// Nyhed: Portmotor LineaMatic til skydeporte

Portmotorer til indkørselsporte

Mere komfort til sidehængte porte og skydeporte

1
 Med håndsenderen styrer du din garageport og derudover f.eks.
indkørselsporten og den udendørs belysning (kræver ekstra
Hörmann modtager).

5 års
garanti*

Komfort, der begejstrer

Og overbevisende sikkerhed med portmotorer fra Hörmann til indkørselsporte

Først med en fjernbetjent portmotor opnår du, at din indkørselsport bliver

komfortabel. Som du ønsker. Naturligvis skal det ikke blot være en eller anden
tilfældig portmotor, men et kvalitetsprodukt, som du kan stole på hver dag; til
din nye sidehængte port eller skydeport eller som ekstra udstyr til en allerede
eksisterende indkørselsport.

2
Hörmann - kvalitet til langvarig,
pålidelig og sikker funktion

Portmotorer til sidehængte porte

• Synkron åbning ved portfløje med samme bredde

• Blød stop
• Åbning af kun en portfløj som gangfløj
• Automatisk lukning af porten (fotocelle påkrævet)
• Styring forberedt til lyssignal eller udendørs belysning
• Nem tilslutning af yderligere sikkerhedsudstyr, f.eks.
kantsikring, fotocelle
• Sikker registrering af forhindringer

Portmotorer til skydeporte

• Delvis åbning af porten, f.eks. ved persontrafik Komfortable portmotorer fra Hörmann - også til din garage
(kan indstilles) Alt er kompatibelt og af høj kvalitet. Du åbner begge porte med kun én
• Blød stop fjernbetjening, så du kan køre direkte fra trafikstrømmen ind i garagen.
• Automatisk lukning af porten (fotocelle påkrævet) Det kan ikke blive mere bekvemt og sikkert.

• Styring forberedt til lyssignal eller udendørs belysning
• Nem tilslutning af yderligere sikkerhedsudstyr, f.eks.
kantsikring, fotocelle
• Aflåselig nødfrakobling
• Sikker registrering af forhindringer
Støjsvag, sikker drift
Porten åbner jævnt og bremser blødt ved lukningen. Det skåner port
og portåbner. Og forstyrrer ikke dine naboer.
Manuel åbning og lukning
Selv ved strømsvigt kan du uden problemer nødfrakoble porten og
derefter åbne og lukke den manuelt.

Varig sikker funktion

* Garantibetingelser og yderligere informationer om Hörmann- Alt montagemateriale er galvaniseret og derfor altid vejrfast.
produkterne finder du på internettet på: www.hoermann.com

Som standard medleveres 4-kanal

håndsender

Beskyttet ophavsret.
Kopiering, også delvis, kun med vor tilladelse.
Ret til ændringer forbeholdes.

3
 Elegant og utrolig støjsvag
Den slanke portmotor til sidehængte porte

Portmotoren RotaMatic fra Hörmann til sidehængte porte er tilpasset til din flotte
port med dens moderne, slanke design. Funktionsdygtigheden og sikkerheden er
ligeså forbilledlige som designet.

4
Portmotorer RotaMatic Sikkerhedssæt // NYHED
Nu kan du slappe endnu bedre af mens du kører ind og
til sidehængte porte ud af porten - med det valgfri ekstra sikkerhedssæt (SK)
til RotaMatic-portåbnere. Din Hörmann-forhandler rådgiver
dig gerne.

RotaMatic
Portfløjenes bredde 2500
maks. 2500 mm

Portfløjenes højde 2000

maks. 2000 mm
220
Vægt
maks. 220 kg

RotaMatic P/PL
2500
Portfløjenes bredde
maks. 2500 mm (P) 2000
maks. 4000 mm (PL)
400
Portfløjenes højde
maks. 2000 mm

