k[i
7
jif{ M & cª\s M !* @)^& d+;L/ !& ut] z'qmjf/
cR5f /fO{ /l;s ;flxTo k|lti7fg O6x/Ln] ;Ddfg u/]kl5
k|lti7fgsf cWoIf hLjL n'u'g;Fu xft ldnfP/ v'zL ;f6\b}
;flxTosf/ clgn kf}8]n . t:jL/ M x]dg ofqL
ljBfyL{sf] z}lIfs
u'0f:t/ Go"g
Go"h 8]is
Og?jf÷;'g;/Lsf] ;/sf/L laBfnodf cWoog/t % sIff
d'gLsf laBfyL{x?sf] z}lIfs u'0f:t/ Go"g /x]sf] kfOPsf] 5 .
lhNnfsf] blIf0fL If]qsf clwsf+; k|fylds txsf ljBfnodf
cWoo/t ljBfyL{dWo] &) k|ltzt ljBfyL{n] g]kfnL kf7\ok':ts
/fd|/L k9\g ;d]t g;Sg] cj:yf /x]sf] lhNnf lzIff clwsf/L
xl/k|;fb j:tLn] atfpg' eof] .
d'l:nd ;d'bfosf clwsf+z afnaflnsfx? ;/sf/L
ljBfnodfeGbf db;f{df k9\g hfg] u/]sf] / g]kfnLefifL
afnaflnsfx?n] klg sIffut kf7\ok':ts /fd|/L k9\g g;Sg]
l:yltn] lzIffdf u/]sf] nufgL lg/fzfhgs b]lvPsf] lzIff
clwsf/L j:tLn] atfpg' eof] .
ljBfno If]qdf j9\bf] /fhgLlts/0f, lzIfsx? ljleGg ;+3
;+u7g / kl/ifb\ h:tf ;+:yfdf cfj4 eP/ k9fpg]
sfo{dfeGbf /fhgLlts sfo{df j9L Jo:t /xg] h:tf sf/0fn]
lhNnfsf] blIf0fL If]qsf z}lIfs l:ylt Hofb} v/fj cj:yfdf
k'u]sf] cWoogn] b]vfPsf] klg lhNnf lzIff sfof{nosf]
ljZn]if0f /x]sf] 5 .
lzIff clwsf/L j:tLn] of] cj:yfnfO{ lrg{ lzIfsx?n]
OdfGbf/ eP/ k]zfk|lt ;hu gx'g] xf] eg] ;/sf/n] ljBfyL{
ljlxg jGb} uPsf ljBfnosf lzIfsx?nfO{ tnj ;'ljwf lbg'sf]
cf}lrTo ;d]t ;dfKt eP/ hfg ;Sg] r]tfjgL lbg'ePsf] 5 .
u|fxs eP/ cfpg'xf]; x]08;d eP/ hfg'xf];
k"jf{~rnsf] ;a}eGbf 7"nf]
kz'klt x]08;d kfn{/
Po/ sl08;g ;}ng
'
d]lzgåf/f a8L d;fh, ;f]gf afy,
Hofs'hL d;fh, jf6/ d;fh ;fy}
cGo ;Dk"0f{ ;'ljwf kfpg'x'g]5 .
k|f=] k|lbk 7fs'/
]js O6x/L–!, klZrd nfOg kmf] M
; (*$@)#^)*^, (*)$#*#**#
Friday 3rd December 2010
g]kfnLnfO{ kfls:tfgL cft+sjfbLsf] ;+1f
d'DaO{ cfqmd0fsf] cf/f]kdf g]kfnL ef/tLo h]ndf
k|d] af:tf]nf
;'g;/L÷Ps g]kfnL d'l:nd o'jsnfO{
ef/tsf] a'DaO{ cfqmd0fdf ;+nUg ePsf]
cf/f]kdf cf7 dlxgb]lv ljxf/ /fHosf]
sl6of/ sf/fuf/df y'g/] /fv]sf] v'nf;f
ePsf] 5 .
sl6of/df /x]sL ;'Ts]/L >LdltnfO{
;'g;/Lsf] Og¿jf & l:yt 3/af6 @)^^
r}q @ ut] ;;'/fnL 3/ k'Ug'ePsf #%
aifL{o g]kfnL gful/s df]xDdb u'nfd
afl/;nfO{ /ftL cf7 ah] vfg vfO{/x]sf]
cj:yfdf ;fO{gfyf sl6of/sf k|x/Ln]
lgoGq0fdf lnPsf] pxfFsf &) aifL{o afa'
lg;f/ cxdbn] atfpg'eof] .
pxfFsf] bfh' u'nfa df]xDdbsf cg';f/
kfls:tfgdf d'l:nd efiffdf l8u|L-df}ngf_
;s]/ pxfF d'DaO{ cfqmd0f x'g eGbf
dlxgf} cl3 Og¿jfl:yt 3/ cfpg'ePsf]
lyof] . 3/af6 sl6of/df /x]sf] ;;'/fnL
3/df >Ldlt / 5f]/f] lng uPsf] a]nf
ljgf k|df0f ljxf/sf] k|x/Ln] pxfFnfO{
kqmfp u/]sf] xf] . /ftL * ah] kqmfp
u/]kl5 ;f]xL /ftsf] !@ ah] k|x/Ln] g}
efOnfO{ ;;'/fnL3/;Dd NofO{ 5f8]sf]
bfh'n] atfpg'eof] . k|x/Ln] kf;kf]6{ /
df]afOn eg] lgoGq0fdf lnPsf] pxfFn]
atfP . ef]lnkN6 -r}q # ut] @)^^ _
df k'g M ;f]xL k|x/L sfof{noaf6 cfPsf
k|x/Ln] kf;kf]6{ / df]afO{n lng af]nfPsf]
pxfFn] hgfpg'eof] . k|x/Ln] af]nfPkl5
efO cfkm\gf ;;'/f;Fu k|x/L yfgf uPsf]
/ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnO{ tLg lbg;Dd
a]kQf agfPsf] bfh'n] atfpg'eof] .
efOnfO{ kfls:tfgL cft+sjfbL ePsf]
cf/f]kdf lgoGq0ff lnO{ a]kQf agfPkl5
;;'/fnLx¿n] sl6of/ cbfntdf lgj]bg
btf{ u/]kl5 dfq pgnfO{ k|x/Ln] ;fj{hlgs
ul/ h]n rnfg u/]sf] bfh'n] hgfpg'eof] .
efOsf] kf;kf] 6 { d f kfls:tfg
;/sf/sf] 5fkf ePs} cfwf/df z+sfsf]
e/df ljgf k|df0f * dlxgfb]lv h]ndf
/fv]/ ef/tn] HofbtL u/]sf] bfh'sf] egfO{
5 . cem} klg w}/} g]kfnLx¿ cWoogsf
nflu kfls:tfg hfg] u/]sf 5g\ . km]/L
df}ngf k9\sf nflu ef/t eGbf kfls:tfg
g} /fd|f] ePsfn] cfkm"x¿n] klg a8f]
b'Mvsf ;fy 7"nf] wg/fzL vr{ u/]/
efOnfO{ k9fPsf] bfh' atfP . k9L;s]/
;l6{lkms]6 lnP/ cfPsf] lyof] . ca
g]kfndf g} s]xL ug{] ;f]r agfPsf] lyof] .
t/ ck/fw ljgf kfls:tfgdf k9]s} sf/0f
/ g]kfnL d'l:nd ePsf sf/0f ef/tn]
cGofo u/]sf] bfh'n] atfP .
æef/ts} nvgpdf a;]/ d'l:nd
efiffdf laP;Ddsf] cWoog ;Sbf;Dd
d] / f] efO{ cft+ s jfbL ePg . ha
kfls:tfg a;]/ l8u|L ;s]/ kmls{of] clg
cft+sjfbL eof] <Æ k9fO{ afx]s c¿
st}lt/ Wofg} glbg] ;f]emf] :jfefjsf] efOnfO{
ljxf/ k|x/Ln] km;fPsf] bfh'n] atfpg'eof] .
www.newworldnepal.org
ef/tLo h]ndf /x]sf 5f]/f afl/;sf] k|ltIffdf al;/x]sf j[4 afa' cfdf .
pxfFsf cg';f/ sl6of/l:yt ld/r}of
jf/Ldf /x]sf] h]ndf dfgl;s tyf zfl//Ls
oftgf ;x]/ a;]sf al;/n] lhNnf k|zf;g
sfof{no ;'g;/Laf6 @)%@ ;fndf gful/stf
lnPsf] b]lvG5 . pgsf] gful/stf gDa/
%#@÷!%#@ xf] . gful/stf lnbfF pxfFx¿
ef/tsf] sl6of/ h]ndf /x]sf afl/;
;'g;/Ls} >Lk'/ * df a;f]af; ug'{x'GYof] .
Jofkf/sf] l;nl;nfdf s]xL aif{ cl3 dfq
Og¿jf & df ;fgf] 3/ agfP/ pxfFx¿ a:b}
cfpg'ePsf] 5 . pxfFn] kfls:tfgdf cWoog
ug{ s } nflu lhNnf k| z f;g sfof{ n o
;'g;/Laf6} kf;kf]6{ lnPsf] kfOPsf] 5 . pxfFn]
lnPsf] kf;kf]6{ gDa/ $*&$*)^ xf] .
g]kfnL d'l:nd ;d'bfosf] ef/tdf /x]sf
d'l:nd ;d'bfo;Fu j}jflxs b]lv lnP/
kfl/jfl/s gftf 5 . ef/t;Fu t xfd|f] /f]6L /
j]6Lsf] ;DaGw 5 . t/ s]xL gul/sg g]kfnL
d'l:ndnfO{ x]k/] b'Mv lbg' /fd|f] lgot gePsf]
bfh'n] atfpg'eof] .
pxfFsf cg';f/ clxn] efOsf] d'4f k6gf
l:yt ef/tLo pRr Gofonodf k'u]sf] 5 .
pRr Gofonon] d'4f l5gf]kmfgf]df l9nfO{
clDasf a's ;]G6/
O6x/L–!, ;'g;/L
)@%–%*$%(@
#
k[i7 M ^ d"No ¿= #.–
u/]sfn] efOn] cgfjZos oftgf ;xg'
k/]sf] 5 . efO kqmfp k/]sf] va/ kfpg
;fy cfkm"n] g]kfn ;/sf/sf ;DalGwt lgsfo
/ lhNnfsf kf6L{ g]tfnfO{ s'/f /fVbf;Dd
s'g} ;'gj' fO{ g} gePsf] bfh'sf] egfO 5 .
…3/df Kof/fnfO{l;;n] ylng' ePsf]
æb'Mv / e'St u/]/ x'sf{of}F . b'Mvn] g}
k9fof}F klg . ca a'9];sfndf sdfP/
;'v;“u kfNg] a]nfdf 5f]/fnfO{ ljgf cfwf/
ef/tLo k|x/Ln] h]n xfn]sf] 5 . d]/f] t
sn]hf] g} r'l8PemF} ePsf] 5 . /ftel/
lgGb|f klg nfUb}g . d]/f] 5f]/fnfO{
;fOsn;Dd rnfpg cfpb}g . sf]xL;Fu
7"nf] :j/n] af]Ng klg ;Sb}g . clg pm
”
s;/L cft+sjfbL x'g ;S5 <
a[4 a'af x'g'x'G5 . cfdf klg efOnfO{
kqmfp u/]bl] v vfgf g} /fd|f;] uF vfg 5f]8g\ '
ePsf] 5 . lbg/ft ¿g] ubf{ jxfFsf] z/L/
g} ;'s]/ l;lyn eO{;s]sf] 5 . b}lgs
Jofkf/ gu/] laxfg a]n'sf xftd'v hf]g{
;d:of x'G5 . efOnfO{ h]naf6 d'St ug{sf
nflu ;of} :yfg bf]8b\ –bf}8b\ f nfvf} ¿lkofF
vr{ eO{;Sof] . t/ efOnfO{ ljxf//fHon]
5f8\g] 5f6sf6} 5}g\ . xfdLn] slxaf6 Gofo
kfPgf} . g]kfnL gful/s ljgf cfwf/ 7"nf]
d'4fdf kqmfp kbf{;Dd /fHo sfgdf t]n
xfn]/ a;]sf] 5 . ca xfdLnfO{ kqsf/
afx]s c¿ s;}n] Gofo lbg ;Sb}g h:tf]
nfU5 .Ú—¿b} bfh'n] gofF ;+;f/ ;Fu
eGg'eof] . æls t k|df0f k'¥ofP/ xfdLnfO{
eGg' k¥of] . geP xfdL kl/jf/sf ;b:o
/ dg{ nfu]sf a[4 afa'cfdfnfO{ lbg /ft
¿jfpg' ePg .Æ
===af“sL % k]hdf
xf]n;]n tyf

Pp6f lk|o ememNsf]
” d]/f] pQ/] :s'n
clxn] kmls{P/ x]5'{ –lt lk|o cltt, ab\df; / em'6} ePklg slt ;'Gb/ b]V5' . cfh lt
lbgx¿ k|fKt ug{ sxfF ;Dej 5 / xfdLnfO{ Û dfq ;Demgfn] lxsf{Pkl5 b]lvg] /x/nfUbf
5fofx¿ dfq x'g lt . ;don] xfd|f] hLjgdf xfg]sf g/d–g/d 9'ª\ufx¿ x'g\ lt ;a} .
x]dg ofqL
;f}+ 6f9f 5' d o;a]nf . ;lDem/x]sf]
sf] 5' d]/f] lk|o cltt pQ/] :s'n .
hxfFaf6 d}n] k|f/lDes lzIff ;'¿
u/]yF] . clxn] k5fl8 kms{G5' –
hLjgsf] bzf}+ lxFpb–avf{ latfPsf] /x]5' d}n]
pQ/] :s'ndf . ljZjljBfnosf] km/flsnf] 9f]sfaf6
kmls{P/ x]b5
{} –' sxfF uPF xf]nf lt lbgx¿ < vf]Hb}5'
:d[ltdf wldnf] x'bF } uPsf lk|o lt lxFpb–avf{x¿ .
)–)–)
ufpFdf glhs st} k|fylds ljBfno ;d]t
lyPg p;a]nf . 3/af6 b'O{ lbbLx¿sf] kl5
nfu]/ Ps306fsf] psfnf] af6f] lxF8g\ k' g]{ .
slnnf] z/L/ un]/ s}of}+ lbg :s'n k'u/] lgbfPsf]
5' d . kl5kl5 la:tf/} afgL a:t} uof] .
