twGJ (9)? trSwf (41) atmufwdkbmv (30) &uf ?

2008 ckESpf

&efukef? atmufwdkbm 24 ESifh enf;ynmjyyJGtm; atmuf &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D jzpf
jrefrmEdik if uH eG yf sLwmtoif; wdkbm 31 &ufrS pwifí Edk0if onf/
csKyEf iS hf uGeyf sLwmtoif;rsm;\ bm 2 &ufaeYtxd 3 &ufwdkif 10 th Anniversary ICT
10 ES p f j ynf h t xd r f ; trS w f wdkif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf Exhibition (MCF, MCPA,
owif;tcsuftvufESifh enf; onf/ tqkyd gjyyJw G iG f IT ukrP Ü D MCIA, MCEA) jyyJGtxdrf;
ynmjyyJG 10 th Anniversary rsm;? rdkbdkif;zkef;ukrÜPDrsm;ESifh trSwt f jzpf tdik wf ED iS yhf wfouf
ICT Exhibition (MCF, tD v uf x &G e f ; epf u k r Ü P D r sm; aom NydKifyJGrsm;udkvnf; usif;y
&efukef? atmufwkdbm 24 MCPA, MCIA, MCEA) jyyJG yg0ifjyooGm;rnfjzpfaMumif; jyKvyk af y;vsu&f NdS y;D ? 10 ESpjf ynfh
wm;qD;umuG,fEkdif&ef&nf½G,f ]]21&mpkrSm tkdifwDavmu
tifwmeufcsw d q
f uftoH;k jyK twGif; ukrÜPDaygif; 50 cefYrS od&Sd&onf/ tqdkygjyyJGwGif 0if ESpfywfvnfa[majymyJGrsm;udk
í License Version jzifh Bitd- us,jf yefv
Y mrIEiS t
hf wljrefrmEkid if H
aeaomuGefysLwmrsm;wGif Vi- jycef ; aygif ; rsm;pG m yg0if j yo a&mufjyovdkaom ukrÜPDrsm; vnf; usif;yay;oGm;rnfjzpf
efender Antivirus Software rSmtifwmeufueG &f ufo;kH pGo J Ol ;D
rus 0ifa&mufrt
I m;xdxad &muf oGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ tm; jycef ; rsm;a&mif ; csjcif ; aMumifod&Sd&onf/
tm;pwifjzefcY sad &mif;csomG ;rnf a&[mwpfEpS x f ufwpfEpS yf rkd sm;
tqdyk gowif;tcsut f vuf -Dwa
a&mufumuG,rf jI yKvyk Ef idk &f efEiS hf jzpfaMumif;od&Sd&onf/ pm(24)odYk avvHyu GJ kd atmufwb kd mv 15

&efukef? atmufwdkbm 20 TOSHIBA rS aemufq;kH ay:enf;ynm

TOSHIBA rS xkwv f yk f vdu
k o
f nfh jzifx
h wk vf yk v
f u f nfh TLP-XC2000 y½dk
kd o
rdrjd yovdak om rnfonft h &m0w¬Kurkd qdk *suw f monf LCD Technology udt k oH;k
Document Camera jzifc h sw
d q
f ufí ½kyf jyKxm;Ny;D xl;jcm;csurf mS Document Cam-
ao"mwfy?kH ½ky&f iS f Movies rsm;udk ydwf era yg0ifjcif;jzpfaMumif;od&onf/ 3 mega-
um;ay:wGif wdkuf½dkuf½dkuful;jyoEdkif pixel CMOS Camera yg0ifonfhtwGuf
aom Document Camera yg0ifonfh t&m0w¬K? pm&Gupf mwrf;rsm;? "mwfyrkH sm;udk
&efukef? atmufwdkbm 22
y½d*k suwf mwpfrsK;d udk aps;uGut f wGi;f p tMunfviftjywfom;qHk;aom Digital
vli,frsm; awG;ac:qifjcif
wif wifoiG ;f a&mif;csay;aeNyjD zpfaMumif; Camera wpfv;kH uJo h aYkd zmfjyEdik Nf y;D ydwuf m;
onfph rG ;f &nfw;dk wufap&ef &nf
od&onf/ pm(29)odYk &G,fí wwd,tBudrfajrmuf
ocsFmÓPfprf;NydKifyJGudkusif;y
jyKvkyfrnf[kod&onf/
tqkdygNydKifyJGudk Horizon
ynma&;ausmif;rSBu;D rSL;í usi;f
yay;rnfjzpfNy;D vli,frsm;tae
jzifh ocsFmudkydkrkdNyD; pdwftm;
xufoefrI wdk;wufap&efESifh
pm(29)odYk
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 News & Reviews
jrefrmtkdifpDwD &ufowÅywfjyyGJ2008 Core i7 CPU toHk;jyKEdkifaom Motherboard topfrsm; 'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkUta&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf rI NyKd uaJG &;
&wemyHkNrdKYopfwGif usif;yrnf 0ifa&mufvmawmhrnf tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
'dkUta&;

'dkUta&;
&efukef? atmufwkdbm 25 owårtBudrfajrmufjrefrm &efukef? atmufwkdbm 22 jynfoo
Yl abmxm;
owÅrtBudrfajrmufjrefrm tkid pf w D &D ufowåywfjyyGJ 2008 urÇmx h yd w
f ef; Chipset ukrÜ - jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
tkdkifpDwD&ufowÅywfjyyGJ (the twGif;tkdifpDwDjyyGJrsm; work- PDwpfcjk zpfaom Intel rS rMum qeYu f siMf u/
7th Myanmar ICT Week shops and seminars rsm;? tki d f - EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
rDjzefYcsdawmhrnfh Core i7 CPU awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
2008) tm;'DZifbmvtwGif; wDESifhywfoufaomenf;ynm rsm;tm;qeYu f siMf u/
toHk;jyKEdkifaom Intel Socket
rEÅav;NrKdUESi2h f 7rkid t
f uGmwGi&f ad S om NyKd iyf rJG sm;? *dr;f NyKd iyf rJG sm;udyk g yl;wGJ B (LGA 1366) Motherboard
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
&wemyHNk rKd Uopfüusi;f yjyKvyk o f mG ; usif;yoGm;&efpDpOfaqmif½Guf topfrsm; jynfwiG ;f od0Yk ifa&muf usiMf u/
rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/ awmhrnfjzpf&m aemufqHk;ay: - jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
enf;ynmjrifx h wk uf ek rf sm;udk oH;k 12GB txdtoH;k jyKEi kd yf gw,f}}
tifacRwmjcif;awGudk oHk;pJGol
owif;tcsuftvufESifhenf;ynmjy pJEG ik d af wmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ [k ASUS \ wpfO;D wnf;jzefcY sd pdwBf uKd ut f aumif;qH;k vkyaf qmif
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
tqkyd g Core i7 CPU toH;k cGiu
hf ,
kd pf m;vS,f Golden Power Edik rf mS jzpfygw,f/ 'ghtjyif Intel ,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
yGJtwGif; rdkbkdif;zkef;ESifh rkdbkdif;enf; jyKEdkifrnfh Motherboard tae Technology rS General Man- Core i7 rSmygwJhenf;ynmopf - trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw
- ckid rf monfzh UJG pnf;ykt
G af &;/
H ajccHOya'opfjzpf
jzifh ASUS rS aemufq;kH xkwv f yk f ager udx k eG ;f xGe;f atmifu tif awGjzpfwJh DNA Sequencing ay: vma&;/
ynmrsm;yg pHkvifpGmjyooGm;rnf vdu k af om Intel X58 Express+ wmeuf*sme,fodkYajymonf/ eJY Voice Recorgnization enf; - jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt
ESit
H ajccHOya'opf
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
ICH 10 R Chipset tajccH P6T ¤if; Motherboard trsKd; ynmawGudk 'D Motherboard opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
&efukef? atmufwkdbm 25 rkdbkdif;zkef;awGudk jyoGm;rSmjzpf
Deluxe (OC Palm Edition) jzpf tpm;opfwiG f Expansion Slots awGrSm Support ay;xm;wJht pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
rkdbdkif;zkef;rsm;ESifhenf;ynm ygw,f/ rdb k idk ;f zke;fta&mif; qkid f
rsm;udo k wif;tcsut f vufEiS hf awGtaeeJYvnf; ¤if;wkdY&JUqm; Ny;D vmrnfEh 0kd ifbmvqef;rSpí taejzifh 3 PCI-Express 2.0 wGuf tqifhjrifhenf;ynmawG - pkud yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
jrefrmEdik if aH ps;uGut f wGi;f pwif x16 tygt0if PCI-Express x4 udk prf;oyfoHk;pJGEdkifawmhrSmjzpf rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
enf;ynmjyyGw J iG q f idk cf ef;rsm;jzifh ApfawGy½dkrkd;&Sif;awGudk jyyGJrSm aqmufa&;/
wpfpw k pnf;xJpv kH ifpmG jyooGm; xnfhoGif;oGm;rSmjzpfygw,f/ jzefcY so d mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ Slots wpfckESifh PCI Slots ESpf ygw,f}} [k¤if;uqufajymonf/ - aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
]]Intel Core i7 CPU awGjzpf ckwyYkd g&SNd y;D Multi-GPU taejzifh Intel \ CPU Socket t a&;/
rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ uRefawmfwkdY SM3 taeeJYu - jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
,if;jyyGJwGif rkdbkdif;zkef;rsm; wJh Intel Core i7 Extreme eJY Nvidia SLI enf;ynmESihf ATI opf ajymif;vJjcif;ESifhtwl t rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
vnf; uRefawmfwkdYeJYoufqkdif
Intel Core i7 Processors awG CrossFireX enf;ynmESpfrsKd; opfxkwfvkyfvdkufaom Neh- wnfaqmufa&;/
wGiftoHk;jyK&onfh applica- wJh aqmhzf0J upgrade awGukd - Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
tion rsm;? aqmhz0 f rJ sm;ESihf aemuf udk ASUS P6T Deluxe rSm axmufyahH y;Edik o f nfh ASUS \ alem PC Processor jzpfonfh pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
tcrJv h yk af qmifay;oGm;rSm jzpf
qH;k ay:rkb d ikd ;f zke;f rsm;udjk yooGm; axmufyahH y;Edik yf gw,f/ 'D Mo- yxrqHk;aom Motherboard Core i7 Processor rsm;tae olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/
ygw,f/rkb d idk ;f zke;f rSmoH;k wJh OS
therboard rSm Triple-channel trsK;d tpm;jzpfaMumif;od&onf/ jzifh 2008 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f wGif vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ oHk;rsdK;udkvnf; jyozdkY&Sdygw,f/
]]'D owif;tcsut f vufEiS hf axmuf y h H a y;xm;wJ h t wG u f ]]enf;ynmydkif;t& 'D Mo- pwifjzefYcsdrnfjzpfaMumif;ESifh - wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
Mac OS, Windows Mobile jrifrh m;a&;/
System Bus 6.4 GT/s txd therboard awGrSm Turbo V eJY ¤if ; ud k a xmuf y H h a y;Ed k i f a om
enf ; ynmjyyG J r S m rd k b d k i f ; zk e f ; OS,eJY Symbian OS awGukd - trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
ay;EkdifNyD; Memory Support EPU enf ; ynmawG a ygif ; pyf ASUS P6T Deluxe Mother- rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
awGESifhywfoufNyD; wpfpkw aemufqHk;Am;&Sif;awGeJY jyozkdY
a0;xJjyowm 'gyxrOD;qHk;yJ taeeJY Six DDRIII 240-pin xm;wJh Super Hybrid Engine board onf 2008 ckEpS f pwkw¬ raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
&Syd gw,f }}[kSM3 rStifwmeuf DIMM Slots yg&S d y gw,f / enf;ynmyg&Sw d thJ wGuf Over- oHk;vywfxkwfukefypönf;jzpf
- rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
jzpfygw,f/ 'DjyyGJrSmaemufqHk; - wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
*sme,fodkYajymonf/ aemufNy;D Memory DDRIII udk clock tjrifhqHk;vkyfjcif;eJY pGrf; aMumif;od&onf/ &nfjrifrh m;a&;/
ay:enf;ynmESifh xGuf&SdcJhwJh

Hot Item of the Week

Week jrefrm0ufbfqdkuftñTef;
Sony VAIO VGN-TT190 EIR *&yfzpfuawmh Intel GMA awGudkygxnfhay;xm;ygw,f/ www.lawka-ahla.com
4500 MHD udkxnfhay;xm; xyfNyD;xnfhcsifwmawG pdkuf
ayr,fh vdt k yfvQit f qifjh ri§ Nhf y;D xnfEh ikd zf Ydk Express Card/34 udk
oHk;pJGEdkifrSmjzpfygw,f/ tav; xnfah y;xm;Ny;D uGe&f ufrmS oH;k pJG
csed u
f awmh AC adapter ygxnfh zdkYtwGuf Bluetooth, 802.11
oGif;wGufcsufr,fqdkvQif 3.5 b/g/n Wi-Fi eJY Ethernet wdkYudk
aygiftxdav;rSmjzpfygw,f/ xnfhay;xm;NyD; vdkcsifw,fqkd
tqif h j rif h Notebook vQifawmh mobile broadband
aumif;jzpfwmeJt Y nD web surf- udk a&G;cs,f&,lvdkY&Edkifygw,f/
ing, e-mail eJY yg0ifoifw h t
hJ ajc Vaio &JUbufx&Doufwrf;
cHo;kH pJw
G ahJ qmhz0f aJ wGeYJ toH;k rsm; [m tawmfBuD;udkaumif;rGefyg 'Dwpfywftifwmeuf*sme,f qkdif&mu@awGudk 0ifa&muf
wmawGvkyfaqmifEdkifzdkY xnfh w,f/ AD', D akd wGziG Nhf y;D bufx&D &JU jrefrm0ufbfqdkuftñTef; avhvmr,fq&kd ifawmh use;f rm
oGif;pDrHay;xm;ygw,f/ Key &JU oufwrf;udw k ikd ;f wmMunfw h hJ u@rSm pmzwfy&dowfBuD;eJY a&;? ynma&;A[k o k w awG ?
Blu-ray drive eJY HDMI NyD; Blu-ray oHk;pJGvdkY&wJhtao; awG[m udkifwG,ftoHk;jyK&wm tcgrSmawmh 3 em&DeJY 52 rdepf rdwq f ufay;csiw f hJ jrefrm0ufbf enf;ynmeJYywfoufwJh A[kok
port wdy
Yk g0ifwhJ 128 GB Solid- i,fqHk;vdkYajymvdkY&wJh laptop vG,fulovdk Mouse Pad u Mumatmifo;kH pJEG ikd w f mudak wGU&yg qdkufuawmh tGefvdkif;r*¾Zif; wrSwo f m;zG,&f mawG? tpm;t
State hard drive awGxnfhay; jzpfvdkY ESpfoufMuvdrfhr,fvdkY vnf;oH;k pJ&G wmrqk;d ygbl;/ wpfckjzpfwJh ]]avmutvS}} qdk aomuftaetxdik pf wJh ajrmuf
xm;wmeJY ESpfoufzG,faumif; qkyd gw,f/ Sony Vaio rSm AD'D wJh 0ufbfqkdufyJjzpfygw,f/ jrm;pGmaomtodynmawGudkyg
wJb
h ufx&D&UJ oufwrf;wd[ Yk m 'D 128 GB yrmP&Sw d hJ Solid- ,dktwGuf VGA-Out www.lawka-ahla.com vdYk &&Srd mS jzpfygw,f/ 0ufbq f ukd &f UJ
Laptop &JUpJGaqmifEdkifwJhpGrf; State hard drive udk ESpv f ;kH txd eJY HDMI udk xnfah y; ac:wJh 'D0ufbq f u kd [
f m r*¾Zif; tzJUG 0ifwpfO;D taeeJY 0ifa&muf
tm;awGvdkYajym&rvdkygyJ/ xnf h a y;xm;wmuawmh t xm;NyD; toHydkif;t wpfc&k UJ toGit f jyiftwdik ;f ok avhvmr,fqkd&ifawmh tzJGU0if
qd;k w,fvaYkd jymEdik w
f t hJ csuf csut f vufawGtrsm;tjym;o,f wGuf headphone/ w? &oESpfrsKd;pvHk;udk A[kokw wpfOD;twGuf tcGifhta&;awG
awGuawmh aps;Bu;D wmeJY tjcm; aqmifoGm;csifolawG oabm microphone jacks ay;azmfjyxm;ygw,f/ 0ufbf ud&k &SEd ikd rf mS jzpfygw,f/
Notebook awGeJY tjrefEIef;od acGUp&myg/ y½dq k ufqmuawmh eJY pwl'D,dkpyD qdkufrSm0ifa&mufzwf½Iavhvm 'gaMumifh tGefvdkif;ay:rSm
odomomruGmwJhtcsufyg/ 1.4 GHz Intel Core 2 Duo SU EdkifwJhu@awGtaeeJY tawG; r*¾Zif;wpfapmifzwf½I&wJh t&
qkdeD&JU ultraportable lap- 9400 udkoHk;xm;wmjzpfwJht tjrif? *DwtEkynm? aqmif;yg;? omudk cHpm;vdkolawG? tGefvdkif;
top wpfrsKd;jzpfNyD; t&G,ftpm; wGuf 'Dxufrsm;ydjk refwhJ y½dq k uf w,f/ 0w¬Kw?kd uAsm? [moponfjzifh ay:rSm okw? &ojynfph pkH mG A[k
[m tvsm; 13.0vufr? teH qmawGukd vufct H oH;k jyKay;Edik f umawGuykd g b,fvdkyif yg&Swd rhJ *¾Zif;u@tjyif use;f rm okw&SmazGvdkwJholawGeJY tGef
10.2vufreJY txl 0.9vuf w,fqkdvQif NydKifbufawGudk wpfygwnf;xnfah y;xm;ygw,f/ aumif;wJt
h csuaf wG a&;? ynma&;? uGeyf sLwm? "mwf vdik ;f r*¾Zif;wpfapmif&UJ pmzwf
r&Sdygw,f/ pu&if&JUt&G,ft aemufrmS tjywftowfawmif tcsut f vufawGxnfo h iG ;f zkeYd YJ &Sdaomfvnf; tar&duefa ': yHk? trsKd;orD;a&;&m? trsKd;om; y&dowfrw d af qGw;dk yGm;csiwf o hJ l
pm;[m 11.1vufrjzpfNyD; 'g csecf v hJ &Ykd vmygvdrrhf ,f/ cspyf t f o,f,lzdkYtwGufuawmh USB vm 2ç094.99a':vmqdkwJh a&;&m? yef;csD? uav;u@p awGtwGuf 'D0ufbfqdkuf[m
[m a'gifjh zwfwikd ;f wmwJt h &G,f aeeJ u
Y awmh Mobile Intel GS45 2.0 udk ESpc
fx
k nfah y;xm;Ny;D mini aps;EIe;f uawmh 0,f,ol al wGukd onfjzifyh g0ifygw,f/ 0ifa&mufavhvmoifw h hJ 0ufbf
tpm;yg/ pJaG qmifEikd pf rG ;f aumif; Express udx k nfah y;xm;ygw,f/ Fire- Wire eJY SD uwf reader vufwGefYoGm;aprSmjzpfygw,f/ 0ufbq f ukd rf mS yg0ifwhJ ouf qdkufwpfckvdkY qkdyg&ap/
VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
 Mobile 3

f
Sony Ericsson Nokia 6600

oi W 595
280000 Ks
music phone
280000 Ks

prwfzkef;xJrSm Sim card xnfhxm;ayr,fh offline jzpfNyD; Singal rwufwmudk

a& ?
b m G;
r J
b,fvdkvkyf&rvJ/
v
Nokia phone awGrSm jzpfavhjzpfx&SdwJhjyóemwpfckjzpfwJh Sim card xnfx h m;ayr,fh Offline uGe&f uf GSM 850/900/1800/ GSM 900/1800/1900
jzpfNy;D Signal rwufwmawGtwGuf tJ'D hand set &JUtay:xdyrf mS &Sw d hJ power button udw k pfcsuzf &d 1900 T Mobile 900/1800/
csdwfqufjcif; 1900
ygr,f/ tJ'Dvdkzdvdkuf&if profile udkajymif;vdkY&wJh setting ay:vmygr,f/ tJ'D Setting xJrSm Gen-
tav;csed Ef iS hf 104 grams 4.4 OZ
eral udkESdyfvdkufyg/ tJ'Dtcgus&if Ok ay:vmygvdrfhr,f/ Ok udkESdyfvdkufyg/ Ok xJurS yes udkESdyf
t&G,t
f pm;
vdkufyg/ Offline uae online jzpfvmygvdrfhr,f/
zkef;rSmay:aewJh Digital em&Dudk Analog ajymif;csif&ifb,fvdkajymif;&rvJ/ f Pfyg0ifjcif; Internal Memory 40 Internal Memory 32
rSwÓ
MB udk yg0ifí MB yg0if 512
zke;f rSmay:aewJh Digital em&Dukd Analog ajymif;csiw f ,fq&dk ifawmh yxrqH;k menu xJu0kd if&ygr,f/ MicroM2 card 2 GB MicroSD card
Menu xJrS Setting xJux kd yfNy;D 0if&ygr,f/ Setting xJrmS Date and time qdw k mudak wGU&ygvdrrhf ,f/ ESit
hf xufxyfxnfEh ikd f
tJ'DxJurS Clock Type xJudk0ifNyD; Digital udk Analog ajymif;ay;vdkuf&if&ygNyD/ tjcm; accessories Wireless, Interface, Bluetooth, IR Port
Say Caller's name qdkwm b,fvdkoHk;&ygrvJ/ wdkYjzifhcsdwfquf&ef Bluetooth
Say Caller's name qdw k muawmh zke;f ac:wJv h &l UJ emrnfukd zke;f ut&ifq;kH ajymygvdrrhf ,f/ Ny;D awmhrS
Multimedia pepf Walkman player, MP3 player, video
zkef;oHqufjrnfr,fhpepfyg/ 'D function udo k ;Hk zdt
Yk wGuf trnfezYJ ek ;f eHygwfut kd &ifq;kH rSw&f ygr,f/ 'D MP3, WMA, AAC player, Video
function udkoHk;csifw,fqkd&ifawmh menu xJudk0ifyg/ Menu xJrSm Tool xJudk0ifyg/ Tool xJrmS yg0ifí oDcsif;em; Recorder yg0if
profile udkESdyfyg/ Profile xJrS General xJudk0ifyg/ General xJrSm personalize udk0ifvdkuf&if Say axmifEdkif? *drf;upm;
Caller's names qdkwm&Sdygw,f/ tJ'DxJrSm off udk on ajymif;vdkuf&ifoHk;vdkY&ygNyD/ Edkifjcif;? application
prwfzkef;awGrSm Auto key pad log udkoHk;csif&if b,fvkdzGifh&ygrvJ/ xnfo h iG ;f Edik f
prwfzkef;awGrSm Auto key pad log udkoHk;csifw,fqdk&ifawmh menu xJudk0ifyg/ tJ'DxJurS 3.2 mega pixel 2 mega pixel camera
uifr&mtrsdK;tpm;
Tool xJodkY0ifyg/ Tool xJurS Setting xJodkYoGm;yg/ Setting xJrSm phone and sim qdkwmawGUyg digital camera (tjrifhqHk; resolution
vdrrhf ,f/ tJ'x D u
J rS Auto log period xJu0kd ifNy;D user defined ajymif;vdu k yf gu tcsed af wmif;rSmjzpf (tjrifhqHk; resolution 640 x 480 pixel)
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/
ygw,f/ rdrdvdkcsifwJhtcsdefudk ay;xm;EdkifygNyD/ -KT 240x 320 pixel) video ½dkuful;Edkif
24.10.2008 video ½dkuful;Edkif
Mobile Shopping Mall rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 4 New Products
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm;
Wireless Headphone
&efukef? atmufwdkbm 23
IT orm;? Chatting orm;
eJY Audio oDcsi;f em;axmifcsio
awGtwGuf Audio wireless
f l
Headphone ESpr f sKd ;aps;uGu0f if
vmygw,f/ t½G,ftBuD;eJYt
ao;ESpfrsdK;jzpfNyD; tBuD;uarmf
',f MH-2001 jzpfNyD; Hifi p
epf? Extra Bass pHepfygygw,f/
Wireless pHepfoHk;jzpfayr,fh
wire wyfqifNy;D vnf;toH;k jyKEi dk f
ygw,f/ 5in 1 jzpfygw,f/ b,f
Audio pHepfer YJ qkw d yfqiftoH;k
jyKEkdifNyD;rDwm 30 twGif;toHk;
jyKEidk yf gw,f/ uGeyf sLwmeJt Y oH;k
jyKEkdifovdk Audio Player awG
eJv
Y nf;toH;k jyKEidk yf gw,f/ Base
Unit udk Audio OutPut rSm
VOL (9) NO (41)
wyfqifxm;&if&ygNyD/ Base eJY
Phone udk AAA t½G,f"mwfcJ
ESpvf ;kH pDew
YJ yfqiftoH;k jyK&rSmjzpf
ygw,f/ Stereo FM Radio
vnf;yg0ifNy;D jzpfygw,f/ toH;kH
jyK&mrSmpwkid u f svyS ovdyk wf0ef;
usifudka&m? ywf0ef;usifuyg
udk,fhtwGGuftaESmuft,Suf
rjzpfapawmhygbl;/ tBuD;a&m
tao;rSmyg Function tpHkyg
0ifNy;D tao;u mini-penguin
trsdK;tpm;armf',f sx-w022
jzpfygw,f/ wefz;kd taeeJt Y ao;
uusyu f ;kd axmifih g;&m0ef;usief YJ
tBuD;uwpfaomif;ig;axmifh
0ef;usifjzpfygw,f/ vkdtyf&if
qdyfurf;omvrf;u F@x uGef
ysLwmrSm&Ekdifygw,f/
qrfaqmif; SCX 4300 3 in 1
avqmy&ifwm
&efukef? atmufwkdbm 22
qrfaqmif;rSxw k vf yk af om
SCX 4300 trsKd;tpm; 3 in 1
avqmy&ifwmonf Copier,
Printer ESihf Scanner Function
oHk;rsKd;yg0ifNyD; Printing tjzL?
trnf;ESifh Scanner twGuf
umvmpHkjzpfaMumif;od&onf/
¤if; Printer rsm;wGif Print
Speed 19 ppm &SdNyD; Resolu-
tion 600 x 600 &SdaMumif;od&
onf/
Acer P194Wbd LCD
&efukef? atmufwkdbm 22
topf0ifa&mufvmaom
Acer P194Wbd trsKd;tpm;
LCD armfew D mrsm;onf jrifuiG ;f
tus,f 19vufr&SdNyD; Reso-
lution udk trsm;qH;k 1440: 900
Copier taejzifh Speed 19
ppm ESihf Resolution 600x600
&SdNyD; Scanner taejzifh Reso-
lution rSm 600 x 2400 ESih f mem-
ory 8 MB yg&Sad Mumif;od&onf/
¤if ; y&if w mrsm;ud k Cystem
Computer rSwifoGif;aMumif;
od&onf/
armfeDwm
txd xkwfay;EdkifaMumif;od&
onf/ ¤if;\ Contrast Ratio
rSm 10,000:1 jzpfNy;D Brightness
300 cd/m2 jzpf a Mumif ; od &
onf/
¤if;armfew D mwGif Viewing
. .
Angle 160 /160 &SdNyD; Res-
pnose time 5 ms om&Sdonf/
¤if;onfta&mifaygif; 16.7
Million xkwfay;EdkifNyD; Input
taejzifh D-Sub, DVI yg&So d nf/
¤if;armfeDwmrsm;udk a&Tvrif;
e*g;ukrP Ü rD w
S ifoiG ;f aMumif;od
&onf/
topfxGufpD'Drsm;
EUROPA 1418 EEi
Autodesk ukrÜPDxkwf em
rnfBuD; 3D animation soft-
&efukef? atmufwkdbm 22 ware Maya \ aemufq;kH xGuf
SUZUKI ukrP Ü rD x
S w
k v
f yk f version 2009 jzpfonf/
aom EUROPA 1418 EEi
trsKd;tpm; Laptop rsm;wGif
Intel Core 2 Duo 2.0 GHz
(T5750) yg0if a Mumif ; od &
onf/ Memory taejzifh 2GB
Meomory DDR2-667 yg&SdNyD;
Storage taejzifh HDD 160
GB SATA hard disk yg0ifNyD;
256 MB Display &Sw d hJ Graphic
memory yg0ifaMumif;od&onf/
¤if; Laptop rsm;wGif 14.1" Video editing software
&Sw
d hJ Crystal Brite LCD dis- Adobe Prepiere Elements \
play yg&Sdum webcam yg0if aemufqHk; version 7 jzpfonf/
aom Laptop rsm;jzpfNyD; DVD
R-W eJY Modem card LAN,
Wireless LAN card rsm;yg0if
wJh Laptop rsm;jzpfaMumif;od&
onf/
,if; Laptop rsm;tm; yef;
qd;k wef;wm0g&Sd XCEL IT Show Everlight of Magic &
room rS yxrqH k ; wif o G i f ; Power onf topfxGuf ad-
a&mif;csjcif;jzpfaMumif;od&onf/ venture game jzpfonf/
-KT Source: Active Multimedia
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
 Advertisement 5

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 6 Advertisement

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Mobile & New Products 7

Sony Ericsson GSM W 902 rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf xm;ayr,fh iPhone &JU body

cover awGavmufawmh aumif;
aumif;rGev f sijf refw"hJ mwfyakH wG
udk xkwfay;rSmjzpfygw,f/
&efukef? atmufwdkbm 23
GSM zkef;toHk;jyKolawG
LG Renoir KC 910 rGerf rI &Syd gbl;/ 'gayr,fh ayghyg;rI LG u ¤if;wkdY&JU music
uawmhwlnDygw,f/ 'D touch player udv
k nf;*kP, f Ml uygw,f/
pdwfwkdif;uswJh SonyEricsson screen phone [m vufjzifhxd Music player [mqd& k if dolby
&JUarmf',f W902 aps;uGuf0if cwfícdik ;f apEdik jf cif;ESihf tjcm;t &JUenf;ynmud, k xl m;Ny;D dolby
vmygw,f/ W series jzpfwm csufwdkYuvnf; aumif;rGefwm mobile software udk xnfo h iG ;f
eJYtnD Walkman aw;*Dwudk awGU&ygw,f/ ay;xm;jcif;aMumifh toHt&nf
t"duxm;Ny;D xkwv f yk x f m;wm tjcm;wpfcu k awmh screen taoG;aumif;rGerf mS jzpfygw,f/
jzpfygw,f/ oDcsi;f yk'af & trsm; tay:rSm application awGoHk; ¤if;oDcsif;awGudk wyfqifem;
tjym;xnfo h iG ;f xm;Ekid w
f hJ sony wJh Digital Camera yg0ifNy;D vkd EdkifzdkY box wpfck wifay;xm;yg axmifEdkifr,fh headphone rSm
M II Card 8GB yg0iffygw,f/ tyf&iftoH;k jyKEidk af tmif Flash w,f/ tJ'D box uae appli- 3.5 mm &SdwJh adaptor wpfck
yHrk eS of cD si;f zGix hf m;Ny;D Walkman vnf;yg0ifyf gw,f/ Video vnf; cation awGq, GJ Nl y;D rdr&d UJ screen zke;f twGi;f rSmyg0ifygw,f/
key udkxyfESdyfp&mrvkdyJzkef;udk ½du
k u
f ;l Ekid Nf y;D azsmaf jza&;twGuf rsuEf mS jyifay:udq k w G J ifEik d yf gw,f/ Feature
udik v f yI v f u dk wf meJaY emufocD si;f MP3 eJU MP4 vnf; yg0ifyg zke;f &JU screen ay:rSmawmh em&D? Renoir rSmyg0ifwt hJ aumif;
wpfy'k u f u kd ;l ajymif;ay;rJh Func- w,f/ Stereo FM Radio yg0if jyu©'defESifh tjcm; note rsm;udk qH;k uawmh 8 megapixel cam-
tion topf xnfhoGif;ay;xm; ygw,f/ Recording vkyfEkdif awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ era yJjzpfygw,f/ 1.3 mega
ygw,f/ Bar Type jzpfNy;D t&G,f ygw,f/ vkdtyfwJhtydkypönf;eJY Touch Screen jzifh toH;k jyK 'DZikd ;f oHk;pJGolawGBudKufESpfouf pixel camera omyg0ifwJh LG
tpm; txl;yg;vsao;i,fwJh software tpHktvif yg0ifNyD; Edkifonfh LG Renoir onf 8 LG Renoir onf 'DZdkif;udk r,ft h csuu f zke;f &JUaemufbuf chocolate series zke;f awG&UJ aeY
Slim jzpfygw,f/ 3G zke;f jzpfwm wefzkd;usyf ckESpfodef;0ef;usifeJY mega pixel camera yg0ifonfh tacsmarGUqHk; toHk;jyK&jcif; jcrf;wGif yg0ifwu hJ ifr&myJjzpfyg &ufawGukd ¤if;zke;f uausmjf zwf
rkdYaemufqHk;xkwf application wmarGt0kid ;f xdyef m;u Mobile [ef;quftrsKd;tpm;jzpfonf/ taumif;qH;k ESihf udik w
f ,
G &f cHpm; w,f/ ¤if;wGifyg0ifwJh lens udk oGm;cJhygNyD/ uifr&m&JU vkyf
awG software awG xnfo h iG ;f t King zkef;qkdifrSm&Ekdifyg w,f/ LG \ taumif;qHk; touch rIaumif;rGefatmif jyKvkyfay; vnf;zkH;tkyfay;xm;NyD; ¤if;udk aqmiftm;[m tao;pdwfus
oH;k jyKEidk af tmif 5megal Pixel &Sd AA(foto) screen zkef;rsm;xJwGifyg0ifyg xm;ygw,f/ Touch screen udk zGiNhf y;D ½du
k u
f ;l r,fq&dk ifawmh Bu;D Ny;D xif&mS ;wJ"h mwfyakH wGukd &,l
w,f/ plastic casing jzifh jyKvkyfay; rm;wJh Shutter button uaeNy;D pm(20)odYk
rdkbdkif;zkef;rS tbd"mefrsm;udkzwf½IEdkif
k oH;k jyKxm; uifr&mtom;ay; CDMA zkef;topf0if
rnfhaqmhzf0JjzefYcsd xm;wJ
vdYk
eh nf;ynmudt
edrw
hf zhJ ek ;f awGrmS yg
memory rsm;Bu;D yg0ifNy;D Auto pHepfe½YJ u kd f
&efukef? atmufwdkbm 23 toH;k jyKEikd rf mS jzpfygw,f/ aqmhzf ul;Ekid w f thJ jyif Normal eJU Spe-
rdkbdkif;zkef;rsm;wGif dictio- 0JrmS pmvH;k aygif; 5000 avmuf cial qdNk y;D ½ku d u f ;l rIpeH pfEpS rf sKd ;tydk
nary rsm;jzpfaom t*Fvy d -f jref txdMunfhEdkifrSmjzpfNyD; 0gus xnfo h iG ;f ay;xm;ygw,f/ "gwf
rmtbd"mef? jrefrm-t*Fvdyft aygif; 90000 ausmu f kd t*Fvyd f yHkwpfyHkwnf;rSmyJ 2ydkif;4ykdif;eJY
bd"mefrsm;? Oxford Leaner's bmomavhvmolawGtwGuf 6ykid ;f txdcNJG y;D yHpk rH sKd ;pH½k udk u f ;l Ekikd yf g
Dictionary rsm;udx k nfo h iG ;f zwf tusKd;&SdapEdkifrSmjzpfygw,f/ w,f/ vSywJhjrifuGif;awGudkt
½IEikd rf nfh aqmhz0f w J pfcjk zefcY svd u kd f jrefrmvd½k u kd Nf y;D &Smr,fq&dk if jrifqef;qef;eJjY rifuiG ;f us,½f u kd f
aMumif;od&&dS onf/ ,if;aqmhzf tcuftcJr&SEd ikd yf gbl;/ t*Fvyd -f ul;EkdifzkdY Panorama qdkwJhjrif
0Jonf ,cifu defined udk t jrefrmtbd"mefrSmvnf; toH uGi;f us,ef v YJ nf;rSww f rf;wifEidk f
qifhxyfjr§ifhxm;jcif;jzpfaMumif; xGufzwfjyay;ygvdrfhr,f/ jref ygw,f/ yHt k ½G,t f pm; File Size
od&onf/ ,cif defined ap- rm-t*Fvdyftbd"mefrSmawmh udkvnf;½dkuful;olpdwfwkdif;us
plication onf t*Fvy d -f jrefrm toHxu G zf wfjyrSmr[kwyf gbl;/ a½G;cs,Ef idk w f muxl;jcm;csuw f pf
wpfcw k nf;udo k mtoH;k jyKEikd af omf tcrJh&&SdwJh dictionary ukd de- &efukef? atmufwdkbm 23 ckjzpfygw,f/ "gwfyHkawGrSm½dkuf
vnf; ,ck defined 2.0 onf fined rSmxnfhoGif;toHk;jyKEdkif awmf0ifyvmZmu Best ul;ay;wJo h rl ygwmtm;enf;csuf
dictionary wpfcw k nf;tm;Munfh rSmjzpfygw,f/ Defined [m Seller zkef;qkdifrSm 3G CDMA vdjk zpfaevkt Yd 'J t
D csuu f akd jz&Si;f
½IEikd o f nfyh pkH rH [kwaf wmhbJ dic- dictionary zwfwahJ qmhz0 fw
J pfck zkef; Handset topfwpfrsdK;0if ay;zkYd SelfTimer vnf;xnfx h m;
tionary aygif;pHktm; xnfhoGif; jzpfvYkd b,fvkd dictionary rsK;d udk vmygw,f/ GSM Handset wmrdkYtqifajyapygw,f/ ½dkuf
zwf½IEdkifrnfhaqmhz0f JtoGifjzpf rqdkxnfhoGif;zwfvdkY&ygw,f}} awGom topf0ifa&mufaewJh ul;rJ"h gwfyakH wGrmS yg0ifrv hJ al wG&UJ &
oGm;aMumif;od&Sd&onf/ [k xl;jrifhaemif Techno me- aps;uGufxJrSm CDMA toH;k rsufESmudkt"duxm;NyD; focus
]]Defined 2.0 &JUt"duuGm dia Studio rS&Sif;jyonf/ jyKolawGtwGuf tqifajyap vkyfay;NyD;jyHK;aysmfaewJhrsufESm
jcm;csuu f aqmhz0f eJ aYJ 'wm wpf Defined udk0,f,lcsifvQif wJzh ek ;f jzpfygw,f/ sky armf',f ud k r S ½ d k u f u l ; ay;r,f h Funny
ydik ;f pDcjGJ cm;xm;jcif;yJjzpfygw,f/ &efukefNrdKU rdkbdkif;w,fvDzkef;t s-230 jzpfNyD; Slide zkef;jzpfyg Face pHepfvnf;yg0ifygw,f/
,cifu aqmhz0f eJ JYa'wmaygif; a&mif;qdik f 90&mcdik Ef eI ;f avmuf w,f/ txl;yg;vswhJ Ultra Slim tarSmifet YJ vif;a&miftm;enf;
pyfxm;jcif;jzpfayr,fh memory wGi0f ,f,í l &Edik rf nfjzpfaMumif; jzpf y gw,f / Video ½k d u f u l ; &ifvnf;toHk;jyKEkdifatmifvQyf
edrfhwJhzkef;awGrSm toHk;jyKvdkYr& ESihf tifwmeufrw S pfqif0h ,f,l Ekid Nf y;D "gwfyt
kH aeeJt
Y xl; jyKvyk f wjywfrD; Flash vnf;yg0ifyg
Edik yf gbl;/ vdkolrsm;taejzifh c&pf'pfuwf csuf a wG trsm;BuD ; yg0if N yD ; w,f/ a&mif;aps;uusyaf v;ode;f
tck version rSmaqmhz0f Ju jzifvh nf;0,f,El ikd rf nfjzpfaMumif; Auto pHepfeJY½dkuful;EkdifNyD;"mwf 0ef;usijf zpfygw,f/
oyfoyf? data uoyfoyfcJGjcm; od&onf/ -S.T yHt
k aeeJt Y xl;jyKvyk cf suaf wGt -AA(foto)

