yÎ 0*

zŠJ
ª
yҌ0*
~gi
Y 2010#24

Cg »gŠaÆp
ÆäÑx PZXì 7Š£ñx PZ ~Š OZ/£gzZçJ e ~Š ã pg ~g YÿkZÆà bë@*
ì „gƒwbu±
/
~ãZ¤gzZÔx åuzg Å%{Š c*
iÐuÅgiÔ ¶~}g ÄÆ]!*
ˆ~g YãzÛ³»yZIÅlã yZgzŠÆw‚| l,
e¸*a
ìYgzZ à bg ZG 0*
Vc*
gz$ C1â gzZ ÔyZd Zƒ @*
ƒ F,
+» ðÑZz ä™ W,
$ O b§~',ÃVñ¤
/uÙçë @*
Xì Ñ~ ]gßÅ ¶
x PZ“£ ÔŒ0*
~gi~ wÊgßkZ Xì ˆƒ qzÑ −(,óg’ ãZ¤
/B‚B‚ÆkZ X ðƒ µ ^z»g Ú~ x PZ ~Š OZ
Xì iÃ%6, -Z »äÑ
x PZ à âgzZ ~gis@îLZÔì 3 Zgë Zq

+ZiаZ e[g Z 1.8~]ZæW',yZgzŠÆ{ â zŠ¸*èYÔ ÇƒnµÆ‚2.5Æ8 ~ e Y {g Ä»]!*

Z ˆ~g Y ãzÛ»Y 10kx
Å„ë @* ÛZ,j~ekZ N»°Z e Ô656Ð -^g7øÃ~Y 2010#gzZ]cF,
Xì Äg7Z ‚ LÅV.g »Ô ±ŸZ: ;â
ãzÛyZgzŠÆs6,
Z @*  Zg {Z',
ðÑ£ w‚à â VZzgçOXì ¶~~g »tâu ãzÛ„ gzZ **
ƒD)»æW6,gî~g »uÅx ¸g ãzÛ]!*
-u ~(,],
ªVÂÆV£ J H{g°Z e [g Z 3.1£ ÔŠ£z!*
{fÆ!Š IgiÆJ ÃZ Ôì Š ƶVc*
ú~}g ÄÆ]!*
ˆ~g Y
 Úµá~8 ~ e Y»æWgŠgzZæW',
‚17gzZ 10.5ƒ aÆY 11kx²[ZXìg°Z e[g Z 11.5ã½¹zZyZgzŠÆw‚àâ VZzg
nŒÛî q »æWÅx ¸g àâèa {z´ÆkZX ǃg ZØŠ ´gL~ᲉzZ%ƱŸZ wë~x ¸g ãzÛÃ], {fÆ!Š IgiÔì
&‡{g Ä »]!*
àâ gzZ b & Z ÿLE ˆ~g Y“ ǃ ~gz¢aÆx PZÆ2 Œ
ÛãzÛ Ôì ̵ÂÅ g s§ÏZgzZ Ôì s§Å ~Ö
Xƒ¢z½.
Þ‡æWÅx ¸g

-Z »wÊgßLÅyi Z ÂÆV°ZŠ Z†ŸZ óg’~VNU*

Æ9zg[g Z 150~Y 09kxXì Uµq ÆWz§i
Z ãzÛØ{zb
Zg –Ãq(Å~rÐkZX Zƒ†ŸZ9zg[g Z 90~VNU*
Z ãzÛØ{yZgzŠÆY 2010#14@*
ðÑ£Jw‚àâ VZzgˆÆ=Z
q(Å~rÐVzŠÎÆgi§Zi !*
ÆJÃZˆÆY 2009mX Zƒ~„⢫ÅY 10kx†ŸZ F,
{Š c*
i~VNU* /Z 5
ZyZ“p¤
9zg~u±äób &Z LkZ~hÆVNU* ZÆ2gi“t]!*
Z ãzÛØ{Å Z b ë Z {Š c*  gŠÃ
iX BŠæ~% eÐj§„
Ô¶6, /Z
‚25ãZ¤# ÔY 2008ÞâÚÐVNU* # ZzÆVNU*
Z ãzÛØ{ÅwZŠ ÑZZ Z ±Ø{6,
gîÆwVX c* +y
Š Zg –Ãh 
]¸Å
-Y 2010s6,
Xì _ WnµÆ‚8.4J /
Zx !Z™¤Ð14R— Å