Pslbg ljBfnodf d]/f] xl/lahf]u ;Dem]/
cem} xfF;f] p7\5 / p7\5 Ps;fy nfh / 3Lg
klg . olsg ePg plta]nf neeu !÷@
sIffdf x'gk' 5{ . 3/af6 cfdfnfO{ ¿k}ofF dfuL
dHhfn] bfndf] 7 lsg] / x;' / ] s f] lyPF .
:s'njl/kl/ j/ kfls/x]sf] lyof] e's6'{ ahfOof],
s]xLa]/kl5 t cfDdf====df===Û e'8L b'Mv]/
vlkg;Sg' eof] . aflx/ hfg vf]Hof], df:6/x¿
ukm ul//x]sf b]v]kl5 hfg} 8/ nfUg] .
sIffsf]7fd} kmls{P/ a:of] . u'x' lg:sg] a]nf
eO;Sof] . km]l/ aflx/ hfg vf]H5', cxF Û 8]u
rNb} g g\ lt df:6/x¿ . dgdg} lt
df:6/x¿nfO{ a]:;/L ;/fKb} kms{Gy]F sIffsf]7f .
d]/f] klg t s:tf] ;'l4, aflx/ hfg] ;/ Û eGg
g;Sg] s:tf] x'F < pb]s} nfU5 lt lbgx¿
;Dem]/ . s]xL gnfu]kl5 uf]8fuf]8f hf]8/]
Psl5g ePklg /f]sF] . t/ kl5 s]xLu/L /f]Sg
;lsgF . clGtddf h] gug'Y{ of] Tof] u/]/} 5fl8of] .
sIffsf]7fdf uGw rNg ;'¿ eO;s]sf] lyof] .
;fyLx¿ ;a}n] rfn kfO;s]sf lyP . dnfO{
nfu]sf] lyof] of] bzf ;fyLx¿n] rfn gkfpmg\
/ s;}nfO{ g;'gfpmg\ . t/ 5'Rrf] ;fyLx¿n]
s] afFsL /fVy] Û sIff sf]7fdf lbk]Gb| ;/ -/fO{
lbk]Gb|_ k|jz] ug'e { of], pxfFn] klg uGw rfn
kfOxfNg'eof] . / ¿dfnn] gfs 5f]Kb} ;f]Wg'eof],
…s;n] kfb\of] xF <Ú 5]pms} xs]{n] elGbxfn],
…x]dGtn] k]G6d} xu]5 ;/ .Ú w'nfO vfOPnf
eGg] 8/n] lgx'Fl//x]sf] dnfO{ lbk]Gb| ;/n]
kmsfP/ kfgLdf k7fpg'eof] . d pQ/]
vf]N;Ldf au]sf] kfgLn] v'§f kvfn]/ kms{Gy]F .
Pssfg÷bf]sfg ub}{ k"/f :s'nel/ …s6\6'
tfnL ahfP/ ‘;'¿jft’sf] z'ed'xt{'
w]/} h;f] g]kfnL rnlrqx¿sf] z'ed"t{
/fhwfgLsf 7"nf–7"nf xf]6ndf ul/b} cfOPsf]
5, Tof] klg k|fo Ps} z}nLdf . /fhwfgL aflx/
sd} g]kfnL rnlrqx¿sf] z'ed"t{ x'g]sf] u/]sf]
5 . /fhwfgLd} z'ed"t{ ul/ ;'l6ªsf nflu dfq
@)^&, d+;L/ !& ut] z'qmaf/
○
○
03rd December, Friday, 2010
○
○
xu'jfÚdf btf{ eO;s]sf] lyPF .
csf]{ sIffb]lv k9fO{ /f]lsof] xfd|f] . df:6/x¿
k9fpg} g;Sg] eO;s]sf lyPF uGwsf sf/0f .
To;lbg ;a]/} ljbf eof] xfd|f,] d}n] s6\6' xu]sf]
sf/0f . t/ d eg] h'jf3/af6 3/af/ xfg]/
kms{b} u/]sf] h'jf8]em}F 7"nf] kL/ af]s/] 3/ kms]{F .
To; 36gfn] b'Or { f/ lbg :s'n hfg} aGb eof] .
t/ guP/ sxfF ;'v kfpg' / Û cfkfn] lk§f xfn]/
:s'n v]bg\ yfNg'eof] . la/fgf] ufpFdf k'uh ] :t}
eof] dnfO{ :s'n k'us ] f] lbg . cem} ;fyLx¿n]
xu'jf eGb} lh:SofpFy], dnfO{ d'6'd} efnf
/f]lkPh:t} x'GYof] . ;fyLx¿n] Tolts} klg
lh:sfO/xg] . ;xg} g;s]/ Pslbg, …hut ;/Ú
nfO{ ph'/ xflNbPF . ltg\nfO{ sfg ;dft]/ ;orf]6L
p7a; ;hfo tf]lsof] . ToxLF lbgaf6 xu'jf
zAb ;w}s F f] nflu aGb eof] .
)–)–)
$ sIffdf u'lN6P dF . c¿ klg u'lN6g]x¿
lyP . t/ w]/h } ;f] kf;} ePsf lyP . a]:;/L
lj/x rNg] eof] dnfO{ . l;/fg]6f/sf] pGo"F jgdf
uP/ uLt ufpFb} /f]p/f]p nfUof] . km]n ePkl5
3/df klg cfkfn] eGg'eof], …km]n eO5;\, ca
tFnfO{ sfnLsf]6s ] f] 3/df nu]/ uf]7fnf] /fV5' .Ú
sfnLsf]6] eGg] ;f¥x} ljkGg kl/jf/sf] dflg;
x'g\ . d ;f]Ry],F …s;/L /fVnf uf]7fnf] <Ú lt s]xL
gx'g] dflg;sf] 3/df Û g ufO{, g afv|f 5g\ g
hUufhldg . lbbLx¿ kf; d dfq km]n ePsf]
x'gfn] /fV5g\ h:t} nfu]sf] lyof] . clxn] a'‰5'
lt cfkfsf] cfb{z Û /fd|/L vfgf vfg ;d]t
gkfOg] 3/df s;/L n]vk9\ ug{ :s'n hfg] <
vf;df 5f]/f] /fd|/L k9\nf eg]/ 8/ b]vfPsf
/x]5g\ cfkfn] . kl5 pQ/] :s'naf6 lbbLx¿, d
;a}nfO{ :s'naf6 lgsfn]/ 6fF8Llt/} emfg'e { of] .
lbbLx¿ g]kfnL :s'n, dnfO{ af]l8{Ë :s'ndf egf{
u/fOlbg'eof] .
)–)–)
…3'Db} lkmb}{ ¿Dhf6f/ eg]h:t} Psb'O{ jif{
af]l8{ª xlNnP/ k'gM pQ/] hfg c8\8L s:g
yfn]F . ;fyLx¿ ;a} pQ/] :s'n hfGy]F . geGb}
d]/f] c8\8Ln] d"t{¿k lnof] Pslbg < d pQ/]
:s'n hfg yfn] . d]/f] b'O{jif]{ af]l8{ªn] cª\u|]hL
/fd|f] ePsf] lyof] . sIffdf cGo ;fyLx¿
cª\u|]hLdf k|foM nb\b' g} lyP . ha cª\u|]hLsf]
sIff / xf]djs{ eg]kl5 d]/f] 5]p5fpm em'lDdGy] .
hfFr glhlsof] plta]nf sIff % sf] k/LIff
lhNnf :t/Lo ufx|f] x'G5 eGy] ;a} . hfFr
n]lvof] . glthf klg lgl:sof] . cfwfh:tf]
ljBfyL{ u'lN6P . d eg] 6k u/]/ sIff ^ df
udSs kb}{ :s'n hfg yfn]F .
)–)–)
d]/f] r'/Lkm'/L a9\b} uof] . s'v/] a}zF ;'¿ x'bF}
lyof] . ;fyLx¿;Fu gfl/P/ lxF8g\ yfln;s]sf]
lyPF . sIff ^ k'uk] l5 s]xL gofF ;/x¿ ylkP .
/fhwfgL aflx/ hfg] k|rng g]kfnL rnlrq lgdf{0f
ug{]x¿df oyfjt g} 5 . k|fo g]kfnL rnlrqsf]
z'ed"t{ ubf{ g]kfnL ;~rf/sdL{x¿sf] afSnf]
pkl:ytL u/fO{ gl/jn km'6fP/ Sofd]/fdf k'hf u/]/
ul/b} cfPsf] 5 . /ljn km'6fO{;s]kl5 lkmNddf v]Ng]
d'Vo snfsf/x¿n] ;6{ lbg] rng klg 5 . t/
k"js
{ f] O6x/Ldf zlgjf/ Ps snfsdL{s} cf6{ Uofn/L
dg zfGt lSog Kofn];df km/s tl/sfn] g]kfnL
syfgs rnlrq …z'¿jftÚsf] z'ed"t{ ul/of] Tof]
klg km/s z}nLdf .
kmfu'g dlxgfb]lv ;'l6ª yflng] g]kfnL syfgs
rnlrq z'¿jftsf] z'ed"t{ kfFr k6s tfnL ahfP/
ul/of] . d~rdf /x]sf rnlrqsf n]vs÷lgb{]zs
ljgf]b >]ªn] d~raf6 kfFr k6s tfnL ahfP/
rnlrq …z'¿jftÚsf] ;'¿jft u/]sf lyP . pgnfO{
;flxTo÷snf
clxn] ;DemG5'–5f]6f]÷df]6f] 3fF6Lsf] km]bdf cyjf
egf}F s'ddf sfnf] 5ftf em'08fP/ cfpg] dflqsf
Gof} k fg] ;/ klg Ps x' g ' x ' G Yof] . pxfF s f]
ljBfyL{x¿;Fusf] ;fb[Zotf ;w}F lk|o x'Gy] . dnfO{
c;n nfUg] ;/x¿df Gof}kfg] ;/ klg Ps xf] . k|foM
cª\uh ]| L k9fpg'xG' Yof] pxfF . Pslbg l;lgo/ Snf;df
x'gx' G' Yof] . tStfn] a]/f u/]sf] sf]7f x'gfn] bf]>f]
sIffsf] ultljlw rfn kfOxfNYof] . d]/f] cª\uh ]| L km'OF
p:t} lyof] . ;+of]u egf}+ Gof}kfg] ;/ xfdLnfO{ cªu|h ] L
k9fpg'xG' Yof] . cl3Nnf] lbgsf] xf]djs{ s07 ug]{
;t{ lyof] xfd|f] . Ps ;fyLn] ;f]w,F] …cf]O{ Û tFnfO{
xf]djs{ cfpF5 <Ú 7"N7"nf] cfjfhdf d}n] eg],F …To:tf
xf]djs{ t kfgL lknfO{ ulb{G5'Ú d]/f] km'tL{ Gof}kfg]
;/n] ;'lgxfNg'eP5, …xNnf u5{;\ < clxn] d cfpFb5 } '
tof/ eP/ a;\Ú ca ;d:of x'ge ] of] dnfO{ . k9]sf]
s]xL lyPg . xtf/xtf/ lstfa s] x]g{ yfn]y,F] a"9f t
cfO{xfn]5g\ . nf} df¥of] ca Û
…n tF p7\ .Ú 7f8f] cfb]z eof] Gof}kfg] ;/sf] .
;'OlnPsf] cg'xf/ lnP/ p7]F d .
…lstfa aGb ug]{ / ;'¿ ug]Ú{
dl/t/L rf/ nfOg e6\ofPF====c¿ t k9]sf] eP
kf] cfpFYof] t . a"9fn] cl3sf] d]/f km'tL{ nfjfvf]nfdf
nu]/ cf]/fn}cf]/fnf] aufOlbP . k|d] n] Ps sgl;/L
e]6/] n';S' s a;]F d leh]sf] d';fh:tf] eP/ .
)–)–)
ev{/} cfOtaf/] ahf/ ;'¿ ePsf] lyof] . :s'n
5f]8/] lg:sGYof}F xfdL . Sof/daf]8{ v]n/] s}of}F ;do
pt} latfOGYof] . cyjf l6lkmgkl5 l;/fg]6f/ km'6an
v]Ng uof], pt} lbge/ cNdlnof] . slxn] nfjfvf]nf
uP/ Eofu't] 8fOe xfGof] . pt} h+un k;]/ hd'gf,
Sofd'gf, r]qf]s, cf]v/ cflb ;f]xf]//] vfof] . :s'n
kmls{Pkl5 sfnf] n+ss ] f] l;s{gfn] ;'Dnf a:g] u/L
e]l6Yof] . slxn] lk6fO vfg] 8/n] :s'n 5'6k] l5 dfq
cfOYof] . l6lkmgdf efu]/ hfg]x¿sf] lstfa hkmt
u/L clkm;df nu]/ /flvGYof] . ef]lnkN6 sfjf{xLsf]
;"rLdf gfd kbf{ x+zn] 7fpF 5f8\g] .
clxn] kmls{P/ x]5{ ' –lt lk|o cltt, ab\df; / em'6}
ePklg slt ;'Gb/ b]V5' . cfh lt lbgx¿ k|fKt ug{ sxfF
;Dej 5 / xfdLnfO{ Û dfq ;Demgfn] lxsf{Pkl5 b]lvg]
/x/nfUbf 5fofx¿ dfq x'g lt . ;don] xfd|f] hLjgdf
xfg]sf g/d–g/d 9'ªu\ fx¿ x'g\ lt ;a} .
)–)–)
pd]/ cg';f/ dfG5]sf] ;f]rfO klg km]l/b} hfFbf]
/x]5 . d]/f] pQ/] :s'nsf] k9fOklg ;lsg} nf]us ] f]
lyof], bf]>f] clGtd sIffdf lyPF d . d ;Fus } f] ;fyLx¿
hlxNo} s]6Lsf] af/]df s'/f ug]{ eO;s]sf lyP . ne
k/]sf] s'/f ug]{ . :s'ndf ;fyLx¿sf] hf]8L b]v/]
slxn]sfFxL t dnfO{ klg emf]s F rNYof] . t/ Tof]
dfldnfdf emf]s F n] sfd ubf]{ /x]g5 . :s'nd} klg d
s]6Lx¿;Fu …kmfO6Ú ug]{ dfG5] . s'g s]6Ln] kTofpFnfg\
h:tf] nfUg] .