Vægt
maks. 400 kg

Kvalitet og funktioner TÜV-afprøvet sikkerhed iht. DS/EN 13241-1

Portmotorer fra Hörmann til indkørselsporte er sikre i hver
• Automatisk lukning efter 60 sekunder (fotocelle påkrævet)
fase af åbningen og lukningen. Drivkræfterne på portåbnerne
• Anslag »LUKKET« ikke påkrævet, anbefalet fra 1500 mm RotaMatic er TÜV-testet og -certificeret til mange portstørrelser
fløjbredde (ekstraudstyr) og montagesituationer.
• Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen
• Aflåselig nødfrakobling (ekstraudstyr)
Dermed er du på den sikre side, da drivkræfterne ikke skal
• Som standard med håndsender med 4 betjeningsknapper måles på stedet. Hos din Hörmann-forhandler kan du indhente
(HSM4) yderligere informationer.
• Integreret radiomodtager med 2 kanaler
• Pga. den integrerede opvarmning (ekstraudstyr)
er RotaMatic også egnet til kolde områder (indtil -35°C)
• Indstillelig kraftbegrænsning
• Sikker reversering, hvis porten møder en forhindring: indtil
yderstillingen »ÅBEN« eller delvis reversering (indstillelig)
• Forskellige typer beslag som ekstraudstyr til særlige
montagesituationer

5
 Praktisk og uafhængig
Til områder uden mulighed for strømtilslutning

Heller ikke uden direkte strømtilslutning er der grund til at undvære portmotorens
komfort. RotaMatic Akku gør det muligt. Batteriet er nemt at transportere og kan
oplades i løbet af få timer, f.eks. om natten. Med solcellemodulet, der leveres som
ekstraudstyr, er du helt uafhængig af strømnettet.

6
Portmotorer RotaMatic Akku Solcellemodulet, det praktiske supplement
til sidehængte porte til portmotoren RotaMatic Akku.

RotaMatic Akku
Portfløjenes bredde 2500
maks. 2500 mm
Portfløjenes højde 2000
maks. 2000 mm
120
Vægt
maks. 120 kg

Batteri
Brugstid: ca. 30 dage*
Opladningstid: 5-10 timer**
Vægt 8,8 kg
Mål: 320 x 220 x 115 mm
* ved gennemsnitligt fire portcyklusser pr.
dag og en omgivelsestemperatur på 20° celsius
** afhængig af opladningstilstand

• Indtil 30 dages batteri-driftstid Solcellemodul (ekstraudstyr)

Dermed kan du i indtil 30 dage benytte dig af
Inklusive materiale til montering,
garageportmotorens betjeningskomfort uden at skulle
10 m tilslutningsledning
genoplade batteriet i mellemtiden.
Mål: 300 x 200 mm

• Nem opladning i løbet af natten

Som ved mobiltelefoner tilsluttes batteriet simpelthen til en
stikkontakt med den medleverede oplader. I løbet af natten
genoplades batteriet og portmotoren er atter klar til drift.

• Særlig komfortabel
Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer dig
for manuelt at skulle oplade batteriet. Modulet kan uden
problemer monteres i nærheden af kontaktskabet.

Kvalitet og funktioner
• Automatisk lukning efter 60 sekunder (fotocelle påkrævet)
• Anslag »LUKKET« ikke påkrævet, anbefalet fra 1500 mm
fløjbredde (ekstraudstyr)
• Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen
• Aflåselig nødfrakobling (ekstraudstyr)
• Som standard med håndsender med 4 betjeningsknapper
(HSM4)
• Integreret radiomodtager med 2 kanaler
• Indstillelig kraftbegrænsning
• Sikker reversering, hvis porten møder en forhindring: indtil
yderstillingen »ÅBEN« eller delvis reversering (indstillelig)
• Lyssignal som standard (advarsel ved tomt batteri)
• Forskellige typer beslag som ekstraudstyr til særlige
montagesituationer
7
 Kraftig og næsten usynlig
Den elegante kombination af udseende og styrke

Den nedbyggede portmotor DTU 250 er næsten usynlig fordi den monteres under
jorden og er derfor særlig egnet til elegante og optisk krævende porte. Den hydrauliske
portmotor DTH 700 har en stor ydeevne og er robust. Den egner sig derfor også til
industri- og erhvervsområdet.