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 8 Download
Download Cool
Internet and Email Training Center
5 days 15 Hours + + + 7000 ks tifwmeuf?
http://www.download.com/IP-Finder/3000-2085_4-10886893.html tD;ar;vfoifwef;rsm;
,aeYtcsed tf cgwGif oift h wGuf tifwmeufonf r&Srd jzpfvt kd yf
IP Finder 1.0.0.2 (Network) aomt&mwpfcjk zpfvmonf/ Edik if w H umESihf qufo, G Ef ikd &f ef? o
wif;tcsuftvufrsm;zwf½I&ef? oli,fcsif;rsm;ESifh chatting jyK
tcrJh&,lEkdifwJhaqmhzf0JjzpfNyD; tuefYtowfvnf;r&Sdygbl;/ 94.5k vky&f ef? tvky&f mS azG&ef? ta0;a&mufrod m;pkrsm;ESihf qufo, G Ef ikd f
yrmPom&SdNyD; 'Daqmhzf0JoHk;pGJzkdYtwGuf Windows XP eJY Vista wkdY&SdzkdYvkd &ef? Internet ay:rSwpfqifhtoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
tyfygw,f/ .Net Framework 3.5 udv k nf;wifxm;zkv
Yd t
kd yfygvdrrfh ,f/ oif Internet toHk;jyKwwfcsifygovm;¿
IP Finder [mb,f IP [mtoHk;jyKaeovm;rjyKbl;vm;qkdwm eJYowif; oift
h wGut f ywfpOf Internet &ufwo kd ifwef;rsm; zGihf
tcsut f vufawGukd log xm;zdyYk gcGijhf yKygw,f/ IP Finder [muGe&f uftwGi;f vSpx
f m;onf/
IP vdyfpmudkprf;oyfzdkYtwGuftvGefta&;yg ygw,f/ IP &JU ranger twGufyg No.125, Ground Floor, 46th Upper Block, Botahtaung
toH;k 0ifygw,f/ Tsp, Yangon. Ph:299568

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Video-
Players/MVS-Player.shtml
MVS Player 4.12.62 (Video Software)
3.07 MB yrmP&SdNyD;tuefYtowfawGr&Sdygbl;/ tcrJh&,lEkdif
wJah qmhz0f yJ g/ Windows 95/98/Me/NT/2000/XP eJY Vista wk&Yd dS vQi'f aD qmhz0f u
J o
kd ;kH pGEJ idk yf gw,f/
MVS Player [m Divx multi-video player jzpfygw,f/ AVI, MPEG, Divx, XviD, WMV, AST wdv Yk zdk idk f Format awGuv
kd ufcH
ygw,f/ MVS Player [mpu&ifay:rSmAD'D,dkESpfq,fhESpfum;udk wpfNydKifwnf;Munfh½IEkdifatmifpDrHay;xm;wJh player jzpfygw,f/ AD'D
,dktwGufvkyfaqmifcsufwGaumif;rGefvSygw,f/ 1.5 GB yrmP &SdAD'D,dkudk 1sms ESifhvufcHygw,f/
http://www.partition-tool.com/
Easeus Partitaion Manager 2.1
(File Management)
7.93 MB yrmP&SdNyD;tuefYtowfawGr&Sdygbl;/ Windows
2000/XP eJY Vista wdkYxJwpfckckudkwifNyD;oHk;pGJxm;vQif'Daqmhzf0Judk
oH;k pGEJ idk yf gNy/D
oHk;pGJolawG[m EASEUS Partition Manager udk Partition
Magic oHk;pGJovkdrsdK;oHk;pGJEdkifygw,f/ Partitaion Magic &JUaemuf
xyfqifjh rifrh m;wJt h qifv
h akdY jymvkaYd wmif&Ekid yf gw,f/ Hard disk udk
Partition awGvsifjrefpGmzefwD;Ekdif? zsufypfEkdifovkd Format yg
vkyfEkdifpGrf;&Sdygw,f/ oHk;pGJ&wmvnf;vG,fulygw,f/ pGJaqmifrIt&Sd qHk; Feature awGuawmhtcsuftvufawGudkysufpD;rIeJYxdckdufrIr&Sd
apbJae&mvGwfawGudk Partition awGydkif;Ekdif?a½TUEdkifwmawGvnf; jyKvkyfEkdifygw,f/

http://www.freewarebb.com/KidZui-Internet-Kids-31-
file5607.html
KidZui The Internet For Kids 3.1
(Home Software)
4.97 MB yrmP&SNd y;D tueft Y owfawGr&Syd gbl;/ Windows XP
eJY Vista wdkY&SdvQifoHk;pGJEkdifygNyD/
kidZui [muav;i,fawGudktGefvkdif;tawGUtMuHKay;zdkY&nf
½G,fNyD;wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f/ KidZui [m graphic web
browser tjzpf'Z D idk ;f qifxm;wmjzpfNy;D uav;i,fawGeo YJ ifah vsmrf nfh
0ufbfqkdufawG? ½kyfyHkawGeJYAD'D,dkawG&Spfodef;avmufudk&,loHk;pGJEkdif
zdkYulnDay;xm;ygw,f/ rdbawGeJYq&mawG[m kidzui rSm&SdwJht&m awGudk0dkif;0ef;&SmazGxm;NyD;uav;i,fawG&JUtGefvkdif;qkdif&mtawGU
tMuHKawGwkd;wufzkdYvkyfaqmifay;Ekdifr,fvkdYod&ygw,f/

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


'DZdkif;ESifh trsKd;tpm;pHkvifaom
aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvm
&efukef? atmufwdkbm 23
Bluetooth Stick toHk;jyK
olrsm;twGuf 'DZdkif;ESifhtrsKd;
tpm; pHkvifNyD; toHk;jyK&vG,f
ulaom Bluetooth Stick rsm;
aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvm
rdkuú½dkaqmhzf pmar;yGJajzqdkolrsm;twGuf tpDtpOfopf
xyfrHwkd;csJY
&efukef? atmufwdkbm 23
rduk ½ú akd qmhz\ f 'kw, d tBurd f
tcrJjh yefvnfajzqkcd iG rhf sm;tjyif
pmar;yGaJ jzqdo k rl sm;twGut f pD
tpOfopfwpfcktm;xyfrHwkd;csJU
vkdufaMumif;od&Sd&onf/
rku
d ½ú adk qmhzpf mar;yG0J ifa&muf
ajzqkod w l id k ;f twGu'f w k ,d tBurd f
tcrJjh yefvnfajzqkcd iG &hf &Sad p&ef
pDpOfay;vsuf&Sd&myxrtBudrf
ajzqkí d atmifjrifrrI &&So d w
l idk ;f
tm;tcrJjh yefvnfajzqkEd idk &f efMo
*kwvf rSpwif0efaqmifraI y;vsuf
&Sd&mrS ,cktcgpmar;yGJaMu;
Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko , Kyi Hein Nyunt
Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
Bluetooth Stick
aMumif; od&onf/
tqkdyg Bluetooth Stick
rsm;onf Bluetooth pepfyg0if
aom Notebook, PDA, Digi-
tal Camera, Mobile Phone
rsm;ESifh tvG,fwulcsdwfquf
25&mckid Ef eI ;f xyfraH vQmch say;vsuf
&Sad Mumif;od&onf/
]]'k w d , tBud r f t crJ h j yef
vnfajzqkdcGifh&&Sdxm;olwpfOD;
twGupf mar;yGu J w
kd pfBurd w
f nf;
eJJYatmifjrifajzqkdEkdifr,fqkd&if
xyfraH jzqkrd ahJ emufqufww JG pf
bmompmar;yGaJ Mu;tar&duef
a':vm 37.5 a':vmeJYajzqkd
Ekid rf mS jzpfygw,f/ 'DtpDtpOft
wGuu f rkd nforl qkd pmar;yGt J a&
twGut f ueft Y owfr&Sd ajzqkd
Edkifaomfvnf; yxrajzqkdrJhpm
ar;yGu J 'kd ZD ifbm(31) &ufrwkid f
Fax 243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.myanmarinternetjournal.com
Local News
rsm;
toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; Blue-
tooth uGef&uftwGif; uGefysL
wmtcsif;csif;vnf; csdwfquf
toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
aps;uGuftwGif;0ifa&muf
vmaom Bluetooth Stick rsm;
wGif trsKd;tpm;pHk? 'DZdkif;pHk&SdNyD;
aps;EIef;rSm 8000 usyfausmf
0ef;usirf S 15000 usy0f ef;usif
txd trsKd;tpm;tvdkuf aps;
EIe;f toD;oD;&Sad Mumif; od&onf/
qdyfurf;omvrf;&Sd FIT Com-
puter System zkef;-387419
wGif 0,f,&l &SEd ikd rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
-SO
rDajzqkd&rSmjzpfygw,f/ Dis-
count &&S d r J h p mar;yG J a wG u d k
2009azazmf0g&Dvuket f xdrrd d
wkdYBudKufESpfouf&mtcsdefajzqkd
EkdifrSmjzpfygw,f}} [k tGefvkdif;
pmajzXmewpfcjk zpfaom Mya-
nmar Inspiration rSwm0ef&o dS l
wpfOD;utifwmeuf*sme,fodkY
ajymonf/
Discount &&Sdaompmar;yGJ
wpfct k wGu'f w k , d tBurd t f crJh
jyefvnfajzqkEd idk af omtcGit hf a&;
&&SdEkdifrnf[kwfaMumif;xyfrH
od&&dS onf/ -Dwa
rD',
D mvkyif ef;rsm;twGi;f 'D*spfw,f Desinger rsm; rsm;pGmvkt
&efukef? atmufwdkbm 23
rD',D mESiyhf wfoufírsm;pGm
aomvkyfief;pOfrsm;xJrS trsm;
jynfol todynmay;vkyfief;
rsm;? trsm;jynfolodjrifvm
atmif j yKvk y f o nf h aMumf j im
vkyfief;rsm;rSm rsm;pGmwkd;wuf
ajymif;vJvmcJhNyD; tqkdygrD'D
,mvkyfief;rsm;wGif uGefysLwm
ESihf 'DZidk ;f aqmhz0f rJ sm;tm;toH;k
jyKí t&nftaoG;aumif;rGef
aom 'D * spf w ,f ' D Z k d i f ; rsm;
&&SdvmatmifMuH½G,ftm;xkwf
vsu&f adS Mumif; od&onf/ xku d hJ
od'Yk *D spw
f ,f'ZD idk ;f rsm;&&Svd m&eft
wGuf aemufq;kH ay:'DZikd ;f aqmhzf
0Jrsm;tm; ydkifEkdifpGmtoHk;jyKEkdif
onfh 'DZdkif;rsm; rsm;pGmvkdtyf
vmaMumif;od&Sd&onf/
]]tao;pm;rD'D,mvkyfief;
awGrSm tenf;qHk;'DZkdifem 3OD;
xm;&SNd y;D vkyif ef;awGuv kd yk af qmif
Muygw,f/ 'DZdkifemwpfOD;csif;pD
taejzifhrdrd\pGrf;&nf? tjrif?
½Ia'gifh twkdif;a&;qGJrSmjzpfwJh
twGuf &v'f[mtoGifrwlyJ
xl;jcm;csurf sm;pGm &&SEd idk yf gonf/
d yf
¤if;'DZkdif;awGxJrSm taumif;
qk;H 'DZidk ;f udak &G;cs,Mf u&rSmjzpfyg
w,f/'DZidk ef mwpfa,muftaejzifh
'DZkdif;a&;qGJwmtjyif ½kyf^oH
ydkif;qkdif&mawGudk tkdifwDenf;y
nmtoH;k jyKíjyKjyifzefw;D ajymif;vJ
EkdifzkdYvnf;vkdtyfvmygw,f/ 'D
vkdvkyfaqmifoGm;Ekdifr,fqkd&if
woGifoGifpD;qif;aewJh rD'D,m
a&pD;aMumif;xJrSmya&mfzuf&Sif
e,f 'DZdkifemwpfa,muftjzpf
toufarG;0rf;aMumif;jyKEkdifrSm
jzpf y gw,f [ k Myanamr
WWW Institute rSwm0ef&Sdol
wpfOD;u tifwmeuf*sme,f
odkYajymonf/
Myanmar WWW insti-
tute rSm0ufbfqkdufa&;qGJjcif;
oifwef;rsm;tjyif? rmwDr'D ,
D m
oifwef;udkvnf;zGifhvSpfxm;
aMumif;od&onf/ professio-
nal Mulit-Desinger oifwef;
wGif Adobe Photoshop CS3,
Adobe Illustrator CS3,
Adobe InDesign CS3, Bryce
5.5, Adobe Flash CS3, Adobe
Acrobat Pro 6.0 ponfhbm
9
om&yfrsm;udo k ifMum;ay;vsu&f dS
NyD ; toH y d k i f ; qk d i f & mrS m awmh
ACID Pro 6.0 udt k oH;k jyKNy;D oif
Mum;vsuf&SdaMumif;od&onf/
Adobe &J U t&nf t aoG ; jrif h
Design Software rsm;tm;t
oH k ; jyKíoif M um;ay;aewm
jzpfwJhtwGufaMumifhtGefvkdif;
ACE (Adobe Certified Ex-
pert) ajzqk d v k d o l r sm;twG u f
vnf;rsm;pGmtaxmuftuljyK
onft h jyif Off-set vkyif ef;&Sif
rsm;vnf;odoifh? wufajrmuf
xm;oifah omoifwef;jzpfaMumif;
od&onf/ rD', D mvkyif ef;ESirhf rd d
b0twGujf zefoef;&yfwnfzBYdkuKd ;
pm;aeMuwJhrsdK;qufopfvli,f
rsm;taejzifhenf;ynmopfrsm;
tm;ydik yf ikd Ef idk Ef idk &f &S&d efvadk Mumif;
od&onf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu t
aqmif(5)? tcef;(4)? jrefrmtif
zkw
d ufc?f vdiI w f uúov dk ef ,fajr?
&efuek /f zke;f -652258? 652288?
652320 odq Yk ufo, G pf pHk rf;ar;
jref;Ekid yf gonf/
-Dwa
VOL (9) NO (41)
 10 Local News
MudK;rJh WiMax Service pwifrdwfqufjcif; tcrf;tem;usif;y
lation fee \ 30% ? wwd,v
wGif 20% ESifhrdrd0,f,laom
Service Plan \ Monthly fee
udkay;acs&rnfjzpfNyD;? q|rv
wGif one time Installation fee
\ 10% ESifh0,f,laom ser-
vice Plan \ Monthly fee
ukdom ay;acs&rnfjzpfaMumif;
&efukef? atmufwkdbm 22 14&ufaeYrSpwifí tkdifpDwD od&onf/ owårvrSpwifí
Red Link Communica- jyyGJNyD;qHk;csdefEkd0ifbm 2 &ufaeY Monthly fee ud k o may;acs
tions Company Limited rSjref txda&mif;csay;oGm;rnfjzpf &rnfjzpf aMumif;od&Sd&onf/
rmw,fvyD EYkd iS w
hf zJG ufítqifjh rifh aMumif;od&onf/ tqkyd g Pro- Monthly fee uif;vGwc f iG hf
BuKd ;rJh WiMax Service pwifrw d f motion wGif Installation fee ydik ;f wGif one time installation
qufjcif;tcrf;tem;tm;atmuf tm; Installment jzifha&mif;cs fee 1500 FEC pwifay;oGi;f &
wkdbm2&uft*FgaeYnae6 em ay;jcif;ESifh monthly fee rsm; rnfjzpfNy;D Consumer Plan 0,f
&DtcsdefwGifu&0dwfcef;rOwÅ& uif;vGwcf iG rhf sm;jzpfaMumif;od& ,llrsm;taejzifh10vpm free
aqmifüusif;yjyKvkyfcJhonf/ onf/ Installation fee tm; &rnfjzpfNyD; Enterprise Plan
tcrf;tem;wGiR f ed Link Installment jzifah &mif;csay;jcif; 0,f , l o l r sm;taejzif h 6 vpm
Communications rS wm0ef&Sd wGif WiMax pepf0,f,ltoHk; free &&SdrnfjzpfNyD; Corporate
ol OD;&Sdef;olatmifu tzGifh jyKolonf One time Installa- Plan 0,f,o l rl sm;taejzihf ok;H
trSmpum; ajymMum;cJhNyD; a&SU tion fee (1500) FEC pwifay; vpmFree &&SdrnfjzpfaMumif;
qufvyk af qmifrnfh vkyif ef;pOf acsp&mrvkb d J yxrvwGi0f ,f od&onf/ txufazmfjy Pro
rsm;ESiyhf wfowfí &Si;f vif;ajym ,laomqm;Apf Plan tvku d (f 3) motion tjyif Bonustaejzifh
Mum;cJ h o nf / WiMax pepf vpm Monthly fee ompwif Bit Defender Antivirus soft-
toHk;jyKvkdolrsm;tm; Special ay;acs&rnfjzpfaMumif;od&onf/ ware tm; License Version
Promotion jzifh atmufwkdbm 'kw, d vwGif One time Instal- jzifh xyfraH y;oGm;rnfjzpfonf/

Hp trSwfwHqdyfuGefysLwmrsm;udk
&efukef? atmufwdkbm 23
Hp Brand rsm;ESifhom qif
xm;onfh Desktop uGefysLwm
toHk;jyKvdkolrsm;twGuf Hp
trSwfwHqdyf Desktop uGefysL
wmrsm;udk txl;aps;EIef;jzifh
avQmhcsum a&mif;csay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]uRerf wkt
Yd aeeJY Hp Brand
txl;aps;EIef;jzifha&mif;cs
awGudk t"duxm;NyD; wifoGif;
a&mif;csay;oGm;rSmjzpfygw,f/
Hp &JU Authorized distribu-
tor taeeJa Y wmh r&&Sad o;ygbl;/
0,f,t l oH;k jyKMuwJh Customer
awGtwGufvnf; Promotion
taeeJY Hp Brand Desktop
tpHkvdkufaps;EIef;awGudk txl;
EIef;eJY aps;avQmhNyD; a&mif;cs
ay;aeygw,f}} [k T.Land rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
Hp Brand Desktop uGey f sL
wmrsm;udk aps;EIef;avQmhcsay;
jcif;jzpfNy;D vmrnfo
h wif;tcsuf
tvufESihf enf;ynmjyyJGwGif
vnf;csKdomaom aps;EIef;jzifh
a&mif;csay;oGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/ -SO

e,fpyfNrdKYrsm;wGif enf;ynmESifhywfoufaom
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; r&Sdao; rsm;? e,fcHrsm;? tjcm;vkyfief;
&efukef? atmufwdkbm 22
jref r mEd k i f i H \ pD ; yG m ;a&;
tcsut f jcmMuaom e,fpyfNrKd U
wpfNrdKUjzpfonfh jr0wDNrdKUwGif
enf;ynmESifh ywfoufaom
&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; r&Sad o;onfukd
awGU&onf/
xdik ;f e,fpyfjzpfaom jr0wD
NrdKUwGif Ipstar jzifh tifwmeuf
csw
d q f uftoH;k jyKEikd af omfvnf;
tifwmeufqikd rf sm;r&Sad o;onf
udk pHpk rf;od&&dS onf/ uGeyf sLwm
oifwef;ESifh uGefysLwmqdkifrsm;
&Sad omfvnf; wGiw f iG u f s,uf s,f
r&Sdao;yJ toHk;jyKae&aMumif;
jr0wD N rd K U&S d uG e f y sLwmqd k i f
wpfqdkifrS od&onf/ tu,fí
trsm;jynfoloHk; tif wmeuf
qdkifrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;
&Sdvmygu jr0wDrSvkyf ief;&Sif
jzifh jr0wDodkY vma&mufolrsm;
taejzif h rsm;pG m tqif a jy
rnfjzpfaMumif;jr0wDrS Export
Import vk y f i ef ; vk y f u d k i f o l
wpfOD;rS tifwmeuf*sme,fodkY
ajymonf/ tvm;wl jrefrm
Edik if \H e,fpyfa'orsm; tm;vH;k
wGix f odk Ykd IT ESihf ywfoufaom
&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; vkt
d yfaeao;
onfudkawGU&onf/ -KMO

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


Lucky Bird Center II ae&mopfzGifhvSpfjcif;ESifh IT Show pme,fZif;&Sif;vif;yJGusif;y
&efukef? atmufwdkbm 20
Lucky Bird Co.,Ltd. \
&efukefNrdKUwGif; 'kwd,ajrmuf
Lucky Bird Center II ae&m
opf zGifhvSpfjcif; txdrf;trSwf
jzifhjyKvkyfaom IT Show pm
e,fZif;&Si;f vif;yJu
G kd 2008 ckEpS f
atmufwb kd mv 18 &uf aeYu
Lucky Bird Center II wnf&& dS m
trSwf (351) tcef; (103)?
OpenOffice.org 3.1 Version wGif
jrefrmbmomw&m;0ifyg&Sdvmrnf
&efukef? atmufwkdbm 22
Open Source Application
jzpfaom OpenOffice.org \
qufvufxu G &f v
dS mrnfh Open
Office.org 3.1 Version wGif
jrefrmbmomw&m;0ifyg&Sv d m&ef
OpenOffice.org \ jref r m
bmom ya&m*surf S aqmif&u G f
vsuf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]OpenOffice.org Version
3.0 udk vGefcJhwJh &ufowåywf
twGi;f u xkwjf yefvu kd Nf yjD zpfyg
w,f/ 'DAm;&Si;f rSm jrefrmbmom
tpDtpOfryg&Sad o;ayr,fh Ver-
sion 3.1 rSm w&m;0if&&Sa d tmif
taumiftxnfazmfaeNyjD zpfyg
w,f / OpenOffice.org rS m
jrefrmbmomtpDtpOfyg&Sdvm
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
odrjf zLvrf;?r*FvmawmifñeG NYf rKd U
e,fwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/
tcrf ; tem;wG i f Lucky
Bird Co.,Ltd. \ 'g½dkufwm
a':arjzLoG,fu Center II
ae&mopfajymif;a&TUzGiv hf pS jf cif;?
IT Show jyKvkyfusif;y&jcif;
taMumif ; ES i f h Lucky Bird
Co.,Ltd \ rlv&nf&G,fcsuf
rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajym
Ny;D wJt
h cgrSm urÇmwpf0ef;vH;k u
jrefrmbmomwwfuRrf;oltm;
vH;k jrefrmbmomudk uGeyf sLwm
rSm oHk;pJGEdkifrSmjzpfygw,f}} [k
OpenOffice.org \ jref r m
bmomya&m*suf (my.open
office.org) acgif;aqmif ud0 k PÖ
udkudku ajymonf/
,ck a vmavmq,f w G i f
OpenOffice.org \ jref r m
bmomtpDtpOfudk Beta Ver-
sion taejzifh http://my.open
office.org wGif &&SdEdkifNyDjzpf&m
Beta Version toH;k jyKor l sm;\
awmif ; qd k c suf r sm;tay: rl
wnfí ydrk adk umif;rGeaf ompepf
udk taumiftxnfazmfEikd rf nf
jzpfaMumif;od&onf/
Local News
Mum;oGm;cJhonf/ qufvufí
Service Manager udkaeol&rS
Toshiba trSwfwHqdyf Prod-
ucts rsm;taMumif;udk vufawGU
o½kyjf y&Si;f vif;ajymMum;oGm;cJh
NyD; wufa&mufvmMuaom pm
e,fZif;qkdif&myk*d¾Kvfrsm;\ ar;
jref;csurf sm;udk jyefvnfajzMum;
ay;cJhonf/ xdkYaemuf Lucky
Bird Co.,Ltd. rS wm0ef&Sdol
rsm;u IT SHOW wGif jyo
a&mif;csxm;aom Products
rsm;udk vduk vf &H iS ;f vif;jyoay;cJh
aMumif; od&onf/
tqk d y g IT Show ES i f h
txl; Discounts tpDtpOf
wGif uGefysLwmwpfpHk0,f,lol
rsm;tm; Toshiba wHqyd f 1GB
Pendrives rsm; vuf a qmif
ay;jcif;? aiGusyf 10 odef; t
xuf 0,f,o l rl sm;tm; aiGusyf
24 Hours On Call Services
oD;jcm;zkef;topfxm;ay;rnf
&efukef? atmufwkdbm 22
MSI xkwu f ek yf pön;f rsm;ESihf
uGefysLwm[mh'f0Jqkdif&mtcuf
tcJrsm;twGuf 24 Hours On
Call Services udk oD;jcm;zkef;
vdik ;f topfxm;&Sí d 0efaqmifrI
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]24 Hours On Call Ser-
vices udk 0efaqmifra I y;vmwm
wpfESpfeD;yg;&SdNyDjzpfygw,f/ On
Call Services twGuf vmr,fh
Ed0k ifbmv 1 &ufaeYupNy;D oD;
jcm; zkef;vdkif;xm;&Sday;rSmjzpfyg
w,f/ t"duçu oHk;pJGolawGeJY
tcuf t cJ a r;jref ; vk d o l a wG
tygt0if ta&mif;udk,fpm;
vS,fqdkifawGtaeeJY On Call
Services ac:qkd&mrSm tqif
11
10000 wefz;kd &Sd City Mart Gift
Voucher rsm; vuf a qmif
ay;jcif;ESifh vma&muf0,f,l
Munfh½Iolrsm;twGufuGefysLwm
jzifh AvmryguHprf;jcif; tpDt
pOfrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ xdkYtjyifaemufqHk;ay:
tdkifwDenf;ynmtopftqef;
rsm;udkvnf; txl; Discount
taejzifh 3 &mcdkifEIef;rS 30 &m
cdik Ef eI ;f txdvQmí h a&mif;csay;
oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
Lucky Bird Co.,Ltd. \
IT Show ESihf txl; Discounts
aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csay;
jcif ; tpD t pOf u d k atmuf w k d
bmv 15 &ufaeYrS Edk0ifbmv
15 &ufaeYtxd 1 vwdkifwdkif
jyKvyk u f si;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ -SO
ajyapzdkY jzpfygw,f}} [k Smart
Computer Technology rS
Marketing Manager udkausmf
&JxGef;u ajymonf/
24 Hours On Call Ser-
vices twGuf qufoG,fEdkif
onfh oD;jcm;zke;f eHygwftopfrmS
0985-78265 jzpfNyD; Edk0ifbm
v 1 &ufaeY rSpí qufoG,f
EdkifaMumif; od&onf/
tqk d y g 0ef a qmif r I u d k
topfziG v hf pS rf nfh MSI Show-
room & Customer Service
Centre rS ay;oGm;rnfjzpfNyD;
0,f,loHk;pJGolrsm; BuHKawGU&
aomtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
VOL (9) NO (41)
 12
DLP Projector rsm;aps;uGuftwGif;
a&mif;tm;aumif;
&efukef? atmufwkdbm 23
Projector a&mif ; csaom
aps;uGut f wGi;f DLP Projec-
tor rsm;ta&mif ; t0,f o G u f
vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/
Projector aps;uGut f wGi;f
,cifu LCD Projector rsm;
xG u f a y:ch J N yD ; aemuf y d k i f ; wG i f
DLP Projector rsm;rSmwzefaps;
uGuftwGif;odkY0ifa&mufvmcJh
onf/ LCD Projector rsm;rSm
tvif;a&mif&adS omae&mwGit
oHk;jyKygu tcuftcJwcsKdU&Sd
aomfvnf; DLP Projector rsm;
rSm tvif;a&mifr&Sad om ae&m
wGiftoHk;jyKaomfvnf;xif&Sm;
VOL (9) NO (41)
jywfom;pGmjzifyh &H k yd u
od&&dS onf/
f jkrd ifEid k af Mumif;
]]t&if LCD Projector
awGwek ;f uvnf;awmfawmfav;udk
ta&mif;t0,fou G w f ,f/ tck
aemufyikd ;f 0ifa&mufvmwJh DLP
Projector awGutvif;a&mif
vkw H t hJ cef;awGrmS wifrubJ t
vif;a&mifr&SdwJhae&mawGrSmyg
oH;k r,fq&dk ifvnf;Munfvifjywf
om;wJhyHk&dyfudkay;Ekdifygw,f/
DLP projector awGudk½Hk;awG?
ukrÜPDawGrSmwifruawmhbJ
f Multimedia yki d ;f awGrmS ygawmf
awmfav;wGJzufoHk;vmwmudk
awGU&ygw,f}} [k Projector
wifoiG ;f a&mif;csaomukrP
ckrt S ifwmeuf*sme,foaY k d jymonf/
Local News
Canon trSwfwHqdyf ypönf;opfrsm; Multimedia ESifh Gaming 0goemygolrsm;
rdwfqufyJGusif;y ausmif;avQmufxm;Edkif
&efukef? atmufwdkbm 22 xm;olrsm; wufa&mufcMhJuonf/ &efukef? atmufwdkbm 23 jzpfNy;D wuúov kd yf xrESpaf jzqdk
Canon Singapore Pte., tcrf;tem;tpDtpOft& Multimedia ESifh Gaming atmif j rif N yD ; ol r sm;taejzif h
Ltd. ESifh Accel International Canon Singapore Pte.,Ltd. 0goemygol jref r mEd k i f i H r S Higher Diploma wef ; od k Y
Co., Ltd. wdkYrS yl;aygif;pDpOf ESifh Accel International Co., ausmif;om;ausmif;olrsm;tae avQmufxm;cGifh&SdaMumif; od&
usif ; yaom Canon trS w f Ltd. wd k Y r S wm0ef & S d o l r sm;rS jzifh tajccHynmtxufwef; onf/
wH q d y f y pö n f ; opf r d w f q uf y J G Canon trS w f w H q d y f New atmifjrifNy;D ygu pifumylEikd if &H dS Higher Diploma wef;ESifh
"New Product Launch" Product rsm;ESifh ywfoufí TMC Academy wG i f Di- Diploma wef;rsm;udk Univer-
tcrf ; tem;ud k 2008 ck E S p f &Si;f vif;ajymMum; rdwq
f ufcMhJ u ploma+ Higher Diploma wef; sity of Cambridge rS tod
atmufwb kd mv 22 &uf rGe;f vJG onf/ xdkYaemuf wufa&muf rS pwifwufa&mufEdkifrnfjzpf trSwjf yKvufrw S yf ;l wJcG s;D jri§ rhf nf
2;30 em&Du &efukefNrdKU Trad- vm Muaom {nfo h nf rsm;tm; aMumif; od&onf/ jzpfNyD; ausmif;NyD;ygu Multi-
ers Hotel &Sd Myanmar Ball- uHprf;rJazmufay;cJhNyD; vuf Multimedia ESifh Gaming media Specialist, 3D/2D Ani-
room wGif usi;f yjyKvy k cf o
hJ nf/ aqmif&&Sdaom {nfhonfrsm; wGif Software Programming, mator, Internet & Commerce
tqkyd gtcrf;tem;odYk zdwMf um; tm; wm0ef&Sdolrsm;rS vuf Graphic Design, 2D/3D Ani- Support ESifh IT Support &
xm;aom {nfhonfawmfrsm;? aqmif r sm; ay;tyf c sD ; jr§ i f h c J h mation wdkYtjyif Audio ESifh Consultancy tp&So d nfv
h yk if ef;
Ü wD pf Dealer Bu;D rsm;? pme,fZif;qki d f aMumif; od&onf/ Video xk w f v k y f a &; ponf h ae&mrsm;wGif 0ifa&mufvyk u f ikd f
&m yk*K¾d vrf sm;ESihf tjcm;zdwMf um; bmom&yfrsm; oifMum;ay;rnf EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jzpfaMumif; od&onf/ jrefrm tao;pd w f o d & S d v k d y gu
Edik if rH S tajccHynmtxufwef; Unique Life Education Cen-
atmifjrifNyD;olrsm;onf Di- tre zkef; 542691? 0951 351
ploma + Higher Diploma wef; 15? 0951 02840 odYk qufo, G f
wGif pwifwufa&mufEdkifrnf pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
 Local News 13

(MMEF-IT) oifwef;udk oifwef;aMu; uGefysLwmtoif;rsm; q,fESpfjynfh ICDL CAD ajzqdkMurnhfolrsm;

ay;&efrvdkbJ zGifhvSpfrnf
H eG yf sLwmtoif; OD;a&rSm (25) OD;om vufcrH nf aqG;aEG;yJGrsm;usif;yrnf
&efukef? atmufwdkbm 21
jrefrmEdik if u
csKyf (MCF) ESihf The Associa-
tion For Overseas Techinal
Scholarship (AOTS) wdkY yl;
aygif;í The Training Pro-
gram on Instructors For IT
Engineers For Myanmar
(MMEF-IT) oifwef;udk oif
wef;aMu;ay;&efrvkdbJ zGifhvSpf
ay;rnf[k od&Sd&onf/
tqdkygoifwef;odkY IT qdik f
&m vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;
qHk; (3) ESpf&Sdol jzpf&rnfjzpfNyD;
oifwef;ydkYcsaeol (odkYr[kwf)
Programming Language
tawGUtBuHK&Sdolrsm;udk OD;pm;
ay;vufcrH nf[k od&onf/oif
wef;Ny;D qH;k ygu atmifvufrw
S cf s;D
pifumyltpdk;&ausmif;rsm;0ifcGifhavQmuf
txdrf;trSwftjzpf tkdifpDwDqdkif&m
jr§ifhay;rnfjzpfNyD; oifwef;om;
jzpf o nf / oif w ef ; umvrS m
&efukef? atmufwdkbm 23
'DZifbmv 8 &ufrS 19 &ufaeY
jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmtoif;
xd MumjrifhrnfjzpfNyD; oifwef;
csKy?f jrefrmEdik if u H eG yf sLwmynm
wufa&mufvdkolrsm;taejzifh
&Siftoif;? jrefrmEdkifiH uGefysL
2008 ckESpf Ekd0ifbmv 7 &uf
wmvkyif ef;&Sit f oif;ESihf jrefrm
aeY aemufqHk;xm;qufoG,f
Edik if uH eG yf sLwm0goem&Sit f oif;
pHkprf;&rnf[k od&Sd&onf/ oif
rsm;\ q,f E S p f j ynf h t xd r f ;
wef ; ud k Japan Ed k i f i H r S Mr.
trSwftjzpf tkdifpDwDqdkif&m
Kazunori SADACHI vm
aqG;aEG;yJGrsm;udk Edk0ifbmv 7?
a&mufycYkd say;rnfjzpfNy;D touf
8? 9 &ufaeYwdkYwGif &efukefNrdKU?
uefYowfcsufrSm 23 ESpfrS 50
vdIifNrdKUe,f? jrefrmtifzdkwuf&Sd
ESpf twGi;f &S&d rnf[v k nf; od&&dS
Conference Hall wGif usif;y
onf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;tae
ay;rnf[k od&onf/
jzifh jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif;
aqG;aEG;yJrG sm;udk "ICT For
csKyf zke;f -652317? 717503 odYk
Development" qdo k nfh theme
qufo, G pf pkH rf;Edik o
f nf/
ESifhusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ICT
Professional Development,
ICT Industry Development
eJY ICT For Business User
tNidrf;pm;ygarmu© a':&D&Djrifh
u "ICT HR Development"
qkdonfhacgif;pOfjzifh¤if;? Ekd0if
bmv 8 &ufaeY reufydkif;wGif
a'gufwm atmifxGef;oufu
"ICT Impace Analysis" qdk
onfh acgif;pOfjzif¤h if;? Ed0k ifbm
v 9 &uf a eY w G i f ygarmu©
a'guf w m a':cif p ef ; &D u
"BRR For Effective ICT Uti-
lization" qdkonfhacgif;pOfjzifh
¤if; panel discussion rsm; jyK
vkyfay;rnf[k od&Sd&NyD; uGefysL
wm toif;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;
jzpfonfh OD;odef;OD;? OD;wif0if;
atmif? OD;aomif;wifESifh OD;
atmifaZmfjrifhwdkYu OD;aqmif
aqG;aEG;Murnf[k od&onf/
taejzifh
jy|mef;oif½dk;yg taMumif;t&mrsm;
tm;vHk;udk uRrf;usifwwfajrmuf&efvdk
&efukef? atmufwdkbm 20 uRr;f usiyf ikd Ef ikd rf I (Skills) udk &&Sd
EdkifiHwum todtrSwfjyK EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
Auto CAD atmifvufrSwf pmar;yJGudk atmif½Hkouf
wpfcjk zpfonfh ICDL CAD ajz oufomr[kw?f &rSwjf rifjh rifjh zifh
qdMk urnho f rl sm;taejzifh jy|mef; atmifjrifap&ef pepfwusESifh
oif ½ d k ; ygtaMumif ; t&mrsm; *½kwpdu k af jzqdjk cif;jzif?h rdro d &d dS
tm;vH;k udu k Rr;f usiw
f wfajrmuf wwfajrmufxm;rIudk rnfa&GU
apa&;twGuf avhusihf jyifqif rnfrQtoH;k csEikd rf &I o dS nfqo kd nfh
xm;Mu&ef wkdufwGef;EdI;aqmf ud, k u hf , kd uf , kd MkH unfrI (Confi-
csufwpfckxkwfjyefxm;aMumif; dence) &&SdEdkifrnfjzpfaMumif;?
SpringBoard4Myanmar rS ICDL CAD Certificate udk
od&onf/ xdu k w f efpmG &&Sx d m;jcif;jzifh rdrd
SpringBoard4 Myanmar wdkY\ urÇmhtqifhrD 2D CAD
rS xkwfjyefxm;onfh owif;
t&nftaoG;udk EdkifiHwum
xkwfjyefcsufwGif ICDL CAD
vkyif ef;cGirf sm;u todtrSwjf yK
onf Auto CAD 2D toHk;cs
vufcrH I (International Certi-
Edik rf pI rG ;f &nfrnfrQ&o dS nfukd ppf
aq;Ny;D xku d x
f u kd w
f efwefcs;D jri§ hf
fication) &&SE
od&onf/
d ikd rf nfjzpfaMumif;

tqkdygaqG;aEG;yJGrsm;odkY pdwfyg ay;tyfonfh EdkifiHwumtod txufygazmfjyyg Skills,

xm;jcif;twGuf 0efaqmifrIay;
&efukef? atmufwdkbm 23
2009 ck E S p f pmoif E S p f
twG u f Service Warranty
Card jzifh pifumyltpd;k &ausmif;
rsm;jzpf a om ITE, Poly,
SHATEC, Sentosa Academy
tp&Sdonfhausmif;rsm; 0ifcGifh
avQmuf x m;jcif ; ud k pwif
aqmif & G u f a eNyD j zpf a Mumif ;
Smart Resoucres Co.,Ltd rS
od&onf/
pifumyltpd;k &ausmif;rsm;odYk
0ifciG o
hf wfrw S cf surf sm;ESihf udu
nDaomausmif;om; ausmif;
olrsm;onf wdu k ½f ukd 0f ifciG &hf Edik f
ouJo h Ykd 0ifciG rhf &&Sd aomolrsm;
twGufudkvnf; oufqdkif&m
bmom&yftvdu k o
f ifah wmfaom
Development ponfh Sub-
theme rsm;ESiy
fh g usi;f yay;rnf
0if p m;ol rnf o l r qd k wuf
a&mufEikd Nf y;D wufa&mufvmol
trS w f j yK t&nf t csif ; ppf Confidence ESihf International
ausmif;rsm;odYk a&G;cs,f avQmuf atmifvufrw S jf zpfonfukd tm; Certifiction rsm; rdrdwdkYxHwGif
[k od&onf/ aqG;aEG;yJGrsm;udk tm;vHk;yg yg0ifaqG;aEG;Edkifrnf vH;k uod&v d S ufcx H m;Ny;D jzpfaMumif;?
xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd &f adS eygu arG;&yfajr
eHeuf 10 em&DrS rGe;f vJG 12 em&D jzpfaMumif;od&onf/ jy|mef;oif½;kd yg taMumif;t&m
Smart Resources Co., wGio f mru a&jcm;ajrjcm;ae&m
txd wpfBudrf? rGef;vJG 1 em&DrS tao;pdwt f csutf vufrsm; tm;vH;k udk tjynft h pHk em;vnf
Ltd. taejzif h 2008 ck E S p f tESHYtjym;wGif xdkufwefaom
aenae 3 em&Dtxd wpfBudrf udk od&vdS ykd gu jrefrmtifzwkd uf od&NdS y;D vufawGUjyefvnftoH;k
Mo*kwfvrS pwifum pifumyl toufarG;0rf;ausmif; tvkyf
jzifh wpfaeY ESpfBudrfEIef;jzifh odkU qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; jyKEdkif&ef pepfwusavhvmoif
EdkifiHwGif oGm;a&mufynmoif udk &&Sad pEdik rf nfjzpfaMumif; od&
usif;yay;rnf[k od&Sd&NyD; Edk0if od&onf/ ,ljcif;jzif?h vkyif ef;cGiw f iG f rjzpf
Mum;vk d a om ausmif ; om; onf/
bmv 7 &ufaeY reufydkif;wGif -KHN rae toHk;cs&ef vdktyfonfh
ausmif;olrsm;twGuf rdrdwkdY\ -SO
ausmif;a&G;cs,frIESifh 0ifcGifh
avQmufxm;qdik &f m vdt
k yfaom
tcsuf t vuf r sm;yg0if o nf h
One Year Service Warranty
k f Card jzifh taumif;rGefqHk;0ef
aqmifrrI sm;ay;cJah Mumif;od&onf/
tao;pdwo f &d v dS ydk gu Sma-
rt Resources Co.,Ltd. zke;f 374
747? 374748 wdo Yk Ykd qufo, G f
pHpk rf;Edik af Mumif;od&onf/