Pslbg s'/s } /' fdf df]xgn] d]/f] gfd u/]/ cfkm\g}
sIffsf Pp6f s]6LnfO{ lr¶L k7fP5g\ . of] dfldnfdf
tfln ahfpgdf d~rdf /x]sf snfsdL{,;dflhs
JolStTj ,/fhlgltssdL{ / bz{s lb3f{df /x]sf
bz{sx¿n] ;3fPsf lyP .
z'ed"t{df plgx¿;+u g Sofd]/f g} lyof] . g t
km'6fpgsf nflu gl/jn g} . z'ed"t{kl5 cfkm\gf] egfO{
/fVb} ;f]xL rnlrqdf cg'alGwt ePsf snfsf/ k|]d
;'Aafn] o; rnlrqn] ;"¿jft g} gofF z}nLdf u/]sfn]
o;n] ;kmntf kfpg]df 9'Ss /x]sf] atfP . lgb{]zs
>] ª sf cg' ; f/ rnlrq z' ¿ jft g] k fnL
snf,;+:s[lt,g]kfnL df6f]sf] ;+/If0fsf nflu Pp6f
;fF:s[lt cfGbf]ngsf] ;'¿jft x'gd] f cfkm' ljZj:t /x]sf]
atfP . pgn] syf klg ;f]xL ;]/f]km]/f]df /x]sf] klg
hgfP .
k|dv
' cltlysf] ¿kdf d~r /x]sf snfsf/ ;'Aafn]
z'¿jftsf snfsf/x¿sf] gfd k9]/ ;'gfPsf lyP .
h; cg';f/ ;f] rnlrqdf /]vf yfkf,ldq lnªb]g,k|]d
;'Aaf,ld/f hj]h',rGb|snf hj]h',lbks If]qL,k|sfz
;'Aaf,uLtf ¿rfn ,l/t]z >]i7 cfbL snfsf/x¿n]
^
;'=lh=sf=b=g+= M *@÷@)^!÷)^@
lgs} cl3 lyP lt ;fyL . k9fOdf eg] nb\b' . s]xL lbgkl5
Ps ;fyLn] PsfGtdf nu]/ lr¶L ydfP . d t cSs g
aSs ePF . oBkL d]/f] gfdsf lr¶L s;}n] kfO;s]sf] 5
eGg] ufOFuO' F xNnf ;'lg;s]sf] lyPF . xftdf k/]sf] lr¶L
vNtLdf xfn]/ sIff sf]7f kmls{PF d .
…jgsf] af3n] vf]cf]; gvfcf];\ t/ dgsf] af3n]
vfG5Ú eg]h:t} eof] dnfO{ . lr¶L s;}n] b]vL;s] ls Û
s;}n] s]xL eGnfg\ ls Û 8/ ylkb} uof] . :s'ndf a:g]
dg} ePg xfkm\6fOd ePkl5 rDk6 7f]s]F 3/lt/ . af6fdf
l;l/;] eGg] 7fpF lyof] . cem}klg 5b} 5 . d}n] xftsf]
k':ts ˆofQ e'OdF f kmfn]F / pQfgf] k/]F . nfdf]nfdf] Zjf;
tfg],F 8S6/n] :jf:Yo hfFr ubf{ Zjf; tfGg nufPh;/L .
uf]hLaf6 lr¶L lems],F 9's9'sL a9]h:tf] eof], bfofFafof
x]/F] / vfdsf] 5]pm Roft]/ lr¶L lgsfn]/ k9]F . vf;df d]/f]
k|d] k|:tfj pgn] ;xh} :jLsf/ u/]sf] s'/f kqdf n]lvPsf]
lyof] . kl5 d]/f] gfpF u/L n]lvlbg] ;fyL s] s] g u/]F
hlQs} eGy],F …b]lv;\ Û d}n] ubf{ t]/f] ne k¥of] .Ú
;fFRr} ne t k/]s} xf] . t/ s:tf] ne < cem} klg
v'6o\ fpg ;s]sf] 5}g d}n] . sl/a jif{lbg lr¶L n]VofF}
xfdLn] . lt s]6L;Fu g af]nrfn lyof] cl3 < g lr¶L
n]vk] l5 g} eof] < xfdLn] lr¶Ldf s] s] n]Vof}F olsg
ePg . n]Vg rflxF n]Vof}F . Ps jfSo gaf]lnsg} sl/a
Ps jif{ lr¶L n]v/] ne k¥ofF} xfdL . kl5 pgL sIff * df
u'N6L . d kf; eP/ cs}{ :s'n uPF To;kl5 ne g ;a
;a} lrlnd eof] .
)–)–)
cfh d]/f] lk|o pQ/] :s'n 5'6s ] f] nueu 8]9 bzs
eO;s]5 . d}n] cWoog u/]sf] ljBfno ejg 9n]/ gofF
plePsf] 5 gofF 7fpFdf . k'/fgf df:6/ km]l/P/ gofF
df:6/ cfPsf 5g\ . Psfw afx]s ;f]xL ljBfnodf cWoog
u/]sf d]/f k':tf cf;kf;sf lzIfs ;fyLx¿ 5g\ . lt
;a}n] pRr cWoog u/L cWofkgdf nfu]sf 5g\ . kj{t
/fO{, ljZj /fO{, cd[t /fO{, wg/fh /fO{, t'n axfb'/
nufot cGo y'k}| 5g\ . tL;sf] bzsdf 5÷5 dlxgf
z"Godf 9n]sf] pQ/] :s'nnfO{ k'gM pQm b'36{ gf x'ga' f6
arfpgsf] nflu cfhsf oL cToGt} lqmoflzn ;fyLx¿
cxf]/fq nfluk/]sf 5g\ .
k|l;4 8fF8f ldSnfrf]ª sf] sfvdf cjl:yto;
ljBfno dflj ;+rfngdf cfPsf] Psfw jif{d} lhNnfs}
;fd'bfoLs ljBfnox¿df pRr 5lj /fVg ;kmn 5g\ .
utjif{sf] k|jl] zsfdf ;tk|ltzt ljBfyL{ ptL{0f ;kmn
/ldt]vf]nf, df]/ªsf] 6fF8L dflj pQ/]df o;jif{ la;f}+
jif{cl3sf k'/fgf ljBfyL{x¿ ;d]t hfFrsf] tof/Ldf
h'6]sf 5g\ .
)–)–)
d]/f] lk|o pQ/] :s'n Û h;n] dnfO{ cIf/ n]Vg l;sfof] .
d]/f] lk|o pQ/] :s'n Û h;n] dnfO{ k|d] kq n]Vg l;sfof] .
d]/f] lk|o pQ/] :s'n Û h;n] lbPsf] cIf/n] cfh 6f9fsf]
pHofnf] lIflth x]g{ vf]Hb}5' d . d]/f] lk|o pQ/] Û dnfO{
nfU5 ltdLn] k|d] kq n]Vg gl;sfOlbPsf] eP cfh d
n]vs alGbg lyPF x"n F f / ltdLnfO{ o;/L olta]nf ;Demg
;lSbg lyPF x"n F f.
clego ub{}5g\ . ;f] rnlrqsf] ;+lut lbg]z ;'Aafsf] /xg]
5 . bof/fd kf08],kqsf/4o nlId uf}td,pQ/ lnDa"sf]
uLtdf bLks lnDa" / cGh' kGtsf] :j/ /xg] ;f] sfo{sd | df
hfgsf/L u/fO{of] . 4G4 eg] /Tg b]pnfsf] x'g] 5 . cfs[t
lkmNd;\sf] Jofg/df ;f] rnlrqsf] lgdf{0f l6sfxfª hj]h'
ub{}5g\ . ;f]xL sfo{s|ddf ldq lnªb]gn] lgb{]zg u/]sf]
…c¿0f k"j{ lnDa"jfgÚ g]kfnL syfgs rnlrqsf] laif]z
k|bz
{ g ul/Psf] lyof] . k"jd
{ f lnDa"jfg cfGbf]ng rls{/x]sf
a]nf lgdf{0f ul/Psf] rnlrqdf ;+l3otfsf s'/fnfO{ bl/nf]
9+un] p7fOPsf] 5 . ;f] rnlrq x]/kl5 lnDa"jfg /fHosf]
dfu ub{} nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng ub{} cfPsf lnDa"jfg
g]tf kbd clwsf/Ln] …c¿0f k"j{ lnDa"jfgÚrnlrq ;fF:s[lts
¿kdf lnDa"jfg cfGbf]ngsf] ;'¿jft ePsf] kfPsf] atfP .
;f] rnlrqn] lnDj"jfgsf] ;+:s[ltnfO{ /fli6«o d"nwf/df
Nofpg rnlrq ;kmn ePsf] pgsf] egfO{ lyof] . ;f]
rnlrqsf n]vs÷lgb{z ] s ldq lnªb]gsf cg';f/ ;f] rnlrq
k"j{sf @% :yfgdf k|b{zg ul/;lsPsf] 5 . g]kfnsf ;a}
:yfgdf b]vfO{g] of]hgf /x]sf] / ca rfF8} g} ljb]z lt/ klg
laif]z k|b{zgL ug{] tof/L eO{/x]sf] pgn] atfP .

○
@)^&, d+;L/ !& ut] z'qmaf/
○
03rd December, Friday, 2010
○
○
xfd|f] gof“ ;+;f/ ;fKtflxssf nflu
;Nnfxsf/ M o1k|;fb zdf{
;Dkfbs÷k|sfzs M ch'g{ pk|t] L
sfo{sf/L ;Dkfbs M k|d
] afF:tf]nf
;flxTo÷snf ;+of]hs M x]dg ofqL
sDKo'6/ n]–cfp6 M /fh]z a'9fyf]sL÷gofF ;+;f/ 8]is6k
sfof{no M O6x/L–$, ;'g;/L
kmf]g g+= M )@%–%*%!!%
kf]i6 aS; g+= M !#%
E-mail : nayasansar2062@gmail.com
d'b0| f M ldlgDofS; lk|G6;{, O6x/L–!, xl6of nfOg
;DkfbsLo
lsg a9\b} 5 dlxnf lx+;f <
g]kfndf clxn] dlxnf lx+;f la¿4sf cleofg
rln/x]sf] 5 . o;cl3sf] ;/sf/n] dlxnf lx+;f
aif{ klg 3f]if0ff u/]s} xf] t/ Tof] 3f]if0ffdf dfq}
;Lldt /xg k'us ] f] 5 .
aif{g] L dlxnf lx+;fsf gfddf d'ns
' sf lbUuh,
ljz] i f1, g] t f, sfo{ s tf{ , cleofgsdL{ /
dfgjclwsf/afbL ;+3;+:yfx¿af6 dlxnflx+;fsf
kIfdf laleGg 3f]if0ffx¿ x'G5g\ eg] ;/sf/n] klg
dlxnf lx+;f / clwsf/sf nflu eg]/ cf}krfl/s
hd36 / e]nf t u5{ g} t/ g t To:tf e]nfn]
s'g} gLlt lgdf{0fsf nflu kxn u/]sf 5g\ g s'g}
b'36{ gf Go"gLs/0fsf nflu k|of; g} .
To:tf sfoqmdsf nflu sfo{qmd ePsf 5g\ .
;/sf/L kIfaf6 bl/nf] gLlt / Aojl:yt sfof{Gjog
x'g g;Sg'n] g} g]kfndf dlxnf lx+;fsf 36gf tLa|
¿kdf a[l4 ePsf] laleGg /fli6«o tyf cGt/fli6«
;+3;+:yf / cg';Gwfg stf{x¿n] u/]sf] cWoog
cg';Gwfgaf6 k'li6 e} ;s]sf] 5 .
To;df s]xL 36gfx¿nfO{ Go"gLs/0f ug{, k|x/L
k|zf;g ;Dd k'¥ofpg, cbfnt ;Dd hfx]/L ug{
;fdflhs ;+3 ;+:yf / clwsf/sdL{x¿n] dxTjk"0f{
e'ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ ;/sf/L kIfsf] t'ngfdf
t/ Tof] kof{Kt 5}g .
ut xKtf dfq} ;Kt/Ldf af]S;Lsf] cf/f]kdf
dnd'q v'jfO{g' / a]xf]; x'g] ul/ dlxnf s'l6g',
wg'iffdf t/sf/Laf/Ldf uPsf] a]nf ;fd"lxs
anfTsf/ x'g,' h:tf 36gfn] g]kfndf dlxnf lx+;fsf]
qmd g/f]lsPsf] t/ tLa| ¿kdf a9L /x]sf] s'/fnfO{
5n{UofPsf] 5 .
oxfF ck/fwL kqmfp k/] klg /fhgLlts bnsf
g] t fx¿sf] kxnd tTsfn 5' 6 fO{ g ' , sfg' g L
sf/afxLdf a]jf:tf ul/g'n] klg o:tf 36gfnfO{
k|f]T;fxg ldln/x]sf] s'/f xfdLdfem 5n{Ë} 5 .
