Committee chuan
Pastor Bial thar tuna pro pastor kum 3-na hmang
Pathum ruahman chhin mek mi 6 te Assembly-a ordain
Pastoral Committee chuan tura a chhawpchhuah bakah
Pastor bial thar 3 siam belh nise Mizo hmeichhe theologian zinga
tiin rawtna a siam bawk a; hei hi chhuanawm tak, tuna AICS
a puitling chho thei anih chuan Principal ni mek, Dr. R.L. Hnuni
8 Kohhran Beng December 2010
chu a chhawpchhuak tel a;
Pastor Ordination hi Assembly
Executive Committee thuneihna
anih avangin midang 6 te nen
Committee lian zawk (AEC) an
paltlang a la ngai. Chung Pro
pastor nemngheh tura chhawp-
chhuahte chu:
1. HS.Lalramnghaka
2. Lalramngheta Chhangte
3. LH Lalremruata
4. H. Lalsangvunga
5. F. Zorinkhuma
6. Pc Zosangliana
Kohhran Puipa
Nghette Mission Field-ah
BCM Pastor 7 leh Upa 10 te
chu Mission Dept. in Tripura
Field tlawh turin a tir a, Nov.16,
2010 khan an chhuak. Dam tak
leh tluang taka programme an
hman a, an tlawhte tan
‘malsawmna’ an nih theih nan i
tawngtaipui ang u. 2009 BCM
Assembly-in a rel angin kan
Pastor-te leh Upate Mission
Field tlawh hian BCM-in Lal
Isua rawngbawlna chhunzawma
ramthim ti eng tura Chanchin
Tha kan hrilhnaah kawngro a sut
hle beisei a ni a, Lalpan rem a
tih chuan 2011-ah pawh kaltir
leh ngei kan tum a ni.
HIV/AIDS Chungchang
Inrawnkhawmna
BCM Social Action Committee
chuan November 19, 2010 khan
Sap Upa leh Pu Buanga Hall,
BCM Office chungah Consul-
tation on HIV/AIDS neih a ni
a. Core Group tin atangin
member 5 leh NEICORD lam
hotute nen hun an hmang. Tunah
hian BCM Social Action
Committee hnuaiah hian Core
Group 12 an awm mek a, hengte
hian khawpui chhung bakah
thingtlang hmun hrang hrang an
tuam mek a ni.
R&D Khual tha
BCM R&D rawngbawlna a
hmuna vawi 6 lai rawn tlawh a
thutchilh tu, Pu Stuart Spani,
North Vancouver, Canada,
Norlyn Audo Visual Inc. neitu pa
chuan Mizoram thingtlang khaw
hmun hrang hranga Zo-Clininc,
BCM Relief and Development
Malaria control programme-te
tlawh kualin October-November
thla khan a rawn zin. Pu Stuart
hian Thingtlang Hmun then
khatah Tui filter te, Tur nei
rannung tur fawh chhuahna
khawl te a pe a. Thlate lain
 Kohhran Beng December 2010
thingtlang hmun hrang hrangah a
zin kual a. Heng a thlalakte hi
thingtlang lama Malaria dona
atana sum tuakpui nana hman
tumin film siam a tum a ni. Nikum
hmasa a a lo kal khan Malaria
Awareness atan video clip
(Film) tawi a lo siam tawh a,
chumi atang chuan India
ram(Mizoram) a Malaria-in
tawrhna leh thihna a thlen dan
chiang taka pho langin BCM
R&D hmalakna leh hnathawh
dan te nen a siam a, he video
clip hi ama website http://
friends-of-mizoram.org/ah en
theihin a awm bawk.
BBC News
Nikum lawka inhrang changa
mahni intodelh tura inbuatsaih
mek, Bru Baptist Church (BBC)
chuan an Headquarters Office
tur lungphum Damparengpui-ah
November 3, 2010 (Nilaini)
khan an phum. He lungphum
phumna inkhawm tawite urhsun
tak hi BBC Executive Secretary,
Rev.Lalzuitluanga’n a kaihruai a;
Aizawl Area Executive
Secretary, Rev.F. Sangvela’n
9
lungphum a phum. BBC Office
sakna tur hian Assembly chuan
Rs. 600,000 a pe a; tunah hian
sak hnathawh chhunzawm nghal
a ni. Tin, November 23 leh 25
te khan Administrative Com-
mittee leh Assembly Executive
Committee an nei a. Thil pawi-
mawh tak tak an rel zingah an
Kohhran Inkaihhruaina en that,
Pay Rules leh Financial Rules
siam leh Thalai pawl leh
Hmeichhe pawl inkaihruaina
siamte a tel.
Mission Field Tlawh
Kohhran 30 chuang
Kumin chu Kohhran hrang
hrangin kum dang zawng aiin
Mission Field tlawh kan uar a.
kan hriat theih chinah heti anga
Ramchhung leh Rampawna feh
chhuak hi Kohhran 30 chuang
an awm a; a tam ber chu
hnathawk (Workcamp)-a kal
an ni. Tlawhtute hi
Kohhran(pui), M&E
Committee leh TKP an ni deuh
ber. Krismas leh kum thar vuak
vetah pawh hian eng emaw zat
chu fehchhuak mek an awm.
10 Kohhran Beng December 2010