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 14 Local News
tavmif;rif;w&m;BuD; taMumif; 2D usyfodef; 70 ausmfwefzdk;&Sd txl; urÇmhtao;i,fqHk;ESifh tjynfhpkHqHk;
umwGef;xGuf urÇmu od&Sdvmap&efeJY uRef oifwef;aMu;vufrSwfrsm;ay;tyfrnf vrf;aMumif;jy GPS rsm;a&mif;cs
awmfwkdY EdkifiHu vlBuD;? vli,f &efukef? atmufwdkbm 25 oifwef;tyfvufrSwfrsm;udkyg tar&duefEdkifiHxkwf GPS rsm;
&efukef? atmufwdkbm 22 rsKd;qufopfuav;rsm;ygrusef atmufwb dk mv31&ufaeYrS yl;wGaJ y;tyfomG ;rnfjzpfaMumif; jzpfaMumif; od&onf/ ¤if; GPS
wwd,jrefrmEdkifiHawmfudk od x m;oif h w J h ord k i f ; qd k i f & m Ek0d ifbmv2&ufaeYtxd&efuek Nf rKd U od&&S onf/ rsm;udk toHk;jyKjcif;jzifh aeYpOf
wnfaxmifcJhonfh tavmif; tw¬Kyw Ü aåd wGukd od&rdS wS o
f m;ap OD;0dpm&vrf;wyfrawmfcef;rwGif M3WI wGifwufa&mufEkdif jzefjY zL;a&;vkyif ef;rsm;vkyu f ikd af e
rif;w&m;BuD;taMumif;udk 2D &ef ½kyfyHkawGudk toufoGif;NyD; pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfh onfo h ifwef;rsm;rSm Ekid if w H um aom vkyfief;rsm;twGuf dis-
umwGe;f taejzifh atmufwb kd m vIy&f mS ;rIeYJ taumif;qH;k yHak zmfchJ 10Burd af jrmufowif;tcsut f tqifrh 0D ufbq f u dk rf sm;a&;om; tribution um;rsm;twGuf vrf;
v 21 &ufaeYu jzefYcsdvdkuf jcif;jzpfygw,f/ 'DumwGef;rSm vufESifhenf;ynmjyyGJudk*kPfjyK jcif;qkdif&m (Web Essentials) aMumif ; jyoEd k i f j cif ; ? vrf ;
onf[k od&Sd&onf/ awmh tavmif;rif;w&m;BuD; Bud K qk d a omtm;jzif h M3WI oifwef;? .NET enf;ynmjzifh &efukef? atmufwkdbm 22 aMumif;rsm;tm; Google Earth
]]tavmif;rif;w&m;Bu;D b0 arG;wJhtcsdefupNyD; tavmif; (Myanmar WWW Institute) tGev f idk ;f aqmhz0f rJ sm;a&;om;jcif; ukef;wGif;ydkif;? a&aMumif; ajryHkESifh wJGzuftoHk;jyKEdkifjcif;?
ZmwfaMumif;udk Animation rif;w&m;BuD;[k bJGUtrnfcHwJh oifwef;ausmif;rS pkpkaygif; qkdif&m (Net Application De- ydik ;f ? avaMumif;ydik ;f rsm;? tjcm; ,mOfrsm;oGm;cJo h nfvh rf;aMumif;
tjzpf zefw;D r,fqakd wmh jrefrmh txd a&;qJGxm;ygw,f}} [k 4 usyof ed ;f 70ausmw f efz;kd &Sd txl; veloper) oifwef;? tifwmeuf aom pD;yGm;a&;ESifh 0efaqmifrI rsm;tm; aeY&uf? tcsdeftvdkuf
ordik ;f rSm xif&mS ;ausmMf um;cJw h hJ DIMENSION tzJUG rS 'g½du k w f m oifwef;tyfvufrw S rf sm;udk jyyGJ ESi0h f if;'d;k qmAmrsm;wyfqiftoH;k jyK o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; jyefvnfMunf½h EI ikd jf cif;? ,mOf\
yk * d ¾ K vf B uD ; wpf a ,muf j zpf w J h udkaZmfxufrS ajymonf/ vm ausmif;om;ausmif;ol rsm; jcif ; qk d i f & m (Professional c&D;oGm;vkyif ef;rsm;wGif tok;H jyK t&Sed t f EIe;f ? vrf;aMumif;t&Snf
twGut f xl;*½kpu kd Nf y;D taumif; ¤if;umwGe;f udk pwifzefw;D xHoYkd jyyG&J uftwGi;f jzefaY 0oGm; Server Administrator) oif Edkif&eftwGuf Google Earth rdik f &yfwnfrMI umjrifch sed w
f t Ydk m;
qH;k zefw;D cJw h ,f/ Edik if wH umrSm csdefrSpí tacsmowfNyD;qHk;csdef rnf[o k &d &dS onf/ wef;? uGefysLwmESifh Network ajryHEk iS thf wl wJzG uftok;H jyKEikd f jyefvnfMunf½h EI ikd rf nfjzpfaMumif;
awmh olwEYdk ikd if u H vlprG ;f aumif; xd tcsdef 4 ESpfausmfMumcJh&NyD; M3WI \ txl;oifwef; wyfqiftoH;k jyKjcif;ESijhf yKjyifxed ;f rnfjzpfonfh urÇmhtao;i,f od&onf/
awGukd od&t dS rSw&f aeapzkYd um aiGusyo f ed ;f 170 ausmcf efY ukef tyfvufrw S rf sm;udak zmfjyygtkikd f odrf;jcif;qkdif&m (System Es- qH;k ESihf tjynfph qHk ;kH vrf;aMumif; ¤if; GPS rsm;wGif Loca-
wGe;f um;awG zefw;D Ny;D urÇmudk uscJhonf[k od&Sd&onf/ ¤if; pD w D j yyG J w G i f y g0if j yornf h sentials) oif w ef ; ES i f h t wl jy (Vehicle Tracking) GPS rsm; tion Way Point aygif 16000
odatmif jyKvkyfcJhw,f/ uRef umwGe;f acGonf VCD 2 csyw f GJ Citicom, Technoland, Un- (Professional Programmer) tm; Myanmar Green Tech rSwfom;Edkifonfh 4 Mb Flash
awmfwt Ykd zJUG uvnf; aemifwpf jzpfí a&mif;aps;rSm wpfaxmifh ique, Thein Minn ponfhuGef tjzpf&yfwnfvkdolrsm;twGuf Co.Ltd rS wifoi G ;f a&mif;csay; Memory Unit yg&SdNyD; Track-
csdefrSm jrefrmhol&Jaumif;awGudk av;&musy[ f o
k &d &dS onf/-KHN ysLwmESiq hf ufpufypön;f qkid &f m J2SE ESifh J2EE enf;ynmrsm;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ ing ESifhywfoufaom tjcm;
ta&mif;jycef;BuD;rsm;wGifusyf udktxl;jyKonfh Java oifwef; ,if; GPS rsm;tm; track tcsuftvufrsm;pGmudkvnf;
aiGEpS af omif;zd;k ESit
hf xuf0,f,l rsm;vnf;yg0ifrnfjzpfaMumif;od stick Super ESihf track stick pro toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&
olrnforl qk&d &Srd nfjzpfaMumif;od &onf/ [lí ESpfrsKd;&&SdEdkifrnfjzpfNyD; onf/ -KT
&onf/ txufygukrÜPDBuD; owif;tcsut f vufEiS eh f nf;
av;ckrjS yyGt J wGi;f aemufq;kH ay: ynmjyyGw J iG tf xl;oifwef;tyf tifzdk&Dorf-arhZfukrÜPDvDrdwufrEåav;½kH;cJGudkatmuf
PC, Laptop, 3GPhone, iPod, vufrw S rf sm;ud&k &So
d nhaf usmif; ygvdyfpmodkY ajymif;a&TYzGihfvSpfxm;ygaMumif; today;t
MP4 Player, Printer, Scanner
ESifhuGefysLwmaqmhzf0JrsdK;pHkudk
om;ausmif ; ol r sm;taejzif h aMujimtyf y gonf /
zkef;-652258? 652288 okdY tcef;trSwf (4)? ajrnDxyf? Hotel Mandalay? trSwf (652)?
txl;aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;cs
qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; od&Sd 78vrf;? (37x 38vrf;Mum;) r[matmifajrNrdKYe,f? rEåav;NrdKY/
ay;rnft h jyifarwåmvufaqmif
&onf/ -Dwa
Ph: 02-71584-86 (vdik ;f cJ-G 710) Fax: 02-71587
tjzpfazmfjyyg M3WI \txl;

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


Memory Card rsm;udk
toHk;jyKoifh
&efukef? atmufwdkbm 22
Digital Camera rsm;wGif
Memory Card rsm;udk toH;k jyK
&mü ukrP Ü rD sm;rS recommend
ay;xm;aom Original card
rsm;udk toH;k jyKoifah Mumif; od&
onf/ ,if;uJo h Ykd Original card
rsm;udk toH;k jyKjcif;jzifh memory
card rsm;wGif virus 0ifa&muf
zsufpD;rItm;avsmhcsay;Edkifrnf
jzpfNyD; virus 0ifjcif;aMumifh
card twGi;f &Sd Data rsm; ysup f ;D
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
toHk;jyK&mü Original card rsm;udkom
qH;k ½H;I rIukd wm;qD;Edik &f ef rsm;pGm
taxmuftuljyKay;Edik rf nfjzpf
aMumif; od&onf/
]]Camera awG&JU Memory
card awGrSm virus 0ifwmawG
jzpfaewmawmh&Sdygw,f/ 'gay
r,fh Company awGuae rec-
ommend ay;xm;wJh original
card awGrSmu virus twGuf
save jzpfEi kd af tmif vkyaf y;xm;
ygw,f}} [k SONY rS uifr&m
uRr;f usio f w l pfO;D u ajymonf/
Local News
]]uif r &mawG r S m oH k ; wJ h
memory card awGrmS original
card awGudkoHk;w,fqkd&ifawmh
trsm;BuD ; tqif a jywmaygh /
Virus aMumifh card ysup f ;D wmwd?Yk
rSwfwrf;wif Data awG ysuf
oGm;wmawGudk aumif;aumif;
avQmhcsay;Edkifygw,f/ wcsKdU
uwfawGqkd virus 0ifwmrsm;vdYk
Data awG vHk;0jyefr&wmawG
&Sdw,f/ Original card awGrSm
awmh virus t&rf;jyif;jyif;0ifcJh
&ifawmif olYudk data jyef&SmvdkY
&Ed k i f w J h t wG u f tqif a jyyg
w,f}}[k Camera Service uRr;f
usifol udkol&xGef;rSajymonf/
Camera oHk;pJGolrsm;tae
jzifh memory card rsm;udk toH;k
jyK&mwGif data rsm;\vHNk cKH pw d cf s
&rItwGuf Original Card rsm;
udok m toH;k jyKoifah Mumif; od&
onf/
-KT
uifr&m Icon jzpfay:NyD; uGefysLwmudk xdcdkufaESmifh,Suf
aomAdkif;&yfpf jyefhyGm;
&efukef? atmufwkdbm 22
,ck&ufydkif;twGif; Gtalk
toHk;jyKolrsm;xHodkY uifr&m
Icon jzpfay:NyD; uGefysLwmudk
xdcu kd af ESmif,
h u S af om Adik ;f &yfpf
wpfrsK;d yg&Sod nfh Message Link
rsm; a&muf&v dS su&f adS Mumif; od&
onf/
tqd k y gAd k i f ; &yf p f y g&S d a om
Message Link rsm;onf Gtalk
rsm;twGif;odkY tvdktavsmuf
0ifa&mufvmNy;D ¤if; Message
wGif "Waiting for you, view
my private cam via secured
connection http://h1.ripway.
com/db3/privateCam-vo.1.
exe" [k azmfjyyg&Sa d Mumif; od&
onf/
¤if; Message Link onf
Private Camera.exe zk d i f u d k
Download vkyf,l&efay;xm;
jcif;jzpfNy;D Download vky, f rl d
ygu uifr&myHkpH Icon wpfck
ay:vmaMumif; od&onf/ ¤if;
Adkif;&yfpfonf Download vkyf
Ny;D aemufyikd ;f wGif rdrd Gtalk xJ&dS
wpfOD;csif;pDudk tvdktavsmuf
zGií hf pum;ajymwwfaMumif;ESihf
tvdktavsmuf Chat (pum;
ajym) aepOf uG e f y sLwmud k
toH;k jyKí r&aMumif;od&onf/
15
xkjYd yif tqdyk g Adik ;f &yfpo
f nf
uGeyf sLwm&Sd Folder Namer rsm;
udk ,lí Folder Name.exe
tjzpf ajymif ; vJ y G m ;rsm;xm;
wwfNyD; Task Manager ESifh
Regedit wdkYudk Disable vkyf
ydwx f m;wwfaMumif;od&onf/
tqkdygAdkif;&yfpfyg Mes-
sage Link rsm;onf Gtalk rsm;
xH tvdktavsmuf0ifa&muf
vsu&f &dS m Gtalk toH;k jyKorl sm;
taejzifh ¤if; Message 0if
a&mufvmygu txl;owdjyKí
rzGirhf d (Download rvkyrf )d &ef
vdkaMumif; od&onf/
-MST
VOL (9) NO (41)
 16 Article
av;&JU ab;bufutuGufxJ Edik w
f hJ udpyö g/ awGUzl;w,fr[kwf mediafire website udk 0ifr,f general udk a&G;csifa&G;/ 'grS
Password bPf {{ouf rSm b,fuvpfESdyf&if trSefjcpf vm;/ Gmail rSmav/ https:// qdk&if title [m mediafire, url r[kwf email twGufpmqkd&if
(NzdK;"e'pf*spfw,f"mwfyHk) uav;ay:vmygr,f/ Key file mail.google.com ½du k x f nfw h m [m www.mediafire.com jzpf email udk b,fuvpfaxmufNy;D
u Dominik Reichl jzpfNyD; pmwef;atmufrmS ygwJh atmuf eJY sign in vkyfzdkY Z,m;uGufus ae&ygr,f/ Gmail rSmqk&d if title a&G;Ny;D &if Edit atmufu Add
Open Source jzpfvkdY source pd k u f r Qm;acgif ; av;rS m b,f vmwm/ User name u tom [m Gmail, url [m https:// entry udk ESdyf&if udk,fjznfhoGif;
code awG0ifMunfNh y;D a&;yHo
k m; uvpfESdyf&if key file oGm;a&G; xm;? Password ud k ol r sm; mail.google.com jzpfae&yg ay;&r,fh Z,m;uGufay:vmyg
yHu
k kd twk,El ikd Mf uygOD;r,f/ a&; vd&Yk wJh pm&if;usvmygr,f/ A:/ wum a&SU½dkufxnfh&rSmawmh r,f/ tvG,fvkyfvdkY&wJhaemuf w,f/ jynfph akH tmif jznfo h iG ;f Ny;D
wJh y½d*k &rfbmompum;u Vi- pwsafe.key qkdwmu cktcsdef pdwfrvHkbl;rdkYvm;/ tdkau/ 'g wpfenf;uawmh udk,foHk;r,fh tdkauudkESdyfay;vdkufyg/ Kee
sual C++ jzpfygw,f/ tckwif rSm acwfr&SdawmhwJh floppy awG rvdkawmhygbl;/ Keepass zdkifawG&JU user name ay:rSm pass rSm yHkaoxnfhay;xm;wJh
jyr,fh soft udk oabmusrdwJh drive xJu file yg/ C:/pwsafe xJu database file udk zGifh/ b,fuvpfESpfcsufacguf? 'gqdk database file tk y f p k t jyif
taMumif;uawmh ae&mra&G; key u udk,fh Hard disk xJu ud k , f o H k ; r,f h user name eJ Y aumfyDul;vdkufNyD/ udk,fjznfh& password group eJ Y pass-
tifwmeuf toH;k wGiu f s,f oHk;EdkifwJh Portable Software file, Hard drive udk ESpy f ikd ;f cJo
G ;kH password ygwJ h z d k i f u d k nm r,fh user name tuGufxJrSm word sub group awG ud, k phf w d f
vmwJh 'DbufESpfawGrSm uGefysL rkdYyg/ Windows pepfrSmomoHk; &if D:/pwsafe key, CD.DVD uvpfwpfcsuaf xmuf/ usvm cursor cs? Control eJY V wJGESdyf wdik ;f usxnfah y;Edik yf gao;w,f/
wm oHk;pJGoltawmfrsm;rsm;[m pJGEdkifNyD; uGefysLwmxJrSm txdkif drive uae xnfa h y;csi&f if E:/ wJh Z,m;uGufxJu penform vdkuf/ tdkauNyD/ Password Edit u add password group
password vda Yk c:wJh pum;0Suf csoHk;Edkifovdk flash drive xJ pwsafe.key, Optical drive Auto type qdkwmudk a&G;ay; ay:rSm b,fuvpfESdyfNyD; 'D udk ESdyf&if Z,m;uGufusvmyg
pepfeJY ruif;EdkifjzpfvmMuyg xnfNh y;D t&Six f m;oH;k Edik yf gw,f/ wpfvHk;xufydk&if F:/ awG G:/ vdkuf&if user name eJY pass- twdkif; qufvkyfEdkifygw,f/ r,f/ ud, k zf UGJ r,fh zdik t f yk pf ek mrnf
w,f/ t&ifwkef;uvnf; 'D tvGecf sppf &maumif;wmuawmh awG awG U &ygOD ; r,f / Flash word udk tvdktavsmuf½dkuf tvG,fqHk;uawmh user name Oyrm- book fan club ½du k x f nfh
pepfu &Sdw,f/ Windows rSm Installation tydkif;ygyJ/ tcrJh drive xd;k pGyNf y;D oH;k &if tJ'D drive oGif;ay;vdkufygNyD/ Shortcut ay:rSm b,fuvpfESdyf? quf tdak uESyd yf g/ tJ'aD tmufu zdik f
oHk;pJGolwpfOD;csif;tvdkuf udk,f ay;wJh software jzpfvdkY cgwdkif; letter udk awGU&ygr,f/ key taeeJY Control eJY V udk wkduf zdxm;NyD; udk,fjznfh&r,fh tcJaG wGxm;csi&f if Edit atmuf
ydkif oHk;pJGrItuefY (user ac- oHk;aeus Keygen awG patch 'grS r [k w f & if pmtk y f 0 g wJGESdyfay;&ifvnf; &ygw,f/ user name tuGufxJqJG,lvm u Add password sub
count) awG zJUG pnf;ay;&wJt h cg awG crack awG rvdyk gbl;/ Reg- uav; yufvufvSefxm;wJh 'gayr,fh oH;k csiw f hJ file udak wmh NyD;rS b,fuvpfudk vTwfvkduf group udk a&G;Ny;D zdi k ef mrnf½u kd f
password udk rvJr G aoGo;kH Mu& ister vnf; tvkyfrcdkif;ygbl;/ ½kyfyHkay:rSm b,fuvpfESdyfNyD; BuKd Ny;D a&G;ay;xm;&rSmaemf/ tJ'D yg/ Drag and drop aygh/ Pass- xnfh (Oyrm... sar pay law
r,f/ pufydkif (administrator) ajymawmh o m Installation ay:vmr,fh Z,m;uGux f u J ae vdk ra&G;csifvnf; udk,foHk;r,fh word vnf; 'Dtwdkif;vkyfvdkY& ka) NyD; tdkauESdyfay;&ygr,f/
uvnf; olY password eJYol? Hard drive xJrSm b,fae&m vnf; ESpfouf&mzdkifudk a&G;,l zdkifygwJh database file udk zGifh ygw,f / Password twG u f bPfeYJ online qufo, G Nf y;D wpf
omrefoHk;pJGolawGuvnf; olY xm;Ny;D oH;k oH;k &w,f/ Program Edkifygw,f/ Key file tjzpf xm;/ NyD;&if Control, Alter eJY pm½dkufp&mrvdk/ olrsm;awGUzdkY cgoHk; password ay; tvkyf
password eJYol? owif;tcsuf file atmufrmS pm&if;oGm;oGi;f Bud K uf & mud k xm;Ed k i f y gw,f / A cvkwfoHk;ckudkwJGESdyfay;/ rdrd rvdo k vd/k ud, k o f ;kH r,fph ufxrJ mS vky&f olrsm;twGuv f nf; Tools
tvuf vHkNcHKrItwGuf aqmif p&mrvkdyg/ exe file (aomhyHk "mwfyHkzdkif (Jpg, bmp) ? AD'D,dk zG i f h x m;wJ h mail 'grS r [k w f Key Logger vdkYac:wJh Pass- atmufrmS TAN (Transaction
&G u f & wmjzpf y gw,f / wpf trSwfwHqdyf) udk b,fuvpf zdkif (mpg) ? MP3 ? MP4 zdkif? Website eJY vdkufavsmnDaxG&Sd word olcdk; Software xnfhNyD; Authentication Number)
a,mufew YJ pfa,muf em;vnfrI ESpfcsufESdyfwmeJY wef;oHk;vdkY&yg office zdi k f (word, excel, power wJh zdik x f u J user name eJY pass- cd k ; csif o l r sm;twG u f v nf ; zGifhNyD; tvkyfvkyfEdkifygw,f/
&SNd y;D tcsut f vufaygufMum;rI NyD/ Flash drive xJ xnfh&if point) Windows pepf z d k i f word udk a&G;Ny;D tvdt k avsmuf tcufawGUygvdrrhf ,f/ Keepass portable software[m
jyóemenf;wJh 'Duvkyif ef;oH;k vnf; 'Dtwdik ;f ygyJ/ b,fuvpf ponf x J u wpf c k c k a ygh / ½dkufxnfhay;vdkufrSmyg/ wpfck Kee Pass [m olY&JU data- i,fomi,ftpG,ef YJ jzpfygw,f/
uGefysLwmawGrSmawmh pass- ESpfcsufeJY tvkyfjzpfygw,f/ taumif;qHk;u CD, DVD, owdxm;&rSmu ud, k zhf ikd pf m&if; base pm&if;rSm General file olYpGrf;aqmif&nf[m tawmf
word pepfo;kH wmenf;ygw,f/ Windows pepfo;kH b,fue G yf sL flash drive, MP3 odkYr[kwf topfzi G hf (Add entry) wke;f rSm wpfczk iG ahf y;xm;Ny;D tJ'aD tmuf rsm;wmrdYk 'Daqmif;yg;wpfy'k ef YJ r
'gayr,fh tifwmeufx0J if wmrSmrqkd flash drive av;xk;d MP4 Player wpfcc k x k J zdik zf iG zhf Ykd title eJY url awG[m ud, k zf iG rhf ,fh rSm zdik tf cJiG g;rsK;d eJY backup zdik w f Ykd jynfhpHkygbl;/ Help file rSm t
NyD; Webmail (Oyrm-Gmail) pGyfNyD; ac:oHk;½HkygyJ/ Flash master password eJY key file mail 'grSr[kwf web page eJY udk xnfhay;xm;ygw,f/ udk,fh ao;pdw0f ifa&mufzwf½NI y;D prf;
oHk;pJGol pm&if;zGifhNyDqkd&ifawmh drive rS r [k w f b l ; / MP3 eJY awmif;rS oufqdkif&modrf;xm; udkufnDzkdY vdkygw,f/ qkdygpdkY zdik pf m&if;topf jznfo h iG ;f zkq
Yd &kd if oyfMunfyh gvdwYk u
kd w
f eG ;f vkyd gw,f/
password u rvJr G aoG vdt k yf MP4 Player awG memory wJh media (Oyrm flash drive
vmygNyD/ wpfcgwpf&HrSm rdrdvdk card awGxJ xnfNh y;D uGeyf sLwm uae key file jyefxnfhay;wm
tyfcsuft& udk,fwpfa,muf rSm xkd;pGyfoHk;vdkYvnf; &ygao; u vHkNcHKrIudk tvGeftm;aumif;
xJ emrnfcJGoHk;rsKd;eJY account w,f/ Windows 95 uaepvdkY apygw,f/ Master Password
oHk;rsKd;avmufzGifhNyDqdk&if ydkcuf vista txd yvufazmif;ra&G; ½dkufxnfhwJhtcgrSm vHkNcHKrItm;
vmNy/D Password wpfrsK;d wnf; oH k ; Ed k i f w muawmh cspf z k d Y t taumif;qH;k u 64 bit vkYd owf
xm;rdNy;D ? 'gudk olrsm;u odomG ; aumif;qH;k / rSwfygw,f/ pmvHk;a&tm;jzifh
Nyq D &dk if ud,k phf mawGukd olrsm;u 1.74 rD*gbdu k yf J &Sw
d ,fqad k y (10) vH;k uae (16) vH;k 0ef;usif
xifwikd ;f 0ifMunfEh ikd ?f vkycf si&f m r,fh 'Dsoftware &JU vHNk cKH a&;pepf &Sdygw,f/ Password wpfvHk;
vkyfEkdifygawmhr,f/ 'gaMumifh uawmh tvGeftm;aumif;yg ½dkufxnfhwdkif; bit b,favmuf
Account oH k ; rsKd ; qk d & if user w,f/ exe file udk b,fuvpf &SdNyDqdkwmudk pmwef;av;xkd;jy
name u oHk;rsKd;? password u ESpfcsufESdyfNyDqkdwmeJY Master ay;rSmyg/ owdxm;zdkYuawmh
oHk;rsKd;/ wjcm; web service Password xJ ay;zdkYZ,m;uGuf master password eJY keyfile
(Oyrm- VZOchat) oH;k &ifpm&if; wwfvmygr,f/ 'D password ESpfrsKd;wJG owfrSwfay;NyDqkd&if
u xyfw;kd jyefO;D r,f/ pepfwus [m software xJ xnfo h iG ;f odr;f tJ'ED pS rf sK;d pvH;k udk arhypfvrYdk &bl;
om a&;om;NyD;rodrf;qnf;bl; qnf;r,fh udk,fhtcsuftvuf qdw k mygyJ/ Database &JU vHNk cKH rI
qkd&if MumvmwJhtcgrSm user zkid f (database file) udk jyefziG zhf Ykd udk 'Denf;eJY xde;f ½Hw k ifruygbl;/
name eJY password awGukd ao rSwo f m;&r,fh wpfcw k nf;aom Database xJ u file awGudk
aocsmcsmwJGNyD; rrSwfrdawmhyg password jzpfygw,f/ 'gu vnf; Advanced Encryption
bl;/ pepfwusa&;NyD;rSwfxm; awmh arhypfvkdYr&ygbl;/ arh&if Standard (AES) 'grSr[kwf
w,fq&dk ifawmif olrsm;odrmS pd;k txJu tcsuftvufawG qHk; Twofish qkw d hJ 0Supf moGi;f enf;
wmeJY vQKUd vQKUd 0Su0f u S o
f rd ;f ? 'Dvdk ygr,f/ Database file udk wjcm; (Encryption) wpfrsK;d rsK;d eJY 0Suf
odr;f &if;eJY todr;f vGeNf y;D aysmuf? vl tvG,fzGifhr&atmif pass- xm;ay;ygw,f/
'DvkdjyóemawGudk ajyvnfap word tjyif key file qdkwmeJY Keepass &J U aemuf x yf
zdkYtwGuf ay:vmwmuawmh vnf; wJGNyD;xdef;Edkifygw,f/ csppf &maumif;wJt h csuw f pfcu k
Kee Pass Software jzpfygw,f/ Z,m;uGufxJu use master awmh user name eJY password
'D Software udk a&;om;ol password and key file qkdwm udk tvdt k avsmuf½u kd xf nfah y;

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Article 17

rdkufu,f'Jvf\ r[mAsL[mrsm; (5) armifarmifjrifhodef;