;'GtnL wfdLsf] 36gfsf] b]fifLx¿nfO{ clxn] ;Dd
sf/jfxL ug{ g;Sg' ;/sf/L sdhf]/Lsf] HjnGt
pbfx/0f xf] .
csf{t] km{ dlxnf lx+;f Go'lgs/0f ug{' eg]sf]
;/sf/ / Pglhcf]sf] bfloTj xf], xfd|f] s] sfd
eGg] cfd gful/ssf] a'emfO{ klg o;df ;xof]uL
ag]sf] 5 . To;}n] gful/s ;dfh, clwsf/sd{L{ /
;/sf/L kIfn] xft]dfnf] u/]/ cleofg gyfn'~h]n
;Dd dlxnf lx+;f h:tf] hl6n ;d:ofnfO{ lsgf/f
nufpg sl7g 5 . To;sf nflu ;/sf/sf] :ki6
/ bl/nf] gLltsf] cfjZostf klxnf] zt{ xf] .
cem} klg lje]bdf k/]sf ;Gyfnx¿
emgs ;f]/g
]
============================================================
sl/a kf}g] ltg s/f]8sf] xf/fxf/Ldf
hg;Vof ePsf] of] ;fgf] d'n'sdf ljleGg
yl/sf efiff af]lnG5g\, w]/} yl/sf wd{k|lt
cf:yf /flvG5g\ / ;of} yl/sf rf8kj{ /
hfqf dgfOG5g\ . clt ljs6 lxdfnL e]u
b]vL lnP/ clt ;'ud t/fO{sf ;dy/ e'–
efux¿ olx 5g\ . ljZjs} ;a}eGbf cUnf]
7fFpdf cjl:yt tfn, ljZjs} ;a} eGbf
cUnf rf}w lxdlzv/dWo] cf7 lxdlzv/ /
;a}eGbf xf]rf] 3fF6Lx¿ olx 5g\ . uf}td
a'4, c/lgsf], / ;Ltf h:tf /fli6«o
lje"ltx¿sf] hGd olx g]kfnL e'lddf ePsf]
xf] . oxfF lxGb'x¿sf k|l;4 cf/fWob]j kz'klt
b]vL lnP/ lhpFbf] b]jLs'df/L ;Ddsf] bz{g
ug{ kfOG5 . clg km]jf tfndf h'g / 3fdsf]
hnqmL8fsf] O{iof ub{} df5fk'R5]«n] xfd
kmfn]sf] dgf]/d b[Zo b]Vg klg olx kfOG5 .
oxfF rf}/Lsf] /ut lkpg] kj{,
nf;nfO{ 6'qmf6'qmf kf/]/ lrn / lu4nfO{
v'jfP/ ul/g] clGtd ;+:sf/ b]vL lnP/
b]jtfnfO{ aln lbPsf] kz'sf] sn]hf] x]/]/
zs'g–ckzs'g 5'6\ofpg];Ddsf] k/Dk/f
af]s]sf cflbjf;L olx 5g\ . ;ftlsnf]
;Ddsf] uxgf nufpg] hghflt b]vL lbP/
uxgf vf]Hg] ;Ddsf] hfqf olx d'n'sdf
dgfOG5 hf] cGoq b]Vg kfOb}g . g]jf/sf]
nfv] / Vof, ef]6,] x\ofNdf], tfdfË / z]kf{sf
Nxf];f/, /fO{ / lnDa'sf ;fs]jfl;nL / r08L
gfFr, yf¿x¿sf] a8\sL cfOtaf/ / df3L,
u'¿ªx¿sf] l;Nbf]gfNbf], d]rx] ¿sf] lvbfO{,
gfpg, af7f], ;Gyfnx¿sf] afxf, ;f]/xfo
l;¿jf] / sf/fd, bg'jf/ hfltsf] gjhft
lzz'nfO{ efn]sf] /utn] g'xfpg] k|yf,
nfKrfx¿sf] rf}/Lsf] alnk'hf, lwdfnx¿sf]
l;l/hft, gf}/ËL bGtfdf/fª / eQmk'/sf]
lha|f] 5]8g\ ] kj{x¿af6 dgf]/~hg k|fKt ug{
olx d'n'sdf cfpg' kb{5 .
o;/L cg] s f} + hfthfltsf snf,
;+ : s[ t Lsf] wgL b] z g] k fnn] oxfF s f]
cflbjf;L÷hghftLx¿sf] wd{, ;+:sf/
;+:s[tLsf] hf]ug{] fdf eg] Tolt rfF;f] b]vfPsf]
kfOb}g . /fHon] a¿ oL hfltx¿sf] e]if–
e'iff, l/tLl/jfhsf] c+s'/0fdf t';f/fkft
u/] s f] Oltxf; ;fIfL 5 . oL
cflbjf;L÷hghfltsf snf–;flxTo Pjd\
;+:sf/–;F:s[ltsf] eg]sf] /fHosf] cd'No
;Dkltx¿ x'g,] efjL lk8Lsf] nfuL Oltxf;
x'g eGg] s'/f ;/sf/n] To; a]nfb]vL e'Nof]
hlt a] n f g] k fndf j0f{ l jefhg tyf
5'jf5'tsf] aLhf/f]k0f ug{] k|yd /fhf
hol:ylt dNn x'g . hol:ylt dNn eGbf
klxn] o; d'n'sdf e]b\efj 5b} lyPg eGg]
xf]Og t/ sfg'gL ¿kaf6} hol:ytL dNn
eGbf klxn] 5'jf5'tn] g]kfndf cJoj:yfsf]
¿k wf/0f u/]sf] lyPg .
Tokl5 lj=;=!(!) sf] d'n'sL P]gn]
g]jf/, u'¿ª, ;]kf{, tfdfË ,lnDa', /fO{
nufot cGo hfltx¿ nfO{ ædtjfnLÆ3f]lift
u¥of] . b]zsf] P]g sfg'gåf/f g} o;/L
dtjfnL 3f]lift ul/bf logLx¿sf] ;fdflhs
k|lti7fdf cfFr k'Ug] sfo{ eof] . lolgx¿nfO{
P]gåf/f g} tNnf] bhf{df pEofOof] . @)@!
;fn b]vL otf sfg'gtM 5'jf5'tsf] cl:tTj
5}g, t/ Jojxf/df eg] clxn] klg ljBdfg
g} 5 . ;]gfsf] tNnf] hftsf] blntx¿nfO{
kLkfeGbf dflysf] bhf{ glbg], dGbL/df hfg
g/G !!
vf]hd"ns sfo{qmdx¿
Dd l /ftL
t/
;TotYo ;dfrf/ :jf:Yo
ah;] % bl] v
dgf]/~hg / uLt
;+uLtsf] nflu============
g
ljxf
Dharan-10, Sainik Chowk, Yalambar
Bhawan, Sunsari, Phone : 025-520944
Fax : 025-532735, POBOX : 88,
Email : vijayapurfm@gmail.com
n]v÷lkmr/
glbg], Aof/]sdf klg a:g glbg], 5fk|f] xfn]/
/fVg], d];df vfg glbg] o:tf sfo{x¿n] oxfFsf
cflbjf;L, blnt k5f8L kfl/Psf x'g .
cflbjf;Lx¿nfO{ P]g sfg'gx¿af6 dfq
v;fNg] sfd ePsf] 5}g . ;/sf/L lg0f{o /
;+j}wflgs lgsfox¿af6 ;d]t lyrf]ldrf] kfg{
sfo{ ljut b]vL jt{dfg ;Dd rfn' g} 5 . Tof]
rfx] !(%^ df 8f=s]=cfO{=l;+xaf6 ul/Psf] xf];\
rfx] !(^! df ;/sf/åf/f ul/Psf] lzIffsf] If]qdf
ul/Psf] c;dfg sf/0f xf]; . To;}u/L rfx] Tof]
@)%^ df ;jf{]Rr cbfntaf6 ul/Psf] lg0f{o
xf];\ ;a}df cflbjf;L / blntsf k|lts'n lg0f{ox¿
ePsf 5g\ .
;g\ !(%& df 8f= s] = cfO{ = l;x+ n ]
;/sf/L:y/af6 Ps lg0f{o u/fO{ t/fO{ If]qdf -
hxfF lxGbL efiff efifLx¿sf] afx'No 5_ lxGbL
efiffnfO{ lzIffsf] dfWodsf] ¿kaf6 lj:yflkt
ug{] sfo{ u/]sf] lyP . g]kfnL efiffnfO{ g} lzIffsf]
dfWod :jLsf/ u/fOPsf] lyof] . To;a]nf b]vL
cGo :yfgLo efiffx¿ ;fwf/0f af]nrfnsf] efiffdf
dfq l;ldt x'g] k'u] . ;g\ !(^& df cfP/ /]l8of]
g]kfnaf6 g]jf/L / lxGbL efiffnfO{ k|zf;gdf
/f]s nufOof] . To;}ul/ @)%^ df sf7df08f}+
dxfgu/kflnsfdf g]jf/L efiff tyf /fhlj/fh
gu/kfnLsf / wg'iff lhNnf ljsf; ;ldtLdf
d}lynL efiffnfO{ ;/sf/L sfdsfhsf] efiff agfpg
u/]sf] lg0f{o nfO{ ;jf{R] r cbfntn] ab/ ul/lbof] .
o:t} Pp6f lg0f{o k~rfotdf ePsf] kfOG5 .
kfFry/ / tfKn]hª' lhNnfdf lnDa'x¿n] cfkm\gf]
efiff / lnlkdf sIffx¿ k9fpg ;+rfng u/]sf
lyP . Tolt a]nf ;/sf/n] hflto / If]qLo efiffdf
k9fpg] Aoj:yf 5}g egL k|ltaGw nufpb} ;+rfns
;ldtL, lzIfs / ljBfyL{x¿nfO{ ;d]t jf/]G6 hf/L
u/]sf] lyof] . oL ;a} lg0f{ox¿ cGo efiffnfO{
bjfpg, sdhf]/ agfpg ul/Psf k|of;x¿ x'g .
ha ;/sf/ kIfaf6 g} cflbjf;Lsf] df}lns clwsf/,
eflifs clwsf/af6 al~rt x'gk' bf{ oL hfltx¿n]
cfkm\gf] efifflnlksf] ;+/If0f s;/L unf{g\ <
To;}ul/ t/fO{df /x]sf ;Gyfn hftLsf] xhf/f}
ljufxf hldg vf]l;of], y'k}| dflg;x¿ nfO{ cfkm\gf]
e'ldaf6 n]vl] 6g] sfo{ ePsf] 5 . hlta]nf t/fO{df
3gfh+un lyof] To; h+undf cf}nf]sf] k|sf]k eP/
dflg;x¿ a:g ;Sg] l:ylt gePsf] a]nfdf oxfFsf
cflbjf;L ;Gyfn hftLx¿n] cf}nf;Fu n8]/,
oxfFsf h+unL hgfjf/;Fu n8]/ dfgjj:tL
a;fPsf] Oltxf; ;fIfL 5 t/ cfh tL hfltx¿;Fu
a:g nfO{ ;fgf] 5fk|f] ;d]t kfpg ufx«f] 5 .
pgLx¿n] cfkm'n] km8fgL u/]sf] hdLg cGttM
;fx' dxfhg, x'gv ] fg]n] l;t}df x8k]sf] pbfx/0fx¿
k|z:t dfqfdf e]6fpg ;lsG5 . pgLx¿ clxn]
cfˆg} d'ns ' df e"dLxLgsf] cj:yfdf /x]sf 5g\ .
Ps hgf ljZjk|l;4 bfz{lgs …o'l/lk8;Ún] eg]sf]
5g\, æcfkm\gf] hGde"dL u'dfpg'eGbf 7'nf] b'Mv
;+;f/df s]xL 5}g . xf] hGde"dL u'dfpg' kbf{sf]
b'Mv gxf]nf cfkm\gf] hGde"dL u'dfP/ csf{sf]
bf;Tjdf afFRg' sf]xL klg rfxb}g . afWotfjz
dfq afFR5 / ha ;Dd afFR5 ta ;Dd kL8f,
@
ps';d's'; / cfqmf];df afFR5 .
d]/f] Ps hgf ef/tLo ldq lk|lt ls:s'n;Fu
Ps lbg km];a'sdf oxfFsf] ;Gyfnhfltsf] ;+rf/df
slQsf] kx'Fr 5 eg]/ k|Zg ul/g . d Ps l5g
gfhjfkm eP Û s]xL a]/df csdlsb} c+===cln
cl5 5 eGg] hjfkm k7fP . jf:tjdf clxn] x/]sf
b]zdf ToxfFsf cflbjf;Lsf] nfuL ;/sf/n] ljz]if
k|sf/sf] cf/If0f /fv]sf] x'G5 . rfx] Tof] k|zf;gdf
xf];\ of rfx] /fhgLltdf xf];\ of km]/L z}lIfs If]q
Pjd\ /f]huf/Ldf xf];\ ToxfFsf] cflbjf;L x'gs ' f] sf/0fn]
ToxfFsf] ;/sf/n] klxnf] k|fyldstf pgLx¿nfO{
lbOPsf] x'G5 . ef/tdf klg ToxfFsf] cflbjf;Lsf]
nfuL leGb} :6]6 g} 5'6o\ fPsf] 5 . cd]l/sfdf klg
ToxfFsf] cflbjf;LnfO{ Pp6f Pl/ofdf l;ˆ6 ul/
pgLx¿sf] ;Dk"0f{ xs clwsf/sf] ;'lglZrttf
ul/Psf] 5 . rLg nufot ljZjsf cGo w]/} d'ns ' df
cflbjf;L / df6f]nfO{ kof{jfrLsf] ¿kdf lnOG5 .
cflbjf;Lsf] ;DaGw eg]sf] To; b]zsf] hldg;Fu
hf]8LPsf] x'G5 . t/ xfd|f] d'ns ' df dfq ;lbof}bl] v
g} oxfFsf cflbjfl;sf] xs clwsf/nfO{ s'lG7t u/L
plgx¿nfO{ ckfË agfOPsf] 5 . cfkm\g} efiff–lnkL
eP tfklg pgLx¿nfO{ hf]ufg{ ug's { f] ;f6f] bjfpg]
sfo{ ePsf] sf/0fn] clxn] ;Dd af]nLrfln ;d]t
k|effljt x'g k'us ] f] 5 .
;Gyfn hfltsf] ;+rf/df kx'r F t k/sf] s'/f
xf] . Pp6f l;6fdf]n ;d]t lsg]/ vfg g;ls Hofg
uPsf pbfx/0fx¿ k|z:t e]6g\ ;lsG5 . clxn]sf]
@! ;f}+ ztfAbLdf cfP/ klg ;/sf/sf] lje]bsf/L
lgtLs} sf/0f cem sltof} ;tfAbL ;Dd cWof/f]df
hLjg latfpg' kg{] xf] 7]ufg 5}g . clxn] ;Dd Ps
b'O{ hgf k|f=lj= ;/sf/L sd{rf/L pRr kbdf /x]sf
5}gg\ . clxn] ;Dd Ps hgf 8fS6/ , jlsn,
OlGhlgo/ 5}gg\ . oL hftLnfO{ klxn] b]vLg}
;/sf/af6 e]befj ul/b} cfPsf] x'gfn] s'g} If]qdf
klg kx'r F :yflkt x'g g;s]sf] s'/f k|i6 5 .
lxhf] dfq} j+unfb]zsf] k|fk] m]/ cNa6 ;f]/g] n]
oxfFsf] ;Gyfnhfltsf] z}lIfs cj:yfsf] af/]df
lh1f;f /fVg' eof] . pxfFn] ;f]Wg'eof] oxfFsf] z}lIfs
cj:yf s:tf] 5 < slt hgfn] s'g–s'g ljifod
df:6/ l8u|L u/] eg]/ k|Zg ug'e { of] . To; kl5 d}n]
oxfFsf] df:6/ l8u|L ug{s ] f] ;Vof lgs} a]/ ;Dd klg
kQf nufpg ;lsg clg d}n] clxn] ;Dd e]6fpg
;s]sf] 5}g eGg] hjfkm lbP . Tof] hjfkm kfP kl5
pgn] ToxfFsf] ;/sf/L z}lIfs gLlt Tolt k|efjsf/L
gePsf] sf/0f tkfOFx{ ¿ kl5 kg{' ePsf] /x]5 d}n]
olx a'em] eg]/ s'/f ug'x{ b' } lyof] . jf:tjdf eGg] xf]
eg] ;+;f/e/Ldf sl/a !# s/f]8sf] xf/fxf/Ldf
;Gyfn hflt /x]sf 5g\ . pgLx¿n] cf–cfkm\gf]
b]zaf6 x/]s If]qdf ;xof]u kfPsf /x]5g\ . To;}n]
t pgLx¿sf] hLjgofkg ;xh tl/sfn] Aoltt
ePsf] kfOof] t/ g]kfndf 9]8 nfv hg;Vof ePsf]
oL ;Gyfn hftLn] clxn] vfP e/]sf] 5fs s] n]
6fg{] cj:yfdf /x]sf 5g\ . oL hftLnfO{ klg ;/sf/n]
ca 7f]; gLlt NofP/ pgLx¿sf] hLjgdf kl/jt{g
Nofpg ;s] dfq ;du| b]zsf] cj:yfdf kl/jt{g
Nofpg ;lsg] lyof] ls Û
jhanaksoren@yahoo.com

sf7df8f}a+ f6 n;PGhN;df
cjt/0f x'b“ f tkfO{s
+ f] dgdf
s] ;f]lr/xg'ePsf] lyof] <
– To:tf] s]lx lyPg .
cjf8{sf] nflu cfPsf] lyPF .
ljdfgdf ofqf nfdf] ePsf]n]
e|i6frf/lj¿4
hgtf ;8sdf jf{~rn ljZj
k" ljBfnosf] ;a}
sfof{no ejg
lgdf{0f :ynd}
;fl/g' kg{] dfu /fVb} :yfgLo
afl;Gbfx¿n] ;8s cfGbf]ng
;'¿ u/]sf 5g\ .
