∆∂ÀÃ√™ 2614 ∂¡ ∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 27 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2010

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ «‡‚ÚÈ»
ηٿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

√ ∫√™ª√™ ∆∏™ °¡ø™∏™ ∫∞π ∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ™∂ ∫√π¡√ ª∂∆ø¶√

∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË

 ȅȚİțįȩıİȚȢȉǼǼ
įȚĮȞȑȝȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠȉİȤȞȚțȩǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠǼȜȜȐįĮȢ
țĮȚĮʌȩIJĮȕȚȕȜȚȠʌȦȜİȓĮȆĮʌĮıȦIJȘȡȓȠȣ

r M T XM ] B x P Q P  P ƒ LP V

=  < LLH M I K „  y V ND P L„
RTH y V MT „ QH RH  TH S r FI B yP U I AS

zG l M I KZ  <  I N G LHT „ Q I P  < LLA EBS

 )(''&%
$
#"! '"&%

)'

&&%

c}q¿upwzc«tlxpr½w}swz
«x¢p{¾r{t±o¢itprzbplhr{xc±¼
$


,


-
d«x¢p{nr{wtprÀripo¼wsnwlwuˆi .
{w}±nyw½ws¾uw}
y{ot¼so{w}«mxptˆw} #
³n¢tprc½punso{Àxpwcsshliz

'
* +&"
++(%
.. 

ÜÎßÖÒÓØÎÙÒÕÎÔÐÜÐÚÒØÎÔÔÊÍÊÛ ÎÑÖÒÓØÕÎÜÛØËÒØÙØÔÝÜÎßÖÎÒØ

ƱƬƺƯƴƵƣƯƵƫƯƱƴƦƱưƫƣƦƩƴ
ƬƣƫƵƱƧƳƥƱƵƱƶ

ƲƳƺƵƱƴƵƱƮƱƴ
åąõþĈýþĐĆäøû÷ĐĆ
÷ýõĈûāõĄăĈóĀûćûĊñąăĉćõĆýþõāĐĈûĈõĆþõýĈýĆøăĀûĈýþñĆùĄýćþùĉñĆ
ĀùĈðõĄĐĄĉąþõ÷ýðćùĀýþąðþĈóąýõõĄĐćþĉąĐøùĀõþõýõĄĐĈăýċăĄăýóõ

ƵƧƸƯƫƬƱƧƲƫƮƧƭƩƵƩƳƫƱƧƭƭƣƦƣƴ
ÜíþôñòăÎ÷ñtíóïûæøñöÎóóäìéù

KWWSSRUWDOWHHJU
























































































ǻİȓIJİıIJȘȞȚıIJȠıİȜȓįĮȝĮȢȩȜİȢIJȚȢİțįȩıİȚȢ
 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∆Ô £¤Ì·
TËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¶¢ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ·›Ô˘
ÊÔÚ¤· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘
Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ
ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢
π¢π√∫∆∏™π∞
∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ Ù¯ÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.
¡›Î˘ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48 A˘Ùfi ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi
∞ı‹Ó· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ,
∂∫¢√∆∏™ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ TEE, ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂
M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ EM¶, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
¢π∂À£À¡∆∏™ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ EM¶.
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ ™ÂÏ. 9
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ 20 O KO™MO™ TH™ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK - 43 ™ATE: O «£ËÛ¤·˜»
™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞ °Nø™H™ KAI TH™ °¶™ Î·È ™XO√A¶ ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜
πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ EP°A™IA™ ™E KOINO 18 KENTPIKH MAKE¢ONIA: ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜ METø¶O: AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ «A‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» 43 E™TAME¢E:
ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ EÏÏ¿‰·˜ - ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ó¤·
¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ - OÈ «PˆÌÈÔ›
µ¿Ûˆ ÷ڷϷÌ›‰Ô˘ ¢Ú¿ÛË TEE ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜» EˆÓ‡Ìˆ˜
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ
E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™ 8 E¶I™THMONIKOI 19 KI§KI™: «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Î·È 44 «O Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜
∫Ï·›ÚË ¢‹Ì· ºOPEI™: OXI ÛÙËÓ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ϤÁÂÙ·È TEE Î·È Ù·
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢. ÈÛÔ¤‰ˆÛË ™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·», ÙÔ˘ £.
ÀÏË 41 ™ME¢EKEM: ™Ô‚·Ú¤˜ ÔÈ X·Ó·ÎԇϷ
∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘
ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘
12 ¢YTIKH E§§A¢A:
45 «E¶A°°E§MA
ÙËÏ. 210 3291.501 ÙÔ˘ Y¶EKA ÁÈ· ÙÔ˘˜ MHXANIKO™: B·ÛÈΤ˜
K·ı˘ÛÙÂÚ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜
deltio-yli@central.tee.gr
ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜
∞°°∂§π∂™ 41 ™TYE: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔÈÓfi Î·È BÚÂÙ·Ó›·˜», Ù˘ K.
∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚË 14 ANATO§IKH KPHTH: T· ̤وÔ ™·ÚÚ‹
ÙËÏ. 210 3291.665 Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ 42 ™¶M£: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ
210 3291.500
jobs@tee.gr
Î·È ¤ÚÁ· ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ KENAK Eȉ‹ÛÂȘ
ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™ 15 ¢YTIKH MAKE¢ONIA: 42 ™A¢A™ - ¶EA: BÚ·‚›· 47 ¢PA™EI™: AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏ ™Ù‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 2010 Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜
¢π∞º∏ªπ™∂π™ 16 ¢YTIKH MAKE¢ONIA: 43 ™EM¶X¶A: °ÂÓÈ΋ 47 ™EMINAPIA: °È· ÙÔ˘˜
ÙËÏ. 210 3291.502 EÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ™˘Ó¤Ï¢ÛË E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ
diafimiseis@central.tee.gr
ºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞ 47 ¢IAKPI™H
¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -
™∂§π¢√¶Oπ∏™∏
12
∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑ EÍÒÊ˘ÏÏÔ:
∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂. Afi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË
E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞
Ù˘ 15˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.
T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEE
18 (ºøTO A¶E)
ÙËÏ. 210 3291.200
Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™ MONIME™ ™TH§E™
1 §ÂÙfi
ñ 4 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 5 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 6 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 26 °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ñ 35 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ñ 40
ISSN 1791-8634 ∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂÏÂÙÒÓ ñ 48 EΉfiÛÂȘ ñ 49 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE

TEE 2614 (27/12/10) 3


·Ù˙¤ÓÙ·
∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·
3 15-1-2011, Aı‹Ó·
HÌÂÚ›‰·: «OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ
ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Û ÎÚ›ÛË».
OÚÁ¿ÓˆÛË: OÚÁ·ÓˆÙÈ΋
EÈÙÚÔ‹, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
N¤Ô˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ.
XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘,
ÎÙ›ÚÈÔ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (›ÛÔ‰Ô˜
·fi M·ÛÛ·Ï›·˜).
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: M·Ú‰¿Î˘
KÒÛÙ·˜ (ÙËÏ.: 210-6677.192,
6977-463.330, e-mail:
kbard@intrakat.gr) Î·È ™ÂÏÈ·Ó›ÙË
E˘‰ÔΛ· (ÙËÏ.: 210-3633.506,
6977-525.824, e-mail:
e_seli@hotmail.com).
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ
3 16-17/2/2010, ¶¿ÙÚ·
ºÔÈÙËÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ:
«EÈÛ΢¤˜ K·Ù·Û΢ÒÓ 2011».
OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
¶·ÙÚÒÓ.
XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.episkeves.
civil.upatras.gr, ÙËÏ.: 2610-
996.539, e-mail:
eapostolidi@upatras.gr.
3 17-20/3/2011, Aı‹Ó·
11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂ
ı¤Ì·: «E¿ÁÁÂÏÌ· AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ».
OÚÁ¿ÓˆÛË: ™A¢A™ -
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË
AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÛÂ
Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ TEE ηÈ
˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y¶EKA ηÈ
Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ AÈÁ·›Ô˘
Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Y.
YÔ‰ÔÌÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È
¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡
TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ UIA Î·È ÙˆÓ
Aگ›ˆÓ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏
4 TEE 2614 (27/12/10)
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ
MÂÓ¿ÎË.
XÒÚÔ˜: Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ.
KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
- ¶ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ
22/12/2010, ¯ˆÚ›˜ º¶A:
EÙ·ÈÚ›˜, ÌË Ì¤ÏË ™A¢A™ -
¶EA: 185 ¢ÚÒ
M¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA: 90 ¢ÚÒ.
ºÔÈÙËÙ¤˜: 35 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: OÚÁ·ÓˆÙÈ΋
EÈÙÚÔ‹ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ
«E¿ÁÁÂÏÌ· AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ» (ÙËÏ.:
210-3215.146, 210-3215.147,
fax: 210-3215.147, e-mail: sadas-
pea@tee.gr & info@sadas-pea.gr,
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.sadas-pea.gr).
3 22-26/5/2011, Aı‹Ó·
TEE 11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
M˯·ÓÈ΋˜
TÚÔʛ̈Ó
¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi
MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
(EM¶), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ
TEE, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜, ÙÔ
A¶£ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.
XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «X›ÏÙÔÓ».
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
www.icef11.org, e-mail:
icef11@chemeng.ntua.gr.
3 26-28/5/2011,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
™˘Ó¤‰ÚÈÔ XËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜
OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì·Ù· XËÌÈÎÒÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
(A¶£), ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (EM¶) Î·È ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ (¶¶), ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ
™‡ÏÏÔÁÔ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ
(¶™XM), ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ T¯ÓÈ΋˜
XËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ITXH¢)
ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜
Î·È T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘
(EKETA) Î·È ÙÔ EÚ¢ÓËÙÈÎfi
IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ XËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜
Î·È XËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Y„ËÏ‹˜
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (EIXHMY£) ÙÔ˘
I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈ
ŒÚ¢ӷ˜ (ITE).
XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ
«NÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜»
(HELEXPO)
KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
°È· ÂÁÁڷʤ˜ ¤ˆ˜ 1 M·ÚÙ›Ô˘
2011: Û‡Ó‰ÚÔÈ 200 ¢ÚÒ,
ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ 100
¢ÚÒ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 80 ¢ÚÒ.
°È· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë
M·ÚÙ›Ô˘ 2011: Û‡Ó‰ÚÔÈ 300
¢ÚÒ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜
170 ¢ÚÒ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 150 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: e-mail:
info@8pesxm.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:
www.8pesxm.gr.
3 26-28/5/2011, K¤Ú΢ڷ
3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ™ÂÈÛÌÈ΋˜
M˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ
K·Ù·Û΢ÒÓ - COMPDYN 2011
(Computational Methods in
Structural Dynamics and
Earthquake Engineering).
OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 210-
7721.654, fax: 210-7721.693, e-
mail: info@compdyn2011,
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:
http://www.compdyn2011.org.
3 2-3/6/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
AÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ MÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È
O‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (5th
ICONFBMP)
OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
O‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜
¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£,
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ BERI (Built
Environment Research Institute)
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ulster,
AÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔ CAIT (Center for
Advance Infrastructure
Technology) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
MÈÛÈÛÈ› (H¶A).
XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hyatt
Regency».
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-
995.826, 2310-995.811, fax:
2310-995.789, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
‰È‡ı˘ÓÛË: 5iconfbmp
@civil.auth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
http://iconfbmp.civil.auth.gr.
3 14-17/6/2011, Aı‹Ó·
TEE ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: 1Ô
¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË
¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛ‚¿ÛˆÓ.
OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, AÌÂÚÈηÓÈÎfi
Transportation Research Board
(Committee AHB70 on Access
Management) Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ
AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁڿʈÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ.
XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Royal
Olympic Athens».
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ
AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁڿʈÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ, ÙËÏ.: 210-3301.045,
210-3301.089, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
‰È‡ı˘ÓÛË: psdatm@tee.gr,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜:
http://www.accessmanagement
2011.gr/ Î·È www.psdatm.gr ηÈ
¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓ
E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ
™¯¤ÛˆÓ, TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ
™¯¤ÛˆÓ, ÙËÏ.: 210-3291. 362/
351-2/618, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.gr,
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜:
www.tee.gr.
3 19-24/6/2011, ™ÎÈ¿ıÔ˜
3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ
XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηÈ
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘
¶.£., TÌ‹Ì· M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£, TÔ̤·˜
BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
EȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘
™¯ÔÏ‹˜ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ
ÙÔ˘ EM¶ Î·È International Society
of Ecotoxicology and
Environmental Safety.
XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Skiathos
Palace».
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18:00
KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜:
- YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚ›Ï˄˘:
10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.
- YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÁ·Û›·˜: 1 M·ÚÙ›Ô˘
2011.
- YÔ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 30
AÚÈÏ›Ô˘ 2011.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù·‡ÚÔ˜
™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ (stasakel@uth.gr) ηÈ
B›ÎË M·Ó¿ÎÔ˘ (vamak@.uth.gr).
IÛÙÔÛÂÏ›‰·:
www.cemepe3.prd.uth.gr.
3 30/6-2/7 2011, Aı‹Ó·
7th GRACM International
Congress on Computational
Mechanics, Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜
EÙ·ÈÚ›·˜ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜
M˯·ÓÈ΋˜
OÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
KÚ‹Ù˘.
KÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›·: YÔ‚ÔÏ‹
ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ˆ˜ 30/12/2010.
XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ EM¶,
¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
http://www.7gracm.ntua.gr/
3 12-15/9/2011, Aı‹Ó·
15Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηÈ
°ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÌÂ
ı¤Ì·: «Geotechnics of Hard Soils -
Weak Rocks».
OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋
EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›·
E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜
M˯·ÓÈ΋˜.
XÒÚÔ˜: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi
K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜
AıËÓÒÓ.
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
www.athens2011ecsmge.org, ÙËÏ.:
210-6929.484, 210-6915.926, e-
mail: pangaea@otenet.gr,
president@hssmge.gr.
3 28-29/9-1/10 2011, BfiÏÔ˜
7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ K·Ù·Û΢ÒÓ
OÚÁ¿ÓˆÛË: EÙ·ÈÚ›· EÚ¢ÓÒÓ
MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (EEME), ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ T¯ÓÈÎfi
EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ (TEE) ηÈ
Ì ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜:
YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ˆ˜ 15
I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. H
ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ÌË
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1
M·ÚÙ›Ô˘ 2011, ÂÓÒ ÙÔ Ï‹Ú˜
ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1 IÔ˘Ó›Ô˘
2011.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: MÂÎÈ¿ÚË B›Î˘
(ÙËÏ.: 210-7722.307, fax: 210-
7723.442, e-mail: bekiaryv
@central.ntua.gr, http://
metalstructuresconf2011.ntua.gr).
3 20-22/10/2011,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
TEE 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ:
«¢ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜…
∞Ó·˙ËÙ›ٷȻ.
OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi
EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ - TÌ‹Ì·
KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ™A¢A™-
¶EA, ÙË ™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ
ÙÔ˘ EM¶ Î·È Ù· TÌ‹Ì·Ù·
AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ
™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ:
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘, ¶·ÙÚÒÓ,
£ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ηÈ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘.
XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ
TEE-TKM.
flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-
228.320, fax: 2310-221.415,
e-mail: publicspace
@central.tee.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:
www.publicspace.gr.
3 3-4/2/2012, Aı‹Ó·
4Ô T·ÎÙÈÎfi EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
MÂÙÚÔÏÔÁ›·˜
OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË
EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - HellasLab, ™¯ÔÏ‹
AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁڿʈÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ (™ATM) ÙÔ˘ EM¶.
XÒÚÔ˜: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË
ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.
KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 150 ¢ÚÒ.
ºÔÈÙËÙ¤˜: 50 ¢ÚÒ.
KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜:
– YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÏ‹„ˆÓ: ¤ˆ˜
1 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011.
– EȉÔÔ›ËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜
·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ:
¤ˆ˜ 29 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011.
– YÔ‚ÔÏ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ:
¤ˆ˜ 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
www.metrologia2012.gr, ÙËÏ: 210-
7723.802, 210-7722.696, 210-
7233.140.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·
·Ù˙¤ÓÙ·
Ì·˜
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
Ë ÁÓÒÌË
‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi
EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ «‡‚ÚÈ»
O Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ οı fiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙȘ Ô-
ԛ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ «Û˘Ó-
ıËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋» ηٿٷÍË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Ì˯·ÓÈ-
ÎÔ‡ ÛÙ· «ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·», ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ηı’ ˘fi‰ÂÈ-
ÍÈÓ Ù˘ «ÙÚfiÈη˜» Î·È ÙÔ˘ ™EB), fi¯È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÁÂÏı› ˆ˜ ·Ôχ-
Ùˆ˜ „¢‰‹˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
™
ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯً
Î·È ÂχıÂÚË Û fiÔÈÔÓ, Ê˘ÛÈο, ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰›ψ̷
ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Â·ÁÁ¤Ï-
Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Ì ڢıÌfi 4.000 ¤ˆ˜
4.500! TÔ 35% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û ۯÔϤ˜ ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 140.000 ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÌË-
¯·ÓÈÎÔ›, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ·fi ¿Ô„Ë ·-
ÚÈıÌÔ‡ (ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë IÙ·-
Ï›·), ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·fi ¿Ô„Ë ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ì 1,26
(ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ë EÏ‚ÂÙ›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·). M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ,
Û˘ÓÈÛÙ¿ «‡‚ÚÈ» (Û.Û. Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·) Ó· ÌÈÏ¿ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ
ÁÈ· «ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ·».
E Í›ÛÔ˘ «‡‚ÚÈ» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô KÒ‰Èη˜ AÌÔÈ‚ÒÓ, Ì ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ηÈ
ÙËÓ Â›‚Ï„Ë, Â›Ó·È ·ÈÙ›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘
ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. °È·Ù›, ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ, ÂÚ›Ô˘, 3,5% ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ·ÌÔÈ‚‹
ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ –ÚÔÊ·ÓÒ˜– ·fi ÙÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 55% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 100% ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Á˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜
ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¿Ï-
Ϙ ¯ÒÚ˜ Ù˘ EE.
Ÿ
ÛÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ
fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË «Û˘ÓıËÎÒÓ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜»
ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ›Ù ·ÁÓÔÔ‡Ó, ›ÙÂ
ÛÎfiÈÌ· ·Ú·‚ϤÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ 1953 ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ
Î·È «¤ÎÏÂÈÛ» Û ÌÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ N.¢.
2728: «T· ηٿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· fiÚÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ù·
˘fi ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ B. ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÙÔÈ·‡Ù·, ›ӷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È’ ·ÌÔÈ‚‹Ó ·ÚÙ›·˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂȂϤ„ˆ˜
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓÒ (·fiÎÏÈÛȘ ·fi ·˘Ù¿) Â¤ÙÚÂ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛÈÓ ÙˆÓ Â-
Ï·¯›ÛÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÈÓÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ˆ˜ Î·È ·ı¤ÌÈÙÔÓ
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ÂȘ ‚Ï¿‚ËÓ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ… E›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ, ¿ÏψÛÙÂ,
fiÙÈ ÌÈ· ηÎÒ˜ ·ÌÂÈ‚Ô̤ÓË Î·È Î·Î‹ ÌÂϤÙË ÂÈʤÚÂÈ Û·Ù¿ÏËÓ ÂȘ ÙËÓ Â-
ÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Ì›· ηϋ, ηÏÒ˜ ·ÌÂÈ‚Ô̤ÓË ÌÂϤÙË Ê¤ÚÂÈ
ÔÏÏ·Ï·Û›·Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ó ÂȘ Ù· ¤ÚÁ·». ŸÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi
ÙÔ˘˜, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È
Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÁÂÏı› Ì ¤-
ÓÙ·ÛË Î·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.
TEE 2614 (27/12/10) 5
 ∞ƒ πO ™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜…
ª ∞ ∆
∂πø …Î·È ÛÙË Ó¤· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï-
™∏ª Ï·Á¤˜, ÛÙÔ K·ÓÎÔ‡Ó ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
fiÙÈ Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜
AÏÏ·Á‹˜, KÚȘ XÈÔ˘Ó, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë EE ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·˘-
™·Ó Û‹ÌÂÚ·… Í‹ÛÂÈ ÛÙÔ 30% ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Ó-
ıڷη ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990 (·-
…ÙÔ 537 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·
fi ÙÔ 20% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ·), ·ÏÏ¿, Ì ÓfiËÌ·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ:
ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÚÂÈ ÛÎÏËÚfi-
·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë E˘Ù‡¯ÈÔ ÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
Î·È ÙÔÓ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·
IÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi.
MÂÙ¿…
TÔ 1571 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô …ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜, ¤Ó· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‹Úı Ë
°ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ÒÚ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÎÙ‹
°ÈÔ¯¿Ó˜ K¤ÏÂÚ. ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. OÈ ÂÚÁ·-
TÔ 1822 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ˘ «Marmaray» (Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘
°¿ÏÏÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ §Ô˘› M·ÚÌ·Ú¿) Ì ÙÔ «ray» Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
¶·ÛÙ¤Ú. «rail», fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, ÂÂȉ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·
TÔ 1831 Ô K¿ÚÔÏÔ˜
Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ï¤Ó -Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ-
¢·Ú‚›ÓÔ˜ Ì·ÚοÚËÛ Ì ÙÔ
ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013!
ÏÔ›Ô «Beagle» Î·È ÍÂΛÓËÛÂ
ÙÔ Ù·Í›‰È, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË ıˆڛ·
Ù˘ ÂͤÏÈ͢.
TÔ 1923 ¤ı·ÓÂ Ô °¿ÏÏÔ˜
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜
°Ô˘ÛÙ¿‚Ô˜ ÕÈÊÂÏ.
TÔ 1945 Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ Ë
·fiÊ·ÛË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘
MÚ¤ÙÔÓ °Ô˘ÓÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ηÈ
Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜.
TÔ 1968 ÔÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜
Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ «AfiÏÏˆÓ 8»
ÚÔÛı·Ï·ÛÛÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
EÈÚËÓÈÎfi.

¶ÂÙڤϷÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ: (1) ÛÙËÓ -ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË-
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ú¿¯Ë ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, Û ¤ÍÈ ÏÂ-
οÓ˜, (2) ÛÙÔ IfiÓÈÔ, Û ¤ÓÙ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒ-
ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË (3) ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÂÈ-
ÛÌÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ-
ÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-
ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏
Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰›· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È (4) ÛÙÔ ÁÂ-
ˆÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÌÂÛÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ·‡Ï·Î·˜, fiÔ˘ ÛË-
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì ‚¤ÏË ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ı¤-
ÛÂȘ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. «ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜…»!