(pufrIwuúodkvf)
NyD;awmh udk;em&Djzpfvmw,f/
aemufqHk;rSmawmh 8 em&DrSm p
ajymif;cif tJ'DrSm uRefawmfwdkY
&Scd w
hJ mESpEf pS af wmifrjynfch yhJ gbl;/
[m tvGev f ufawGUuswehJ nf;eJY
udpö&yfawGudk OD;wnfaqmif
zGifhjzpfw,f/ onfvdkeJY uRef yHkoGif;cJhwJht&mtm;vHk;udk &GufcJhygw,f/ uRefawmf tpOf
bmvJ}} vdkY qdkvdkufwmeJY tajz awmfvnf; wpfOD;wpfa,muf qufvufyHkoGif;cJhw,f/ tJ'D tNrJar;aeuspum;wpfcGef;u
wpf c k xG u f a y:vmygw,f / udk aomhay;cJh&w,f/ tapmydik ;f &ufawGrmS uReaf wmf awmh ]]'gudNk y;D ajrmufatmifjrif
&v'fay:vmwJhvkyfief;pOfudk wpfcsdefrSmawmh uRefawmf wdkY&JU aumfydk&dwf,Ofaus;rI[m zdkY pGrf;&nftjynfht0qHk;enf;
acwåvkyfNyD;wmeJY tJ'gu &yf ½H;k cef;rSm&Sad ecJw h ,f/ ½Iyaf xG;vS arG;zGm;cJhygw,f/ 'DtcsdefrSm vrf;u bmvJ}} jzpfygw,f/
oGm;jyefa&m/ tJ'gudk uReaf wmf wJhpepf jyóemudk ajz&Sif;zdkY uReaf wmfw[ Ykd m tvGepf eG pYf m;& onfhtwGufaMumifh uRefawmf
wdkYu csdefqjyefa&m/ NyD;awmh BuKd ;pm;&if; tvkyrf sm;aecJw h ,f/ wJhvkyfief;taeeJY&SdaeqJyg/ 'g wdkY AsL½dku&ufqefwJh jzpfEdkifajc
wpfpw kH pf&mudk BuKd ;pm;Munf&h yg tJ'DtcsdefrSm 0efxrf;wpfOD;0if aMumifh uReaf wmfw[ Ykd m pGepYf m;rI awGudk avQmhcscJhygw,f/ avh
w,f/ om"ujy&&if uReaf wmf vmw,f/ olu ukwf (coke) udk odyfvdkvm;wJholawG? pG,fpHk vmrItwGuf tcGifhtvrf;awG
wd[
Yk m atmf'gawGukd vufeYJ a&; pufxJrSm wpfuGmwm aysmuf &wJ h v l a wG u d k cef Y c J h y gw,f / yHhydk;ay;cJhw,f/ om"ujy&&if
jcif;jzifh pwifcJh&w,f/ tJ'D qHk;cJhaMumif; rauseyfcsufudk wu,fawmh b@ma&;Xme? uReaf wmfw&Ydk UJ ta&mif;0efxrf;
atmf'gawGudk ydwfpawGay:rSm ajymjycJhw,f/ ukefxkwfvkyfrIXmeeJY owif; awGukd olwu Ykd ,
kd yf ikd f uGeyf sLwm
tJ'gudk IBM gray market eD,mESpfOD;eJY pwifcJhygw,f/ yifeJY wJGxm;w,f/ atmf'grsm; ]]bmaMumifh 'Dudpöudk uRef tcsut f vufenf;ynmXmewkYd awG xlaxmifapcJyh gw,f/ olwYkd
vdYk vlord sm;cJyh gw,f/ uReaf wmf tcef; (2) rsm; 0ifvmwJhtcgusawmh 'D awmfhudk ajymae&wmvJ}} vdkY vdk aocsmwJeh ,fy,fawGrmS oD; u tJ'gudk aysm&f iT Ef pS o f ufcsirf S
wku Yd tJ'u D eG yf sLwmawGukd 0,f BuD;xGm;vmaom'ku©rsm; pepfudk udkifwG,fvkyfaqmifvdkY uRefawmfu ar;vdkufw,f/ jcm; uRrf ; usif o l a wG cef Y z d k Y ESpfoufMuvdrfhr,f/ 'gayr,fh
&w,f/ Disk Drives eJY Mem- uRefawmfh&JU txufwef; r&awmhbl;/ onfvdkeJY vlwpf ]]bmaMumif h v J q d k a wmh vd k t yf c J h y gw,f / 'gayr,f h tJ'gu ynmrwwfwJhazmuf
ory awGxyfjznfhNyD; tqifhjri § fh ausmif;rSm bdZeufvyk if ef;wpfck a,mufcefYNyD; atmf'gt0if y½dk (ukwf) puf&JUaomhudk q&m,l wjcm;ae&mawGrSmawmh uRef onfwpfO;D [m olpepfxal xmif
&w,f/ NyD;awmh tJ'gawGudk udk b,fvdkpwifNyD; aqmif&Guf *&rfwpfcu k kd a&;cdik ;f &w,f/ 'g xm;vdyYk g}} awmfwkdYqDrSm ydkNyD;vGwfvyfyg xm;jcif;rSwpfqifhoGm;vdrfhr,f
tjrwfwifNyD; a&mif;&w,f/ &rvJqdkwm avhvm&mrSm od ayr,fh uRefawmfwdkY&JU uGefysL tJ't D csed rf mS yJ (ukw)f puf&UJ ao;w,f/ Murf;jyifay:rSmxkdif qdw k hJ ppfreS w f chJ pH m;rIukd olwu Ykd kd
'Dvkyfief;[m aumif;rGefwJh om xif&Sm;wJh twef;tpm;cJG wmawG[m uGef&ufcsdwfxm; aomhudk wpfOD;wpfa,mufudk &if; udk,fa&;&mZ0ifawG uRef ay;vdu k yf gw,f/ tJ't D csuuf
pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; jzpf c J h w ,f / jcm;xm;jcif; r&SdcJhygbl;/ tJ'g wmr[k w f w J h t wG u f a Mumif h ay;jcif;&JUwefz;dk udk od&edS m;vnf awmf a&G;cs,fcJhw,f/ ]]'Dvlu olwkdYa&mif;csaewJh xkwfukef
ckepfveJY &Spv f cefrY mS uReaf wmf aMumifu h Reaf wmfrh mS avhvmqnf; ta&mif;0efxrf;awGu atmf'g cJyh gw,f/ awmh 'Dae&meJY vdkufzufrSmyg ypönf;awGtay: em;vnfjcif;
wk d Y ud k , f y d k i f y D p D a wG [ m yd k r d k yl;p&mtrsm;Bu;D &Scd yhJ gw,f/ prf; awGukd olw&Ykd UJ yDpaD wGrmS pm&if; wd;k wufrq I ufvufjzpfvmjcif; av}} vdkYawmif awG;awmcJh& tm; ydrk t kd wkc;kd wwfzYdk ulncD yhJ g
aumif;rGew f hJ tcGit hf vrf;wpfck oyfrIrsm;pGmjyKvkyfjcif;eJY trSm; oG i f ; Mu&w,f / uRef a wmf u ajymzdrYk vdw k t hJ csuuf awmh wmawG &SdcJhygw,f/ uHaumif; w,f/ onfhtwGufaMumifh bm
udk ay;pGrf;cJhw,f/ wpfaeYrSm rsm;pGmjyKvkyfjcif;jzifh uRefawmf vSnyhf wfMunf&h if; 'pfpu f ufay: bdZeufvkyfief;atmifjrifcJhNyD; csifawmh tJ'DtcsdefrSm tvkyf 0,frvJqdkwJh owif;tcsuf
tDvufx&Ge;f epfr*¾Zif;wpftyk f avhvmqnf;yl;rItrsm;Bu;D vkyf u atmf'gawGudk pkaqmif;& qufvufwkd;wufvmjcif;ygyJ/ &SmazGaewJh ÓPfyg&Drx D ufjruf tvufay;wJh qHk;jzwfcsufawG
zwf ½ I & muae uG e f y sLwm cJhygw,f/ 'gayr,fh uRefawmf w,f/ tJ'gtm;vH;k udk pkpnf;&if; 100 pwk&ef;ay½Hk;cef;udk uRef wJh vltawmfrsm;rsm;&Scd yhJ gw,f/ udk azmufonfawGcsrSwfa&;
twGuf Chip Set vdaYk c:wJh wpf yxrqH;k avhvmrdwt hJ &muawmh atmf'ga'wmabhpfwpfckvkyf& awmfwdkY ajymif;a&TUNyD;aemuf a'oqdkif&mukrÜPDawG? uRef ol w d k Y u tul t nD a y;Ed k i f y g
pHkwpf&mtaMumif; Zmwfvrf; 0uftal wG &pfywfjcif;eJaY vhvm w,f/ 'Dupd &ö yfwpfcv k ;kH [m Bu;D wpfvcefrY mS 2ç350 pwk&ef;ay awmfwdkY&JU ,SOfNydKifbufukrÜPD w,f/ Ny;D awmh olw[ Ydk mud&, d m
wpfy'k u f kd awGUjrifcw hJ ,f/ pD;yGm; rItMum; qufoG,frIwpf&yf&Sd rm;wJh prf;oyfrw I pfcyk gyJ/ twdkif;twm&SdwJhaemuf wpf awGu vlawGudk cefYcJhygw,f/ eJqY ikd &f m jyóemawGukd ajz&Si;f
a&;vkyfief;rSm&SdwJh vlwdkif;u w,f q k d w mygyJ / uRef a wmf uRefawmf[m wefzkd;&SdwJh ae&mudk ajymif;a&TUcJhygw,f/ 'D {&d,mrSmaecsiw f hJ wuúquf zdv
Yk nf;tultnDay;Edik yf gw,f/
Chip Set udk odMuw,f/ 'gay trSm;awG ydkvkyfrdavav uRef oifcef;pmrsm;pGmudk avhvmcJh aemufxyf av;v (odkY) ig;v wuúodkvfu bJGU&awGudkawmh onf v d k e J Y BuD ; rm;wJ h 0 ef
r,fh Gordon Camp bell u awmf ydkNyD;avhvmEdkifcJhavav w,f/ uRefawmf[m aumvdyf tMumrSm uRefawmfwdkY xyfrH txl;tm½Hpk u kd af &G;cs,cf yhJ gw,f/ aqmifrItwGuf uRefawmfwdkY&JU
Chips Technologies vdt Yk rnf ygyJ/ uRefawmf tvGefpGrf;&nf ausmif;om;wpfO;D jzpfwt hJ wGuf ajymif;a&TUcJhwmuawmh 7ç200 uReaf wmfwu Ykd vlaumif;awGukd *kPfodu©mudk pwifjcif;vdkY rSwf
&SdwJh ukrÜPDwpfckudk pwifxl jynfch yhJ gw,f/ aMumifh aemufusNyD;tdyfzkdY uRef pwk & ef ; ay&S d w J h ae&mygyJ / cefcY &hJ if tJ'v D al wG&UJ Ed;k Mum;rIeYJ ,lcJhygw,f/ 'D0efaqmifrI[m
axmifcw hJ ,f/ onftikd 'f , D mu awmfwJh prwfuswJh tBuH awmfu h kd cGijhf yKwthJ pDtpOfwpfck ajcmufvtMumrSm uReaf wmfwYkd vlaumif;awG ydrk akd c:,lEikd v f rd hf ,SONf yKd irf &I UJ a&SUrSm&Sad ejcif;twGuf
topfygyJ/ ASIC (Applica- ay; yk*d¾KvfawGeJY uRefawmfhudk udk tuRr;f w0if&cdS yhJ gw,f/ uRef qufNy;D ajymif;a&TUcJyh gw,f/ uRef r,fvdkY uRefawmfwkdY od&SdcJhyg ud&, d mwpfcyk gyJ/
tion Specific Integrated Cir- 0ef;&Hxm;zdYk uRea f wmf BuKd ;pm;cJh awmf bdZeufvkyfief;udk pwif awmfwrYdk mS &Sw d hJ w,fvzD ek ;f pepf w,f/
cuit) ig;ck (od k Y ) ajcmuf c k ygw,f/ NyD;awmh wlnDwJhtrSm; cJhwJhtcg reufapmapm tdyf&m awG? tcif;tusif;awG? uRef tpydik ;f upNy;D uReaf wmfwYkd qufvufazmfjyygrnf
twGif;odkY Intel 286 rdkuú½dky½dk udk ESpfBudrfrvkyfzdkYvnf; uRef xzdkY cufcJcJhygw,f/ 'gayr,fh awmfw&Ydk UJ zJUG pnf;yHak wG uReaf wmf
qufqmay: tajccHNyD; yDpDjyK awmf Bud K ;pm;cJ h y gw,f / uH uReaf wmfu aomhuikd x f m;wJv h l wdkYrSm&SdwJh½kyf0w¬Kypönf;ydkif;eJY
vkyfzdkYvdktyfwJh cspf(yf) 200 aumif;csiaf wmh Bu;D rm;wJt h rSm; yg/ 'Dawmh uReaf wmfom ttdyf tDvufx&Ge;f epfpepfawG[m wdk
aygif;pyfzdkY tqdkjyKcJhw,f/ 'D wpfpHkwpf&m uRefawmf rvkyfcJh MuL;cJ&h if uReaf wmfa&mufvmwJh wufBuD;rm;vdkY vmcJhygw,f/
cspf(yf) (Chip) [m yDpD'DZdkif;udk ygbl;/ 'gayr,fh ukrP D ao; tcsed rf wdik cf if wHcg;tjyifbuf 1985 ckESpfrSm uRefawmfwkdY[m
Ü u
½k;d ½d;k pif;pif;vkyaf qmif½rkH u uRef i,fayr,fh atmifjrifrI&&SdcJhyg ywf0ef;usirf mS 0efxrf;ESpq f ,f 30ç000 pwk&ef;ay taqmuf
awmfwu Ydk , kd yf ikd f yDpaD wGjyKvyk zf Ykd w,f/ vkyif ef;awG vsiv f sijf ref (odkY) oHk;q,f&Sdvdrfhr,f/ uRef tODqDodkY ckefwufEdkifcJhygw,f/
udkyg pGrf;aqmifay;w,f/ 'gudk jref wdk;wufaeovdk t&m&m awmf ukrÜPDpwifaqmif&GufcJh 'D t aqmuf t OD u abmvH k ;
chip set ESpc f ek YJ pwifcw hJ ,f/ 'D wdik ;f [m ajymif;vJaew,f/ ]]'g wJt h cg eHeufu;kd em&DcrGJ wdik cf if uGi;f wpfuiG ;f pmavmufBu;D rm;
e,fy,frSm uRrf;usifwJhtif*sif vkyzf Ykd taumif;qH;k enf;vrf;u wHcg;zGizhf Ykd tawmfc, J Of;cJw h ,f/ vSw,f/ aemufwpfae&m r

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 18 Q&A

okdY . . . . . t.,f'Dwm Knowledge

uRefawmfwkdY&JUuGefysLwmrSm Virus awGtrsm;tjym; 0ifaeygw,f/pufutawmfav; NyD;
tcsdKUt&mawGzGifhvkdYr&awmhygbl;/ b,fvkdvkyfoifhygovJ/ b,fvkd Anti-Virus utaumif;
qH;k jzpfygovJ/
rSmav;vHaES;auG;rlawGMuKH awGU
vmrSmyg/ Ny;D awmh harddisk xJ
rSmodr;f xm;wmawGuvnf;tpD
tpOfwusrjzpfbx
&mawGrSmxm;rSmjzpfvkdY&SmazGwJh
tcsdefawGMumvmwmvnf;jzpf
Ekid yf gw,f/
'gawGaMumifh system udk
tNrw J ef;oef&Y iS ;f a&;vkyaf y;yg/
System Cleaner wk?Yd Registry
Cleaner wk?Yd Registry Cleaner
wd[ Yk maumif;f rGew
uGeyf sLwmav;wmu virus eJzY ek af wGuo kd w
k w
f mudt k rsm;pku Ny ;
D awmh System Cleaner rSmyg
uGefysLwm virus hoax qdk
wm[m email message awG
xJuvmwJh virus wpfrsK;d jzpfNy;D
udk,fh e-mail xJuaeNyD;awmh
udk,fodwJhvlwkdif;udk olYbmom
ol jyefajymaewJh e-mail mes-
J m;csiw f ahJ e
sage wpfrsKd;jzpfygw,f/
wpfcgw&HrmS hoax awG [m
Microsoft eJ Y IBM wk d Y v d k
tzJUG tpnf;awGu vmoa,mif
jyKrlajymqdkMuygw,f/ wu,f
awmh 'DqdkufawGu vmMuwm
r[kwfygbl;/ Virus taMumif;
awGudk vlawGu tvefYwMum;
f t hJ &mawGyg/
jzpfatmif ajymqdkvmwJh mes-
Virus hoax
sage awGjzpfygw,f/
Virus hoax awG[m yHkrSef
tm;jzifh taESmift h ,Suo f may;
Edik Mf uwmyg/ Hoax udrk odwv
awGu 'Dar;vfawGukd wpfyg;ol
awGqyD NYkd y;D tcsed af wGuek af tmif?
NyD;vQifzsuf&eJY tcsdefawGukef
atmif vk y f a y;xm;wmjzpf
ygw,f/ 'gayr,fh tcsKdUaom
hoax awGuawmhzi kd t
f csKUd rSm vi-
rus awGuyfaeNyD; zsufvdkufyg
vdaYk jymygvdrrhf ,f/ tJ'v D akd jymwJh
tcg tJ'DzkdifawGudk zsufrdvkduf
wJhtcgrSm System wpfckvHk;
ysufoGm;rSmjzpfygw,f/
wcsKUd aom virus hoax awG
uawmh uGefysLwm worm awG
jzpfEdkifygw,f/ uGefysLwmynm
hJ l &SifawGuawmh hoax awGudk
forward vkyr f nft
h pm; zsuyf pf
vdkufwmu ydkaumif;w,fvkdY
tBuHjyKxm;ygw,f/
vlodrsm;wJh hoax awGu
awmh
Invitation, AIDS, Imish
Virus, Antichrist, Budweiser
Frogs, Goodtimes virus,
Jalbgmgr-exe, Life is beauti-
ful wdkY jzpfMuygw,f/
-MZ

aMumifv h aYdk wmhajymvkrYd &ygbl;/ ajy;jrifMurSmyg/ 'gayrJh'Dae&m vmwwfwJh defregment [m

background rSmtvkyfvkyfwJh rS m ajymcsif w J h o ef Y & S i f ; a&;u
vnf; window &JU defragment
aqmzh0f aJ wGrsm;jym;rIaMumifjh zpf System oefY&Sif;a&;yg/ 'DvkdrsdK; xufyrkd jkd refqefpmG tvkyv f yk Ef ifkd f
Ekid o
f vkud eG yf sLwmudyk rkH eS o f ef&Y iS ;f System udkoeffY&Sif;a&;rvkyfbJ zko
Y d ;k H pGw
J myd
t
k qif a jy ygvdrrfh ,f/
Virus taMumif;udak wmhaemuf
a&;rvkyw f maMumifv h nf;yg0ifyg oHHk;pGJr,fqkdvQif registry [m
w,f/ oef&Y iS ;f a&;vkq Yd v dk u f m jynfhusyfNyD;tvkyfvkyfwJhae&m wpfywfrmS aqG;aEG;ay;ygr,f/
dk w

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


Silicon Alley Insider
awGYqHkjcif;
[ife&Dbavmh*wf&UJ trnf
[m qD v D u G e f a wmif M um;rS m
awmh vlord sm;wJt h rnfwpfcyk g
yJ/ ¤if;[m enf;ynmowif;
bavmh*fwpfckjzpfwJh Silicon
Alley Insider udkvnf; yl;wJG
wnfaxmifcJhygw,f/ NyD;cJhwJh
&ufowåywfawGtwGi;f uvnf;
CNN u ydi kw
f hJ wer-generated
news site wpfcjk zpfwhJ iReport
rSm wufcJhwJh Apple &JU CEO
pwda*smhbfwpfa,muf ESvHk;
a&m*g&aeNyD q k d w J h o wif ; ud k
SAI (Silicon Alley Insider)
rSmvnf; azmfjycJhygw,f/ 'g
aMumifh SAI [m tcktcgrSm
a0zef r I a wG t v,f r S m us
a&mufvsu&f adS ewmyg/ wpfcsed f
u enf;ynmavmu&JU qef;ppf
olynm&Sif? tckawmh tGefvdkif;
*sme,f v pf w pf O D ; jzpf a ewJ h
[ife&Dudk awGUqHkar;jref;cJhwm
awGukd jyefvnfazmfjy&&if.../
bmaMumifh *sme,f vpfZif
vdik ;f udk ajymif;vdu k w f mvJ/enf;
ynmavmu? a0gvfpx&deJY t
&m&mudk cefYrSef;a[mudef;xkwf
wJhtvkyfawGudkjyef rvkyfcsif
awmhbl;vm;/
tif;Asm? cifAsm;u touf
arG;0rf;ausmif;tvkyfawG t
rsm;BuD;udk qJGxkwfjyoGm;wmyJ/
aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf
u tJ'gawGxu J wpfcu k ykd J pGefY
cGmcJw h myg/ *sme,fvpfawG vkyf
Edkifwm[m qef;ppfol ynm&Sif
analyst awG vkyo f vdyk gyJ/ cuf
cJwJhvrf;aMumif; wpfavQmuf
oifcef;pmawGukd q,fpEk pS w f pf
pkavmuf oif,lcJhNyD;wJhaemuf
rSmawmh uRefawmf[m tJ'Dt
awGUtBuKH awGtm;vH;k udk trdu I f
yHkxJ vTifhrypfcsifawmhygbl;/
e,l;a,mhpw f ikd ;f rfu cifAsm;
&JUZmwfvrf;udv k nf; oabmus
rdygw,f/ tJ'o D wif;pm&JU digi-
tal unit udk0,fzkdY cifAsm; urf;
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
Interviews 19
wnfaxmifol [ife&DbavmU*wfESifU CTP enf;ynmESiyhf wfoufí STAR EMPIRE rS refae*sif;'g½du
k w
f m
uRef a wmf h t xif a wmh SAI,
TechCrunch eJY tjcm; owif;
OD;ol&defxGef;ESifh awGYqHkar;jref;jcif;
qdkufawGtm;vHk;twGuf tcGifh uGeyf sLwmrS yHEk ydS yf vdwjf ym;
tvrf;awG[m aub,f½yk jf rif ay:odkY wdkuf½dkufyHkul;onfhpepf
oHMum;pay:umpumvwke;f u Computer to Plate(CTP) enf;
CNN, wDAe GD YJ a&'D,kd pay:ump ynmES i f h y wf o uf í STAR
tapmydik ;f ESpaf wGvdk tajccHawG EMPIRE rS refae*si;f 'g½du k wf m
eJYcyfqifqifyg/ 'Dt&m (tGef OD;ol&defxGef;ESifh tckvdk awGUqHk
vdik ;f pme,fZif;vkyif ef;) uawmh ar;jref;cJyh gw,f/
owif; xkwfvkyfrIyHkpHopfygyJ/ CTP enf;ynmqdkwm bm
qef;ppfol analyst wpfOD; ygvJ/ CTP &JU t"dymÜ ,f tjynfh
vSrf;cJhcsdefrSmav/ cifAsm;xkwf jzpfwJh cifAsm;&JUtvkyftudkifeJY tpHkudk odyg&ap/
vkycf zhJ ;l wJt h aumif;qH;k *sme,f ywfoufvt Ykd rsm;qH;k em;vnfrv I GJ CTP qdkwmu uGefysLwm
vpfZifqkdwm bmygvJ/ MuwmbmygvJ/ ay:rSm a&;qJGxm;wJh'DZdkif;awG
[kwfuJh/ NYT Digital udk pawmh q ef ; ppf o l a wG eJ Y udk puúLay:tajrmuftjrm;
0,fzu Ydk Reaf wmfwYkd odyBf uKd ;pm;cJh ywfoufvdkY uRefawmfhtxif yHEk ydS rf ,fq&kd if yHEk ydS yf vdwjf ym;ay: pufrSmwpfqifh t&nftaoG; iHtwGif; vufcH,HkMunf toHk;
ygw,f/ 'gayr,fh The Times t&trsm;qH;k em;vnfrt I vJcG &H udk uGefysLwmuae wdkuf½dkufyHk avsmh u soG m ;ygw,f / tJ ' D jyKrIb,favmuf arQmfrSef;xm;
&JU CEO *sJewfa&mfbif qef? wmuawmh ol w dkY[ m&if ;ESD;jr§Kyf ul;wJph epfukd ac:wmyg/ Com- zvif&vmawmhvnf; yvdwf ygovJ/
xkwfa0ol tmomql;vfbm*g ESHrItBuHay;awGr[kwfbl; qdk puter to Plate udk qdkvdkwmyg/ ul;zkdY zvifudk yvdwfjym;ay: 'D e nf ; ynmu trS e f w
wdq Yk u D bmrSjyefrMum;&vdYk 0rf; wmyg/ 'gudk vlawGu ruJGjym; tJ'Dyvdwfjym;udkrS yHkrSef½dkufae ae&mcswJhtcsdefrSm vkyfudkifwJh u,f tqifhjrifhaumif;rGefNyD;
enf;rdygw,f/ uReaf wmf a&;zl; Mubl;/ &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfpOfBuD; us yHkESdyfpufrSm wyfNyD;½dkuf&yg vl&JUuRrf;usifrI? pdwf&SnfrIeJY Edik if w
H umrSm tm;vH;k ajymif;vJ
orQxJu taumif;qHk;? 'grSr wpfckvHk;rSm qef;ppfolawGu w,f/ pepfusrt I ay:rSm t&rf;udk rScD kd oHk;pJGaeNyDjzpfwJhtwGuf uRef
[kwf t&SnfqHk;uawmh The tueft Y owfeyYJ J yg0if&wmyg/ CTP enf;ynm b,ftcse d f &ygw,f/ Ny;D awmh zvifay:u awmfwkdYEdkifiHrSmvnf; tcsdefwkd
Wall Street Self-Defense jzpfpOf&JUtqHk;a&mufrS qef; u pwifay:aygufcJhygovJ/ aeyvdwfjym;ay:udk rD;xdk;NyD; yHk twGi;f ajymif;vJvmrSm aocsm
Manual: A Consumer's ppfolawGu 0ifwmyg/ NyD;&if CTP enf;ynmay: aewm ul;wJhtcgrSmvnf; toHk;jyKwJh ygw,f/ yvdwu f ykd J t"duxm;
Guide to Intelligent Invest- awmh tmrcHcsuf&SdwJh &S,f,m uawmh q,fEpS af vmuf &Syd gNy/D rD;vHk;&JU t&nftaoG;eJY rD;jyif; oHk;pJGvmuswJhtwGuf zvif
ing qkw d phJ mtkyyf gyJ/ tJ'pD mtkyf tpkawGeJY ywfoufvdkY qef;ppf 'gayr,fhenf;ynm rwnfNidrf tm;? ul ; ,l & r,f h t csd e f a wG xkwfvkyfwJhukrÜPDawGuvnf;
&JU aemufemrnfwpfrsKd;uawmh ol&UJ tydik ;f a&mufvmr,f/ ao;wm&,f ? puf w ef z d k ; eJ Y wdusrSom zvifay:uyHk&dyf zvifudk xyfrHNyD; trsm;BuD;
'Dvkdjzpfr,f/ ]]uRefawmfawmh TechCrunch &JU tm&if yvd w f j ym; aps;EI e f ; uvnf ; twdkif; teD;pyfqHk; yvdwfjym; rxkwv f yk af wmhtwGuf Digital
vH;k 0trSm;Bu;D awG rSm;cJNh y;D Ny/D 'g wefu cifAsm;udk Google &JU tvG e f B uD ; aewm&,f a Mumif h ay:udk yHkul;EdkifrSmyg/ 'Dtqifh Camera u zvif a e&mrS m
aMumifh tck cifAsm;rvkyyf geJ}Y }vdYk pawmh[m a':vm 2ç000txd ,ck CTP enf;ynmjrifhvmwJh rSmvnf; t&nftaoG;uwpf tpm;xdk;0ifvmovdkyJ zvif
ac:&rSmyg/ a&mufr,fvkdY cefYrSef;xm;wJh tcsed rf yS J pwifvyk jf zpfcyhJ gw,f/ qifh xyfusEdkifygw,f/ pepf avsmeh nf;aysmufu, G o
f mG ;
cifAsm;[m yHkpHa[mif; rD'D twGuf a0zefcJhw,faemf/ CTP enf;ynm taMumif; ,ck CTP pepfrmS awmh uGef NyD; CTP u tpm;xdk;oGm;rSm
,m orm;BuD ; awG j zpf M uwJ h NyD;cJhwJhESpfaygif; ESpfq,f &Si;f jyay;yg/ ysLwmuae yvdwfjym;ay:udk usdef;aoygw,f/ yHkESdyftvkyf
rdu
k u f ,fv, D mrefY (Variety) eJY twGi;f uReaf wmf avhvmrdcw hJ hJ ,cifu yHEk ydS rf ,fq&kd if uGef wdu k ½f ukd yf u kH ;l wmjzpfwt hJ wGuf tyfEo HS al wGuvnf; CTP pepf
yDwmumzum (Forbes) wkdYudk oifcef;pmwpfckuawmh wpfpkH ysLwmrS m 'D Z d k i f ; t&if q J G & yg Film Media wpfqifc hv
H Ykd t&nf eJY yHkESdyfay;zdkY yHkESdyfwkdufawGudk
iSm;cJw h ,faemf/ 'g[m rdu k u f ,f wpfa,mufukd pdwv f yI &f mS ;atmif w,f/ 'DZikd ;f qJNG y;D &if uGeyf sLwm taoG; avsmhusoGm;jcif;r&Sd awmif;qdkvmMurSm trSefygyJ/
tm&ifwefeJY tGefrfrmvpfwdkYu rvkyfEdkifbl;qkd&if pdwf0ifpm;p uae umvmcJ G p uf e J Y zvif awmh w J h t wG u f yH k E S d y f t &nf 'grSvnf; olwdkY&JU aMumfjimawG?
vli,fpma&;q&mtrsm;pkudkyJ &maumif;wmbmrS ajymEdkifrSm ay:udk yHk&dyfudkul;,l&ygw,f/ taoG; tvGefaumif;rGefvmyg wHqdyfawG? xkyfydk;ypönf;awG&JU
iSm;aewmrsK;d eJY uGmjcm;aervm; r[kwfbl;qdkwmyg/ Google &JU tJ'zD vifay:u yH&k yd u f rkd S yvdwf w,f/ tqifah wGtrsm;Bu;D rvdk t&nftaoG;awG[m taumif;
vd/Yk pawmhudk a':vm 2ç000 jzpf jym;ay:rSm aoaocsmcsmae&m awmhwJhtwGuf tcsdefvk&wJh qHk;udk &&SdvmEdkifrSmyg/
[kwfygw,f/ rdkufu,feJY r,fajymcJw h m[m 10 ESppf mawG; csNy;D rD;xk;d Ny;D awmh yvdwjf ym;ay: vk y f i ef ; awG t wG u f tvG e f CTP enf;ynmtoH;k jyKol
yDwmwkdY[m ya&mfzuf&Sife,f awmwGucf sux f m;wJh tem*wf udk yHu k ;l ,l&ygw,f/ tJ'yD vdwf tqifajyygw,f/ yHkESdyfwJhtcg awGudk tpfudkYtaeeJY bmrsm;
(y½dk) awGygyJ/ (tm&ifwef&JU) tjzpf t ysuf a wG y g/ NyD ; cJ h w Jh jym;ay:u yHk&dyfudk ykHESdyfpufu rSmvnf; jymeD0geufav;a&mif ajymMum;csifygao;vJ/
TechCrunch [mvnf; y½dk ESpf aqmif;wGi;f wke;f u tJ't D aMumif; wpfqifh puúLay:udk yHkESdyfvdkuf csed w f thJ cg jyifqifjyif&wm jref tcktcsed u f vkyaf euspepf
a,muf&MdS uovdk tGerf &f UJ qdu k f uRef a wmf a &;awmh Google wJt h cg vdck siw f t hJ a&miftm;vH;k qefNyD; ta&mifcsdefzkdY vdktyfwJh wpfckudk ajymif;vJoHk;pJG&rSmjzpf
rS m vnf ; y½d k a wG t NrJ & S d a eyg pawmhwpfckudk a':vm 700 puúLay:rSm ay:vmygw,f/ puúLtavtvGiv hf nf; enf;yg; wJt h wGuf tcsKUd uvnf; tqif
w,f/ 'D (tGefvdkif;*sme,fvpf ywf0ef;usifavmufeJY a&mif; ,ck CTP pepfudk tokH;jyK oGm;ygw,f/ rajyrSm pdk;&drfaeMuwma&m?
Zif;) vkyfief;[m vsifjrefpGm 0,f a eMuw,f / pawmh [ m r,fqdk&if uGefysLwmrSm a&;qJG tpfuw kd t Ykd aeeJY CTP enf; t&nftaoG;ydak umif;vmw,f
ya&mfzuf&iS ef ,fqefvmwJh vkyf a':vm2ç000avmuftxdomG ; xm;wJh'DZdkif;udk zvifwpfqifhcH ynmeJY b,fvdk 0efaqmifrIrsKd; qkdwmudk r,HkMunfEdkifao;wm
ief;yg/ tjrefowif;ydkY? owif; r,fvdkY r,HkwJhrnfolrqdk[m umvmcJ&G ef rvkad wmhbJ uGeyf sL awG ay;aeygovJ/ awGa&m &Sad eOD;rSmyg/ 'gayr,fh
a&;jcif;eJY wnf;jzwfrI t&nft csufcsif;yJa&mif; xkwfoifhyg wmrS yvdwjf ym;ay:udk wku d ½f u
kd f uRefawmfwdkYtaeeJY yHkESdyf tvkyfwpfckavmufudk prf;oyf
aoG;awGuvnf; ydv k Ykd ta&;Bu;D w,f/ yHkul;NyD; yHkESdyfEdkifygw,f/ wku d af wGtm;vH;k udk olwYkd toH;k NyD; oHk;Munfhvdkufyg/ wu,fh
vmaeygNy/D yDwmeJY rdu k wf Ykd uRef rESpfu cifAsm;vkyfcJhwm CTP enf;ynm&JU tusKd; jyKwJhyHkESdyfpuftrsKd;tpm; t tm;omcsufawG trsm;BuD;&Sd
awmfwdkYqDu xGufoGm;wJh t awGxJrSm b,ft&muprwf aus;Zl;awGudk odyg&ap/ vdu k f yvdwjf ym;xkwaf y;wJh 0ef w,fqkdwm vufawGUodvmNyD;
wGufawmh 0rf;enf;p&myg/ 'g tusqHk; jzpfrvJ/ ,cif orm;½dk;usvkyf cJhwJh aqmifrIudk ydwf&ufr&Sd (24) CTP yJ oHk;awmhr,fqkdwm jzpf
ayr,f h uRef a wmf w d k Y r S m y½d k owif;pmawG&UJ pawmhawG pepfrSmwkef;u 'DZdkif;udk zvif em&D vkyfudkifay;aeygw,f/ vmygvdrrhf ,f/
topfawG xyfimS ;xm;ygw,f/ udk r0,frdcJhwmyJaygh/ ay:ul;,lwJh tcsdefrSm zvif CTP enf;ynmudk jrefrmEdi k f -SO
VOL (9) NO (41)
 20
tMurf;zuftzsuform; tEå&m,f jynfolYtm;eJh 0dkif;0ef;yl;aygif;umuG,f (1)
&ufpuf,w k rf mvdu k Mf uyHrk sm; ajymawmif rajymcsiaf wmUygb;l / tm;vH;k
vnf; odMuNyD;jzpfrSmyg/ NyD;cJUwJU pufwifbm 11 &ufaeh nu ausmufBuD;
rSm rdkif;uGJrIowif;av/ KNU qdkwm ordkif;eJhcsDNyD; &ufpufMurf;MuKwfrI
taygif; o&zlaqmif;cJUolawGrSef; odcJUayr,fU xdcdkufcHpm;cJU&wJU tjypfrJUjynf
olawGbufu udk,fcsif;pm awG;MunfUvdkufawmU b,fvdkrS ajzEdkifp&mr&Sd
ygbl;/
NyD;cJUwJU owif;pm&Sif;vif;yGJ (1^2008)rSm jynfolawGtwGif; wnf
Nidrfat;csrf;rIysufjym;atmif? qlyltMurf;zufrIawGjzpfyGm;atmif qefhusif
buf tzGJYawGtaeeJh azmufcGJzsufqD;a&; tpDtrHawG &nff&G,fcsuf&Sd&Sd
vkyfBuHzsufqD;zdkh BudK;yrf;aeMuyHk tvHk;pHkudk taxmuftxm; tpHktvifeJh
&Sif;jyoGm;ygw,f/ 'Duwnf;u tBuHyufpuf qefaumavmufrS aZmufr
eufwJU ykqdef½kd;awGudk pufqkyf&GH&SmrIBuD;pGmeJh 'if;wdkhudk tjrpfjywfatmif
azmfxkwf&Sif;vif;acsrIef;ypfzdkh vdkNyD;vdkh jynfolwpfa,muftaeeJh awG;rd
jrifrdcJUygao;w,f/ oufqdkif&muvnf; jynfoleJh yl;aygif;NyD; 'if;wdkh&JY ,kwf
rmwJUtBuHtpnfawGudk tcsdefrDazmfxkwfzrf;qD; xdef;odrf;EdkifwmawGvnf;
&SdcJUygw,f/ 'DMum;xJuyJ KNU tygt0if tMurf;zuform;awGuvnf;
tMurf;zufazmufcGJzsufqD;rIvkyfief;wpfck NyD;&if&vmr,fU qkaMu;awGruf
armNyD; tqiftjcifrJUpGm ZGwfwdk;vkyfaeMuwmawGudk awGY jrif&jyefygw,f/
tck ausmufBuD;NrdKY odrfwef;&yfuGufu AD'D,dk½kHrSm rdkif;uGJcJUwJU jzpfpOf
udkyJ jyefMunfUygOD;/ n 7 em&Domomavmufu ukefpHkqdkifwpfqdkifrSm
vufvyk cf sed u f u kd rf ikd ;f wpfv;kH awGv Y hkd oufqikd &f mu &Si;f vif;z,f&mS ;Edik cf w
UJ ,f/
tJ'Dvdk &Sif;vif;aqmif&Gufaewkef;rSmyJ n 8 em&DausmfausmfrSm AD'D,dk½kHxJ
rdkif;ESpfvHk; 10 rdepfjcm;NyD; qufwdkufaygufuGJcJUwm jzpfygw,f/ tJ'Dayguf
uGJrIaMumifU armifapmbdkaexGef;qdkwJU touf 13 ESpft&G,f u&ifausmif;
om;av;wpfOD;eJh ryef;EkcdkifqdkwJU touf 20 t&G,f ArmtrsKd;orD;uav;
wpfOD;wdkh aoqHk;cJU&ygw,f/ 'gUtjyif ArmeJhu&if wdkif;&if;om;udk;OD; 'Pf&m
awG&&SdcJUMuygw,f/ 'Dvdk xdcdkufaoqHk;'Pf&m&wJU u&ifa&m? Arma&m
wdkif;&if;om;awG[m bmtjypfrSr&SdwJU tjypfrJUjynfolawGyg/ wnfqJ tpdk;
&tay: tNidK;taw;xm;NyD; AHk;cGJw,f? rdkif;cGJw,fqdkayr,fU wu,f xdcdkuf
epfemqHk;½IH;cJU&wmu vHk;0tjypfuif;wJU jynfolxJu jynfolawGygyJ/ t&G,f
ra&mufao;wJU ausmif;om;t&G,f vlrrnfawGvnf; ygygw,f/ armifapm
bdkaexGef;qdk&if ausmif;om;uav;jzpfNyD; aoqHk;csdefrSm ausmif;pdrf;vHHkcsnf
uav;eJJh aoG;oH&J&J r½IrvSaoqHk;cJU&wmyg/ owif;pmrSmygwJU "mwfyHkav;
udkMunfUNyD; uRefawmfwdkhawmif pdwfraumif;jcif;BuD;pGm jzpfcJUMu&&if ouf
qdkifwJU rdbarmifzm;? aqGrsKd;om;csif;? oli,fcsif;? q&m q&mrawGqdk&if
b,favmufrsm; xdcdkufaMuuGJcHpm;&vvdrfUrvJvdkh awG;awmif rawG;csif
awmUygbl;/
'Dvdk tjypfrJUjynfolawGtay: xdcdkufepfemysufpD;apwJU? jynfolvlxk
twGif; b0vHkNcHKrIeJh vlrIpD;yGm;b0 xdcdkufqHk;½IH;apwJU tMurf;zuform;
awGukd jynfow l pf&yfv;kH u pufqyk &f &HG mS rke;f wD;aeMuwm trSeyf gy/J 'gaMumifU
jynfolawG&JY ulnDowif;ay;rIeJh tJ'Drdkif;axmifazmufcGJrI&JY w&m;cH KNU
apma,mudk (ac:)apm&efukefudk aemufwpfaehnaerSmyJ olY&JY aetdrfuae
zrf;qD;&rdcJUygw,f/ apm,mudk(ac:)apm&efukef[m ausmufBuD;NrdKYe,f iSuf
aysmawmaus;&GmrSm aexdkifNyD; 1976 ckESpfu KNU &if; (20) tkyfcsKyfa&;
tzGJYrS z'dkapmem;eJh qufoG,fNyD; EGm;arSmifcdkvkyfief;awGvkyfcJUwJU KNU
wpfa,mufjzpfygw,f/ 2008 ckEpS ?f Mo*kwv f rSm KNU &dum© wm0efct H jzpf
aqmif&GufNyD; KNU &if; (8)udk &du©mqefrsm; pkaqmif;ay;ydkhaeolvnf;
jzpfygw,f/ ,ckazmufcGJrIudkawmU KNU ausmufBuD;NrdKYe,f tkyfcsKyfa&;
tzGJYrS z'dkapmem;u apm,mudkudk aiGusyfwpfodef;ay;NyD; azmufcGJzdkh apcdkif;
cJUjcif; jzpfygw,f/ apm,mudkuvnf; KNU yDyD qkaMu;&r,fU aiGusyfwpf
odef;udkrufNyD; tqiftjcifrJUpGm aoG;at;at;eJh azmufcGJrIudk vkyfaqmif
cJyU &kH ygw,f/ wu,fawmU KNU wpfa,muftwGuf azmufczJG suq f ;D w,f
qdw k m xrif;pm;a&aomuftvkyw f pfcv
k ykd gy/J 'gawmif ukepf q
kH ikd f 0g;awmif;
twGif;xm;cJUwJU csdefudkufrdkif;udk azmufxkwf&Sif;vif;EdkifcJUvdkh tjypfrJUjynfol
awG xdcdkufaoausysufpD;rI oufomcJU&wmyg/
'gUtjyif jynfwGif;jynfytzsuform;awG[m EdkifiHtwGif; vlpnfum;
wJU ae&mawGrmS azmufczJG suq f ;D rIrsm; vkyaf qmif&ef pDraH qmif&u G af eaMumif;?
azmufcGJzsufqD;a&;orm;rsm;udkvnf; jynfwGif;odkh apvTwfxm;aMumif;?
KNU ? ABSDF ESifU pGrf;tm;jr§ifUausmif;om; ppfonfawmfrsm;tzGJY
(VBSW) oHk;zGJYwdkh yl;aygif;pDpOfNyD; azmufcGJzsufqD;a&;orm; ig;OD;udk puf
pm (7) rdkbkdif;zkef;oHk;oyfcsufrStquf
ay;Edik jf cif;ESihf tjcm;aysm&f iT zf ,
G f aomfvnf;aumif; "mwfyu kH rkd &
&m toH;k 0ifpepfawGvnf; xnfh ,l b J ? ¤if ; wk d Y v d k rvk y f y gu
ay;xm;ygw,f/ "mwfyakH umif;wpfyu kH kd &,lEikd rf mS
toH;k 0ifpepfawGxrJ mS face jzpfygw,f/
detection u Smile detection ISO udv k nf; csed n f E§d ikd o f vdk
ESifh blink detection awGvdk 1600 txuftxd jyKvkyfEdkif
tvkyfvkyfygw,f/ ,if;pepf w,f/ Panorama mode rSmqkd
awGuaeNyD; "mwfyHk½dkufolawG &if Samsung 8510 &JU auto-
twG u f rsuf p d r S w f o G m ;cJ h & if matic panorama eJYawmh EdIif;
aomfvnf;aumif;? NyHK;rae&if ,SOfvdkY r&ygbl;/ AD'D,dk½dkuful;
VOL (9) NO (41)
Article
vlopf
wifbm 10 &ufaehu jynfwiG ;f odhk xyfraH pvTwv f u
kd af Mumif;? tJ'J D tMurf;
zufazmufcGJa&;orm;rsm;eJh azmufcGJa&;ypönf;rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;
twGuf oufqdkif&mu tao;pdwfpDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&yg
w,f/ tcsdefrDazmfxkwf zrf;qD;EdkifrIr&Sd&ifawmU 'DvdkyJ tjypfrJUjynfolawG
aoausysufpD;&wJU ted|m½kHowif;awGMum;&OD;rSmygyJJ/ rdkufwJUolu wGif;
wl;rdkufaeavawmU uRefawmfwdkh jynfolawGtydkif;uvnf; olwdkhudk txl;
owdjyKapmiffUMuyfMunfU½IazmfxkwfNyD; rouFmzG,fawGY&Sd&if wm0ef&SdolawG
xH tcsdefrD owif;ay;ydkhNyD; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rSmyJ jzpfyg
w,f/
owif;pmrSmygwJU KNU apm,mudk (ac:)apm&efukef&JY "mwfyHkudk
MunfU&if; KNU awG[m bmaMumifUrsm; 'Davmuftxd &ufpufMurf;
MuKwfrdkufrJMu&wmvJvdkh awG;rdygw,f/ apUapUawG;awmU a&;a&;ay:½kHwif
rubJ KNU &JY rlvADZuwnf;u raumif;cJUwJU o½kkyfo@meftjzpfrSef
awGay:vmygw,f/ 'gaMumifv U nf; trsm;jynfoo l ad tmif KNU taMumif;
wapUwapmif;jyefajymif; azmufonfcscsifygao;w,f/
KNU qdkwm 'ku©onfpcef;Aef;jyNyD; a'ocHudk,fUtrsKd;om; wdkif;&if;
om;rsm;udk 'ku©trsKd;rsKd;ay;aewJU trsKd;zsuf opömazmufrsm;om jzpfygw,f/
vlajymrsm;aewJU Internal Displaced Person (IDP) jyóem? Refugee
jyóemawG&YJ yifrZmpfjrpfw&m;cHppfppfvnf; jzpfygw,f/ vlowf? vk,uf?
rD;½IdY? rdkif;axmif? azmufcGJzsufqD;rIrsm; qufwdkufusL;vGef&if; taemufarQmf
0g'eJh jynfytm;udk;NyD; trsKd;om;a&;udk opömazmufaeolrsm;om jzpfygw,f/
KNU &JY r[kwfaomtBuH? rrSefaomtusifU? roifUaomt,l? rjzLaom
ESvHk;udk a&vnfatmifajym&r,fqdk&if 'Daeh KNU qdkwm jynfyq&mBuD;
awG BudK;qGJ&mu&wJU a':vmpm; aMu;pm;½kyfao;½kyfppfppfjzpfaeygNyD/ vuf
usef vufwpfqkyfpm tiftm;av;eJh u&ifwdkif;&if;om;awG tygt0if
jynfolvlxktay: tMurf;zufazmufcGJwdkufcdkufzsufqD;rI? tpkvdkuftNyHK
vdkufowfjzwfrI? t"r®jyKusifUrI? vlukeful;rIeJh uav;oli,fawGudk t"r®
vlopfpkaqmif;rI ukefukefajym&&if rormwJU t"r®rIrSeforQ vdkifpifqGJxm;
ovdk w&pyf usL;vGefaewJU aomif;usef;olawGom jzpfygw,f/
wu,fawmU KNU qdkwm e,fcsJYwdkh&JY aoG;cGJtkyfcsKyfa&;pepfeJh u&if
vlrsKd;awGtay: xl;xl;jcm;jcm;tcGifUta&;ay;cJUwJU pepfawGudk tajccHNyD;
usOf;ajrmif;wJU vlrsKd;a&;tjrifeJh ppfbk&if0g' aygif;pyfvdkufwJUtcgrSm jzpf
ay:vmwJU jynfwGif;qlylaomif;usef;rI jyóemygyJ/ e,fcsJYawG[m ½kd;om;
NyD; opöm&SdwJU u&ifvlrsKd;awGudk olwdkhudk vdkvm;axmufcHwJU vlrsKd;wpfrsKd;
jzpfvmatmif tpGrf;ukefpnf;½kH;yHkoGif;cJJUMuw,f/ u&ifawGudk vufeufwyf
qifNyD; u&ifaoewfudkifwyfawG? ppf&JwyfawG wdk;csYJ zGJYpnf;ay;cJUMuygw,f/
1946 ckESpf? azazmf0g&DvxJrSm &efukefNrdKYrSmyJ u&iftrsKd;om;nDvm
cHukd usi;f yNy;D u&ifjynfe,f&&Sad &; &nfreS ;f csuef hJ u&ifA[dt k zGcYJ sKyf Karen
Central Organization-KCO udk zGpYJ nf;cJw U ,f/ KCO [m b,favmuf
txd rdkufvHk;BuD;cJUovJqdk&if u&ifcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJYa&G;NyD;
1946 twGif;rSm vef'eftxdoGm;? u&ife,foD;jcm;zGJYpnf;NyD; NAdwdoQtif
yg,mtwGif;rSmxm;ay;zdkh twdtvif; awmif;qdkcJUMuzl;w,f/ 'gayr,fU
tJJ'Dwkef;u NAdwdoQeef;&if;0ef tufwvDu a&&mwJU tajzray;cJUygbl;/
wdkwdkajym&&if 1947 rSm KCO [m atmifqef;-tufwvDpmcsKyfudk
vHk;0vufrcHbJ y,fcscJUwJUtjyif aemufwdk;u&iftzGJYi,fawGeJh yl;aygif;NyD;
Karen National Union (KNU) udk {NyD 6 &uferh mS zGpYJ nf;cJMU uygw,f/
tJ'aD emuf 10 &uftMumrSm KNU &JY ppfvufeufuikd f wyfzt YJG jzpf KNDO
udk qufNyD;zGJYcJUygw,f/ KNU [m 1947 ckESpf? {NyDva&G;aumufyGJudk
oydwfarSmufcJUNyD;aemuf {NyD 23 &ufaehrSm KNU ta&;ay:nDvmcHusif;y
awmU apmbOD;BuD; KNU Ouú|jzpfvmygw,f/ tJ'D tcsdefwpf0dkufupNyD;
KNU &JY qlylaomif;usef;rI tzsuftarSmifUvkyf&yfawGpcJUw,fvdkh qdk&rSmyg
yJ/
wu,fawmU KNU qlylaomif;usef;rI&JY t"duvufonfw&m;cH[m
e,fcsJYygyJ/ e,fcsJY[m u&ifudk Armqefhusifa&; EdkifiHa&;tjrif ysKd;axmif
ay;½kHomru ppfa&;t&yg tiftm;BuD;vmatmif vkkyfay;cJUavawmU vGwf
vyfa&;r&cifuwnf;u u&ifvufeufudkif tiftm;pk[m t&rf;tiftm;
BuD;rm;cJUygw,f/ 'gUtjyif KNDO yg xyfwdk;vmawmU KNU [m vlrsKd;
a&;rmefwufvmNyD; atmufjrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;eD;yg;udk u&ifjynfe,fay;
r,fqkd&ifawmh 120 frame per w,f/½kyf&SifawG? video clip
second eJY AD'D,dk file awGudk awGudk MicroSD HC card
od r f ; qnf ; rS m jzpf y gw,f / 'g awGxrJ mS odr;f qnf; xm;Ekid Nf y;D
aMumifhrdkY taES;jyuGufawGudk 8 GB ESifhtxuftxd u'fudk
vnf; jyefvnfMunfh½IEdkifrSmjzpf xyfw;dk Edik of nf/
ygw,f/ Renoir [m HSDPA
Renoir &JU camera [m t twG u f tvsif j ref q H k ; aom
vif;a&mifenf;wJah e&mrSmawmif rdb
k ikd ;f tifwmeufyg0ifNy;D GPS
aumif;aumif;½du k uf ;l Edik af tmif pepf built in yg0ifygw,f/
Xenon flash rD;vHk;awGyg0ifyg Renoir's touch screen rS
&r,fvhdk awmif;qdv k mawmhwmayg/h 'gaMumifh e,fcst
oG,f0dkufwpfenf; aoG;xkd;ajr§mufyifhay;rIawG[m KNU aomif;usef;rI&JY
YJ pd;k &&JY wku d ½f u
kd w
f pfz?kH
eHywfwpfw&m;cHvdkh qkdEkdifygw,f/
wu,fawmh KNU &JY Zmpfjrpf? ADZeJh 0g'a&;vrf;pOfu puwnf;
u raumif;cJhwmvnf; ygygw,f/ jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&awmh wpfwkdif;
wpfjynfvHk; aysmfrqHk;jzpfaewJhtcsdefrSm KNU u wpfpcef;xNyD;aemufaeh
Zefe0g&D 5 &ufaehrmS yJ u&ifrsm;[m vGwv f yfaom vlrsKd ;wpfrsKd ;jzpfaMumif;
aMunmNyD; cGJxGufzkdh Ncdrf;ajcmufcJhygw,f/ 1947 ck zGJYpnf;tkyfcsKyfykH tajccH
Oya'eJhtnD u&ifjynfe,fudk u&ifjynfe,ftpdk;&? u&ifjynfe,faumifpD
wkdheJh zGJYpnf;aqmif&GufcGifhay;xm;NyD;jzpfayr,fh oD;jcm;u&ifjynfe,f zGJYpnf;
ay;zkdh awmif;qkdcJhMuygw,f/ rjzpfEkdifwJh awmif;qdkrIawG aemufrSmawmh
KNU [m tpdwv f ukd f tydik ;f vku
d cf cJG NJG y;D 1948 rSm pNy;D awmckad omif;use;f
MuawmhwmygyJ/
KNU u 1948 rSm pNyD;awmckdcJhwmqkdayr,fh w&m;0if twdt
vif; ykefuefwmuawmh 1949 ESpfpydkif;usrSyg/ 'gayrJh 1948 ckESpfuwnf;
u u&ifppf&JwyfawGeJh KNDO awGu ykefuefx<uaeMuygNyD/ 1949
ckESpfvnf; qef;a&m KNU u twdtvif; ykefuefNyD; xef;wyif? awmif
il? jzL;? tkwfwGif;? aemufrSwfrdoavmuf tif;pdef? 'dkufOD;? &rnf;oif;?
aysmfbG,f? rdw¬Dvm? arNrdKYtxd qufodrf;wmygyJ/ tpydkif;rSm ppfa&;tom
pD;&cJhayr,fh 1949 ESpfukefydkif;upNyD; wyfrawmf&JY xdk;ppfaMumifh ta&;edrfh
NyD; wpfqkwfwnf; qkwfay;cJhMu&ygw,f/ apmbOD;BuD;vnf; 1950 Mo
*kwfvxJu oHawmifuae aumhu&dwfbufudktajy; axmhudkudk;rSmus
oGm;cJh&ygw,f/
olw&hdk v
YJ rf;pOfuu kd vlrsKd ;a&;rke;f wD;rIehJ ppfa&;0g'oufoufukd tajccH
cJhwmaMumifh KNU [m wjznf;jznf; usqif;vmcJh&wm jzpfygw,f/ 'gh
tjyif KNU awG[m taemufEkdifiHawGu ppful&rvm;vkdh tBuD;tus,f
arQmfcJhMuao;w,f/ aemufqHk; bmrSjzpfrvmwJhtcg vuf0J,drf; 'kwd,
vrf;pOfcsrSwfNyD; Auy&JY aemufNrD;qGJ vufatmufcHygwDb0 usa&mufcJh
&ao;wmaygh/
wu,fawmh KNU [m a&S;,cifuwnf;u u&ifwkdif;&if;om;awG
udk ukd,fpm;rjyKcJhygbl;/ u&ifwkdif;&if;om;awG tygt0if wkdif;&if;om;
jynfolwpf&yfvHk;tay: NrdKYvHk;uRwf? &GmvHk;uRwf rD;½dIY? owfjzwf? vk,uf?
rk'drf;usifh? rkdif;cGJzsufqD;rIawG tajrmuftjrm; usL;vGefcJhaMumif;w,f/ 'g
aMumifhvnf; KNU tay: atmhESvHk;emp&m orkdif;aMumif;om"uawG
ajymrukefatmif &SdaecJhwmyg/
owif;pmrSwfwrf;awGt& 1948-49 wpfESpfwm umvtwGif;rSm
KNU [m tMurf;zufowfjzwfrIaygif; tBudrf 110? "m;jywdkufvk,ufrI
35 Budrf? aiGwdkufazmufxGif;vk,ufrI 13 BudrfjyKvkyfcJUygw,f/ 49 ckESpf
xJrSmyJ rtlyifNrdKYe,f rvufwdk&Gmudk &GmvHk;uRwf rD;½dIY NyD; &Gmom;tm;vHk;
owfypfcJUwJUtjyif tif;pdef? yJEG,fukef;? ewfwvif;pwJU NrdKYawGrSmvnf; NrdKY
vHk;uRwf rD;½IdYcJUMuygw,f/ jyifOD;vGif (,cifarNrdKY)udk odrf;ydkufxm;pOfrSmyJ
NrdKYaejynfol 1946 OD;udk taMumif;rJU owfjzwfypfcJUMuw,f/ jzL;NrdKYudk
odrf;ydkufxm;wJJU umvrSmvnf; NrdKYv,frSm&SdwJU aps;eJhwuG aetdrfawGudk
rD;wif½IdY NyD; uav;vlBuD; usm;rra&G;ypfcwfowfjzwfcJUwmaMumifU tdrfajc
400 avmuf rD;avmifjymusNyD; aoqHHk;ol 351 avmif; awGY&SdcJU&w,fvdkh
qdkygw,f/ 'gUtjyif jzL;NrdKYolNrdKYom; 2000 ausmfudk aZ,s0wDNrdKYbufac:
oGm;NyD; tpkvdkuftNyHKvdkufowfjzwfrIBuD;udk &uf&ufpufpufvkyfcJUMuwm
awG[mvnf; b,fvdkrS azsmufvdkhr&wJU ordkif;0if aoG;pGef;rIBuD;awGygyJ/
'DNrdKYvHk;uRwf? &GmvHk;uRwfowfjzwfrIawGudk jyefoHk;oyfMunfU&if emZDawG
usL;vGefcJUwJU vlrsKd;wkH;owfjzwfrIBuD;eJh eifvm;igvm; xl;rjcm;em;jzpfae
wmudk MuufoD;xavmufatmif awGY&rSm jzpfygw,f/
1954 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 15 &ufaehrmS awmU KNU awG[m ppfawmif;-
rkwÅr&xm;udk pD;eif;wdkufcdkufNyD; ausmif;ydwfvdkh ae&yfudkjyefvmwJU wuú
odkvfausmif;ol 40 ausmfeJh t&yfol rdef;rysKd 15 OD;udk t"r®zrf;qD;oGm;
cJUMuygw,f/ tJ'D rdef;uav;awGeJh rGefaus;&GmwcsKdYu zrf;vmwJU rdef;rysKd
av;awGudk KMT w½kkwfjzL AdkvfcsKyfavmvDqDudk a&mif;pm;NyD; vufeuf
cJ,rf;awGeJh vJvS,fcJUMuyga&mvm;/ 'gUtjyif 1955 ckESpf? Zefe0g&Dv 15
&ufaehu armfvNrdKif-&efukef vlpD;&xm;udk ESif;ykvJblwmtvGef rdkif 30
cefhrSm KNU u rdkif;cGJ wdkufcdkufvdkh c&D;onf 35 OD; aoqHHk;cJU&w,f/ a&T
aiGypönf;awGudk vk,uf,liifNyD; rdef;rysKd 40 avmuf zrf;qD;ac:aqmif?tpk
vdu k f tNyKH vu kd f t"r®jyKusiNUf y;D aemufq;kH awmU e,fpyfrmS a&mif;pm; cJMU uw,f
vdo hk &d wmygy/J tifrwefrS &ufpuf,w k rf mNy;D vlrqefwv UJ yk &f yfawGyg/ /
(qufvufazmfjyygrnf)
pmvHk;rsm;udk SMS, email awG vnf; aumif;rGeNf yD; Dolby Mu-
twGu½f u kd Ef ikd o
f vdrk b
kd ikd ;f eHygwf sic [m taumif;qH;k yHy h ;kd Edik f rSm
awG½dkufESdyfzdkY keypad awGrSm jzpfygw,f/ ac:qkrd aI wGuvnf;
vnf; QWERTV keypad awG toHus,fus,feJY &Sif;&Sif;vif;
udk tjynfah wGU&rSmjzpf ygw,f/ vif;Mum;&rSmjzpfygw,f/
Performance LG eJY bufx&Dtm;cHEi kd &f nf
AD',
D Mkd unf½h &I wm Renoir's rSm 350 em&D zkef;zGifhxm;EdkifNyD;
screen u aumif;rGefygw,f/ 220 rdepfrem;wrf;pum;ajym
BuD;rm;xif&Sm;NyD; ½kyf&SifZmwf Edik yf gw,f/ -S.T
um;wpfctk wGuf tvHt k avmuf
&Sdygw,f/ toHydkif;qkdif&mrSm
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