8
Portmotorer DTH 700 og DTU 250 Med DTH 700 tilbyder Hörmann en særlig kraftig og robust
portmotor. Til privatbrug og erhvervsmæssig brug.
til sidehængte porte

Hydraulisk portmotor til sidehængte

porte DTH 700
Portfløjenes bredde 7000

maks. 7000 mm
2500
Portfløjenes højde
maks. 2500 mm 1000

Vægt
maks. 1000 kg

Kvalitet og funktioner
• Automatisk lukning, kan indstilles indtil 4 minutter
(fotocelle påkrævet)

• Registrering af forhindringer med reversering

• Endeanslag »ÅBEN« og »LUKKET« påkrævet

• Aflåselig nødfrakobling

• Elektrisk lås påkrævet

Nedbygget portmotor til sidehængte

porte DTU 250
Portfløjenes bredde 2500

maks. 2500 mm
2500
Portfløjenes højde
maks. 2500 mm 500

Vægt
maks. 500 kg

Kvalitet og funktioner
• Monteres under jorden, portens udseende skæmmes ikke

• Automatisk lukning, kan indstilles indtil 4 minutter

(fotocelle påkrævet)

• Registrering af forhindringer med reversering

Den nedbyggede portmotor DTU 25 0 er den næsten usynlige og
• Endeanslag »ÅBEN« og »LUKKET« påkrævet
pladssparende løsning til brug på privatområdet.
(integreret i portmotorhuset som ekstraudstyr)

• Aflåselig nødfrakobling

9
 Kompakt og pålidelig
Den moderne portmotor LineaMatic til skydeporte

Portmotoren LineaMatic udmærker sig ved et kompakt, højdeindstilleligt hus,

som er zinktrykstøbt og medglasfiberforstærket kunststof samt ved den pålidelige
portmotorelektronik. Alt er naturligvis vejrfast og servicefri.

10
 TÜV-afprøvet sikkerhed iht. DS/EN 13241-1
Portmotor LineaMatic
Drivkræfterne på Hörmanns LineaMatic-portåbnere til
til skydeporte indkørselsporte er TÜV-testet og certificeret til mange
portstørrelser og montagesituationer.

LineaMatic
Portfløjenes bredde 6000
maks. 6000 mm
2000
Portfløjenes højde
max. 2000 mm 300

Vægt
maks. 300 kg

LineaMatic P
Portfløjenes bredde 8000
max. 8000 mm
2000
Portfløjenes højde
max. 2000 mm 500

Vægt
maks. 500 kg

Kvalitet og funktioner Øget sikkerhed

• Delvis åbning af porten ved persontrafik (kan indstilles)
• Automatisk lukning af porten kan indstilles
(fotocelle påkrævet)
• Sikker reversering ved forhindringer
• Styring forberedt til lyssignal
• Nem tilslutning af yderligere sikkerhedsudstyr, f.eks.
kantsikring, fotocelle
med automatiske portsystemer // NYHED
Med det ekstra sikkerhedssæt (SK) til LineaMatic portåbnere til
indkørselsporte giver Hörmann dig nu endnu bedre beskyttelse af
dig og din familie.
I tillæg til LineaMatic-portåbneren indeholder sikkerhedssættet et
etvejsfotocelleanlæg og en gul signallampe, så alle tydeligt kan se,
at porten er i bevægelse.
Spørg din Hörmann-forhandler, han rådgiver dig gerne.

• Yderst enkel betjening af nødfrakoblingen

• Integreret radiomodtager med 2 kanaler

11
 Robust og kraftig
Portmotorer STA til særlig store porte

Et kvalitetsprodukt, som du altid kan stole på. De robuste portmotorer til skydeporte er
specielt fremstillet til store og tunge skydeporte. Med indtil 20 m fløjbredde er de også
egnet til erhvervsområdet.

12
Portmotorer
STA til skydeporte

STA 90
Portfløjenes bredde 10000
maks. 10000 mm
3000
Portfløjenes højde
maks. 3000 mm 900

Vægt
maks. 900 kg*

STA 180
Portfløjenes bredde 15000
maks. 15000 mm
3000
Portfløjenes højde
maks. 3000 mm 1800

Vægt
maks. 1800 kg*

STA 220
Portfløjenes bredde 20000
maks. 20000 mm
3000
Portfløjenes højde
maks. 3000 mm 2200

Vægt
maks. 2200 kg*

Kvalitet og funktioner
• Delvis åbning af porten ved persontrafik (kan indstilles)

• Automatisk lukning af porten kan indstilles

(fotocelle påkrævet)

• Registrering af forhindringer
(ved STA 220 med ekstra sikkerhedsudstyr)

• Styring forberedt til lyssignal

• Nem tilslutning af yderligere sikkerhedsudstyr,

f.eks. kantsikring, fotocelle

• Aflåselig nødfrakobling

* ved fritbærende porte forringes den maks. vægt

13
 Design-håndsenderen HSD 2 har et smukt afrundet
metalhus i høj kvalitet og et eksklusivt udseende,
som er prisbelønnet med reddot design award.
Et ”hit” til dit nøglebundt.