6 TEE 2614 (27/12/10)


AÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ…
…ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ AE¶ (‹‰Ë ηٿ
4,6% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ AÚ¯‹), ÙË Ì›ˆ-
ÛË ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Á›Ô˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ηٿ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÚ›-
ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009), ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·-
ÙÔÈÎÈÒÓ (ηٿ 17,1%), ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘fi-
ÏÔÈˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ (ηٿ 10,4%), ÙË Ì›-
ˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (η-
Ù¿ 25,4%) Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
(ηٿ 33,2%). TË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ-
΋˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ (ηٿ 5,5%),
ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ (ηٿ 4,7%) ηÈ
Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ (ηٿ 5,8%).
™ÙË Ì›ˆÛË (Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜) ÙˆÓ ·-
ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ηٿ
6,1%) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2009. AÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘
Ì·˜ ¿ÓÂ ›Ûˆ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·…
TÚ¤Ó·…
…˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÈ
ÛÙ·ıÌÔ› ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ
ÁÈ’ ·˘Ù¿, ¤ÙÔÈÌ· ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·-
OÈ ÛÎȤ˜…
…ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·Î¿Ù ÙˆÓ ‰È·‰Ë-
ψÙÒÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È fiÏÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È fiÏÔ
ÈÔ ˘ÎÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ fiψÓ. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ «ÙÚfiÈη» Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘˜ Ù˘
ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÚ·ÙÈÒÓ ÓÂfiÙˆ¯ˆÓ ηÈ
ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.
¢È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ̤-
ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜.
Ì›˙Ô˘ÌÂ
YÂÓı˘ Ô Ù‡¯Ô˜
fiÌÂÓ
fiÙÈ ÙÔ Â ˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘
ÂÚ
ÙÔ˘ EÓËÌ ·ÚÁÈÒÓ)
Ù ˆ Ó
(ÏfiÁˆ È
Î Ï Ô ÊÔÚ‹ÛÂ 2011.
ı· ΢ ˘ · Ú ›Ô ˘
ÓÔ
ÛÙȘ 10 I·
ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, Ì ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË,
ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ
ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ (ÔÏÏ·Ï¿) ·ÁˆÌ¤ÓÔ
¯ÚfiÓÔ...
‰ÚÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘
Joaquin Sorolla Ù˘ B·Ï¤ÓÙÛÈ·
ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Atocha ÛÙË M·-
‰Ú›ÙË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȯÂÈÚËÛÈ·-
΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 391 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ÙËÓ ÒÚ·!
TEE 2614 (27/12/10) 7
‰Ú¿ÛË ∆∂∂

O
È Úfi‰ÚÔÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤-
ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È
·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Ú¿-
ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·-
ÔÏ˘ı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfi-
ÓˆÓ. MÂ, ÎÔÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘, Ô˘
˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ: ÙÔ˘ TEE
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘, ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔ-
ÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AıËÓÒÓ, ¢ËÌ‹-
ÙÚÈÔ˜ ¶·ÍÈÓfi˜, ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈ-
‰·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
H ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 20‹˜
AÚÈÏ›Ô˘ 2010
YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ KÔÈÓ‹
¢È·Î‹Ú˘ÍË, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ˘ÔÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜, Ë O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ OÌÔÛÔÓ-
‰›·, ÙÔ °ÂˆÙ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ
OÈÎÔÓÔÌÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë
OÌÔÛÔÓ‰›· ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ EÈÌÂÏË-
ÙÒÓ, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
- ™ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ.
- ™ÙËÓ ¿ÊÚÔÓ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
- ™ÙËÓ Â·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
- ™ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰·-
·ÓÒÓ ÁÈ· YÁ›·, ¶·È‰Â›·, ¶ÚfiÓÔÈ·.
- ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ì¤ÛˆÓ ηÈ
ÙˆÓ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ.
T· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈ-
‚ÏËı›, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë KÔÈÓ‹ ¢È·Î‹-
Ú˘ÍË. A˘Ù¿ Î·È fiÌÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈ-
‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. T· ıÂ-

OXI ÛÙËÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË,

ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AıËÓÒÓ, KˆÓÛÙ·- ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔ- ˆÚÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘
ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô- ÚÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù· Ô- ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔ-
Ï·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AıËÓÒÓ, Ô›· ı›ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ «Â‡ÎÔÏË Û˘- ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈ-
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ BÏ·¯¿Î˘, ‰ËÏÒ- ÓÙ·Á‹ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹˜ Û˘ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘, ÂÈÙ‹ÚËÛ˘» Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙÚfiÈ- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. M ÙÔ ÛÙÚÂ-
ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Î·È Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË- η Î·È Û˘Ó›ÛٷٷÈ: ‚Ïfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙȘ
Û˘ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ÂÓ - ™ÙÔÓ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-
ı· Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË. Î·È ÙÈÌÒÓ. ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Â·ÓȉڇÛÂȘ ÙÔ˘
«¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈ˙fi- - ™ÙËÓ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ·Â- ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙ·
Ì·ÛÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¯·ÚÙÈ¿. A˘Ù‹ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·˘Ù‹ Ë
Ì·˜ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜,
ˆ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔ- ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ‰È-
ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡- - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·- Â‡Ú˘Ó·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. K·Ù·-
Ì Û οı ·fiÂÈÚ· ·Ô‰fiÌË- ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. Û··Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì «Á˘¿ÏÈ-
Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ùfïӻ
˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÙˆÓ 4 ÊÔÚ¤ˆÓ. «¢˘Ó¿ÌÂȘ ͤÓ˜
ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÓÔÌÈÎfi
Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÎfiÈÌ· ÂȯÂÈ-
ÚÔ‡Ó ÈÛÔ¤‰ˆÛË Î·È ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó
‰È‡ڢÓÛË Û ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·-
ÍÈÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
·ԉ¯ıÔ‡Ó, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηÙË-
ÁÔÚËÌ·ÙÈο OXI.
B·‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢È·-
΋ڢ͢ Ù˘ 20‹˜ AÚÈÏ›Ô˘ 2010
Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜
Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË
ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÍÈÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È È‰›ˆ˜
ÙÔ˘ 120Ô‡ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ-
̘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë EÏÏ¿-

8 TEE 2614 (27/12/10)


Ó· fi‰È·», ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘
ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘.
H ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ «Ó¤ˆÓ Û˘ÌÏË-
ڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ» Ì ÙËÓ «ÙÂ-
¯ÓÔÁÓˆÛ›·» ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ NÔÌÈ-
ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ
Ó¤· ηٷÈÁ›‰·. N¤Ô Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ
‚‡ıÈÛÌ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜. M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «Ù¯ÓÔÁÓˆ-
Û›·» Î·È Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ E˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ‰È¿Ú-
ıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜.
TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Î˘ÚÒıË-
ÎÂ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔ-
ÁÔ˜ Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Î‡ÚˆÛË
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.
H KÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÚÔÙ›ÓÂÈ Â-
ÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì Ӥ· ·Ó·Ù˘-
Íȷο ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘
Î·È Ì·ÎÚfiÓÔ˘ ÏÔÁÈ΋˜, fiˆ˜ Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â-
ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ··-
Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ
Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
ZËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È, Â›Û˘, Ë ÂÓ›-
Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿-
ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘-
ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ÙÔ˘
ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ¢ڇÙÂÚ· ηÈ
Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÙËÚȯı› Ë
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂ-
Ó˘ ·Í›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘„ËÏ‹˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË:
- H ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÌÂıfi-
‰ˆÓ.
- H ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈ-
ÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ-
΋˜ ˙‹ÙËÛ˘.
- H ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡
ÚÔÙ‡Ô˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·‡-
ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆ-
ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.
- H ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ZËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ó¤· ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ̤ÙÚ· ¿-
ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘:
- N· ÎÙ˘Ëı› Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔ-
ÚÔ‰È·Ê˘Á‹.
- N· ÎÙ˘ËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜,
ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË.
- N· Á›ÓÂÈ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Â-
ıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
- N· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-
Û›·˜.
- N· ·Ó·Ù˘¯ı› Ó¤· ÊÔÚÔÏÔ-
ÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›-
ÙË.
OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ˘-
ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi
«·ÚÒÓ»:
- °È· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ‡ڢı-
Ì˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-
ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.
- °È· Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙ·-
ıÔ‡Ó ·ÚˆÁÔ› ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜
Ӥ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ-
Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
- °È· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈ-
ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ·-
ÚfiÛÎÔÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢ÈηÈ-
ÔÛ‡ÓË.
- °È· Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› Ë ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ-
Ô˘ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
- °È· Ó· ÚÔ·ÛÈÛı› ÙÔ ‰Èη›ˆ-
Ì· Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Î·ıÂÓfi˜ ÛÙËÓ
YÁ›· Î·È ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·, ÛÙËÓ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÎÒÏ˘ÙË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,
·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·Á-
Ì·.
- °È· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ¶·È‰Â›· Î·È EÎ·›‰Â˘ÛË, ·Ô-
ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ù˘ ·-
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙË
Ê·ÏΛ‰Â˘ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ
Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ.
H KÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 20‹˜
AÚÈÏ›Ô˘ η٤ÏËÁÂ: «A˘Ùfi ÂÈ‚¿Ï-
ÏÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂ-
ÓȤ˜».
∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞
¢È¿ÏÔÁÔ˜
¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜
T
ËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¶¢
Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ YÔ˘Ú-
ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·-
Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË
ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ÚfiÛ‚·-
Û˘ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Û Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ
ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜
Â¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Îfi-
ÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·-
ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ Ù¯ÓÈ-
΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ì ηٿٷÍË ÙˆÓ ¢È-
ψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ 7Ô
Â›Â‰Ô ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘
¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ù˘ 8‚¿ıÌÈ·˜ Â˘Úˆ-
·˚΋˜ Îϛ̷η˜, ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ·Ó·-
Áη›· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ÎÔÈÓ‹
Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ıËΠÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ
EM¶.
™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· «ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË ÙˆÓ ¶¢ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯È-
Ô‡¯ˆÓ TEI Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ˆ˜ È-
ÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ Ì ÙÔ Master Î·È ÙÔ Â-
ÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ‚¿Ûˆ˜ Û Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»
·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.E.
ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘
EÏÏ¿‰·˜ XÚ. ™›ÚÙ˙˘, ÔÈ ÚÔ¤-
‰ÚÔÈ ÙˆÓ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ - E·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ M˯·ÓÈ-
ÎÒÓ (™¶ME N. Z˘ÁÔ‡Ú˘, M˯·-
ÓÈÎÒÓ H/Y Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ O.
¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘, ™A¢A™ E. §˘-
ÚÔ‡‰È·˜, ¶™XM K. B·ÊÂÈ¿‰Ë˜,
¶™ATM ™. •ÂηϿ΢,
¶™¢MMM T. M·˘Ú›‰Ë˜, ¶™
N·˘ËÁÒÓ °Ú·Ì. ¢.™. Î. M·ÓÈfi˜),
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ¤‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™¯Ô-
ÏÒÓ ÙÔ˘ EM¶ (¶M I. °ÎfiÏÈ·˜, MM
¢. ¶··ÓÙÒÓ˘, ™HM&MY A.-°.
∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§§∞ƒ∏
‰Ú¿ÛË ∆∂∂
™Ù·Ê˘ÏÔ¿Ù˘), Î·È ·Ó·ÏËÚˆ-
Ù¤˜ ÚÔ¤‰ÚÔÈ (AM E. M·˝ÛÙÚÔ˘,
ATM ¢. ¶·Ú·‰Â›Û˘, ™EMºE ™.
AÚÁ˘Úfi˜).
H Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ EȉÈ΋˜ ™˘ÁÎÏËÙÈ΋˜ EÈ-
ÙÚÔ‹˜ Aη‰ËÌ·˚ÎÒÓ IÛÔÙÈÌÈÒÓ
Î·È E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¢ÈηȈ̿وÓ
Ì ÚÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ AÓÙÈÚ‡-
Ù·ÓË AY¶ ηı. A. MÔÚÔÔ‡ÏÔ˘
Î·È ÙÚÈÌÂϤ˜ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘˜ η-
ıËÁËÙ¤˜: °. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ, B.
KÔ˘ÌÔ‡ÛË, °. ¶·ÓÙ·˙‹ Î·È ·-
ÚfiÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜: °. MÔ˘ÎÔ‚¿-
Ï·, E. PÔÁ‰¿ÎË, N. ¶··Û‡-
ÚÔ˘, N. M¿Ú‰·, ™. PÔÁοÓ, M.
M¿˙Ë - K·ÙÛÈÒÙË, ¢. ™Ù·ı¿,
¢. ¢·Ì›ÁÔ, °. TÛ·Ì›Ú·, K. K˘-
ÚÈ¿ÎË, M. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, E.
X›ÓË, ¶. MÔ‡Ó‰Ô˘Ï·. E›Û˘,
·Ú›ÛÙ·ÓÙÔ ÔÈ: I. °˘ÊÙ¿ÎË Î·È A.
™È·ηڿ˜ (˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÙÚÔ-
‹˜).
AÓ·Ï˘ÙÈο, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙ· Â-
Í‹˜:
ñ ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›-
Ô˘ M¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜ ™¯Â‰›ˆÓ
¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔ-
ÛfiÓÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI, Î·È ÂÎÙÈ-
ÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiϘ ÔÈ Î·ÙË-
ÁÔڛ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ (‰È-
ψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ù˘¯ÈÔ‡-
¯ÔÈ TEI, Ù¯ӛÙ˜) Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›-
ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·-
‚¿ıÌÈÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛÔ˘-
‰¤˜ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Â-
¿ÚÎÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ηÏÔ‡ÌÂ
ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ·-
ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ¶ÚÔÂ- ì
TEE 2614 (27/12/10) 9

‰Ú¿ÛË ∆∂∂
‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ·
ÙË ı¤ÛÈÛË EÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ¶Úfi-
Û‚·Û˘ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Û Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ
ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Â-
¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Îfi-
ÛÌÔ˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ÂÙÔÈÌfi-
ÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·
ÈÛÙÔÔÈ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎË-
Û˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘,
·Ú¯Èο ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ-
‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿-
‚·Û˘ Ì ‚¿ÛË Á¤Ê˘Ú˜ ÛÔ˘-
``
‰ÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈ-
∆Ô ∆∂∂, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ∂ª¶
˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ
Î·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¶¢
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∆∂π
Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜
Î·È Â›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. K·ÏÔ‡-
Ì ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·-
ÓÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ TEI, Û ÎÔÈÓfi ̤وÔ,
ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·-
ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ AÓÒÙ·Ù˘
EÎ·›‰Â˘Û˘.
ñ OÈ ÚfiÏÔÈ Î·È Ù· Â›‰· Ù¯ÓÈ-
΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·-
ÎÚÈÙÔ› Î·È Ó· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù·
10 TEE 2614 (27/12/10)
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ‰È-
ψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È
ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ
TEI. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ
Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË
ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ¶Ô-
Ï˘Ù¯Ó›ˆÓ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ
™¯ÔÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ TEE, fiÙÈ ÙÔ ‰›ψ-
Ì· ÂÓÈ·›ˆÓ Î·È ·‰È¿Û·ÛÙˆÓ 5 Â-
ÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ È-
ÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì Master, ηÏÔ‡ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ηٷٿÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È-
ψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ
7Ô Â›Â‰Ô ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ
¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ù˘ 8‚¿ıÌÈ·˜ Â˘Úˆ-
·˚΋˜ Îϛ̷η˜, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›
``
ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô Ù¯ÓÈ΋˜ ¢-
ı‡Ó˘.
ñ K·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·
Î·È ÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ
¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¶ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ·
Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰Â›· ηÈ
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ M˯·ÓÈÎÔ‡.
ñ EȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ Úfi-
Û‚·ÛË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ MMM
Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ηÏԇ̠ÙÔ
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›Ô˘
M¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó·
ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚÔ˜ ‰ËÌÔ-
Û›Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ TEE, η-
ıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ MMM
Â›Ó·È ‹‰Ë ̤ÏË ÙÔ˘ TEE Î·È ÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ ¿ÚıÚÔ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
¶¢, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. TÔ ›‰ÈÔ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ BÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË.
EÈÛËÁ‹ıËηÓ, Â›Û˘, Ó· ÂÓËÌÂ-
Úˆı› ÙÔ EM¶ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Û¯ÂÙÈο
ÌÂ:
- TËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¶¢, ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ·
ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· Úfi-
Û‚·Û˘ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ Û Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ
ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Â-
¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Îfi-
ÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·-
ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ Ù¯ÓÈ-
΋˜ ¢ı‡Ó˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·-
fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ
ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ
Î·È ÙˆÓ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI, Ì ηٿ-
Ù·ÍË ÙˆÓ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·-
ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ 7Ô Â›Â‰Ô ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡
¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ù˘ 8‚¿ı-
ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ È-
ÛÔ‰˘Ó·Ì› ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›‰Ô
Ù¯ÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.
- TËÓ ¿ÌÂÛË ‰Ë-
ÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶¢
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
‚¿ÛÂÈ ÚÔÛfiÓÙˆÓ
ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡-
¯ˆÓ MMM ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
¿ÚıÚÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¢ڢ-
̤ÓÔ TEE, ηıÒ˜ fi-
ÏÔÈ ÔÈ ‰Èψ̷ÙÔ‡-
¯ÔÈ MMM Â›Ó·È ‹‰Ë ̤ÏË ÙÔ˘ TEE,
Î·È ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÂÈ ¿ÚıÚÔ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶¢
ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
MÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
TEE, XÚ. ™›ÚÙ˙˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂ-
ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È
ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Ù¯ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. X·-
Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Ù·
¶¢ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·Îfi ÙÚÈÎ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ TEE
ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¿ ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ
ȉڇÔÓÙ·È TÌ‹Ì·Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ-
ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·.
«OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·-
Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ ÚfiÏÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·-
ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ
TEI» ‰‹ÏˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË.
AÎfiÌË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜,
Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ fiψÓ
ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÎÏ. n
 Business Express Post

Ï ïéêïíïìéêüôåñïò "courier"...
óôï óõñôÜñé óáò
H Ýîõðíç åíáëëáêôéêÞ ãéá íá óôáìáôÞóåôå íá ðëçñþíåôå áêñéâÜ õðçñåóßåò Courier ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå

Ôé óáò ðñïóöÝñåé ôï Business Express Post:

í ÊáôÜèåóç ôçò áëëçëïãñáößáò óáò ìÝ÷ñé ôéò 17:00 óôï åéäéêü ãñáììáôïêéâþôéï Business Express Post.
í ÅããõçìÝíç åðßäïóç ôçí åðüìåíç åñãÜóéìç çìÝñá ôï ðñùß óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò.
í ÁíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò.
í Åêðôþóåéò Ýùò êáé 40% ãéá ÷ïíäñéêÞ áãïñÜ öáêÝëùí Business Express Post.
C TÏÌÅÁÓ ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÄÉÊÔÕÏÕ ÅËÔÁ 05/10 - ÌÁÊÅÔA: ÄÁÍÅÓÇ ÌÅÔÁÎÉÁ

í ÄùñåÜí äéáöÞìéóç, ìå ôçí åêôýðùóç ôïõ ëïãüôõðïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ðÜíù
óôïí öÜêåëï Business Express Post, ãéá áãïñÜ óõãêåêñéìÝíçò ðïóüôçôáò öáêÝëùí.

í Åõêïëßá êáé åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ áðü ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áíáìïíÞ
ãéá ôçí áãïñÜ öáêÝëùí êáé ãñáììáôïóÞìùí.

.Ãéá ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò:

ÊÝíôñï ÁèÞíáò: 210 3319501, 3216024, 7752377, Â. ÐñïÜóôéá: 210 6253500, 6008032, 6121849,
ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÁèÞíáò: 210 3353538, 3353479, ÊÝíôñï ÐåéñáéÜ: 210 4146142,
ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜ/Aéãáßïõ: 210 4146104, 4146172/4146109, 4146165, Èåó/íßêç: 2310
589408/452, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá:2610 624062/224703, ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá: 24610 24604, ÁíáôïëéêÞ
Ìáêåäïíßá- ÈñÜêç: 2510 838770/226946, ÓôåñåÜ ÅëëÜäá: 22310 66790/66793,
Ï

Ðåëïðüííçóïò: 2710 224034, Èåóóáëßá: 2410 237164/237381 ¹ðåéñïò: 26510 76540/26437,

ÊñÞôç: 2810 302866/243460.
‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

¢YTIKH E§§A¢A

™
Ô‚·Ú‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÈ-
‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
¢˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙÔ TEE - TÌ‹Ì· ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ‰È¿
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰Ú· Aı·Ó¿ÛÈÔ˘
E˘·Á. °È·ÓÓ·‰¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤-
ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜
Y¶OME¢I, ¢ËÌ‹ÙÚË P¤·, ηÈ
Y¶EKA, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, ηıÒ˜
Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ O™E, EP°O™E ηÈ
TPAINO™E, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈ-
ÎÔ‡Û·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈ-
ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ
˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ
T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ -
K·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË
TÌ‹Ì· ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÁοÏÂ-
ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û‡ÛÎÂ„Ë ÊÔ-
¤ÚÁÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ú¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ-
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
Ì Èı·Ófi ϤÔÓ ™ÙË Û‡Û΄Ë, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔ¤-
ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020 ÁÈ· ‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢.E ÙÔ˘
TEE/T¢E Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
N.E. HÏ›·˜ ÙÔ˘ TEE/T¢E, ·Ú¢-
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ıËÛ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·-
KfiÚÈÓıÔ˜ - ¶¿ÙÚ·. ڷοو ÊÔÚ›˜:
ºfi‚ÔÈ fiÙÈ ñ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜,
ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ˜ ¶‡ÚÁÔ
̤ۈ ÙÔ˘ T˙ˆÚÙ˙‹ Mȯ·‹Ï.
ñ NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
HÏ›·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ AÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë
K·ı˘ÛÙÂÚ› Ë Î·Ù·Û΢‹
ԉ‡ÂÈ ÛÙȘ ηϤӉ˜. M·ÏοÌÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘. K·ÙfiÈÓ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ¤- ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰È-
ñ EP°O™E ̤ۈ ÙˆÓ Aı·Ó·Ûfi- ÁÈÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ EP°O™E Î·È Î·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó
Ô˘ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ (¢™) Î·È ™ˆÙË- TPAINO™E Î·È Ù˘ ‰ÈÂÍÔ‰È΋˜ Û˘- ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ̤۷
ÚfiÔ˘ÏÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ (¢È‡ı˘ÓÛË ˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ë ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο Ï·›-
K·Ù·Û΢ÒÓ). ¢.E. ÙÔ˘ TEE/T¢E η٤ÏËÍ ÛÙ· Â- ÛÈ·.
ñ TPAINO™E ̤ۈ ÙÔ˘ TfiÏÈ· Í‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
™ˆÙ‹ÚÈÔ˘ (°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔ- Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î·È Û¯ÂÙ›-
·ÛÙÈ·ÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ). A. ¶ÔÚ›· ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›-
ñ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿- ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
‰Ô˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ MfiÓÈÌ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ñ H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘
EÈÙÚÔ‹˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ TÚ¿ÎÔ˘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·
NÈÎfiÏ·Ô˘ Î·È TfiÏË XÚ‹ÛÙÔ˘. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯Úfi-
ñ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ N. A¯·˝·˜, ̤ۈ EÏÏ¿‰Ô˜ ÓÈ·, ‰È·ÈÛو̤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ AÓÙ˙Ô˘Ï¿ÙÔ˘ KˆÓ- H ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÌÏÔ΋˜
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜ O‰Ô‡ ηÈ
ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆ- ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔ- Ù˘ N¤·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ °Ú·Ì-
ÓÈÔÏfiÁˆÓ, ̤ۈ Ù˘ °fiÁÔÏ· ÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ··Ú¿‰Â- Ì‹˜ Y„ËÏÒÓ T·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ù˘
AÓ‰ÚÈ·Ó‹˜. ÎÙ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ô- EP°O™E.
ñ ™EB ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¢˘ÙÈ- Ê›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ñ H ··Ú¿‰ÂÎÙË ÔÏÈÁˆÚ›· ÙÔ˘
΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ̤ۈ ÙÔ˘ M·ÓÙ¿ ¶¤- ‚Ô‡ÏËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÒÛÙ ÚÒËÓ Y¶EXø¢E Î·È Ó˘Ó Y¶EKA
∂È̤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À ÙÚÔ˘. Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· (¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·), Ë ÔÔ›· ›-

12 TEE 2614 (27/12/10)

¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·,
Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÔÈ ··Ú·›ÙË-
Ù˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ
‰‹ÌˆÓ Ù˘ AÈÁÈ·Ï›·˜, Ô˘ ÂËÚ¿-
˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÛȉË-
ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.
ñ OÈ ·Ú¿ÏÔÁ· ˘„ËϤ˜, Û ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÈ̤˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·-
Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËηÓ
‰ÈηÛÙÈο, ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ··Ï-
ÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙ›Ó·Í·Ó ÛÂ
˘„ËÏ¿ Â›‰· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙȘ ··Ï-
ÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. M¿ÏÈÛÙ·, ηÙfiÈÓ Ù˘ Â-
ÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ EP°O™E
ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘-
ÙÒÓ.
ñ H ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ Û˘Ó¯È˙fi-
ÌÂÓË ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÎÔÊÙfi - A›ÁÈÔ, Ô˘ ÂÎ-
ÎÚÂÌ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·-
ÏÈÓˆ‰ÈÒÓ, ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏ·ÙÂÈ·-
΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â.
ñ OÈ ‰È·ÚΛ˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ ¤Ó·Ú͢
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· PÔ-
‰Ô‰¿ÊÓË - P›Ô.
ñ H ·Ó˘·ÚÍ›· ÒÚÈÌˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
ÁÈ· ÙÔ TÌ‹Ì· P›Ô - ¶¿ÙÚ· - ¶‡ÚÁÔ˜
ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
- AÚ¯·›· OÏ˘Ì›· - K·Ï·Ì¿Ù· ηÈ,
ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÌË ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ Û Ï·›ÛÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘,
fiÙ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘
ÙÔ˘ E™¶A ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÚ·-
ÁÈο ¯·ÌËÏ¿.
H ·Ó˘·ÚÍ›· ÒÚÈÌˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
Úfi‚Ï„˘ ¿ÌÂÛ˘ ›Ù ¤ÌÌÂÛ˘
(‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ) Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ BI¶E ¶¿-
ÙÚ·˜ Î·È K·Ï·Ì¿Ù·˜ Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ-
‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÂÚ› ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â-
ÚÈÔ¯‹ ·fi ÙȘ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÚÔ¸Ô-
ı¤ÛÂȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘,
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÕÍÔÓ·
(HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, AÓÙ›ÚÚÈÔ, P›Ô, A›ÁÈÔ,
¶¿ÙÚ·, K˘ÏÏ‹ÓË, K·Ù¿ÎÔÏÔ, K·Ï·-
Ì¿Ù·), Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‡ÏË
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ Ì ÙËÓ
HÂÈÚˆÙÈ΋ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË Î·È Ù·
B·ÏοÓÈ·.
¶ÚfiÛıÂÙ·, ÂÓÒ, ÔÚıÒ˜, ÔÈ M¶E
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛȉË-
ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜
ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÔÏÈÙÈ΋
ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶OME¢I ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›
ÙËÓ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ïfi-
Áˆ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ó·ÚÎÔıÂÙÒÓÙ·˜ ηْ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·-
ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘
ÌÂÙÒÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ.
B. £¤ÛÂȘ TEE/T¢E ÁÈ· ÙÔ
™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ ¢˘ÙÈ΋˜
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
H ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘
¶ÔÏÈÙ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ˆ˜
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi M¤ÛÔ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ EÏ¢-
Û›Ó· - KfiÚÈÓıÔ˜ - ¶¿ÙÚ· - ¶‡ÚÁÔ˜
- TÛ·ÎÒÓ·, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-
΋ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÌÂÏÂÙÒÓ
ÁÈ· ÙÔ TÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
·fi ÙÔ P›Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ.
TÔ‡ÙÔ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì Ôχ Èı·Ófi ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ· ÙÔ 2020 ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. AÓÙ›ÛÙÔȯ·,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁÔÈ Êfi‚ÔÈ fi-
ÙÈ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ˜
¶‡ÚÁÔ Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ηϤӉ˜.
OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰È·ÈÒÓÈÛ˘ Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ȉȷ›ÙÂ-
Ú· Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘, ·Ó·fi-
Ê¢ÎÙ· ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤-
Úˆ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹
Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÈÔ ÊÙˆ-
¯‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜.
Afi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÚÔ·ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË
Ï‹„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ fiÛÔ
Î·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηχÙÂÈ
ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ÁΘ:
1. ÕÌÂÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
Y¶OME¢I, ÒÛÙ Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿-
ÓÂÈ·˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ó· ‰È¢ıÂ-
ÙËı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â-
ÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓË-
Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÛȉËÚfi-
‰ÚÔÌÔ˘.
2. ÕÌÂÛË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È ˘-
ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÎÙ¤ÏÂ-
Û˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜
¢È·ÎÔÊÙfi - A›ÁÈÔ.
3. ÕÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂ-
ÌÔ˘ÛÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú˘-
ÌÔÙÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈ-
ÎÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÈÁÈ·Ï›-
·˜.
4. ÕÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚ-
Á·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· PÔ‰Ô‰¿ÊÓË -
P›Ô.
5. ŒÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ·
ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011.
6. ÕÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· P›Ô - ¶¿ÙÚ· -
¶‡ÚÁÔ˜ - AÚ¯·›· OÏ˘Ì›·, ÒÛÙÂ
Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
7. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÙˆÓ BI¶E Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ·
ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÒÚÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·-
ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÊÈ-
ÎÙ‹ ÙfiÛÔ Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÒıËÛË
ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ-
¯‹˜ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈ-
‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÈ·˜ Î·È ˆ˜
ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
O™E ¤¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú·.
8. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘ÔÁÂÈÔÔ›-
ËÛ˘ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·Ì-
Ì‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. K·Ì›·
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ηÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜.
9. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›-
Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·-
Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ó· Û˘-
ÓÙÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¯ÚÔÓÔ‚fi-
Ú˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
10. AÓ¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·-
fi ÏÂ˘Ú¿˜ TPAINO™E Î·È ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡/˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ KTE§, ÒÛÙ ӷ
Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤-
ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤ÓÔ˘ AÛÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘
™˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ
(¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜, ™°YT Î·È MME).
11. TËÓ ÂÎfiÓËÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӈÓ
MÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈ-
¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·-
Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¢-
Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Ë
¢.E. ÙÔ˘ TEE/T¢E ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ:
1. TË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
T‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ô-
ÏÈÙÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜
EÏÏ¿‰Ô˜.
2. TËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fiÊ·-
Û˘ Î·È ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ™‡ÛÎÂ-
„˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ-
‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ë-
ÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶OME¢I Î·È ÙÔ˘
Y¶EKA.
3. TË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË OE Ì ı¤Ì·
«¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜
™˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ
Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢-
Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜».
TEE 2614 (27/12/10) 13
 ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·- ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜.
‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ñ O «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈ-

KÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙfiÛÔ ÙÔ˘ N. 3316/2005, fiÛÔ Î·È
ÙÔ˘ N. 3669/2008, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ,
ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÔ›ıËÛË
fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌfiÛȈÓ
¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·-
Á¤˜, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó
ˆ˜ ÙÔ̤˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â-
͢Á›·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù›:
ÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë «æËÊȷ΋
™‡ÁÎÏÈÛË» ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤-
ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋
ÓÔÌÔıÂÛ›· (.¯. Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙË ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô‰ËÁ›·
INSPIRE Î.¿.) ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ‚¤‚·È-
˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È ‰˘-
Ûη̄›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.
™Ù· ™¯¤‰È· NfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿-
ÛÙËηÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÈ·
‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·È ·‰È·ÓfiËÙË «Î·ÈÓÔ-

``
ñ ¢È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔÌ›·» Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó: °È· ÚÒÙË

TÔ fiÚ·Ì·, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÙÔ̤˜

ÁÈ· ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÚ›· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘.