AI KHAW LAM HAWIA

FEI LEK HI A LO HAR EM A NI
- Upa Vanlalliana

Pathianin Josua hnena Ai khaw beih dan tur a hrilh khan, ral
kap mi zawng zawng hruai a, hmana Jeriko an lak tuma an tih ang
khan tih leh tur a ni a (Jos. 8:1-9). Hmanah Jeriko an lak tumin
engtin nge an tih? Khawpui chhunga nung zawng zawng, bawng,
beram leh sabengtung chenin an tihlum fai vek a nih kha! (Jos. 6).
Hetiang taka che leh tura Pathianin Josua a hrilh laiin, anni thung
chuan, “Mi zawng zawng tihhahna tham a ni love, mi sang hnih sang
thum vel han kal se la, han la mai rawh se” (Jos. 7:3) an ti rawk a,
Ai khawho chuan an lo um hrep mai a, chu chauh chu ni lovin, Israel
sipai tha zual thiau sawmthum leh paruk teh meuh zu lo that a!
Pathian thu hi kan sawi nasa zingah pawh mahni lam hawia
khawp mai. Duh anga a sawt si Pathian thu (Bible) lek ngam kan
loh phei chuan thin a rim thei mai awm bik hlei nem tiraw? Kan
dawnin ka hria. ‘Sawi tawh lo tualchhung Kohhran leh ram
tawp ila a ni mai’ han ti dawn ila, thlarau than-mawh-bawkah kan
kan phal chiah bawk si lo, mahse inngai hlawm lo.
a sawt si lo. A chhan ni bera ka Kan \han-mawh-bawk leh
hriat tak chu – Ai khaw lam hawia daltu lian bera kan ngaih fo zawk
fei lek hi a lo har em a ni tih hi a chu, saw ta mite, he ta mite, khi
ni. Thlarau mi John Bunyanate, ta mite, khu ta mite an ni daih zel.
Tirhkoh Paulaten he ram hi an lo Heng mite lam hawia fei lek hi chu
hmu chiang khawpin ka hria. kan ngam, mahse a result chu
vawiina kan chan mek hi a ni si !
Chhiartu duh tak, Pathian Israel miten Pathian thurawn
thupek awih lova Israel mitena letlingin chet an thawh a, an tlawm
an ngaihdan an hmang a, an che der mai. Ai khaw beih kha
chhe ta mai kha an demawm LALPA ngaihin a te hauh lo.
hran love. Vawiina keiniho Chuvangin, “Ral kap mi zawng
 Kohhran Beng December 2010
zawng” tiin, Jeriko laka an chet
nat ang chiaha che leh tura thupek
an ni reng a ni. Vawiinah hian a
hrilha inhrilh hi tawpsan hrih ila, i
ngawi thuap ang u hmiang. Kan
ngaih pawimawh loh leh
ngaihnep, Thlarau Thianghlim
daltu lian ber – MAHNI (Ai
khua) lam hawi ngeiin kan indona
fei (Bible) hi i lek chhuak teh ang
u. Mi dang chhun zawngin lek
hrih lo ila. Mi dang chhun zawng
chuan kan lekin kan sawi nasa
tawk ta a, a sawt loh bakah a
ninawm hrim hrim a, kan sawtpui
bawk si lo nen. Ngawi thuap ila,
mi dang tin zawng reng rengin fei
i lek hrih lo vang u. Engmah reng
reng i eiin i in lo bawk ang u khai.
Aw, heti ang hian ram pum
huapin han ti thei teh reng ila
aw……. Pathian thu (Bible)-in
mahni inchhun tlang sung mai ila,
thi zawih zawih sela, chumi hnuah
a rem leh \awng tharin kan \awng
ang a, Lalpa a va ropui dawn em!
Lalpa ngaihin Ai khua kha a
tenau hauh lo, Israelte ngaihin a
tenau mai a ni zawk. Sipai tam tak
nen Ai khaw lakah na lutukin an
che tur a ni a. A nung zawng
zawng an that vek tur a ni.
Chhiartu, i hriat tlat tur chu- Ai
11
khua kha Pathianin a hmuin a hre
chiang em em a, Israelten an hmu
chiang ve tlat lo tih hi. Chu vang
chuan Ai kha laka Israelte rilru leh
Pathian rilru a inkalh ta tlat reng a
ni. Chuti ang bawkin chhiartu duh
tak, ringtu tinte hi, keimahnia kan
pianpui mize hlui,Eden kutchhuak,
Kolossa 1:22 a kan hmuh, “In
rilruah chuan a hmelma in lo nih
bawk kha” tih tak mai, Isua meuh
pawhin, “Ama nun nen lam pawh
a huat loh chuan ka zirtir a ni thei
lo vang” (Lk. 14:26) a lo tih chiah
kha chhut chhiat vek, tihkeh sawm
biaih a ngai a ni, tihkeh vek tak
tak a ngai a sin! He thu hi a
pehhelna tawngkam leh kawng
dang a awm miah lo! Lalpa
ngaihah mahni bei tur hian, ‘zawng
zawng’ a nih laiin, he hmanrua hi
mahni lakah hmang duh lovin
midang lakah kan hmang thin,
Lalpan a duh lo, a duh miah lo!
Mahni laka hman tur midang lakah
kan hmang………
Chhiartu duh tak, Bible thute
chu mahni hawi zawngin i lek tak
tak ang u hmiang, eng tluk chauhva
nain nge min chhun? Israel miten
Lalpa ram tiam Kanaan an panna
kawnga daltu lian tak, en maia
hmusitawm si chu Ai khua hi a ni
12 Kohhran Beng December 2010
angin, thlarau lam Kanaan luah tura
min daltu lian ber chu, ni lova kan
ngaih leh hmusitawm, hnawk ber
lo ngeia kan hriat, MAHNI (Ai
khua) te reuh t> hi a ni e. He fei,
mahni lam hawia lek har zia mai
chuhh…….midangin kan lam
hawia an rawn lek zeuh pawhin
na kan ti em em a. Kan fei ken lai
chu mahni lam hawi lo bawkin, kan
lam hawia fei rawn tintu lam hawi
bawk chuan kan han lek ve leh
nghal mai bawk a. Setana hi kan
tilawm mai mai thin awm teh e.
Tunahkhanhefei,mahnilamhawia
lek ngam engzat nge in tualchhung
Kohhranin in neih ?
Lersia Sepui chi \ha ber hling
tura Liandova leh a nau Tuaisiala
thawk chhuak kha en lawk ang :
Liandovan Lersia Sepui chi \ha
ber a hria. Sepui \ha tak taka lang
tam tak karah kha Sepui kha a
veh ru tlat a. Tuaisiala erawh chuan
Sepui lian leh mam tha pui pui,
rawn tlan chhuak duah duahte kha
lo hlin atan a $t >m >m a,
nimahsela a ni’n a hling duh si lo.
Tuaisiala a lungawi ta lo, a ti\ha
duh ta mang lova, a titau, a tum
bur hnuah a u Liandovan Lersia
Sepui chi tha ber mai chu a lo hling
ta chat mai a. Sepui zawng
zawnga Sepui t> leh ch>r chhe ber
mai ! Tuaisiala a lungawi thei lo !!
Mahse a u’n a hling fuh tlat
si ! I hrethiam em ? Ni ngeia kan
hriat tam tak hi a lo ni miah lo, a
lo ni lo reng reng a sin ! Chhiartu,
I awih duh dawn mang na nge ?
Kan fei hian Sepui tha tinzawn
bik a nei tlat a ni. Ni ngeia kan
hriat, hlin ngei kan duh tam tak hi
hlin tlak an ni lo ! Sepui langsar
lo, inhnuai kila tawm tlat, Sepui
te leh cher fe tak mai kha hlin tur
tak chu a ni! Aw, a va dik tak
em! Pathian thu, Thlarau
Thianghlim hi kan pianpui nun leh
mizia tan kan phalsak thui ka
ti…… Mahse, langsar vak lova
la tawm tlat, pawimawh lo ngeia
kan hriat thin thleng khan fantir a
\ul tlat mai. A tawm kil em asin.
Chuvangin kan eia kan in thin
zawng zawng hi nghei vek ila,
ngawi tlat ila, rum rum ila, Lalpa
hmaah let let ila, chiau vak vak
ang u. Tichuan Ai khaw lam
hawiin kan fei kan lek chhuak thei
ang. Hei hi thil tenau a lo ni love.
Lalpan min tanpui sela, a mite
thinlungah meinung angin thawk
rawh se. Amen !
(A ziaktu: Upa Vanlalliana hi
Revival team Speaker a ni)
 Kohhran Beng December 2010 13