Tilbehør, der giver mere komfort

Handy, mobil, i top-design

Hörmann tilbyder håndsendere til håndtasken eller jakkelommen, som

nøglering, til at stikke ind i cigarettænderen i bilen eller simpelthen som
ekstra håndsendere til familien.

14
Det mobile komforttilbehør

Mini-håndsender HSM 4 Mikro-Handsender HSE 2

til 4 funktioner til 2 funktioner,
(standard) inkl. nøglering

Håndsender HSP 4
med sendeblokering,
til 4 funktioner,
inkl. nøglering

Håndsender HS 4 Håndsender HS 1
HSZ-håndsenderen er altid ved hånden i bilen – skudt ind i
til 4 funktioner til én funktion
cigarettænderen hvor man slet ikke lægger mærke til den.
Det økonomiske alternativ til fjernbetjeningssystemer der er
integreret i bilen.

Håndsender HSZ 2 Håndsender HSZ 1 // NYHED

HSD 2-A HSD 2-C til 2 funktioner (til én funktion)
med sendeblokering, med sendeblokering,
til 2 funktioner, til 2 funktioner, Spørg også hos din forhandler efter bilsættet (HSZ og modtager).
alu-look højglansforkromet Fra vinteren 2007

Med den gennemprøvede Hörmann-teknik

• Beskyttelse mod uberettiget brug vha.
over en billion mulige radiokoder
• Radiofrekvensen på 868,3 MHz sikrer
en stabil rækkevidde

• Homelink-kompatibel (version 7)
• Kan ikke tage skade af stød pga. den
integrerede antenne

• Let at overføre koder fra håndsender til håndsender

15
 Af sikkerhedsgrunde bør du vælge en signallampe, så det straks
er tydeligt, at porten er i bevægelse – i dagstimerne såvel som om
natten.

Din indkørselsport
Lad din forhandler rådgive dig

Vi har et bredt tilbehørsprogram med henblik på mere komfort og bedre

sikkerhed for at opfylde dine individuelle ønsker. Af høj kvalitet, i tiltalende design.

16
Det stationære komfort- og ESU, ESA

sikkerhedstilbehør
STUP, STAP

Radiokodetastatur med Radiokodetastatur

belyste knapper
Hörmann radiokodetastatur leveres i to
varianter. Det er nemt at installere, da der
ikke skal trækkes ledninger. Den indtastede
talkode sendes pr. radiosignal.
Den billige FCT 3b med tre funktioner har en
robust klap som beskyttelse.
Den komfortable FCT 10b med ti funktioner
har et vejrbestandigt folietastatur.
FCT 3b med Nøglekontakt
beskyttelsesklap Til indbygning i væggen eller montering
på væggen i to versioner med hver tre nøgler.
Indendørs radiokodetastatur
Med FIT 2 betjener du to portåbnere
eller portåbnerfunktioner. Betjeningen
foregår via to impuls-knapper eller
efter ønske med tilsluttet nøglekon-
takt, der kan frakobles på FIT 2, f.eks.
Radiokodetastatur når du er på ferie.
FCT 10b
FIT 2

Med radiokodetastaturernes ekstra funktioner Fotocelle

styrer du garageporten og derudover f.eks. Det er en sikkerhed, som især
indkørselsporten eller den udendørs børnefamilier sætter stor pris på.
belysning. (Ekstra modtager påkrævet) Personer og køretøjer registreres
med det samme.

Kodetastatur
Kodetastatur med belyste knapper CTR 1b/3b
På CTR 1b (til én funktion)
indtaster du simpelthen din personlige
talkode.
Kantsikring til skydeporte
Standser porten allerede ved let berøring
CTR 3b råder over tre funktioner.
af kanten. (uden ill.)