Expert Guide
Expert
Hyper-V taMumif;odxm;oifhwJh
Hyper-V twGufavhvm
wif j y oH k ; oyf c suf a wG x G u f
ay:vkdYvmaeMuygNyD/ rkduú½dk
aqmhzftay:rSmraumif;jrifNyD;
ajymqkdaewm wcsdKU&SdMuayrJh
Standalone version twGuf
xk w f v k y f a y;cJ h w mawG x J r S m
Hyper-V[m ydr k Ndky;D awmhpaJG qmif
rI&SdwJht&mawGjzpfvmygw,f/
Hypervisor enf;ynm[m
aqmhz0f w J pfrsKd ;jzpfNy;D ajrmufrsm;
pGmaom Virtual machine awG
[m'Daqmhz0f aJ y:rSmtvkyv
rS m jzpf y gw,f / hypervisor
layer [m[mh'0 f EJ iS hf VM oper-
ating system wkdif;&JU&if;jrpf
awGudkoHk;pGGJcGifhjyKrSmjzpfygw,f/
Hyper-V [m Virtualiztion y
vufazmif;jzpfNyD;awmh Win-
dows Server 2008 xJrmS yg&Sad e
wJht&mjzpfygw,f/ vuf&Sdt
csed rf mS rdu
k ½ú akd qmhzu f Hyper- V
Server 2008 ac:wJh Stand-
alone Version udk rMumcifu
xk w f a y;cJ h N yD ; rk d u ú ½ d k a qmh z f & J U
0ufbq f u dk xf rJ mS tcrJh dowload
&,lEidk Nf yjD zpfygw,f/
qmAm Virtualization [m
pD;yGm;a&;avmutwGufydkrdkt
a&;ygaomt&mjzpfvmygw,f/
bmaMumifv h nf;qdak wmhaiGaMu;
tukeftusoufomrIeJYvHkjcHK
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
Expert Guide & Word 21
Word of the week
Virtualization acceleration
enf;ynmudkvufcHEkdifpGrf;&SdwJh
tcsufq,fcsuf 64-bit hardware awGrSmom
wifNy;D toH;k jyKEidk rf ,fqw kd t
hJ csuf
aiG u k e f a Mu;us ouf o mrI & S d ygbJ/ Hyper-V uvufcHwJh
rSmjzpfayrJh uGefysLwmpufydkif; y½dkqufqmawGxJrSm Intel &JU
Marketecture
awGay:rSmtvkyv f yk Ef idk w f xhJ yf Pentium 4, Xeon eJY Core 2 Marketecture qkw d muuk xJ r S m statcholder awG & J U
aygif;xnfx h m;Ekid rf nfq h mAmt Duo tjyif AMD &JU Opteron, rÜP&D UJ xkwu f ek af wGorYkd [kwf 0ef desing awGtjyif sale udpa ö wG
qift h wef;t&nftaoG;awGukd Athlon bu eJY Athlon X2 wdYk aqmifrIawGudkaps;uGufvdktyf udk FacilitatevkyEf idk yf gw,f/ w
awmhqHk;½HI;oGm;rSmjzpfygw,f/ vnf;yg0ifygw,f/ 'gawGtjyif csuu f t k d "duxm;Ny;D aps;uGu&f mS azG cgw&HtwGi;f ususqef;ppfcsuf
Standalone Hyper V Server Intel X D bit odkYr[kwf AMD a&;vkyfaqmifcJhwJhtcgoHk;wJh awGtwGuv f nf;oH;k pGEJ idk w f ,f/
udkudkifwG,frnfhol[m Com- NX bit wk d Y y gwJ h DEP pum;vH k ; yg/ Marketecture Marketecture udkb,fvkd
mand line udkbJoHk;pGJvkyfudkif qkdwJhtcsuftvufysufpD;rIrS document awG[menf;ynm oH;k ovJq&dk ifwpfcgu Intel u
&rSmjzpfygw,f/ umuG,rf v I nf;&Szd v
Ydk t
dk yfygw,f/ ydik ;f qkid &f my&dwo f wfawGr[kwf olY CPU &JU Clock speed [m
a&;qkikd &f mtajz&SmrIawGtwGuf Hyper-V Server 2008 [m 2 GHz okYdr[kwf'DxufydkjrefwJh wJhy&dwfowfawGtwGufoifh AMD xuf o maMumif ; aMu
aumif;rGev f yYdk jJ zpfygw,f/ Hy- Windows Server 2008 &J U y½dkqufqmawGoHk;pGJEkdifvQifydk avQmfygw,f/ nmcJyh gw,f/ tJ'u D mvwef;u
per-V [m Virtualization avm Server core ay:rSmajcjyKxm; aumif;rSmjzpfNy;D 1GHz uawmh Marketecture [mcsO;f uyf ADM uol U &J U Processor
uxJrmS t"duae&muyg0ifvmo ayrJh Server Core u vufcH tedrfhqHk;vufcHwJhy½dkqufqm rIeJYtcsufawGudk&nfñTef;wJhp Clock speed xufrD*g[ufZf
vkt d idk yf a&mfzuf&iS ef ,fawGtae axmufyahH y;xm;wJh DN-S Se- jzpfygw,f/ um;vHk;jzpfygw,f/ Essential udkom t"duazmfjyNyD; Mar-
eJ Y v J 'D e nf ; ynm[mb,f v k d rver, DHCP Server eJY zkdif Hyper-V [m 64-bit jzpfay Software Architecture rSm lan ket- ecture udk xda&mufpGm
tvkyv f yk o f vJ? bmawGvyk Ef idk f Server awGuakd ygif;xnfx h m;wJh rJhvma&mufoHk;pGJMurnfh oper- Gorton u marketecture qkw d hJ okH;pJGcJh ygw,f/
ovJeYJ bmawGvyk Ef idk b f ;l vnf; t&mawGudkvufrcHygbl;/ odkY ating system awG u awmh
pum;vH k ; ud k t "d y Ü g ,f z G i f h q k d ud,k x
f wk v f yk w
f yhJ pön;f awGudk
qkdwmawGudkem;vnfxm;zkdYvkd ayrJh Kernel &JUtpdwt f ydik ;f awG 36bit a&m 64-bit udkygvufcH xm;ygw,f/ y&dowfqu D jkd ynhjf ynhpf pHk Hk wifjy
tyfygw,f/ ud k a wmh r Qa0oH k ; pG J r S m jzpf N yD ; rSmjzpfygw,f/ Marketecture qk d w m zdv
Yk tkd yfygw,f/
'Daqmif;yg;rSmawmh Hpyer- Hyper-V tvkyfvkyfzdkYoDjcm; rkduú½dkaqmhzfuawmhtedrfh Structure eJU interaction udk Marketecture qdkwmuRrf;
V taMumif;udo k xd m;oifw h t hJ driver awGuw kd ifay;p&mrvkyd g qHk; memory vdktyfcsuf[m
uk d , f p m;jyKygw,f / Market usifolr[kwfwJholawGtwGuf
f yk f csuq f ,fcsuu f akd zmfjyay;rSmjzpf bl;/ 1GB vda Yk jymqkx d m;ayrJh 2G odYk
ecture xJrSm architecture xJ zefwD;xm;wmjzpfNyD; uRrf;usif
ygw,f/ Standalone Hyper-V [m r[k w f ' D x uf y d k r sm;vQif a wmh
Hyper-V [mrlvodr Yk [kwf 32 GB yrmP&Sd RAM xufydk taumif;qHk;jzpfrSmyg/ Hyper- rSmrdrd&JUpdwful;awGudkyHkazmfay; olawGtwGufuawmh oD;oefY
trsdK;tpm;wpfckjzpfwJh hyper rkNd y;D awmhrsm;jym;wJyh rmPudv r,fh lebel awG text boxes wpfrsdK;wifjywwfMuygw,f/
k uf V uko d ;kH pGzJ t
Ykd wGuf Harddrive
visor jzpfygw,f/ 'Dt"dygÜ ,fu rcHygbl;/ Windows Server xJrSmae&m,lrI[m 2GB &SdrSm awGygygw,f/ marketecture
awmh puf½UJ ½kyyf ikd ;f qkid &f ma[m'f 2008 Data Center edition eJYJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh OS eJY
0JawGuw kd udk ½f u kd &f ,lo;kH pGrJ ,fqkd Enterprise edition wdkYuvuf tjcm;aom VM wkdif;twGuf
wmyg/ Hyper-V [m Virtual cHwJhy½dkqufqmav;vHk;xufydk application awGwifo;kH Ekid zf t Ykd
Server 2005 eJYuGJjym;ygw,f/ rkNd y;D awmho;kH pGE J idk af tmifaxmuf wGuf disk ae&mawGGtawmf
Virtual Server 2005 [myHp k EH pS f yHah y;rSmjzpfygw,f/ rsm;rsm;vkdtyfrSmjzpfygw,f/
trsdK;tpm;odkYr[kwf host udk 2- System vkt d yfcsuf owd j yKzd k Y t csuf u awmh
ukd,fpm;jyKwJh Virtualization owdjyKrw S o f m;&rnft h csuf Hyper-V ud k Workstation
xkwu f ek t f rsKd ;tpm;jzpfygw,f/ uawmh Hyper-V Server 2008 uaepDrHcefYcGJzkdYtwGufuawmh
Virtual Server 2005 [m[mh'0 f J [m 64-bit aqmhzf0JomjzpfvkdY Service Pack 1 jzpfwhJ Vista &Sd
udw k u dk ½f ukd &f ,lo;kH pGrJ rI jyKygbl;/ Intel VT odkYr[kwf AMD-V zkv Yd t
dk yfygw,f/ -MZ
Standalone version jzpfwhJ
Hyper-V [moDjcm;tvkyv f yk f
rSmjzpfNyD; Windows Server
2003 Operating System &Sd
aep&mrvkyd gbl;/ 'Daqmzf0h [ J m
VOL (9) NO (41)
22 Advertisement

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Article 23

Auto CAD taMumif; odaumif;p&mrsm; (2) Advanced Setup

Use a Wizard xJrS Ad-
vanced Setup udk a&G;cs,fNyD;
,ck q uf v uf a zmf j yr,f h
Ok ESdyfvdkufvQif Advanced
taMumif;t&muawmh Auto
Setup dialog box ay:vmrSm
CAD wGiftoHk;jyKaom File
jzpfNyD; yxrOD;pGm Unit trsKd;
Format trsKd;tpm;awGeJY File
tpm;ud k a&G ; cs,f & rS m jzpf y g
topfzGifh&eftwGuf jyKvkyf&
w,f/ Architectural udk a&G;
rnfh vkyif ef;pOftqift h qifu
h kd
cs,fNyD; Next button udk ESdyfyg
azmfjyay;rSmjzpfygw,f/
r,f/ xdkYaemuf Angle, Angle
Auto CAD ESifhyHkqJG&mwGif
Measure, Angle Direction wkYd
t"dutoHk;jyKaom File For-
udk tqihfqifha&G;cs,fNyD; Area
mat rSm DWG (drawing) jzpf
wGif rdrad &;qJrG ,fh Plan&JU with
Ny;D DXF (Drawing Exchange
eJY length udk owfrSwfay;NyD;
Format) ESifh DWF (Design
finish udkESdyfygr,f/ xdktcg Drawing Unit Dialog Box
Web Format) wdu Yk v
dk nf;toH;k
Start From Scratch eJY zdi
kt
f opfziG rfh nfqv
kd Qiaf wmh Imperial (feet rdrdowfrSwfay;xm;wJh Draw-
jyKNyD; a&;qJGEdkifygw,f/
and inches) ESihf Metric trsdK;tpm;ESpfckxJu BudKuf&ma&G;NyD; ing Area udk jrifawGU&rSmjzpfyg Linear Units ESifh Angular Units rsm;taMumif;udk atmufwGif
w,f/ azmfjyxm;aom Z,m;wGifMunhf½IavhvmEdkifygonf/
tokH;jyKEdkifygw,f/
tu,fí Drawing Unit eJY
Drawing Area owfrSwfray;
vdu k rf v
d sif (od)Yk jyifqifvv
kd sif
Format(Menu) xJ rS Unit eJY
Drawing Limits udk a&G;cs,Nf y;D
jyefvnfjyifqifowfrSwfEdkifyg

Use A Template eJY zdi

k t
f opfziG rfh nfqv
kd Qiaf wmh BuKd uEf pS o
f uf&m
Template trsdK;tpm;udka&G;NyD; tokH;jyKEdkifygw,f/

Fig-1
File (menu) xJrS New udk
yHw
k iG jf yxm;onft h wdik ;f a&G;cs,f
vdu k v f Qif Create New Draw-
ing (Dialog box) udk yHk (1.1)
wGif azmfjyxm;onft h wdik ;f jrif
awGU&rSmjzpfygw,f/ File topf w,f/
zGi&hf eftwGuf ¤if; (Dialog box) Drawing Limits udak &G;cs,f (rSwfcsuf/ / Create New Drawing qdkwJh dialog box udk
wGif Start From Scratch, Use jyifqifrnfqdkvsif Command ac:vdkYr&vQiftxufygykHwGif azmfjyxm;onhftwdkif; command
a Template, Use a Wizard [lí Line wGif yxrOD;pGm Specify line wGif (Startup) command udk ½dkufNyD; Enter ESdyfyg/ xdkYaemuf
ok;H rsKd ;a&G;cs,Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ lower left corner udk owfrw S f New value (Variable) awmif;vQif 1 ½dkufNyD; enter ESdyfyg/ Auto
¤if;wkdYxJrS Use a Wizard Tab Fig-1.1 ay;&rSmjzpfygw,f/ NyD;aemuf CAD wGif ay? vufrwefz;kd xnfo h iG ;f toH;k jyKrnfqykd gu ayqdv
k Qif
atmufrS Advanced Setup eJY Use a Wizard eJY zdik t f opfziG rfh nfqv kd Qiaf wmh Advanced Setup Specify upper right corner (Oyrm-10') qkdNyD; xnfhoGif;&rSm jzpfNyD;? vufr&JU wefzkd;udkawmh
Quick Setup taMumif ; ud k eJY Quick Setup ESpr f sKd ;rS BuKd uEf pS o
f uf&m trsKd ;tpm;udak &G;Ny;D tok;H ponfjzihf a&G;cs,o
f wfrw
S af y; (Oyrm-25) wefzdk;twdkif;yJwdkuf½dkufxnfhoGif; toHk;jyK&rSmjzpf
azmfjyrSm jzpfygw,f/ jyKEdkifygw,f/ oGm;&rSmjzpfygw,f/ ygw,f) -TPM

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 24
pm (31) Software Review rStquf
ywfoufwJh owif;tcsuft tjcm;aom vH k N cH K a&;qd k i f & m
vufawGuakd wGU&rSmjzpfygw,f/ xkwfukefawGeJY tawmfBuD;udk
Interface qifwlwmawGU&ygw,f/
,cifu Interface xuf Norton [m Signature up-
ydkrdkaumif;rGefvmygw,f/ 'DESpf date pepfukd oH;k pJx G m;wmjzpfvYkd
rSm aqmufxm;wJ'h ZD ikd ;f awG[m update vkyfaqmifwJhae&mrSm
awmh ydkrkd½dk;&Sif;NyD; ydkrdkaooyf vsifjrefpGmvkyfaqmifvmEdkifNyD
wmudk awGU&ygw,f/ Tool awG jzpfygw,f/
udk tvG,fwuloHk;pJGEdkifovdk vkyfaqmifcsuf
roH;k pJcG siv f Qiv
f nf; ydwx
f m;vdYk Antivirus eJY oufqdkifwJh
&ygw,f/ NyD;awmh uRrf;usifrI aqmhzf0JawGudk prf;oyfwJhtcg
r&So d al wGawmif setting awGukd rSmawmh Norton [m xdyfqHk;
ajymif;vJEikd yf gw,f/ Windows tqifah e&mrSm&Scd yhJ gw,f/ odaYk y
&JU Task Manager rSm azmfjy r,fv h nf; xdyq f ;kH tqifrh mS tNrJ
xm;ovdkyJ Syc uvnf; jy &S d a ewmawmh r[k w f y gbl ; /
óemawGBuHKvmvQif wifjyNyD; iTunes Test t& Norton
System wpfckvHk;udk NcHKiHkwif Antivirus 2009 [m 271
jyrIawG jyKvkyfygw,f/ puúefYeJY xdyfqHk;tqifhem;rSm&SdcJh
Features NyD ; Kaspersky Antivirus
Norton rSm tcsKdUaom ½Iyf 2009 xuf ig;puúefYydkrdkjrefqef
axG;wJeh nf;ynmawGukd tifwm wmudk awGU&ygw,f/
y½dkufawGrSm oHk;pJGzdkYtwGuf pDrH rdkuú½dkaqmhzf&JU Office eJY
ay;xm;ygw,f/ 'D[mawGu prf ; oyf M unf h w J h t cgrS m awmh
awmh taumif;a&m tqkd;a&m 1,443 puú e f Y M umwJ h t wG u f
&S d w ,f v d k Y ajym&rS m yg/ bm tv,ftvwftqifeh ;D yg;txd
aMumifhvJqdkawmh tcsKdUt&m avsmhuscJhygw,f/ Compress
awGu odyfrvdktyfvdkYbJ jzpfyg vkyfxm;wJhzdkifawGeJY rD'D,mzdkif
w,f/
awGudkoHk;NyD; prf;oyfMunfhwJh
Norton &JU 2009 version tcgrSmawmh 191 puúefYyJMum
rSm tjcm;aomenf;ynmawG wJ h t wG u f tv,f t vwf
aygif;xnfhay;xm;wmaMumifh tqifx
h yd b
f ufrmS om&Syd gw,f/
oHk;pJGolawGtwGuf oHk;pJG&wm Boot vkyfwJhtjrefEIef;rSmawmh
ydrk Nkd y;D awmh auseyfraI wG&vmEdik f 31 puú e f Y o mMumygw,f /
rSmjzpfygw,f/ tcsKdUaomzdkif tzsupf rG ;f tm;&Sw
d ahJ qmhz0f aJ wG
awG? y½d*k &rfawGukd scan rzwf eJY virus awGudk &SmazGEdkifpGrf;
bl ; vd k Y vk y f a qmif a y;Ed k i f w J h wd k i f ; wmwJ h t cgrS m awmh 97
twGuf rMumcP scan zwfNy;D &mcdik Ef eI ;f txd &SmazGay;Edik w
awmh tcsdefukef&wmawG ouf udk awGU&ygw,f/
omaprSmjzpfygw,f/ Norton &JU -MZ
xkwu f m Haute Secure vdk
f ek [
pm (31) EdkifiHwumum;oHk;oyfcsufrStquf
yg0grSm *D,m 6 csufudk vrf;usOf;awGrSmawmif ouf
manual enf;eJY jr§ifhwifEdkifyg aomifo h ufom oGm;Edik yf gw,f/
w,f/ *D,mudk 1 uae 2 ajymif; Challenger udk a':vm 55?
Ny;D ? *D,m 4 udk ½kwcf sn;f ajymif; 975 owf r S w f x m;ygw,f /
Edkifwmudk awGUygw,f/ Clutch *D,majcmufcsuftwGuf 695
udv k nf; tav;csed pf ;D atmif jyK a':vm? wdkif,mrsm;twGuf
vkyfxm;wJhtwGuf t&Sdefudkvdk a':vm 100? GPS pepftwGuf
ovdk pdwfBudKufarmif;ESifEdkifyg awmh a':vm 1240 toD;oD;
w,f/ ukefusNyD;rSmjzpfygw,f/ 'gawG
EPA uawmh Challenger yg xnf h a ygif ; &if a':vm
udk 19 city mpg eJY 22 high- 64625 usoGm;NyD; BMW M3
way mpg &JU owfrSwfxm;yg xuf ydkaumif;ygw,f/
w,f/ Cylinder av;vH;k aMumifh
VOL (9) NO (41)
Article
(rsufESmzHk;) jrefrmEkdifiHwGifyxrqHk;aomrStquf (ausmzHk;) rdkbdkif;zkef;toHk;rsm;olrStquf
vmygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmtif Software license Version tm; tqkdygtkyfpk\ tqkdt& wcsKdUonf OD;aESmufuifqmuJh
wmeufcsw d q
f uftoH;k jyKwu hJ eG f oHk;pGJjcif;jzifhvkdifpifoufwrf; q&m0eftrsm;pkonf rdb k ikd ;f zke;f odYk pd;k &dr&f zG,t
f ajctaersm;jzpf
ysLwmawGrSm virus tEÅ&m,f umvtwGif; Version topf tvGeftuRHtoHk;jyKjcif;aMumifh yGm;avh&Sdaomfvnf; enf;ynm
uaexdxad &mufa&mufumuG,zf Y k d rsm;xG u f a y:vmygu Free ta&jym; ,m;emjzpfymG ;Edik o f nf oufaot&rl usef;rma&;udk
twG u f & nf ½ G , f N yD ; License upgrade jyKvkyfEkdifNyD; toHk;jyK udk owdrxm;rdMuaMumif; od& rxdcdkufEdkifaMumif; azmfjycJhMu
Version eJ Y Bitdefender &if;vdi k pf ifoufwrf;ukeo f mG ;ygu onf/ aeYpOf vlrIqufqHa&; onf/
Antivirus Software ud k p oufwrf;wk;d rnfqv dk Qi2f 0&mckid f twGuf rdkbdkif;zkef;rsm;tay: zkef;&JU owåKtpdwftydkif;eJY
wifjzefYcsdrSmjzpfygw,f/ 'Dvkdp EIef;rS30&mcdkifEIef;txdaps;EIef; rSDcdktm;xm;&aom vlrsm;ydkrdk tom;ta&xdawGUrItay: rl
rsm;jym;vmjcif;aMumifh rdkbdkif; wnf N yD ; teD p uf a v;awG u d k
wifjzefcY sad &mif;csay;wJah e&mrSm xyfraH vQmch say;rnfjzpfaMumif;
aMumifh jzpfyGm;Edkifonfh ab;O awGU&ygvdrfhr,f/ wu,fvdkY
Bitdefender Antivirus Soft- od&& dS onf/ Virus ESihf ywfouf
ware xkwfvkyf rItydkif;(3)ydkif; aomtcuf t cJ rsm;&S d y gu
yg'frsm;ESifhywfoufNyD; BudKwif owåKcvkwaf v;awGuEkd ydS yf grsm;
owd a y;csuf r sm;tm; us,f &if vuf a csmif ; av;awG r S m
jzpfwJh Antivirus 2009, Inter- Bitdefender rS Free 24/7 Tech-
us,fjyefYjyefY vkyfaqmifvm& vnf; awGU&Edkifygw,f}} [k
net Security 2009 eJY Total nical Support &SNd y;D Live Chat
onf/ avhvmawGU&Sdcsuft& tqkdyg BAD tzJGUu owday;
Security 2009 xJu Antivirus (od)Yk e-mail (support@ bitde- rdb
k ikd ;f zke;f tvGet H oH;k jyKol vdu
f uRt k o f nf/
2009 udkpwifa&mif;csrSmjzpfyg fender.com) ESiw hf u dk ½f u
kd q f uf
w,f/ usefwJhxkwfvkyfrItydkif; oG,f ar;jref;EkdifaMumif;od&
(2)ckukdvnf;rMumrD tcsdeft onf/ Global Net Technol-
wGi;f rSm xyfrw H ifoiG ;f Ny;D a&mif; ogy Co.,Ltd odkY vnf; Email
csay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k Glo- jzifjh zpfap? w,fvzD ek ;f jzifjh zpfap
bal Net rSwm0ef&Sdolwpf OD;u &H;k cse d t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;Ekid f
tifwmeuf*sme,foaYkd jymonf/ aMumif;od&onf/
''License Version ES i f h Bitdefender Antivirus
Bitdefender Antivirus Soft- Software tm; Romanian Eki d f
ware udkatmufwkdbm31&uf iHrS 1996ckESpfwGifpwifxkwf
aeYrmS pwifjzefcY sad &mif;csomG ;rSm vkyjf zefcY scd NhJ y;D License Version
jzpfygw,f/ pwifjzefcY sad &mif;cs xkwfvkyfrIoufwrf;rSm 12ESpf
rJhatmufwkdbm 31 &ufaeYYu ausmcf ef&Y NdS yjD zpfaMumif;od&onf/
aepNy;D Ek0d ifbm 14 &ufaeYtxd Bitdefender Antivirus Soft-
udktxl;aps;EIef;jzpfwJh 17900 ware (License Version) tm;
usyef pYJ wifjzefcY sad &mif;csay;rnf Corporate user taejzift h oH;k jyK
jzpfNy;D Ek0d ifbm 14 &ufaeYaemuf aomEkdifiHaygif;100ausmf&SdNyD;
ydkif;rSm 19900 usyfeJYa&mif;cs Home User taejzihf okH;pJGol
ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ¤if;rS OD;a& 41 oef;ausmf&SdaMumif;
xyfrHajymMum;cJhonf/ od&onf/
Bitdefender Antivirus
f m
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
 Advertisement 25