ZAN THIANG REH LAI TAKIN

- Upa K.L. Rochama

Austria rama Alps tlang panga Oberndorf khuaa Silent Night

Museum leh Memorial Chapel, “The Nikolaus Kirche” an tih
chu, 1990 khan vur tawlhin a hnawl a. Hmun him zawkah khua hi
sawn a ni a. Hetah hian Biak in thar pawh sak a ni. Biak in te tak
te, “Stille-Natch-Gadachtniskapelle”(Silent Night Memorial
Chapel) chu vur tawlhin a hnawl tak aiah sak a ni a. A bula in
pakhat chu Museum atan hman a ni. Khawvel ram hrang hrang
a\angin kum tin, a bikin December thlaah khualzin tam tak he
Biak in en tur hian an kal \hin a ni.
Krismas Hla pakhat heti ina awm Thanmawia(L) (Zai-
taka khawvelin a ngaisang hi thil hanga an tih bawk) nen di sat
mak tak a ni. “Zan thiang Reh turin a pain a tir a. An in a\anga
Lai Takin” tih hla hi German hla lo teah Sona siam, Pu Kira a
\awnga phuah a ni a, “Stille awm a. Pu Kira hian Thingrem-
Nacht, heilige Nacht” tih a ni zaithei ‘His Master’s Voice’ a
a, sap \awngin mawi takin nei a. Heng hun laia Sap hla an
“Silent Night, Holy Night” tia hmuh phakte chu Western
lehlin a ni. Mi rilru khawih thei, thluka sak deuh vek a ni a. King
chul thei lo hla reng rengte hi of Cowboys an tih Roy Rogers-
“rilru tih varsaka awm, thinlung te, Gene Autry-te, Motana Slim-
puak keh” a\anga lo piang te, Jimmy Rogers-te hming hi
chhuak an ti \hin. Pathian hla nula leh tlangval zingah hre lo an
chauh pawh ni lo, khawvel lam awm lo vang.
hla chul thei lote hi thinlung puak
keh luangliam a ni zel \hin. Entir Lalzovate hian Pu Kira ina
nan, Lalzova phuah nia sawi, Thingremzaithei an ngaihthlak
DIZAWNI tih hla lo pian chhuah hnuah Zotlang khawper, Zohnuai
dante hi a mak a ni. Lunglei kal tlangin Ramzotlang chhim
Bazar venga Puanthui fapa, kum lama Lungpui zawl pheiah ngawi
20 chauhva upa Lalzova hi an rengin an kal a. An di sahna tur
14 Kohhran Beng December 2010
hmun an thlen hmain Tlawng lui
kawng, Melte rama ‘Chawlh-
hmunah’ an chawl a. Heta an
chawlh lai hian Tlawng ral
lehlama Dawn khua atangin
dawrawna buhfai phur nula an lo
kal nghiai nghiai a. Tlawng lui
a\anga Melte Chawlhhmun hi mel
2 vela hla, chho hlir a ni a. Buhfai
phurte hi khawchhak nipui hnung
puakin kawng chho takah hian
thawsa phul kaiin an lo kal a ni.
Chawlhhmun an lo thlen
chuan Zohnuai lam kawng
chhaka phur nghahna siamah
chuan an dawrawn phurhte chu
an nghat a. An zinga \henkhat
chuan tuithawla tui an paite chu
an in bawrh bawrh a. An zingah
hian nula ngaihnobei tak a tel ve
a. A biang leh a hehte chu a sen
hler mai a. An phur nghahna sira
tlangval 2 \hute chu hmu lo ang
maiin a puan ven sir khat chu a
kut vei lamin a kawngah a dawm
bet a, a sir lehlam chuan a hmai a
zap hlauh hlauh a. Lalzova hian
he nula hi vawi khat chu
inneihnaah a lo hmu tawh a. Hetia
hmun leh hmuna chiang taka a han
hmuh hian a thinlung chu ênga
chhun angin a lo harh ta a. Nulaho
an kal liam hnuah chuan
Thanmawia chu, “U Mawi,
ziakloh leh pencil i ak mial lo
maw?” a ti a. Thanmawia hian
ziaklohbu phek zawr tak leh
pencil bung tawite a lo ak hlauh
a. Lalzova chuan Chawlhhmun
lungpui nghahchhanin, “Awm
khua a har suihlunglenin ka thlir
vela lenkawl, Chhaka’n ainawn
a vul tunge ka suihlung min hnem
ang.... Sakhmel tawn lehna ni her
thuai la DIZAWNI” tiin ziakloh
phek te takteah chuan chhungrila
a suangtuahna chu a leihbaw ta
a. Mizo hnam a awm chhunga
chuai ngai lo tur DIZAWNI hla
chu a lo piang ta a ni.
Kum 1818 Krismas dawn
\epah Nikolaus Kohhran Biak
Ina Organ(keyboard) chu tum
theih lohvin a chhia tih Organ
tumtu Franz Xaver Gruber-a
chuan he Kohhran Pastor Father
Mohr-a a hrilh a. Organ siam \ha
thiam hmingthang tak Karl
Maurachen-a hmingte chu hre
hle mahse a awmna a hlat
avangin han kohna hun a awm
tawh si lo va. Krismas Hla thar
sak tur an nei lova, Organ tum
tur an neih bawk si loh avangin
Father Mohr chuan Pathian a au
ta ringawt a.
 Kohhran Beng December 2010 15

Thlasik vurin Alps tlang chu a. =ha a tih >m avangin an

a khuh var vek a. Thing awm khuaah a hawn a. Copy-te
chhunte pawh an hnah a tla siamin a theh darh a. Rang takin
kawlh vek a, an \angte chu vurin Tyrol ramah chuan a lo darh ta
a khuh var luai vek a. Khaw a. ‘Tyrolean Folk Song’ tih a
vawh avangin chhung tin mahni lo ni ta hial a. Zaipawlin Austria
inah meilum aiin an tawmkhawm leh German ramte fangin an pu
vek a. Oberndorf khua chu a darh zel a. 1838-ah chuan
rehin a reh \huap a. An khua ang German rama Kohhran Hla bu-
bawk hian Judai rama ah lakluh a ni a. Tyrol ram
Bethlehem khua pawh a reh ve Zaipawl The Rainers chuan
\huapin an ngai ngei ang. 1839-ah America rama
Concert an neihnaah Silent
Vanneihthlak takin Father
Night tih hla hi an sa a.
Mohr-a thinlung chu chung lam
Ngaithlatuten \ha an tih em
a\anga tihvarin a awm a, Stille
avangin John Freeman Young-
Nacht, heilige Nacht(Silent
an Sap \awngin a letling a.
Night, Holy Night) tih hla hi a
Vawiinah chuan \awng hrang 44
lo phuah ta a. Organ tum thiam
zeta lehlin a lo ni ta a. Ram
Franz Xaver Gruber-a a entir a.
kilkhawr ber Mizoramah pawh
Gruber-a hian rang takin a thluk
Zan thiang Reh Lai Takin tih hla
a lo siam a. December 24,1818
hi Krismas ti Krismastu a lo ni
zanah chuan Oberndorf khuaa
ta zel a ni.
Biak Inah Father Mohr leh
Z^n thiang reh lai takin,
Gruber-ate chuan an hla thar hi
Enna a lo thleng ta;
\ing\ang(guitar) nen an sa a.
Hraite rawn chawi, chun
Kohhran Memberte chuan
nunnemin
mawi an ti hle a, mahse an sa zui
Nau thianghlim ngilnei
ta vak lo va. A hnu rei vak lovah
leh zaidam,
Zillerthal khuaa Organ siam\hatu
Remna Lal Fa chu . . . .
Karl Maurachena’n 1825-ah
Father Mohr-a te Organ hi a (A ziaktu: Upa K.L. Rochama
rawn siam \ha a, Silent Night, hi Aizawl, Central Church-a
Holy Night tih hla copy hi a hmu mi a ni)
16 Kohhran Beng December 2010

RINGTU BAPTISMA LEH MALSAWMNA

- Upa L.L.Rokhum
Anabaptist (Baptisma changnawn) ho kha eng tihduhdahna
pawh tuar huamin ringtu Baptisma an chang thin. Thlawr leh theh
leh nausen Baptisma an hnawl a ni. Ringtu Baptisma hi Baibul min
zirtir dan a ni tih an hria a. Tin, ringtu Baptisma chan hi an tih tur a
nihzia leh malsawmna a ni tih an hre bawk.
Mipui mangang chuan, Ringtu Baptisma chan
“Unaute u, engtin nge kan tih tak zawh chuan mipuite thinlung
ang?” an ti a. Petera’n tih tur a chhuntu leh an na lak bovin a
hrilh angin Baptisma an chang ta awm hlauh mai a (Tirh 2:37, 47).
a (Tirh 2:37-42). Tan in vengtu leh mi tilreh erawh
Intihhlum tum khawpa mi chuan ‘malsawm hlimna’ an
mangang, tan in vengtu chuan dawng a ni.
Lalpa Isua a ring ta. Tin, Paula NEIGM hnuaia nausen
leh Sila sawi avangin a ni leh a Baptisma ka chan duh tawk
chhungte zawng zawng lovin ringtu ka nih atanga kum
Baptisma an chang ta a. Mi tam tak hnuin ringtu Baptisma ka
mangang em em kha Baptisma chang a. Thlarau Thianghlim
a chan zawh chuan a hlim ta em pawlna thar ka dawng a. Chu
em a ni (Tirh 16:25-34). chuan ka rawngbawlnaah min ti
Philipa chuan a hnenah, “I huai a, min ti chak a, min tihlim
thinlung zawng zawnga i rin bawk a ni.
chuan i chang thei e,” a ti a. A ni
chuan, “Isua Krista chu Pathian The Father of Modern
Fapa a ni tih ka ring e,” a ti a Missions- Willian Carey kha
(Bibles International and The Congregational Kohhran
Gideons International Bibles-ah member a ni thin a. Mahse
Tirh 8:37). Tichuan Baptisma a Baptist pastor thu sawi atangin
chang ta a. Baptisma a chan ringtu Baptisma chan hi a tih tur
zawh chuan mi tilreh chu hlim a ni tih a hre ta a. Tichuan
takin a kal leh ta a (Tirh 8:39). October 5, 1783 khan River
 Kohhran Beng December 2010 17