”
TÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ

ANATO§IKH KPHTH ñ «TÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ- ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ (˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¿, Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙ·-
ˆÓ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ 3316/2005». ‹ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓ) Î·È Ô ÚÔÛ·- ÛË, Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ TEE,

E
ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ TEE/TAK ÁÈ· Ù· Û/Ó
ÁÈ· MÂϤÙ˜ Î·È ŒÚÁ·,
·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ TEE/TAK ÛÙÔÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ
Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË P¤·. H
ñ «TÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-
ˆÓ ÙÔ˘ KÒ‰Èη ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ
(NfiÌÔ˜ 3669/2008) Î·È ¿ÏϘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ»
̤ۈ ÙˆÓ MÔÓ›ÌˆÓ EÈÙÚÔÒÓ
¢ËÌÔÛ›ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛȈÓ
ŒÚÁˆÓ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢.E. η-
Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ÂÓÒ,
·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷-
η˜ ¤ÚÁ· Î·È ÌÂϤÙ˜, Ù· ÔÔ›· ·-
ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·,
ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi,
fiˆ˜ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ.
ñ ¢Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·ÌÈ¿
ÂÓÒ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ô
ÚfiÏÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂȉÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ AE¶E.
TÔ TEE/TAK ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜
ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÓˆÛÙÈ΋ ‚¿-
ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ ηÈ
ÙˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ-

T· ™¯¤‰È· NfiÌÔ˘
ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤ÚÁ·
ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠηÈ
Û ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È °° ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ °° ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
KÚ‹Ù˘, ÛÙÔ TEE Î·È Ù· ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷο ÙÔ˘ TÌ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·
ÂÍ‹˜:
TÔ TEE/TAK Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Â-
ÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηÈ
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÂÓ‰Â-
ϯҘ Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·
ÓfïÓ:
ñ «™‡ÛÙ·ÛË AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ¢ÈÔÈ-
ÎËÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜ EϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ŒÚÁˆÓ».
Ù¤ÏËÍ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È
ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Û¯¤‰È· NfiÌÔ˘, ηıÒ˜
Î·È Û ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηْ ¿ÚıÚÔ, ͯˆ-
ÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ۯ¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘.
TÔ fiÚ·Ì·, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÔÈ
ÙÔ̤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ò-
ıËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ
Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜, ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ
Ù¤ÏÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ï›Ô˘Ó ·fi
ÙÚ›· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘. M ÙȘ Ú˘ıÌ›-
ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÔ-
Ù›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘, Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
ηٷÓÔÌ‹ (ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋, ÎÏ·‰È΋ ÎÙÏ.) ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏË-
ÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ñ O ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÌÂ
ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ηÈ
fi¯È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·.
ñ ¢Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë È‰È·È-
ÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â-
ÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÓËÛȈÙÈÎfiÙË-
Ù·, ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ ÎÙÏ.) ÁÈ· ÙȘ ÔÔ›-
˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ̤-
ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙȘ È-
‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
ñ ¢Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë fiÙÈ Â›-
Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ··È-
Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ
ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ
Û¯˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Û ÛÙÂϤ-
¯ˆÛË Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ›-
Ì·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜. EÈϤÔÓ, ›̷ÛÙ ÛÙË
‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È-
¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›-
Ù ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘ TEE/TAK Â› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û¯Â-
‰›ˆÓ ÓfiÌÔ˘.
L TÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ì ÙȘ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¢ڛÛÎÂÙ·È
·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:
http://www.teetak.gr/.

14 TEE 2614 (27/12/10)

 ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
¢À∆π∫∏ MAKE¢ONIA

™Ù‹ÚÈÍË
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

H
¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ TEE/TÌ‹-
Ì·ÙÔ˜ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÔÊ¿-
ÛÈÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
Î·È Ù˘ TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘
ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈ΋
·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·-
ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·-
ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ANKO
AE, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢E¶E¶OK, ̤ÏË ÙˆÓ ·Ú-
ÌÔ‰›ˆÓ ªÔÓ›ÌˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ŒÚ¢ӷ˜ - EÎ·›- fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜ - ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ - ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ··È-
‰Â˘Û˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È T¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ fi-
ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›. ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ - AӷχıËÎÂ Ë ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ηٿÛÙ·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÔ TEE - TÌ. ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·›-
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ¯ÚfiÓÈ· - ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚË- ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘, ˆ˜ Ù¯ÓÈ-
- EÈηÈÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‡- Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ - ™˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
·Ú͢ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰Ô- ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏË- Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
Ó›·˜, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·Áˆ- ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·ÎÂ-
Á‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈ- ‰ÔÓ›·˜ ˘Ô‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

TEE 2614 (27/12/10) 15

‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
¢À∆π∫∏ MAKE¢ONIA
T
ËÓ ¿ÌÂÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N. 3661/2008
Î·È ÙÔ˘ KENAK ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë
ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÚÈÓ ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË
¶EA Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ KENAK ̤¯ÚÈ
ÙËÓ 1-6-2011, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ
ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ, ˙ËÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE-T¢M,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ-
΋˜ AÏÏ·Á‹˜, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ì ÙËÓ KYA ¢6/B/ÔÈÎ.5825/30-3-
2010 (ºEK 407/B/9-4-10) ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ô K·ÓÔÓÈÛÌfi˜
EÓÂÚÁÂȷ΋˜ Afi‰ÔÛ˘ KÙÈÚ›ˆÓ (KENAK) Û ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ N. 3663/08, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛıÒ-
∂ÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫
ÛÂȘ ‹ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi
ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi EÓÂÚÁÂȷ΋˜ Afi‰ÔÛ˘ KÙÈÚ›ˆÓ
(¶EA). M ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 1533/24.9.2010 ¤Á-
ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜ AÏÏ·Á‹˜ Ì ı¤Ì· «EÊ·ÚÌÔÁ‹ KYA
¢6/B/ÔÈÎ.5825/30.3.2010 “ŒÁÎÚÈÛË K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡
EÓÂÚÁÂȷ΋˜ Afi‰ÔÛ˘ KÙÈÚ›ˆÓ”», Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡
EÓÂÚÁÂȷ΋˜ Afi‰ÔÛ˘ KÙÈÚ›ˆÓ ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈηÈÔڷ͛˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· ÙËÓ 9Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÒÛÙ ӷ
Û˘Ì¤ÛÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙȘ
ÌÈÛıÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂ-
Ù‹ Ë ÒÏËÛË ‹ Ì›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9-1-
2011 Â¿Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¶EA. A·Ú·›ÙË-
ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¶EA Â›Ó·È Ë
·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ EÈıÂ-
ˆÚËÙÒÓ. H ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹
ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ EÈıˆÚË-
ÙÒÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31-11-2010. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·Ó Ì‹-
Ó· ÚÔÙÔ‡ Ë ¤Î‰ÔÛË ¶EA Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ‰ÂÓ ¤-
¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› η̛· ¿‰ÂÈ· ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ EÓÂÚÁÂÈ·-
ÎÔ‡ EÈıˆÚËÙ‹. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Â‡ÏÔ-
ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ
Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·
ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹, ÁÈ· ÙË ‰È·‰È-
ηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓË̤ڈÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÚı¿ ÙÔ ÓfiÌÔ. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ¤Î‰ÔÛË ¶EA ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ Â-
Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ N. 3661/2008.
16 TEE 2614 (27/12/10)
E›Û˘, ·fi ÙȘ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ·ÓٛʷÛË: H ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9-1-2011 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ ¯ˆ-
Ú›˜ ¤Î‰ÔÛË ¶EA, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ¶EA ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘-
Ó·Ùfi Ó· ÂΉÔı› ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Î·È
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 9-1-
2011 ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÁÔ-
Ú·ˆÏËÛ›· ËÌÈÙÂÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. H Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ·Ú.°1 Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 1603/4-
10-10 ÙÔ˘ Y¶EKA ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·-
ÏÒ˜ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË: «™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏË-
Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÔ ¶EA ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È
ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
``
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ». ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂ-
∂ÎÎÚÂÌ› Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó
¿‰ÂȘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡
EÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ EÈıˆÚËÙ‹
Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÎÔ›
Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.
”
MÂÙ¿ ÙȘ 9-1-2011
‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·
ËÌÈÙÂÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
Ùˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ Ë ÚËÙ‹ ··›ÙËÛË ÙÔ˘
N. 3661/2008 Î·È ÙÔ˘ KENAK ÁÈ· ÂÈÛ‡Ó·„Ë ¶EA
Û οıÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜,
Ô‡ÙÂ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË
Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘. K¿ÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÈ-
ÙÚÂÙ‹ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ËÌÈÙÂÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ë ··›ÙË-
ÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¶EA Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·-
‚È‚¿ÛÂȘ ‹ ÌÈÛıÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË
Î·È ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ó· ÂÁ΢ÌÔÓ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ ÌË ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. A˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, fï˜, ÌfiÓÔ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
– EÂȉ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ›¯·Ì Â-
ÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ì ÙÔ ˘’ ·Ú. 1605/19-10-2010 ¤ÁÁÚ·Êfi
Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı›,
– EÂȉ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¶EA ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó
·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› Î·È Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› EÓÂÚ-
ÁÂÈ·ÎÔ› EÈıˆÚËÙ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹
Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
ÚÈÓ ÙȘ 9-1-2011,
– EÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô-
Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÂÈÛ‡Ó·„Ë
¶EA ÛÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙË-
ı› ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ··ÏÏ·Á‹˜
·fi ¤Î‰ÔÛË ¶EA,
– EÂȉ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ··ÁÔÚ‡-
ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ËÌÈÙÂÏÒÓ ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ,
– EÂȉ‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο,
ZËÙÔ‡ÌÂ: 1. TËÓ ¿ÌÂÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N.
3661/2008 Î·È ÙÔ˘ KENAK ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹
Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÈÓ ÙË
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. 2. TËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤-
ˆÛ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¶EA Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ÙÔ˘ KENAK ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1-6-2011, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fi-
ıÂÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› fiÏ· Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ.
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÚÔ·È-
ÚÂÙÈ΋ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ηٿ ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ È‰ÈÔ-
ÎÙËÙÒÓ.

°¶™ Î·È ™XO√A¶
T
ËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿Ú-
ıÚÔ˘ 30 ·Ú. 3· ÙÔ˘ N.
3889/2010 ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂ-
Ì›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ
°ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ
(°¶™) Î·È ™¯Â‰›ˆÓ XˆÚÈ΋˜ Î·È OÈÎÈ-
ÛÙÈ΋˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ AÓÔÈÎÙ‹˜ ¶fiÏ˘
(™XOOA¶) ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋˜ Ì ÙÔ N. 2508/97,
˙ËÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - T¢M,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜, Ì ÂÈ-
ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜
AÏÏ·Á‹˜, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË.
M ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 38/25-11-
2010 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹-
ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Xˆ-
ÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘-
͢/¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· BÔÚ›Ԣ
EÏÏ¿‰Ô˜, Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
TEE/TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜
ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 3889/2010 «XÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ-
‚¿ÛˆÓ, Ú¿ÛÈÓÔ Ù·Ì›Ô, ·ڈÛË ‰·-
ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ηÈ
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂ-
Ù·È fiÙÈ:
«EÎÎÚÂÌ›˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ N. 3852/2010 (ºEK
87 Aã) ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ Î·È ÂÎ-
fiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ‹ ·Ó·ıÂÒ-
ÚËÛ˘ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â-
‰›ˆÓ (°¶™) ‹ ™¯Â‰›ˆÓ XˆÚÈ΋˜ Î·È OÈ-
ÎÈÛÙÈ΋˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ AÓÔÈÎÙ‹˜ ¶fiÏ˘
(™XOOA¶), ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›-
˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 2508/1997 (ºEK 124 Aã)
ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ
ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó
ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ˘fi
ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·-
ÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı·
ÂΉÔı› ̤¯ÚÈ 31.12.2010».
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰È-
ηۛ˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfi-
ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ-
‚fiÚ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿-
Ù·Í˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·-
ÚÈıÌfi ÌÂÏÂÙÒÓ °¶™ Î·È ™XOOA¶, ÔÈ
Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿-
ıÂÛ˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤-
ÙÔ˘˜. H Ì·Ù·›ˆÛË -Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜-
ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ (ÁÈ· ¿-
ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·) ÙȘ ÔÔÈ-
ÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ Ô-
ÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË «¯Ú‹ÛË» ‰‡Ô Ô-
χ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ-
‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â-
ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ·fi ÙË ‰ÚÔ-
ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N.
2508/1997, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Â›Û˘ ¿-
ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
EÈϤÔÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
31/12/2010 Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔ-
ÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ N.
2539/1997 (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «I. K·Ô‰›-
ÛÙÚÈ·˜») Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ¤Ó·Ú͢
Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ N. 3852/2010 (Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘») ıˆÚ›ٷÈ
ÛÎfiÈÌÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ‹ ÌË ÙˆÓ
‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ
OTA, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ N.
2508/97, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ
¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ N. 2539/97 Â›Ó·È ‰˘Ó·-
Ù‹ Ë «Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ÌÈ·˜
ÌÂϤÙ˘ °¶™ ‹ ™XOOA¶ ÛÙËÓ Â‰·-
ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, fi-
Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¤-
ÓˆÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ OTA».
T¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘, ¤Ó·˜ Â›Û˘
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÂÙÒÓ °¶™ ηÈ
™XOAA¶, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-
ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ EȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E™¶A, ÎÈÓ‰˘Ó‡-
Ô˘Ó Ó· ·ÔϤÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-
ÛË, Â¿Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ‰ÂÓ
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·ÓˆÙ¤-
Úˆ ÚÔıÂÛÌ›·.
K·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ·Ú·Î·-
Ïԇ̠ӷ ÚԂ›Ù Û fiϘ ÙȘ ··-
Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›-
ËÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È ÙËÓ ·-
ÔÊ˘Á‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋˜ Ì ÙÔ
N. 2508/97.
TEE 2614 (27/12/10) 17

‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
∫∂¡∆ƒπ∫∏ MAKE¢ONIA
M
 ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜
ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ MÂÏÂÙËÙÒÓ ™fi-
ÊÈ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ·
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ TEE/TKM, Û˘Ó¯›ÛÙË-
ÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ô˘
¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2005.
H ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
˘fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈ-
«A‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» Ì˯·ÓÈÎÒÓ
EÏÏ¿‰·˜ - BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ TÂ-
¯ÓÈÎÒÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, NÙÈÌ›Ù·Ú N¿ÙÛÂÊ, ¤-
ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜.
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE/TKM, T¿ÛÔ˜ KÔÓ·ÎÏ›-
‰Ë˜, ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. N¿ÙÛÂÊ Î·È Ù· ˘fi-
ÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· «·‰ÂÏÊÈ-
΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·-
ÌÔÚʈı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘
˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. M›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ‰Ú·-
Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶¢E, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·-
Û ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ TEE ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. E›Û˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ TEE Û ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›Ë-
Û˘ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ η-
Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â-
·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÈÌÂ-
ÏËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ MÂÏÂÙËÙÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ™fi-
ÊÈ·˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·
ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Î·Ù¿-
18 TEE 2614 (27/12/10)
ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. O Î. N¿ÙÛÂÊ Â› ˆ˜ ÛÙË ÁÂÈ-
OÈ «PˆÌÈÔ›
ÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· «·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ·Îfi-
Ì·, ˘‹Ú¯Â Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Â¿Á-
M
ÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹». ŸÙ·Ó ÙÔ 2003 Â·Ó·Ù¤ıË-  ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÁη›-
Π۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·Ú¯ÈÙÂ- ÓÈ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘
ÎÙfiÓˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ÙÔ «PˆÌÈÔ› AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔ-
1989, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Ó˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË»,
ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
Û ·ÓÙȉÈ˘ Ì ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ TEE/TKM, ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó
Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙÔ ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ MÈÌ¿Ú
™ÈÓ¿Ó. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ʈÙÔÁڷʛ˜, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Úˆ-
ÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘
20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌÔ‡
Ù˘ ¶fiÏ˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ˙ˆ‹
ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô «·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜
ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡» B·ÛÈÏ¿Î˘ M¤-
˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ºˆ-
ÙÈ¿‰Ë˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ X¿Ï΢, Ô˘
¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1880, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›-
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ ÓÔ˜ ¢ËÌ¿‰Ë˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘
2009. MÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ
O Î. N¿ÙÛÂÊ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ú·- º·Ó¿ÚÈ.
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ EE Î·È H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔ- OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶Úˆ-
Ó˜ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ «KˆÓÛÙ·-
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ TEE ÛÙËÓ Aı‹Ó·.
EÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ °ÂÚ-
Ì·ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ OE ÁÈ·
ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘
ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù·
‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÙÔ 2012.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙÔ Á‡̷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË-
ÛÂ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘
BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË X·ÚÈ˙¿Ó X·ÚÈ-
˙¿ÓÔÊ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ.
Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ TEE/TKM,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. KÔÓ·ÎÏ›‰Ë, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·-
Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÁÁ Ù˘ ¢.E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÓÙÈ‚·-
Ï›‰Ë˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢.E. ÕÓıÈÌÔ˜ AÌ·Ó·Ù›‰Ë˜,
XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ M·ÎÚ¿Î˘ - K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, ¢Ë-
Ì‹ÙÚ˘ M‹ÙÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜,
°ÈÒÚÁÔ˜ O˘ÚÛÔ˘˙›‰Ë˜ Î·È ¶¤ÙË ¶¤Úη, η-
ıÒ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «A» B·Û›Ï˘ §Â-
Λ‰Ë˜.