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 26 International News Round up
atmufwdkbm? 15 &uf? Ak'¨[l;aeh
International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News RoundNews Round up

á tGefvdkif;rSwpfqifh ypönf;rsdK;pHkavvHwifa&mif;csaewJh eBay u qifpG,fawGudk pD;yGm;jzpf

a&mif;csvmMuwJhtwGuf 2009 rSpwifum qifpG,fa&mif;csrIudk &yfwefUawmhrSmjzpfygw,f/
árnfolrqdk 0ifa&mufjyifqif oHk;pJGEdkifaom Open Source aqmhzf0Jrsm;ESifh rlydkifcGifhjyKvkyfxm;
aom aqmhz0f w J \
Ydk pD;yGm;a&;wku d yf rGJ mS tqH;k owfcNhJ yjD zpfaMumif; rdu
k ½ú akd qmhzu
f aMunmonf/
á enf;ynme,fy,fwGif a0gpx&d pD;yGm;a&;tusyftwnf;\ *,ufrsm;½dkufcwfvdrfhrnf qdk
onfudk oHo,&Sdol tenf;i,fom&Sdw,fvdkU tar&duef tvkyform;0efBuD;XmeESifhuRrf;usif
ynm&Sifrsm;u pm&if;xkwfjyefygw,f/

atmufwdkbm? 16 &uf? Mumoyaw;aeY

á CHANRRAYANN-1 N*Kd [w f u k kd vTww f ifvu dk jf cif;jzift
h Ed , ´d [m ol&Y UJ tmumopl;prf;avhvm
a&;? y½dk*&rfrsm;rSmaemufxyf tqifhwpfckwkd;wufa&mufEkdifcJh NyDjzpfygw,f/
á rkud ½ú akd qmhzrf BS u;D rSL;íurÇmvH;k qkid &f mrlyikd cf iG chf sKd ;azmufrw I u dk f zsuaf &;aeYuu kd si;f ycJNh y;D w&m;
r0ifaqmhz0f cJ ;dk ul;a&mif;csrjI zifh tusKd ;tjrwfjzpfxeG ;f aejcif;udk wku d zf su&f efurk P
Ü rD sm;ydí k tm
½HkpdkufvmMu&efarQmfrSef;xm; aMumif;od&onf/
á rMumao;rDutar&dueftjc pdkuf pewInternet and American Life Project ujyKvkyfcJh
aomppfwrf;t& Facebook uJh okaYd om0ufbq f u dk rf sm;oH;k pGjJ cif; aMumifrh o d m;pkcspjf cif;arwÅmudk
ydkíyiftm;ay;aMumif;od&onf/

atmufwdkbm? 17 &uf? aomMumaeh

á aemufwufvmrJh tar&duef or®wopf[m tkid w f eD nf;ynmeJo Y wif;tcsut
f vuf vHjk cKH a&;
IT and Information Security qkdif&mOya'tqkdrl Murf;jyefvnfa&;qGJ&r,fhOya' awGudk
qufvufudkifwG,fajz &Sif;&OD;rSmjzpfw,fvkdY ynm&Sif wpfOD;uaumufcsufcscJhygw,f/
á *Dwynm&Sif um;vkdYpfqef wm;em;[m enf;ynme,fy,fxJudk jyefvnf0ifa&mufvmNyD
jzpfw,fvdkU od&ygw,f/
á ae&mifjcnfprG ;f tifuae vQypf pf"gwftm;xkw,f al &;vkyif ef; awG[mtcktcgrSmpD;yGm;a&;us
qif;rI'PfaMumifhb@ma&;taxmuf tyHhawG&zkdYcufcJvmw,fvdkU qdkygw,f/

atmufwdkbm? 18 &uf? paeaeY

á Chip xkwfvkyfa&;ukrÜPDBuD;jzpfwJh AMD [menf;ynmvkyfief;avmuxJrSmxkwfvkyf
rIyHkpHtopfawGeJYajymif;vJxkwfvkyfEkdifzdkYjyifqifvsuf&Sdaeygw,f/
á Windows Vista udkrBudKufvkdY Windows 7 udk apmifharQmfaeMuwJholawG[m apmifh&
usdK;eyfvdrfhr,fvdkU pwdabmrm;u ajymMum;vdkufygw,f/
á AMD [m,ckwwd, av;ywfb@ma&;&Si;f wrf;rSmarQmrf eS ;f xm;wJh 0ifaiGxufy0kd ifcw
hJ ,fvq
Ydk dk
ygw,f/

atmufwdkbm? 19 &uf? we*FaEGaeY

á 2009rSm rdb
k idk ;f avmuxJ bontnet jyóem ay:vmrSmudjk rif&zd&Yk adS eygaMumif;vkYd od&ygw,f/
átar&duefavwyf[mbkd;tif;av,mOfukrÜPDeJYyl;aygif;NyD; tqifhjrifhavqm xkwfvkyfa&;
twGuf tjzpfa':vmoef; 30wefpm csKyfopfwpf&yfudkcsKyfqkdcJhygw,f/

atmufwdkbm? 20 &uf? wevFmaeY

á t*Fvyd b f mompum;ajym Edik if aH wG[m tjcm;bmompum;ajymEdik if aH wGxuf ud,
k yf ikd v
f u©Pm
rsm;ESihf ywfoufNyD;tcsif;rsm;rIydkrdkawGUMuHKae&w,fvdkU avhvmrIwpfcku qdkygw,f/
á qrfaqmif;ukrÜPDMuD;[m wwd,uGm;wm;twGif; tjrwfaiG 44 &mcdkifeIef; avsmhenf;oGm;cJh
w,fvdkU od&ygw,f/

atmufwdkbm? 21 &uf? t*FgaeY

á zdkufbmatmhyfwpf ba&mhbef; aub,fvkyfief;awGrSm *syefeJU udk&D;,m;wdkUu OD;aqmifrI&
aew,fvdkU OECD &JUpm&if;Z,m;rSm azmfjyxm;ygw,f/
á rdkuú½dkaqmhzfukrÜPDMuD;u w&m;r0ifaqmhzf0Jcdk;,loHk;pGJrI wdkufzsufa&;aeUudk usif;ycJhygw,f/
á pwda*smhbfESvHk;a&m*g a0'em cHpm;ae&w,fqdkwJh owif;udk q,fausmfoufwpfOD;u
pwifzefwD;cJhwmjzpfw,fvdkU od&ygw,f/

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Classified 27

C
Clas
lassified
lassified
sified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
Programmer M/F(3) 1. Sale Staff (2)F Computer (desktop) Nikon AF Film Camera F80, pmpDpm½du dk f Monitor ESifh Computer Acces-
k ?f uGeyf sLwmjyif? "gwfy½Hk u
Software Service Technician 2.Hardware&Network Body + Battery pack VCDrSDVDajymif; /PH: 09-5194629 sories rsdK;pkH iSm;&rf;onf/
Intel P4 2.66 Ghz, 512 MB,
M/F(3) Technician (2)M 200,000 Ks. y&ifwmtrsdK;rsdK; jyKjyifa&mif;0,fa&; Nawarat Computer Ph: 392047
iNTEGRA Systems HD 80 GB, 256 MB Graphic
Ph: 554206, 4412576, 557638, Innwa Computer Ph: 09-9972916 Proactive PH: 09-5312611 BizNet-Internet Cafe
Card, 17" Monitor, DVD drive,
703625. Ph: 252988
1.2 kva Power Tree (UPS). Boutique qHyifnSyfxkdifckHrsm; rdwaf qG uGeyf sLwmysuv
f Ykd pdwn f pfae&if trSwf (189)? Adkvfwaxmifbk&m;
Hardware Engineering (1) M GPS/GIS DataManager - M/F(1) a&mif;&ef&Sdonf/ zke;f av;wpfcsuo f mqufvu kd yf g/ vrf;? zkef;- 293348
400,000 Ks.
Ph: 204020,245230. Ph: 571849 H.Z.M.T
Ph: 254893 (Youth) Digital Camera. Rain (Internet & e-mail Center)
Autocad Eng(BE Civil) - 4 M/F Nikon DSLR D-200 (ACE Eclectronics Centre)
A.P.M (2) Sony, DSC 5700, 512 MB Ph: 09-5144272 trSw(f 5) ql;avt0dik ;f (ajrmufbuf)
Supervisor/Team Leader (1) Marketing -4F (10.2 Mega Pixel, Shutter
Ph: 09-9925596, 211410 150,000 Ks Count 3600) Battery (2)
Sr.Web Developer (5)
Sr.Programmer (5) Ph: 09-5173778, 703933. Vertical Grip (1) oif w ef ;
Admin (1) tifwmeuf uRrf;usif0efxrf; (2) F/M 128,0000 KS
Receptionist (2) um;a&mif;&ef&Sdonf/ 6u-
(Full/Part Time) Ph: 555043, 095121952 Ph: 09-5006867 uGefysLwmoifwef;trsdK;rsdK; (A+ Gateway
6axmifausmf? 94 Model, Toyota
Cytron 85000d^ wpfOD;csif;twwf)
Ph : 652304 Sale & Marketing Executive Surf, t 6axmifausmf Land Rover ADSL Internet Line - ( 2 ) (Computer Training Centre)
vkdif;Wireless Broadband jyKjyifa&mif;0,fa&; (Desktop &
Graphic Training Teacher (3)(F/M) 4D R5, 5 Door ?5u 9-axmif Basic Course, DTP Course,
Ph:382275 (ABC) Internet Line - ( 1 ) vkdif;Ph: Laptop) uGefysLwm Used rsm;
M/F (1) ausmf Hino ay40? Container a&mif;&ef&Sdonf/ q&mOD;aX;wifh Graphic Designer Course, Auto
Web Developer M/F (1) 1.Marketing F (1) a*gif;+wGJum; (Ph: 09-5021799) 09-512-9732
zkef; (09-5196951) MTC CAD, 3ds Max.
Ph: 242037 (Cyber Web 2.Sales F (1)
3.Graphic Designer M(1) Canon 3825 Photocopier Internet Line a&mif;&ef&Sdonf/ Computer
Media) Ph: 09-5178177
Golden Power Technology a&mif;&ef (4 odef;) zkef;- 01-299193
Sale (2)F wufa&mufedkifaom oifwef;rsm; UKM
Service Technician (2)M
Ph: 226664,210943,215811. zkef;- 09-5117693
- MCP, MCSA, MCSE, q&mOD;ausmfjrifh
CTM &k;H 0efxrf; (1) M iPod (30 GB) 1 vkH;? Sony PsP MCTS
Cel 2.0GHz, HD-80G, (vdkifpiftif*sifeD,m Y.C.D.C) rS OD;
Ph: 224502,09-2044404 pmyd0Yk efxrf; (1) M 1 vkH;? Epson (LQ-300+) za,mif; - Graphic Design and pD;aom Auto CAD & Engineer-
Memory 256, CD-RW,
Office Staff (1)F Ph: 652238 (MCIA) azmufpuf 1 vkH;? Olympia (DM- - Web Design
Practical A+ and
ing Project Job Training.
Monitor Hp 21" 1. Auto CAD- 2D (Detail Scale
Designer (1)M - Administrative Assistant F(2) 210) pmul;puf 1 vk;H ? Digital Cam- Practical Network Drawing) Course. (Metric+Eng).
Ph: 09-5140119
Marketing (2)F - Receptionist F(2) eras (Sony, Panasonic, Fuji, - AutoCAD 2. 3D (Modelling, Rendering,
Ph: 389112, 256636 (SMART) Myanmar Inspirations opfcGyifrsdK;pkH (1000) ausmf a&mif;&ef - DTP and Computer Basic Photoshop) Course.
Canon, Casio, Olympus, Ricoh,
Ph: 652321, 652316 &Sdonf/ S.M.A IT Professional 3. Structure Calculation Course.
Software Installation (3)M Brica, Pentax) Ph: 572145 Training Center
zkef;- 553658 4. Project Cost Estimate &
Staff (5)M Service Engineer (4) M oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f Q.S.Course. (Metric+English)
Copier Machine Canon 3825
Active Multimedai InfoMyanmar tvkyfvkyfudkifEkdif&efulnD 5. ICDL CAD Preparation
Ph: 375959 P4 (destop) + 17" CRT Philip a&mif;&ef aqmif&Gufay;onf/ Course.
Ph: 536564
(10) vkH;? w½kwfeD 25 aumif 110 zkef;- 242037 (Cyber Web Media) PH: 09-5124033, 09-5132586 tcef; 0213 (y)xyf? at;&SyvmZm?
Admin M(1) (1)ta&mif;pma&; (1)F qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKU
uDvdk a&mif;&ef (50 odef;) Networking oifwef;zGifhNyD
Helper M(1) (2) Technician (1) M Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/ e,f? &efukef/
zkef;- 502635- udkaevif; (Youth) PH: 254893 zkef;- 391070? 391071 Ext: 211
Ph: 292216, 09-9926086 Ph: 387419 (FIT) Ph: 09-512-9732

Comp uter & A

Computer cces
Accessories
ccessories aps;EIef;rsm;
Computer Set Harddisk CPU Accessories
80GB SATA (Seagate) 51,800 COMBO (pioneer) 34,000
HP IntelCel-D3.06GHz(533 MHz)LGA/775 52,600 CD-Writer (Liteon) 32,000
Intel DualCore 2.0 GHz, 1GB, 160GB, 770,000 160GB IDE (Seagate) 64,000
Intel DualCore Cel 1.8GHz 430(800MHz) 52,600 DVD-Rom (Liteon) IDE 25,000
DVD -Rom, 17" CRT Monitor 160GB SATA (Seagate) 55,100 DVD-Writer (Pioneer) IDE 45,000
LGA/775 DVD-Writer (Pioneer) SATA 48,000
Intel Core2Duo 2.53 GHz, 1GB, 890,000 250GB IDE (Seagate) 76,600
Intel P4 Pen 3.0F GHz (800MHz) 74,600 Speaker (AR-Series) 7,000
160 GB, DVD-Rom 17" CRT Monitor 250GB SATA (Seagate) 63,300
Speaker Microlab (B-55) 10,000
Intel Core2Duo 3.2 GHz, 2GB, 1,130,000 320GB IDE (Seagate) 84,000 Intel P4 DualCore 2.0GHz E2180 82,600
UPS 600 VA(SVC) 45,000
320 GB, DVD-Rom, 17" CRT Monitor 320GB SATA (Seagate) 76,600 (800MHz) LGA/775 UPS 650 VA(PowerTree) 52,000
UPS 1250 VA (Power Tree) 97,000
ADM Althlon 64x2 4400, 1GB, 770,000 500GB IDE (Seagate) 116,000 Intel P4 Core2Dual 2.5G GHz E5200 108,600
Canon iP1880 Printer 65,000
160 GB, DVD-Rom 17" CRT Monitor 500GB SATA (Seagate) 92,000 (800MHz) LGA/775 Canon MX308 Printer(4in1) 202,000
ADM Althlon 64x2 5000, 1GB, 800,000 Intel P4 Core2Dual 2.53G GHz E7200 149,000 Epson Stylus T11 Printer 87,000
160 GB, DVD-Rom 17" CRT Monitor
Memory Epson Stylus TX200 Printer (3in1) 175,000
(1066MHz) LGA/775
Upgrade 512 MB DDR (400) Kingston 28,300
Intel P4 Core2Dual 3.0G GHz E8400 215,800
1GB Memory DDR2 (800) 29,000
1 GB DDR(400) Kingston 47,600
(1333MHz) LGA/775
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
512 MB DDR2(667) Kingston 13,600
HDD 250 GB (SATA) 9,500
1 GB DDR2 (667) Kingston 21,000 Intel P4 Core2Dual 3.2G GHz E8500 241,000
22.10.2008
HDD 320 GB (SATA) 23.000 2 GB DDR2 (667) Kingston 38,600 (1333MHz) LGA/775 Source : T.Land

Cyber Cafe qdkiftñTef;

tDvufxa&mepfypönf;aps;EIef;rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; prf;acsmif;NrdKYe,f
Notebook aps;EIef;rsm;
Bravia TV - LCD Kyats PS3 Kyats 7 Internet Cafe NoteBook Kyats
236,Room 4(c),Yadana st ,Myaynigone,Sanchaung. Ph:500457
KLV 20S 400A 569,000 Cyber Master Cyber Cafe ASUS F9S(Black) 2061,000
Over Lord (Raising hell) 7,000 8 Panchan Tower (Groung Floor),conor of Damazadi Rd &
KLV 32T 400A 890,000 Bargayar St,Myaynigone.Sanchaung Tsp,Yangon..Ph:516504 Intel Core2Duo T7250 2.0GHz, 1 GB
Slient Hill (Home Coming) 7,000 Geocomp Myanmar
360,Pyay Rd.,Sanchaung.Tel:524273 DDR 667, 12" W, 160 GB HDD.
KLV 32S 400A 990,000 Altred Species 7,000 Sky Net
262,264,f-2,1st Floor Pyay Road, ASUS F8Sg(Silver-Black ScartchProof) 1281,000
KLV 32W 400A 1490,000 Dagon Center Shopping Mall,Sanchaung Tsp.Ph:524067
Intel Core2Duo T5550 1.83 GHz, 2 GB
KLV 32V400A 1190,000 Wii Kyats Surf N Surf
Rm.1,1st Floor.,Dagon Centre,Sanchaung .Ph:524067 DDR 667, 14.1" W, 160 GB HDD.
Fast Internet Zone
KLV 40S 400A 1799,000 Alone in the dark 5,000 21/23 Ma Ou Pin St., Sanchaung.Yangon.Tel:951-518049,725721 ASUS A8E (Silver, Gray) 1134,600
Come On
KLV 40W 400A 2190,000 Mummy 5,000 209,Rm(2),Bagayar Rd.,Sanchaung.Yangon.Tel:951-505515 Intel Core2Duro T5550 1.83, 1GB
Cool & Surf
Cyber Shot Camera Kyats 14(B) Shan Gone St., Myaynigone,Sanchaung,Yangon. DDR 667,14" W, 160 GB HDD.
Tel:951-537269
ASUS G70S 4026,000
DSC W120 269,000 PSP Kyats E.Host Digital Media Group
4.Sanchaung St.,Sanchaung,Yangon.Tel:951-293805
Friends Intel Core2Duo T9300 2.5GHz, 4 GB
DSC W130 299,000 FIFA 09 3,000 12,Aung Taw Mu St.,Sanchaung ,Yangon.Tel:951-4412887 DDRII 667, DDRIII 512 MB, 640 GB
Future Net
DSC W 150 329,000 SBK 08 3,000
39,Nyaung Ton St.,Sanchaung .yangon.Tel:951-536327 (HDD), 17" WLCD, 2 Graphic Engine
GK Network Center
DSC W 170 399,000 MOnster Hunter 2 3,000
20,Yadana St., Sanchaung .yangon.Tel:951-502262. NVIDIA GeForce 8700 MGT.
Good Friends
DSC T-700 519,000 44,Dhammayone St.,Sanchaung .Yangon.

DSC T-500 599,000

PS2 Kyats
Grace
6(B),Kyun Taw St., Sanchaung .yangon.Te;951-386512
Icorner Cyber Cafe
LCD aps;EIef;rsm;
331,Pyay Rd.,Myaynigone., Sanchaung .yangon.
DVD Kyats Tel:951-527436,534170,502244
LCD Kyats
Kookie
DVP-K-68P 99,000 FIFA 2009 1,800 171,Bagayar Rd., Sanchaung .yangon.Tel:951-504571
Moon Cyber Cafe
DVP-K-88P 149,000 Lego Bat Man 1,800 193.Baho Rd., Sanchaung .yangon.Tel:951-539466 ASUS PG221 689,300
My Net
DVP-NS-508 89,000 Warriors Orochi 2 1,800 160/164, Baho Rd., Sanchaung .yangon.Tel:951-534017 ASUS VW161D 220,800
Net Master
60,Nyaung Ton St., Sanchaung .yangon.Tel:951-534591 ASUS VW171D 252,500
DVP-NS-608 109,000 Big Hunt 2009 1,800 Nothern Star
150,Bagayar Rd. Sanchaung .yangon.Tel:951-510506 ASUS VW193T 295,200
DVP-NS-708 199,000 Winning Eleven 2009 1,800 Paradise Net
60(A),1St ,Shan Gon St., Sanchaung .yangon.Tel:951-503024
Pentagon Sun
110,Rm(3),Sanchaung St., Sanchaung .yangon. Tel:951-514945
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 22.10.2008 TRI Net aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 15.10.2008
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 16.10.2008 152(B),Sanchaung St., Sanchaung .yangon. Tel:951-549734
Vision Net Source : Golden Power Technology
Source : SONY Source : Toshiba Kyaw Win 28.Yadana St., Sanchaung .yangon.

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 28 Relax
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (41)
qk'dkck qk'dkckar;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (41) qk'dkcktajzvTmyHkpH aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
rSwfykHwiftrSwf----------------------------------------------------------------- 10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)---------------------------------------------- Journal Sudoku Fan Club Mem-
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k
qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
armifp;kd rGeOf ;D (FC member4135) tdr&f m? vdiI Nf rKd Ue,f/ armif z k e f ; vd I i f a tmif ( Sudoku FC
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (40)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; udck ifarmif0if;(FC member4267) armifaZ,smNzdK; ( Sudoku FC mem-
OD;a0vGifOD; ( Sudoku FC member member 4492) trSwf26? vrf;(90)?
OD;xGe;f Nird ;f (FC member4323) ber 4503) trSwf(19^1)? atmifaZ,s
1/ rprf;prf;armf ( Sudoku FC member 4463) 14^yoe(Ekdif)164183 4474) trSwf55-12vrf;? vrf;rawmf/ uefawmfav;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/
OD;0if;jrif(h FC member4273) 3vrf;(0J)? &ef ukefopf&yfuGuf? ok0PÖ/
trSwf(9)? csrf;omvrf;7^bD? prf; acsmif;NrdKUe,f/ a':cifoEÅm0if; ( Sudoku FC mem- rcsKd csKd 0if;(rmusL&D) ( Sudoku FC mem-
wifp;kd Zif(FC member4109) OD;ñGefYvGif ( Sudoku FC member
2/ udkaumif;ausmfxuf ( Sudoku FC member 4464) 12^'*r(Ekdif)020678 ber 4475) wkduf(2)? tcef;(12)? jr0wD ber 4493) trSwf(20)? 2vrf;oG,f(1)?
armifausmaf usmv f iG (f FC member4365) 4504) 330? (7)vrf ; ? (17)&yf u G u f ?
e0rwef;-txu(3)awmifOuúvmy/ rjzLEGUJ &nfoed ;f (FC member1315) &dyo
f m? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/ (1)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f /
"EkjzLNrKd U? {&m0wDwidk ;f /
3/ wifaZmfrdk; ( Sudoku FC member 4465) 8^o&e(Ekdif)041425 oD[ef(FC member4125) armifausmaf usmOf ;D ( Sudoku FC mem- rrif;rif;,k ( Sudoku FC member
armif a tmif N zd K ;vwf ( Sudoku FC
tcef;(716)? ukefonfBuD;rsm;[dkw,f? ql;avbk&m;vrf;/ udu k akd usmf(FC member3079) ber 4476) trSwf(286)? usdKuúqHvrf;? 4494) 144? ukefonfvrf;? uefa&SU&yf?
member 4505) trSwf(64)? rdIufpk&yf?
4/ ae0if;xGef; ( Sudoku FC member 4466) 10^rvr(Ekdif)177915 armifausmpf ;kd xuf(FC member3486) wmarGNrKd Ue,f/ (aumif;jrifh "gwfyw
kH u
dk )f ? awmifBu;D /
OD;wifarmif0if;(FC member2644) tk;d awmf&yfuu
G ?f tr&yl&NrKd U? rEÅav;wkid ;f /
15^17wmarGaps;vrf;? wmarGNrdKU e,f/ rrsd K ;rsd K ;pk d ; ( Sudoku FC member r0wf&nfaX; ( Sudoku FC member
xGe;f atmifcspf(FC member3498) armifodef;xGef; ( Sudoku FC member
5/ OD;ausmfwifh(FC member3205) 13^uve(Ekdif)026266 4477)794? okrw
d mÅ vrf;20-1&yfuu
G ?f r^O/ 4495) trSwf(245)? oHvQufpGef;? tcef;
ukad tmifjrifO;D (MWD)( FC member 4359) 4506) r^214? r[mokcvrf;? uefa&SU&yf?
jynffolYaq;½HkBuD;0if;(18)&yfuGuf? awmifil/ Ma Nyein Nyein San ( Sudoku FC (205)? Adv
k w
f axmif/
armifatmifjynfah tmif( FC member 4105) member 4478) No.3 Bogyoke Road, awmifBu;D NrKd U/
armif[P d ;f xku d v f iG f(FC member4338) rckdifNidrf;aZmf ( Sudoku FC member
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) OD;wif0if;(FC member4305)
udjk rifEh idk f( FC member 4317) Thonze, Tharrawaddy Township OD;odef;xkduf ( Sudoku FC member
armifNird ;f olp;kd ( FC member 4020) armifatmifausmfjrifh ( Sudoku FC 4496) trSwf(179)? OD;cspfarmifvrf;?
trSwf(40)qk'dkck atmifaevif;ndK(FC member4349) 4507) trSwf? 1156? pyfpHxGef;vrf;(3)
ausmpf ;kd &Sed f(FC member1493) member 4479) uyq(1^4)? td r f A[ef;NrKd Ue,f/
tajzrSef OD;wifarmifO;D (FC member3979)
aexuf&edS f( FC member 3882) r,keED́ ( Sudoku FC member 4497)
&yfuu
G ?f '*HNk rKd UopfNrKd Ue,f(ta&SUydik ;f )/
OD;armifarmifwif(FC member755) axmifonfvkdif;? wkduftrSwf 4CR/089 rZlZefodef;xGef; ( Sudoku FC mem-
pdik ;f rsKd ;xG#f( FC member 4254) wku
d 1f 30? tcef;8? 4&yfuu
G ?f ta&SU&efuif;/
rat;pE´m(FC member2728) tcef;(4)? trSw(f 10)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f / ber 4508) tr(606)? rif;yke;f awmifvrf;?
ckid x f eG ;f aZmf( FC member 4339) ud k r if ; OD ; ( Sudoku FC member
OD;0if;csp(f FC member4228) roef;oef;a|; ( Sudoku FC member atmifr*Fvm&yfuu
G ?f ausmufyef;awmifNrKd U
OD;vS0if;( FC member 790)
apmjrifx h ;l (FC member3872) 4480) trSwf(183)? 38vrf;? (y)nm? 4498) ppfaq;½H?kH (trf;NrKd U)? &ckid jf ynfe,f/
OD;ñGeaYf rmifoed ;f ( FC member 4218) e,f? rEÅav;wkid ;f /
udrk sKd ;vGiOf ;D (FC member469) ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ OD;atmifrsdK;xGGef; ( Sudoku FC mem-
rxm;tdcidk f( FC member 2676) udka0vif;aemif ( Sudoku FC mem-
armifausmw f ;kd Edik f(FC member4071) roEÅmat; ( Sudoku FC member ber 4499) 942? uaemifvrf;(35) &yf
OD;atmifcikd f( FC member 2953) ber 4509) jzL;acsmif;a&avSmifwrHprD u
H ed ;f ?
OD;a½Tvrif;(FC member4379) uGu?f '*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )/
OD;ode;f pd;k ( FC member 1968) 4481) wku
d 2f 8? tcef;303? 7vrf;? ,kZe
a':cif&D(FC member4415) wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme?
udak umif;&efyikd f( FC member 4428) O,smOfNrKd Uawmf/ armifat;armfxeG ;f ( Sudoku FC mem-
rarZGef( 3FC member3533) jzL;NrKd U/
pdik ;f atmif[ed ;f ( FC member 4156) OD ; rk d ; aZmf ( Sudoku FC member ber 4500) 921(bD)? ausmif;vrf;(10)rkid ?f
OD;Munfp;kd ( 3FC member3697) udkausmfrif;xGef; ( Sudoku FC mem-
ode;f xGe;f atmif( FC member 3664) 4482) ½H;k trSw1
f 07? 39vrf;? ausmufwH apmfbmG ;Bu;D uke;f pmwku
d ?f tif;pdeNf rKd Ue,f/
tifwmeuf*sme,f Ko Myo Ko Ko( 3FC member3338)
pdik ;f ode;f xGe;f atmif( FC member 4461) ber 4510) trSwf(38)? Akdvfatmifausmf
OD;xGeG ;f xGe;f ( 3FC member3900) wm;NrKd Ue,f/ OD;armifarmifpdk; ( Sudoku FC mem-
twGJ(9)trSwf (40) OD;bkMd unf( FC member 4377)
ber 4501) trSwf(59)? yJcl;vrf;ajrmuf
vrf;? ywÅjrm;&yf? [oFmwNrKd U/
OD;ode;f xGe;f ( 3FC member4129) rif;EkdifAkdvf ( Sudoku FC member udkjrwfomvif; ( Sudoku FC mem-
qk'dkcktajzrSefolrsm; OD;atmifoif( 3FC member1524)
ckid Zf ifaxG;( FC member 709)
ydik ;f ? NrKd Urta&SU&yfuu
G ?f jzL;NrKd U/
4483) 42B5(A) ? wuúodkvf&dyfomvrf;
roDwmjrifh( FC member 4126) ber 4511) jrwfomvif;(TELECOM,
cGe0f if;xG#(f FC member1778) OD;apmrk;d jrifh( 3FC member2502) opf? A[ef;NrKd Ue,f/ a':&D&Dausmf ( Sudoku FC member
U Than Htay( FC member 3506) ENGINEER) MOGE ? awmifBuD;awmif
OD;uHñeG (Yf FC member2115) OD;apm*Repf aH u;( 3FC member4217) OD ; rmru ( Sudoku FC member 4502) S-6/301 ? rif;&JausmfpGmtdrf&m?
qka0ckid f( FC member 3059) a&eHajr/
rauoDatmif( FC member4219) OD;&Jrif;(FC member3002) wmarGNrKd Ue,f/
rydyYk Y(kd FC member 4119) 4484) usKd upú &H yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? atmif
OD;uGe;f armfMunf(FC member4411) rZmenfEidk (f FC member4324)
rESif;jzL ( Sudoku FC member 4467) od'u
¨d ek ;f Adv
k pf ed rf eS v
f rf;? a½TapwDausmif;/
udo k &l (FC member3913)
udak tmifausmo f ef;(FC member3898)
a':abbD(FC member4370)
NzKd ;a0pd;k (FC member4312)
blwm½Hkvrf;a&SU? vSmumaus;½Gm? bm;tH rar&JaoG; ( Sudoku FC member Cartoon
Cartoon
rat;jzLjzLoif;(FC member3917) NrKd U? u&ifjynfe,f/ 4485) a½Tvif;omvrf;? NrKd Ur&yfuu
G ?f ewf
a':oDwmxGe;f (FC member3933)
a':ESi;f ESi;f xG#(f FC member3451) OD;ode;f pd;k (FC member1968) ESif;oDwmat; ( Sudoku FC member wvif;NrKd U? yJc;l wkid ;f (taemuf)/
vS½yl gjrif(h FC member4070) armifNird ;f olp;kd (FC member4020) 4468) trSwf(1)bdvyfajrpuf½Hk? NrdKifu rcifpE´mjrifh ( Sudoku FC member
armiftm;rmef(FC member3828) rZGeZf eG af tmif(FC member4389) av;? bm;tHNrKUd e,f? u&ifjynfe,f/ 4486)trSw(f 45)rif;vrf;? prf;acsmif;/
armifopöm(FC member3901) OD;aomif;ñGeY(f FC member3929) eef;eDvmxGef; ( Sudoku FC member rat;at;oif; ( Sudoku FC member
OD;rif;aZmf(FC member3497) rrDraD tmif( FC member3698) 4469) bvr(1)NrdKifuav;? bm;tHNrdKU 4487) 5^5? (39)vif;vGev
f rf;?prf;acsmif;/
OD;jrifOh ;D (FC member4397) rae&nfrif;(FC member3682)
e,f? u&ifjynfe,f/ rsKd ;ZifO;D ( Sudoku FC member 4488)
armifatmifux kd ;l (FC member2752) rrif;rif;0if;(FC member2250)
OD;0drv ( Sudoku FC member 4470) 971(c)? rmC(12)vrf;? (12)&yfuu
G ?f w^O/
OD;ausmñ f eG (Yf FC member1102) a':rk;d yGi[ hf ef(FC member2482)
OD;vSjrifo h ed ;f (FC member2794) aZ,s0wDausmif;? cg;yef;eDvrf;½H;k Bu;D &yf? rH½k mG atmifaZmfxuf ( Sudoku FC mem-
a':oDwmxl;(FC member4413)
OD;armifarmif(FC member4412) armif&mZm&Jvif;Ekid (f FC member3580) a':abbDrm(or)a':aqGaqGjrifh ( Sudoku ber 4489) wyfc(JG 6)? trSwp
f Of(13)? wyf
armfrsKd ;ouf(FC member4414) udak tmifEidk v f if;(FC member3457) FC member 4471) w-2^74? NrdKUopf rawmfaq;wuúov
kd ?f r*Fvm'H/k
udak tmifjrif(FC member3765) a':xGeG ;f xGe;f (FC member2891) &yf? ZDZ0gvrf;? csr;f jrompnf? rEÅav;NrKd U/ rauckdifjrwf ( Sudoku FC member
armifarmifo&l ausm(f FC member4375) OD;a*smah y:xGe;f (FC member2667) rtd,Ofodrfh ( Sudoku FC member 4490) 17? arwÅmvrf;? (12)&yfuu
G ?f w^O/
U Htay Htay Kyaw(FC member3288) OD;pH&D(FC member318) 4472) wku
d (f 11)tcef;(4)? OD;0dpm&tdr&f m? armifaumif;jrwfrif; ( Sudoku FC
armifatmifrif;rif;(FC member752) armifausmq f ef;vif;(FC member4067)
'*HNk rKd Ue,f/ member 4491) wkduf1^4? pkaygif;tdrf
OD;cifaZmf(FC member644) armifo[ D armifarmifjrif(h FC member 4315)
r,kZe ( Sudoku FC member 4473) ,m? oHokrmvrf;? pkaygif;tdrf,m? 23&yf
rcifEiS ;f OD;(FC member3282) a'gufwmrdr[ d ef( FC member4276)
udZk menfwifh(FC member4092) wku
d 3f 3? tcef;7? okZw
d mvrf;? vdiI jf rifrh &kd f uGuf? ok0PÖ/
jrwfjrwfNzKd ;(FC member4306)