Nen-ah Mr. Ryland kutah Ringtu Baptisma chungchang

Baptisma a chang ta a. nasa taka a ngaihtuah leh
Baptisma a chan chu chuan tawngtai hnuin 1938 khan Silver
sakhuana chungchanga harsatna Lake-ah thlirtu mi zathum hmaah
leh hrilhhaina (religious Pastor Cecil Underwood’an
problems and perplexities) a ringtu Baptisma a chantir ta a.
thinlung atangin a reh ta a. Ringtu Baptisma a chan avangin
khawvel pumpuiah rawngbawl-
Man of Faith and Miracle
na zau zawk a chang thei ta a ni.
ti meuhva an chhal George
Muller kha Lutheran Kohhran Serkawn Biak In-a ringtu
a seilian a ni a, “I do not think Baptisma kan sawiho laiin kan
that I need to be Baptized senior ber, Rev.Dr.H.S.Luaia
again,” ti ngat thin a ni a. chuan Baptisma a chantirte
Tirhkohte 8:36-38 leh Rom 6:3- zingah pawh malsawmna thar
6 ngun takin a chhiar hnu chuan, dawng an awm tih thu a sawi.
“I saw that believers only are
the proper subjects for Chuvangin ringtu Baptisma
hi phum leh thawhleh entirna
Baptism and immersion is the
chauh a ni lova, mi tam tak tan
only true Scriptural mode in
chuan thlarau malsawmna thar
which it ought to be attended
kengtu a ni.
to,” a ti thei ta a. Tichuan a
naupan laia Baptisma duh tawk Isuan Baptisma a chan lai
lovin ringtu Baptisma a chang ta pawhin hmuh theih leh hriat theihin
a ni. Basil Miller-a chuan, Pathian Fapa a nih leh hriak thih a
“Muller received a new light ni tih puan nawn leh a ni (Matt
on Baptism” a ti a. Muller-a hi 3:16-37, Luka 3:21-22).
pa vannei a ni a. A rawng- Ringtu Baptisma hi
bawlna pawh ringtu Baptisma a witnessing leh testimony tha
channa hian a tanpui ngei ang. tak a ni. Pathian lawm zawng tak
a ni tih i hre thar leh ang u.
God’s Ambassador an tih (A ziaktu: Upa L.L.Rokhum
thin Billy Graham hi hi Bawngkawn Kohhrana mi
Presbyterian a ni thin a. Mahse a ni)
18 Kohhran Beng December 2010

HRIAK : PATHIAN THU ATANGA ZIRNA

(Hriak Theology)
- Upa C.L.Bika

VAWIIN hian kan Bible Pathian thu Thianghlim atang hian

HRIAK chanchin khi kawng hrang hrangin I lo zirho teh ang u. Thu
ziak hrang hrangah te Pathian thu mihring siam thatna lam thute chu
kan sawiin kan ziak thin a, ziak rawngbawlna hi a nghet a, a tlova,
chhiar nawn chhiar nawn theih a ni a, chu chu a thain a tangkai em
em a ni tih hretute kan ni a, tun hunah hian I uar deuh deuh ang u.
Mizovin hriak kan hman Hriak hmanna chi hrang
larte: Vawk hriak hman lai hrang te: Sawi kim sen rual ni lo
chuan kan rinpui ber a ni a, mahse a tlangpui chauhvin I lo
thihah te, thil kan nan te kan thlir teh ang u. Bihble a hriak lak
hmanga vawk thau atanga lak a tak tak te chu Olive hriak te,
ni a, thlasikah chuan a khang thin Nard hriakte a ni a, Nard hriak
a, nipuiah chuan a tuihluam thin hi India atanga lak a ni nghe nghe
a, a hmui rim chu tui tak a ni. hriak rimtui to takah an siam thin.
Chaw chawm nan te kan hmang Olive rah atang hian hriak chi
bawk thin, vawk hriak bakah thum an siam chhuak thin a chu
chuan chhawhchhi atqangin kan a in that hleih em em a ni
siam bawk thin a, chu chu
chhawhchhi hriak kan ti.
1. Sakhuana Pathian biakna
Mautam leh Thingtam kum a
inthawinaah hian hriak hi a
Thangnang kai tam tak tak te chu
pawimawh em em a, puithiam
khawngin kan lakhawm a
chuk hriak thih an ni a. Hriak
hriakah kan sawr thin Tel aiin a
chuan maichama chhang dah chu
hang a tel pangngai ai chuan a
hmeh tur a ni. Khawnvar an chit
tlawm a kan hmang lar vak lo.
chu hriak chu a ni a, chu chu an
Thil lo puianga siam ve mai a ni
chhi alh reng thin a ni. Hriak
a thil daih rei chi a ni lo. Antam
rimtui tha mi an hmang thin
hriakte chhawhchhi leh Badam
(Exodus 27:20; Lev. 24:2).
hriakte an lar hle.
 Kohhran Beng December 2010
Thuthlung thar hunah pawh
Isua kha Pathian sahriak thih a
ni. Pastor leh Upate,
Rawngbawltute, Missionary te,
Evangelist te, Fellowship hrang
hranga rawngbawl thinte Sunday
School zirtirtu zawng zawngte
pulpita rawngbawltute hi hriak
thih kan ngai a, hriak tha mi hriak
rimtui thih kan ngai, kan thuziak
thinte thleng hian hriak thih zel a
ngai a, Lalpa hriak thih loh chu
amah biak nan leh mipui chawm
nan a tangkai lova chuvangin
hriak thar rimtui thih kan nih zel
theih nan I intawngtaipui tawn
theuh ang u.
2. Lalte Zawlneite Puithiamte
hriakthih an ni thin (I Sam 10:1;
9:1). Lal Saula te, Davida te,
Solomona te leh midangte hriak
thih an ni. Zawlnei Pathian thu
khriltu te, Puithiam Biak buk
rawngbawltute hriak thih an ni.
Sakhuana nen a inzawm tlat
Lalte leh roreltute mipuiin kan
ram leh kan khawtlanga rorel
tura kan thlante hi hriak thiha kan
umzui a ngai a ni. Tunlaia kan
ram hrivei lian tak chu na taka
insawisel hi a ni ta ber em aw!
Tih theih a ni. Davida khan hriak
thihna vawithum a dawng a. A
19
hmasa ber chu Pathianin
Samuela hmangin hriak a thih
phawt a, chumi khnuah Juda
puipaten chu mi hnuah Israel
hnam puipaten an thih ve leh a,
an chunga roreltu atan an pawm
thlap- a ni. Keini Kristian ramte
hian kan ram roreltura kan
thlante hi hriak thar kan thih ve
em? An ni ho pawh hian mipui
leh Lalpa hriak thih an ni tih an
in hria em? Kan khawtlang
roreltute pawh hi hriak thar thih
an ngai a ni. Kan ram leh
khawtlang, mimal nun min tichhe
tur thilte hi ava tam ta em! Zu leh
a kaihhnawih ruihtheih thil min
tichhe thei, thlan chhunga min
hnuk lut mai thilte hi a va tlangnel
ta em! Lalpa hriak thihte hian I
do tlang ang u. Cancer tam
berna ram han nihte hi ava
zahthlak em! Kan mei zuk nasat
leh hmuam chi hrang hrang hi I
bansan vek ang u.
3. Hriak chu ei leh barahy
intunnunna a ni (I Lalte 17:16).
Hmeithai rethei takin Israel rama
kum 3 leh thla 6 lai mai
khawkheng vanga tam a tlak lai
khan chhangphut tlemte leh hriak
tlemtein Elija Pathian zawlnei
ropui an thleng a, a fapa nen an
20 Kohhran Beng December 2010
pathum a ei tur chhang a phai thei
lova hriak lah a kang hek lo. An
mamawh tawka hman tur a awm
reng a, chu chauh a ni lo a hming
than phah ta hial zawk a ni.
Chhang phut leh hriak phai thei lo
leh kang ngai loh neih hi hming
thanna a ni ve tih hriain Sarepha
hmeithat ro hi kan chhungkua hian
Buhfaithamah hian kan khawm a,
a phai bik tur a ni lo. Hriak chu
sumdawnna thyil fate tlan chhuah
theihna khawpa hlawk a ni II Lalte
4:7. Hmeithaiin a fate pahnih a
hum theih phah a, intunnun nan a
hmang zui ta, Haleluia.
4. Mitthi ruangah hriak rimtui
an chulh thin a Luka 23:56.
Simona Farisai Bethani khuaa
miin Isua chaw ei a a sawm khan
hriak a thih lova, a ke a sil lova
hrukpuan a pe hek lo, a fawp
lova chung a tih loh zawng
zawng chu Magdala mi Mary
chuan a rawn ti ta zar zar a,
hriak rimtui tha mi a thih a, a tap
mittuiin Isua ke a far huh a, a
samin a hru a, a ke phah a fawp
ngawih ngawih a, a fawp bang
thei lo. Engvangin nge heng
zawng zawng hi a tih tak mai!
Simona Farisai tih mualpho nan
mai em ni? Ni lo Isua phum tura
buatsaih lawkna leh hriak rimtuiin
in a khat ta rum rum angin
khawvel hi Isua chanchin a ti
khat turin mawhphurhna min
hlan a, tam tak a Isua
hmangaihtu nihna thuchah a keng
tel bawk a ni.
Thuthlung hluiah chuan
lusun lai leh chaw ngheiin hriak
thih tur a ni lo. Lusun tih hriat
nan in tihpawr deuh ture a ni.
Chaw nghei tih hriat takin hriak
tih lova in tihpawr hle tur a ni.
Mahse Lal Davida khan
engtinnge a tih? Bethseby laka
a fapa a thih khan a thova, a
inbualfai a, chaw a ei a, hriak
a thih a. Pathian chibai buk
turin Biak bukah a kal a, mite
mak tih khawpin a awm a II
Sam 12:20.
Chawnghei chungchanga
Lal Isua Thusawi hi a va dang
lam em! “Nang erawh chuan
chaw I nghei hunin sahriak thih
la, I hmai phih rawh.
Chutichuan I pa a ruka hmu
thintu chuan a rul ang che
mihringte mit hmuhah chuan
chawngheiin I lang lovang” a
ti Mat. 6:17. Hriak chu lusunte
min tuam mawitu, chawngheite
 Kohhran Beng December 2010 21

