Richárd, Rácz Richárd, Rácz

SPiRiTEN SPiRiTEN

1 1

0 0

0 0

0 0
 ki tudja who knows

jó-e if it's good

az örvény the whirl

ki mondta who tells

hogy törvény- it is writen in the

ben írva van law

megszabadíthatom i quit

magam myself

vakon, blind,

látástalan sightless

kilátástalan unprospect

hajsza press

bevárt expect infor

bevált erő payed off power

kulcsra, kódra closed

zárt onkey, oncode

mutatom, hogy szabadítsa i show to free

mindenki magát everyone yourself

renegát renegade

átszakított gát breasted bar

harcos robbanás militant burst

tűztelen unfire

hő heat

utatok i quilt

karókkal your roads

 tűzdelem with pales

szellem karók ghost piles

megszabadulni deliberate

akarók riddance

gyaníthatóan suspectable

valami something is

van a tóban in THE lake

az örvény szóban in the word: whirl

a hegyben in the mountain

összeolvadnak they fuse

nézni kell have to see

hogy forognak egyben how roll in gross

tán ez az út mayhap this is the path

érzem a gyanút i feel inkling

új szintben in a new horizon

gondoltam i thought

nem hittem unbelieve

elvittem i take out

de már hagynám but i would let, yet

mindenem odaadnám i would give my all for

hogy tudjam i want to know

miért láttam why do i saw

a múltban in the past

 s hogy újra lássam and to see again

érezzem át and feel in deep

tán per-hap-s

éppen just

így szabadítja meg magát unhampered itself so thus

kollektív collective

tudatalatti subconscious

magához szív sucts me

kérni kell up have to entreat

vezetőm mért nem my leader why don't

felel respond

felejt forget

el remember

ellenem against me

szít- insti-

ja gate

pusztítja tán subverse on

ember-pamutfonalán its human cotton

tudnia kell róla yarn

kék púderagyán have to know about

nagy blue powder-brain

csavarokban in huge curls

mozdulatlan csavarogtam i knock about moveless

haján on his hair

kaján vigyorral with sardonic smirk

 szellemporral with psyche-powder

kezét i push

mellkasomba his hand

tolva into my breast

hagytam megfontolva i allowed with think of pre-

jelent sent

hogy to

megért- under-

sem stand

mit what

jelent meant

sem- nor

mit not-

sem hing

akartam jobban i wanted more

lépdelni to stride in

ősi pristine

nyomokban vestiges

kapcsolat nexus

azzal with

ahogy that

az örvény how the heat of

forrósága the whirl

az arcomba bursts

lobban into my face