;8s cfGbf]ngsf] klxnf]
r/0fsf] lj/f]w sfo{qmd
cg';f/ a'waf/ :yfgLo
afl;Gbfx¿n] ;'g;/Lsf]
O6x/Ldf l;§L h'n; ' k|bz { g
u/]sf 5g\ .
Dff]/ªsf] uf]7ufFpsf] *
;o % ljufx hldgdf s/f}8f}
¿lkofF vr{ u/]/ ;'ljwf
;DkGg k"jf{wf/x¿ lgdf{0f
ul/Pklg s]xL JolStx¿sf]
lghL :jfy{sf sf/0f
ljZjljBnfosf] ;a} sfof{no
lj/f6gu/df ef8fdf ;rfng
u/]sf]df :yfgLo afl;Gbf
cfGbf]lnt ePsf x'g\ .
k"jf{~rn ljZjljBnfo
;'g;/Lsf bz ufla;df jg lj:tf/ of]hgf
Nnf jg sfof{no
lh ;'g;/Ln]
lhNnfsf] blIf0fL
If]qsf bz
uflj;df jg lj:tf/ of]hgf
sfof{Gjo ug]{ ePsf] 5 .
blIf0fL If]qsf] gLlh, P]nfgL /
k|lt hUufx¿df ;f]xL If]qsf
pkef]Qmfx¿nfO{ kl/rfng
u/]/ jg lj:tf/ ug{ nfluPsf]
lhNnf jg clws[t /fdj[If
7fs'/n] hfgsf/L lbg'eof] .
j]nfot ;/sf/ / g]kfn
;/sf/sf] ;xsfo{df jg tyf
e"–;+/If0f dGqfnon] lhNnfsf]
blIf0fL If]qsf pkef]Qmfx¿nfO{
jg k}bfj/ cfk'lt{ ;df:of
;dfwfg ug{ / hLljsf]kfh{gdf
;xof]u k'¥ofpg j[xt
○
@)^&, d+;L/ !& ut] z'qmaf/
○
03rd December, Friday, 2010
○
○
Psbd k6\of/ nfUbf] eof] .
oBkL cjf8{ k|fKtLn] ysfO{nfO{
d]l6lbof] .
l;PgPg lx/f] cjf8{ 3f]if0ff x'b“ f
tkfO{“sf cf“vfdf cf“;'
5rlNs/x]sf] lyof] <
kl/;/af6 ;of}sf] ;+Vofdf l;§L
h'n'; k|b{zg ub}{ lg:s]sf] h'n';
O6x/L cfOk'u]sf] lyof] .
O6x/Lsf] d'Vo rf}sdf cfO
h'n'; sf]0f;efdf kl/0ft ePsf]
lyof] . df]6/;fOsn /
;fOsndf h'n'; lnP/
:yfgLoafl;Gbf O6x/L zx/sf
afl;Gbfsf] ;dy{g lngsf nflu
O6x/L cfPsf] ;+3if{ ;ldlt
d[uf}lnof ;+of]hs zDe' uf}tdn]
atfpg'eof] .
ljZjljBfnosf eL;L /
/lhi6f/ e|i6f/sf] bn bndf
km;]/ s/f]8f}sf] k"jf{wf/df
sfof{no /fVg'sf] ;f6f] dfl;s
nfvf} ¿lkofF ef8f lt/]/ :jfy{
k'tL{sf nflu lj/f6gu/df
sfof{no /fv]sf] cf/f]k pxfFn]
nufpg'eof] .
ljZjljBnfosf ;a}
sfof{nox¿ Ejg lgdf{0f :ynd}
n}hfg' kg{] dfu /flv :yfgLo
afl;bfx¿n] k6s k6s
jg sfof{non] ef/tLo l;df hf]l8Psf] blIf0fjtL
uflj;x¿ xl/k'/, >Lk'/, klZrds'zfxf, ef]qmfxf,
3':sL, lrd8L, /fdgu/ e'6fxf, ;f]gfk'/ nufot
bz uflj;df jg cleofg sfo{qmd nfu' ug{
nfluPsf] lhNnf jg sfof{non] jtfPsf] 5 .
j[Iff/f]k0f ;d]t ug]{ sfo{qmd
tof/ kf/]sf] klg jg clws[t
7fs'/n] jtfpg'eof] .
7fs'/n] lhNnfdf xfn @$
xhf/ * ;o ^% x]S6/ hldg
jg If]qn] cf]u6]sf] tYofª\s
k|:t't ug'e { Psf] 5 . clws[t
7fs'/sf cg';f/ lhNnfsf] pQ/L
If]qdf dfq jg /x]sfn] blIf0fsf
pkef]Qmfx¿n] sfi7hGo j:t'
k|fKt ug{ g;Sg] cj:yf
#
‘k"jf{~rndf c:ktfn v8f ug]5
{ ’'
;LPgPg lx/f] cjf8{ bz xhf/af6 5flgP/ ;a}eGbf al9 dt kfP/ ;jf]{Ts[i6tfsf] ;"rLdf bl/Pkl5 xhf/f}+
g]kfnL r]nLa]6L / afnaflnsfsf] p4f/ ul/;s]sf dfOtL g]kfnsL hggL cg'/fwf sf]O/fnf v'zLsf]
efj'stfdf 8'a]sL 5g . pgsf cfFvfel/ xiff{>' / g]kfnL dfof l6lNknfO{/x]sf 5g\ . sfo{qmdsf] nx/n]
cd]l/sdf pgsf] Jo:ttf a9]sf] 5 . ;d"b|sf] t6df /x]sf] xlnp8 cyf{t n;PGhN;df d+l;/sf] 708L
jfo"n] 5f]lk/x]sf] df};df cjf8{ 3f]if0ffn] cg'/fwfnfO{ eg] yk sfd ug{ hf]:ofPsf] 5 .
– xf] d /f]PF . d}n]
cfkm"nfO{ yfDg ;lsg .
dgel/ p2f/ ul/Psf tL
afnaflnsf r]nL, cfdf
a'xf/L g]kfnL dfofn] dgdf
;tfO/Xof] .
;alGwt lgsfodf lnlvt
hfgsf/L lbbf klg j]jf:yf
ul/sfn] afWo eP/ ;8s
cfGbf]ngdf pqg' k/]sf]
k"jf{c~rn ljZjljBfno d"n
;3if{ ;ldltsf ;+of]hs
nf]sk|;fb ;+uf| n
] fn]
atfpg'eof] .
;3if{ ;ldltsf ;b:o
/fhs'df/ cf]emfn] # ;o
z}ofsf] a]8 ePsf] c:ktfn
;+rfngsf nflu k"jf{wf/ klg
tof/ /x]sf] / 3/s} vfgf
vfP/ ul/jsf 5f]/f 5f]/Ln]
k9\g kfpg] clwsf/nfO{
;Lldt JolStn] s'lG7t
u/]sfn] cfGbf]ngdf xf]ldPsf]
atfpg'eof] .
D+fl;/ !( ut]b]lv bf];|f]
r/0fsf] cfGbf]ng yfNg]
pxfFn] atfpg'eof] . bf];|f]
r/0fsf] cfGbf]ng cGt/ut{
sfnf] em08f k|b{zg ug{]
pxfFn] hgfsf/L lbg'eof] .
cfPsfn] cj blIf0fL If]qdf
klg jg lj:tf/ ug'{ h¿/L
/x]sf] atfpg' eof] .
jg sfof{non] ef/tLo
l;df hf]l8Psf] blIf0fjtL
uflj;x¿ xl/k'/,>Lk'/,
klZrds'zfxf, ef]qmfxf, 3':sL,
lrd8L, /fdgu/ e'6fxf,
;f]gfk'/ nufot bz uflj;df
jg cleofg sfo{qmd nfu' ug{
nfluPsf] lhNnf jg
sfof{non] jtfPsf] 5 . vfnL
cGt{jftf{
3f]if0ff sfo{qmdf sf]xL g]kfnL
lyPgg\ / <
– xfdL hDdf gf} hgfdfq lyof}F .
lxhf]cfh vf8L d'ns ' lt/ klg
g]kfnL r]nLx¿ /f]huf/sf]
gfddf a]lrPsf] h:t} cj:yf
5 Toxf“ dfOtL g]kfnsf] s'g}
of]hgf 5 ls <
– xf], of]hgf eGbf klg
xfdL ToxfF k'lu;s]sf 5f}+ .
nueu Ps xhf/ r]nLnfO{
p2f/ u/]sf 5f}+ . ;fpbL,
s'j]t / cGo vf8L d'n'saf6
cfPsf r]nLx¿sf] cj:yf
Psbd bogLo 5 . pgLx¿df
ljz]ift lbdfuL v/faLn]
a]xf];L eP/ cfpF5g . csf]{
;d:of eg]sf] :ki6 7]ufgf
x'bF g} g\ To;}n] ;DalGwt
kl/jf/df lhDdf nfpg klg
;do nfU5 .
g]kfnL dlxnf hf] PSn} ;ef
jf ;]ldgf/ / cWoogdf hf“bf
g]kfn s} ljdfg:yndf w]/}
;f]wk'5 x'g yfn]sf] eGg]
;'lgG5 dfOtL g]kfndf clxn]
dl;/ @# ut] k|wfgdGqLnfO{
1fkgkq a'emfpg] sfo{qmd
/x]sf] cf]emfn] hfgsf/L
lbg'eof] . bf]:f|f] r/0fsf]
cfGbf]ng ubf{ klg ;/sf/n]
j]jf:yf u/] t];|f] r/0fsf]
cfGbf]ng :j¿k k"j{ klZrd
/fhdfu{df clglZrtsflng
rSsfhfd ul/g] pxfFn]
atfpg'eof] .
;'Gbk'/ uflj;sf
lgj{tdfg cWoIf tyf ;3if{
/x]sf pkof]ulxg hldg, k|lt
hldg, P]nfgL hldg tyf gLlh
hUufdf ;d]t j[Iff/f]k0f ul/
jg lj:tf/ of]hgf k|:tfj
ul/Psf] / k|lts6\7f %) j6f
lj¿jf /f]Kg] gLlt cl3
;fl/Psf] / ;f]xL gLlt cg';f/
o;} jif{bl] v jg lj:tf/ of]hgf
To; If]qdf n}hfg nfluPsf]
jtfO{Psf] 5 .
blIf0fL If]qsf
:yfgLojf;LnfO{ ;d'x jgfP/
jg cleofg ;~rfng ug]{ /
jg k}bfj/ cfk'lt{sf nflu
;xh jftfj/0f jgfpg]
;/sf/n] g} ;xof]u ug]{
sfo{qmd /x]sf] klg lhNnf jg
sfof{non] sfo{qmd ;fj{hlgs
u/]sf] 5 .
cg'/fwf sf]O/fnf, l;PgPg lx/f] @)!)
To:tf] s'g} u'gf;f] ;'Gg' k/]sf]
5<
– o;af/] d}n]
k|wfgdGqL;Fu ljdfg:yndf
dfOtL g]kfnsf] lgDt 5'§}
sfplG;lnªsf] Joj:yf ug{
c:tL ev{/ dfq s'/f u/]sf]
lyPF . pxfFn] x'G5 eGg' efsf]
5.
t/, clwsf+; g]kfnL r]nLx¿
clxn] t dfu{ kl/jt{g ul/
ef/taf6 dfq hfg] u/]sf]
b]lvG5 gL <
– xf], ;xL xf], bnfnx¿
clxn] ef/tsf] af6f] k|of]u
ug{ yfn]sf] 5 . ToxfF klg
xfdL k'lu;s]sf 5f}+ . g]kfnL
r]nLx¿nfO{ le;fsf] af/] s]xL
yfxf x'Fb}g . kf;kf]6{df lelh6
le;f x'G5 t/ pgLx¿ sfd
ug{ uO/x]sf 5g . Tolx eP/
w]/}n] b'Mv kfO/x]sf 5g .
xfdL /f]Sg] k|of;df 5f}+ .
dfOtL g]kfnsf] casf] r'gf}tL
s] xf] <
;ldltsf ;b:o /fhs'df/
tfdfu+n] cfGbf]ngnfO{
k"jf{c~rn dfq geO{
/fi6«JofkL agfpg]
atfpg'eof] . g]kfnL hgftn]
lt/]sf] s/af6} s/f]8f} vr{ u/]/
;'ljwf;Dkg ejg ag]sf] t/
tL ejgdf emf/kft
knfO;Sbf;Dd sfof{no /fVg]
dgl:ytLdf g} g/x]sfn]
sd{rf/Lsf lj¿4 cfGbf]ng
yflnPsf] tdfª\un]
– d]/f] Pp6f ;kgf eg]sf]
k"jf{~rn If]qdf dlxnf /
afnaflnsf;DaGwL Pp6f
c:ktfn v8f ug]{ 5 . ufpFsf
;a} dfG5];Fu k};f x'G5 eGg]
5}g . ;fgf] pkrf/ gkfPsf
sf/0f u|fld0f e]udf slt
;j{;fw/0fsf] d[To" eO/x]sf]
5 . Tolx ;kgfsf] lglDt
k|of; ul//x]sf] 5' .
dfOtL g]kfnsf] oxf“;Ddsf]
ofqfdf ;/sf/n] s'g} ;xof]u
u/]sf] 5 <
– cfly{s ¿kdf eGg' kbf{
;/sf/n] s'g} ;xof]u u/]sf]
5}g eGbf klg x'G5 .
cjf8{ 3f]if0ff x“b' f klg s]lx
eg]gg\ <
– ;dfhsNof0f
dGqfnosf ;lra dx]Gb|
>]i7n] kmf]g u/]/ awfO{ lbP .
d geP klg d]/f] s';L{df
dfnf r9fpg'eP5 . To;df g}
d v'zL 5' .
atfpg'eof] .