min tuam mawitu, lusunte tan chuan hriak umte, tuite,

beiseina thar min neihtirtu a ni. rawmal te, kawrte, tel chi
Hriak thih hi Pathian hrang hrang funte Pulpitah an
malsawmna kan dawnna tur a dah a, a dahtu nat dan leh
lusunna thar min siamsak tur a hmingte an sawi veka kan
ni ava ropui em ! tawngtai rual ta a, kan tawngtai
thawm a ropui hle a, mahse a
5. Hriak leh dam lote Jak 5:14- rei fal an awm lova kan tawp
15. Tuna kan thusawi mek hi leh thup thin a ni. Pathian thu
an lo hman tanna rei tak tak a hi zir chian a va ngai em!
ni. Tunlai chutawngtai tur a mi
koh ai chuan damdawi lama in Kan rama hriak tkhih runpui
tirh chu kan awlsam zawk daih lo thleng kha a ropui hle a, khang
mai, damlote chunga Rawng- hriak thih dawngtute hi engnge
bawl tur hian Pathian rawngbawl kan la an zel le? Lalpa hnenah
mektute hi koh tlakin kan awm hriak thar I dil ang u. Kan ram
ta lo nge, koh tlakah min ngai lo Kristian mimir zawng zawngte
zawk le? hian hriak thih nawn kan ngai a
ni. Hriak thar thiha kan awm
Boro Christian Mission theuh theih nan Pathian hnenah
Convention khawmpui lian tak I in ti hnuai ang u. AMEN.
kan chhim ve tumin tawngtai
rual hi an uar em em a, chu mi (A ziaktu: Upa C.L. Bika hi
a tawngtai sak ngai dam lote Lunglei Bazar venga mi a ni)

Kohhrahn Beng man hi

Kohhran Beng lak man hi kum 2001 atang khan kum khatah
Rs.40/- a ni thin a; a laklawh viau mai a; tin, kum 10 chhunga
thil dang man san nasat tawhzia ngaihtuahin Editorial Board chuan
tihsan ve hlek thain kan hriaa; kum thar 2011 atang chuan kum
khat lak man Rs. 50/- a ni tawh dawn tih min lo hriatsak tur leh,
tlawmngaia la chhunzawm zel turin kan inngen nghal bawk e.
Agent-te pawhin in lo hre hlawm dawn nia . . .
22 Kohhran Beng December 2010
November-a mi chhunzawmna
KA ZIN HNUHNUN BER CHANCHIN
- Rev.Dr.C.L.Hminga
Ka zin chhan Inkhawmpui chanchin sawi tan tawh ila. A hmun
Honolulu hi Hawaii thliarkar pariatte khawpui Pacific thliarkara awm
a ni. Hawaii thliarkar pariatte 1959 khan USA State pakhata lakluh
a ni chauh a. Lt.Governor-in a awp a, mihring maktaduai khat leh a
chanve an awm. An zinga 51% chu sakhaw nei lo an ni a, 31%
Kristian an ni a, 9% Buddhist an ni. Hnam chi hrang tam tak
awmkhawm an ni a, hnam khata tam ber chu Philippino an ni a, nuai
li lai niin an insawi. Tawng tualleng leh Official chu English a ni.