·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜»
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2010» Î·È Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ
™‡Ó‰ÂÛÌÔ AÔÊÔ›ÙˆÓ ZˆÁÚ¿-
ÊÂÈÔ˘ §˘Î›Ԣ.
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ¤ÎıÂÛË
ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
ÎË, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
TEE/TKM Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ
AÔÊÔ›ÙˆÓ «ZˆÁÚ¿ÊÂÈÔ˘».
™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¯·È-
ÚÂÙÈÛÌfi ·ˇı˘Ó·Ó Ô OÈÎÔ˘ÌÂ-
ÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘, Î.Î. B·ÚıÔ-
ÏÔÌ·›Ô˜, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜
«PˆÌÈÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Î·Ï-
Ê¿‰Â˜» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·-
ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙ‡Ԣ-
Û·˜, Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜
K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ZˆÁÚ¿ÊÂÈÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô ÂÈÌÂ-
ÏËÙ‹˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ Î·È Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ AÔÊÔ›-
ÙˆÓ «ZˆÁÚ¿ÊÂÈÔ˘» Î·È ÂÌÓ¢-
ÛÙ‹˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ §¿Î˘ B›-
Áη˜.
MÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÎÏÂÈÛÙfi ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·Óˆ-
ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ TEE/TKM ·Ú·-
οıÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜, T¿ÛÔ˜ KÔ-
Ó·ÎÏ›‰Ë˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘,
Ô Î. KÔÓ·ÎÏ›‰Ë˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·È-
Ú›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ-
Á·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Â-
fiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfi-
ÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
TËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
ÙÔ˘ TEE, ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô OÈÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î.Î. B·ÚıÔ-
ÏÔÌ·›Ô˜, ÛÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-
ÙÚȷگ›Ô.
O ¶·Ó·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜ Ì›ÏËÛ Ì ٷ
ÈÔ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
TEE/TKM Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ó·
ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-
Ó›ÎË.
O Î. KÔÓ·ÎÏ›‰Ë˜ ÚÔÛοÏÂÛÂ
ÙÔÓ Î.Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Ó· ÂÈÛÎÂ-
ÊÙ› ÙÔ TEE/TKM ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË. O OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·-
ÙÚȿگ˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ Úfi-
ÛÎÏËÛË Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ οÏÂ-
Û ÙÔÓ Î. KÔÓ·ÎÏ›‰Ë Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ
Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔÓ
¶fiÓÙÔ.
KI§KI™
O
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈ-
ÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·
¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÌÂ
‚¿ÛË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ıÂ-
ÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ «K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ
ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ NÔ̷گȷ-
΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ (NE) TEE KÈÏΛ˜.
™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ M˯·-
ÓÈÎÒÓ - YÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ - EÚÁÔÏË-
«K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» & ªË¯·ÓÈÎÔ›
ÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ÂÏ¢ı¤-
ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ NÔÌÔ‡ KÈÏ-
Λ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Mˆ˘Û›‰Ë˜.
EÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ N.E.
Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ÎÔÈÓ¿ ı¤Ì·Ù·.
ŒÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi Ù· ̤ÏË
Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘
TEE/TKM, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏË Ù˘
N.E. TEE KÈÏΛ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·-
ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢.E. Î·È Ù˘ AÓÙÈ-
ÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ TEE/TKM.
™˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó·
˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ N.E. TEE Ù˘ ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ·˜ KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜
ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ıÂ-
ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ N.E. ÙÔ˘ TEE. AÔ-
Ê·Û›ÛÙËΠӷ ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó ‰ÈÂ-
Ú¢ÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ٷ ̤ÏË
ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ N.E. Î·È ÙÔ ı¤Ì·
Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ-
‰Ú›·ÛË.
AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡
Ì ÙÔÓ ™MHBE ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ËÌÂÚ›-
‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ KENAK (K·ÓÔÓÈÛÌfi˜
EÓÂÚÁÂȷ΋˜ Afi‰ÔÛ˘ KÙÈÚ›ˆÓ),
ÛÙȘ 16.12.2010.
AÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó
¿ÌÂÛ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-
Îfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜
ı· ÂÚÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi Ù·
˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ڇÙÂ-
Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ
KÈÏΛ˜ Î·È ¶·ÈÔÓ›·˜ (‚ÈÔÌ˯·Ó›·,
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘Ô‰Ô̤˜). EÈϤÔÓ,
Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· Û˘˙ËÙËı›
Ë ÔÚȷ΋, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, η-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T™ME¢E, ÙÔ˘ ·-
‰Ú¿ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-
ÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη
·ÌÔÈ‚ÒÓ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
Â›Ó·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈ-
Ù›·˜.
AÎfiÌË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÈ-
‰Èˆ¯ıÔ‡Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜
Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (EBE,
ANKI, ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜
ÎÙÏ.), ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·-
fi„ÂˆÓ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÌfi (·Ó¿Ù˘ÍË, ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ «K·ÏÏÈÎÚ¿-
ÙË») Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi
ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛË, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi
Î·È ·Ó·Áη›Ô.
T¤ÏÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁËı› «™˘Ó‰ڛ·» Ì˯·ÓÈÎÔ‡
ÌÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ Ì‹Ó· I·-
ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ ÚÔ˜
˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ N.E.
ÛÙËÓ «A»TEE/TKM, ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ·Ó·-
Ù˘Íȷο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘Ô‰Ô̤˜),
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο
Ì ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,
ÎÒ‰Èη˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È Ë ÚfiıÂÛË
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛ‹
ÙÔ˘. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘
«™˘Ó‰ڛ·˜» ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó
ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. n
TEE 2614 (27/12/10) 19
ı¤Ì·
O KO™MO™ TH™ °Nø™H™ KAI TH™ EP°A™IA™ ™E KOINO METø¶O
AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË
™
 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓË-
ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ -ÙÔ
TEE, Ë °™EE, Ë A¢E¢Y, Ù· Û˘Ó‰Èο-
Ù·- ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· Û¯¤‰È·
·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÈ
·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ
Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηْ ÂÈÙ·Á‹Ó Ù˘
ÙÚfiÈη˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘, ÂÓÒ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·fiÁÓˆ-
ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.
M 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·
Î·È Ì ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
∂È̤ÏÂÈ·: Nπ∫√™ ¶∂ƒ¶∂ƒ∞™
ÛË Î·È ÔÚ›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
20 TEE 2614 (27/12/10)
ıËΠÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2010 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿
Î·È Û ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘
¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈ-
Îfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì·˙› ÙÔ˘˜
Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ›·Ó ¤Ó·
‚ÚÔÓÙÂÚfi «OXI» ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘
„ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ -Î·È Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ÂÛ¢Ṳ̂ӷ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘
ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜- ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂıÂÌÂ-
ÏÈÒÓÂÈ ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›-
Û¯˘·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.
H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛË Ù˘ °™EE, Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·-
ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 100%.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó‰Èο-
Ù· ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·-
·Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È
Ú˘ı̛ۈÓ. «OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÚÓÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂ-
χıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ
ËÁÂÙÒÓ», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™EE.
YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ TEE ›¯Â
ηϤÛÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈ-
ÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·-
ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜
ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ
‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ
¢ڇÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ-
̤·.
 O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, XÚ‹-
ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘, οÏÂÛ ÂȉÈÎfi-
ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜
Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó
ÛÙ· Û¯¤‰È· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ È-
ÛÙÔ‡ Ù˘ XÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›·, ÌÂ
ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ «ÙÚfiÈη», ÚÔˆ-
ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜
ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó
ηÌÈ¿ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·-
ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ
·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿
Î·È ‚·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÏÂÛ ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
Ì·˙Èο, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÔÏ˘-
̤وË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ Kfi-
ÛÌÔ˘:
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·-
ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï,
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔ-
ÛÒˆÓ ÙÔ˘˜.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ›Ûڷ͢, ¯ˆÚ›˜ ›-
¯ÓÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹
Úfi‚ÏÂ„Ë Û˘ÓÂÂÈÒÓ.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰È-
η ·ÌÔÈ‚ÒÓ.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË Ù˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·-
‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·-
Ú·¯ˆÚ‹ÛˆÓ.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÍÂ-
ÓÈÙÈ¿˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙË-
ÌfiÓˆÓ.
ñ EÓ¿ÓÙÈ·:
- ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË
- ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi
- ÙË Û›ÏˆÛË
ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ.
ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ï‹-
Úˆ˜ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂÏ̤Ó˜ ÚÔı¤-
ÛÂȘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ·-
ÌÔÈ‚ÒÓ.
EÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó «MÂÛ·›ˆÓ·»
K
·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ¿ÁÚÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈ-
ÛıÒÓ, ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›-
Ù˘¯Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „‹-
ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙˆÓ
‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. EȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Î·È ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂΛ
ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ›, ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
ñ M ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ KÏ·‰ÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ EÚÁ·Û›·˜
Î·È Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ «ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ» ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi.
ñ H Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi Ô˘
ÚԂϤÂÈ Ë EıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË, ̤¯ÚÈ
‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù· 740 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿. H ‰È¿Ù·ÍË, ÛÎfiÈÌ· ·-
Û·Ê‹˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 30%, 40%, fi-
ÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÌÈÛıfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ -
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÏ·‰È΋- ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ
EıÓÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË.
ñ M¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ›
Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÔχÛÂȘ. AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈ-
ÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·
Ó· «ÛˆıÔ‡Ó» ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ.
ñ T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È fiϘ ÔÈ
ÌÔÚʤ˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜ (ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ-
‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÎÏ.).
ñ TÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˆÚ¿ÚÈ·, ·ÚÁ›Â˜, ¿‰ÂȘ, Âȉfi-
Ì·Ù·... Ù· ¿ÓÙ·. OÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÙ‹ÛȘ, ÌÂ Ù˘-
ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Â’ ¿ÂÈÚÔÓ
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜.
ñ T¤ÙÔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fi¯È Ìfi-
ÓÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fi-
ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ı· Á›ÓÂÙ·È
̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
ñ ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· ÚÔ-
ÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi MÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙË-
Û›·˜ (OME¢), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌÔ‰›-
˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ KÏ·‰È΋˜ ™‡Ì‚·Û˘
·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ «ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·-
Τ˜».
«E˘¤ÏÈÎÙ˜» Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
O Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
«Â˘ÂÏÈÍ›·» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤-
ÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. EȉÈÎfiÙÂÚ·
ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:
ñ H ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜
·fi 2 Ì‹Ó˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û‹ÌÂÚ·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ
ı¤Ì·
fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÂχıÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ·Ô-
˙ËÌ›ˆÛ˘, ı· ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ «·Ó·-
΢ÎÏÒÓÔ˘Ó» Ì ӤԢ˜.
ñ OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ı· ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÓÔÓÙ·È Û ÚfiÛıÂÙË ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 10%
Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÁÈ· ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË.
ñ O ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚ· Î·È ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚ· (¿Ú· ÌÂȈ̤ÓË ··-
Û¯fiÏËÛË Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜), ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ 6 ÛÙÔ˘˜ 9 Ì‹Ó˜.
ñ ¢È¢ڇÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ Î·È ϤÔÓ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ 3 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙ› ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜
ηÈ, Ì ÂȉÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· 18 Ì‹Ó˜, Ô˘ ›Û¯˘Â ÌÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË.
ñ H ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 24 Ì‹Ó˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÚÔ-
ÂȉÔÔ›ËÛ˘, ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Û ¤Ó· Ì‹Ó·. K·È ·˘Ùfi ¤-
Ú·Ó Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 50% Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘-
·ÏϋψÓ.
ñ M YÔ˘ÚÁÈΤ˜ AÔÊ¿ÛÂȘ Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘-
Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ
ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (OAE¢, ™E¶E) Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔχÛÂ-
ˆÓ, ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÎÏ. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Î·È Ì ÓfiÌÔ Î·Ï‡ÙÔ-
ÓÙ·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ.
«™Ê·Á‹» ÌÈÛıÒÓ ÛÙȘ ÚÒËÓ ¢EKO
M ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎfi Îfi„ÈÌÔ
ÌÈÛıÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÒËÓ ¢EKO, Ô˘ ·-
ÊÔÚ¿ Ê˘ÛÈο Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜
Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÛÔ-
‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ¢EKO, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ı· ÂÈ‚¿-
ÏÂÈ ÙË «Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ 10% Û ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÍÂ-
ÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1.800 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÌÂÈÎÙ¿) [...]. H Ú‡ıÌÈÛË ·˘-
Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÚÔԉ¢ÙÈο (ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÚȷΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ
ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ 10%)
ÛÂ, ÂÚ›Ô˘, 89% ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ¢EKO». AÎfiÌ· ¯ÂÈ-
ÚfiÙÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È «Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ì›ˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·-
ÌÔÈ‚ÒÓ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ 25%». ¢ËÏ·‰‹, ÂÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤-
η ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ¢EKO ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È ·fi 10% ¤ˆ˜ Î·È 25%!
H Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤-
ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2010 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÎÔ„·Ó ηٿ 10% ÙÔ˘˜ ÌÈ-
ÛıÔ‡˜, ÂÓÒ Ì›ˆÛ·Ó Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٿÚÁËÛ·Ó Ù· ‰ÒÚ·
XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ, Â¤‚·Ï·Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÌÈÛıÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¢EKO ı· ·›ÚÓÔ˘Ó, ÂÚ›-
Ô˘, 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›-
·˜ Î·È 400 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ 1.300 ¢ÚÒ Î·-
ı·Ú¿, ·ÓÙ› Ó· ¿ÚÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ‰ÒÚ· Î·È Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜
2.600 ¢ÚÒ ı· ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ 800 ¢ÚÒ. M›ˆÛË 70%!
ì
TEE 2614 (27/12/10) 21
 æËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ
ı¤Ì·

Ó· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, fiÙ·Ó ¤-

¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̤Û˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘

T
Ô ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÙËÎÂ, ÙÂÏÈο, Â›
Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ì 156 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, fiÛË, Ϥ-
ÔÓ, Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘
¶A™OK, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹
¶Ú¤‚Â˙·˜, B·ÁÁ¤ÏË ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Î·Ù·„‹-
ÊÈÛÂ, ÂÓÒ 130 ‹Ù·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·„‹ÊÈ-
Û·Ó.
OÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤ÁÈÓ Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
2 (Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢EKO),
3 (¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›
ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ), 4 (·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ º¶A), 12 (·Ó·-
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â-
˙·), 14 (ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰˘ÓËÙÈο ηÙÒÙÂ-
Ú˜ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ), 15 (‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ) Î·È 18 (ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË
Â› 9ÌËÓÔ, Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›
ÙÚÈÂÙ›·, ‰ˆ‰ÂοÌËÓË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ¯ˆ-
Ú›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘Û˘, ˘Ô¯Ú¤ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û ÚfiÛıÂÙË ÂÚ-
Á·Û›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË).
TÔ KKE, Ô ™YPIZA, Î·È Ë «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÚÈ-
ÛÙÂÚ¿», ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û Ô-
ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘-
ÔÏÔ›ˆÓ ¿ÚıÚˆÓ, ÂÓÒ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷ„‹ÊÈ-
Û ٷ ¿ÚıÚ· 4, 14 Î·È 18. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë N¢ ηٷ„‹ÊÈÛÂ
Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 5 (ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘), 6 (ÂȉÈÎfi˜ Êfi-
ÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·), 10 (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·-
¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-
ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜».
ÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60.000 ¢ÚÒ) Î·È 11 (·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔ¤-
«¢ÂÓ ÍËÏÒÓÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ» ‹Ù·Ó Ë
‰ÚÔ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜). H ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
ı¤ÛË Ù˘ §. K·ÙÛ¤ÏË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ·
ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ηٷ„‹ÊÈÛ ٷ
ÂÚÁ·Ûȷο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ·
¿ÚıÚ· 4 Î·È 14, ÂÓÒ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ
ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡-
¢EKO (¿ÚıÚÔ 2). O §AO™ ›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·-
ÓÙ·È ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È
Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ
ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜.
·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.
X·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Â›Û˘, ¿Ó·Ú¯Ë ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-
T˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û˘˙‹ÙËÛË Û ˘„Ë-
Û›·˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ô˘-
ÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›
Û›· ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ.
ÙÔ˘ §AO™, ÙÔ˘ KKE Î·È ÙÔ˘ ™YPIZA, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ
E¤ÌÂÈÓÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘
΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ
˘Ô˘ÚÁÔ› OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È EÚÁ·Û›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-
·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È §Ô‡Î· K·ÙÛ¤ÏË.
O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜
Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ÓˆÚ›-
ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îfi-
ÛÙÔ˜: «¢ÂÓ ı· ·ÔÏÔÁËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ
fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·Ú-
ÌÔÁ‹ Î·È ÁÈ·Ù› ¿ÓÔÈÍ ÔÏÏ¿ ̤و· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ï-
Ï·Á¤˜. O‡Ù Â›Û˘ ı· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ʤÚÓÔ˘ÌÂ
ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
H ÎÔÈÓˆÓ›· ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÚÁ·ÙÔ-
·Ù¤Ú˜ ·ÏÏ¿ ηÓfiÓ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜» Û˘ÌÏ‹Úˆ-
ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
AÓ·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¢EKO Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â-

¶∞¡∞°πø∆∏™ M√À∑π√™, Úfi‰ÚÔ˜ ¶.O. EM¢Y¢A™

N· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ
ÙËÓ ÔÏÔ̤وË Â›ıÂÛË

E
›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ˙Ô‡ÌÂ
ÌÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ›ӷÈ
ÚˆÙfiÁÓˆÚË fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ¢ÂÓ
ÙËÓ Â›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ, Ô‡Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô‡Ù ˆ˜
ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Ì ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ-
ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ ηÈ
ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηÈ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. AÓ Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ‰ËÌfiÛÈ-
ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÈÛıˆÙÔ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÚ-
ÁÔÏ‹Ù˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ÌÂÏÂÙË-
Ù¤˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·.
OÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȉÈο ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-
ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÌ¿˜
Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ-
̤·, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›-
ÛÙ¢ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ó· ıÈ-
ÁÔ‡Ó. I‰È·›ÙÂÚ· Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ-
̤·, Ô˘‰¤ÔÙ ηÓ›˜ ı· Ê·ÓÙ·˙fi-
Ù·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó·
·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜. Zԇ̠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, ÏÔÈfiÓ,
Ô˘ Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·-
fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ·Ôχو˜ ·ÓÔÈ-
¯Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Ôχ-
ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚÒÙÈÛÙÔ
ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ï-
ÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¢ÂÓ ı· ¤-
ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ
ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Ë
Â›ıÂÛ‹ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ·
ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Â-
Ï·ÛÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Îfi-
ÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·, ÚÔÛı¤ÙÔ-
ÓÙ·˜ Ó¤· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ΋ Ê¿ÛË ÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÚÙ· Î·È ‰˘-
·ÔχÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘Ì ے ·˘Ù‹Ó ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡
ÙËÓ ·Á›‰·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÌ›˜ ¤- ÙÔ̤· Â·Ó··‡ıËηÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜
¯Ô˘Ì ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ı¤ÛË. A˘Ùfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó. £¤-
Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë fiψÓ
fiÚÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ- ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı¤ÏÔ˘Ì ‰È¢ڢ-
ÎÔ‡ ÙÔ̤·, ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È- ̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë

22 TEE 2614 (27/12/10)

¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ «E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, Û Â›Â‰Ô E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ï¢-

ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘, fï˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÚÁ·-
Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋
‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
«TÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı·
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·-
Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘, ÙÔ
fiÛ· ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ» ÂÎÙ›ÌËÛ ÛÙËÓ Ô-
ÌÈÏ›· Ù˘ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ KKE, AϤη ¶·-
·Ú‹Á·. K·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Û˘ÎÔÊ¿-
ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÔÌÔı¤ÙËÛË ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ
ÙÔ‡ fiÙÈ ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.
Û˘, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Â˘Î·È-
ڛ˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·. A‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó Î·È
ηٷı¤ÛÂȘ. O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜. H EÏÏ¿‰· ı·
Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ, ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È, ‚‚·›ˆ˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜, Ì ÙÔ Ï·fi
Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. H ‰È·¿ÏË Ô˘ Â›Ó·È Ô͇ٷÙË, Â›Ó·È ÛÙÔ Â-
›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô‰Ô·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi̤-
ÓÔ˘˜» ‰‹ÏˆÛÂ Ë ›‰È·.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì-
„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §AO™, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤-
Ú˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·
·ÓÈηÓfiÙËÙ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙ÂÈ: «™·˜ ηÏÒ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ, ·Ó
‰ÂÓ ÌÔÚ›ÙÂ, Ó· ÛËΈı›Ù ӷ ʇÁÂÙÂ. °È·Ù› Ô‰ËÁ›ÙÂ
ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ì·Ú·ÛÌfi Û ̷ڷÛÌfi, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ›-
Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜» ·Ó¤-
ÊÂÚÂ Ô Î. K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘.
™˘ÌÊÒÓËÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ «ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ¿Ú·
ÔÏÏÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜», fiˆ˜ Â›Û˘, ˆ˜ Î·È ÛÙȘ
¢EKO «ÔÈ ÌÈÛıÔ› Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Â¿Óˆ ·’ ÙÔ˘˜ ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘». K·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ˆÛÙfiÛÔ,
«ÔÈ ÊÙ·›¯Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜, Ô˘
Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‰›Ó·ÙÂ Î·È ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §AO™.
«NÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜, ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù·›ӈÛ˘» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜, ÙÔ
ı¤Ì·
Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK: «O ·ÛÎfi˜ ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ.
ŸÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘
·¤Íˆ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜».
O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™YPIZA ηٷʤÚıËΠÌÂ
ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ
ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ -ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ η˜ K·ÙÛ¤ÏË- ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ· «Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â-
ÎÙÂÏ› ·‚›·ÛÙ· Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı› ·-
fi ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜», ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË
«ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘».
O Î. TÛ›Ú·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂ-
ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK: «ø˜ fiÙ ı· η-
Ù·›ÓÂÙ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Û·˜; TÔ Î¿Ó·Ù Ì ÙÔ MÓËÌfi-
ÓÈÔ, ÙÔ Î¿Ó·Ù Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, ¿ÓÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
NÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂÌÂډ‡ÂÙÂ; A˘Ùfi˜ Ô Î·Ù‹ÊÔ-
ÚÔ˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. TÔ MÓËÌfiÓÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ
ÙÚ›·, ¤¯ÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ı· ÎÏËı›Ù ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË
ºÏ‚¿ÚË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜, Ó· „ËÊ›ÛÂÙ Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈ-
ÛıÔ‡˜, ÛÙȘ ¢EKO, ̤¯ÚÈ Î·È ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤·».
°È· «·ÔÛ¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وӻ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
«¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜» º. KÔ˘‚¤Ï˘, ÂÓÒ Ë
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜» NÙfiÚ·
M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÛÙ· Ïfi-
ÁÈ· ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÚÓ›-
Ù·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË.

·Ó¿Û¯ÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ™’ ·˘-
Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓԇ̷ÛÙ ηÈ
Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·-
ÛÙÂ.
¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ Ófi-
ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ
fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ù·È Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·- ·ÚÍ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘-
«K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ÔÈ ‰ÔÌÈ- fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, N¶¢¢, ÔÚÁ·ÓÈ- Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ
Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔ- ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÓÙ·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó Î·È fiÔ˘ Î·È ÎÂÈ Ù›- ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. A˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÌ¿˜
Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ›‰È· ÙÔ˘˜ Ë ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·Ï-
·Ó¿ÁΘ Ù˘ TÔÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ï‹ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘
A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÔ̤وË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ EÂÓ‰‡-
ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿- Â›ıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘- ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú-
ÁΘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì Âӈ̤ÓÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Ù¯ÓÈ-
MÓËÌfiÓÈÔ. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·- Τ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ȉȈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ
fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚›·È˜ ÌÂ- ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- Û¯‹Ì·Ù· ›ӷÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë Ù·Êfi-
ٷٿÍÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ϸη ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ·‡ÚÈÔ. K·È
ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â- ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ›Ù ·˘- ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚԇ̠ϤÔÓ ÚˆÙ‡ÔÓ
Í·ÁÁ¤ÏıËΠfiÙÈ ı· Á›- ÙÔ› Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ˙‹ÙËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË Ì›-
ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂٷٿ- Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ηٿÚÁË- ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜, Ô˘, Ú·Á-
ÍÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ›Ù ›- Ì·ÙÈο, Ì·˜ ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ.
ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· Ó·È Ó¤ÔÈ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ô˘ ÂÓÒ ·- ø˜ Û‡ÓÔÏÔ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¯Ù˘ÈÔ‡-
Û 15 ̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ‡Ó ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· ÏËÚÒÓÔ- ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. EÔ̤ӈ˜, ˆ˜
¿Ó ÂΛ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÓÙ·È Ì ‰ÂÏÙ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, TEE ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ Úˆ-
Ó· ¿ÓÂ, fiÛÔÈ ÌÂٷٷÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿˙Ô- ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ·, ›- ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂΛӘ, Ì ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·- ÙÂ Â›Ó·È ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÚ-
ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ‚¤- Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¯Úfi- Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘-
‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ô- ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ‰¿- ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜, Ó· ‰È·-
‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆ- ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤-
·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈ- ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
Ô‡¯ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ ¤Â- EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó˘- ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ì

TEE 2614 (27/12/10) 23

ı¤Ì·

™∆∞£∏™ ∞¡∂™∆∏™, ·Ó·Ï. Á.Á. Ù˘ °™∂∂ Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,

Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ‰È¿Ï˘-
H ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ı‡ÂÏÏ· Û·ÚÒÓÂÈ ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ë ‰È‡-
Ú˘ÓÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ‡ÊÂ-
ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Û˘.
TËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚¤‚·È· ‚ÈÔÌ‹¯·-

E
›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ fi-
ÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ-
ÛÙÒÓ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
¶ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿-
ÍÂȘ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ™™E, ·Ó·ÙÚ¤-
ÂÙ·È ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢È-
·ÈÙËÛ›·˜, ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
(ͯÂÈÏÒÓÔÓÙ·È) ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔ-
ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÓÙÂ-
ÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
AÎfiÌ· Î·È ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙË-
Ù‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘
ÂÓÈÛ¯‡ÂȘ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·-
Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ›˜ ÂÈ-
ϤÔÓ fiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‚˘ı›˙Â-
Û·È Û ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ‡ÊÂÛË, ÎÚ›ÛË
Î·È ·ÓÂÚÁ›·. °È’ ·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ Â›-
Ó·È ÙÚ·ÁÈο Î·È ·‰È¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿
Ù· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›·, ‚¤‚·È·, Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜!!
ŸÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›·
Ù˘ Eurostat, OA™A ÎÏ. ÙÔ ÌÈ-
ÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
Â›Ó·È ÛÙÔ 62% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÈÛıÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ E˘Úˆ˙Ò-
Ó˘ Î·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 8,5% Ë ÂÈ‚¿-
Ú˘ÓÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È·›·˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘
ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜! ¶fiÛÔ ·Îfi-
Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›
ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ;
AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ
·ÚȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ
ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù·
ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ· ̤ÙÚ·, ı· ›ӷÈ
ÓÔÈ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ı· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈο ÚÂÎfiÚ ÎÂÚ-
‰ÒÓ! (ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ‹‰Ë ÛÙȘ
H¶A)!
H °™EE Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ‰È·-
ʈÓÔ‡Ó ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ·ÂÚ-
ÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ
·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔ-
ÊÈ΋ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó
fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ
Î·È ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂηÂ-
ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ·
ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È Ù· ÚÔÓfi-
ÌÈ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ-
‰ÔÙÒÓ.

H§π∞™ H§π√¶√À§√™, ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Á.Á. A¢E¢Y ™∞µµ∞™ P√ª¶√§∏™, EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÚÁ·Û›·˜ °™EE - A¢E¢Y
•ÂıÂÌÂÏ›ˆÌ· K·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË
E
›Ó·È ϤÔÓ Î·Ù·Ê·Ó¤ÛÙ·ÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ fi-

T
Ï· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ MÓË- · fiÛ· ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈ-
ÌÔÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ÙÚfiÈη. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ fi,ÙÈ „ËÊ›˙ÂÙ·È Î¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤-
ϤÔÓ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹Ó. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì-
ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ·ÓÙÈÛ˘- ‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηÈ
ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ „ËÊ›- Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ Ó¤-
ÛÙËÎÂ Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ, ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ˆÓ ̤¯ÚÈ Î·È 24 ÂÙÒÓ ÛÙ· 580 ¢-
·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÚÒ Î·ı·Ú¿, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú‹ Ô-
MÂÙ¿ ÙȘ ‚›·È˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÛÙÔ ·- ÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ÍÂıÂÌÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿- ÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘
ÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ‹Úı ϤÔÓ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, fiÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ı· Â-
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ· -ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË- Ì ÙËÓ ·- ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
Ó·ÙÚÔ‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ›Ù ˆ˜ Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· ›Ù ˆ˜ ÓÂÔ-
·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÈ· ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›·. ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ.
H Ï‹Ú˘ ϤÔÓ ‰È¿Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó MÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Î¿ı ‰È- ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÔÈ
ηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ô˘ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËΠ̠ӤÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ BÔ˘Ï‹, Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ηٿÛÙ·- ·˘ÙÔ› Ì ˘„ËϤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηÈ
ÛË MÂÛ·›ˆÓ·. ÚÔÛfiÓÙ·, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ’
º·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ -ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ Ú·ÁÌ·- ·˘Ùfi ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘
ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘- fiÙÈ Ù· ÚÔ- ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚȯfi- MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÌÂÙ·-
ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi, Ì ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ¯ÒÚ·
ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Ô˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ı· ·ÓÂȉ›Î¢Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ Û˘Óı‹-
¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Θ ÁÂÓÈ΋˜ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ˘, Ì ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂȉÂÈÓˆı› ÛÙ·-
‰È·Î¿ Ë ÔÈÔÙÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ú¿-
ÁÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· Ó· È-
ηÓÔÔÈ› ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜,
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ı·
ÂȉÂÈÓˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿
20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÁÔ-
Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋
Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Î·È Ù˘ Ó¤-
·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ı· Û˘Óԉ¢Ù› Î·È ·fi
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ fiÚˆÓ ÛÙËÓ
KÔÈÓˆÓÈ΋ AÛÊ¿ÏÈÛË, ÔÈ Ôԛ˜
ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
fiÚˆÓ ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Í·Ófi-
ÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›· ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙË
¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘. E›Ó·È
ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi οı ¿Ô-
„Ë: H EÏÏ¿‰· οı 50 ¯ÚfiÓÈ· Ó·
¯¿ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿. n

24 TEE 2614 (27/12/10)

E N H M E P ø T I K O ¢ E § T I O T E E

T‡¯Ô˜ 2614 ñ ¢Â˘Ù¤Ú· 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∆¯ÓÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ
EE °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ 26
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ 35
∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂÏÂÙÒÓ 40