…ufFpd} ljZjljBfno
:yfkgf eof] . ca t ufFpd}
/f]huf/L kfOPnf eGg] nfu]sf]
lyof] . t/ To;sf] ljkl/t
eof] . sfof{no hlt ;a}
lj/f6gu/df g} a:of] . ToxL
eP/ xfdL afWo eO ;8s
cfGbf]ngdf pqg' k¥of] .Ú—
;+3if{ ;ldltsL ;b:o ;/nf
clwsf/Ln] eGg'eof] .
 $

○
@)^&, d+;L/ !& ut] z'qmaf/
dlxnf÷afnaflnsf

○
03rd December, Friday, 2010

dlxnfx¿ l;d;fu v]tLdf cfslif{t
g;/Lsf] xfF;kf];f
;' —% ejfgLk'/sL
zld{nf dfemLnfO{
olta]nf 3/sf]
s/];faf/L eGbf klg glhs}sf]
;fd'bflos jg g} Kof/f] nfUg]
u/]sf] 5 . pxfF ljxfg x'g gkfpFb}
ejfgLk'/ ;fd'bflos jgleq
/x]sf] h¿jf kfgL aUg] vf]N;f
k'Ug'xG' 5 . vf]N;fdf pxfFn] ;Ld
;fu nufpg' e Psf] 5 .
;Ld;fusf] x]/rfx, uf]8d]nsf
nflu pxfF ljxfg} ToxfF k'Ug]
ug'x{ G' 5 .
pxfFn] ;fd'bflos jgleq
/x] s f] ;Ld;f/ If] q df
;Ld;fusf] v]tL u/]sf] !) aif{
eO{;Sof] . pxfFsf] k|d'v cfo
>f]t g} ToxL vf]N;fsf] ;Ld;f/
If]q / ;Ld;fu aGg k'us ] f] 5 .
pxfF dfq} xf]Og , ;f] ;fd'bflos
jg pkef]Stf ;d"xdf cfa4
ul/j ! ;o %) pkef]Stfx¿sf]
k|d'v cfo>f]t ;Ld ;fu v]tL
/x]sf] ;fd'bflos jg pkef]Stf
;d" x sf cWoIf huGggfy
rf}nfufO{n] atfpg'eof] .
pxfFsf cg';f/ ;fd'bflos
jg If]qleq /x]sf] * x]S6/
;Ld;f/ If]qleq ;f] ;fusf] v]tL
ul/b} cfOPsf] 5 . ;f] v]tLdf
lk5l8Psf u/La ;d'bfoleq kg{]
dfemLx¿ Af9L ;+nUg 5g\ .
ljut !) aif{bl] v cfkm\gf]
kl/jf/n] ;f] ;fd'bflos jg
If]qsf] % s7\7f l;dIf]qdf ;Ld
;fusf] v]tL ub{} cfPsf] dfemLsf]
egfO{ 5 . of] v]tLdf Ps ¿lkofF
klg vr{ x'bg} . knfPsf] h¿jf
kfgLnfO{ 5]Sg] / ; ;gf u/f
agfPkl5 ;Ld;fu cfkm} knfpg]
u/]sf] pxfFsf] egfO{ 5 . oxfF
k|fs[lts ¿kd} klxnf b]lv g}
l;d ;fu xFb' } cfPsf] pxfFn]
atfpg'eof] . slx sQ}af6 jLp
gNofPsf] pxfFsf] egfO{ 5 . ;Ld
;fusf] v]tLdf ! ;o %)
kl/jf/sf dlxnfx¿ ;lqmo
/x]sf] dfemLn] hfgsf/L lbg'eof] .
vf]N;fdf nufOPsf] ;Ld;fu
d+l;/b]lv r}q;Dd a]Rg ;lsg]
pxfFsf] egfO{ 5 . % s7\7fdf
nufOPsf] l;d;fuaf6 aflif{s
○
○
of] ;fu eg]
k|fs[lts xf], o;df
s'g} /f;folgs dn
/ ls6fgfzs cf}ifwL
k|of]u ul/Psf]
x'Fb}g . ToxL eP/
of] ;fu ¿rfpg]
pkef]Stfx¿
al9/x]sf 5g\ .
”
¿kdf %) xhf/;Dd cfDbfgL ub{}
cfPsf] pxfFn] atfpg'eof] . ;f]
/sdn] 5f]/f5f]/LnfO{ :s"n k9fpg]
b]lv lnP/ 3/sf] ;d:of klg 6fb{}
cfPsf] dfemLn] hgfpg'eof] .
;fd'bflos jgdf cfa4 u/La
kl/jf/n] dfq geO{ ;fd'bflos
jgn] klg ;Ld;fusf] v]tLaf6
aflif{s ¿kdf /fd|f] cfDbfgL
ul//x]sf] ;f] ;fd'bflos jg
;d"xsL sfof{no ;lrj sf}lznf
rf}w/Ln] atfpg'eof] . pxfFsf]
cg';f/ ;Ld;fu nufP jfkt Ps
ls;fgn] Ps s7\7f a/fj/
aflif{s ^ ;o ¿lkofF ;fd'bflos
jgnfO{ ltb{] cfPsf 5g\ .
;f] ;fd'bflos jgdf !@
aif{bl] v ;Ld;fus} v]tL ub{}
cfPsf kbd dfemLsf cg';f/
klxn] b'O{ rf/ 3/n] dfq
;Ld;fusf] v]tL ub{} cfPsf
lyP . kl5 ;Ld;fusf] dfu
ahf/df a9\ b } uPsf] /
Jokf/Lx¿ 3/d} ;Ld;fu lng
cfpg yfn]kl5 ;Ld;fusf] v]tL
ug{x] ¿sf] ;+Vof a9\b} uPsf]
kbdsf] egfO{ 5 . pxfFsf cg';f/ ;f]
;fd'bflos jg If]qdf pTkfbg ePsf]
;Ld;fu k"jL{ g]kfnsf] ljtf{df]8, bds,
O6x/L, w/fg, Og¿jf, lj/f6gu/ /
sf7df08f};Ddsf] ahf/df k'Ug] u/]sf]
5 . d+l;/af6} Jofkf/Lx¿ cfO{ vf]N;fd}
/x]sf] ;fu 7]Ssf lng] k|rng klg
a9]sf] pxfFn] atfpg'eof] . pxfFn] klg
;Ld;fusf] v]tLaf6 aflif{s ¿kdf
/fd|f] cfDbfgL u/]sf] hfgsf/L lbg'eof] .
;fu a]r/] 3/df vfBfGg vl/b ug's { f
;fy} 5f]/f5f]/LnfO{ k9fpg] sfd
ul/cfPsf] pxfFn] atfpg'eof] . g
aLp g d]xgt, g dnvfb, g t
vr{ g} nfUg], ToxL eP/ klg
ls;fgx¿ ;f] v]tLtkm{ cfslif{t
ePsf] j8f gDa/ ^ sf ls;fg
lgnd rf}w/Lsf] egfO{ 5 .
;fd'bflos jg If]qdf /x]sf]
& j6f vf]N;fdf xfF;kf];f % / ^
sf jg pkef]Stfx¿n] vf]N;f
af8]/ ;Ld;fusf] v]tL ub{} cfPsf]
rf}w/Ln] atfpg'eof] . klxn] b]lv
g} k|To]sn] cf–cfkm\gf] If]q to
ul/ v]tL ub}{ cfPsfn] slxn] klg
vf]N;fsf] laifodf ljjfb gePsf]
rf}w/Ln] atfpg'eof] .
:jf:Yosf] b[ l i6n] klg
;Ld;fu cGo ;fu eGbf a9L
nfebfos ePsfn] klg o;sf]
ahf/df dfu a9\bf] /x]sf] csf{
ls;fg lxdfn /fO{n] atfpg'eof] .
of] ;fu eg] k|fs[lts xf], o;df
s'g} /f;folgs dn / ls6fgfzs
cf}ifwL k|of]u ul/Psf] x'bF g} . ToxL
eP/ of] ;fu ¿rfpg]
pkef]Stfx¿ al9/x]sf 5g\ .
ahf/df cfpg] /fof] b]lv cGo
k|sf/sf ;fux¿ /f;folgs dn
/ ls6gfzs cf}ifwL k|of]u gul/
kmnfpg ;Sg] cj:yf g} g/x]sf]
/fO{sf] egfO{ 5 . csf]t{ km{ of]
;fu Ps k6s l6k]kl5 k'gM
knfpg] u5{ . Ps k6s l6k]sf]
Ps ;ftf kl5 g} k'g knfP/ a]Rg
;lsg] ePsfn] klg ls;fgx¿
o;sf] v]tLdf nflu k/]sf] /fO{n]
atfpg'eof] .
jg If]qleq /x]sf & j6f
vf]N;fdf lxFpb nfu]kl5 k'/} kfgL
knfpg] u/]sf] / aiff{ofd ;'¿
x'g ;fy k'/} ;'Sg] cgf}7f] rng
/x] s f] jg ;d" x sf cWoIf
rf}nfufO{n] atfpg'eof] . tL
vf]N;fdf ebf} b]lv kfgL cfkm\;]
cfkm" knfpg yfN5 . ljuf} hldg
l;+rfO{ ug{ k'Ug] kfgL knfpF5 .
t/ r}qsf] clGtd lt/ & j6}
vf]N;fdf Ps yf]kf klg kfgL gx'g]
cWoIfsf] egfO{ 5 . kfgLsf] d"n
sxfF xf] eGg] g} kQf nufpg
g;lsPsf] pxfFn] atfpg'eof] .
;Lhgdf dfq vf]N;fdf kfgL
knfpg] x'bfF klg ;Ld;fu nufpg
pkef]Stf-ls;fg_nfO{ ;lhnf]
ePsf] pgn] atfP . ;Ld;fu
v]tL;Fu} lxpFbdf dfq kfgL
knfpg] cgf} 7 f] k| f s[ l ts
k/Dk/fnfO{ arfO{ /fVgsf nflu
;fd'bflos jg ;d"xn] laif]z
of]hgf Nofpg nfu]sf] pxfFn]
atfpg'eof] . l;d;f/ If]qsf]
¿kdf ljsf; ug{] ;+efjgf a9L
ePsfn] o;sf] cWoog cg';Gwfg
yflnPsf] pgsf] egfO{ 5 .
;Ld;f/sf] lx;fan] of] Hofb}
dxTjk"0f{ 5 eGg] a'em]sf 5f} .
t/ ljljw cefjsf sf/0f o;nfO{
;f]xL cg';f/ ;b'kof]u eg] ug{
;s]sf 5}gf} . clxn] ;Ld;fu v]tL
u/]/ dfq tL If]qsf] ;b'kof]u
ul//x]sf] ;fd'bflos jg pkef]Stf
;d"xsf ;lrj 1fgrGb| /fO{n]
atfpg'eof] .
aiff}b{ l] v ;fd'bflos jgleq
/x]sf vf]N;fdf ;Ld;fusf] v]tL
ub{} cfPsf ls;fgsf] k/Dk/fut
k]zfnfO{ klg gdg{] ul/ ;Ld;f/
If]qsf] ;+/If0fsf nflu cfjZos
of]hgf Nofpgsf lglDt cfkm"n]
klg ;fd'bflos pkef]Stf dxf;+3
s]lGb|o sfof{nodf s'/f /flv /x]sf]
;fd' b flos jg pkef] S tf
dxf;+3sf s]lGb|o ;b:o tyf
lgj{ t dfg ;' g ;/L cWoIf
u0f]zk|;fb u'/fufO{n] atfP .

ckfª dlxnfn] rnfPsf] a}s

+ pbfx/0fLo
pgsf] a} + s n] !# jif{ kf/ ul/;Sbf
O6x/Ldf y'k|} kl/jt{g cfO;s]sf 5g\ .
a8]dfgsf uugr'DaL ejgx¿ alg;s]sf
5g\ . rKkn nufP/ lx8\g] dflg;x¿
cfln;fg ejgsf dflns ePsf 5g\ . of]
!# jif{ s f] ;dofjlwdf g] k fndf bh{ g f} +
a}s
+ x¿ v'nL;s]sf 5g\ eg] tL a}s + n] gfkmf
sdfpFb} cfkm\gf zfvf lj:tf/ ul/;s]sf
5g\ . t/ pgsf] a}+s eg] :yfkgfsfnb]lv
g} pgsf] sf]7fdf l;ldt 5 .
;L;fsndn] vftfdf n]vs ] f cª\sx¿ b]vfpFb} pgn]
elgg\, …a}s
+ nfO{ a9fpg vr{sf] klg 5]saf/ 5 .Ú
pgsf] a}+sn] !# jif{ kf/ ul/;Sbf O6x/Ldf y'k|}
kl/jt{g cfO;s]sf 5g\ . a8]dfgsf uugr'DaL
ejgx¿ alg;s]sf 5g\ . rKkn nufP/ lxF8\g]
dflg;x¿ cfln;fg ejgsf dflns ePsf 5g\ .
of] !# jif{sf] ;dofjlwdf g]kfndf bh{gf}+ a}s+ x¿
gf] ltgf] /sdsf nflu xfdLnfO{ v'nL;s]sf 5g\ eg] tL a}s+ n] gfkmf sdfpFb} cfkm\gf
klg >Ldfg\nfO{ u'xfg'{ gk/]sf] clwsf/Lsf] egfO{
5 . csf]{ dxTjk"0f{ s'/f t ;f] a}+sn] l5d]sL
dlxnfx¿nfO{ klg lgoldt art ug{ l;sfPsf]
a}s
+ sL ;b:o b"uf{ /fptn] atfOg\ . kmhL{ vr{
ug{] k'¿ifx¿nfO{ klg a}+sn] artsf] dxTj
l;sfPsf] pgn] hgfOg\ . ufpFsf ;a}df b}lgs
art ug{] / cfkm"nfO{ rflxPsf] a]nf rnfpg]
afgL g} a}+sn] a;fPsf]df a}+sdf cfa4
dlxnfx¿ v';L ePsf] ;f] a}+s ;+rfngdf
cfPb]lv ;xof]uLsf ¿kdf sfd ub{} cfPsf
dgf]qmflGt afnaflnsf tyf ckfª\u ljsf;
s]Gb|sf cWoIf ;/f]h sfsL{n] atfpg'eof] .
pgsf] a}+sdf clxn] ;ft nfv ¿k}ofFsf]
xf/fxf/Ldf /sd hDdf ePsf] 5 . ;fKtflxs
¿kdf art x'G5 . lgoldt nufgL kl/rfng
klg x'G5 . pgsf cg';f/ ;a} ;b:ox¿ ldn]/
sfd u/]sf 5g\ . ;a}df cg'zf;g 5 . To;}n]
!@ jif{ lalt;Sbf klg pgsf] a}s rln g}
/x]sf] 5 . lg/Gt/ . t/ pgsf] a}s btf{ eg]
5}g . pgL a}+snfO{ btf{ t ug{ rfxlG5g\ . t/
To;f] ubf{ nfut a9\g] pgL atfpFl5g\ .
ug'{k/]sf] pgL atfpFl5g\ .
a}+sn] art / nufgL kl/rfng dfq ub}{g .