America Sawrkar hi Inkhawmpui thupui, ‘Hear

terrorist-ho avangin an fimkhur
nasa hle a, Inkhawmpuia kal tum
Registration fee pe fel vek tawh,
Visa hmu thei lo mi 1000 zet an
awm. Visa harsat bakah dam
lohna leh kal man to avang a kal
thei lo tam tak an awm a, pakhat
mah kal thei lo ramte pawh an
awm. Kum 2005 Birminghama
Inkhawmpuia tel aiin mi 4000
laiin kan tlem. Heng hi Officiala
an puan dan a ni. Chuti chung
chuan khawvel ram 105 atanga
kal khawmte chu mi 6000 zet
kan ni ang. America tih lohah
chuan Korea ram atanga kal an
tam ber, naupang pawh 700 lai
an kal a, zaipawl leh musician
tam tak an tel a, Inkhawmpui
tihlungtu an ni.
the Spirit’ tih a ni a. Zo tawng
chuan, ‘Thlarau zai ngai rawh’ tia
dah a inhmehin ka hria. Ni tin zing
leh zanah Pathian biak inkhawm
a awm thin a. Thusawi hmain
zaihona leh zaipawl rawngbawlna
hun rei tawk hman a ni thin. Zai
hruaitu mipa pakhat leh hmeichhe
pahnih leh Orchestra ten hneh
takin zai an hruai a. Hla phuah
thar ni awm tak takte pawh a thu
mi tin chhiar theih tura tarlan zel a
ni a. Zai hruaituten an han sa
hmasa a, mipui sang tam takin kan
han zawm chuan zai a nuam hle
zel mai. Zaipawl, S.Africa,
Argentina, America, Korea leh
Nagaland India ram atangin an
kal a, S.Africa zaipawl chu \halai
an tel mang lovin ka hria. Vawi
 Kohhran Beng December 2010
khat chu an zai dawnin an
Conductor-in, ‘Khawvel hnam
tinin kan hriat \heuh thumal
pahnih, Halleluiah leh Amen hla
kan rem dawn’ a tu am, an han
zai tak tak mai chu, hlimsangin
tawng hriat loh hlapui an rem ang
mai niin ka hria.
Thusawitu apiangin ‘Hear
the Spirit’ in nghahna Bible Luka
4:18,19 chang thlana hmangin uar
lam neiin an sawi theuh a. A
hmasa berin Thlarau hriak thiha
rawngbawl a tulzia a sawi a. A
dawttuin Lal Isua leh Tirhkohte
anga Chanchin Tha hril, tawngka
ngeia au chhuahpui tunlai hunah
pawh a la tulzia a sawi a. A dawt
lehah kan Chanchin Tha puan
chhuah chu kan nun leh chet dana
kan tihlan a pawimawhzia a sawi
uar a. A dawt lehtu chuan kan
Chanchin Tha hril chu Sal tangte
chhuahtir leh hliam tuarte enkawl
hna a ni a, taihmak leh huaisen a
ngaihzia a sawi uar a. Midang
pawhin uar lai, pawimawh tak an
nei zel a ni. African leh African
American thusaituten uar
theihtawpa an han sawi a,
ngaithlatu mipuiten an lo chhawn
chu, an thusawi hriat harsa
khawpin thawm a ring thin!
23
Bial (Region) hrang hrang
mahni Region atanga kalte
inhmuhkhawmna hun siam a ni
a. Asia Pacific Baptist
Federation memberte inhmuh-
khawmnaah ka tel a, hmelhriat
tamfe an lo tel. President leh
Secretary ten ABPF rawng-
bawlna chanchin tlangpui leh
inkhawmpui lo awm turte an
sawi a, hlim takin hun kan
hmang. Ni tin tawng hrang
pakua-in Bible Study a awm a,
mahni duh duhnaa tel a ni mai.
Tel hman lo tan pawh mahnia zir
theih turin a bu kan dawng theuh.
Inkhawmpui thupui nena
inhmeha siam a ni. Ni tin
chawhnu-ah Music Fest a awm
a, zaipawl hrang hrangte zai leh
lam, Cultural Show ang deuh a
ni a, vawi khat chu entu-ah ka
han tang ve, Hawaii hnam lam
te a takin ka hmu ve a ni.
India ram atanga kal pawh
za zet kan ni a, ni khat chu
Andhra Pradesh atanga kalte
nen kan inhmu a. Mizoram
atanga kal ka ni tih ka sawi a,
pakhat chuan, ‘Mizoram chu a
\ha tak tak a ni, 2004 kum khan
Aizawl-ah Serampore College
Convocation a awm a, ka
24 Kohhran Beng December 2010
degree ka han dawng a,
America ai pawhin a tha zawk,’
a lo ti a. Chuti anga min hmu \ha
tute an awm chu a lawmawm
hlein ka hria. Pathian leh mihring
fak tlakin kan ram hi awm thei
ila a va duhawm em!
Ka rin aiin hmelhriat pawh
ka hmu tam a, chung zinga
pakhat chu B.M.S. Centenary
kan lawm tuma lo kal, Dr. Alister
Brown, tuna Chicago khawpuia
awm, North West Baptist
Seminary President hna chelh lai
a ni, “BWA President thar hi ka
hmelhriat a ni a, Mizoram tlawh
ngei ngei turin ka hrilh ang” a ti.
BMS Director tanglai Serkawna
lo kal tawh, David Kerrigan
pawh a lo tel a, vawi hnih kan
inhmu a, “Vawi khat tal Mizoram
lo zin leh ka tum ang” a ti. Kum
1986 a a pasal N.B.Mc Vicar
nena Serkawna Krismas min
rawn hmanpui tawh, Mrs
Marjorie Mc Vicar a lo tel bawk
a, vawi hnih lai kan inhmu a.
Mizoram an lo zin video kha
vawn that nan CD a siam tih min
hrilh. Anni pathum hian,
‘Kohhrante chibai kan buk a, a
bikin min la hre rengte chibai kan
buk e,’ an ti.
Kumin Assembly,
Lawngtlaia lo kal Australia
Baptist Mission hotu pawh kha
a lo kal a, Pu Ngurhnema nen
kan hmingin min lo ko thei a.
Gospel Centenary min rawn
hmanpuitu, Dr Geoffrey
Blackburn kum 95 mi kha a lo
tel bawk a. BW Congress 1955
Londona tel tawh, tun tum hi a
vawi 9 telna a ni! “Ka thian
Rev.Luaia te, Dr.Lawma te an
dam em? Chibai min buk sak
ang che” tiin min chah. Tun \um
Inkhawmpuia palai upa ber chu
hmeichhia, a hming ka hre reng
ta lo, 1949 Congress,
Copenhagen, Denmark-a tel
tawh a ni an ti.
Ka hawn hnua zawhna ka
dawn thin pakhat chu, “Hawaii
ram chu a mawi em?” tih a ni a.
Ka chhanna chu, “Thlir lam
apiang a mai a, mihring pawh an
sual lovin ka hria,” tih a ni.
Khawpui pawh fel taka plan a
ni tih a hriat a, khawlai a faiin
bawlhhlawh hmuh tur a awm lo.
Kawtthlera hriattirna lian tawk
tak intar ka hmuh chu ‘Khawlaia
bawlhhlawh paih chu, man a nih
chuan dollar 500 chawitir a ni
ang’ tih a ni. Kan High School
 Kohhran Beng December 2010
kal laia, mi thenkhatin zaia an lo
chawi, Waikiki chu kan zu
khawsakna lai a ni a. Pu Nguran
tuifinriat kam (beach) nawmzia
leh an balu thatzia a hrilh thei ang
che u. Hawaii atanga kan hawn
chuan India ram leh Mizoram
pawh a lo chul ta repin ka hria.
Zawhna dang ka dawn leh
chu, “In ei tui em?” tih a ni.
Hawaii ah hian thil tam ber chu
hmundang atanga lakluh a ni a,
thil man a to a. Thingpui no khat,
coffee no khat pawh dollar 2.50
a ni zel a, puar tham deuh athil
ei chuan dollar 7 te a kai mai a.
Indian rupee a chhut chuan Rs.
350/- vel a ni mai ! Kan thlen
inah te chaw min pe lova, mahni
a in lei chawp vek a ni a, kan ei
tui ngam lo a ni. Ka u, C.L.Rema
fanute, Dr.Lalnunthangi leh a nau
Rev.Rothangliani te an lo kal ve
a. Vawikhat chu Japanese
Restaurant-ah min hruai a, mahni
duh ang order ang an ti a. An
rawn lak chuan ka order chu
sangha hel a lo ni a, “E, I ei thei
lovang, Rothangliani nen in ei
thleng mai rawh u,”
Lalnunthangin a ti a, kan inthleng
ta a. Nikhat chu an thlenna
Hotel-ah Special Barbeque arsa
25
hem hmin min eipui a, chu erawh
chu arsa ka ei tawh zawngah a
tui berin ka hria.
Dr.Thangi hi USA-ah
furlough hmang mek a ni a, tun
hnai khan Bible Translation-ah
Consultant puitlinga pawm a ni.
India-ah amah ang tlemte an
awm a, North East-ah phei
chuan pakhat chauh a awm.
Mizo-ah chuan a hmasa ber a
ni. September thla tir khan
London-ah Bible Translation
Seminar-a paper present turin
an sawm a, a kal nghe nghe a
ni. A nau Rev.Rothangliani
(Nupuii) hi American Baptist
Kohhran rawih lai a ni a. Tunlai
hian refugee enkawlna lamah an
thawh tir a. Inkhawmpui lai hian
meeting vawi 3 lai an buatsaih
tir a. Meeting vawi khat chu
Burma refugee ho buaipuitu ram
hrang hrang aiawh, USA,
Canada, Australia, Norway
ram atanga lo kalte
inhmuhkhawm-naah tel ve turin
min sawm a, ka va thu ve a,
American Baptist hotupa pawh
a lo tel a, “Hei ka Uncle a ni a,”
tiin min hmelhriat tir a. Ani
chuan, “In fanu hi ka hmang
tangkai khawp a, kan lawm tak
26 Kohhran Beng December 2010
tak a ni,” a ti a. Anni unau hi a awm. World Council of
Pathian khawngaihna a hetianga Churches hotute, World
rawng an bawl hi a lawmawmin Evangelical Fellowship hotu te,
an chhuanawm ve hlein ka hria. America a Catholic Kohhran
Mi pakhat inkhawmpui laia hotu te, Methodist World
min hmuh tum a min zawng a awm Federation hotu te, Seventh
a, Rev.La Hoe a ni. Lunglei Day Adventist Kohhran
Ramthar-ah Matu Veng a nih laia inzawmkhawm hotute Baptist
piang a ni a, tunah Matu Baptist World Congress rawn hmu a
Association General Secretary a chibai bukna (greetings) sawi
ni. Jubilee Bible School-ah tura sawm an ni a. Inkhawmpui
Rev.Killuaia Principal a nih laiin tantirh lamah lokalin an pawl
a zir tih min hrilh. Mizo tawng a aiawh a chibai bukna an sawi
thiam a, a zir laia an hotute leh pahin, “Tunlai khawvela
Kohhran hruaitute chibai buksak Chanchin Tha hrilhnaah Baptist
turin min chah. Zotawng thiam ho hi hmahruaitu in ni a,
Myanmar Council of Churches khawvela Kristiante inpum-
Literature Program Director khatna leh tan tlanna kawngah
Thang Tin Sum nen kan inhmu pawh hmahruaitu in ni hi kan
bawk. BMS Missionary ram lawm hle a ni,” an ti theuh a.
buai avanga Mizorama lo chhuak An thinlung taka ti an ni emaw
thei ta lo, Darjeelinga thawk ta, ni lo emaw pawh ni se a
John West-a nupui Paulin West lawmawm hrim hrimin ka hria.
leh a fanu Karen-I an lo kal bawk BWA General Secretary
a. Paulin chuan an lo kal hma nikuma retire ta, Dr Denton Lotz
lawkin BMS ex-missionaries chu human right atan a thawh that
meeting-ah a kal a, Pi Zomawii avangin chawimawina, Human
pawh a tel ve a, a dam tha, Right Award’ pek a ni a, a thusawi
September hian China rama kal tlem tarlan thain ka hria a, “Baptist
leh a tum tih min hrilh. Kohhran, Pawl anga kan dinna
Tun tum inkhawmpuiah kum 400 chauh a la ni a, kum zali
hian tunhma inkhawmpuia an tih kal ta khan Netherlands-ah ringtu
ngai loh, thil chhinchhiahtlak tak Baptisma changin mi 40-in Baptist
 Kohhran Beng December 2010
Kohhran an din a. Chanchin Tha
puan kan thupui ber a nih avangin
tunah chuan khawvel ram 119-ah
maktaduai 100 aia tam kan awm
tawh a ni. Khawvelah mi tinin
human right an neih theih nan kan
bei zel ang. America Sorkar
pawh Sakhaw Inkhawmpuia kal
tur Visa an pe duh lo hi kan protest
ngei ang,” a ti.
Inkhawmpui kharna
Inkhawmah hruaitu thar thlanna
kan nei a. General Council-in
nomination an siam a, kan
pawmpui a ni. President thar kum
5 chhung atan John Upton thlan a
ni a, Vice President thar 12 thlan
an ni a, General Secretary leh
Regional Secretary palite zinga
pakhat tih loh chu angai vek an ni.
President chhuak turin a thar
hnenah charge a hlan a. Kum nga
hnu 2015-a Inkhawmpui 21-na
neihna tur S.Africa khawpui
pakhat Durban a ni tih an puang
a. Mi 3 laiin chu Inkhawm-puia
tel tura sawmna uar takin an sawi
a, Inkhawmpui chu kan tin ta a
ni. Inkhawmpui awm leh turah hian
BCM atangin palai thahnem tak,
zaipawl nen kal ve thei se ka va ti
em, chutiang ti thei tur chuan hma
deuh taka inbuatsaih tan a tul ang.
27
August ni 6 khan Kolkata
kan lo thleng leh a, beisei loh tak,
kan nu tluksual thu ka hre ta a.
August ni 8-ah Aizawl ka thleng
chho a. A tuk ni 9 chuan kan nu
chu Serkawn Hospital atangin
Aizawlah an rawn phur a, New
Life Hospital-ah kan lut nghal a.
In thleng lovin Aizawlah ka
cham rih a ngai ta ani. Tun tuma
ka zin hi keima program siam ni
lovin ka thang rei ta hle mai a.
Insenso pawh ka rin aiin a tam.
Ka zin chhung zawng hian
Kohhran hovin min tawngtaisak
reng tih ka hria a. Vanduaina kan
tawh chungchangah pawh min
khawngaihtu leh min tawng-
taisaktu tam tak Pathianin min pe
a, kan chhungkua kan lawm em
em a ni. Tawngtainaa min chelh
tlattu zawng zawngte hnenah
kan nupa-in lawmthu kan sawi
a, nangmahni avangin Pathian
hnenah lawmthu kan sawi thin a
ni. Chhiartu zawng zawngte
hnenah kan Lalpa Isua Krista
khawngaihna te, kan Pa Pathian
hmangaihna te, Thlarau
Thianghlim pawlna leh thla-
muanna te kumkhuain lo awm
awm zel rawh se. Amen
28 Kohhran Beng December 2010

