‫סיבוב בעיר‬ ‫תערוכה‬ ‫ראושנברג בגגושיאן‬

‫הגלריה היוקרתית עורכת‬

‫רטרוספקטיבה לאחד האמנים‬

‫רוצים הפרדה!‬
‫האמריקאים החשובים של המאה ה‪20-‬‬

‫בשנות החמישים האמנות האמריקאית נעה בגלים‬

‫והתנועה המשמעותית ביותר עברה מאקספרסיוניזם‬
‫רעיון מקורי של קבוצת האימפרוביזציה העירונית נטעה‬ ‫אבסטרקטי לפופ ארט‪ .‬רוברט ראושנברג היה שם‪.‬‬
‫מחשבות בלב ניו‪-‬יורקרים קצרי רוח‬ ‫בשנת ‪ 1948‬למד בבלאק מאונטן קולג' בצפון‬
‫קרוליינה‪ ,‬מוסד אלמותי שהיה במרכז ההתרחשות‪,‬‬
‫ושעליו מדברים בהערצה עד היום‪ .‬בשנות‬
‫החמישים האמן פרץ ראושנברג לתודעה רחבה‬
‫שתוצאות הבחירות האלו לא יוליכו אתכם שולל‪ :‬על אף ההומגניות הפוליטית‬ ‫בעזרת הסדרה‪ , Combines‬שחיברה יחדיו חומרי‬
‫היחסית שלה‪ ,‬ניו‪-‬יורק מחולקת למחנות‪ .‬הפער בין הקבוצות הקוטביות הללו הוא‬ ‫עבודה מהיום יום בחיבורים מלאי דמיון וחידוש‪,‬‬
‫כה משורש בטבע העיר שרק מאמץ ממוקד של חינוך וסובלנות היו יכולים‪ ,‬עם הזמן‪,‬‬ ‫סימן ההיכר שלו‪ .‬בהמשך נודע בחיבתו לעבודה‬
‫לגשר ביניהם‪.‬‬ ‫עם צילומים מוכנים‪ ,‬הדפסי משי‪ ,‬יצירת נייר ואפילו מופעים‪ ,‬ועבד בצמוד לאמן ידוע אחר‪,‬‬
‫מסתבר שכבר מאוחר מידי‪ .‬למרות שהוא מסווה היטב בשכבות של אדיבות ואיפוק‪,‬‬ ‫ג'ספר ג'ונס‪ ,‬שהשתמש בדגלים כמוטיב החוזר שלו‪ .‬ראושנברג נפטר ב‪ 2008-‬כשהוא בן ‪.83‬‬
‫המתח בין שתי הקבוצות תמיד היה מורגש‪ :‬זה היה רק עניין שהוא יפרוץ ויעלה על‬ ‫התערוכה‪ ,‬בחלל הגדול של גלריה גגושיאן בצ'לסי כוללת ציורים ופסלים שלו‪.‬‬
‫תערוכה‬
‫פני השטח‪ ,‬עד שמישהו יצייר קו על המדרכה‪ ,‬ויגיד‪ :‬די! עיכבתם אותנו מספיק‪.‬‬
‫מעכשיו‪ ,‬אנחנו כאן ואתם שם‪.‬‬ ‫‪Robert Rauschenberg‬‬
‫"ככה בדיוק זה צריך להיות‪ ,‬אני‪ ‬נשאר בצד שלי‪ ,‬הם בשלהם‪ ,‬ולא צריך להתנגש"‪,‬‬ ‫‪Gagosian Gallery - 522 West 21st St‬‬
‫אמר ג'רמיה אוגארו מברוקלין בראיון ל"ניו‪-‬יורק פוסט"‪.‬‬ ‫‪gagosian.com‬‬
‫לפני מספר חודשים‪ ,‬הולכי רגל הופתעו למראה קו לבן עבה שחצה את השדירה‬
‫החמישית בין רחוב ‪ 22‬ל‪ 23-‬לשני נתיבים ברורים‪ .‬בצידו האחד של הקו נכתבה‬