Kodetastaturet CTV 1/CTV 3 (ikke vist)

med hærværksbeskyttet tastatur,
funktionerne svarer til CTR 1b/CTR 3b,
fra vinteren 2007. Transpondertastatur
TTE 12

Transpondertastatur i to versioner
Hold simpelthen den kodede transponder-
nøgle ca. 2 cm fra tastaturet. Leveres med
to nøgler, ekstra nøgler efter ønske. Transpondertastatur
TTR
TTE 12 kan genkende indtil 12 nøgler.
Den komfortable
Elektrisk lås
TTR kan genkende indtil 100 nøgler. Sidehængte porte har ved en bestemt vindbelastning
brug for en elektrisk lås. Enkeltfløjede sidehængte porte
låses ved søjlen eller gulvet, tofløjede porte altid ved
gulvet.

Ved brug af fodbetjent lås er en påløbende buk

Fingerscanner
påkrævet.
FL 12/FL 100
Fingerscanner
Påløbende buk
til to funktioner
Den påløbende buk på den fodbetjente lås sørger for at
Dit fingeraftryk er nok – så kan du åbne
låse sidehængte porte med elektrisk lås på sikker vis.
din garageport sikkert og bekvemt.
Med den anden funktion kan du f.eks.
betjene en garageport eller hoveddøren.
Fingerscanneren leveres i to versioner,
som FL 12 til 12 fingeraftryk eller som
FL 100 til fingeraftryk, der kan gemmes.
Fås også i en speciel version til din
Hörmann-hoveddør (ikke vist).

17
 // NYHED
Til Hörmann-distributionspartnere
Portmotor RotaMatic til sidehængte porte Projekteringsprogrammet til
portmotorer til sidehængte porte
Indbygningsdata, Tekniske data Med det nye projekteringsprogram
støtter Hörmann dig i forbindelse med
planlægningen og montagen af din
portmotor til sidehængte porte.

e = 0 - 150 (P) e = afstand fra portens drejnings Nettilslutning

A = min. 100 e = 0 - 210 (PL) punkt til montagepladen 230 V

Styring
extern

Driftsart
S2, korttidsdrift 4 minutter

maks. trækkraft/kortvarig topkraft

RotaMatic: 2000/2200 N
RotaMatic P/RotaMatic PL: 2500/2700 N
RotaMatic Akku: 1000/1100 N
B = 100 - 180 Endestop
LUKKET: Integreret endeanslag eller mekanisk
X
endeanslag kan indstilles
X + HUB ÅBEN: kan indstilles elektronisk

Frakoblingsautomatik
Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger
e = 0 - (-30) selvlærende og selvkontrollerende

A = min. 100 Portkørselshastighed

Afhængig af portbredde 16 til 25 sek.
ved 90° åbningsvinkel
Automatisk lukning
Efter 60 sekunder

Portaflåsning
Elektrisk lås 24 V

Motor
Spindelenhed i rustfrit stål med
jævnstrømsmotor 24 V DC
B = 100 - 180 og selvhæmmende snekkedrev

Portmotorhus
RotaMatic/RotaMatic Akku: glasfiberforstærket polyamid,
e = 0 - (-30) beskyttelsesklasse IP 44
RotaMatic P/RotaMatic PL: Aluminium/zinktrykstøbt med
A = min. 100
glasfiberforstærket polyamid, beskyttelsesklasse IP 44

Temperaturområde
-20° til +60° C
-15° til +45° C (RotaMatic batteri)
Radiostyring
2 kanaler, intern

Løftehængsler
bis 6° indtil 6° (særlige beslag påkrævet)

B = 100 - 180

Mål x x + Hub Differencen mellem A-målet

og B-målet må maks. udgøre
RotaMatic/RotaMatic P 720 1120 40 mm for at sikre en optimal
portkørsel.
RotaMatic PL 823 1323

Nettilledning
2
230V, NYY 3x1,5 (fra kundens side)
Motorledning
Tilslutningsledning indtil 10 m
2
NYY 3x1,5 (fra kundens side)
Tilførsel til elektrisk lås
2
NYY 3x1,5 (fra kundens side) ved jorden
40 70 2
H07 RN-F 2x1 på portbladet
min. 50
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x1,5