SUNNATE
UPA CHHAWNKHAMA 1963-ah a piangthar a, kum
1944 - 2010 1976-ah Kohhran Upa atan
Farm Veng, Lunglei nemngheh a ni. BSI a full time a
a thawh bakah Shillong a a awm
Upa Chhawnkhama hi lai pawhin Tualchhung Kohhran
Kingbawl hnam a ni a. Upa Chairman, Bial S.S.Secretary,
Hrangthiauva leh Pi Thluaichini Assembly Executive Committee
te inkarah 25.1.1944 ah member leh M&E Committee
Thlengang khuaah a lo piang a. member te a lo ni tawh thin a ni.
Unau paruk an ni a, amah hi a
naupang ber a ni. Chanmari Vengthlang
Kohhran atangin Farm vengah
Zirna lamah, Gov’t High a lo pema March 29, 2009-ah
School Lunglei atangin 1962 ah Kohhranah lawmluh a ni a, a
HSLC a zo va, St.Edmund’s thih laia chanvo a chelh mekte
College Shillong atangin 1966 chu, Tualchhung S.S.Asst.
ah B.A. a zo leh a ni. Supdt., Bial Executive
Eizawnna lamah DIG Committee member, Bial M&E
Office Shillong-ah LDC, U.D. Asst. Secretary, etc. a ni.
leh Office Superintendent hnate
a thawk a, kum 1972-ah Amah hi mi inngaitlawm
Pathian kohna chhangin full tak, thenrual kawmthiam leh
time-a rawngbawl turin a inpe a. hawiher zau tak a ni a. Mi taima,
BSI, N.E. Auxiliary ah full time Pathian thu ngaina tak a ni.
in a thawk a. 1996-ah Account Pathian chawimawia zai leh
Officer niin pension thlengin a lamte nuam a tiin a peih hle
thawk a ni. bawk, Kohhran programme
ngaipawimawh, thiante leh
Thlarau lam nun leh rawngbawlpuite rilru hliam leh
rawngbawlnaah chuan, kum tihnat palh hlauthawng tak, mi
1957-ah Baptisma a chang a, fimkhur tak a ni.
 Kohhran Beng December 2010 29

