¢È·ı¤ÛÈÌ·

∏ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÓÙ˘·

Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË ϤÁÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ∫‹Ï˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡

∫‹Ï˜
ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜
Ë È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
°·ÛÙÚÔÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋
ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÎËÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË -
¢È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÔ΋ÏË -
ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·.
ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡
A¯·Ï·Û›· ÙÔ˘
ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË
¯ÔÏˉfi¯Ô ·ÛÙË

∫·ÚΛÓÔ˜
ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡
ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜
∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ∆· ›‰Ë, ÔÈ ·Èٛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
·¯˘Û·ÚΛ·˜

∞ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜
Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS ƒ·Á¿‰·-AfiÛÙËÌ·-™˘Ú›ÁÁÈÔ

E. K·ıËÁËÙ‹˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ohio State University, H.¶.A.

∂ÎÎÔÏˆÌ¿ÙˆÛË
∂ÎÎÔÏˆÌ·Ù›Ùȉ·
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
°∂¡π∫∏™ ∫∞π §∞¶∞ƒ√∂¡¢√™∫√¶π∫∏™
Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ ∫§π¡π∫∏™ K‡ÛÙË
ÎfiÎ΢ÁÔ˜
π∞∆ƒπ∫√À ∫∂¡∆ƒ√À ∞£∏¡ø¡
∆Ì‹Ì·Ù·
°ÂÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ™ÎˆÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·
§··ÚÔÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜ £˘ÚÂÔÂȉ‹˜ ηÈ
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª·ÛÙÔ‡ Î·È ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ ·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉ›˜
·‰¤Ó˜
√ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì Laser & R-F (Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·) §··ÚÔÛÎÔÈ΋
¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÔÏÂÎÙÔÌ‹

I·ÙÚÂ›Ô I·ÙÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AıËÓÒÓ

KËÊÈÛ›·˜ 354, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 152 33 KÙ›ÚÈÔ ¢, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ EÈÓÂÊÚȉÂÎÙÔÌ‹
TËÏ.: 210 6841398, 210 6891880 ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ 151 25
E-mail: k.konstantinidis@laplaser.gr TËÏ.: 210 6107165, 210 6107189
°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο
www.kkonstantinidis.gr Fax: 210 6157375 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
 ∆È Â›Ó·È Ë Î‹ÏË ∆· ›‰Ë ÙˆÓ ÎËÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜

ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Î‹ÏË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î¿ı ÚfiÙˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓ‰ÔÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ÛÏ¿¯ÓÔ˘, ‹ 1. ∫‹Ï˜ Ù˘ ÌËÚÔ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË, ÌËÚÔ΋ÏË)
Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·, ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÌÈ΋˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ̤ۈ ÂÓfi˜ 2. √ÌÊ·ÏÔ΋Ϙ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‹ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÔÌ›Ô˘. 3. ∂ÈÁ·ÛÙÚÈΤ˜ ΋Ϙ
∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û·Ó ‰ÈfiÁΈÛË, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ 4. ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÎÔÈÏÈÔ΋Ϙ
‡ÎÔÏ· ·Ó·Ù¿ÛÛÂÙ·È. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ΋Ï˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù¿ÛÛÂÙ·È
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÚÈÂÛÊÈÁ̤ÓË Î‹ÏË Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ MÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋
΋ÏË
ÂÈΛÌÂÓ˘ ÈÛ¯·ÈÌ›·˜ Î·È Ó¤ÎÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘.
™Â ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ Ôχ ̤۷ OÌÊ·ÏÔ΋ÏË
Û ¤ÍÈ ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË E˘ı›·
ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- E˘ı›· ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË
‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË
ο ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ› ·Ê·›ÚÂÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MËÚÔ΋ÏË

ÂÓÙ¤ÚÔ˘ (Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚˆ-

ı›) ‹ Ó· ˘ÔÛÙ› ÂÚÈÙÔÓ›Ùȉ· §ÔÍ‹
‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÈÏËı›
§ÔÍ‹
ÛÔ‚·Ú¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË

∫‹Ï˜ ÌËÚÔ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

¶ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÏÈÔ΋Ï˘ Ì ÂÚ›ÛÊÈÍË ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘

µÔ˘‚ˆÓÔ΋ÏË
™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÔÈ Î‹Ï˜
¢È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌfiÓÔÈ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΋Ï˘. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ›ӷÈ:
∏ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÚԉȿıÂÛË (ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË).
∏ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û‡ÓıÂÛ˘ - ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘
(ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·, ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ ‹ η΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹).
√È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ (·¯˘Û·ÚΛ·, ¯ÚfiÓÈÔ˜
‚‹¯·˜, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, ÔÏÏ·ÏÔ› ÙÔÎÂÙÔ›, ‚·ÚÈ¿ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·).
∆· ÙÚ·‡Ì·Ù· ‹/Î·È ÔÈ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙ·
ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ Ó¢ÚÒÛˆ˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÌÂ
ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹).
∆È Â›Ó·È Ë ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË;
∏ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ΋Ï˘, Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
¿Óˆ ÙÔ˘ 60% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎËÏÒÓ Ù˘ ÌËÚÔ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆·
Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ Ì ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋ÏË ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ›ӷÈ
Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›·, ‹ Ë ‰È·Ï›Ô˘Û· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÈÔÁÎÒÛˆ˜ ‹/Î·È ¿ÏÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Ë Î‹ÏË Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈ΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È Î·Ù¿
ÙËÓ ÂͤٷÛË ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi. ∂¿Ó fï˜ Ë Î‹ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÏÔ΋ (ÂÚ›ÛÊÈÍË ‹
ÊÏÂÁÌÔÓ‹) ÙfiÙÂ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ,
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘ÚÂÙfi, Î·È Ë Ó¤ÎÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ!
∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘
∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞ÎfiÌË
Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ΋Ϙ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ‰ÈfiÙÈ
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ·Ï‹. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ
ÎÔÈÏȷο ÙÔȯÒÌ·Ù·, ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë Î‹ÏË Ó· ‰ÈÔÚıˆı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ
Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ, ·Ú¿ Ù·‡Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜, ηÈ
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘
‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘. ŸÏ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌfiÓÔ Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÔÙÚÔ‹˜. ∂›Ó·È fï˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂ
¯Ú‹ÛË ϤÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ΋Ï˘. ª›· ÂÍ
·˘ÙÒÓ, Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘ Ì ϤÁÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ
ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ∆ËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ì·˜ ·fi ÙÔ 1992 ÌÂ
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· (ÔÛÔÛÙfi ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1% Î·È ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜).
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ϙ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘
ÂÓ‰ÔÂÚÈÙÔÓ·˚΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ (TAPP), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ï··ÚÔÛÎÔÈο ÂÚÁ·Ï›·
Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ∏ Â¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÔχÏÔÎË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜.
∏ Â͈ÂÚÈÙÔÓ·˚΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË (TEP) ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ϤÔÓ Û˘Ó‹ıË Î·È
‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË, ηıÒ˜:
°›ÓÂÙ·È Â͈ÂÚÈÙÔÓ·˚ο, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ìԇ̠̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.
∆ÔÔıÂÙÂ›Ù·È ϤÁÌ· Ô˘ ηıËÏÒÓÂÙ·È Ì ڿÌÌ·Ù·, clips ‹ ÂȉÈ΋ ÎfiÏÏ· ÛÙËÓ ϤÔÓ
·Ó·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
∂›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÙÚÔ‹ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘ ηıÒ˜ ηÈ
fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ·ÌÊÔÙÂÚfiÏ¢Ú˜ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ϙ.
∞Ó·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÛÏ¿¯ÓÔ ∆ÔÔıÂÙÂ›Ù·È ϤÁÌ·
ªËÚÔ΋ÏË
√È ÌËÚÔ΋Ϙ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 5%-7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎËÏÒÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·È Ôχ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·
ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ
‚Ô˘‚ˆÓÔÎËÏÒÓ. ∂‰Ò Ë ÚfiÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÏ¿¯ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ‰Â, Û ËÏÈÎȈ̤Ó˜, ·¯‡Û·ÚΘ Î·È ÔχÙÔΘ Á˘Ó·›Î˜. √È
ÌËÚÔ΋Ϙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚ›ÛÊÈ͢,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔ Ó¤ÎÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘.
™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈ· ‰ÈfiÁΈÛË, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌËÚÔ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋ Ù˘¯‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÚ›ÛÊÈÍË, ÔfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Ì ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ Î·È ‰ÈfiÁΈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÂÚÈÙÔÓ›Ùȉ·˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. ∏ ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ·
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ™ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ì·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË Ï··ÚÔ-
ÛÎÔÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ TEP Ì ϤÁÌ·. ªËÚÔ΋ÏË
√ÌÊ·ÏÔ΋ÏË
∂‰Ò Ë ÚfiÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ÛÏ¿¯ÓÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ›Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ÔÌÊ·ÏÔ‡ (ÁÓ‹ÛȘ ÔÌÊ·ÏÔ΋Ϙ) ›Ù ϛÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÙfiÓ (·ÚÔÌÊ·ÏÈ΋ ΋ÏË).
√È ·ÚÔÌÊ·ÏÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÓ‹ÛȘ ÔÌÊ·ÏÔ΋Ϙ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿. √È Î‹Ï˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÌÂ
ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÏ·ÎÒÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ
ÔÌÊ·Ïfi. ™˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ
ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ·¯‡Û·ÚΘ.
∫·È ÛÙȘ ÔÌÊ·ÏÔ΋Ϙ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÛÊÈ͢ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·›·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ΋Ï˘, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ıÂÚ·›·.
∏ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌÊ·ÏÔ΋Ï˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë È‰·ÓÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Û‹ÌÂÚ·.
∂ÈÁ·ÛÙÈΤ˜ ΋Ϙ
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î‹Ï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Û¿ÓÈ· (2%-3% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡) Î·È Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜
ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Ì ÙÔÓ
ÔÌÊ·Ïfi, Î·È Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Ï¢΋ ÁÚ·ÌÌ‹”. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Î‹Ï˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “΋Ϙ Ù˘ Ï¢΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜”. ø˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜
΋Ï˘ Ù˘ Ï¢΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ Ì˘ÒÓ. ªfiÓÔ Ô
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ›‰Ë ÎËÏÒÓ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi,
‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î‹Ï˜ Ù˘ Ï¢΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï··ÚÔÛÎÔÈο, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë
‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ Ì˘ÒÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
∫˘Ú›ˆ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ·fi ÙÔÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È fiÓÔ ¤ˆ˜ Ó·˘Ù›· Î·È Ù¿ÛË
ÁÈ· ¤ÌÂÙÔ. ∏ ÂÈÁ·ÛÙÚÈ΋ ΋ÏË Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ΋Ï˘, ‰ÈfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÚ›ÛÊÈÍË. ∏
ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ıÂÚ·›· Â›Ó·È Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì ¯Ú‹ÛË ϤÁÌ·ÙÔ˜.
ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÎÔÈÏÈÔ΋Ϙ
√È ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÎÔÈÏÈÔ΋Ϙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ
‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ϙ (10%-16%). ∂‰Ò, ÙÔ ÎÔÈÏÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÔ›ÙÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ô˘Ï‹˜
Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÙÔÌ‹, ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ Î‹Ï˜ ·˘Ù¤˜
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
ÛÙÔ 5% - 20% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯ٤˜ ÎÔÈÏȷΤ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·›ÙÈ· ›ӷÈ:
1. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ η΋˜ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜
2. ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜
3. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÙÔÌ‹
4. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜
5. ∏ η΋ ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÌÂ Û˘Ó‡·ÚÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜
۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, ΛÚÚˆÛË, ηÎÔ‹ıÂÈ·, Î.¿.
6. ∏ ·¯˘Û·ÚΛ·
7. √ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‚‹¯·˜, Ë Î·Î‹ ÚÔʇϷÍË Ù˘ ÙÔÌ‹˜, Î.¿.
√È ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÎÔÈÏÈÔ΋Ϙ ˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Â¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ë ÛˆÛÙ‹
Â¤Ì‚·ÛË, Î·È ÂȉÈο Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ϤÁÌ·. ∏ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì ¯Ú‹ÛË ϤÁÌ·ÙÔ˜.
T· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘
Ù˘ ΋Ï˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘
∏ οÌÂÚ· ÙÔ˘ Ï··ÚÔÛÎÔ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË
10-15 ÊÔÚÒÓ. ŒÙÛÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·›Ì·ÎÙË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔÌ‹.
¶¿ÓÙ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ϤÁÌ·.
∏ ÌÈÎÚ‹, ۯ‰fiÓ ·fiÚ·ÙË, ÙÔÌ‹ ÙˆÓ 5 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ï··-
ÚÔÛÎÔÈο fiÚÁ·Ó·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜ fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÓÔȯً Â¤Ì‚·ÛË.
™ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ fiÓˆÓ.
∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ϛÁ˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜, ¤ˆ˜ ÙÔ Ôχ Ì›·
Ë̤ڷ. √ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηı›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ù·¯‡Ù·Ù·.
K·Ù¿ ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, Û·ÓÈfiٷٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜, ‹ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚË-
ÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ.
ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ fiÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜.
∞Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÌÊÔÙÂÚfiÏ¢Ú˜ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ϙ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ̤˜.
∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ‚Ô˘‚ˆÓÔ΋Ï˘ ÌÂÙ¿ ·fi
ÚÔËÁËı›۷ "·ÓÔȯً" ÂÁ¯Â›ÚËÛË.
∂›Ó·È ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Û ·ıÏËÙ¤˜ (·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ "ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ - ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ").
™˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ̤˜ ™˘Ó‹ı˘ ÙÔÌ‹
Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Ù˘ ·ÓÔȯً˜
Â¤Ì‚·Û˘ Â¤Ì‚·Û˘
1 ÂÎ.
3-5 ¯ÈÏ. 10 ÂÎ.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÏÔΤ˜ Û ÌÈ·
Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΋Ï˘;
™Â οı ›‰Ô˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÈÏÔÎÒÓ, fiˆ˜ Ù·
·ÈÌ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜. ™ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÈÏÔΤ˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜. ∂¿Ó, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
Ê·Ú̷΢ÙÈο. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ·ÛÙ˘,
ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ, ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ÓÂ‡ÚˆÓ ‹ ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi 2.000 Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜,
ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 99% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó η̛· ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÂÈÏÔ΋.
™Â ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï··ÚÔÛÎÔ-
È΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·È Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ΋Ï˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 1%.