ñ °È· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ TEE,
ÙËÏ. 210 3291.200 ÂÛˆÙ. 604 - 605.
ñ °È· ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ 210 3291.200 ÂÛˆÙ. 501 - 502.
¡ π ∫ ∏ ™ 4 - 1 0 2 4 8 - A £ H N A
 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
ì °È· ÙȘ ÛًϘ «ZËÙÔ‡ÓÙ·È
·fi N¶¢¢, ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ OÚÁ·-
ÓÈÛÌÔ‡˜, OTA ÎÏ.»
OÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÁÁÂÏÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó N¶¢¢, ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, OTA Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È 20 Ë-
̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰Ëψ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·ÏË-
ÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi
ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙÔ
e-mail: deltio-yli@central.tee.gr
TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
210-3291.501, 210-3291.629
ì °È· ηٿıÂÛË ·ÁÁÂÏ›·˜
¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ
H ·ÁÁÂÏ›· ¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ
e-mail: jobs@tee.gr ‹, ̤ۈ @MyTEE. H ·ÁÁÂÏ›·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 40 ϤÍÂȘ (Ì Â˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ηÈ
Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi (Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È):
1. ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹ ÂˆÓ˘Ì›· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›·,
2. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ ∆∂∂ (ÁÈ· ̤ÏË ∆∂∂) Î·È ÙËÓ
ÂȉÈÎfiÙËÙ·,
3. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙÔ Ê·Í Î·È ÙÔÓ
ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜
∂›Û˘:
1. ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË
Ô‡Ù ·Ú·ÔÌ¤˜ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ - Ù¿ÍÂȘ
ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË
ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
3. ¢ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·ÁÁÂϛ˜ ÒÏËÛ˘, ÂÓÔÈΛ·-
Û˘ ‹ ·ÁÔÚ¿˜
4. ¢ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÂÚȯfiÌÂÓ·
∏ ·ÁÁÂÏ›· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.tee.gr
ÂÈÏÔÁ‹ «°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘» ÂÈÏÔÁ‹ «∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·-
Û›·˜» Û 4 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘
ÛÙÔ ∆∂∂, Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÓËÌÂÚˆ-
ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∆∂∂.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÛÙÔ www.tee.gr EÈÏÔÁ‹: °Ú·Ê›Ô
T‡Ô˘, ∂ÈÏÔÁ‹: AÁÔÚ¿ EÚÁ·Û›·˜.
ì °È· ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜
ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì Ï·›ÛÈÔ
H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û pdf, jpg,
tiff, word
e-mail: diafimiseis@central.tee.gr.
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ
ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ηٷ¯ÒÚËÛ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr EÈÏÔÁ‹:
°Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘.
TËÏ.: 0030-210-3291.500
ì °È· ÙȘ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û .doc ÛÙÔ e-mail
meletes@central.tee.gr.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô www.tee.gr.
ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘ «¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ ª∂§∂∆ø¡»
∆ËÏ. 210-3291.642 Fax. 210-3221.772
26 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
ZHT√À¡ NA ¶ƒ√™§∞µ√À¡ ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ,
ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ, Â˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ ηÈ
ÌÂϤÙ˘ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ
ZHTEITAI ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, EÏÏ¿‰·. A·Ú·›ÙËÙË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·.
‚ÔËıfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹, Ì ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, ÏÔ-
EÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. AÔÛÙ›ϷÙ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ‚ÈÔÁÚ·-
ÁÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (.¯. KÂÊ¿Ï·ÈÔ), Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚ-
ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í: 210-5156.575, e-mail:
Á·Û›Â˜ ÁÂÓÈΤ˜, ÂÌÂÈÚ›· 3ÂÙ‹˜. CVs ÛÙ· Ê·Í: 210-
info@engineering-intelligence.gr
9422.354, e-mail: info@windpark.gr (£EMA:JOBS)
TEXNIKH ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂȂϤ„ÂˆÓ H/M ÂÁη-
ZHTEITAI ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfi-
ÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ
Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ô˘˜, ˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚ-
ÂÚÈÔ¯‹ EÏÂ˘Û›Ó·˜. A·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
Á·Û›· Ì ӤÔ/Ó¤· ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ Ì˯·ÓÈ-
Îfi, ̤ÏÔ˜ TEE, Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô-
¯Ú‹Û˘ H/Y. AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail:
¯ÚÂÒÛÂȘ. EÈı˘ÌËÙ‹ Ë ÁÓÒÛË AutoCAD Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ.
tmm@teemail.gr
AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: esaran@tee.gr
EP°A™THPIO ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Â-
H ÂÙ·ÈÚ›· «Rehau» ˙ËÙ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë 2 ÌË-
ϤÁ¯Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·fiÊÔÈÙÔ TEI ‹ ™E§ETE
¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· A¶E, ¤Ó·Ó ÁÈ·
ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÁÁڿʈÓ, ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·-
ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È
Û›· ‰ÔÎÈÌÒÓ, Ì ÁÓÒÛË H/Y Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ. H ÁÓÒÛË
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ÔÎÈÌÒÓ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı›.
¤Ó·Ó ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘fi„ÈÓ Î·˜ A‰¿ÌË ÛÙÔ e-
TËÏ.: 210-2725.055, fax: 210-2725.004, e-mail:
mail: athens@rehau.com
geoterra@otenet.gr
ZHTOYNTAI ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ: 1. ¢È-
ZHTEITAI ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ
ψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ˘‰Ú·˘ÏÈ-
¯ÒÚÔ ÙˆÓ A¶E, Ó¤Ô˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹ Ù¯ÓÔ-
Τ˜ ÌÂϤÙ˜. A·Ú·›ÙËÙ·: Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ
ÏfiÁÔ˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜,
Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍȉÈÒÓ ÂÎÙfi˜ AÙÙÈ΋˜ EÈı˘ÌËÙ¿:
ηıÒ˜ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ë ÁÓÒÛË ÌÔÓÙÂÏÔÔ›Ë-
‰›Ô˘. EÈı˘ÌËÙ‹ Ë ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. AÔÛÙÔÏ‹
Û˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÎÏ. 2. ¢Èψ-
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂ e-mail: greece@unigea.com
Ì·ÙÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ÌÂϤÙ˜ Ô‰Ô-
ANøNYMH Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·- ÔÈ›·˜. A·Ú·›ÙËÙ·: Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Ë
Û΢‹, ˙ËÙ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁÔ‰ËÁfi, ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍȉÈÒÓ ÂÎÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. EÈı˘ÌËÙ¿: ÌÂ-
Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, Ì ‰ÈÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ¤ÚÁ· ηٷ- Ù·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù¯ÓÈ΋
Û΢‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Î·È Ë ÁÓÒÛË software Ô‰ÔÔÈ›·˜. AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·-
·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: η OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Z·ÊÂÈÚԇϷ, ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: adt@adtomega.gr
ÙËÏ.: 210-6516.400, fax: 210-6514.700, e-mail:
A¶O «EÂÓ‰˘ÙÈ΋ AÈÁ·›Ô˘» (ÂÙ·ÈÚ›· real estate) ˙Ë-
z.oikonomou@edil.gr
ÙÂ›Ù·È Î‡ÚÈÔ˜/-· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ Ì Ù˘¯›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË-
ZHTEITAI Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ Û ÂÙ·ÈÚ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¯·ÓÈÎÔ‡ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂ-
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ô‰È΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘. TËÏ.: 210- ÓÔ ÙÔ real estate Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ·Ó·Î·ÈÓ›ÛˆÓ.
5595.492, 6948-407.282, Ê·Í: 210-4020.245 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÙËÏ.: 6977-172.600
H EÙ·ÈÚ›· «AKI Constructions LTD» ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· APXITEKTONIKO ÁÚ·Ê›Ô, Ì ¤‰Ú· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ AÙÙÈ-
ÂÚÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ΋˜, ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ì ÚÔ¸Ë-
ÙË ı¤ÛË ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ¤ÚÁ· Ì ÂÌÂÈ- ÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· - ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô,
Ú›· 4 ¯ÚfiÓˆÓ. A›ÙËÛË Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ó· Ì ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y, ÈηÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÚÔ-
ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ e-mail: info@akiconstructions.com, ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Microsoft Office, AutoCAD. AÔÛÙÔÏ‹
Ê·Í: 0035722424845 ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: arch@parthenios.com
H «Engineering Intelligence» ˙ËÙ¿ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ- ª∏Ã∞¡√§√°√™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ
NA £YMH£ø!
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ TEE (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘Ó-
ÛË, ÙËϤʈÓÔ ÎÏ.), Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ¤ÁηÈÚ· ÙÔ TEE, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ
fax: 210-3221.772 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: mitroo@central.tee.gr, Ì Ï‹-
ÚË ÛÙÔȯ›· ÌÔ˘ (AÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ˘ M¤ÏÔ˘˜, ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, fiÓÔÌ· ·Ù¤Ú·, Ó¤· Ù·-
¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, Ó¤· ÙËϤʈӷ, ÛÙ·ıÂÚfi-ÎÈÓËÙfi).
∫Ô˙¿ÓË. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ·) Ù˘¯›Ô ∞∂π, ‚) Â-
ÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¤Ú-
ÁˆÓ, Á) ¿Ù·ÈÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ‰) ÁÓÒÛË Simatic S7 ı·
Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ
e-mail: kozani@cement-careers.com. §‹ÍË ÚÔıÂ-
ÛÌ›·˜: 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.
ZHT√À¡ ∂ƒ°∞™π∞
AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ›
°PAºEIO ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÈÛ-
‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›Ô˘, ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌfi ηÈ
animation Ì ÙÔ 3DS Max. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜.
¢Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì e-mail. TËÏ.:
6936-508.460, e-mail: clarkrulez@gmail.com
APXITEKTONA™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ EM¶ (1986), ÌÂ
25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ‰ËÌfi-
ÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο (ηÙÔÈ˘, ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÌÔÚÈ-
ο ΤÓÙÚ·, Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·), οÙÔ¯Ô˜ MEK ¢’
OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ -
‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÚÁˆÓ. TËÏ.: 6945-896.013, e-mail:
ktistef@yahoo.gr
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (University of
East London) Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Interior Design
(Middlesex University of London), ÌÂ 7ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·
Û Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢‹˜, ÌÂϤÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Â˘-
¯¤ÚÂÈ· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÏÂÙËÙÈο ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÁÚ·Ê›·.
TËÏ.: 6938-358.691
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·fiÊÔÈÙË A¶£, ̤ÏÔ˜ TEE
(2005), Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· ηÈ
Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-
Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. °ÓÒÛÂȘ: AutoCAD, 3D Studio Max,
V-Ray, Photoshop. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ portfolio Î·È cv. TËÏ.:
6976-973.645, e-mail: ppdmtr@gmail.com
NEA ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·, Ì 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜, Ì ¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË ArchiCAD, Artlantis Î·È Sketch Up Î·È Î·-
Ï‹ ÁÓÒÛË AutoCAD Î·È 3D Max, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ·Ú-
¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.
TËÏ.: 6974-865.120, e-mail:
e.m.papadaki@gmail.com
°PAºEIO ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ-
Τ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ۯ‰ȷÛÌfi. ¢Â›ÁÌ·-
Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì e-mail. TËÏ.: 6989-
431.043
APXITEKTONI™™A, ̤ÏÔ˜ TEE (2006), Ì 6ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·
Û ۇÓıÂÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD, Photoshop,
Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ-
‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi
‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. E-mail:
sofaki_78@hotmail.com, ÙËÏ.: 6936-756.190
APXITEKTøN EM¶, Ì Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË °OK, ÌÂÁ¿ÏË
ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ê·Î¤ÏÔ˘
ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ, ۯ‰›·ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· Û AutoCAD ηÈ
ArchiCAD, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. TËÏ.: 6945-292.636
KY§∞º∏™ ¶∂∆ƒO™
MAKETE™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶.£., ¶Ù˘¯. ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¢ÈÏ. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜
∂ª¶ Gunite, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÂÈÛ΢¤˜, ÙÔȯÔÔÈ›·˜ ηÈ
Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. TËÏ.: 6980-110.387 Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ∑ËÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›·.
E_mail: Kil@otenet.gr,
NEA ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ¶¶ (2009), Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË Û‡Ó- ∆ËÏ./fax: 210 4326700, 210 4014290-1, ÎÈÓ.: 6944.302550
ıÂÛË, ÁÓÒÛË AutoCAD, FormZ, 3DS Max, Photoshop,
Arcview GIS, MS Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚ-
Ì·ÓÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÈÌË ‹ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·. TËÏ.: 6936-
073.373, e-mail: vanamavridou@gmail.com
APXITEKTONI™™A (A¶£, 2006), Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÈ
ÌÂϤÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi
ÁÚ·Ê›Ô, ÌfiÓÈÌË ‹ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. °ÓÒÛÂȘ
AutoCAD 2D/3D, Photoshop, Corel Draw, Sketch Up,
Maxwell Render, Office. MÂÁ¿ÏË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙË Û‡Ó-
ıÂÛË, ηٷÛ΢‹ ̷Τٷ˜, ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ
Î·È graphic design. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TËÏ.:
6947-810.879, e-mail: katrien@windowslive.com
APXITEKTONE™ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ì ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ȉÈÒÙ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÁÈ· ÌÂ-
ϤÙ˜ Î·È ÂȂϤ„ÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ, Û‡Ì-
‚Ô˘ÏÔÈ °OK, ÚÔÌÂϤÙ˜, 3D ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ,
ArchiCAD, MS Office, Photoshop. TËÏ.: 210-
7290.633, 6974-585.463, e-mail: samar@tee.gr
APXITEKTøN / Medical Planner, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÂ
ÌÂϤÙ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÎÏÈÓÈο Û¯¤‰È· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ-
·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì 6 ¤ÙË ›ڷ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Ì Â-
ÈϤÔÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷-
η˜ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6957-748.328
APXITEKTONI™™A EM¶ (2002), Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÌÂϤÙ˜
Û‡ÓıÂÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ȉȷ›ÙÂ-
ÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ηÈ
ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Ìfi-
ÓÈÌË ‹ ηْ ·ÔÎÔ‹Ó Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ-
¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6936-929.499
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜ (2003), Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ÌÂ-
ϤÙ˜ ·‰ÂÈÒÓ, ηٷÛ΢‹˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ
ۯ‰›ˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤-
‰È·, ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÌÔÓ٤Ϸ, ̷ΤÙ˜, ˙ËÙ¿ ÌÂÚÈ΋ ‹
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 27
 ηْ ·ÔÎÔ‹Ó ÂÚÁ·Û›· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - Ù¯ÓÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6972-297.888
APXITEKTONI™™A EM¶, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋ ۯ‰›·ÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜. TËÏ.: 6973-418.519
APXITEKTONIKO ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ۯ‰›ˆÓ, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ
(ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌfi), Ì Ï‹ÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
animation ÎÏ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù·Ì¤Ï·˜
ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ¢ÂÎÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì Â·Ú¯›·.
TËÏ.: 210-2382.300, 210-2476.730, 6944-816.689,
e-mail: nikare@tee.gr
APXITEKTONI™™A EM¶, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó
ÙÚÈۉȿÛٷٷ ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈο, ÌÂϤÙ˜ Î·È Û¯¤‰È·
ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ AÙÙÈ΋˜ Î·È A¯·˝·˜. ¶ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈ-
Ú›· Û ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜,
‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ηϋ
ÁÓÒÛË °OK, Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, AutoCAD 2D ηÈ
3D, 3D Studio Max, V-Ray Î.¿., ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È È-
Ù·ÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6937-472.729
OMA¢A ‰‡Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Ì ۇÁ-
¯ÚÔÓÔ hardware Î·È software ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ·
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂϤÙ˘ ̤ۈ ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÂÈ-
ÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÏÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ fi„ˆÓ. TËÏ.: 6940-637.344, e-
mail: rendering4d@gmail.com
APXITEKTøN EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2008), Ì ÂÚÁ·Ûȷ΋ Â-
ÌÂÈÚ›·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ Univ. Politecnica Madrid ÛÙË
«BÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ¤Ú¢-
Ó· ÛÙËÓ Â·Ó¿¯ÚËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›·. ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË AutoCAD Architecture
2D-3D, Photoshop, Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ Î·È
ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ. B·ÛÈ΋ ÁÓÒÛË AchiCAD, Ecotect, In
Design, Sketch Up. E-mail: stralou@gmail.com, ÙËÏ.:
6949-182.452
¢I¶§øMATOYXO™ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ̤ÏÔ˜ TEE, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ Â͈-
ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›·. 3ÂÙ‹˜ ÂÚÁ·-
Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ArchiCAD,
3D Studio Max, Photoshop, Office, Internet, ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯Ò-
ÚˆÓ. TËÏ.: 6976-259.059, e-mail:
panfestas@teemail.gr
APXITEKTONIKH ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·
Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜
·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. EÈϤÔÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹-
ÚˆÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂϤÙ˘ ‹ ÚÔÌÂϤÙ˘. TËÏ.:
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
AutoCAD 2D-3D, Photoshop, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Î·È Û ÌÂϤÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜,
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. TËÏ.: 6978-697.365 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û UCL Î·È Cambridge, ˙ËÙ¿ Ì·ÎÚÔ-
¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·. E-mail:
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜ (2008), Ì ‰ÈÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂ-
oanavatis@gmail.com, ÙËÏ.: 6948-157.881, 2130-
Û›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Î‰Ô-
437.874
ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD,
ArchiCAD, Photoshop, MS Office, ¯ÂÈÚÈÛÌfi Internet
Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ °OK, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi, ·Ú¯È- ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›
ÙÂÎÙÔÓÈÎfi, ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÙ·ÈÚ›·. ÕÙ·ÈÛÙ·
TEXNIKH ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·-
·ÁÁÏÈο. TËÏ.: 6973-853.039
Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÔÈfi-
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ ÙËÙ·, ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú¿‰ÔÛË, Û˘Ó¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ
(2006), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÎfiÓËÛË ·- ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TËÏ.:
‰ÂÈÒÓ, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÎÙÈÚ›Ô˘, „ËÊÈÔÔ›Ë- 6947-437.779, 6951-322.311
ÛË Û¯Â‰›ˆÓ, ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ, 3d/ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌfi. ¢˘Ó·-
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (EM¶), ̤ÏÔ˜ TEE (2007), ÌÂÙ·-
ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ·
Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (MBA), 2 ¯ÚfiÓÈ·
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘, Â›‚ÏÂ-
ÎÙÈÚ›ˆÓ ̤ۈ ·ıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Eȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ
„Ë Î·Ù·Û΢‹˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ
‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋
Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, MS Office, AutoCAD, ArchiCAD,
‰fiÌËÛË. TËÏ./Ê·Í: 210-4954.624, 6974-211.463, e-
Fespa, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. TËÏ.: 6947-
mail: avalavani@teemail.gr
778.625
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
°EøTEXNIKE™ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›· ‹ η-
·fi ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ηÈ
Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·-
ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ȉȈÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤Ú-
‰ÂÈÒÓ Ì ÔÈfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. TËÏ.:
Á·. TËÏ.: 6984-401.421
6973-463.203
™TATIKE™ ÌÂϤÙ˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, ʤÚÔ˘Û·˜ ÙÔȯÔ-
APXITEKTøN A¶£ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÌÂ
ÔÈ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈ-
ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛË °OK Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
Îfi EM¶. N¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜,
΋ Û‡ÓıÂÛË, ˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÚÔÛı‹Î˜, ÂÈÛ΢‹ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô-
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰˘Ó·-
ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÂÈ-
ÙfiÙËÙ· Â›‚Ï„˘. TËÏ.: 6996-540.437, 210-
ÎÔÓ›ÛÂȘ. °ÓÒÛÂȘ AutoCAD, ArchiCAD Artlantis. TËÏ.:
6548.193
6944-225.956
EKTIMHTIKO ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ EM¶, MSc
APXITEKTøN Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2010), ÌÂ
CEM UCL Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì˯·ÓÈ-
3ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD, ArchiCAD,
ÎÒÓ, ̤ÏÔ˘˜ ™EKE Î·È E§IE, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ
Artlantis, Photoshop, Civiltech, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ-
ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ÂÈıˆڋÛˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ··Û¯fiÏËÛË Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - Ù¯ÓÈÎfi
ÁÓˆÌÔÛ˘ÓÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ê¿ÛˆÓ
ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6988-213.946, e-mail:
ηٷÛ΢‹˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η. TËÏ./fax: 210-
vtsek@teemail.gr
3600.155
APXITEKTONI™™A ¢¶£, ̤ÏÔ˜ TEE (2007), Ì ÌÂÙ·Ù˘-
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Greenwich MÂ-
¯È·Îfi ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· - XˆÚÔÙ·Í›· (EM¶), ÚÔ¸Ë-
Á¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈ-
ÚÂÛ›· Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
Û˘ ŒÚÁˆÓ, ̤ÏÔ˜ TEE (2005), ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °ÓÒÛÂȘ AutoCAD, Rhinoceros (3D),
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηϋ ÁÓÒÛË AutoCAD, ·ÁÁÏÈ-
Adobe Design (In Design, Illustrator, Photoshop,
ÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, IX, ÌÈÎÚ‹ ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Â-
ÎÏ.), Office. °ÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ. ZËÙ¿
ÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂ-
ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6947-849.984
ÙÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ, ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ AÛÊ·Ï›·˜
APXITEKTøN A¶£, ̤ÏÔ˜ TEE (2007), ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ˆ˜ ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÎÈÓ‹-
ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· - XˆÚÔÙ·Í›· (EM¶), 3ÂÙ‹˜ ÚÔ¸Ë- ÙˆÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 211-7053.399, 6942-
ÚÂÛ›·, ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ú- 295.676
¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÓÒÛÂȘ °OK, AutoCAD,
™TATIKE™ ÌÂϤÙ˜ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ˘ÊÈ-
ArchiCAD, Revit, 3DS Max, V-Ray, Photoshop,
ÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÚÔÛı‹Î˜ ÔÚfiʈÓ, Â›Ï˘ÛË ÙÔ›-
Vectorworks, MS Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿

¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·. ™Ù·ÙÈ-

6973-744.452, 210-4312.634, e-mail:
gadesign@teemail.gr
APXITEKTøN ·fiÊÔÈÙË EM¶ (2004), 5ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜
Û ÌÂϤÙ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È
·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ™˘ÓıÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ηϋ ÁÓÒÛË °OK,
··Û¯fiÏËÛË Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Â-
Ù·ÈÚ›·. TËÏ.: 6973-216.482, e-mail:
gellyvordoni@gmail.com
APXITEKTONA™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2005), ¢¯¤-
ÚÂÈ· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ¯Ú‹ÛË °OK, AutoCAD, ÚfiÛÊ·ÙË
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û ۯ‰ȷÛÌfi
Τ˜ ÌÂϤÙ˜ ʤÚÔ˘Û·˜ ÙÔȯÔÔÈ›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÌÂ
gunite Î·È ÂÈχÛÂȘ ͇ÏÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ, ·fi ÔÌ¿‰· Ô-
ÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. MÂϤÙ˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ·-
ıËÙÈ΋˜ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
E›Û˘, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. EÈı˘-
ÌËÙ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›· - ÂÙ·ÈÚ›˜.

28 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

TËÏ.: 6972-221.586, 6945-464.345, 210-2913.827,
210-2837.295
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2006), ·fi-
ÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ MSc «¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿-
Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ», EM¶, ÁÓÒÛË Sofistik, Next,
AutoCAD, Sap, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ, Ì 2 ¯ÚfiÓÈ· Â-
ÌÂÈÚ›·˜ Û ÂÎfiÓËÛË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÓÙfi˜ ηÈ
ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜, Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· E’ Ù¿Í˘, ˙Ë-
Ù¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6977-434.588
NEO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (A¶£) ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡
ÙÔ̤· (TETK), οÙÔÈÎÔ˜ AıËÓÒÓ, Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â-
ÌÂÈÚ›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ì ÁÓÒÛÂȘ SAP ηÈ
AutoCAD, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6948-697.722, 6940-
948.472
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙ·
‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ - ÓÔÌÔÏÔ-
Á›·˜, ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ·Ó·ıˆڋÛˆÓ, ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÂÚÌËÓ›· Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ù¢¯ÒÓ, ˘Ô‚ÔÏ‹
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û‡ÓÙ·ÍË A¶E,
¶KTMNE, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ï-
ÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. TËÏ.:
6979-678.964
¢OMO™TATIKO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE
(2009), Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ, ηϋ ÁÓÒÛË AutoCAD, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ,
οÙÔ¯Ô˜ ECDL ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ H/Y, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÙÂ-
¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ-
΋˜. TËÏ.: 210-9343.320, 6947-426.495, e-mail:
gnchristou@gmail.com
•Y§INA Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÙ›ÚÈ· (ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜) ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·
Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ηÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·Û΢ÒÓ. E›Û˘, ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤ-
Ù˜ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ʤÚÔ˘Û· ÙÔȯÔÔÈ›· Î·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ
Û΢Úfi‰ÂÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ-
·˜ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, ˘‰Ú·˘ÏÈο ÎÏ.). TËÏ.: 210-
6832.135, 6945-416.549
Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈ-
ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ¶¶AE, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ¶KTMNE, A¶E, ¯ÂÈ-
ÚÈÛÌfi H/Y, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6944-412.072
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2008), Ì ÚÔ¸Ë-
ÚÂÛ›· ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·
Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. °ÓÒÛÂȘ
AutoCAD, Office Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. E-mail: konstale@teemail.gr,
ÙËÏ.: 6973-660.314
NEA ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜
TEE (2010), Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· Y‰Ú·˘ÏÈο Î·È Î·-
Ù‡ı˘ÓÛË «§ÈÌÂÓÈο Î·È ¶·Ú¿ÎÙÈ· ŒÚÁ·», ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, AutoCAD, Surfer, Risa
3D, Fortran, οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·È- £ÂÛÛ·Ï›· ‹ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋. TËÏ.: 6955-199.091, e-mail:
Ú›·. TËÏ.: 6937-193.840, e-mail: m- ekalkantzi@yahoo.com
zoumi@hotmail.com
™TATIKE™ ÌÂϤÙ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ÂÍÂÈ-
ANA§AMBANETAI ˘‡ı˘Ó· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›-
‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·ÏÏÈ-
ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ˘ÔÁ›ˆÓ, ÈÛÔÁ›ˆÓ, ÈÏÔÙ‹˜, ·Ù·-
ο, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È Û‡ÌÌÂÈÎÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ʤÚÔ˘Û· ÙÔÈ-
ÚÈÒÓ Î·È ÛÔÊÈÙÒÓ ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·-
¯ÔÔÈ›·, ÚÔÛı‹Î˜ ÔÚfiʈÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ˘ÊÈÛٷ̤-
ÓÈÎfi (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ê·-
ÓˆÓ, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ οı ÌÔÚÊ‹˜, ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢,
ΤÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·). TËÏ./fax: 210-6633.521,
͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ӥ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÔÏÈṲ̂-
6946-538.085, e-mail: thpapanastasiou@teemail.gr
ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û ÙÂ-
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜ ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋˜ Â- ¯ÓÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. TËÏ.: 210-7646.052,
ÌÂÈÚ›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ·, οÙÔ¯Ô˜ MEK 6956-337.474, e-mail: info@estat.gr
B’ Û ¤ÚÁ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο, ˘‰Ú·˘ÏÈο, ÂÓÂÚÁÂȷο, ˙ËÙ¿
NEA ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜
Îfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ («Motoroil Hellas») Î·È ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ-
EÏÏ¿‰·˜. TËÏ.: 6945-156.096
Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô (Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË N.3843/2010), ¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹-
EK¶ONOYNTAI ÌÂϤÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, Û‡Ì- ÛÙ˘ AutoCAD, MS Office, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ÁÓÒ-
ʈӷ Ì ÙÔÓ KEÓAK. TËÏ.: 6945-155.923, e-mail: ÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Next, SAP 2000,
xstratakis@gmail.com Nexis Î·È Steel, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹
ÁÚ·Ê›Ô. TËÏ.: 27410-26.672
¢I¶§øMATOYXO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, Ì Â-
ÌÂÈÚ›· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ¤Ú- NEO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜), Ì ÂÌÂÈ-
ÁˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì Ôχ Ú›· Û ÂȂϤ„ÂȘ, ÌÂϤÙ˜, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜,
ηϋ ÁÓÒÛË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ project management, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,
(AutoCAD, AutoCAD Architecture, MS Office), ÁÓÒÛË AutoCAD, MS Office, ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ -systems,
·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6974-427.581 ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 210-6820.596, 6947-790.580

¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·
(Â›‚Ï„Ë, Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ
ÎÏ.), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6944-942.808
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ FIT (USA), BS, MS (1989), Ì ÌÂ-
Á¿ÏË ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ȉȈÙÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο
¤ÚÁ·, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÙÙÈ΋˜. TËÏ.:
6981-608.533
™TATIKE™ ÌÂϤÙ˜: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ì ÌÂÙ·Ù˘-
¯È·Îfi ÛÙÔ «¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ
ηٷÛ΢ÒÓ», ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÛÙ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÌÂÙ·ÏÏÈ΋
NEA ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰Ô-
ÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2010), ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹-
ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢M¶™ «YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ M˯·ÓÈ΋», ˙ËÙ¿ ÚˆÈ-
Ó‹ ÂÓÙ¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚ›·.
°ÓÒÛÂȘ Fespa, AutoCAD, MS Project, H/Y (MS
Office), ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6993-998.152,
e-mail: smpisti@hotmail.com
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2008), MSc
«Energy and Sustainable Building Design», ÌÂ ÁÓÒÛË
H/Y (MS Office, AutoCAD, Energy Building, TEE-
KENAK, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË IES) Î·È ÌÂÚÈ΋ Â-
ÌÂÈÚ›· Û ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË
ME§ETE™ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È
·fi ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi. TËÏ.: 6972-
874.668
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹-
ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: ·) Û‡ÓÙ·-
ÍË - ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÈÛÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛˆÓ,
A¶E ÎÏ., ‚) ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ˘ËÚÂۛ˜, Á) ÚÔÎÔ-
ÛÙÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ
ÌÂϤÙ˘ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. TËÏ.: 6982-061.242
™TATIKE™ ÌÂϤÙ˜ ηٷÛ΢ÒÓ ·fi Û΢Úfi‰ÂÌ·, ¯¿-
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

ηٷÛ΢‹, ÙÔȯÔÔÈ›·, ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÂϤÁ¯Ô˘ ˘¿Ú-

¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÔÛı‹Î˘. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. TËÏ.: 211-
1193.508, 6945-701.619
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2008), Ì Â-
ÌÂÈÚ›· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ,