‫המילה "ניו‪-‬יורקרים"‪ ,‬מצידו השני המילה "תיירים"‪.‬‬
‫"אני לא יודע מאיפה זה הגיע‪ ,‬אבל אני חושב שזה רעיון מוצלח"‪ ,‬אמר מייק סראס‪,‬‬
‫מקווינס‪" .‬תיירים הולכים לאט‪ ,‬עוצרים להסתכל בנוף‪ ,‬לצלם‪ ,‬בינתיים אנשים אחרים‬
‫צריכים להגיע לעבודה‪".‬‬ ‫ספריית הברנדי‬ ‫מקום‬
‫התיירים קיבלו את ההפרדה ברוח טובה‪ ,‬באופן כללי‪ ,‬חלקם מפי שהאמינו שהנתיבים‬ ‫בקבוקים על המדפים‬
‫הם חלק אינטגרלי מחוקי התנועה בעיר‪" .‬אנחנו באמת הולכים לאט יותר‪ ,‬ותמיד‬
‫מאיצים בנו כאן או נתקלים בנו"‪ ,‬אמרה ליאה ג'ונסון‪ ,‬מלונדון‪" .‬זה נראה לי מאד‬ ‫ומלצריות במקום‬
‫הגיוני‪ .‬אפילו תהיתי‪ ,‬למה רק כאן?"‬ ‫ספרניות‪ .‬שקט בבקשה!‬
‫תיירים אחרים‪ ,‬בעיקר אמריקאים‪ ,‬מצאו את הקו מעליב‪" .‬ניו‪-‬יורקרים צריכים לרדת‬
‫מהעץ האליטיסטי שלהם"‪ ,‬התרעם בן אוסטין‪ ,‬מדלאוור‪" ,‬התיירים שווים להם כסף"‪.‬‬
‫לאחרונה התגלה כי יוצרי הקו המסתורי אינם אלא קבוצת התעלולנים המוכרת‪,‬‬ ‫אם חשבתם שספריה היא אך ורק‬
‫‪ ,Improv Everywhere‬החבורה שסרטון היו‪-‬טיוב שלה התגלגל לכדי יום חג‬ ‫מקום שמותר ללחוש בו ולעיין‬
‫לאומי‪ ,‬שאלפים משתתפים בו‪ ,‬יום שישי הראשון בכל מאי‪ ,‬היום ללא מכנסיים‪.‬‬ ‫בספרים‪ ,‬מקום ממנו ספרניות‬
‫"מטרת הקבוצה היא לחולל מהומה‪ ,‬כאוס ושמחה במקומות ציבורים"‪ ,‬נכתב באתר‬ ‫קפדניות יעיפו אתכם החוצה אם‬
‫שלהם‪.‬‬ ‫תעזו לשלוף בקבוק ליקר‪ ,‬אז כמו‬
‫לאחר שציירו את הנתיבים‪ ,‬הסריטו את הסצינה הבאה‪ :‬סוכנים סמויים של הקבוצה‬ ‫בהרבה דברים אחרים‪ ,‬העיר הזאת‬
‫באה להוכיח שוב שטעיתם‪ .‬ספריית הברנדי בטרייבקה היא מקום יוצא דופן שבו מכבדים‬
‫באופן יוצא מן הרגיל כל בקבוק משובח של קוניאק‪ ,‬ארמאנייק‪ ,‬ויסקי וכיוצא באלה‪.‬‬
‫הקירות אמנם עמוסים מדפים‪ ,‬אך עליהם לא ספרים אלא בקבוקים‪ ,‬ואין שום צורך ללחוש‪:‬‬
‫ברקע מתנגנת מוזיקת ג'אז‪ ,‬בתפריט מנות מעניינות‪ ,‬קרם ברולה ושאר קינוחים מפנקים‪,‬‬
‫והספרניות הוחלפו במלצריות קוקטייל‪ .‬מושלם למזג אויר חורפי או לדייט חמים‪.‬‬
‫‪Brandy Library‬‬
‫‪25 N. Moore St. at Varick St.‬‬