To;afx]s a]nf df}sfdf ljleGg ;fdflhs sfdx¿
klg ug]{ u/]sf] 5 . Psn] csf]{nfO{ k/]sf] a]nfdf
d2t u5{g\ . ;dfhdf b]lvPsf ljs[tL tyf
lj;+utLx¿nfO{ ;dfwfg ug{ pgsf] a}+s ;lqmo 5
. a}+sn] clxn];Dddf ;ft nfv ¿lkofF hDdf
ul/;s]sf]] cWoIf l/dfnn] atfOg\
zfl//Ls ¿kdf pgL czSt l5g, t/ pgsf]
;d"xk|ltsf] nufa / ;dk{0f eg] pbfx/0fLo 5
. pgsf] ;d"xdf !# aif{sf] cjlwdf slt ;b:o
ylkP, 5f8] / artstf{x¿ yfs] xf]nfg\ . t/
pgsf] ;]jf ug{] dg eg] slxNo} yfs]g . 7"nf]
sf/f]jf/ u/]/ ;fgf cyf{t ljkGg au{nfO{ ef/L
dfqfdf Jofh nufP/ C0fsf] ef/L af]sfpg] zx/sf
cGo a}+s tyf ;xsf/Lsf] t'ngfdf pgn] ;+rfng
u/]sf] a+}sn] tL ;d'bfosf nflu a/bfg ePsf] 5
. nfdf] ;dob]lv ;+rfngdf /x]sf] ;f] a}sn] ljkGg
dlxnfx¿nfO{ art ug{ l;sfPsfn] o;nfO{ j}wflgs
a}s+ sf] ¿kdf :yflkt ug{ ;a}n] ;xof]u ug'{ kg{]
ljkGg dlxnf pTyfg tyf kof{j/0fLo ;/f]sf/

‘;f kTofPgg\ .Ú O6x/L * sL d~h'

l/dfnn] elgg\, …x'g]x¿af6
;/;fk6L gkfPkl5 xfdLn]
zfvf la:tf/ ul/;s]sf 5g\ . t/ pgsf] a}s
:yfkgfsfnb]lv g} pgsf] sf]7fdf ;Lldt 5 .
a}+sdf clxn] $) hgf ;b:ox¿ 5g\ .
+ eg]
;fd'lxs art ug{ yfNof}+ .Ú l/dfn zf/Ll/s clwsf+z lgDg ju{sf kl/jf/ 5g\ . O6x/Lsf]
¿kdf ckfª\u l5g\ . pgdf c;xhtf 5 . d'Vo rf}sdf h'Qfdf kfln; nufOlbg] sfd ub}{
t/ pgsf] cfTdljZjf; / pgn] u/]sf sfd cfPsf tLg hgf JolQmx¿ klg pgsf] a}s + df
eg] kTofOg;Sg' 5 . pgsf] Pp6f a}s + 5– k};f hDdf u5{g\ . pgL elG5g\, …lgDg juL{o
…xf6vf] n f ;fd' b flos a} + s .Ú cfkm\ g f kl/jf/sf] k|ltlglwTj ug]{ a}+s xf] of] .Ú
5/l5d]sLx¿nfO{ ;d]6/] pgn] %$ ;fndf O6x/L * sL ozf]bf clwsf/L klg ;f]xL a}s + df
:yfkgf u/]sf] art a}s + !# jif{sf] lszf]/ ljut b'O{ aif{b]lv lgoldt art ub{} cfPsL 5g\
eO;s]sf] 5 . pgsf] a}s + df art u/]/ w]/n} ] . pgL ;ftfdf @% ¿lkofF hDdf ul5{g . pgnfO{
cfkm\gf] b}lgs ;fx|f] ufx|f] / Jofkf/nfO{ ;xh cfly{s ;d:of cfO{k/]df ;f]xL a}+sn] 6fl/lbb}
agfPsf 5g\ . t/ pgsf] a}s + eg] cfh klg cfPsf] 5 . xfdL cfkm\gf] cfDbfgLn] 3/ vr{
pgsf tLg j6f vftfdf ;Lldt 5g\ . rnfpF5f} . 3/df ;fgf] ltgf] ;d:of kbf{ slxn]
gjLs/0f ug{ / gofF vftf lsGg s} nflu y'k}|
/sd rflxG5 . pgn] elgg\, Tof] h'6fpg
g;lsg] ePsf]n] btf{ ul/;s]sf] 5}g .
a}+snfO{ :yflkt u/fpg pgsf] ;d'xn] s]]
dfq u/]g . ljleGg Jojzfodf nufgL kl/rfng
u¥of] . n]6fªaf6 tf]/L NofP/ k]n]/ t]n a]r]sf]
Oltxf; 5 . cfn'lrK; agfP/ a]r]/ ;+:yf
rnfPsf tL lbgx¿ pgsf] cfFvf cuf8L clxn]
klg gflr/x]sf 5g\ .
t/ ahf/sf] ;d:of eof] . pgn] elgg\,
ahf/ gkfpFbf xfd|f pTkfbgx¿n] lg/Gt/tf
kfpg ;s]gg\ . u|fxsx¿ /fd|f] Kofs]lhªsf]
;fdfg vf]Hg] pgsf] cg'ej 5 . k|ltikwf{ ug{
g;Sbf cfkm"x¿n] pTkfbgsf sfo{ aGb
s]Gb|sL cWoIf nlId rfFkfufO{n] atfOg\ .
xfn} a}s
+ sf] ;lqmotfdf :yflgo afnaflnsfx¿sf]
k|ltef k|bz{g / ljsf;sf nflu dgf]qmflGt afn ljsf;
s]Gb|sf] :yfkgf ul/Psf] 5 . afnljsf; s]Gb|df
afnaflnsfx¿ e]nf x'G5g\ / /dfpF5g\ . …cfkm\gf
;GttLx¿sf] nflu klg s]xL lbg] rfxgf /fVg] a}s + sf]
k|of; ;fFlRrs} ;x{gf ug{ nfossf] 5 .Ú dgf]qmflGt
afnaflnsf tyf ckfª\u ljsf; s]Gb|sf cWoIf ;/f]h
sfsL{n] eg] . afnljsf; s]Gb|dfkm{t\ afnaflnsfdf
;fd'lxs efjgfsf] ljsf; x'g] pgL atfpF5g\ .
l/dfn clxn] ckfª\u, c;xfo j[4 ;]jf s]Gb|sL
cWoIf l5g\ . ;f] nufot ljleGg ;+:yfx¿df ;lqmo
l5g\ . km'6kfydf /xg]n] klg b'O{ 5fs vfg kfpg'k5{
. pgn] elgg\ .
 @)^&, d+;L/ !& ut] z'qmaf/
%

○
ljljw

○
03rd December, Friday, 2010

○
○
O6x/L 86sd ah]^ cefjdf /]zd wfuf] pTkfbg aGb
u'0f:t/Lo ;]jfsf] nflu df]afOn ;+3 s/f]8f}sf] d]lzg sfd gnfUg] cj:yfdf
/sf/L j] j f:tf
; sf/0f s/f] 8 f}
¿lkofF vlr{ P /
;'g;/Lsf]
O6x/Ldf :yfkgf ul/Psf] /]zd
k|zf]wg s]Gb|sf] wfuf] agfpg]
d]lzgx¿ lvof nfu]/ sfd}
gnfUg] ePsf 5g\ .
;/sf/n] Go" g ah] 6
b]jL uf}td æ/ljgÚ ljlgof]hg u/]sfn] k|zf]wg
============================================================
s] G b| d f /flvPsf s/f] 8 f} s f
6x/Le/L 5l/P/ d]l;gx¿df lvof nfUg] yfn]sf]
O /x]sf
b'O{;oeGbf a9L
df]afOn
s]Gb|sf k|dv ' u+uf/fd ofbjn]
atfP . ah]6 cefjdf sf]sg"
vl/b ug{ g;Sbf 8]9 aif{bl] v
Joj;foLx¿n] O6x/L d]lzgx¿ ylGsPsf] pgn] atfP
df]afOn ;+3 u7g u/]sf . d]lzg ylGsPsfn] To;df lvof O6x/Ll:yt /]zd wfuf] k|zf]wg s]Gb| . OG;]6df sf]sg" cefjdf aGb
5g\ . @)^&÷)*÷$ ut] nfUg yfn]sf] pgn] hgfP . ePsf] s/f]8f}s + f] d]lzg . h;df lvof nfUg yfnL ;s]sf] 5 .
O6x/Ll:yt df]afOn pgsf cg';f/ lvofsf sf/0f
O6x/LIf]qleq u'0f:t/Lo df]afOnsf d] l ;gsf sltko kf6\ { ; x¿ lsGg lbg lg0f{o u/]kl5 pks/0f ladnf bfxfnn] atfOg\ . pgsf
Joj;foLx¿sf] e]nfn] ljleGg sDkgLx¿n] pTkfbg / grNg] cj:yfdf k'us ] f 5g\ . k|of]uljxLg ePsf x'g\ . cg';f/ Ps sfdbf/n] ;f]
;Gtf]if cfrfo{sf] cWoIftfdf lat/0f ug]{ ljleGg cfsf/sf blIf0f sf]l/of ;/sf/sf] @ clxn] ahf/df /]zd wfuf]sf] s]Gb|af6 b}lgs ! ;o %) ¿k}ofF
O6x/L df]afOn ;+3 u7g s/f]8 ^) nfv ¿lkofF cg'bfg dfu 7"nf] 5 . pTkfbg ul/;Sbf Hofnf kfpFb} cfPsf lyP . d]l;g
ul/Psf] xf] .
:t/sf df]afOn ;]6x¿ pkef]QmfaLr xfn cToflws ¿kdf
Ps¿kdf pknAw u/fpg] p2]Zosf k;nx¿af6 df]Oafn rf]/L ;xof]udf /]zd wfuf] k|zf]wg laqmL eO{xfN5 . Pslsnf] wfuf] @ aGb ePsfn] cfkm"x¿nfO{ oltv]/
!! ;b:oLo cGo ug]{ d]l;g h8fg ul/Psf] lyof] xhf/df laqmL x'G5 . Ps lsnf] ljxfg a]ns ' fsf] 5fFs 6fg{ ;d:of
;fy ;Dk"0f{ Joj;foLx¿sf] 5ftf e}/xg] / cgflws[t ¿kdf
kbflwsf/Lx¿df df]afOn
ef/tLo ahf/af6 lelqg] . sf]sg" cefjdf d]lzg rNg wfuf] pTkfbgsf nflu ! xhf/ @ ePsf] bfxfnsf] egfO{ 5 .
Joj;foLsf cltl/Qm dd{t ;+u7gsf] ¿kdf of] ;+:yfsf] lgdf{0f 5f8]kl5 ToxfF sfo{/t #@ hgf ;o #% ¿lkof vr{ nfU5 . t/ pTkfbg aGb gug{ xfdLn] slt
s]Gb| / df]afOn nufot ul/Psf] xf] . u'0f:t/xLg df]afOnsf sd{rf/Lx¿sf] /f]huf/ klg ljefun] pTkfbg vr{df % ;o k6s s]Gb| / ljefu;fd' /f]Os { /fO{
On]S6«f]lgS; ;fdfgx¿sf] ;]6x¿dfly lgoGq0fsf] nflu u'ds ] f] s]Gb|sf ;xfos k|fljlws !& ¿lkof dfq 5'§fPsf] ofbjn] u/f}+ . t/ cfkm"x¿sf] /f]bgnfO{
;+3sf cWoIf ;Gtf]if cfrfo{ O6x/Ll:yt ;'/IfflgsfonfO{ ;'dg s'df/ a:g]tn] atfP . atfP . h' g ah] 6 n] b} l gs slx st}af6 ;Daf]wg gul/Psf]
laqm]tf ;d]tsf] ;xeflutf atfpg'x'G5 .
/x]sf] 5 . O6x/LIf]qleq ;'/Iff / cGo Joj:yfkgsf] sf]sg" x'bf g sfdbf/nfO{ sfd Hofnfbf/Ldf sfd ug{] sfdbf/nfO{ pgn] atfOg\ .
To;}u/L cfGtl/s /fhZj nflu cg'/f]w ug]{ ;d]t lbg] xf] . o; s]Gb|df b]zel/af6 wfGgklg g;Sg] pgn] hgfP . s]Gb|df ah]6 cefjs} sf/0f
u'0f:t/Lo df]afOnsf sfof{no w/fgaf6 df]afOn sf]sg" cfpg' kg{] xf] . ah]6 ljefun] sf] s " g af6 wfuf] sfd s]xL gePsfn] ;Lldt
ljleGg sDkgLx¿n] pTkfbg lg0f{o u/]sf] 5 . ;+:yfsf]
k;nx¿nfO{ clgjfo{ ¿kdf ljlwjt\ :yfkgf eO;s]kl5 cefjn] ubf{ 8]9 aif{ eof] sf]sg" pTkfbg ug{sf nflu ljlgof]hg sd{rf/Lx¿ g;{/L pTkfbg /
/ lat/0f ug]{ ljleGg d"Noclej[l4 s/-Eof6_df cfpg 5f8] s f] ToxL eP/ u/]sf] ah]6 ck'u ePsf] laifodf lsDa" 5f6\g] sfd ul/ ;do
cfsf/sf :t/sf df]afOn cfGtl/s ¿kdf ;b:otf
n}hfg] u/]sf] cfu|xnfO{ z'Ns :j¿k sf]if j[l4 u/L sfdbf/n] klg /f]hL/f]6L u'dfpg] klg ljefudf a;]sf] * j6f latfpg] u/]sf] k|fljlws ;xfos
;]6x¿ pkef]QmfaLr Eof6df btf{ x'g kf/ ug'k{ g]{ k/]sf] pgsf] egfO{ 5 . a}7+ sdf s'/f /fVbf klg s'g} ;'gj' fO{ a:g]tsf] egfO{ 5 .