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


(ausmzHk;) 2009 wGifrStquf
PC awGeJY operating sys-
tem udkwcsdKUae&mawGrSm10ESpf
avmufoHk;aeMuygw,f/ 'gay
rJrh b
dk ikd ;f zke;f awGuakd wmhEpS Ef pS u f kd
wpfBurd af vmufvv J ,
S o
f ;kH pGaJ vh
&Syd gw,f/ xa&emu]]rdb k idk ;f zke;f
devices awG&UJ oufwrf;wkr
xk w f v k y f o l a wG ? developer
awGeJYvHkjcHKa&;ynm&SifawGudk
(ausmzHk;) Windows 7 rStquf
abmrm;[m Gartner jyyGJrSm
Window 7 [mt"dujzefYcsdrI
wpfckawmhr[kwfaMumif;? bm
aMumifhvJqkdawmh Microsoft
uwkd;wufatmifvkyfzkdYvkdtyf
aewm[m Vista udak usmv f eG zf Ydk
jzpfaMumif;? tJ'gxufyakd umif;&
rSmjzpfaMumif;qkdcJhygw,f/ PC
ta&mif;ukrP Ü BD u;D awGjzpfMuwhJ
Dell, HP, Lenovo eJt Y jcm;ukrÜ
PDawGuawmh'Dpum;aMumifh
0rf;omMurSmyg/ 'DukrÜPDawG
tm;vk;H [m Vista udrk oH;k csiw f hJ
users awG u d k Pre-installed
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
Article 29
(rsufESmzHk;) Document Camera rStquf tion jzpfjcif;? rD;oD; Lamp life tarSmifudkvnf; csdefvdkY&w,f/
security standpoint u ay:wGif wkduf½dkuf½dkuful; jy toH;k jyKí&Edik rf nfr[kwo f jzifh rSm 3000 hours to 4000 hours f mrSmTOSHIBA &JUxl;
'Dy½d*k suw
aeMunf½h NI y;D b,fypön;f udb k ,f oEdkifaomaMumifh oHk;pJGolrsm; vHkNcHKa&;twGuf pdwfcs&onfh &Sdjcif;? Video Input twGuf jcm;wJh enf;ynmopfawGtrsm;
vkd applications eJYwGJoHk;&r,f twGuf vkyfief;vG,fultqif y½d*k suw f m trsK;d tpm;wpfcjk zpf NTSC, PAL, SECAM Type 1 BuD;yg ygw,f}} [k LUCKY
qkdwmvsifjrefpGmem;vnfapyg ajyacsmarGUap½Ho k mru oH;k pJo G l aMumif; od&onf/ ESifh Power wdkYudk 5 Seconds BIRD Trading Co.,Ltd rS wm
w,f}} vkdYtpD&ifcHpmrSma&;cJhyg wdik ;f ESpof ufaprnfyh ½d*k suw f m TOSHIBA trSwfwHqdyf twGi;f ydwEf ikd o f nfh xl;jcm;csuf 0ef&SdolwpfOD;u tifwmeuf
w,f/ tpD&ifcpH mrSmpd;k &drzf ,
G &f m trsK;d tpm;jzpfaMumif;od&onf/ TLP-XC 2000 y½d*k suw f m wGif rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; *sme,fodkYajymonf/
d u
I tjcm;{&d,mav;ckuv kd nf;azmfjy ¤if; y½dk*sufwm wGif yg0if xl;jcm;csuf aemufwpfrsK;d tae od&onf/ TOSHIBA TLP-XC 2000
cJyh gw,f/ onfh Camera udk 270. wdrf; jzifh rdrd\y½dk*sufwmudk Re- ]]tck TOSHIBA u xkwf y½dk*sufwm opfudk LUCKY
-KM apmif;EdkifrnfjzpfaomaMumifh mote Control jzifh xdef;csKyf vkyvf ukd w f hJ TLP-XC 2000 y½dk BIRD Trading Co.,Ltd rS jref
toHk;jyKolrsm;twGuf oHk;pJG& apcd k i f ; Ed k i f r nf j zpf N yD ; Laser *suw f mu Document Camera rmEdkifiH\ wpfOD;wnf;udk,fpm;
vG,u f tl qifajyaprnfjzpfonfh Pointer ESifh Presenter yg0if yg0ifwt hJ wGuf Scanneroabm vS,t f jzpf wifoiG ;f a&mif;csjcif;
Windows XP Professional
tjyif Camera twGuf LED aomaMumifh Presentation jyK vnf;oufa&mufw,f/ Live jzpfNy;D wefz;dk rSm 1450000 usyf
udok wl &Ydk UJ pufawGay:rSmoH;k cGiahf y;
Light Source vnf; yg0ifrnf vky& f mwGif vG,u f v
l sijf refapNy;D vnf;½du k u f ;l azmfjyay;vd&Yk w,f/ 0ef;usicf ef&Y rdS nfjzpfaMumif; od
xm;Muygw,f/ 'gaMumifhvnf;
jzpfaMumif; od&onf/ xkt Yd jyif oD;jcm; Laser Pointer ESihf Pre- txl;ojzifh "mwfyHkawG? ajryHk &onf/ tqkyd g y½d*k suw f m opf
'DESpftapmydkif;uvkyfcJhwJh D6
y½dk*sufwm ydkif&Sifrsm;twGuf senter 0,f,lp&mrvdkaMumif; awGaygh/ rdrjd ycsiw f hJ ypön;f t&m udk 0,f,t l oH;k jyKvo kd rl sm;tae
uGefz&efYrSmabmrm;u Micr-
Detachable pannel uJo h Ykd jzKwf od&onf/ 0w¬Kwpfcck u k kd Slide Show wdu k f jzifh LUCKY BIRD Co., Ltd.
osoft u Windows 7 udkxkwf
í odrf;xm;Edkifaom Control TLP-XC 2000 y½d* k suwf m ½du
k af zmfjyay;Edik w f hJ y½d*k suwf m zk e f ; -248167?379875 od k Y
vky&f ifurk P Ü aD wGev
YJ nf;ydNk y;D eD;
Unit yg0ifaomaMumifh y½d* k suf wGif rD;tvif;tm; 2000 Ansil- yg/ Security twG u f v nf ; qufo, G Ef ikd af Mumif; od&onf/
uyfpmG vufwaJ G qmif½u G o
f mG ;r,f/
wm udk ydkif&SifrSvJGí rnfolrS umens &Sdjcif;? XGA Resolu- Password vkyv f &Ykd w,f/tvif;
'guyJ Apple eJY,SOfNydKifEkdifr,fh
Products awG x k w f v k y f & rS m (rsufESmzHk;) ocFsmOmPfprf;rS odef;ESpfaomif; ig;axmifESifh ESifh (2) &ufaeYwGif usif;yrnf ausmif;rSvnf; tpdk;&ynma&;
hardware uk r Ü P D a wG u d k t tquf wwd,qkudk usyfwpfodef;ESpf jzpf N yD ; avQmuf v T m rsm;ud k ausmif;rsm;odkY avQmufvTmrsm;
axmuftuljzpfapr,fvq Ydk cdk yhJ g awG;ac:qifjcifEdkifonfh pGrf; aomif; ig;axmifEiS hf wwd,qk atmufwdkbmv (27) &ufaeY ay;ydkYay;xm;ojzifh ausmif;
w,f/ &nfjrifrh m;vmap&ef &nf&, G í f udk usyfwpfodef;[k owfrSwf nae 4;00 txd vufcrH nf[k om;? ausmif;olrsm;taejzifh
-KM usif;yay;jcif;jzpfaMumif; od xm;onf/ tv,fwef;tqifh od&&dS onf/ avQmufvmT rsm;udk rdrw d aYdk usmif;
&onf/ twGuf yxrqkudk usyfwpf yg0if,OS Nf yKd iv
f o
kd rl sm;tae wGifvnf; &,lEdkifonf[kvnf;
NydKifyJGudk rlvwef;tqifh? ode;f ESpaf omif;ig;axmif? 'kw, d jzifh avQmufvTmrsm;udk wpf od&&dS onf/ 0ifa&mufajzqdrk nfh
tv,fwef;tqif?h txufwef; qkudk usyfwpfodef;ESifh wwd, axmifusyfjzifh Horizon ynm olrsm;taejzifh Simple ques-
tqifh[lí (3) rsKd; cJGjcm;í qkudk &Spfaomif;[k owfrSwf a&;ausmif ; Ph: 728016, tions rsm;udk horizon ynma&;
usif;yay;rnfjzpfNyD; ausmif; xm;onf / rl v wef ; tqif h 541085 trSwf25? zdk;pdefvrf; ausmif; website wGif avhvm
om;? ausmif;ol rnforl qkd 0if twGuf yxrqkukd ckepfaomif; A[ef ; wG i f avQmuf x m;Ed k i f Ed k i f & ef wif a y;xm;onf [ k
a&muf ,SOfNydKifEdkifaMumif; od& cJG? 'kwd,qkudk ig;aomif;ESifh onf h t jyif http://www. Horizon ynma&;ausmif ; rS
onf/ qkaMu;aiGrsm;taejzifh wwd,qkudk usyfoHk;aomif;[k horizon.com.mm rS v nf ; Marketing officer rarjrwfci kd f
txufwef;tqifh yxrqkudk owfrw S xf m;aMumif;od&onf/ avQmufxm;EdkifaMumif; od&Sd& rS ajymonf/
usyw f pfoed ;f cJ?G 'kw,
d qkukd wpf NyKd iyf u GJ kd Ed0k ifbmv (1) &ufaeY onf / Horizon ynma&; -KHN
VOL (9) NO (41)
 30 Game
tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef; Peggle mobile game
God of War II Cheats
www.1001onlinegames.com aoG;udk taumif;qH;k toH;k jyKu
pm;&rnfh rdkbdkif;*drf;trsKd;tpm; BASICS//
jzpfaMumif;od&onf/ Resolu- Combos ESifh Kratoss udk wnfaqmufzdkYtwGuf
WALKTHROUGH//
tion aumif;rGeí f screen aumif;
ya[|dtajzawGtwGuf
rGeaf omrdb k ikd ;f zke;f rsm;wGif xnfh
SECRETS//
oGif;upm;ygu ydkrdkoifhawmfí owif;tcsut f vufawGukd unlock vkyEf ikd zf EYdk iS hf Gorgon Eyes
file size vnf;rBu;D aMumif;od&
eJY Phoenix Feather awGudkpkaqmif;EdkifzdkY
onf/ Bohus Costumes
Nokia \ Series 60 zke;f rsm; unlock vkyE f ikd zf EYkd pS cf &k ydS gw,f/
&efukef? atmufwkdbm 23 'DZikd ;f [m enf;enf;½Iyaf xG;w,f wGif xnfhoGif;upm;Edkifovdk Costume 1//
'DwpfywfrSmawmh *drf;pdwf qkad yr,fh 0ifa&mufupm;wJo h l upm;yHrk mS yHpk tH rsK;d rsK;d yHak zmfxm; Costume 2//
0ifpm;wJyh &dowfawGu½kd yk x f u G f awGtqifajyatmifawmh vkyf aom tvH ;
k i,f uav;rsm;udak e Costume 3//
&mwusjzpf a p&ef t wG u f t tcuftcJawGMum;rSm *drf;oHk;zdkYtwGuf
aumif;aumif;eJu Ykd wGuf aqmifay;xm;wmawGU&ygw,f/
Y pm;Ekid zf t
wnf w uspD a y;&um pd w f u l ; Costume 4//
3D *drf;awGrsm;pGmyg0ifvmwJh Categories qdkwJhtydkif;rSm &efukef? atmufwdkbm 22
God Mode xJrSmoHk;pJGzdkYtwGuf
0ufbq f u dk w f pfcek rYJ w d q
f ufwif awmh *drf;eJYywfoufwJhtrsdK;t Puzzel game trsK;d tpm;xJ ÓPftay:wGit f "duxm;upm;
Costume 5//
jyay;vku d yf gw,f/ pm; 10rsKd ;udak zmfjyxm;ygw,f/ wG i f y g0if a om Peggle *d r f ; &rnf jzpfa Mu mif ;od & onf /
Titan mode rSmoH;k pJz G tYkd wGuf
-S.T
'D0ufbq f u dk rf mS yg0ifw*hJ rd ;f Most Popular u@uawmh onf OD;aESmuf\ÓPf&nfÓPf Costume 6//
awGtm;vHk;rSm Flash *dr;f eJyY wf taumif;qH;k *dr;f awGuakd zmfjyay; Titah mode rSmoH;k pJz G tYkd wGuf
oufwJh*drf;awGtjyif 2D, 3D xm;wmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ The First and the Furious 5 Costume 7//
tp&Sw d *hJ rd ;f awGrsm;pGmyg0ifwmudk New Games qdw k u hJ @rSmawmh &efukef? atmufwdkbm 22 t"du*drf;xJrSm 20 Cyclops Eyes udkpkaqmif;zdkYtwGuf
awGU&rSmjzpfygw,f/ 0ufbq f u dk f aemufqHk;xGufay:vmwJh *drf; um;armif;*dr;f trsK;d tpm;jzpf Unlockable: Hydra Armor
rSmyg0ifw*hJ rd ;f awGtm;vH;k rSmawmh topfawGudkazmfjyay;xm;wJh í ,cifxu G &f cdS NhJ y;D jzpfaom The b,fvdkcufcJwJhtqifhrSmrqkd *drf;udkNyD;ajrmufEdkifzdkYtwGuf
Unlockable: Athena Costume
3D *dr;f awGutrsm;qH;k yg0ifwm u@wpfcy k jJ zpfygw,f/ www. First and the furious *drf;rsm;
Titan mode rSm *drf;udkNyD;ajrmufEdkifzdkYtwGuf
udak wGUrSmjzpfygw,f/ 1001onlinegames.com u uJhodkYyif 3D game trsKd;tpm;
Unlockable: Hercules
0ufbfqkdufxJu*drf;awGudk *drf;awGurdk upm;csib f J wjcm; jzpfum vrf;aMumif;rsm;? ae&m Titan mode rSm *drf;BuD;NyD;qHk;apzdkY
upm;zkdYpdwful;&NyDqkdwmeJYudk,fh qku d u f *dr;f awGuu kd pm;csiw f ,f topfrsm;udxk yfw;kd xnfah y;xm; Unlockable: High Definition Mode
uGefysLwmrSm Flash Player udk qkd&ifvnf; wjcm;0ufbfqkduf onf/ um;armif;NyKd i&f mwGif ½kyf L1, L2, L3, CIRCLE eJY SQUARE wdkYudkwpfNydKifwnf;0if
Install vkyx f m;zdv Yk tdk yfygw,f/ awGudk Link csdwfxm;ygw,f/ <upGr;f tm;ESihf ¤if;wk\ Yd jywfom; a&mufEikd zf t
Ykd wGuf
Flash Player Install rvkyx f m; 3D *dr;f aumif;aumif;upm; rIwdkYrSmvnf; *drf;upm;olawG Hint: The Urn of Gaia
bl;qkd&ifawmh *drf;upm;wJhae csifolawGtaeeJY www.1001 twGuf txl;pdwf0ifpm;rSmjzpf Colssus tqifhrSm rsufvHk;r&ciftcef;awGeJY zGifhzdkYvdkwJhwHcg;
&mrSm taESmuft,Sufjzpfvm onlinegames.com rSm0ifa&muf ygw,f/ phone rsm;? series 60 zkef;rsm; awGua kd wGUzdYk
Ekid yf gw,f/ avhvmupm;Ekdifygw,f/ Nokia \ armf',fjrifhzkef; wGifxnfhoGif;upm;EdkifaMumif; Hint-Amulet of the Fates/ Outer Garden Battle
0ufbq f u dk u f akd &;qGx J m;wJh -Dwa rsm;wGixf nfoh iG ;f Edik o f vdk smart od&onf/ -S.T Hint-The Urn of Olympus

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008


Reviews|
Reviews|Software
Norton Antivirus 2009
Notron Antivirus 2009
[m tjrefEeI ;f ydik ;f rSm ydrk w
kd ;kd wuf
aumif;rGev f mNy;D enf;ynmydik ;f
qdik &f mrSmvnf; taxmuftul
ay;wmudkvnf; tcrJhjzpfay;
xm;rSmjzpfygw,f/
enf;ynmydik ;f qkid &f mrSm tc
rJhtjzpfay;xm;w,fqkdayr,fh
zkef;twGufomay;xm;wmjzpf
NyD; online twGufryg&Sdygbl;/
tGev f ikd ;f twGuf &,lr,fqv dk Qif
awmh aiGay;acs&rSmjzpfygw,f/
'g[mraumif;wJhtcsufvdkYqkd
Edik yf gw,f/
Symantec u oHk;pJGolawG
Reviews|
eviews|Camera
SONY DSC T500
&efukef? atmufwdkbm 22
SONY ukrÜPDuaexkwf
vkyfvdkufwJh T Series Camera
awGxJu T 500 uifr&myg/ 'D
uifr&mrSmawmh SONY &JU enf;
ynmawGudk awGUjrif&rSmjzpf
ovdk uifr&m&JUt&nftaoG;udk
jr§ifhwifay;xm;wmawGudk awGU
&rSmjzpfygw,f/ uifr&m&JUyHpk eH YJ
Type u professional r[kwf
ayr,fh pro qefwJhuifr&myg/
trsKd;orD;awGtwGufeJY c&D;
aqmiftwGuf txl;oifah vsmrf mS
jzpfwu hJ ifr&mwpfv;kH yg/
Storage System taeeJu Y
awmh memory stick Duo card,
PRO Duo card, PRO Duo
(High Spee), Memory Stick
PRO-HG Duo Card awGeY J xnfh
oGif;½dkuful;EdkifrSmjzpfovdk uif awGtwGuf t"duvdktyfcsuf
r&mtwGif;rSmvnf; Internal jzpfwJh ISO Setting rSm Auto
memory 4 MB yg0ifwt hJ wGuf rSmqkd&if ISO 80 uae 3200
memory card r&SdwJhtcsdefawG txd&&SE
rSmawmif Internal Memory eJY Speed aumif;rGefw,fvdkYajym
½du f ;l Edik rf mS jzpfNy;D odyrf sm;rsm; Edik yf gw,f/ HDMI Out Put yg
k u
awmh ½ d k u f E d k i f r S m r[k w f y gbl ; / 0ifwmaMumifh HD pepf&SdwJh
Memory 4 MB om&Sw d t hJ wGuf Computer, TV eJU Brevia LCD
Internal Memory awmht&rf; awGeJY csdwfqufNyD;MunfhEdkifr,fh
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
&JU toHudkem;axmifNyD;awmh
tNrJwrf;jyKjyifrIawG jyKvkyfcJhyg
w,f/ 'ghaMumifhayghyg;NyD;awmh
vkyfaqmifcsufawG vsifjrefwJh
Norton Antivirus 2009 udk
xkwfay;vdkufwmjzpfygw,f/
vHkNcHKa&;qkdif&m vkyfaqmifwJh
vkyfief;tm;vHk;[m orm;½dk;us
vHNk cKH a&;qdik &f mtajctaeuae
azmufxGufMu&r,fqkdwmudk
odjrifMuygw,f/ 'g[mvnf;
pdeaf c:rIwpf&yfygyJ/ Scan rzwf
csifwJh zdkifawGeJY application
awGukd cJjG cm;Ny;D awmh scan rzwf
atmif vkyfay;xm;vdkY tcsdef
enf;ygw,f/
uifr&mrSmtoHk;jyKxm;wJh
Lens udkMunfhr,fqkd&ifawmh
*smreDEikd if u
H aexkwv f yk w
f hJ Car
zeiss Vario- Tasser trsK;d tpm;
jzpfwmaMumifh yHk&dyfawGudkt
aumif;qH;k zrf;,lEikd rf mS jzpfwt hJ jyif
uifr&mrSmyg0ifwhJ LCD Screen
uvnf; 3.5" &SdwJhtwGuf jrif
uGi;f udt
k aumif;qH;k awGU&rSmjzpf
NyD; Touch-Sensitive Hybird
TFT LCD Screen jzpfygw,f/
uifr&m&JU file format uawmh
JPEG (Exit ver- 2.21), MP4
(MPEG4 AVC/H.264) jzpfyg
w,f/
uifr&m&JU System ydkif;udk
Munfrh ,fq&kd if ½kyyf akH wG&UJ Munf
vifjywfom;rIeYJ tvif;tarSmif
d ikd rf mS jzpfwmaMumifh ISO
Reviews 31
EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
ukew f mvnf;oufomapygw,f/
wjcm;aomxkwfukefawG[m 'D 2009 Dodge Challenger
vdkr&SdMuygbl;/ CNET &JUvkyf
aqmifcsufqdkif&mwdkif;wmrIt
& aemufqHk; Notron version
jzpfwhJ Norton Antivirus 2009
[m ,cif version ta[mif;
xufydkrdkNyD;awmhvkyfaqmifcsuf
ydkif;rSm jrefqefvmwmudkawGU&
ygw,f/
Installation
2009 ckESpftwGuf Dodge wpfp;D jzpfygw,f/ jrif;aumifa& awG udk 30 G &SdwJh hard disk eJY
Norton Antivirus 2009 udk
Challenger um;opf[mtMurf; 425 &SdwJhtwGuf um;vrf;r odr;f xm;ygw,f/
install vkyf&wm[m rdepfydkif;
omMumygw,f / Windows oHk;um;rsm;rSm armif;ESif&eft ay:rSm tm;vH;k udak usmv f mT ;zdtYk zkef;ajymzdkYtwGuf blue-
Vista eJY Windows XP awGukd
aumif;qHk;jzpfygvdrfhr,f/ 6.1 qifoifhygyJ/ Challenger &JUt tooth yg0ifNyD; 'gudkem;rSmcsdwf
wifxm;wJph ufawGrmS wifwt hJ cg Liter HEMI aMumifh tif*sio f H wGif;cef;xJrSm azsmfajza&;pepf Ny;D oH;k zktYd wGuf um;&yfzrYkd vdb k J
b,fpufrmS rqdk wpfred pfavmuf uawmhBuD;ygw,f/ 'gayr,fh uawmh odyftaumif;pm;BuD;r tvG,w f ulwyfqifEidk yf gw,f/
omMumrSmjzpfNyD;awmh reboot tjrefEeI ;f eJBY uUH cdik rf u I awmh xdyf [kwyf gbl;/ zke;f eHygwfEydS zf Ykd vufrtm;vnf;
jyefvyk pf &mrvdyk gbl;/ wef ; ygyJ / Challenger &JUtm; cspw f pfcv k ;kH uawmh toHeYJ udprö &Syd gbl;/ toHEiS t hf rdeaYf y;
Install vkyfxm;NyD;om;udk
enf ;csu u
f awmh twG i;
f yd i
k ;
f u command ay;Edi k w
f mudk awGU& cdik ;f apEkid yf gw,f/ zke;f qufwm
jyefzsufcsifw,fqkdvQifawmh aps ;ouf o mwJ h tpd wt
f yd i
k ;
f awG ygw,f / Speech button udk ESy d f udk vufcaH jymzdrYk ajymzdt Yk wGuf
Norton rSm unistall option yg
ygyJ/ pwl&D,dkzGifhvdkuf&if um; vdu k wf meJY wpfNyKd ief uf b,fol touch screen uwpfqifhtrdefY
0ifwmjzpfvYkd tqifajyygw,f/ twGif;ydkif;u rNidrfhanmif;bJ tvkyfrvkyfvJqdkwm tvdkt ay;Edkifygw,f/ jrif;aumifa&
Windows udo k ;kH Ny;D jyefyw
d v
f u kd f wkecf gaeygw,f/ pwD,m&ifb;D avsmufar;ygw,f/ Challenger 425 &SdwJhtwGuf 6,000 rpm
onfjzpfap (odkYr[kwf) reboot rSmvnf; Speech button ryg &JU GPS pepfrmS rdro d mG ;vdw k ahJ e oGm;Edkifygw,f/ tjrefEIef;u
vkyfvdkufvQifjzpfap vdkifpifeJY bl ; / Gas tax aMumifh Chal- &ma'oudk xnfhoGif;NyD;&SmazG awmh wjcm;um;awGrSm r&Edkif
pm(24)odYk lenger udyk ikd q f ikd zf aYdk wmhaiGaMu; EdkifwJhtwGuf tvGeftqifajy wJt h qifyh g/
trsm;tjym;oH;k pJ&G ygvdrrhf ,f/ wJhtjyif ajryHkawGeJYpmom;awG yg0gud k *D , m 6csuf u d k
Challenger rSmpufyi kd ;f qdik f [mt&Sed ef o YJ mG ;wJt h csed rf mS awmif manual enf;eJY jr§ifhwifEdkifyg
&m tpdwftydkif;awGudkppfaq; tvG,w f ulzwfEikd af tmif pDpOf w,f/ *D,mudk 1 uae 2 ajymif;
EdkifwJh LCD yg0ifovdk rdrdpdwf ay;xm;ygw,f/ xdkYjyifN*Kd[fwk Ny;D ? *D,m 4 udk ½kwcf sn;f ajymif;
uifr&mwpfv;kH yg/ BuKd ujf yKjyifEikd yf gw,f/ Naviga- pepfeyYJ gcsw d q f ufxm;wJt h wGuf EdkifwmudkawGUygw,f/ Clutch
yHk&dyfawG&JU Munfvifjywf tion twGuf echo vkyfEdkifyg rdrdoGm;r,fhum;vrf;tajct udkvnf; tav;csdefpD;atmifjyK
om;rItwGuf Mega pixel udk w,f/ b&dwfpepfaumif;wJht aeudkygwpfygwnf;avhvmEdkif pm(24)odYk
Munfrh ,fq&dk ifawmh 10.1 mega wGuf pGrf;aqmif&nfjrifhwJhum; ygw,f/ ajryHktcsuftvuf
pixel &Sw d thJ aumif;qH;k vdYk rajym
Edkifayr,fh family type xJrmS jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf
awmh pro eD;yg;avmuf mega
pixel &SdwJhuifr&mwpfvHk;yg/ Man Star Light Truck
Sony &JUuifr&mawGrSm tqifh r,fqkd&ifawmh tif*sifqJGtm;
jrifhaygif;pyfay;xm;wJh Red- 1974 CC &SdwJh 2C tif*sifeJY
eye reduction system, "mwfykH tif*siq f t GJ m; 2184 CC &Sw d hJ 3C
½dkufcHoluNyHK;rS flash yGifhr,fh tif*sifawGudk wyfqifay;xm;
Smile Shutter, Night Scence NyD; *syeftrsKd;tpm;tif*sifawG
rsm; ½dkuful;&ef Night Shoot jzpfwmaMumifh oHk;pJGolawGt
Infrard System awGuawmh wGut f qifajyEdik rf mS yg/ tif*sif
Sony &JUaemufxu G f model opf yg0geJv Y u kd zf ufr,fh Gear box eJY
awGeJYtwlwlygyJ/ "mwfyHk½dkufcH Crown awGukd wyfqifay;xm;
olawGwpfO;D csi;f pD&UJ rsuEf mS awG &efukef? atmufwkdbm 20 'uf&SfbkwfeJY ,mOfarmif;cHkawG wJhtwGufpdwfcs&rSmjzpfovdk 5
udzk rf;,lEikd rf ,fh face detection Man Star armfawmf,mOf uawmh aooyfwJhtwGif;cef; Speed *D,mudk wyfqifay;xm;
uawmh tzJUG vdu xkwv
k rf mS rsuEf mS q,f f yk af &;uae xkwv f yk x
f m; tjyiftqifrsK;d jzpfNy;D acwfrw D hJ wJt h wGuf um;&JUt&Sed Ef eI ;f udv k kd
rsuEf mS txd zrf;,lay;Ekid rf mS yg/ wJh Man Star Light truck yg/ tqifjh rifzh UGJ pnf;rIawG ryg0ifay tyfovdk pdwfBudKufxdef;csKyf
'Duifr&mxl;jcm;csuu um;&J U tjyif t qif u awmh
f awmh r,fh aps;EIe;f t&awmh oufom armif;ESiEf ikd rf mS jzpfygw,f/ *D,m
movie ydkif;ygyJ/ Movie ydkif;rSm Light truck awG&JUxHk;pHtwdkif; wJ h um;wpf p D ; vk d Y a jymvd k Y & yg udk wyfqif toH;k jyKwahJ e&mrSm
MPEG4 System eJY movie ½du &Si;f &Si;f vif;vif;eJjY zpfNy;D model
k f w,f/ jynfwiG ;f uoH;k pJw G ohJ al wG awmh oHk;pJGolawGpdwfBudKufjzpf
uawmh Town Ace 97 model twGuf oufaomifhoufomeJY r,fh Auto *D , meJ Y manual
ul;Edik rf mS jzpfayr,fh movie awG
½kyfrsKd;jzpfygw,f/ jynfwGif;u tqifajyatmif vkyaf y;xm;wJh *D,mESprf sK;d rS BuKd uEf pS o
f uf&mudk
udk toHzrf;,lwahJ e&mrSm mono
oHk;pJGolawGtwGuf a&G;cs,fEdkif um;wpfp;D yg/ a&G;cs,ftoHk;jyKEdkifrSmyg/
system r[kwfbJ stereo sys-
r,fu h m;wpfp;D ygyJ/ Steering uawmh power 'Dum;awGrmS wyfqiftoH;k
tem twki d ;f toHuzkd rf;,lEikd rf mS
um;&J U twG i f ; yd k i f ; awG u d k steering udk wyfqifay;xm;wJh jyKxm;wJhypönf;awGuawmh *s
jzpfwt hJ jyif movie awGuv kd nf;
Munfhr,fqkd&ifawmh ½dk;&Sif;wJh twGuf ,mOfarmif;oltwGuf yef t rsKd ; tpm;awG j zpf N yD ; 'D
tqifjh rifh HD ½kyx f u G f movie
jrifuGif;rsKd;udk awGUjrif&rSmyg/ oufaomifhoufomawmh jzpf ypönf;awGudk armfawmf,mOf
rsKd;udk&EdkifrSmjzpfygw,f/
tckaemufydkif;rSmxGufvmwJh rSmyg/ ayghayghyg;yg;eJY tqifajy xkwfvkyf&;tvkyf½Hkuae pepf
Optical Image Stablilzer
tqifjh rifah rmfawmf,mOfawGvkd r,fhyHkpHrsKd;jzpfygw,f/ um;&JU wuswyfqifay;xm;wJt h wGuf
(OIS) eJY Double Anti-Blur qdk
power system, power win- wifaqmifEikd rf ,fh 0efwefcsed u f um;&J U t&nf t aoG ; uawmh
wJhpepfuvnf; vQyfwjyufyHk
dow, power log awG yg0ifwm awmh Light truck awG&JU xHk;pH pdwfauseyfp&mjzpfrSmyg/ aps;
awGudk Blur rjzpfbJ taumif;
rawGU&ygbl;/ tJ,m;uGe;f vnf; twdik ;f (1)wefjzpfygw,f/ vkyf EIe;f uvnf; jynfwiG ;f u oH;k pJo G l
qH;k Munfvifjywfom;atmif jyK
ryg0ifwJhtwGuf tenf;i,f ief;oH;k rdom;pko;kH twGut f qif awGtwGuf oifhwifhwJhaps;EIef;
vkyaf y;Edik rf mS jzpfwhJ uifr&mwpf awmh ½dk;&Sif;aewmudk awGU&rSm ajyr,fhum;ygyJ/ rsKd;ygyJ/
vHk;yJ jzpfygw,f/ -KT
yg/ 'gayr,fh twGif;cef;a&SU um;&JUtif*sifydkif;udkMunfh -KT
VOL (9) NO (41)
 32 International News

NydKvJzG,f&Sdaeaom tGefvdkif;qm;ApfukrÜPDrsm; (2) pD;yGm;a&; usqif;aeaomfvnf; Solar ta&mif;oGufpD'Drsm;

DailyMotion
Oa&my&JU ay:jyLvmjzpfvS power xkwfvkyfa&; tcGefavQmhay;rnf
wJh 'DAD'D,dk sharing qdkuf[m
YouTube vkdrsKd; t"duaiG&Sif
Bu;D awG&UJ tumtuG,af tmuf
rSm &Sdraeygbl;/ 'ghtjyif ¤if;
[m aMumfjimu &wJhaiGeJY ukef
usp&dwfudk rumrdao;bl;/
ynm&Siw f pfO;D &JUqef;ppfcsuf wJh *DwtrsKd;tpm;udk&Smay;Edkif Netvibes
t& 'D 2008ckEpS x f rJ mS tGev f ikd ;f w,f/ 'gayr,fh bmrsm;rSm;ae Adobe Photoshop \
Netvibes &JU NydKifbufav; aemufqHk;xGuf version CS4
qm;Apfurk P Ü aD ygif; 11ck[mNyKd ygovJ/ uHraumif;pGmbJ 'D Pageflakes [m 'DESpftapm
vJz, G &f adS ew,fvq Ykd ydk gw,f/ Ny;D qdkuf[m yHkrSefvnfywfEdkifzkdYt jzpfonf/
ydik ;f rSm 0ifaiG&&Scd yhJ gw,f/ 'gu
cJhwJhtywfuawmh ukrÜPDig;ck wGuf p&dwo f yd jf rifrh m;aeygw,f/ yJ Netvibes rSm bmvdkaew,f
tay: ¤if;&JUoH;k oyfcsuu f akd zmf qufvuf&SifoefzkdYqdkwm *Dw qkdwm jyaewmyg/ 'gayr,fh
jycJhygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh avmuwpfcv k ;kH eJY qufvufn§d ae&mifjcnfpGrf;tifuae projects awGuv
kd nf;tusKd ;&S&d dS
media ukrP Ü aD wG[m aMumfjim vQypf pf"gwftm;xkw, f al &;vkyif ef; taumiftxnfazmfEid k af wmhrmS yg/
tJ'DukrÜPD 11ckpm&if;xJu EdIif;aeqJpmcsKyfawGtay: rl aps;uGuf&JU ½dkufcwfrI'PfcHae
usef&Sdaeao;wJh 6cktaMumif; wnfaeygw,f/ ukrÜPD[m t awG[mtcktcgrSmpD;yGm;a&;us Idealab u CEO bDvf*a&mhpf
w,f/ qif;rI'PfaMumifb h @ma&;taxmuf u ]]qkdvm"gwftm;xkwfvkyfrI
udk qef;ppfcsuef w YJ uG xyfrw H if
qufvdkufygw,f/ tyHhawG&zkdYcufcJvmcJhygw,f/ p&dw[ f m½ky<f uif;avmifpmuae
Zillow 'gayrJNh y;D cJw h thJ ywfu usi;f ycJh xkww f "hJ gwftm;awG&UJ xkwv f yk f
tdrNf caH jra&mif;0,fa&;qdu k f wJh Solar Power International rIuek u f sp&dwaf vmufy&J zdS o
Ydk yd ef ;D Adobe Dreamweaver \
wpfcjk zpfwhJ Zillow &JU 0ifaiGu 2008 uGez f &ifrh mS awmhvyk if ef;t pyfaeygNyD}} vkdYajymcJhygw,f/ aemufq;k H version CS4 jzpfonf/
aMumfjimu&wmyg/ tdrfNcHajr ay:taumif;jrifraI wGw;dk yGm;vm tckjyXmef;vkdufwJhtcGefavQmh
vkyfief;eJY bPfaMumfjimawGu cJjh yefygw,f/ taMumif;uawmh aumufa&;Oya'[mvmr,fEh pS f
jzpfygw,f/ 'DtdrfNcHajrokaw qkv d mvkyif ef;avmu[m zuf' rS m pwif t ouf 0 if r S m jzpf N yD ; ?
oeqdu k [ f m wu,fvt Ykd a<u; vGefudkyJ tumtuG,frJhaewm MySpace &,ftpd;k &&JUtcGeaf vQmah yghay;rI solar power oHk;csifwJhvlawG
awGudkjyefEkwfodrf;&r,fhpm&if; yg/ ½l;ywfrm;a'gh&UJ vufatmuf &SpEf pS of ufwrf;pDru H ed ;f udt
k usKd ; twGufvnf;a':vm 30,000
awGrvkyb f ;l qd&k if 'Durk P Ü [
D m Second Life rSm&SdNyD; 0ifaiGvnf;&aeayr,fh aus;Zl;cHpm;&rSmrkdYyg/ 'gaMumifh avmuf u k e f u sr,f h System
pD;yGm;a&;usqif;aewJhtcsdefrSm tem*wf&UJ web interface 'Pf&m&aewJh social network aetdryf ikd &f iS af wGtaeeJv Y nf;rdrd wpfckwyfqiffr,fqkd a':vm
aumif;aumif;vnfywfEikd rf mS r eJY Social network wpfckygyJ/ yg/ 'Dp;D yGm;a&;vkyif ef;&SiBf u;D [m wk&Yd UJ tdraf wGrmS qkv d mpepfwyfqif 9,000 avmufudktcGefavQmh
[kwfawmhygbl;/ 'gayr,fhvnfywfEdkifzdkY tukef network udk tvG,fwulzsuf &iftcGeaf vsmah yghay;rI&&Srd mS jzpfyg ayghciG ahf y;cH&rSmygrk'Yd g[modyt f
Pandora tusrsm;vGef;NyD;? oHk;zkdYcufcJae ypfEikd yf gw,f/ 'gayr,fh tckt w,f/ 'ghtjyiftcGefavQmhayhg usKd ;&Syd gw,fvYdk suntech power Black XP serie \aemuf
vlawGu 'Dxkwfukefudko ygw,f/ NyD;awmh qdkuf[m vl csdefrSmawmh tjcm;taMumif; ay;rIaMumifah umfyakd &;&Si;f Bu;D awG rSpwDAifcsefuvnf;axmufjy qHk;xGuf version 23 jzpfonf/
abmusMuygw,f/ olwdkYvdkcsif r&Swd hJ a0'emcHpm;ae&ygw,f/ awGvnf;&Syd gao;w,f/ -KM eJ Y p uf ½ H k a wG t wG u f solar cJyh gw,f/ -KM Source: Active Multimedia