‫הצגת יחיד‬ ‫ישראלית עסיסית‬

‫הצגת היחיד של סיון הדרי‬
‫צילום‪ :‬ניב רוזנברג‬ ‫מדגישה את ערכה של‬
‫ה"חוצפה"‬
‫עמדו לצד קו ההפרדה מחופשים לעובדים של משרד התחבורה‪ ,‬כיוונו את התנועה‬
‫ואכפו את מה שהציגו כ"חוק עירוני חדש"‪.‬‬ ‫לא סתם המילה "חוצפה" השתרשה בזכות‬
‫"בשביל שהיוזמה תעבוד‪ ,‬כולם צריכים לכבד את הכללים"‪ ,‬הסבירה עובדת עירייה‬ ‫היידיש בלכסיקון האמריקאי המדובר‪ :‬לנו‬
‫מזוייפת לבחור הברוקלינאי שרצה דווקא לפסוע לאט בנתיב התיירים‪.‬‬ ‫יש אותה‪ ,‬ולהם‪ ,‬מה לעשות‪ ,‬אין‪ .‬וכידוע‬
‫"אדוני‪ ,‬אדוני"‪ ,‬קראו עובדי התחבורה המחופשים אחר הולך רגל מתמרד‪" ,‬אתה הולך‬ ‫לכל מי שביקר באתר הכרויות יהודי זה‬
‫בנתיב הלא נכון"!‬ ‫או אחר‪ ,‬זו הסיבה שיהודים‪-‬אמריקאים‬
‫"אבל אני הולך מהר"‪ ,‬מחה האיש‪.‬‬ ‫מחפשים להם ישראלית עסיסית שכזו‪:‬‬
‫"לא משנה ‪ -‬שומעים לפי המבטא שאתה תייר"‪.‬‬ ‫החוצפה‪ ,‬הישירות‪ ,‬העסיסיות הזו‪ ,‬כל‬
‫ניו‪-‬יורקרים כל כך אהבו את רעיון ההפרדה‪ ‬עד שהניחו הצעה על שולחנו של ראש‬ ‫אלו מגיעים‪ ,‬קרוב לוודאי‪ ,‬מראשון‬
‫העיר לנתיבים נוספים בעיר‪ :‬לרוכבי אופניים יש נתיב‪ ,‬למה לא לתיירים?‬ ‫לציון‪ ,‬מעלות תרשיחא או לואר איסט‬
‫"זה רעיון חמוד"‪ ,‬הודה ראש העיר בלומברג בפני כתב "דיילי ניוז"‪ ,‬שהתענין בקידום‬ ‫סייד‪ ,‬ובכל מקרה לא מקונטיקט‪ .‬סיון‬
‫הנתיב‪" ,‬אבל אנחנו לא יכולים להגדיר בכל מקום שטח במיוחד לתיירים ובטח שאנחנו‬ ‫הדרי ידועה לישראלים בעיר כמקימת‬
‫לא יכולים להגיד לתיירים‪ ,‬מעכשיו תלכו רק בצד הזה של הקו‪ .‬אני לא רוצה אפילו‬ ‫קבוצת "ישראמריקה"‪ ,‬שכוללת אנשי‬
‫לדמיין לאן רעיון כזה יכול להוביל"!‬ ‫במה מוכשרים מכאן ומשם‪ .‬השבוע היא‬
‫מעלה‪ ,‬לערב אחד בלבד במסגרת פסטיבל‬
‫‪http://improveverywhere.com‬‬ ‫הצגות היחיד "יונייטד סולו"‪ ,‬מופע שכתבה והמספר את סיפורה של תלמידת חכמים שהלכה‬
‫בעקבות חלומה והפכה לניו‪-‬יורקרית כהלכה‪.‬‬
‫חמישי‪ 10 ,‬בערב‪ 18 ,‬דולר‪.‬‬

‫‪The Emancipation of the Sassy Jewish Woman‬‬

‫אורלי סנטו‬ ‫‪United Solo Theatre Festival - 410 W 42nd St.‬‬
‫‪unitedsolo.org‬‬
‫‪ | 5.11.2010‬ידיעות אמריקה | החוף המזרחי‬

‫‪21‬‬ ‫| החוף המזרחי | ידיעות אמריקה | ‪5.11.2010‬‬