Ps¿kdf pknAw u/fpg] Joj;flos lxt / ;dflhs blIf0f sf]l/of ;/sf/sf]
clwstd @) nfvsf] ljsf;sf] nflu ;xof]u ug]{ 8]9 aif{ cl3 k|zf]wg s]Gb|df gul/Pkl5 d]l;g aGb ul/Psf]
p2]Zosf ;fy ;Dk"0f{ sf/f]af/sf] bfo/fsf] laifodf g]kfnsf] * j6f sf]sg" pTkfbg ofbjn] atfP . o; rfn' cfly{s cg' b fg ;xof]u afx]s g]kfn
Joj;foLx¿sf] 5ftf lg0f{o ;d]t ePsf] 5 . x'g] ;]G6/af6 sf]sg" cfpYof] . aif{df klg wfuf] pTkfbg ug{] gug{] ;/sf/sf] ;d]t em08} #% nfv
Joj;foLaLr Aofks 5nkmn o;}aLr O6x/L df]afOn
;+u7gsf] ¿kdf of] ;+:yfsf] u/L lg0f{o lnOg] / t/ Joj;flos s[lif ljsf; cGof}n sfod} /x]sf] pgsf] egfO{ ¿lkofFsf] nufgLdf lgdf{0f ul/Psf
lgdf{0f ul/Psf] xf] . ;+3n] ;+3 O6x/Ln] ;+:yf :yfkgfsf] lgb{]zfgnon] gLlt g} km]/]sf 5 . clxn];Dd ljefusf] nIo s] ef} l ts ;+ / rgfx¿n] kof{ K t
o;;DaGwL pBf]u jfl0fHo cj;/df oxL @)^& ;fn sf/0f ls;fgaf6 l;wF} v/Lb u/]/ xf] eGg] s'/fs} :ki6 gePsfn] dfqfdf sf]s'g gkfpFbf oxfF
ljlwjt\ ¿kdf lhNnf ;+3, s/ ;+of]hg ;ldltsf]
k|zf;g sfof{nodf btf{sf]
d+l;/ !@ ut] O6x/Ll:yt gLlh If]qnfO{ laqmL ug{ yfn]sfn] klg ;d:of cfPsf] pgn] atfP . sfo{/t sd{rf/Lx¿n] lbge/ sfd
;Nnfx;d]t lnOg]5 . To;}u/L ljleGg ;+3;+:yf ;/sf/L s]Gb|sf d]lzg a]sfd] ePsf] s]Gb| o; cfly{s aif{df klg d]lzg gkfP/ al;/x]sf 5g\ . o:t}
nflu k|lqmof cGt{ut /x]sf] ;+3n] O6x/L Pjd\ u}/;/sf/L ;+3;+:yf, k|dv ' ofban] atfP . rnfpg g;lsP sjf8Ldf a]Rg'sf] sf]sg' cefjn] oxfF sfo{/t Ps
a]nf xfn pBf]u jfl0fHo;+3 gu/kflnsfdfkm{t sf]sg" cefjn] d]l;g aGb ljsNk g/x]sf] ofbjn] atfP . ;o hgf dflg;n] /f]huf/L ;d]t
pBf]u jfl0fHo ;+3 O6x/L
O6x/Lsf] lg0f{o cg';f/ Jofkf/Lafx]s ;fdflhs / eP b]lvg} cfkm"n] ljefu / sf]sg" pTkfbg ug{] ls;fgsf u'dfPsf 5g\ .
nufot ljleGg ;+rf/u[xsf
k|To]s lalxaf/ ahf/ aGb cGo u}//fhgLlts ultljlwdf dGqL;DdnfO{ sof} k6s s'/f nflu ljefun] lbF b } cfPsf] k"jL{ g]k] fnsf] Onfdf, emfkf,
k|ltlgwLx¿sf] pkl:yltdf
u/fpFbf df]afOn ;lqmo ;xefuL x'g] ;d]t O6x/L @ l:yt tfntn}ofdf /fVbf klg ;'gj' fO{ gePsf] pgn] ;' l jwfklg s6f} t L u/] s fn] df] / Ë, ;' g ;/L, pbok' / /
k;nx¿nfO{ clgjfo{ ¿kdf lg0f{o u/]sf] 5 . atfP . s]Gb|df /x]sf] d]lzg ls;fgx¿df lg/f;f 5fPsf] pgn] ;+vj' f;efdf pTkfbg x'g] sf]sg' n]
Ps eJo agef]h sfo{qmd aflif{s ¿kdf /fd|f; ] uF rNgsf atfP . sf]sg" pTkfbg ub{} cfPsf oxfFsf] d]lzg b'O{ dlxgf klg rNg
pQm lg0f{o sfof{Gjog To;}u/L ;+3n] afh/df ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . nflu ^) d]l6«s 6g sf]s"g O6x/L # sf 8Da/axfb'/ km'lF bgsf g;Sbf /f]hufl/af6 xft w'g' k/]sf]
u/fpg ;xof]u ug]{ s'/f
rflxG5 . t/ Tolt sf]s"g cg';f/ s]Gb|n] sf]sg" pTkfbg ug{] k|dv ' ofbjn] atfP . /]zd
r'l8P em} ePsf] 5 . /ftel/ laifodf tTsfn ulDe/ aGg lsGgsf nflu ;/sf/n] ah]6 g} ls;fgnfO{ k'gMtfhsL tflnd / k|
z f]wg ug]{ sf]sg' cefj;Fu} s[lif
g]kfnLnfO{======= lgGb|f klg nfUb}g . d]/f] 5f]/fnfO{ h¿/L /x] s f] g] k fnL sf+ u | ] ; ljlgof]hg gu/]sf] pgsf] egfO{ 6x/f] lgdf{0fsf nflu lbFb} cfPsf] dGqfnon] /] z dv] t L ug] {
al;/nfO{ ljgf cfwf/ kqmfp ;fOsn;Dd rnfpg cfpb}g . Og¿jf gu/ ;efklt /fhg 5 . o;eGbf cuf8L !) d]l6«s # xhf/ ¿lkofF s6f}tL u/]sfn] ls;fgnfO{ lbFb} cfPsf] k|fT] ;fxgsf
ul/ h] n rnfg u/] b ] l v g} sf]xL;Fu 7"nf] :j/n] af]Ng klg d]xtfn] atfP . of] laifodf /fHo 6geGbf a9L sRrf sf]s'g sf]sg" pTkfbgdf ls;fgsf] hfFu/ sfo{qmdx¿
kl/jf/sf ;b:ox¿n] g]kfn ;Sb}g . clg p s;/L cft+sjfbL ulDe/ eP/ lhDd]jf/L 9+uaf6 k|zf]wg ub}{ cfPsf] lyof] . t/ d/]sf] 5 . ;d] t k| e fljt x' F b f
;/sf/, k//fi6« dGqfno, u[x x'g ;S5 <Æ cfh 5'65 \ sL ef]ln tTsfn kxn yfNg' k¥of] . cfkm" of] aif{ s[lif dGqfnon] gLlh sf]sg" gePsfn] d]lzg aGb lsDa'vt] Ldf nfu]sf ls;fgx¿
dGqfno, ef/tl:yt g]kfnL 5'6\5 eGg] cfzfdf cfkm" klg klg jl;/nfO{ Gofo lbnfpgsf ;+ : yfx¿nfO{ klg ;/sf/L x'bF f cfkm"x¿sf] b}lgs /f]hL/f]6L ;d]t lg/fz aGg k'us ] f] ofbjsf]
;+:yfaf6 pTkfbg ePsf] sf]sg' vf]l;Psf] wfuf] pTkfbg ub{} cfPsL egfO{ 5 .
b' t fjf; / sf7df08f} l :yt s}of} k6s sl6of/ h]n k'u]sf] nflu tof/ /x]sf] atfpb} cfkm\gf]
ef/tLo b'tfjf;df lnlvt ¿kdf t/ hlxn] 5f]/f t s] cfF;' / kf6L{ s f] efudf k/] s f]
lgj]bg lbFbf;Dd pxfFnfO{ d'St kL8fafx]s c¿ s]xL Nofpg k//fi6«dGqfnodf ulDe/tf k"js {
ug{sf nflu s'6gLlts kxn g} ;s]sf] 5}g\ . Ú—^) aifL{of cfdf s'/f /fVg] pgn] hfsf/L lbg'eof] .
gul/Psf] bfh'n] atfpg'eof] . h'j]bf vft'gn] eGg'eof] .
dGqfno / b'tfjf;df lnlvt
lgj]bg lbg'cl3 ;'g;/Lsf k|dv '
g] k fnL d' l :nd eg] s f
cNk;+Vos hflt leq kb{5g\ .
lhNnf clwsf/L /fdk|;fb yklnof ef/tdf g]kfnL d'l:ndx¿nfO{
cfkm\ g f] sfof{ n oaf6
al;/nfO{ 5'6fpgsf nflu To:tf]
e"ldsf x'b}g . of] ;a} k//fi6«
dGqfnon] ug{ ] xf] . g] k fnL
efjk"0f{ >4f~hnL
/ g]kfnL sf+u; ]| sf lgjt{dfg x]g]{ b[li6sf]0fdf slxn] g} kl/j{tg gful/ssf] xs clwsf/ vf]l;Psf] :j= >L h;axfb'/ /fO{
lhNnf ;efklt /fdaxfb' / gcfPsf] / ;f] x L v/fa 5 eg] Tof] k//fi6«n] x]g'{k5{ .
a:g]tnfO{ klg s'/f /fv]sf] t/ dfgl;stfsf] l;sf/ al;/ ePsf] al;/ kqmfp k/]kl5 sfof{no hGd :juf{/f]x0f
s'g} kxn g} gePsf] bfh'n] hNkfk'/ uflj;sf lgj{tdfg cfO{ cfkm"nfO{ 36gfaf6 af/]df @))$÷)*÷@@ @)^&÷)^÷#!
atfpg'eof] . s;}nfO{ eGbf efO uflj; cWoIf O;fs ldofFn] hfgsf/L kl/jf/hgn] lbP
h]naf6 d'St x'G5 sL eGb} Jofkf/ atfpg'eof] . /fd|f] k9\gsf nflu ;'g;/Lsf k|dv ' lhNnf clwsf/L xfd|f k'hgLo cfkf >L h;axfb'/ /fO{sf]
g} 5f8]/ glx8]sf] lbg ;fob} sd} kfls:tfg afx]s cGo d"nsdf /fdk|;fb yklnofn] atfpg'eof] . c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]n] xfdL kl/jf/sf
ePsf] pgsf] egfO{ 5 . ;+efjgf g} 5}g\ . ToxfF k9\g hfg' jxfFx¿nfO{ d}n] ug{ ;Sg] ;xof]u
;f]daf/ dfq} pxfFn] u[x klg g]kfnL d'l:nd ljBfyL{sf k//fi6« hfg'xf];\ eg]/ af6f] rfFxL ;b:ox? ddf{xt Pjd\ zf]sfs'n ePsf 5f}+ . ;fy}
lhNnf cfpg' e Psf g] s kf nflu afWotf xf] . t/ kfls:tfg b]vfO{lbPsf] yklnofsf] egfO{ 5 . zf]ssf] o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'el" t Pjd\
Pdfn]sf k|d'v ;r]ts eLd d} k9]sf] cfwf/df g]kfnLnfO{ :jtGqk"js { k9\g / lxF88\ n ' ;dj]bgf k|s6 ug'x{ g' ] ;d:t cfkmGt, Oi6ldq /
cfrf{onfO{ e]6L cfkm\gf] efOsf] kqmfp u/L b'Mv lbg' ef/tLo ug{ kfpg] clwsf/nfO{ al~rt
af/]df s'/f /fVg'eof] . cfrf{on] an ldrfO{ ePsf] alaof ul/ g]kfnL gful/snfO{ lagf z'elrGts dxfg'efjx?k|lt s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .
sf7df08f} kms{ g ;fy o; uflj;sf lgjt{dfg cWoIf xlja cfwf/ cf7 dlxgfb]lv h]ndf
laifodf k//fi6«, u[x dGqfnodf dG;'/Ln] atfpg'eof] . æg]kfn /fv]/ dfgl;s / zfl//Ls oftgf kTgL M
/ b'tfjf;df s'/f /fVg] jrg ;/sf/n] ls t al;/nfO{ gful/s lbg' ljZjJofkL dfgjclwsf/sf] 5f]/L÷HjfOF M
lbPsf] pxfF n ] atfpg' e of] . g} xf]Og eGg' k¥of] . geP j]va/ 7" n f] pn+ 3 g ePsf] dfgj sn;dfof /fO{
cfrf{osf] cfZjf;gkl5 s]xL eP h:tf] ul/ r'krfk a:g' clwsf/sf] If] q df sfo{ / t 5f]/f÷a'xf/L M x]dsnf±tf/faxfb'/ /fO{
dfqfdf efO 5'6\nf sL eGg] g}lts lx;fan] a:g' /fd|f] gePsf] ;dfgtf g]kfn ;'g;/Lsf ;lrj lr/ghLjL±xl/s'df/L /fO{ sLlt{±lbks ofVvf
cfzf knfPsf] pxfFn] eGg'eof] . pxfF n ] atfP . pgn] pgsf] lbk]Gb| ofban] atfpg'eof] . ljZj±dg' /fO{ t'ns'df/L±df]xg /fO{
æb'Mv / d'St u/]/ x'sf{P . l/xfO{ s f nflu ;/sf/n] pxfFn] al;/nfO{ tTsfn d'St ul/
b'Mvn] g} k9fof} klg . ca s'6lglts kxn tTsfn yfNg' kg{] ljZjfJofkL dfgclwsf/sf] wd{±;s'Gtnf /fO{ kbds'df/L±/fd du/
a'9];sfndf sdfP/ ;'Mv;Fu dfu klg u/] . kfngf ug{ ef/t ;/sf/sf] ljxf/ bfgaxfb'/ /fO{ u+uf /fO{
kfNg] a]nfdf 5f]/fnfO{ ljgf ef/tn] g]kfnLnfO{ hlxn] klg /fHo;+ u hf] 8 bf/ dfu klg
cfwf/ ef/tLo k|x/Ln] h]n t'R5 lx;fan] x]g]{ u/]sf] atfpFb}
xfn]sf] 5 . d]/f] t sn]hf] g} kz'klt gfyn] rnfPsf] b]zn] o;
ug'{ePsf] 5 .
;fydf /fh]Gb| kf]vn]| / vu]Gb| pk|t] L
Pjd\ ;d:t cfkmGthg