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Feeds 33

Reviews|
eviews|Website
http://www.profootballtalk.com/ http://www.health.com/health/ http://www.ratemyprofessors.com/

usef;rma&;[m vlwkdif;twGufta&;BuD;wJht&mwpfckyg/ tJ
'gaMumifv h J use;f rmjcif;onfvmbfBu;D wpfyg;vkYd qk½d ;kd pum;&Sw d ,f
r[kwyf gvm;/ 'Dqu dk [f m use;f rma&;eJo Y ufqidk w
f AhJ [kow k awGukd ausmif;om;awG[m trnfrodwJhya&mfzufqmawGtajrmuf
vdkcsifolawGESpfoufMurnfhqkdufjzpfygw,f/ tjcm;aomusef;rm tjrm;udk 'DqkdufrSmawGUEkdifrSmjzpfNyD; olwdkYawG&JUoifwef;ykdYcsrIawG
'Dqkdufuawmh tm;upm;avmueJYywfoufwJh wkd;wkd;wdwfo a&;qku d af wGerYJ wlwmuawmh use;f rma&;eJo Y ufqidk w f AhJ [kow
k awG taMumif;udyk gaqG;aEG;Ekid rf mS jzpfygw,f/ ,cktcgrSmq&m? q&mr
wif;awGudk em;axmifcsifolawG oabmacGUaprnfhqkdufwpfckyg/ udk tav;ay;Ny;D jzefcY sad y;wmyg/ taumif;qH;k aq;awGxuf use;f rm awGuvnf; olwkdY&JUudk,fydkifxifjrifcsufawGudk wifay;vmMuyg
'D qku
d rf mS &Sw
d o hJ wif;trsm;pkuawmh TV eJY Yahoo' Sports, NFL a&;A[kokwawG[m ydkrkdta&;ygw,fvdkYqkdufrSmqkdxm;ygw,f/ 'D w,f/ aemufNy;D awmh RateMDs qkw d hJ q&m0efawGtrsm;tjym;&Sw d hJ
Network wkv Yd &dk if;jrpfawGqu
D ae vmwmrsm;ygw,f/ Ny;D awmhqu dk f qku d rf mS aq;ukoatmifjrifcw hJ vhJ el mawG&UJ aq;0g;ukorIqidk &f mAD qku
d uf v
kd nf; MunfEh idk Nf yv
D Ydk 'Dqu
dk rf mS azmfjyxm;ygw,f/ 'Dqu dk rf mS
udvk yk af qmifoal wG&UJ xifjrifcsuaf wGuykd gawGUEkid rf mS yg/ aumif;wJt
h 'D,akd wGuv kd nf; azmfjyay;xm;ygw,f/ Health.com [m TIMC.com q&m0ef aygif;wpfoed ;f cGaJ vmufukd b,fo[ l mtaumif;qH;k vnf;
csufuawmh udk,fydkifxifjrifcsufawGudkygay;EkdifwJhtcsufygbJ/ &JUJ vufcq JG u dk w
f pfcjk zpfygw,f/ qkdwmudk tqifhawGay;NyD;cGJjcm;ay;xm;ygw,f/

vlrIuGef&uf0ufbfqkdufrsm;oHk;pGJjcif;aMumifh rdom;pkqufqHa&;udkrxdckdufEkdif
vlruI eG &f uf0ufbq f u
dk rf sm;
udkokH;pGJvsuf&Sdjcif;aMumifh rdb
armifbmG ;nDtpfuakd rmifErS rsm;
ESifh tcspfawmftdrfarG;wd&dpämef
rsm;udkvspfvsL½Irdvsufom;jzpf
aeMuNyD[laomtqkdukdppfwrf;
wpfapmifujiif;vku d Nf yjD zpfonf/
rMumao;rDu tar&dueftjc
pdu
k f pewInternet and Ameri-
can Life Project ujyKvkyfcJh
aomppfwrf;t& Facebook uJh
okaYd om0ufbq f udk rf sm;oH;k pGjJ cif;
aMumifrh od m;pkcspjf cif;arwÅmudk
ydí
k yiftm;ay;aMumif;od&onf/
ppfwrf;wGifazmfjycsuft&
tar&duefpHkwGJtrsm;pkonfaeY
cif;buftcsed w f iG f ud, k pf u D , kd f azGawGU&Scd o
hJ rQurkd Qa0cHpm;Muavh &dueftdrfaxmifpk0ifrsm;onf tifwmeuftoHk;pGJolpkpk
iSpwd 0f ifpm;&mudp&ö yfrsm;udk oD; &Sad Mumif; ppfwrf;uazmfjyonf/ rsuEf mS pHn
k n
D pmpm;jcif;rsKd ; enf; aygif;\33&mckdifEIef;url tif
jcm;vkyfaqmifavh&Sdaomfvnf; odkY&mwGifppfwrf;u tcsdKUaom yg;vmvsu&f adS Mumif; ppfwrf;u wmeufaMumifh rdwfaqGrsm;ESifh
qJvzf ek ;f ESit
hf ifwmeufwu Ydk o kd ;kH enf;ynmoufa&mufrIaMumifh azmfjycJoh nf/ xkjYd yiftqkyd gtdrf qufqHa&;ydkrkdwkd;wufvmapcJh
pGí
J tcsi;f csi;f qufo, G Nf rq J uf jzpfay:&aom qkd;usdK;tcsdKUudk axmifp0k ifrsm;onf ¤if;wdt Yk m; aMumif;ajzMum;cJhonf/ tvm;
oG,v f suo f m&Sad Mumif;od&onf/ vnf; ppfwrf;wGiaf zmfjycJo h nf/ pdwaf useyfr&I adS Mumif;ajymMum; wl 23&mckid Ef eI ;f uvnf; rdom;pk
tdrfokdYjyefa&mufcsdefwGifvnf; enf;ynmtvGeftrif;oHk; &efvnf; tvm;tvmenf;yg; 0ifrsm;ESifhqufqHa&;wkd;wufrI
tifwmeufwiG rf rd w d tYdk oD;oD;&Sm pGí J tvky½f yI vf su&f adS omtar vsuf&SdaMumif;od&onf/ &Sv
d maponf[q k o
dk nf/ -KAN

THURSDAY, OCTOBER 30, 2008 VOL (9) NO (41)

 34 International News
tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&m Kespersky Lab ½Hk;cJGzGifUvSpf tqifhjrifhavqmxkwfvkyfa&; bkd;tif;ESifh uefavwyfwkdh
tm&S-ypdzdwfa'owGif;rS oHk;pJG
olrsm;udk 0efaqmifrIwkd;csJUay;
oef;30wef pmcsKyfcsKyfqkd
oGm;rnft h jyif a'owGi;f ü ¤if; jyaeMuygw,f/ bmaMumifhvJ
wd k Y \ aps;uG u f a e&mud k yd k r d k qkad wmh ATL vufeufawGwyf
awmifw h if;atmifvnf;&nf&, G f r,fh C-130 av,mOfawG[m40
xm;onf/ xdt Yk jyif Kaspersky rreJ1Y 05rrpdeaf jymif;awGuv kd nf;
oHk;pJGolrsm;twGuf a'owGif; wyfqifEkdifvkdYyg/ 'HkysHawG? armf
tdik w f ND crd ;f ajcmufwu dk cf ukd rf aI wG wmawGroH;k bJavqmvufeuf
uae ydkrdkxda&mufpGmumuG,f awGo;kH &jcif;utJ'gawG[mwku d f
tifwmeuftwGi;f ab;uif; onf tm&S-ypdzw d af 'otwGi;f Edkif&eftwGufvnf; axmufyHhrI yGJrSmwpfzufu'Hk;usnftjrmuf
vHNk cKH rq
I ikd &f m aqmhz0f rJ sm;atmif atmifjrifr&I &Sx d m;onfrmS (10) ay;oGm;rnf[ak Munmxm;onf/ qHawG&JUowÅKudk,fxnfudkylNyD;
jrifpGm xkwfvkyfaeonfh Kas- ESpfausmfMumNyDjzpfonf/ a'o Kaspersky Lab \okawoe t&nfaysmfatmif? tm;enf;
persky Lab onf¤if;wk\ Yd tm wGif;&Sd t"duukrÜPDBuD;rsm;ESifh tcsut f vufrsm;t& wpfurÇm oGm;atmifvyk zf &Ykd nf½, G Mf uvkyYd g/
&S-ypdzdwfa'oqdkif&m½Hk;cJGudk tpd;k &tzJUG tpnf;rsm;onftav; vHk;wGifawGU&Sd&onfh malware ajrjyifypfrw S af wGuykd pfr,fq&dk if
a[mifaumifwiG zf iG v hf pS v f u
kd Nf yD xm;&onfh oHk;pJGolESifhtusKd;wl tm;vHk;\ 50&mcdkifEIef;rSm tm vnf; ATL avqmvufeuf
jzpfaMumif;aMunmvdkufonf/ yl;aygif;vkyfudkifolrsm;tjzpf &S-ypdzw d af 'owGi;f rSjzpfaMumif; [majrjyifuum;wm,mawG?
tqkyd g½H;k cJ&G dS tm&S-ypdzw d af 'o Kaspersky wm0ef&Sdolrsm;u od&onf/ rnfodkYjzpfap tm&S- tar&duefavwyf[m bkd; jyefvnfypfcwf&mrSmoHk;wmyg/ qDo,fum;awGuv kd nf;wduspmG
qdik &f mpDrcH efcY rGJ tI zJUG udk tm&S-ypd ,l q xm;onf / Kaspersky ypdzw d af 'onf tvm;tvmt tif;av,mOfukrÜPDeJYyl;aygif; tcktopfwkd;csKJUcsKyfqkdvkdufwJh ta0;uaeypfcwfEidk yf gw,f/
zdwfa'o refae*sif;'g½dkufwm Lab rS xkwfvkyfonfh aqmhzf0J aumif;qH;k urÇmt h ikd w f aD ps;uGuf NyD; Advanced Tactical laser Extended user Evaluation 'DtawmtwGi;f National
Harry Cheung uOD;aqmifomG ; xkwu f ek rf sm;onftm&Sa'otwGi;f wpfcjk zpfonf[v k nf; Kasper- xkwfvkyfa&;twGuftqifhopf uefx½dkufpmcsKyf[mbkd;tif; Academies of Science [m
rnfjzpfonf/ Kaspersky Lab vlBudKuftrsm;qHk;jzpfvsuf&SdNyD; sky Lab \ CEO jzpfol Eu- tjzpfa':vmoef; 30wefpm twGufawmh ¤if;wkdYvkyfaqmif avqmvufeufy½dk*&rfawGt
\ a'oqdkif&m½Hk;cJGrS tm&S-ypd uk r Ü P D \ aps;uG u f a 0pk r S m gene Kaspersky uajymMum; csKyof pfwpf&yfuckd sKyq
f cdk yhJ gw,f/ aewJ h Advanced Concept wGupf pk ak ygif;ukeu f sp&dwef yYJ wf
zdwEf ikd if rH sm;jzpfonfh w½kw?f w w½kwf? tdEd´,? MopaMw;vsESifh onf/ Kaspersky Lab onf 'D ATL vufeuf[m C-130 H Technology Demonstration oufvkdYar;jref;vsuf&Sdygw,f/
½kwf(wkdifay)? tdEd́,? MopaMw; udk&D;,m;EdkifiHtygt0if a'o urÇmay:&Sd tifwmeufoHk;pJGol av,mOfawGtwGuw f yfqifwhJ Project &JUtqifhwpfvnf;jzpf NyD;cJhwJhESpfvavmufuawmhbkd;
vs? e,l;ZDvef? ud&k ;D ,m;? rav; wpfcv k ;kH wGif vsijf refpmG wd;k wuf rsm;awGUBuKH &ifqidk af e&onfh vi- aygifcsed 1f 2,000 av;wJh high- ygw,f/ 'DtqifhrSmATL vuf tif;ukrÜPD[m ATL vufeuf
&Sm;? pifumyl? tif'ekd ;D &Sm;? zdvpf vsufvnf;&Sdonf/ tm&S-ypd rus, spyware, crimeware, mal- energy chemical laser mod- eufudkxkwfvkyfa&;? av,mOf pepfwpfcv k ;kH udyk xrqH;k tBurd f
ydkif? xdkif;? AD,uferf? uarÇm'D; zdwfa'oqdkif&m Kaspersky ware, hackers, phishing p ule jzpfNyD;ajrjyifypfrSwfawGudk awG r S m prf ; oyf a &;? 'gh t jyif prf;oyfrv I yk Nf y;D cJNh yvD q Ydk cdk yhJ gw,f/
,m;? vmtd?k oD&v d uFm? armfvf Lab ½H;k cJr G S a'owGi;f &Sd Kasper- onfo h wif;tcsut f vufenf; wkdufckduf&mrSmoHk;wmyg/ 'Dav avwyfet Y J jcm;0,foal wGtwGuf xkpd Ofu¤if;wd[ Yk m 2008ESpu f ek f
'du
k ?f blwef? eDayg? b*Fvm;a'h&?fS sky aqmhzf0JxkwfukefoHk;pJGol ynmqdkif&mNcdrf;ajcmufwdkuf qmvufeuf[m 747 av,mOf yga&mif;vk&Yd atmifvyk af qmifa&; ydik ;f avmufrmS vufeufuakd jrjyif
jrefrm? b½lEdkif;? ygyl;0g;e,l;*DeD rsm;udk enf;ynmydik ;f qkid &f mulnD cdkufrIrsm;udk tcsdefESifhwpfajy; Bu;D awGrmS oH;k zkw
Yd x
D iG af ewJt
h qifh awGyg0ifygw,f/ 'gayrJah vwyf ypfrw S af wGepYJ rf;oyfypfcwfrv I yk f
ESihf ta&SUwDarmwkt Yd wGuf Kas- axmufyrhH EI iS hf 0efaqmifrrI sm;udk nD tjrefq;kH ajz&Si;f ay;Edik o
f nfh jrifh Airbone laser &JUrsKd ;wlvuf [mbmaMumif'h ;kH ysaH wGeAYJ ;kH awGukd NyD;pwifxkwfvkyfEkdifzdkYarQmfvifh
persky \vkyi f ef;rsm;udak qmif tav;ay;aqmif&GufoGm;rnf aqmhz0f rJ sm;udk t"du xkwv f yk f eufygyJ/ 'gayrJh ABL vufeuf roHk;bJavqmvufeufawGudk aMumif;vnf;ajymcJhygw,f/
&Gufrnfjzpfonf/ Kaspersky [kod&onf/ Kaspersky onf vsuf&Sdonf/ -MZ uawmhwkdufcsif;ypf'Hk;yHsawGudk oH;k aewmudv k nf;wcsKd Uuaxmuf -KM

VOL (9) NO (41) THURSDAY, OCTOBER 30, 2008

 Breaking News & International Gadgets 35

aemufwufvmr,fhor®wopf &ifqkdif a0gpx&dpD;yGm;ysuf*,ufaMumifh AMD u 65-nanometer processor rsm;

&r,fh IT and Information Security Oya' b,folawGydkítxdemrvJ xkwfrnf ESpfckcGJNyD;wpfcku chip awGudk'D
Zdik ;f xkwrf ,fh AMD tjzpf? wpf
vmr,fEh 0dk ifbma&G;aumufyJG vktd yfwhJ Guidelines vrf;ñTef ckuxkwv f yk af &;oD;oefv
Y yk rf ,fh
wuf v mr,f h tar&d u ef & J U csuaf wGay;Ekid zf jYkd yXmef;cJw h myg/ The Foundry Company
or®wopf[m tdb k m;rm;jzpfjzpf? at*sifpDwpfckcsif;pD[m tJ'D tjzpf&yfwnfomG ;r,fvaYdk Mujim
*Rerf ufued ;f yJjzpfjzpf ¤if;[mtkid f wkef;u FISMA report Card cJhwmyg/ Foundry ukrÜPDudk
wDenf;ynmeJUowif;tcsut f vuf rSmuGe*f &ufev YJ x l x k w H ifjyr,fh awmh & S , f , m56&mck d i f E I e f ; ud k
vHkjcHKa&; IT and Information &v'fawGurkd w S w f rf;twifcMH u Advanced Technology
Security qkdif&mOya'tqkdrl &ygw,f/ DHS tygt0ifat t"du chip xkwv f yk af &;uk Invesment Co (ATIC) uydkif
Murf;jyefvnfa&;qG&J r,fOh ya' *sipf tD rsm;pk[mrSww f rf;twif rÜPBD u;D jzpfwhJ AMD [menf;y qkdifrSmjzpfNyD; AMD uvwfw
awGudk qufvufudkifwG,fajz cHMu&ygw,f/ DHS tygt0if nmvkyif ef;avmuxJrmS xkwv f yk f avmrSm 65-nonometer enf;y
&Sif;&OD;rSmjzpfw,fvkdY ynm&Sif at*sipf t D rsm;pk[mrSww f rf;u'f rIypk H t
H opfawGeaY J jymif;vJxw k v f yk f nmud k t ajccH w J h processor
wpfO;D uaumufcsucf scyhJ gw,f/ rSm F tqifh owday;cH&rI&cJNh y;D EkdifzdkYjyifqifvsuf&Sdaeygw,f/ awGuxkd w k v f yk zf jdYk yifqifaeovkd
q,fEpS af usmu f mvtwGi;f 1990 ckESpfrsm;u tifwm
tJ'DxJu OyrmwcsdKUudk¤if;u aemuf'OD ya'[mxda&mufwt hJ ukrP Ü [D m 45-nonmeter pro- OEM Server Systems awGukd
rBuKH pzl; tqd;k &Gm;qH;k a0gpx&d eufvyk if ef;wGif &if;ES;D jrK§ yEf v HS m
cessor awG u d k v nf ; yH k a jymif ; vnf;'DESpfxJrSmyJaps;uGufxJcs
xkwjf ycJ&h mrSOya'oH;k ckavmuf a&;,laqmif½u G rf aI wGrvkyEf idk f pawmhaps;uGu&f , S , f maps;rsm; jcif;? Y2K jyóemudk ajz&Si;f &ef
&daS eygw,f/ bl;vkt Yd csKd Uuvnf;jrifvmaeMu xkwv f yk zf jYkd yifqifaeygw,f/ 'D jyr,fvq Ydk cdk yhJ gw,f/
xdk;usoGm;jcif;ESifhtwl enf;y BuKH vm&jcif;ESit hf wl qufo, G f
1/ The Comprehensive ygw,f/ FISMA &JUxda&mufr?I vtapmydik ;f uvnf;ukrP Ü [ D m -KM
nmu@wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; a&;vkyfief;e,fy,fwGif tvHk;
National Cyber Security Ini- tusdK;jzpfxGef;rIawG wkd;wufzkdY
tiative vkaYd c:wJh CNCI 'DOya' qD;edwf[m FISMA 2008 Oy
vnf;usqif;cJ&h onf/ xdaYk Mumifh
enf;ynme,fy,fwiG f a0gpx&d
t&if; &if;ESD;jr§KyfESHvmjcif;u
enf;ynmu@&Sdvkyfom;OD;a& tenf;i,f½;IH aomfjim; arQmfreS ;f xm;onf
Murf;[mtrdajrvHkjcHKa&;Xme&JU a'udv k nf;jyXmef;xm;cJyh gNy/D 'g pD;yGm;a&;tusyftwnf;\ * udk ESpfqwkd;apcJhonf/ rMum
&nfreS ;f csujf zpfwzhJ uf'&,fat ayrJh 'DEpS rf mS jyefjyifjyXmef;&r,fh ,ufrsm;½du k cf wfvrd rhf nfqo kd nf ao;rDujzpfay:cJhaom Face- xuf0ifaiGydk[k AMD ajymMum;
*sipf aD wGtm;vH;k rSmowif;tcsuf Oya'Murf;uawmh aumfrwD udk oHo,&Sdoltenf;i,fom book tygt0ifaygif;oif;quf cJhygw,f/ ukrÜPD[m pkpkaygif;
tvufvjkHcKH a&;tajccHtaqmuf vufxrJ mS yJ&adS eqJyg/ &Sv
d rd rhf nfjzpfonf/ qHa&;0ufbfqdkufrsm;\ web t½H;I a':vm67oef;&Scd NhJ y;D 'g[m
ttHt k jzpf DHS udv k yk af qmif 3/ National information rMumao;rDu eBay rS vkyf 2.0 pD;yGm;a&;*,ufrmS pD;yGm;a&; &S,, f mwpfcrk mS 11&mckid Ef eI ;f ½H;I
zkeYd v
YJ jkH cKH a&;vkyxf ;kH awGupkd cH sed rf D privauy act personal Data om;tiftm;avsmhcsrIrsm; jyK ukrÜPD*,ufi,f[komac:& jcif;yg/ AMD &JU CEO a'guf
jzpfatmifvyk af &;&nfreS ;f csuyf g/ awG&UJ vHjkcKHa&;udt k umtuG,af y; vkyjf cif;jzifh pD;yGm;ysuf *,ufukd rnfjzpfonf/ Facebook uJhodkY ar,muawmh AMD [mukrP Ü D
CNCI Oya'udt k aumiftxnf wJh Personal data and Privacy xif[yfcJhNyD;? Yahoo uvnf; 0ufbfqdkufukrÜPDi,frsm;wGif ESpfcktjzpfcGJxkwfNyD; chip xkwf
azmfr,fq&d k ifuek u f sp&dwaf ':vm Act Oya'uawmh qD;edwfrSm wwd,av;vywf b@ma&; vkyo f m;OD;a& rnfrQvyk u f ikd af e vkyfa&;vkyfief;rSm&if;ESD;jrKyfESHrI
18bD v sH u ae a':vmbD v sH ESpt f wefMumuwnf;ujyXmef;cJh &Sif;wrf;tNyD;wGif vkyfom;tif onfqdkonfudk vkyfom;OD;a& awGudkwkd;wufvkyfaqmifoGm;
30avmuf&rdS ,fvrYdk eS ;f qxm;Mu NyD;ygNyD/ trsdK;om;tqifh Per- tm; xyfraH vQmch sO;D rnf[k qdck hJ 386000&Sad omenf;ynmukrP Ü D AMD [m ,ckwwd,av; r,fvaYdk jymcJyh gw,f/ AMD [m
ygw,f/ 'gayrJhavmavmq,f sonal-privacy Oya'jyXmef;rI onf / od k Y & mwG i f rnf o d k Y y if Bu;D \q,fyw kH pfyckH efY ,if;0ufbf ywfb@ma&;&Sif;wrf;rSm t 2006u AIT Technologies
rSmawmh DHS [m 2009ckESpf vkyfzkdUuawmh avmavmq,f tvkyt f udik af vsmch srrI sm; enf; qdkufukrÜPDi,frsm;wGif 0if enf;i,f½;IH cJah yr,fh arsmrf eS ;f xm; ud0k ,f,cl w
hJ mtygt0if a':vm
twGuaf ':vmoef;200yJawmif; rSmjynfe,f42ckuolw&Ydk UJ ud, k yf ikd f ynme,fy,fwGif ay:ayguf a&mufvyk u f ikd af ezG,&f adS Mumif; wJh0ifaiGxufawmh ydk0ifcJhw,f 5bDvst H a<u;&Sad eqJyg/ 'gayrJh
qkdxm;ygao;w,f/ 'Dpmudka&; Oya'awGjyXmef;xm;wmawGvnf; aeapumrl 1995 rS 2001 cefrY eS ;f xm;Muonf/ vkq
Yd ydk gw,f/ umvDz;kd eD;,m;u AMD [m e,l ; a,muf r S m
aecsed rf mS vnf;&efyak H iGawGuck d w J G rf; &SdaeygNyD/ eDAm;'g;eJYrufqmcsL; twGif; jzpfyGm;cJhaom tar&d aygif;oif;qufqaH &;0ufbf tajcpdkuf'DukrÜPD[m 2008&JU aqmufvkyfr,fh Malta puf½Hk
csay;xm;wmr&Sad o;ygbl;/ qufvjkd ynfe,fawGuvnf;tck uefpawmh tdwfcsdef;aps;uGuf qdu
k v f yk if ef;wGif ,if;odYk tvm; wwd,av;vywfrSm 0ifaiG opftwGuf &if;ESD;jrKyfESHzkdYa':
2/ 2002 ckEpS u f jyXmef;cJw h hJ awmh data awGudkumuG,fzkdYt wGif jzpfay:cJhonf/ aiGaMu; tvm aumif ; cJ h a omf v nf ; 1.776 bDvsH&SdcJhNyD; enf;ynm vm 5.7bDvsH&Sdxm;NyDvkdYqkdyg
zuf'&,fowif;tcsut f vuf csed o f wfrw S cf suaf y;xm;Ny;D ygNy/D azmif;yGrI *,ufumvxuf ydrk kd qDvDuGefawmifMum;tygt0if vkdifpifawGuvnf; a':vm w,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDBuD;
vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJjcif;Oya'yk'fr 'gayrJt h 'J OD ya'wpfcck si;f pDawG Mum&SnfpGm tusKd;oufa&muf rnfonfhtxifu& enf;ynm 191 oef;0ifcJhwmyg/ 'D0ifaiG wpfcjk zpfwhJ Mubadala Devel-
(FISMA) udkrlopfjyefvnfjy [mrIe0 f g;0g;Ekid Nf y;D tqifrajyvS vdrfhrnfr[kwfaMumif; tar&d ukrÜPDrQ web 2.0 pD;yGm;a&; [m 'kwd,av;vywf&JU0ifaiG opment [m vuf&SdrSmawmh
Xmef;zk/Yd 2002 ckEpS w f ek ;f uawmh ao;ygbl;/ uef tvkyo f rm;0efBu;D XmeESihf tH<k urIwiG f yHak tmjcif;rjyKvyk cf hJ ,SOf&if 32&mckdifEIef;wkd;vmcJhyg AMD &JU 19.3&mcki d Ef eI ;f udyk ikd f
'DOya'yk'rf FISMA [mzuf' -KM uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u pm&if; ay/ w,f/ pkpkaygif;t½HI;rSmawmh qkid xf m;ygw,f/
&,fat*sipf aD wGtm;vH;k twGuf xkwjf yefonf/ arQmfvifhxm;wmxufao;i,f -KM

Gadgets
xkwfydk;ypönf;awGudk tvG,fwulzGifh Wifi pepfoHk; "gwfyHkabmif vufukdifqef;eJYxD;
EkdifzdkY

xkwfydk;xm;wJhypönf;awGukd ysujf zpfaewJo h al wGtwGuf xkyf

zGi&hf wJt
h vkyu f kd vky&f wJo h al wG
[m wpfcgwpf&rH mS pdwyf surf aI wG
MuHKMu&rSmyg/ yvyfpwpftrm
pm;awGuzkd iG &hf wJt h cgrsKd ;awGrmS
a&m? odyfNyD;wif;usyfpGmxkyfydk;
wJt h &mawGuzkd iG &hf wJt
h cgrsKd ;awG
rSm "g;awGudkroHk;pGJcsifvQifr&
Edkifygbl;/ 'DvkdrsdK;pdwfysufvuf
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008
ydk;ypönf;awGudktvG,fwulzGifh
Ekid zf Ykd ypön;f av;xGuaf y:vmNyD
jzpfygw,f/ 'Dypön;f [m tawmf
toH;k wnfrh mS jzpfygw,f/ "m;vdk
wpfrsdK;? uwfaMu;vdkwpfzHkoHk;pGJ
EdkifNyD; vufukdvnf;xdcdkufrIr½Sd
atmifumuG,af y;rSmjzpfygw,f/
-MZ
"mwfyakH wGukd abmifawGo;kH
NyD;jyxm;wmu vlwkdif;twGuf
omrefupd v ö jdk zpfaeygNy/D ,ckt
cgrSm obm0twkdif;½kyfyHkawG
udkcHpm;zkdifzkdYtwGuf Wifi pepf
oHk;"gwfyHkabmifawGudk0,f,l&
&SdEkdifNyDjzpfygw,f/ Bluetooth
NFC ud k o H k ; xm;ygw,f / 'g
aMumifh zke;f eJ"Y gwfyakH wGu½kd u kd Nf y;D
wpfcgwnf;"gwfyakH bmifrmS xnfh
Ny;D MunfEh idk Nf yjD zpfygw,f/ 'Dypön;f
[m pdwf0ifpm;zdkYaumif;ayr,fh
wefz;kd u tar&duefa':vmig;
&mjzpfvYdk aps;tawmfBu;D w,fvYdk
ajym&rSmyg/
-MZ
xD;awG[mvltrsm;pktwGuf ygt0ifjzpfwmaMumifh 'DZidk ;f qef;
r&Srd jzpftumtuG,w f pfrsK;d jzpf jym;pGmvkyfaqmifMuwJhtxJrSm
wJhtoHk;taqmifyg/ xD;awGudk vufuikd af wG&UJ u@udv k nf;arh
rdk;av'gPfumuG,fzdkYtjyif cH xm;vkdYr&ygbl;/ 'DxD;uawmh
pm;rItwGuf'DZdkif;awGudk yHkpHrsdK; 'DZikd ;f qef;qef;awGEpS o
f ufwv hJ l
pHkjyifqifvmMuygw,f/ yHkpH'D awGtBudKufawGUEkdifygvdrhfr,f/
Zkdif;awG[m vlawGudkpGJaqmifrI -MZ
t&SdqHk;t&mawGxJrSm wpfckt
VOL (9) NO (41)
 36
2009 wGif rkdbkdif;avmuü
ay:vmEkdif[k cefhrSef;
tGevf idk ;f uGeyf sLwmawGtm;
vHk;&JU 15&mckdifEIef;avmuf[m
bots awG & J U 'Pf u d k c H p m;ae&
aMumif; Georgia Tech Infor-
mation Security Center &JUtpD
rkduú½dkaqmhzfrS ckd;ul;aqmhzf0Jwkdufzsufa&;aehusif;y
atmufwb kd m 21&ufaeYu
rku d ½ú akd qmhzrf BS u;D rSL;í urÇmvH;k
qkdif&mrlydkifcGifhcsdK;azmufrIwkduf
zsufa&;aeYudkusif;ycJhNyD; w&m;
r0ifaqmhz0f cJ ;dk ul;a&mif;csrjI zifh
tusdK;tjrwfjzpfxGef;aejcif;udk
wku d zf su&f eftwGuf ukrP Ü rD sm;
ydkítm½HkpdkufvmMu&efarQmfrSef;
xm;aMumif;od&onf/
tqkyd gtcgor,wGif rku
½dak qmhzrf S Ekid if aH ygif;49Ekid if w
H iG f
aqmif½u G v
f su&f adS om rlyikd cf iG hf
csdK;azmufrIwkdufzsufa&;aqmif
½Gucf surf sm;udt k odtrSwjf yKazmf
Photo News
*syefEdkifiHta½SUbuf? csDbmwGifusif;yaom Tokyo Game Show 2008 jyyGJwGif rdkuú½dkaqmhzf\
Xbox 360 Game Console ukd vufawGUprf;oyfupm;aeMuolrsm;uda k wGUjrif&pOf
VOL (9) NO (41)
botnet
&ifcpH mopfrmS azmfjyxm;wmawGU
&ygw,f/ 'g[mvnf;vmr,fh
2009 ckESpftwGufawmhay:
xGe;f pjyKvmaewJNh crd ;f ajcmufrt
I
opfawGygyJ/ Georgia uGefysL
jycJhonf/ tqkdygaqmif½Guf
csufrsm;wGif tar&duefwGift
a&;,laqmif½GufcJhaom w&m;
pGq
J rdk rI sm;rSonf ygupöwef&pdS m
e,fZif;orm;rsm;twGuf ED;S aESm
zvS,yf rJG sm;usi;f yjcif;txdyg0if
aMumif;od&onf/
rk d u ú ½ d k a qmh z f r S t xuf y g
aqmif½u G cf surf sm;tjyif Win-
d ú dows Genuine Advantage
uJhokdY y½dk*&rfrsm;a&;qGJí rkduú
½dkaqmhzf\xkwfukefrsm;udk w
&m;r0ifu;l ,ljcif;rSumuG,&f ef
BuKd ;yrf;vsu&f o
dS nf/ tqkyd gy½dk
International News
jyóemrsm; Windows 7 udk Vista xufydkaumif;atmif xkwfrnf[k
rdkuú½dkaqmhzfajymMum;
wmod y H Ü a usmif ; uaygarmu©
ywfx&pfxa&emuvnf; ]]uRef
awmf w k d Y [ m 2009rS m rd k b k d i f ;
avmuxJ botnet jyóemay:
vmrSmudjk rif&zd&Yk adS eygNy}D } vkq
Yd ckd hJ
ygw,f/ ¤if;&JUtjrift& bot-
net odr Yk [kwyf supf ;D aewJh com-
puting device awG&UJ Bu;D rm;wJh
networks awG[m mobile de-
vices awGtay:rSmvnf;xdcu dk f
EkdifrSmvkdYqkdygw,f/ ¤if;wkdYudk
Cellular network ay:rS m
DDOS (distributed denial of
service) eJw
Y u
dk cf u
dk &f mrSmvnf;
oH;k Ekid rf mS yg/ 'Dvq
dk &dk if qJvzf ek ;f
toH;k jyKoal wG axmifcsND y;D tqif
rajyrIawGjzpfay:vmrSmyg/
vltrsm;pkuawmh¤if;wkdY&JU
pm(29)odYk
Microsoft &JU CEO pwdAf w,f/ ]]wu,fvkdYvlawG[m xkwfvkyfr,fh uRefawmfwkdY&JU
abmrm;u Windows Vista udk Windows 7 udak pmifc h siMf uw,f windows [m vista eJYNydKifEkdif
rBuKd uvf Ydk Windows 7 udak pmifh qkd&if apmifhEkdifygw,f/ 'gayrJh ygvdrrfh ,f}} vkYd ¤if;uajymcJw h m
arQmaf eMuwJo h al wG apmif&h usKd ; uReaf wmfwYdk Vista udvk nf; vH;k yg/ NyD ; cJ h w J h & uf a wG u vnf ;
*&rfudkxkwfvkyfjcif;jzifh Vista eyfap&r,fvkdYajymMum;vkdufyg 0prf;oyfoGm;rSmyg/ aemufxyf pm(29)odYk
udkckd;ul;jcif;rS ydkíwif;usyfpGm
umuG,fEkdifrnfqkdonfudk a& t*Fvdyfpum;ajymolrsm; udk,fydkiftrSwfvu©PmESifh
&mpGmrod&EdS idk af omfvnf; Win-
dows XP rSmrl tjcm;xGufNyD;
om;0if;'k;d rsm;xuf ck;d ul;&efyí kd
ywfoufNyD; tcsif;rsm;&
t*Fvdyfpum;ajymqdktoHk; rsm;ü¤if;wdu
Yk ,
k d yf ik d t
f rSwv
f u©Pm toHk;jyKolrsm;onf ¤if;wkdY\
vG,fulvsuf&Sdaeonf/
jyKaom EkdifiHrsm;&Sd vlrsm;onf ESifhywfoufNyD; rMumcPqdk password vHNk cKH a&;oauFwESifh
]]vuf&t dS csed rf mS Windows
tGefvdkif;ay:ü rdrd\ udk,fydkif ovdk tcsif;rsm;&avh&Sdonf/ ywfoufNyD; tcsif;yGm;rIrsm;jzpf
XP twkawGuq kd ufvufawGU&Sd
trSwfvu©Pm (identity) ESifh jyifopf? *smreDESifh pydef&Sd tGef yGm;aMumif;od&onf/ *smref
ae&qJjzpfygw,f}} [k rkduú½dk
ywfoufNy;D tcsi;f rsm;&avh&NdS y;D vdkif; aps;0,fxGufol ig;&mcdkif av;OD;wGif wpfOD;uom pass-
aqmhzt f MuaH y;t&m&Sad ';Apfzif;
*smrefpum;toHk;jyKolrsm;rSmrl EIe;f onfom tqkyd gjyóemrsK;d word vHNk cKH a&;oauFwudk rQa0
uqkdonf/ qufvufízif;u
vHkNcHKa&;oauFw passwords BuKH awGU&avh&adS Mumif; Ipsos \ oHk;pJGavh&SdNyD; tar&duefvlrsKd;
XP ul;,lrjI rifr h m;vmjcif;aMumifh
rsm;ESifhywfoufNyD; ydkrdkowday; okawoejyKvkyfcsuft& od& 60 &mcdkifEIef;rSm password
¤if; Operating system udk
cH & avh & S d a Mumif ; od & onf / onf/ *smreDEdkifiH&Sd tGefvdkif; rQa0oH;k pJaG vh&MdS uonf/ jyifopf
vuf v D t a&mif ; qk d i f r sm;wG i f
tar&du? NAw d ed Ef iS u
hf ae'gEdik if H toH k ; jyKol r sm;onf tqk d y g vlrsKd; 56 &mcdkifEIef;rSmvnf;
a&mif;tm;usqif;apcJhaMumif;
rsm;&Sd tGefvdkif;aps;0,fxGufol jyóemrsKd;udk tenf;qHk;BuHK password rQa0oH;k pJMG uaMumif;
ajymMum;cJhonf/
10 &mcdkifEIef;onf tD;-pD;yGm; awGU&olrsm;jzpfMuonf/ odkY tqkyd gokawoejyKvyk cf sut f &
vuf&t dS csed w f iG tf aemufO
ul;oef;a&;tqifjh rifah e&ma'o aomf *smreD b mompum; od&onf/
a&mywGiaf qmhz0f cJ ;dk ul;rItygt
0ifrlydkifcGifhcsdK;azmufrIrsm;onf
1998ckEpS u f 78&mckid Ef eI ;f &Scd &hJ m
rdb
k ikd ;f zke;f toH;k rsm;ol 0ufbfqdkuftñTef;
rS,cktcg34&mckid Ef eI ;f odu Yk sqif; rsm; em;&Gufrsm;ESifh http://popsugar.com/
vmNyjD zpfíwk;d wufr&I adS eaMumif;
zif;uajymMum;cJhonf/ -KAN vufacsmif;rsm;ü
teDpufrsm;xGuv f mEdik f
NAdwdef&Sd q&m0efrsm;tae
jzifh vlemwpfOD;\ em;ESifhem;
&Gufay:wGif teDpuftajymuf
av;rsm;awGU&Sd&ygu ,if;rSm Popsugar [mxifay:ausmfMum;olawG? zuf&SifawG? tvS
rdkbdkif;zkef;tvGeftuRHtoHk;jyK tyawGuakd zmfjyay;wJt h jyif vli,fawGtwGuf enf;ynmqkid &f mo
jcif;aMumifhjzpfaMumif; aumuf wif;awGudkygazmfjyay;wJhqkdufjzpfygw,f/ odkYayrJh 'DqkdufxJrSmyg
csufcsum owday;rIrsm;? BudK orQtm;vH;k vkv d [
dk m trsKd ;orD;r*¾Zif;xJrmS ygwJt h &mawGjzpfvYdk t
wifumuG,frIrsm; ñTefMum;&ef rsKd ;orD;i,fawGyrkd Ekd pS o
f ufMurSmjzpfygw,f/ Popsugar rSm owif;
NAdwdefaq;odyÜHavmua&;tzJGU awGet YJ MuÓ
H PfawGomru ud, k yf ikd af ½G;cs,Ef ikd wf v
hJ yk u
f ikd Ef idk zf t
Ydk
BAD u owday;csux f wk jf yef wGuf tpDtpOfav;udyk g xnfo h iG ;f ay;xm;ygw,f/ ud, k Ef pS of ufwhJ
vduk of nf/ home page q,fhav;rsdK;udk ESpfouf&ma½G;cs,fvkyfudkifzdkYtwGuf
pm(24)odYk pDraH y;xm;ygw,f/
THURSDAY, OCTOBER 30, 2008