CD page 255

OVER 300 INTERNATIONAL AWARDS AND TEST

WINNERS FOR PRODUCTS WITH THE « ».
2009 X-BIONIC® 2009 2009 2009
Most Innovative Brand X-SOCKS® X-BIONIC® X-BIONIC®
“The Plus X Award is world’s biggest technology, Speed Metal Energizer Bike Pants Windskin long Radiactor™
sport and lifestyle contest. Renowned trade “Winning and rewarded “Winning and rewarded for high “Winning and rewarded for high
journalists and industry personalities form the for high quality at world’s quality, innovation, ease of use quality, innovation and ease of
expert panel who decide, which is the most biggest technology-, sport- and ergonomics at world’s biggest use at world’s biggest technolo-
innovative brand with the most innovative and lifestyle contest, which technology-, sport- and lifestyle gy-, sport- and lifestyle contest,
products. Their decision: X-BIONIC® is Innovation honours manufacturers for contest, which honours manufacturers which honours manufacturers for
World Champion 2009.” their quality advantages.” for their quality advantages.” their quality advantages.”
Self-adjusting Cuff Sock in a Sock System
GOOD DESIGN AWARD 2009 GOOD DESIGN AWARD 2009 GOOD DESIGN AWARD 2009 GOOD DESIGN AWARD 2009 Prot.: Gbm D20112625.7
X-SOCKS® Speed Metal Energizer X-BIONIC® Fennec® Polo Shirt X-BIONIC® Radiactor™ Underwear X-BIONIC® Bike Shark Jacket
Internationally awarded by the Chicago Internationally awarded by the Chicago Internationally awarded by the Chicago Internationally awarded by the Chicago
Athenaeum with worlds oldest and most Athenaeum with worlds oldest and most Athenaeum with worlds oldest and most Athenaeum with worlds oldest and most
coveted award, for the highly innovative coveted award, for the highly innovative coveted award, for the highly innovative coveted award, for the highly innovative AIR GUIDE™
and best product design:
Technology  |  Material  |  Sustainability  |  Creativity
and best product design:
Technology  |  Material  |  Sustainability  |  Creativity
and best product design:
Technology  |  Material  |  Sustainability  |  Creativity
and best product design:
Technology  |  Material  |  Sustainability  |  Creativity
Prot.: RCD EU39516-0058 Rod-type
Padding
X-SOCKS® X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC® Prot.: RCD EU39516-0038

X- S O C K S ® c a t a l o g u e V 3 . 0 | E n g l i s h
Speed Metal Energizer Fennec® Polo Shirt Fennec® Bib Tight short Skitouring-Wäsche Humdinger Shirt SMART COMPRESSION ZONE
“Rewarded for innovation, “Rewarded for innovation, “Rewarded for innovation, “Rewarded for innovation, “Rewarded for innovation,
functionality, formal quality, functionality, formal quality, functionality, formal quality, functionality, formal quality, functionality, formal quality,
ergonomics, symbolic and ergonomics, symbolic and ergonomics, symbolic and ergonomics, symbolic and ergonomics, symbolic and

Side
emotional content, and emotional content, and emotional content, and emotional content, and emotional content, and
self-explanatory aspects.” self-explanatory aspects.” self-explanatory aspects.” self-explanatory aspects.” self-explanatory aspects.”
AIRCONDITIONING
CHANNEL® Protector
2009 2009 2009 2008 2007
International seal for design-quality International seal for design-quality International seal for design-quality International seal for design-quality International seal for design-quality
Prot.: Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026
Prot.: RCD EU39516-0041
2010 International 2010 International 2010 International 2009 International 2009 International 2006 International
X-BIONIC® APANI® X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC®
Spyker
“awarded for
Underwear
“awarded for
Fire Shield Underwear
“awarded for
Trekking Polo Shirt
“awarded for
Fennec® Bib Tight short
“awarded for
Energy Accumulator™
“awarded for PULL-ON NON-SLIP FLAP WADEN PROTEKTOR
• outstanding • outstanding • outstanding • outstanding • outstanding • outstanding Prot.: RCD EU39516-0037
Prot.: RCD EU39516-0055
design quality design quality design quality design quality design quality design quality
• workmanship • workmanship • workmanship • workmanship • workmanship • workmanship
• choice of materials • choice of materials • choice of materials • choice of materials • choice of materials • choice of materials
• degree of innovation • degree of innovation • degree of innovation • degree of innovation • degree of innovation • degree of innovation
• functionality- • functionality- • functionality- • functionality- • functionality- • functionality-
ergonomics” ergonomics” ergonomics” ergonomics” ergonomics” ergonomics” Lambertz-Nicholson Achilles Shin Protector
Tendon Protector Prot.: RCD EU39516-0045
Prot.: Patent EP1414318, ZL200380103010.8
X-SOCKS® Speed Metal Energizer X-BIONIC® Fennec® Bib Tight short X-BIONIC® Trekking Polo Shirt X-BIONIC®
The highest official German reward, for outstanding The highest official German reward, for outstanding The highest official German reward, for outstanding