Alle fremstillinger og angivelser med standardbeslag, Alle ledninger skal lægges separat!
mulighed for andet udstyr. Alle målangivelser i mm.
18
 // NYHED
Til Hörmann-distributionspartnere
Portmotor DTH 700 til sidehængte porte Projekteringsprogrammet til portmotorer til
sidehængte porte
Indbygningsdata, Tekniske data Med det nye projekteringsprogram støtter Hörmann
dig i forbindelse med planlægningen og montagen af
din portmotor til sidehængte porte.

e = afstand fra portens drejepunkt Nettilslutning

A e til montagepladen 230 V

Styring
extern

Driftsart
S2, korttidsdrift 4 minutter

maks. trækkraft/kortvarig topkraft

3000/3500 N

Endestop
Anslag ÅBEN påkrævet
B
Anslag LUKKET påkrævet
X Frakoblingsautomatik
Registrering af forhindringer
X + HUB
Portkørselshastighed
ca. 36 sec.
ved 90° åbningsvinkel

Automatisk lukning
justerbar indtil 4 min.

Portaflåsning
Åbningsvinkel A B e Elektrisk lås 12 V

90° 130 130 80 Motor

Elektrohydraulisches Antriebssystem 230 V
115° 100 120 50
Portmotorhus
125° 90 120 40 Aluminiumshus

Temperaturområde
-20° til +60° C
Mål x x + Hub
Radiostyring
700 960 Som ekstraudstyr

120 85

Nettilledning
2
230V, NYY 3x1,5 (fra kundens side)
Motorledning
2
230V, NYY 4x1,5 (fra kundens side)
Tilførsel til elektrisk lås
2
NYY 3x1,5 ved jorden
2
H07RN-F 2x1 på portbladet
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x1,5

Alle ledninger skal lægges separat!

19
Portmotor DTU 250 til sidehængte porte
Indbygningsdata, Tekniske data

Nettilslutning
230 V

Styring
extern

Driftsart
S2, korttidsdrift 4 minutter
ing
e dn maks. trækkraft/kortvarig topkraft
d afl ±0
n 2500/3000 N
Va
Endestop
Anslag ÅBEN påkrævet
Anslag LUKKET påkrævet
~4 Som ekstraudstyr: integrerede anslag
20
Frakoblingsautomatik
5 Hinderniserkennung
~ 31
Portkørselshastighed
n. ca. 15 sec.
mi 6 ved 90° åbningsvinkel
1 5
Automatisk lukning
justerbar indtil 4 minutter
n.
mi 0 Portaflåsning
2 0
Elektrisk lås 12 V
Motor
230 V vekselspændingsmotor
Mål fundament ca. 315 x 420 x 200 med selvhæmmende drev

Portmotorhus
Portbærende stålkar med afskærmning
af rustfrit stål, motor IP 67

Temperaturområde
-20° til +60° C

Radiostyring
Optional
65

156 58

Nettilledning
2
230V, NYY 3x1,5 (fra kundens side)
Motorledning
2
230V, NYY 4x1,5 (fra kundens side)
Tilførsel til elektrisk lås
2
NYY 3x1,5 ved jorden
2
H07RN-F 2x1 på portbladet
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x1,5

Alle ledninger skal lægges separat!

20
 Portmotor LineaMatic til skydeporte
Indbygningsdata, Tekniske data

Nettilslutning
230 V

Styring
intern

Driftsart
±0 S2, korttidsdrift 4 minutter
30
0 maks. trækkraft/kortvarig topkraft
LineaMatic: 650/800 N
LineaMatic P: 1000/1200 N

Endestop
Kan programmeres elektronisk
13 88 Yderstilling LUKKET vha. magnetisk endestopafbryder
0 Yderstilling ÅBEN kan programmeres

Frakoblingsautomatik
Kraftbegrænsning for begge kørselsretninger
5
34
800

Portkørselshastighed
ca. 0,18 m/sec.

Automatisk lukning
60 sek. fest
0* * Ved brug af kantsikring
20 Portaflåsning
Drevhæmning

Motor
Mål fundament 345 x 300 x 800 mm ( frostbestandig) Jævnspændingsmotor 24 V med selvhæmmende
snekkedrev og fortandet udgangshjul
Tilledning Det tomme rørs placering se ill.
Portmotorhus
Zink/trykstøbning med glasfiberforstærket kunststof,
integreret gulvkonsol,
beskyttelsesklasse IP 54

Temperaturområde
-20° til +60° C

Radiostyring
2 kanaler intern

min. 122

0 - 40

Nettilledning
2
230V, NYY 3x1,5 (fra kundens side)
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x1,5

Alle ledninger skal lægges separat!