JÃZ~ „⢠~ŠÅY 10w‚àâ |gŠX Zƒ†ŸZ Ú~ VNU*

Z ±Ø{Ðzz Å ~ÖnŒ
Û $¬Z6Zö
äÓaÆ-
150~Ö nŒ
ÛäÓÐ i ¸WÆ¢ ¶a ÅY 10w‚ àâ X 1£Œ
Û{Š c*
i9zg [g Z 30ã½ä #
Ö ÓÐugHÅ ~Ö nŒ
Û„â¢Ð
-y£y
ÏZX ås@»9zg[g Z 1130J W²ˆƒ( 6,Š ã
C×)9zg[g Z 1310~ÖnŒ
Û -Y 2010#14gzZ ˆ| (,
¦ùJ 9zg[g Z
[g Z 206~á²kZgzZ ( Ø{ »VÕâ Z ) Å~ÖnŒ
ÛVc* .ä #
úÐ VËàz] Ö ÓyZgzŠÆ#14@*
ðÑ£ JY 10w‚àâ b§
+y
Æ~g Zh Åk»Z~„⢶aÅY 10w‚à âB‚B‚ÆkZgzZÔ ~ÖnŒ
Û $¬Z6ZöX Š
xÐVËaÆ- H1£Œ
Û9zg

1
 yÎ 0*
zŠJ
ª
Û
Å2 Œ±Ôì Yƒ Za Š§~ŠÎ bÑÅ ~rÐ TÏñY {g Á¹ öRÅ2 Œ
Û ) !*
aƈ˜¯ Æ~ÖnŒ
Ûµáa
Xì Y| (,
ú1»VçŒ
ÛaÆVY‹ZgzZì Yƒ{ç»ð°ŸZ

ZgzZÝõ“ì CƒZa akZÝZgŠ]gz¢Å~ÖnŒ

C1â gzZì yi Z Âx°~]YZy Û $¬Z6Zö
äÓ~g ¸Ð VËaÆ-
g ÑzŠ Z°ZÆ( g W! pZ )E-gs Wzgçwg 8Æ{ â kŠ ðZ’ZÆw‚àâ VZzgXìg ezŠÐ wÊgßD)~ÖnŒ
ÛãzÛÅ{gÇ
354~ { â zŠ Œ ZaÆ ä™ Zg7 s@ : Ñ‚ »9zg [g Z 1380“ì È » kZ X ‰ K ¦LÆ9zg [g Z 1026._Æ

/Z Xì @*
¤ +'
ƒx¥g ZØŠ ™{s@t ñƒ Ù Š&ì „g9zg[g Z 102‰zZg Zƒâ Å{â kŠ¸*XÐVƒ ä™ ¦h ×9zg[g Z
Ð ~ V¥+F,
¬ ~ *Š“£ Ôì ykZ » g ÁЂ 10Úb!*
Å8 ~ e YgzZ LÆg W! pZ ÂñY ̃Ýqs@
7}g7œ£Æx PZ ~Š OZÐTÏñ0*
™7Zg7‚5.1»8 ~ e Y Ôs@{”ãU*
û}g ÄC1â # .Xì
Ö Ó“ì˜}
XÐ,7,
]Z W,
Z6,
]!*
ˆãzÛgzZ ~g ZG 0*
ÅVçŒ
Û +'
Æh —h ×~]!*
ˆC1â {z´ÆkZXÐÃ