AIRFLOW™
Ski Touring /
achievements in design and for the best products. achievements in design and for the best products. achievements in design and for the best products. Winter Trekking
The jury judges, among other things, the degree of The jury judges, among other things, the degree of The jury judges, among other things, the degree of

Instep Protector
is nominated for

Ankle Pads
innovation, technical functions and product aesthetics. innovation, technical functions and product aesthetics. innovation, technical functions and product aesthetics. 2009 the German Design
Prize 2009.

with AirCool Stripes Prot.: Patent EP1796490

Prot.: RCD EU39516-0066

X-BIONIC®
X-BIONIC® X-BIONIC®
Bike Race Shirt Short Sleeves

X-CROSS®
Energy 2nd Climate Layer
Awarded and recommended by the 2009 X-Bionic® 2009 X-SOCKS®
Accumulator V2.1™ Humdinger Shirt
Buyers Guide 2009 – the prestigious Radiactor™ Speed Metal Energizer
2009
is nominated for
the German Design
is nominated for
the German Design
U.S. magazine Outside – as “Gear of the
Year: Must have product, tailor made for
“Rewarded for an outstanding
combination of innovative
“Rewarded for an outstanding
combination of innovative
Stretching Rib
BANDAGE
Prize 2009. Prize 2008. material, perfect design and material, perfect design and Prot.: RCD EU39516-0064
sport lifestyles.”
intelligent functionality.” intelligent functionality.”

Prot.: Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171

2009 X-BIONIC® 2007 2007 2009 International Toe Protector
X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC® Prot.: RCD EU39516-0069
Fennec® Polo Shirt Bike Shark Jacket
Multifunctional Trekking Biber Shirt
Fennec® Polo “awarded for
“For most
“For most innovative
• Functionality Metatarsal Protector Heel Protector
The international cachet X-BIONIC® Energy Accumulator™ • Aesthetics

TOETIP
“for most innovative innovative design and most Prot.: RCD EU39516-0061
X-SOCKS® Ski Metal awarded for: • Innovative design
design and most design and most advanced product awarded for: “… evident - Most innovative design CBI Chinas most • E xtraordinary
advanced product advanced product quality.” advantages in comfort - Best climate-regulation function

PROTEKTOR
successful design benefit to the user
quality.” quality.” and function.” - Most advanced technology award and society”
TRAVERSE AIRFLOW
2009 2007 Bikewear 2007 Bikewear
Prot.: RCD EU39516-0059
CHANNEL SYSTEM™
X-BIONIC® X-BIONIC® X-BIONIC® 2009 2009 Prot.: Patent EP1585397, Patent AU2004206701, ZL200480002550.1
Fennec® Bib Tight short Race Shirt Spaceframe Jacket X-BIONIC® Symframe Bike Jacket
X-BIONIC®
“awarded for:
• degree of innovation
“awarded for: “awarded for: Bike Fennec® Shirt «The most innovative product of the Anatomically-shaped Footbed
• degree of • degree of Nominated for the mountain bike sector.» Rewarded for
• Design quality Prot.: RCD EU39516-0061
innovation innovation TOUR MILESTONE 2009, the essential technical development
• workmanship • Design quality • Design quality
which rewards the making the biker life better, faster,
• choice of materials • workmanship • workmanship
• functionality most innovative product more beautiful, easier, safer, and
• choice of materials • choice of materials more comfortable.
• ergonomics” • functionality • functionality of the year.
• ergonomics” • ergonomics”

Other socks have pretty colours,

patents!
2009
X-SOCKS® 2009 International

 we have
Speed Metal X-BIONIC® Website
“Victorious in the award for “awarded for
• h ighest degree X-BIONIC® Radiactor personality & impact
International Flash
2009
of innovation Internationally awarded with the website award • design & graphics
X-BIONIC® Fire Shield • navigation & usability
Australian • o utstanding 2009 X-SOCKS ®
national prize for trend setting,
international rewarded for: • originality
International product quality Ski Metal professional, outstanding design
- degree of innovation • content”
Design Award • best machining Awarded for the most innovative product - creativity performance with highest
• e xtraordinary of the year by the most renowned - technical quality functionality, ergonomics, ecology
functionality” German language ski-magazine. - functionality and sustainability.
Researched and developed Manufactured
in Switzerland in Italy

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_UMSCHLAG_E.indd 1 19.1.2010 22:19:18 Uhr