21
Portmotor STA til skydeporte
Indbygningsdata, Tekniske data

Nettilslutning
230 V

Styring
intern

Driftsart
±0 S2, korttidsdrift 4 minutter
20
0
maks. trækkraft/kortvarig topkraft
1400/1800 N

Endestop
Kan programmeres elektronisk
med mekaniske endestopafbrydere
6
10 Frakoblingsautomatik
90
Selvkontrollerende

Portkørselshastighed
ca. 0,2 m/sec.
3 35
800

Automatisk lukning
justerbar indtil 4 min.

Portaflåsning
Drevhæmning

0* * Ved brug af kantsikring Motor

15
230 V vekselspændingsmotor
med selvhæmmende drev
Mål fundament 335 x 200 x 800 mm ( frostsicher ) Portmotorhus
Trykstøbt aluminiumshus
Tilledning Det tomme rørs placering se ill. med kunststofafskærmning

Temperaturområde
-20° til +60° C

Radiostyring
Optional

125

12,5 - 50

Nettilledning
2
230 V, NYY 3 x 1,5 (fra kundens side)
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x 1,5

Alle ledninger skal lægges separat!

22
Portmotor STA 180, STA 220 til skydeporte
Indbygningsdata, Tekniske data

Nettilslutning
STA 180: 230 V
STA 220: 3 x 400 V

Styring
STA 180: intern
±0 STA 220: extern
18
0 Driftsart
S2, korttidsdrift 4 minutter

maks. trækkraft/kortvarig topkraft

STA 180: 1600/2000 N
STA 220: 1900/2300 N
75
42 Endestop
Kan programmeres elektronisk med
berøringsfri endestopafbrydere

0 Frakoblingsautomatik
31
800

Registrering af forhindringer (ved STA 220

med ekstra sikkerhedsudstyr)

0* * Ved brug af kantsikring
15
Mål fundament 310 x 180 x 800 mm ( frostsicher )
Tilledning Det tomme rørs placering se ill.
Portkørselshastighed
STA 180: 0,2 m/sec.
STA 220: 0,15 m/sec.
Automatisk lukning
STA 180: justerbar indtil 4 minutter
STA 220: justerbar indtil 3 minutter
Motor
STA 180: vekselspændingsmotor 230 V
med selvhæmmende snekkedrev
og fortandet udgangshjul
STA 220: 400 V vekselspændingsmotor med
selvhæmmende snekkedrev og fortandet
udgangshjul

Portmotorhus
Trykstøbt aluminiumshus
med kunststofafskærmning
Temperaturområde
-20° til +60° C

Radiostyring
Optional
150

15 - 32
Detaljerede indbygningsdata finder
du på internettet på: www.hoermann.com

Nettilledning
2
STA 180: 230V, NYY 3x1,5 (fra kundens side)
2
STA 220: 400V, NYY 5x1,5 (fra kundens side)
Motorledning
2
STA 220: 400V, NYY 4x1,5 (fra kundens side)
Ekstra styreledning
2
Alle ledninger i jorden NYY, z.B. 5 x1,5

Alle ledninger skal lægges separat!

23
Hörmann: Kvalitet uden kompromis

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

(Udgave 09.07) 85 555 DK/P - 4.0 - Tryk 11.07

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

Som den eneste producent på det internationale marked leverer GARAGEPORTE

Hörmann-gruppen alle vigtige komponenter fra samme leverandør. PORTÅBNERE

Alt produceres efter den nyeste teknik i højt specialiserede fabrikker.

INDUSTRIPORTE
Et net af handels- og servicevirksomheder overalt i Europa og afdelinger
LÆSSETEKNIK
i Amerika og Kina gør Hörmann til din stærke, internationale partner
DØRE
i byggekomponenter af høj kvalitet. Kvalitet uden kompromis.

www.hoermann.com
KARME

Salg • Service • Montage

Hörmann Danmark - tlf. 86 43 72 22 - www.hoermann.dk - info@hoermann.dk

Vi støtter dansk fodbold Medlem af DBUs

Club Denmark