Ö ÓgzZ äJ (,
# Å8~ e YgzZL“ì ë Z ð•ZtÔì ~gz¢aÆx PZ Ùç¦ù“£ ÔaÆ~g ZG 0*
Úb!* C1â Cæ‰z
gzZÝõ¦ùª{g Ä»ÝõËÆY 2005l Z£Œ
Ûh ¸aƶ~]YZy
+Ìz ~g ZŠ)f C1â X N YK]â ZŠZ W, Z ~g YÆ
»"(,Ђ 2Æ8 ~ e Y µáÅY 10w‚ àâ gzZ å‚ 1.5»8 ~ e Yt ~ Y 09w‚ àâ X ǃ **-#Ôt
ÑJ Z ~g Y
Û»]YZy
tâu~gz¢”Z~b‚zãK̈ZgzZg ZzZa Åð‰ š7ZÐZÐkZpì Yïµg ~g ¯ÐCÍ~]YZy
Z CªF,
X ì y kZ
èYÐ,7,]Z W,
Z t6,ãZ¤
/ A & ~g ZzZa Åu~ w~ËÆkZXì YVyvÃ]**
gzZ σŠzö¢ kZÆ~g »
X ÇñY| (,
tÛ
yxgŠÆ‡g¦ùgzZÔ¦ù

‰zZ {æZ F,
gzZ ð**
Z Â)ðZ½)c*
Ô7tg ÖZ kˆÔ7tg ¤
áZ uðÔ7tg ¤ /~V¸Dq
áZ sg ™{zì ebg ÖZx ÓÆãZ¤
/
13.3wÎw‚ ãZ¤ áZ sg ™~s6,
tg ¤ Z6,gîÆwVXì ðƒÏ?űŸZ~ãZ¤
/~ƒ
 yZ ÔƒãZ¤
/~i ¸à Zz äY8**
Ð
/{ â/{ⲈŠeg kg‚
âZ ðZ½ZgzZ ±ŸZ~V†±Å]¬¡@zðgzZ ±ŸZ~V†ÆðX ðƒ%‚1.7~ãZ¤
Z 7,
W,
Z6, /ÌÐäƒÁg ZzZa“ì @*
ãZ¤ ÙªÐTì6,
ƒC /
R—ÚtgzZ Zƒ†ŸZÐ~!~ãZ¤ ,
ÐzzÅ~k+p~V†Å
5
Xì ]z¢Åä™ÁÐZaÆ~4~]**
kZÆ%ÙçLgzZ ÏN Y| (, /ÏyzŠ~wÊgßkZXì
]uÂÅ ãZ¤

ƈ˜aÆöÆkZ ë@* ÛZ,j‚4.46,gî¦ù~ ~i ‚ âZ Åäe} (,yZgzŠÆag â @*

ðƒ%Z ‚ ðÑ£ Y 10w‚àâ
gzZ ǃg ZØŠ %ñѶ~~ÖnŒ
Û 7Š ÅðgzZ%ÅVçŒ
ň~g »ugzZ C1â Ð VËw”»™¯Z wzZX σ ãÑ~4~! ø Û
Xì ]gz¢Åä™iX »2 Œ
Û /
ÙŠ¤~ˆÆð** 
Z ÂgzZ ~g »tâu~š7ZÐZaÆ™¯Zyñ

“ @* ,YRŒ
Çá { ^ Û»Äg7JÃZÔì 7._ÆŒ0*
~gi {Š£ñwÊgßC1âgzZì ðƒS(, /V˜~wÊgßkZ
ãZ¤
$g.
f $ƒ ee Œ0* /
ä JÃZçOX ñY ÅŠæ~ à b àZz äƒ~Vñ¤uÙç˜gzZ ñY c*
¯ DÃx PZÆV†¦ù
pgg Z Œ
Xì Hê»p Û',
6,
‚12.5