Kum 2009 kum tawp lam UPA H. MUANHLIRA

atang khan kal (Kidney) natna (1926 – 2010)
avangin a in sawisel tan a, a ke Lungleng, Hnahthial
te a vung a, Doctor-te rawnin a
Upa H.Muanhlira hi kum
in enkawl a, mi tuarchhel tak a
1926-ah Muallianpui khuaah a
nih avangin khumbeta a nat hma
piang a. A pa Pu H.Thankima,
chuan rawngbawlna a thulh lo.
A nu Pi Aithluaii a ni. An unau
A natna in zual lam a pan zel
avangin August 2010-ah Civil hi 6 niin mipa 2 leh hmeichhia 4
an ni a, ani hi a upa lam atanga
Hospital Lungleiah Admit a ni a.
chhiarin 4-na a ni. A nupui Pi F.
Amah erawh chu that lam pan
Zasangi nen hian fa 9 an nei.
tak tak thei lovin Sept.27, 2010
(Thawhtanni) tlai lam dar 2:20 - Kum 1946-ah Assam
ah khan a rawng a bawl thin Regiment-ah \angin kum 1961
Lalpa hnenah min kalsan ta a ni. khan Havilder-in an pension a.
A tuk, Sept.28, 2010 Chumi hnuah Supply Dept.-ah
chhun dar 12:00 ah a lawina thawk lehin 1997 khan a pension
kohhran Farmveng Biak Inah leh a ni.
vuina inkhawm neih a ni a, Bialtu 1942-ah Rev.Thangmuran
Pastor Rev.R. Zohmingliana’n Baptisma a chantir a. Kum
thuchah ngaih-nawm tak a sawi 1979-ah a piangthar a. Kum
a, chumi hnuah kohhranho ten 1978-ah Lungleng Kohhranah
ui tak chungin thlanmualah kan Rawngbawltua lak a ni a. 1983-
thlah liam ta a ni. ah Upaa thlan a niin 1984-ah
Upa atan nemngheh a ni. Tual-
Upa C.Biakchungnunga chhung Kohhranah Chairman,
Secretary, Asst.Secretary, S.S. Secretary
BCM Farmveng, Lunglei. leh ZBM Chairman-te a ni tawh.
Bialah S.S. Treasurer te, Statis-
A kawngte an khar ngai lo, tician te a ni tawh bawk. S.S.
Chu khawpui mawi tak chu; kum 50 thawk tawh Medal leh
Nunna tui chu a luang fo, Certificate a dawng tawh a. Tin
Zan a awm tawh ngai lo. Kohhran Beng Agent kum 25
30 Kohhran Beng December 2010
zet leh Makedonia Agent kum ang’ tiin amah thlahna hla an sa
30 dawn lai a ni tawh bawk. a. Vuitu Pastor-in thuchah sawiin
Kohhran hoten ui tak chungin
Upa H.Muanhlira hi zing kan thlah liam ta a ni.
tawngtai kal peih tak a ni a. A
dam chuan zing tawngtai kal a Upa F.Tlankima
thulh ngai lo. Committee ngai Secretary,
pawimawh mi a ni a. Thil chhin- BCM Lungleng, Hnahthial
chhiah peih leh ziaka vawng
thlap chi a ni.
UPA H.K. CHAWNGTHU
(1938 – 2010)
Hun eng emaw lai atang
Madanriting, Shillong
khan BP sang neiin a awm tan
a. Kumin January thla atang
Upa HK Chawngthu hi
khan a aw a chhang a, a tawng
January 9,1938-ah a piang a,
ri thei vak lova. Chuti chung
1957-ah Sipaiah a \ang a,
chuan Inkhawm leh a mawh-
1964-ah discharge-in a chhuak
phurhnate chu a la ti ve hram
a. Pi Rinkimi nen 1974-ah an
hram zel a. Mahse ziaawm lam
innei a. Fa pali Mipa 2,
pan thei lovin a BP sang chuan
hmeichhia 2 an nei a. A nu leh a
a tibuai zel a, August 22,
fapa upa ber chu kum 2005
2010 tlai lam dar 3 khan he
khan thla 2 leka inhnaihin an thi
khawvel hi chhuansanin min lo
a. A fanu upa zawkin pasal neiin
kalsan ta a ni.
Serkawnah a awm san a. Fapa
A tuk August 23,2010-ah 1 leh fanu 1 nula tlangval a
a chenna in lamah thlahna te kan awmpui a. A tupa, a fapa thi ta
neih hnuin Biak In lamah fapa a awmpui bawk a ni.
Inkhawmna urhsun tak Bialtu
Pastor Vanlalmuankima hovin Amah hi BCM hnuaia kan
kan neihpui a. Kohhran Zai- awm hma, Presbyterian leh
pawlten ‘He tawih thei hian Baptist kan in\hena kum 1976-
tawih theih lohna sinin….. a ‘Mizo Baptist Kohhran’
Lalpa niah chuan kan tho leh dintute zinga mi a ni a.
 Kohhran Beng December 2010 31

Rawngbawltuah 1985-ah Ward pangngaiah a awm leh a.

thlan a ni a. 1993-ah Upaa thlan That lam a pan loh avangin in
a ni. ZPMBK hi BCM hnuaia lamah hahchawl turin Sept.28,
Pastor Bial pakhata pawm leh 2010-ah an lo chhuak a. Oct.
hawn ni May 29,1994 (Pathian 3, 2010 zing dar 1:20-ah a
ni) zingah BCM Chairman rawng a bawl thin LALPA
Rev.Lawmsangan,Madanrting hnenah a lo chawl ta a ni.
Biak Inah Damchhung Upa atan
A vuina programme hi
a nemnghet / Ordain a ni.
chhun dar 1-ah In lamah Upa
Kum 1982-ah kan Suakliana’n a kaihruai a. Biak
Kohhranah BMP din a ni a. In lamah Rev.PC.Muanthangan
President hmasa ber a ni. Upa a kaihruai a. Madanriting
ordained a nih hnu hian BMP, Zaipawlin amah thlahna hla
BKHP, TKP-ah te Senior mawi takin an rem a. Rev.PC.
Adviser a ni thin a. S.S. Muanthangan thuchah a sawi
Secretary hna pawh thawk tawh zawhah a lei taksa chu a
a ni. ZPMBK Pastor Bial rawngbawlpuite leh Kohhran-
Executive Committee member ni hoten ui em em chungin thlanah
lai a ni. 2005 vel atang khan kan thlah liam ta a ni.
zunthlum natna neiin Doctor-te
enkawlin a awm a. A changin a Upa Chicko Hlychho
tha viau a, a changin a chak lo Secretary,
leh thin a. Hetia chak loh reng BCM Madanriting
chung hian thahnemngai takin
Kohhranah Lalpa rawng a bawl UPA P. CHALLIANA
thin. “Pathianin mi tanpui anga, (1942 – 2010)
ka dam chhungin LALPA Chawngte ‘L’
rawng ka bawl ang” tia intiam
ngam mi a ni. Upa P.Challiana hi Pachuau
September 2010-ah a lo hnam niin, Pu Thangzika (L) leh
chau thut a. Woodland Pi Darlengi (L) te fa upa ber
Hospital-ah admit a ni a. ICU- dawttu niin unau 12 an ni.
ah kar khat zet a awm hnuah Dec.24,1942 khan Rualalung
32 Kohhran Beng December 2010
khuaah a lo pianga. 1950 kumah
Chawngte-ah lo pemin, 1957-
ah Rev.Lambuaia’n Baptisma a
chantir a. 1958-ah Piantharna a
chang a. Nov.17, 1962-ah Pi
Huanthangi nen Dan puitlinga
Inneiin Tirhkoh B.Bawlliana’n a
vawntir a. Fa 6, mipa 4 leh
hmeichhia 2 an nei. Kum 1973
khan Rawngbawltua thlan a ni.
Kum 1986 atanga 1994
thleng Presbyterian kohhranah a
khawsa a. Kum 1987-ah
Kohhran Upa atan thlan a ni a.
Presbyterian Kohhran a a awm
chhung hian Bialah leh Tualchhung
Kohhranah te Secretary hna a lo
chelhkawp thin.
Kum 1994 October thla
atangin Baptist Kohhranah a lo
insawn leh a, a Upa nihnate
pawm zui nghalin a thih ni thlengin
a awm hlen ta a ni. Kohhranah
nihna hrang hrang, Kohhran
Chairman bakah TKP, BKHP,
BMP Senior Adviser-te lo ni
tawhin, Sunday School Senior
‘B’ Zirtirtu ni reng thin a ni.
Pastor Bial Executive
Committee member a ni reng
thin bawk.
Kum 2009 atangin Lungna
leh Thisen sang natnain a tlak
buak a. Lunglei leh Aizawl
lamahte enkawl a ni thin a.
Mahse a \ha tak tak thei lova.
October 18, 2010 tlai lam dar
4:15 vel khan Lunglei Civil
Hospital-ah a Rawngbawlpuite
leh Kohhran hote min lo kalsan
ta a ni. A ruang hi Chawngte
lamah phurh thlak a ni a. A tuk,
Oct.19, 2010 dar 11:00 Am-
ah ama chenna Inah thlahna
inkhawm hun hman a ni a. Chu
mi hnuin Biak In lamah Inkhawm
pui niin, Rev.K.Vanlalmuana
Bialtu Pastor in amah thlahna hun
a hmang leh a. Tichuan Kohhran
hoten ui takin thlanah kan vuiliam
ta a ni.
Upa P.Challiana hi mi
tuarchhel leh mi thilphal tak a ni
a. Kohhran Committee ngai
pawimawh mi, tlang taka engkim
sawi thin a ni. A thih dawn
darkar thlengin a chhungte
thlamuang taka awm tura fuihtu
a ni.
Upa K.Satzauva
Secretary,
BCM Chawngte ‘L’