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 29

 Ï˘‚· Î·È Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔȯÔÔÈ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi
‰Ú· ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi EM¶. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì Â-
·Ú¯›· ̤ۈ e-mail. TËÏ.: 210-8022.273, 6945-
833.376
NEA ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, MSc «™˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ‰È·¯Â›-
ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘», ̤ÏÔ˜ TEE,
Ì ‰ÈÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÁÓÒÛË ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ AutoCAD, Space, MS Office, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒ-
ÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ IX, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6972-486.873
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (1998), ·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÛÙ·ÙÈο,
‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ¿‰ÂȘ, ÎÙÏ. EÈ-
ı˘ÌËÙ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. TËÏ.:
6937-151.317
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ (ȉȈÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· A¶E, NT),
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· (Ï‹ÚË ‹ ÌÂÚÈ΋). TËÏ.: 6957-273.199
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÌÂ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ
(¶¶AE, A¶E, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ӥ˜ ÙÈ̤˜), ÁÓÒÛË Word,
Excel, AutoCAD, Internet, EÚÁÔÏ‹Ù˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·
Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÁÚ·Ê›Ô. TËÏ.: 6972-035.967
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂϤÙË
Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¿‰ÂÈÒÓ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
ο, ÛÙ·ÙÈο, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο), ˙ËÙ¿ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·. ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. TËÏ.: 6949-988.949
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, Ì ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Î·È ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛ΢·ÛÙÈο, ¯ˆÌ·-
ÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÚÁ·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D-3D,
Microsoft Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÚÁÔÙ¿-
ÍÈÔ, ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
TËÏ.: 6937-315.104 , e-mail: dhspapa@yahoo.gr
OMA¢A ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (2004), Ì ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·-
Û΢ÒÓ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÔÈ˘) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi (Tekla Structures), ÙË ÌÂϤÙË, Â›‚ÏÂ-
„Ë Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. TËÏ.:
6978-004.379, 6945-901.071, e-mail:
info@zacharos.com
¶O§ITIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, MSc, ̤ÏÔ˜ TEE (2004),
Ì 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÚ·Ê›Ԣ (ÂÈÌÂ-
ÙÚ‹ÛÂȘ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› A¶E ÎÏ.) Î·È ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·
Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÁÓÒÛÂȘ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y,
AutoCAD, SAP, Ansys, ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·
Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6977-594.939,
e-mail: pablo.papado@gmail.com
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì 10 ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›· (˘‡ı. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ AÛÊ·Ï›·˜,
˘‡ı. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜), ˙ËÙ¿ ÂÁ·Û›· ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ Ù˘ £Ú¿Î˘. °ÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, AutoCAD Î·È ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Fine Ù˘ 4M. TËÏ.: 6993-484.892
30 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
¢I¶§øMATOYXO™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£, ̤-
ÏÔ˜ TEE (2007), Ì 2ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈ΋ Â-
Ù·ÈÚ›· (H/M ÌÂϤÙ˜, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Â›‚Ï„Ë, ÚÔ-
ÛÊÔÚ¤˜), ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ (Proficiency), ÈÙ·ÏÈÎÒÓ
(Diploma), H/Y (AutoCAD, 4M, Windows, MS Office),
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›·. TËÏ.: 6955-473.247
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ YÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÙÚÒÓ, ηÙ‡ı˘Ó-
ÛË TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜, MSc ÛÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ H/Y,
̤ÏÔ˜ TEE (2009) Ì Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,
H/Y (MS Office), C, Java, Matlab, SQL, ÂÎÏËڈ̤-
Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.
TËÏ.: 6984-676.715, e-mail:
ilektrologos_mix@yahoo.gr
¢I¶§øMATOYXO™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜
TEE (2007), Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÛÔ-
‚·Ú‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔ-
ÁÈο ¤ÚÁ· (ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘
Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â-
ÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TËÏ.: 6948-404.827,
e-mail: hlektrologos.mhx@gmail.com
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£ (1990), Ì ÚÔ¸Ë-
ÚÂÛ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ·, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È
ÁÚ·ÊÂ›Ô (ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, Ӥ˜ ÙÈ-
̤˜ ÎÏ.), MEK °’ Ù¿Í˘ ÛÙ· H/M, Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË
·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÓÒÛË H/Y, ˙ËÙ¿ ÌÂÚÈ΋/Ï‹ÚË ··Û¯fi-
ÏËÛË. TËÏ.: 210-8610.606
∏§∂∫∆ƒ√§√°√™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ¢Ú›· ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Â-
ÌÂÈÚ›·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y, ÁÓÒÛÙ˘
¤ÚÁˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ηıÔ‰È΋˜ ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ¯·Ï˘‚‰ÔۈϋӈÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
2310-314.278, 6976-206.265
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, ̤ÏÔ˜ TEE (2008),
Ì ‰ÈÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔ-
ÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤Ú-
ÁˆÓ), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y (AutoCAD,
AutoFine, Dialux, MS Office), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6979-014.433, e-mail: akamilak@gmail.com
MHXANO§O°OI, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ EM¶ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙË
‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ
Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ-
‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÛÙ¤Á˜. TËÏ.: 6979-
202.993
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ
ÙÌ‹Ì· ÌÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ¢EH, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ ˘Ô-
ÛÙ·ıÌÒÓ, ÂÓ·¤ÚÈˆÓ - ˘fiÁÂÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ
̤Û˘ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË
A¶E Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. TËÏ.: 6944-683.689, e-mail:
tkeeau@yahoo.gr
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2006), ÌÂ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÌÂÁ¿ÏË Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ·Á-
ÁÏÈÎÒÓ, MS Office, Project, AutoCAD, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·
Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6937-633.238, e-mail:
emilios27@teemail.gr
¢I¶§øMATOYXO™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÙÚÒÓ (2008), ̤ÏÔ˜ TEE (’09), ÌÂ
Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, MS Project,
AutoCAD, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ,
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ ‹ ηٷÛ΢ÒÓ
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TËÏ.: 6972-119.264
H§EKTPO§O°OI Ì˯·ÓÈÎÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfi-
ÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ º/B Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‰È·-
Û‡Ó‰ÂÛ˘ A¶E. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD Map 3D ηÈ
·ÔÙ˘ÒÛÂˆÓ Ì GPS. E›Û˘, ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂϤÙ˜
ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ H/M ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÒÓ. E-mail: engs.gr@gmail.com, ÙËÏ.: 6983-
427.664
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, MSc «Quality
Management», ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ™˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9001, YÁ›·˜ ηÈ
AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ EÚÁ·Û›· OHSAS 18001 Î·È ¶ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ISO 14001 Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
·˘ÙÒÓ, ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. TËÏ.: 6978-
332.117, e-mail: dennis_as@hotmail.com
H§EKTPO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (1991), ̤ÏÔ˜ TEE,
Ì ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Î·È ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ·
Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÌÂÙÚfi, ÔÏ˘Ìȷο ¤Ú-
Á·), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÚˆÛÈÎÒÓ, ηϋ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÛÂÚ-
‚ÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ‹ ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ Â-
Ù·ÈÚ›·. TËÏ.: 6978-205.086, 210-6433.102
M˯·ÓÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE, Ì ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÌÂÈÚ›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·, Ôχ ηϋ ¯Ú‹ÛË H/Y (MS
Office, AutoCAD, 4M), ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈ-
Τ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È H/M ÌÂϤÙ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. EÈı˘-
ÌËÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜, Ù¯ÓÈ-
ο ÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜. TËÏ.: 6976-991.170,
e-mail: irahm@tellas.gr
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2009),
Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È
ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD, 4M, MS Office Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. K¿ÙÔ¯Ô˜ Ô¯‹-
Ì·ÙÔ˜. ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÎÏËڈ̤Ó˜.
TËÏ.: 6972-661.143
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2007), ÌÂ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ¢EH Î·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛÙ˘ H/Y, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È AutoCAD,
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ‹ ¢˘ÙÈ΋˜
M·Î‰ÔÓ›·˜. ¢ÂÎÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ (ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚-
ο, A¶E, Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·). TËÏ.: 6934-
494.839
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηÙ‡-
ı˘ÓÛ˘ (2004), (‚·ıÌfi˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜: 8,14), ̤ÏÔ˜
TEE (2006), Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË
·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰˘fiÌÈÛÈ
¯ÚfiÓˆÓ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, 4 ÌËÓÒÓ Û ÌÂ-
ÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
H/Y, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6970-809.667, e-mail:
kos_argyris@yahoo.gr
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£, ̤ÏÔ˜ TEE (2010), ÌÂ
ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈΤ˜
ηÙÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ EM¶ «™˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· A˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡», Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·
K·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6977-333.501, e-mail: kxmecheng@hotmail.com
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ-
fiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÔÏÂÔ‰Ô-
Ì›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. MÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È
˘‡ı˘ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. XÚ‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 4M. EÈ-
ı˘ÌËÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË-
¯·ÓÈÎÔ‡˜, Ù¯ÓÈο ÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È È‰ÈÒ-
Ù˜. TËÏ.: 6944-835.552, 210-4626.468, e-mail:
adracop@tellas.gr
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (1991), ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (¢E¶ANOM, H™A¶, KE¢,
«Nestle», Heliosphera, EENHellas), ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Î·-
Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ A¶E (A/¶, º/B Î·È YHE), ¤ÚÁ· ‰È·Û‡Ó-
‰ÂÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì ¢EH (‰›ÎÙ˘· MT, Y/™ 20/150KV),
‰›ÎÙ˘· ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘, ÓÔÌÔıÂÛ›·
¢E Î·È A¶E, MEK ¢’, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, AutoCAD. TËÏ.:
6972-899.584
¢I¶§øMATOYXO™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, MSc, ̤-
ÏÔ˜ TEE (2009), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y (MS
Office, Windows), ÁÓÒÛË AutoCAD, 4M, ÂÎÏËڈ̤-
Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·,
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6973-887.565, e-
mail: kgalaz@otenet.gr
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ̤ÏÔ˜ TEE (2003), Ì 7ÂÙ‹
ÂÌÂÈÚ›· Û Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·-
ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. K·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ Î·È H/Y (MS Office, AutoCAD, 4M). TËÏ.: 6945-
758.206
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, 27 ÂÙÒÓ, ̤ÏÔ˜ TEE,
Ì 1 ¤ÙÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ηٷÛ΢¤˜ H/M ÂÁηٷÛÙ¿-
ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ηϋ ÁÓÒÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘, AutoCAD, MS Office, ·Á-
ÁÏÈÎÒÓ Î·È Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ - ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋. TËÏ.: 6948-052.458, e-mail:
afretz@teemail.gr
MHXANO§O°OI ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ EM¶ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙË
‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ
Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ-
‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÛÙ¤Á˜. TËÏ.: 6979-
202.993
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì 7ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
ANAKOINΩΣΗ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 2010.060/Λ.Κ.∆.Μ.
Η ∆ηµόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισµού Α.Ε., Χαλκοκονδύλη 30, προσκαλεί κατά τις διατάξεις του Κανο-
νισµού Έργων, Προµηθειών και Υπηρεσιών της ∆ΕΗ τους ενδιαφερόµενους σε Μειοδοτικό ∆ιαγωνι-
σµό µε σφραγισµένες προσφορές για την ανάδειξη αναδόχου του παρακάτω έργου µε το σύστηµα της
προσφοράς µε ελεύθερη συµπλήρωση ανοικτού τιµολογίου και έλεγχο οµαλότητας τιµών για την
εκτέλεση του έργου:
«∆ιακίνηση 660.000 M3 σ. λιγνιτικού κοιτάσµατος από τη βυθισµένη περιοχή του Ορυχείου Νοτίου
Πεδίου» προϋπολογιζόµενης δαπάνης € 496.650 (τετρακόσιες ενενήντα έξη χιλιάδες εξακόσια
πενήντα ευρώ).
Ο ∆ιαγωνισµός θα διεξαχθεί την 28/12/2010 ηµέρα Τρίτη και ώρα 12:00 - 13:00 (ώρα λήξης επίδοσης
προσφορών) στην Βιβλιοθήκη του Ορυχείου Νοτίου Πεδίου του Λιγνιτικού Κέντρου ∆υτικής Μακεδονίας.
Στο ∆ιαγωνισµό µπορούν να συµµετάσχουν Εργολάβοι-Eργοληπτικές Επιχειρήσεις εγγεγραµµένοι στο
ΜΕΕΠ, κάτοχοι Εργοληπτικών πτυχίων των τάξεων 1ης τάξης και άνω για έργα αποκάλυψης µεταλλεί-
ων ή οδοποιϊας, και Κατασκευαστικές επιχειρήσεις Χωρών της Ε.Ε. που είναι γραµµένες στο αντίστοι-
χο επαγγελµατικό µητρώο της χώρας τους, σύµφωνα µε τους όρους και περιορισµούς της ∆ιακήρυξης.
Οι ενδιαφερόµενοι ή εξουσιοδοτηµένοι εκπρόσωποί τους µπορούν να πάρουν τα τεύχη του διαγωνισµού
καταβάλλοντας € 40 (πλέον Φ.Π.Α.), από τη ∆ΕΗ (24ο χλµ. Οδού Κοζάνης-Πτολεµαϊδας, Τ.Κ. 50200,
ισόγειο, Μονάδα Παρακολούθησης Συµβάσεων (Μ.Π.Σ.) τηλέφωνο 24630 52241 µέχρι και την προη-
γούµενη (του διαγωνισµού) εργάσιµη ηµέρα (από τις 08.30-13.30).
Τα έξοδα δηµοσίευσης περίληψης της διακήρυξης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου.
Σχετικές πληροφορίες παρέχονται στους ενδιαφερόµενους από το ΛΚ∆Μ, τηλ. 24630 52611 (κ.Κοσµί-
δη Ιορδάνη). Τονίζεται στους ενδιαφερόµενους ότι ο ΦΠΑ θα καταβάλλεται από την ∆ΕΗ Α.Ε.
∆EH A.E./ΛΚ∆Μ
Τ.Θ. 21 • 50 200 ΠΤΟΛΕΜΑΪ∆Α•ΤΗΛ.: 24630 52370
¿Û˘ ʇÛˆ˜ H/M ÌÂϤÙ˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÛÙËÓ Â- Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. TËÏ.: 6394-
566.815
›‚Ï„‹ ÙÔ˘˜, Ì ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›Ô Ù¿Í˘ A’ ÛÙȘ η-
ÙËÁÔڛ˜ 9 Î·È 15, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6974-832.855,
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE, ·Ó·Ï·Ì-
210-5766.935 ‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηÈ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ TEE (2010), Ì Ô-
ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TËÏ.: 6973-053.335
χ ηϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ H/Y, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi - ÙÂ- ¢I¶§øMATOYXO™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈ-
¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ Îfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈ-
A¶E. EÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ - ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. TËÏ.: 6947- ıˆڋÛÂˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ‚ÈÔ-
903.675 Ì˯·Ó›Â˜, Ì ¯Ú‹ÛË ıÂÚÌÔοÌÂÚ·˜ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2010), Â- ¶·Ú¿‰ÔÛË Ù¯ÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, Ì ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y, ÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÚ·Ê›· ÌÂÏÂÙÒÓ
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. TËÏ.: 6977-
AutoCAD, Office, Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û Ù¯ÓÈÎfi Î·È Â-
404.541, e-mail: dinomikron@gmail.com, ÙËÏ.:
ÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6977-
6973-480.086, e-mail: pmikron@yahoo.gr
237.528, e-mail: xlamprou@teemail.gr
MHXANO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â-
XËÌÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›
ÓË̤ڈÛË ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎ-
fiÓËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. XÚ‹ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ MHXANIKO™ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘,
«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 31
 οÙÔ¯Ô˜ ME§ B’ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 27, Ì 7ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·
Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ¿‰ÂȘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ηÈ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, A¶E, Ì ÈηӤ˜ ÁÓÒÛÂȘ H/Y,
·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 211-1160.678, 6944-986.750, e-
mail: anpanousis@gmail.com
NEA ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì MSc ÛÙË M˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 3ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ¿Ù·ÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6942-291.667
NEA ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2008), ÌÂ
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË BÈÔÌ˯·-
ÓÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηÙ‡ı˘ÓÛË «EÓ¤ÚÁÂÈ· - ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ», ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¿-
ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È H/Y, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-
Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. TËÏ.: 6947-287.191
XHMIKO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·-
Îfi ÛÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›· YÏÈÎÒÓ, ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·-
΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ (‰ÔÌÈο, Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο), ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
ÌÂϤÙË Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y Î·È ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ, ̤ÙÚÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ-
΋˜. TËÏ.: 6974-363.504
AÁÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›
TO¶O°PAºOI Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi (‰ÈÏfi-
Û˘¯Ó· GPS Î·È Total Station), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘‡-
ı˘Ó· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ¯·-
Ú¿ÍÂȘ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ, ˘ÂÚ-
ÁÔÏ·‚›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ.
TËÏ.: 6944-601.924
TO¶O°PAºO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ̤ÏÔ˜ TEE (2005), ο-
ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘ A’ Ù¿Í˘, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, GIS Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-424.275
TO¶O°PAºO™ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰›Ô˘ ηÈ
ÁÚ·Ê›Ԣ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ‹ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÙÔ̤·. TËÏ.: 6945-
373.919
TO¶O°PAºO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ˙ËÙ¿ ÂÚ-
Á·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
H/Y. TËÏ.: 6947-259.257
NEO™ ·ÁÚÔÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜
TEE, Ì ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD, Microsoft Office, ArcGIS,
·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. TËÏ.: 6972-318.566
MÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔÈ - ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ›
Ì˯·ÓÈÎÔ›
¢I¶§øMATOYXO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ MÂÙ·ÏÏ›ˆÓ - ÌÂÙ·Ï-
ÏÔ˘ÚÁfi˜ EM¶, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË «MÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ TÂ-
32 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
¯ÓÔÏÔÁ›·», ̤ÏÔ˜ TEE (2008), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. ÕÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ H/Y,
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ˘˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜ - ıÂÌÂÏÈÒÛÂȘ ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
TËÏ.: 6936-070.883, e-mail: fokaskostas@yahoo.gr
MHXANIKO™ MÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜
ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÚ˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›·,
XYTA Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.
TËÏ.: 6974-455.061
¢I¶§øMATOYXO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ MÂÙ·ÏÏ›ˆÓ - ÌÂÙ·Ï-
ÏÔ˘ÚÁfi˜ EM¶, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË °ÂˆÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ AıË-
ÓÒÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÂȂϤˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ηϋ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ¿ÚÈÛÙÔ˜
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ H/Y, ÁÓÒÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(RockSupport, RockScience ÎÏ.) Î·È AutoCAD. TËÏ.:
6979-525.803
M˯·ÓÈÎÔ› XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηÈ
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘
NEO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, ÂÈı˘Ì› Ó· ··Û¯ÔÏËı› ˆ˜
ÌfiÓÈÌÔ˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÙ·ÈÚ›·, η-
ıÒ˜ Î·È Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. M¤ÏÔ˜ TEE.
°ÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, AutoCAD, ArcGIS, SPSS,
Erdas. TËÏ.: 6981-697.934, e-mail:
ingenierogrande@yahoo.gr
HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 52 ÂÙÒÓ, ̤ÏÔ˜ TEE, Ì Â-
ÌÂÈÚ›· Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, Ù¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›· Î·È Û Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ˆÏ‹ÛÂȘ ʈÙÔ-
‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,
Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÒÓ, MS Office, ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÚÁ·-
Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (°·ÏÏ›·, H¶A), ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÌÂ-
Á¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. TËÏ.: 6945-622.686
T¯ÓÔÏfiÁÔÈ - EÚÁÔ‰ËÁÔ›
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ÂÎÏË-
ڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ÁÓÒÛÂȘ
AutoCAD, Office, Project Manager, ·ÁÁÏÈÎÒÓ
(Proficiency), ECDL CAD, Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÎÙÈÚȷο (·-
Ó··Ï·›ˆÛË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ) Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, Û¯Â-
‰›·ÛË, Â›‚Ï„Ë, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÚÁÔÙ·Í›-
Ô˘, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
TËÏ.: 6956-279.502
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ÛÔ˘‰¿-
ÛÙÚÈ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ A¶£ (ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·),
Ì ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ Â-
Ù·ÈÚ›· (ÌÂϤÙË, Â›‚Ï„Ë, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.) ÔÈÎÔ-
‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÓÒÛË AutoCAD, Tekton, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-
Û›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· - ÂÚÁÔ-
Ù¿ÍÈÔ (ÂÚÈÔ¯‹ H›ÚÔ˘ ΢ڛˆ˜). TËÏ.: 6976-020.356
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì 3ÂÙ‹ Â-
ÌÂÈÚ›· Û ÂÎfiÓËÛË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-
Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E-mail: nikx@ath.forthnet.gr, ÙËÏ.:
6977-962.428
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ YÔ‰Ô-
Ì‹˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi
™¯Â‰È·ÛÌfi ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· (OÈÎ., O‰Ô., Y‰Ú., ¶Ú·Û›ÓÔ˘, HÏÌ.), ÁÓÒ-
ÛÙ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ¢.E. (A¶E, ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ™˘-
ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ¶KTMNE),
˙ËÙ¿ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. TËÏ.: 6973-652.513
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ TE, Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ
AutoCAD 2D-3D, ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡, Windows, Office,
·ÁÁÏÈÎÒÓ, 2ÂÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-
Û›· Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. TËÏ.:
6944-275.394
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ TE Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰Ë-
ÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂ-
ÚÈÎfi ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁÔ˘ Î·È ÂÈÌÂÙÚËÙ‹˜, ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÔ›, A¶E, ¶¶AE, Ì ÁÓÒÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
¶ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÓÒÛË ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ‹ ÂÎÙfi˜. TËÏ.:
6932-016.019, +40747416564, e-mail:
orestis27lucian@gmail.com
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ YÔ-
‰ÔÌ‹˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο
¤ÚÁ· (OÈÎ., O‰Ô., Y‰Ú., AÈÔÏÈο) ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂ-
Û›·˜ ¢E, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, A¶E, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜
AıËÓÒÓ. TËÏ.: 6974-003.148
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (™E§ETE), 30
ÂÙÒÓ, Ì ÂÌÂÈÚ›· Û Â›‚ÏÂ„Ë ÎÙÈÚ›ˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ¤Ú-
Á·, ‰ËÌÔڷۛ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÚ·Ê›Ԣ, ÛÙ‹ÛÈÌÔ
website, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D, MS Office, ˙ËÙ¿
ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋ - ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.:
6936-276.283, 210-6085.431, e-mail:
nousisvangelis@yahoo.gr
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (·fiÊÔÈÙË TEI ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜), Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ȉȈÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÂÈÌÂÙÚ‹-
ÛÂȘ, Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, MS Office,
Internet) Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÁÚ·ÊÂ›Ô -
ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. TËÏ.:
6939-242.400
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ì 2 ¯ÚfiÓÈ·
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ÙÌ‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ (¤Ú¢ӷ
·ÁÔÚ¿˜, ·Ú·ÁÁÂÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÚÁÔÏ¿-
‚ˆÓ, ÚÔÌËı¢ÙÒÓ) Î·È ÁÓÒÛÂȘ H/Y, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.
TËÏ.: 6936-600.539
TEXNO§O°O™ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ TE, Ì ‰ÈÂÙ‹ Â-
ÌÂÈÚ›·, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰›Ô˘. °ÓÒÛÂȘ AutoCAD
2004-2006, MS Office Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Leica tcr
407. K¿ÙÔÈÎÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. TËÏ.: 6982-794.072, e-mail:
g_zolos@yahoo.gr
¶TYXIOYXO™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
EÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, Ì ÚÔ¸-
ËÚÂÛ›· Û ÙÌ‹Ì· ÌÂÏÂÙÒÓ - ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜
·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ (Lower), η-
ıÒ˜ Î·È MS Office, AutoCAD, Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
- Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. TËÏ.: 6947-
597.997, e-mail: asterius@otenet.gr
¶TYXIOYXO™ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ TE,
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Û H/M ÌÂϤÙ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ
‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÙÂ-
¯ÓÈο ÌÂÏÂÙËÙÈο ÁÚ·Ê›· ‹ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜. TËÏ.: 6973-907.053, 22990-23.485
TE§EIOºOITH ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈ-
ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÌÂÚÈ΋˜ ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ··-
Û¯fiÏËÛ˘ Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÙÙÈ΋˜. ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË H/Y ηÈ
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ. 6944-685.255
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fiÊÔÈÙË TEI,
Ì 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂϤÙË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ H/M ÂÁηٷ-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD,
4M, MS Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈ-
΋ ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6942-982.674,
e-mail: eirhnhmath@gmail.com
¶TYXIOYXO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È TÔÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘, Ì 3ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-
Ú›·. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË MS Office (Word, Excel, Access,
Power Point, Internet), οÙÔ¯Ô˜ ECDL, „ËÊÈÔÔÈ‹-
ÛÂȘ ArcGIS, AutoCAD. ZËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜.
TËÏ.: 6938-749.566, e-mail: dapostol4@gmail.com
EKTE§OYNTAI ÚÔÌÂϤÙ˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹-
ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ οı ›‰Ô˘˜ Ù¯ÓÈ΋˜
ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Î¤ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. EÈ‚Â-
‚·›ˆÛË Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. AÓÔ-
¯¤˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ +-1cm. ZËÙÂ›Ù·È ÂÚÁ·Û›· Ì ˘·Ï-
ÏËÏÈ΋ Û¯¤ÛË. TËÏ.: 210-5904.904
TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜,
Ì 14ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛÂȘ H/Y (Word,
Excel), ·ÁÁÏÈÎÒÓ, οÙÔ¯Ô˜ MEK (B’ O‰ÔÔÈ›·, °’
Y‰Ú·˘ÏÈο), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ΋˜. TËÏ.: 6936-
903.097, e-mail: gsaramaskos@yahoo.gr
TEXNO§O°O™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ TE, Ì ÔÏ˘Â-
Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· (Â›‚ÏÂ„Ë H/M ÂÚÁ·ÛÈÒÓ,
Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂ-
ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌË Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ), ˙ËÙ¿ Ï‹-
ÚË ‹ part time Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· KÂÓÙÚÈ΋˜ ‹
¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ‹ ÙÔ˘ N. §¿ÚÈÛ·˜. TËÏ.: 2310-
348.064, 6942-842.793
¶TYXIOYXO™ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ŒÚÁˆÓ (TEI),
Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˙ËÙ¿ ÂÚ-
Á·Û›· Û Ù¯ÓÈΤ˜, ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ·
ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. EÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘-
Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. °ÓÒÛË AutoCAD, Primavera, MS Project,
ECDL Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6946-843.362, e-mail:
mpampisx@yahoo.gr
¶TYXIOYXO™ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ,
Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÂȂϤ„ÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÛÌÂÙÚ‹-
ÛÂȘ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ôχ
ηϋ ÁÓÒÛË AutoCAD, H/Y (ECDL), ·ÁÁÏÈÎÒÓ (Lower),
˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.:
6947-943.896, 210-8315.799
¶TYXIOYXO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜, MSc, Ì 5ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰Ë-
ÌfiÛÈ· (A¶E, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÔ›) Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ· (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÎ-
‰fiÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ), Ì ÁÓÒÛÂȘ H/Y
(AutoCAD, MS Office), ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. TËÏ.: 2610-331.953,
6985-789.441
A¶OºOITO™ IEK T¯ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ - EÚÁÔ‰Ë-
Áfi˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ì 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚÈ· Û ÂÚÁÔÙ¿-
ÍÈ·, ˙ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6974-681.945, e-
mail: kostarellas24@gmail.com
¶TYXIOYXO™ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ IEK Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Î·È ‰›ψ̷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Leeds
AÁÁÏ›·˜, ̤ÏÔ˜ ICE (IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈ-
ÎÒÓ) AÁÁÏ›·˜, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÁÓÒÛË AutoCAD,
Revit Building, ÁÓÒÛË MS Office, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·Á-
ÁÏÈÎÒÓ, Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜,
˙ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 210-6038.743, 6947-
493.364
NEA Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì 7ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Â-
ÌÂÈÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ·, Ì ÁÓÒÛÂȘ
Word, Excel, Internet, AutoCAD, EÚÁÔÏ‹ÙË, ÚÔÎÔ-
ÛÙÔÏfiÁËÛ˘, Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÌÂÈÚ›· Û ÚÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, οÙÔ¯Ô˜
ECDL, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. TËÏ.: 6936-
951.007, 22940-32.085
NEA Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ (TE), ˙ËÙ¿ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›· (ۯ‰›·ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ), Ì ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË AutoCAD, 3D Studio Max, Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ.
TËÏ.: 6948-515.077, e-mail: vassilpanag@yahoo.gr
¶TYXIOYXO™ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ì ηϋ Â-
ÌÂÈÚ›· ¿Óˆ Û ÌÂϤÙ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô,
ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. °ÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
AutoCAD 2D-3D, Ktirio, Holostatika, Stereostatika,
Adeia Ù˘ 4M, MS Office, Internet. EÎÏËڈ̤Ó˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. TËÏ.: 6934-012.004, e-
mail: stefan_koss@hotmail.gr
™¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜
™XE¢IA™TH™ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Ì 15ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-
Ú›· ÛÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË °OK, ۯ‰ȷÛÌfi 2D Î·È 3D ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
ۯ‰›Ô˘ ·fi ÛηڛÊËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ·Ú-
¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· Ê¿ÎÂÏÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· ηْ ·ÔÎÔ‹Ó. TËÏ.: 6978-775.215, e-
mail: jpant71@gmail.com
™XE¢IA™TPIA Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ (TEI), Ì ÁÓÒ-
ÛÂȘ AutoCAD 2D-3D, 3D Studio Max, Photoshop,
ECDL MS Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔ¸ËÚÂ-
«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 33
Û›·, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi, Ù¯ÓÈÎfi, ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TËÏ.: 6937-037.550, e-
mail: stampersdesign@gmail.com
™XE¢IA™TPIA Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Û ÙÂ-
¯ÓÈΤ˜ ÌÂÏÂÙËÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-
ÙÔ˜ Aӷη›ÓÈÛ˘ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ KÙÈÚ›ˆÓ, Ì ¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D, AutoCAD 3D, ArchiCAD,
Maxwell, MS Office, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË
ۯ‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘.
TËÏ.: 6947-441.340, e-mail: a.manolaki@yahoo.gr
FREELANCER ۯ‰ȿÛÙÚÈ· - ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÎıÂÛÈ·-
ÎÒÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ project Û fiÏË
ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TËÏ.: 6936-
711.810, e-mail: 3herphond@gmail.com
A¶OºOITO™ TEI ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚÔÔÙÈο ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
AutoCAD, 3D Max. TËÏ.: 210-3478.343,6944-
972.572. EÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜.
EÚÁ·Û›· Î·È Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË. E-mail:
spnaoum2@yahoo.com
™XE¢IA™TPIA AutoCAD, Ì ‰ÂηÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔ-
¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· MÂÏÂÙÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Û΢-
·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ˙ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁË
Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. TËÏ.: 6972-120.300
™XE¢IA™TPIA Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD 2009,
Architectural Desktop 2007, Microsoft Office (Word,
Excel, Outlook, Power Point), Windows ’98, XP, Û¯¤-
‰ÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔ-
ÁÈÎfi, ηÙfi„ÂȘ, fi„ÂȘ, ÙÔ̤˜ Î·È Û¯¤‰È· ‡‰Ú¢Û˘, ·-
Ô¯¤Ù¢Û˘, ηÙfi„ÂȘ 2D-3D, fi„ÂȘ - ÙÔ̤˜, Ì 3
¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜, ˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. K¿ÙÔ¯Ô˜ ‰È-
ÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. TËÏ.: 6932-003.570
™XE¢IA™TH™ ̤ۈ H/Y, ·fiÊÔÈÙÔ˜ IEK Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ È-
ÛÙÔÔ›ËÛ˘, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô,
ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ¿ÚÈ-
ÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ AutoCAD 2D, 3D, ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌfi˜, Èη-
ÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÓÒÛË Photoshop, ¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Windows, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.
TËÏ.: 6976-138.097, 210-2520.172, e-mail:
evowanderer@hotmail.com
TPI™¢IA™TATE™ ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ οıÂ
›‰Ô˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ÚÔÛ¯¤‰È· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-
ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ˘ÏÈο,
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›. ™¯Â‰›·ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Û H/Y ÁÈ· ÔÏÂÔ‰Ô-
Ì›·. ¶Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·,
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ·-
ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ Î·È Ì¤Ûˆ Internet. TËÏ.: 210-9602.613,
6945-384.802
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
™XE¢IA™TPIA ¤ÌÂÈÚË, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ‹ Û ÁÚ·ÊÂ›Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi ·Ú¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Î·È H/M ÌÂÏÂÙÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¤Ûˆ e-mail. TËÏ.: 6974-849.746, e-
mail: evi.aslanoglou@gmail.com
°PAMMATEA™ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ì 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÌÈ-
 ÏÔ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›· (Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË). ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ, H/Y, TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. TËÏ.: 210-
6747.143, 6976-611.303, e-mail:
paraskevi.katsiaounou@gmail.com
°PAMMATEA™ Ì ÁÓÒÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹, Ì 11Â-
Ù‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÓÒÛË MS
Office Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ··-
Û¯fiÏËÛ˘. TËÏ.: 6937-493.662
™XE¢IA™TPIA Ì ÁÓÒÛÂȘ °OK, ÂÌÂÈÚ›· Î·È ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË AutoCAD, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ. ηıÒ˜ Î·È ÙÚÈۉȿ-
Ûٷ٘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. T·¯Â›· ·Ú¿‰ÔÛË. TËÏ.: 6938-
418.633, e-mail:
konstantia.tsompani@ontelecoms.gr
™XE¢IA™TPIA Ì ÁÓÒÛÂȘ ArchiCAD, AutoCAD ηÈ
Shue Cal, Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û 2D Û¯Â-
‰›·ÛË, ÂÈϤÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Word, Excel,
Internet, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
210-9621.289, 6983-732.302
EM¶EIPO™ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋ ۯ‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜) Û AutoCAD 2009 Î·È ÙËÓ ÙÚÈÛ-
‰È¿ÛÙ·ÙË ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤-
ÏˆÓ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 3DS Max (Mentalray) 2009.
TËÏ.: 6976-901.549, e-mail: geoperg3d@yahoo.gr
™XE¢IA™TPIA Ì 10ÂÙ‹ ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È·
ηْ Ô›ÎÔÓ. XÚ‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Architectural,
3DS Max, Photoshop. TËÏ.: 6936-672.317
™XE¢IA™TPIA ̤ۈ H/Y, Ì ÂÌÂÈÚ›· 7 ÂÙÒÓ ÛÙÔ
ۯ‰ȷÛÌfi H/M ÌÂÏÂÙÒÓ, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË
AutoCAD Î·È Ì ÂÈϤÔÓ ÁÓÒÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
MS Office, Word, Excel, Windows (ECDL), ˙ËÙ¿ Ìfi-
ÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-718.326, e-mail:
crist_bene@yahoo.gr
™XE¢IA™TPIA Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ÌÂϤÙ˜ ÔÈÎÔ‰Ô-
ÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ì¤Ûˆ H/Y (AutoCAD 2D - 3D),
˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-306.600
EM¶EIPO™ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â‰›·ÛË
ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û Á¤Ê˘Ú˜,
Û‹Ú·ÁÁ˜, ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ηÈ
ÌÂÙ·ÏÏÈο. TËÏ.: 6974-387.132
¶TYXIOYXO™ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
Û¯¤‰È· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Û¯ÂÙÈ΋ ÁÓÒÛË
3DS Max 2010 Î·È Ì ‰ÂÏÙ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,
˙ËÙ¿ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ part time Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
6977-627.031, 210-2837.879
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
™XE¢IA™TPIA ·fiÊÔÈÙË Û¯ÔÏ‹˜ AKTO, Ì 25ÂÙ‹ Â-
ÌÂÈÚ›· Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÏÂÙËÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ-
Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
ο, Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È·, ˙ËÙ¿ ÂÚ-
Á·Û›·. TËÏ.: 210-4927.456, 6982-428.907
ZHTEITAI Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·È-
34 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
Ú›˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆ-
ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. TËÏ.:
6947-022.875, e-mail: info@m-interiordesign.gr
™XE¢IA™TH™ Ì 15ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi (ÌÂϤÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÏÂÙÔ̤-
ÚÂȘ, ηٷÛ΢·ÛÙÈο Û¯¤‰È·) Û ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD,
Office, H/Y, Internet, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÈÌË ‹
ηْ ·ÔÎÔ‹Ó (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘) Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂ-
ÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜
˘ËÚÂÛÈÒÓ. TËÏ.: 6977-832.540
™XE¢IA™TPIA Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË °OK ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
Î·È ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ì AutoCAD,
ArchiCAD, Artlantis, Sketch Up, Idea. TËÏ.: 6932-
202.076, 22943-02.335
Z∏∆√À¡ ¡∞ ™∆∂§∂Ãø™√À¡
∂∆∞πƒ∂π∞ ∫∞∆√Ã√π ¶∆ÀÃπø¡
MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈο, Y‰Ú·˘ÏÈο ˘fi ¶›Â-
ÛË, BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο, ¶ÏˆÙ¿ ŒÚÁ· ηÈ
EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ N·˘ËÁ›Ԣ. N·˘ËÁfi˜ Ì˯·ÓÔÏfi-
ÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6974-391.215
MEK ¢’ H/M, °’ Y‰Ú·˘ÏÈο ˘fi ¶›ÂÛË, B’ BÈÔÌ˯·ÓÈ-
ο - EÓÂÚÁÂȷο. TËÏ.: 6978-205.086, 210-
6433.102
MEK: ¢’ Y‰Ú·˘ÏÈο, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, A’
§ÈÌÂÓÈο A’ BÈÔÌ˯·ÓÈο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜.
TËÏ.: 210-8079.525, 6946-156.470
MEK °’ HÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈο, B’ Y‰Ú·˘ÏÈο ˘fi
¶›ÂÛË, B’ BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6974-490.418
MEK B’ O‰ÔÔÈ›·, °’ Y‰Ú·˘ÏÈο. T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·-
ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜. TËÏ.: 6936-903.097, e-
mail: gsaramaskos@yahoo.gr
MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, A’ ŒÚÁ· ¶Ú·Û›ÓÔ˘. AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ
Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶. ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓ-
ÓfiËÛ˘. TËÏ.: 6942-831.617
MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, A’ O‰ÔÔÈ›·˜, Y‰Ú·˘ÏÈο, §ÈÌÂ-
ÓÈο, BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈ-
Îfi˜. TËÏ.: 210-8055.045, 6948-307.755
MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο (ÚÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û °’), B’
O‰ÔÔÈ›·, A’ Y‰Ú·˘ÏÈο, A’ §ÈÌÂÓÈο, A’ BÈÔÌ˯·ÓÈ-
ο - EÓÂÚÁÂȷο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶. ¢È·Ù›-
ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. TËÏ.: 6932-731.743
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο Î·È MEK °’ §ÈÌÂÓÈο, Y‰Ú·˘ÏÈο,
O‰ÔÔÈ›·, BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË-
¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6936-902.516
MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ Y‰Ú·˘ÏÈο, A’ O‰ÔÔÈ›·, A’
§ÈÌÂÓÈο, A’ BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. TËÏ.: 6943-
525.263
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, A’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. TËÏ.: 6936-
779.170, e-mail: alignat@in.gr
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, ¢’ O‰ÔÔÈ›·, °’ §ÈÌÂÓÈο, °’ BÈÔ-
Ì˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο, °’ Y‰Ú·˘ÏÈο. TËÏ.: 6977-
316.385
MEK °’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ Y‰Ú·˘ÏÈο, A’
§ÈÌÂÓÈο, A’ BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6978-114.575, 210-6040.941
¶TYXIO ÂÚÁÔÏËÙÈÎfi - MEK Ù¿Í˘ °’ HÏÂÎÙÚÔÌ˯·-
ÓÔÏÔÁÈο, B’ EÓÂÚÁÂȷο - BÈÔÌ˯·ÓÈο, A’ Y‰Ú·˘ÏÈ-
ο ˘fi ¶›ÂÛË. M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ AEI.
¢È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. TËÏ.: 6974-890.232, e-mail:
digiti50@yahoo.gr
MEK °’ EÓÂÚÁÂȷο - BÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È B’ K·ı·ÚÈÛÌÔ‡
NÂÚÔ‡ Î·È AÔ‚Ï‹ÙˆÓ. ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·. XËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6944-183.254
MEK B’ O‰ÔÔÈ›· Î·È B’ Y‰Ú·˘ÏÈο. TËÏ.: 210-
2778.183, 6973-724.913
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. TËÏ.: 6938-
162.002
MEK °’ HÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈο, A’ Y‰Ú·˘ÏÈο ˘fi
¶›ÂÛË, A’ BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6977-014.130
MEK ¢’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ BÈÔÌ˯·ÓÈο -
EÓÂÚÁÂȷο, HÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈο Î·È Y‰Ú·˘ÏÈο
˘fi ¶›ÂÛË. TËÏ.: 6948-888.288
MEK OÈÎÔ‰ÔÌÈο B’, O‰ÔÔÈ›· A’, Y‰Ú·˘ÏÈο A’, §È-
ÌÂÓÈο A’, BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο A’. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ
ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. TËÏ.: 6996-540.437, 210-
6548.193
MEK B’ BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο, B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο ηÈ
A’ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈ-
Îfi˜. TËÏ.: 6934-774.801
MEK HÏÌ. ¢’, Y‰Ú. ˘fi ¶›ÂÛË ¢’, E-B ¢’. TËÏ.: 6944-
303.230
MEK ¢’ °ÂÓÈÎfi (¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, ¢’ O‰ÔÔÈ›·, ¢’
Y‰Ú·˘ÏÈο, ¢’ EÓÂÚÁÂȷο, °’ §ÈÌÂÓÈο). ¢Èψ̷-
ÙÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6944-076.094
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, O‰ÔÔÈ›·, Y‰Ú·˘ÏÈο Î·È °’ §È-
ÌÂÓÈο, BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. TËÏ.: 210-
3462.507, 6932-424.547
MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ Y‰Ú·˘ÏÈο, B’
BÈÔÌ˯·ÓÈο - EÓÂÚÁÂȷο. ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. TËÏ.:
6978-890.826
MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈο, B’ Y‰Ú·˘ÏÈο, B’ O‰ÔÔÈ›·, A’
§ÈÌÂÓÈο, A’ EÓÂÚÁÂȷο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜.
TËÏ.: 2310-889.239, 6979-009.166
ª∂§∂∆∏∆π∫O °’ Ù¿Í˘ ηÙËÁÔÚ›· 6 (ÌÂϤÙ˜ ÎÙÈÚÈ·-
ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ) Î·È B’ Ù¿Í˘ ηÙËÁÔÚ›· 7 (ÂȉÈΤ˜ ·Ú¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜) Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘.
AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ∫·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:
2310-330.224, 6977-466.374, e-mail:
mmadim@otenet.gr
¢π∞º√ƒ∞
™Y™TE°A™H: AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Û˘ÛÙ¤Á·ÛË (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙ‹, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ, ÔÏÈÙÈÎfi, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ) ÛÙÔ Î¤-
ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÂÚÈÔ¯‹: M·Ú¿ÛÏÂÈÔ). TËÏ.: 210-
7290.633, 6974-585.463
EM¶EIPH Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›-
ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· AutoCAD Î·È AutoCAD Land. AÓ·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ηْ Ô›ÎÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ
˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ. TËÏ.: 6956-488.064
METAºPA™EI™ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ¿ÚıÚˆÓ, ÂÁ¯ÂÈÚÈ-
‰›ˆÓ ÎÏ. ·fi ·ÁÁÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Á·ÏÏÈο ÛÙ·
ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÌË-
¯·ÓÈÎfi EM¶, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ,
ÚÒËÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ
(Proficiency Cambridge) Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ
(Mittelstufe Goethe). T·¯Â›· ·Ú¿‰ÔÛË. TËÏ.: 6979-
269.886
ºY™IKO™ Ì ÁÓÒÛÂȘ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È TËÏÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓÈÒÓ, Û‡ÓÙ·ÍË Ê·Î¤ÏÔ˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÈÛÙÒÓ - ÎÂ-
Ú·ÈÒÓ Ì ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›˜
A¶E ‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. °ÓÒÛÂȘ H/Y, ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ, οÙÔ¯Ô˜ IX, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍȉÈÒÓ. TËÏ.: 6973-
480.086, e-mail: pmikron@yahoo.gr
A¶OºOITH ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ M˯·ÓÈÎÒÓ EÈÛÙ‹Ì˘ YÏÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ì ηϋ ÁÓÒÛË
·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y (ECDL, AutoCAD) ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.
TËÏ.: 6978-957.595, e-mail: maria2yiam@live.com
¶APA¢I¢ONTAI ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· AutoCAD Î·È 3D
Studio Max, ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Û ÁÎÚÔ˘ ‹ ·ÙÔÌÈο
·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Â›‰Ô. Autodesk Certified
User. YÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·. TËÏ.: 210-2382.300, 210-2476.730, 6944-
816.689, e-mail: nikare@tee.gr
METAºPA™EI™ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ,
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ, ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. ·fi ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈ-
ο Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Ì˯·ÓÈÎfi. EÚÁ·Û›·
ÂÈÌÂÏË̤ÓË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.
¶·Ú¿‰ÔÛË Ù·¯Â›·. TËÏ.: 210-6038.743, 6979-
748.803
°Eø§O°O™ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸Ë-
ÚÂÛ›· Û ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÂÌÂÈÚ›·
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›
ñ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
ANAKOINø™H
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/05
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰Â ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙȘ 3 I·ÓÔ˘-
·Ú›Ô˘ 2011 ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÂÓfi ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/05 Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ fi-
Û˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÎÔÏÏËı› ÛÙÔ TEE ̤¯ÚÈ ÙȘ
23/12/2010, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 10/1/2011. OÈ ÂfiÌÂÓ˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó
ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 17/1/2011, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÎÔÏÏËı› ÛÙÔ TEE ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2010.
T· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜
·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ˘fi„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ÙÂı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤Ì· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ∂∫¢∏§ø™∏™
YÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÎÏ., ÛÙÔȯ›· ʷΤÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) ·fi ÙËÓ
¤‰Ú· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ (XÚ˘ÛÔËÁ‹, 731 00, X·ÓÈ¿) ̤¯ÚÈ
∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆√™ ÙȘ 10-1-2011.
H ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ·
ÙÔ˘ Y¶EXø¢E, Ù‡Ô˘ A, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ N.
n ¶EPIºEPEIA KPHTH™ 3316/2005.
¢/N™H ¢A™øN XANIøN ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 28210-84.217/8, fax ÂÈ-
¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ΋ڢ͢ ۇ̂·Û˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘, ÎÔÈÓˆÓ›·˜: 28210-36.176. AÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈ-
(ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ οو ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·: NÔ‡ÛÈ· ¶·Ú·Û΢‹.
O‰ËÁ›·˜ 2004/18) 4. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÚÔÛÊÔ-
1. H ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ X·Ó›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ KÚ‹Ù˘ ÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Ë 18-1-2011 Ë̤ڷ TÚ›ÙË Î·È ÒÚ·
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ٛÙÏÔ «AÓÙÈ- 10.00 .Ì.
˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· EıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ™·Ì·ÚÈ¿˜» Ì ÚÔÂ- 5. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›:
ÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 36.508,50 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶A). ·) Ë̉·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÎÔÈÓÔ-
2. H ÌÂϤÙË Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ú·Í›· - Û‡ÌÚ·ÍË, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· MÂÏÂ-
ÌÂÏÂÙÒÓ: ÙËÙÒÓ - EÙ·ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔ-
·) ηÙËÁÔÚ›· 24 (¢·ÛÈΤ˜ MÂϤÙ˜) Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Ú›Â˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‹ÙÔÈ:
··) Ù¿ÍÂȘ ° ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 24.
·ÌÔÈ‚‹ 36.508,50 ¢ÚÒ,
‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
3. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì-
‚·ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¶ÚÔ΋ڢÍË, ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
H π™∆√™∂§π¢∞ ∆√À TEE (www.tee.gr)
∞¶∞ƒ∞π∆∏∆√ ∂ƒ°∞§∂π√ °π∞ ∆√À™ ª∂§∂∆∏∆∂™
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ

Û ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Â›‚Ï„Ë, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD,

Slope, Adobe Photoshop, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ·,
plotting Î·È Â¿ÚÎÂÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ, ̤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ °EøTEE, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 210-6893.625,
6947-049.091, e-mail:
zavakou_sofia@hotmail.com
§O°I™TH™ - ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ A’ ٿ͈˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ OÈ-
M ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE ı· ›ÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂ-
ڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ N.
ÎËÚ‡ÍÂˆÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È YËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘
AÓ·ÁÁÂÏ›·˜ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ
̤¯ÚÈ 15.000 ¢ÚÒ, Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·-
ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿-
Óˆ ¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ (∞¢ı›·˜ ∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂ-
ñ

ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Ì 15ÂÙ‹ ÂÌÂÈ- 3316/2005, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘- ÏÂÙÒÓ), Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘,
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›

Ú›· Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿- ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·Ì- ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰· ηÈ
ÓˆÛË, Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÔÙ›· ÏÔÁÈÛÙËÚ›ˆÓ. TËÏ.: Ì·ÙÈ΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ¢È·- fi¯È ÛÙÔ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∆∂∂.
6936-713.108, e-mail: forodim@gmail.com n

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 35

 18.2.2 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ٿÍÂȘ Î·È Î·ÙË-
ÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜.
Á) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.3
Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· E·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο/EÌÔÚÈο MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ IX ° Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·˘Ù‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
MËÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 24, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
6. K·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘-
Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÈηÓfi-
ÙËÙ·˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
·) KÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ·ÚfiÌÔȘ ÌÂϤÙ˜ (ηٿ Ù· ·-
Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ÙÔÈ ÌÂϤ-
Ù˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›-
Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.
ø˜ ·ÚfiÌÔȘ ÌÂϤÙ˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ, ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·:
ñ MÂϤÙ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ.
ñ MÂϤÙ˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ
ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
‚) Afi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ‰Ëψı› ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â-
ÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ı· ÂÚÈÏËÊı› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÛÙËÓ «ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘» ÙÔ˘ º·Î¤ÏÔ˘ T¯ÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔ-
Ú¿˜:
··. ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÌÂ
12ÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÂÈÚ›·.
‚‚. EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û °ÂˆÁÚ·ÊÈο ™˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
ÁÁ. EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û TËÏÂÈÛÎfiËÛË.
‰‰. ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ Ì 8ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·.
7. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘
Â›Ó·È 150 Ë̤Ú˜.
8. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿-
ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 735 ¢ÚÒ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 6
Ì‹Ó˜.
9. H ۇ̂·ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ù·ÎÙÈ-
ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Y¶EKA º.31/130 YËÚÂۛ˜
¢·ÛÒÓ ÌÂ KAE 0879.
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
10. KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘
«ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û·˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔ-
Ú¿˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ N.
3316/2005. H ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô-
„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô-
̤ӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
18, 19 Î·È 20 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, fiˆ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÚ›˙ÂÙ·È
ñ
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢.
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›
11. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi
ÙËÓ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË AÚ¯‹, ‹ÙÔÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ KÚ‹Ù˘.
36 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
n NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H
¶PEBEZA™
¢IEY£YN™H TEXNIKøN Y¶HPE™IøN
¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ΋ڢ͢ ۇ̂·Û˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘
Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜
2004/18
TMHMA I: ANA£ETOY™A APXH
I.1) EˆÓ˘Ì›·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛËÌ›Ô(-·) Â·Ê‹˜
EÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· - ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘ - NÔÌ·Ú-
¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶Ú¤‚Â˙·˜ - ¢/ÓÛË T¯ÓÈÎÒÓ YËÚÂ-
ÛÈÒÓ N.A. ¶Ú¤‚Â˙·˜, ¶ÂÚ‰ÈοÚË 1, TK 481 00, ¶Ú¤‚Â˙·,
ÙËÏ.: 2682-362.153, Ê·Í: 2682-362.182.
TMHMA II: ANTIKEIMENO TH™ ™YMBA™H™
II.1) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:
O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ›ӷÈ: «OÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ¶¿ÚÁ·˜ - AÓıÔ‡Û·˜ N. ¶Ú¤‚Â˙·˜» Î·È Ô
ÙfiÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ô NÔÌfi˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜.
II.1.1. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘
AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô‰Ô-
ÔÈ›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È Ë ÌÂϤÙË Û‹Ì·ÓÛ˘ ·˘Ù‹˜.
£· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó Â›Û˘ fiϘ ÔÈ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜
Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‹ÙÔÈ: Y‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÂϤÙË - °ÂˆÏÔÁÈ΋ -
°ÂˆÙ¯ÓÈ΋ - ¶¶E Î·È M¶E.
H ۇ̂·ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfi-
ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹:
·) ™˘ÓÔÏÈ΋: 293.801,76 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶A).
‚) AÓ¿ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘
1. 133.421,32 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 10
2. 21.709,53 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 13
3. 37.161,79 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 20
4. 65.968,25 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 21
5. 21.242,22 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 27
6. 3.624,94 ¢ÚÒ, ÁÈ· ™AY - ºAY
7. 10.673,71 ¢ÚÒ, ÁÈ· T‡¯Ë ¢ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘: 8 Ì‹Ó˜.
TMHMA III A: NOMIKE™, OIKONOMIKE™ KAI TEXNIKE™
¶§HPOºOPIE™:
1. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ
EÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
H ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5.877 ¢ÚÒ („) (·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û Ô-
ÛÔÛÙfi 2% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ ۇ̂·-
Û˘).
EÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘:
H ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ·Ó¿-
‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
14.691 ¢ÚÒ („) (5% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜
Ù˘ ۇ̂·Û˘).
2. K‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏËڈ̋˜
H ÌÂϤÙË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙËÓ N.A. ¶Ú¤‚Â˙·˜.
3. AÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÂı› Û ۇÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·,
‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÈ΋
ÌÔÚÊ‹. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Û ۇÌÚ·ÍË ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N. 3316/2005.
4. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘fiÎÂÈ-
Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·-
Û˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/2005 «AÓ¿ıÂ-
ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ».
III.B.1. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢. T· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈο - ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 20.
2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηÏÔ‡ÓÙ·È: ·) H̉·Ô› ÂӉȷÊÂÚfi-
ÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ۇÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·) Ô˘
ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì-
̤ÓÔÈ ÛÙ· EÏÏËÓÈο MËÙÚÒ· (MÂÏÂÙËÙÒÓ ‹ °Ú·Ê›ˆÓ
EÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘ N. 3316/2005 (‹, ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ N.
716/1977 Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ), ÛÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ:
1. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 10 Ù˘¯›· Ù¿Í˘ °’.
2. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13 Ù˘¯›· Ù¿Í˘ A’ Ë B’.
3. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 20 Ù˘¯›· Ù¿Í˘ B’ Ë °’.
4. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 21 Ù˘¯›· Ù¿Í˘ °’.
5. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 27 Ù˘¯›· Ù¿Í˘ A’ Ë B’.
‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
18.2.2 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ٿÍÂȘ Î·È Î·ÙË-
ÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‹
Á) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.3
Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· E·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο/EÌÔÚÈο MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ IX ° Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·˘Ù‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
MËÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 10, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
2. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
3. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 20, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
4. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 21, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
5. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 27, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
3. K¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηχÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-
ο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1, 2. K¿ı ̤ÏÔ˜ Û‡Ìڷ͢
‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÌ›ÙÂÈ Û ̛· ·fi ÙȘ Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ
‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Â› ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡-
Ìڷ͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ.
H Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ‹/Î·È Û ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË Û‡Ìڷ͢ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘, Ô Ì¤ÁÈ-
ÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚÂȘ (3), Â› ÔÈÓ‹
·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ Û‡Ìڷ͢.
TMHMA IV A. ¢IA¢IKA™IA
A. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÙÂı› Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô-
„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
1. ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡
Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 35%).
2. OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎfi-
ÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 40%).
3. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ (‚·Ú‡ÙËÙ· 25%).
B. ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡:
1. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁڿʈÓ
Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: 18-02-2011, ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰·¿-
Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ 20 ¢ÚÒ. Y¿Ú¯ÂÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓ-
ÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë 01-03-
2011, Î·È ÒÚ· 13.00, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¢È·-
ÁˆÓÈÛÌÔ‡. T· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘ÓÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
9 Ì‹Ó˜.
TMHMA V: ™YM¶§HPøMATIKE™ ¶§HPOºOPIE™
EÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (ηٿ ÙËÓ O‰ËÁ›· 89/665 ηÈ
ÙÔ N. 2522/97), ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ÙÔÈ ÛÙË ¢/ÓÛË T¯ÓÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ N.
¶Ú¤‚Â˙·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
EÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó:
·) K·Ù¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
‚) K·Ù¿ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
‚È. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ I (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
‚2. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ-
ÛÊÔÚÒÓ) Û ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜
‚3. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
OÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌË-
Ó›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛ˘
ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰Ë ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· EÈۋ̈Ó
EΉfiÛÂˆÓ Ù˘ EE ÛÙȘ 16-12-2010.
n NOMAPXIA EYBOIA™
¢IEY£YN™H TEXNIKøN Y¶HPE™IøN
¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ΋ڢ͢ ۇ̂·Û˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘
Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜
2004/18/EK
TMHMA I: ANA£ETOY™A APXH
I.1) EˆÓ˘Ì›·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛËÌ›Ô(-·) Â·Ê‹˜
AÓ·ı¤ÙÔ˘Û· AÚ¯‹ Î·È Ë YËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰È·-
ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË T¯ÓÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ NÔÌÔ‡
E˘‚Ô›·˜. OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó:
O‰fi˜: §. X·˚Ó¿ 102 T·¯. Kˆ‰.: 341 00, ÙËÏ.: 22213-
54.165, fax: 22213-85.141. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: η ™˘Ú̷Τ-
˙Ë.
TMHMA II: ANTIKEIMENO TH™ ™YMBA™H™
II.1) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:
O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È «MÂϤÙË ·Ú¿Î·Ì„˘ KÚÈÂ-
˙ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ¢˘ÛÙ›ˆÓ» Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ë NÔÌ·Ú-
¯›· E˘‚Ô›·˜.
II.1.1. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘
H ۇ̂·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË MÂϤÙ˘ ¶·Ú¿Î·Ì„˘
ÙˆÓ KÚÈÂ˙ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢˘ÛÙ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ KÚÈÂ-
˙ÒÓ, ¢‡ÛÙÔ˘ Î·È ¶ÂÙÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ E˘‚Ô›·˜.
H ۇ̂·ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfi-
ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹:
·) ™˘ÓÔÏÈ΋: 442.954,46 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶A).
‚) AÓ¿ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘:
ñ ηÙËÁÔÚ›· 16 (TÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ EÚÁ·Û›Â˜), Ì ÚÔÂÎÙÈ-
ÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 91.923,64 ¢ÚÒ,
ñηÙËÁÔÚ›· 10 (™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ MÂϤÙ˜), Ì ÚÔÂÎÙÈ-
ÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 125.483,26 ¢ÚÒ
ñ ηÙËÁÔÚ›· 27 (MÂϤÙ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), Ì ÚÔÂÎÙÈ-
ÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 55.209,69 ¢ÚÒ
ñ ηÙËÁÔÚ›· 20 (°ÂˆÏÔÁÈΤ˜ MÂϤÙ˜), Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒ-
ÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 16.013,35 ¢ÚÒ
ñ ηÙËÁÔÚ›· 21 (°ÂˆÙ¯ÓÈΤ˜ EÚÁ·Û›Â˜ Î·È MÂϤÙ˜), ÌÂ
ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 34.006,94 ¢ÚÒ
ñ ηÙËÁÔÚ›· 13 (Y‰Ú·˘ÏÈΤ˜ MÂϤÙ˜), Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒ-
ÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 36.631,12 ¢ÚÒ
ñ ηÙËÁÔÚ›· 08 (™Ù·ÙÈΤ˜ MÂϤÙ˜ T¯. ŒÚÁˆÓ), Ì ÚÔ-
ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 78.511,12 ¢ÚÒ Î·È
ñ ÌÂϤÙË ºAY - ™AY, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹
5.175,34 ¢ÚÒ.
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ‹ ¶ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘
™˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·: 12,5 Ì‹Ó˜.
TMHMA III.A: NOMIKE™, OIKONOMIKE™ KAI TEXNIKE™
¶§HPOºOPIE™:
1. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ.
EÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
H ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 8.859,10 ¢ÚÒ („), Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
Û ÔÛÔÛÙfi 2% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘
ۇ̂·Û˘.
EÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘:
H ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ·Ó¿-
‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
22.147,73 ¢ÚÒ („) (5% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ-
‚‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘).
2. K‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏËڈ̋˜.
H ÌÂϤÙË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· KA¶. H
ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο ηٿ Ù· ÔÚÈ-
˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘ N. 3316/2005.
3. AÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÂı› Û ۇÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·,
‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÈ΋
ÌÔÚÊ‹. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Û ۇÌÚ·ÍË ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N. 3316/2005.
4. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘fiÎÂÈ-
Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·-
Û˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/2005 «AÓ¿ıÂ-
ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ».
III.B.1. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢. T· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈο - ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21.1 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
21.2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È-
«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 37
ηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô-
̤ӈÓ.
2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηÏÔ‡ÓÙ·È:
·) H̉·Ô› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ۇ-
ÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·) Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· EÏÏËÓÈο MËÙÚÒ·
(MÂÏÂÙËÙÒÓ ‹ °Ú·Ê›ˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005 (‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ N. 716/1977 Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ), ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ:
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 16, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ B’ ‹ °’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 10, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 27, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ B’ ‹ °’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 20, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ A’ ‹ B’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 21, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ B’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ A’ ‹ B’
ñ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 08, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’ ‹ ¢’.
‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
18.2.2 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 Ù˘
Ô‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ٿÍÂȘ Î·È Î·ÙË-
ÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‹
Á) ·ÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.3
Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· E·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο/EÌÔÚÈο MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ IX ° Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·˘Ù‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
MËÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 16 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 10 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 27 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 21 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜,
ñ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 08 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ¤-
ϯԘ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
3. K¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηχÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-
ο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2. K¿ı ̤ÏÔ˜ Û‡ÌÚ·-
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÌ›ÙÂÈ Û ̛· ·fi ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· Î·È Ìfi-
ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Â› ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘
Û‡Ìڷ͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ.
H Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ‹/Î·È Û ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË Û‡Ìڷ͢ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘, Ô Ì¤ÁÈ-
ÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚÂȘ (3), Â› ÔÈÓ‹
ñ
·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ Û‡Ìڷ͢.
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›
TMHMA IV.A. ¢IA¢IKA™IA
O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÙÂı› Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô-
 „Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
1. ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡
Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 35%).
2. OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎfi-
ÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 40%).
3. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ (‚·Ú‡ÙËÙ· 25%).
B. ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡:
1. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁڿʈÓ
Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: 08/02/2011, ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰·-
¿Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ 20 ¢ÚÒ. Y¿Ú¯ÂÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓ-
ÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë
16/02/2011 Î·È ÒÚ· 10:00, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÔÈ-
¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ EÈ-
ÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. T· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
3. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ: ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 11 Ì‹Ó˜.
TMHMA V: ™YM¶§HPøMATIKE™ ¶§HPOºOPIE™
EÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (ηٿ ÙËÓ O‰ËÁ›· 89/665 ηÈ
ÙÔ N. 2522/97), ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ÙÔÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË T¯ÓÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ,
·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
EÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó:
·) K·Ù¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
‚) K·Ù¿ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
‚1. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ I (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
‚2. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ-
ÛÊÔÚÒÓ) Û ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜
‚3. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
OÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌË-
Ó›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛ˘
ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰Ë ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· EÈۋ̈Ó
EΉfiÛÂˆÓ Ù˘ EE ÛÙȘ 14/12/2010.
n KOINOTHTA AN£OY™A™
¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ΋ڢ͢ ۇ̂·Û˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘
Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜
2004/18
TMHMA I: ANA£ETOY™A APXH
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
I.1) EˆÓ˘Ì›·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛËÌ›Ô(-·) Â·Ê‹˜
KÔÈÓfiÙËÙ· AÓıÔ‡Û·˜, O‰fi˜: ¶Ï·Ù›· 25˘ M·ÚÙ›Ô˘, T·¯.
Kˆ‰.: 153 49, AÓıÔ‡Û·, ÙËÏ.: 210-6666.211, Ê·Í: 210-
6031.069, e-mail: anth00@otenet.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
B·ÛÈÏÈ΋ AÏÙ·ÓoÔ‡ÏÔ˘.
TMHMA II: ANTIKEIMENO TH™ ™YMBA™H™
II.1) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:
O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È «MÂϤÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢-
ñ
Û˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÓıÔ‡Û·˜» Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ë
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›
AÓıÔ‡Û· AÙÙÈ΋˜.
II.1.1. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘: H ·ÚÔ‡Û·
ÚÔ΋ڢÍË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ô¯¤-
38 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
Ù¢Û˘ ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘
KÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÓıÔ‡Û·˜ AÙÙÈ΋˜, ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ Ù¢¯ÒÓ
‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ™AY - ºAY. AÓ·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÌÂϤÙ˜
Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÎfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ì-
‚·ÙÈο Ù‡¯Ë Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜.
H ۇ̂·ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfi-
ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹:
·) ™˘ÓÔÏÈ΋: 539.577,54 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ º¶A.
‚) AÓ¿ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘:
A. K·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13: (Y‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜):
532.630,80.
B. ™‡ÓÙ·ÍË ™AY - ºAY: 6.946,74.
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘: 18 Ì‹Ó˜.
TMHMA III.A: NOMIKE™, OIKONOMIKE™ KAI TEXNIKE™
¶§HPOºOPIE™:
1. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ EÁÁ˘‹ÛÂȘ
EÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
H ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10.792 ¢ÚÒ (·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÔÛÔ-
ÛÙfi 2% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘).
EÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘:
H ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ·Ó¿-
‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5%
Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘.
2. K‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏËڈ̋˜
H ÌÂϤÙË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘
KÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÓıÔ‡Û·˜. H ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ı· Á›ÓÂÈ
ÙÌËÌ·ÙÈο ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘ N.
3316/2005.
3. AÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÂı› Û ۇÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·,
‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÈ΋
ÌÔÚÊ‹. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Û ۇÌÚ·ÍË ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N. 3316/2005.
4. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘fiÎÂÈ-
Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·-
Û˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/2005 «AÓ¿ıÂ-
ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ».
III.B.1. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢. T· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈο - ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21.2 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ 21.3 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ-
˙Ô̤ӈÓ.
2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηÏÔ‡ÓÙ·È:
·) H̉·Ô› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ۇ-
ÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·) Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· EÏÏËÓÈο MËÙÚÒ·
(MÂÏÂÙËÙÒÓ ‹ °Ú·Ê›ˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005 (‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ N. 716/1977 Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ), ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ:
- °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13: (˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜):
Ù˘¯›· ¢’ ‹ E’ Ù¿Í˘.
‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
18.2.2 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ٿÍÂȘ Î·È Î·ÙË-
ÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‹
Á) ·ÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.3
Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· E·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο/EÌÔÚÈο MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ IX ° Ù˘
O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
·˘Ù‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο
MËÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘
N. 3316/2005, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È 1 Û٤ϯԘ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜
Î·È 2 ÛÙÂϤ¯Ë 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
3. K¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηχÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-
ο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2. K¿ı ̤ÏÔ˜ Û‡ÌÚ·-
͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÌ›ÙÂÈ Û ̛· ·fi ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· Î·È Ìfi-
ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Â› ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘
Û‡Ìڷ͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ.
H Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ‹/Î·È Û ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË Û‡Ìڷ͢ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘, Ô Ì¤ÁÈ-
ÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚÂȘ (3), Â› ÔÈÓ‹
·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ Û‡Ìڷ͢.
TMHMA IV.A. ¢IA¢IKA™IA
O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÙÂı› Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô-
„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
1. ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 35%).
2. ·) AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÙ·ı›۷˜ MÂıÔ‰ÔÏÔ-
Á›·˜ Î·È ‚) OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÙ·-
ı›۷˜ OÌ¿‰·˜ MÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 40%).
3. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ (‚·Ú‡ÙËÙ· 25%).
B. ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡:
1. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁÚ¿-
ÊˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë 14/01/2011, ¤Ó·ÓÙÈ
ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰·¿Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ
20 ¢ÚÒ. Y¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹˜, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë
24/01/2011 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì., ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı·
·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË
Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. T· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ·.
3 .A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ: ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ 12 Ì‹Ó˜.
TMHMA V: ™YM¶§HPøMATIKE™ ¶§HPOºOPIE™
EÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ηٿ ÙËÓ O‰ËÁ›·
89/665/EOK ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 21˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 1989
(L 395) Î·È ÙËÓ O‰ËÁ›· 92/13/EOK ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ù˘ 25˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1992 (L 76), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ-
‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· 2007/66/EK ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡
KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 11˘ ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 2007 (L 335) Î·È ÙÔ N. 3886/2010, ηٷٛıÂ-
ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ÙÔÈ
ÛÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· AÓıÔ‡Û·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó
Â›Û˘, Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
EÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó:
·) K·Ù¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
‚) K·Ù¿ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
‚1. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ I (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
‚2. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ-
ÛÊÔÚÒÓ) Û ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜
‚3. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.
OÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙȘ ËÌÂÚÔÌË-
Ó›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛ˘
ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰Ë ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· E›ÛË̈Ó
EΉfiÛÂˆÓ Ù˘ EE ÙËÓ 1/12/2010.
n E£NIKO KA¶O¢I™TPIAKO
¶ANE¶I™THMIO A£HNøN
¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ΋ڢ͢ ۇ̂·Û˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘
Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ O‰Ë-
Á›·˜ 2004/18
TMHMA I: ANA£ETOY™A APXH
I.1) EˆÓ˘Ì›·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛËÌ›Ô(-·) Â·Ê‹˜
EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ (Â-
ÊÂÍ‹˜ EK¶A). T¯ÓÈ΋ YËÚÂÛ›· (ÂÊÂÍ‹˜ TY¶A). ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: A. §˘-
ÎfiÁÈ·ÓÓË. TËÏ.: 210-7275.912.
TMHMA II: ANTIKEIMENO TH™ ™YMBA™H™
II.1) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:
O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ›ӷÈ: «N¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ XˆÚ¤-
ÌÂÈÔ˘ EÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ A’ ¶·È‰È·ÙÚÈ-
΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ» Î·È Ô Ùfi-
Ô˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ë Aı‹Ó·.
II.1.1. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘
H ·ÚÔ‡Û· ÚÔ΋ڢÍË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û‡Ì‚·-
Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ «N¤Ô KÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘
XˆÚ¤ÌÂÈÔ˘ EÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ A’ ¶·È‰È·-
ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ».
H ۇ̂·ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰Ë-
ÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· ηÈ
‰Â ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹:
·) ™˘ÓÔÏÈ΋: 247.372,46 ¢ÚÒ.
‚) AÓ¿ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘:
- 104.578,44 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 06 (AÚ¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ MÂϤÙ˜).
- 63.700,57 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 08 (™Ù·ÙÈ-
Τ˜ MÂϤÙ˜).
- 76.329,36 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 09 (HÏÂ-
ÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ MÂϤÙ˜).
- 2.764,08 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÂϤÙË ™AY - ºAY.
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘: 10
Ì‹Ó˜.
TMHMA III A: NOMIKE™, OIKONOMIKE™ KAI TEXNIKE™
¶§HPOºOPIE™:
1. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ
EÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:
H ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4.950,00 ¢ÚÒ („) (·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÂ
ÔÛÔÛÙfi 2% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ Û‡Ì-
‚·Û˘)
EÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘:
H ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ·Ó¿-
‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
12.370,00 ¢ÚÒ („) (5% Â› Ù˘ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˘ ·ÌÔÈ-
‚‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘).
2. K‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏËڈ̋˜.
H ÌÂϤÙË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ KÏËÚÔ‰fiÙËÌ· K˘-
ÚÈ·˙›‰ÂÈÔ. H ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο
ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘ N. 3316/2005.
3. AÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÂı› Û ۇÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·,
‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÈ΋
ÌÔÚÊ‹. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Û ۇÌÚ·ÍË ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N. 3316/2005.
4. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘fiÎÂÈ-
Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·-
Û˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ N. 3316/2005 «AÓ¿ıÂ-
ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂ-
ÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ».
III.B.1. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢. T· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈο - ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21.1 ÙÔ˘ Ù‡-
¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ 21.2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ-
˙Ô̤ӈÓ.
2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηÏÔ‡ÓÙ·È:
·) H̉·Ô› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ۇ-
ÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·) Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· EÏÏËÓÈο MË-
ÙÚÒ· (MÂÏÂÙËÙÒÓ ‹ °Ú·Ê›ˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
39 ÙÔ˘ N. 3316/2005 (‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ N. 716/1977 Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂ-
ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ), ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜
Î·È Ù¿ÍÂȘ:
- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 06, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’ ‹ ¢’
- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 08, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’ ‹ ¢’
- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 09, Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’ ‹ ¢’ ‹ E’.
‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ 18.2.2 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52
Ù˘ O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ٿÍÂȘ ηÈ
ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›-
Û˜ ‹
Á) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ EE ‹
ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· (ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
18.2.3 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ
ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤-
ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ·
E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο/EÌÔÚÈο MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
IX ° Ù˘ O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ·
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·˘Ù‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ·
ÂÏÏËÓÈο MËÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì Â-
ÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηٿ ÙÔ
«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 39
¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘ N. 3316/2005, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 06, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 Û٤ϯԘ
ÌÂ 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·,
- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 08, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 Û٤ϯԘ
ÌÂ 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·,
- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 09, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 Û٤ϯԘ
ÌÂ 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·.
3. K¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηχÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈο
ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2. K¿ı ̤ÏÔ˜ Û‡Ìڷ͢ ‹
ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÌ›ÙÂÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ
‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Â› ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡-
Ìڷ͢ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ.
H Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ‹/Î·È Û ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›Ùˆ-
ÛË Û‡Ìڷ͢ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘, Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚÂȘ (3), Â› ÔÈÓ‹ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ Û‡Ìڷ͢.
TMHMA IV A. ¢IA¢IKA™IA
O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÙÂı› Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÎÚÈ-
Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë
ÚÔÛÊÔÚ¿, Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
1. ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡
Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 30%).
2. OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎfiÓË-
Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (‚·Ú‡ÙËÙ· 45%).
3. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ (‚·Ú‡ÙËÙ· 25%).
B. ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡:
1. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁڿʈÓ
Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: 03/02/2011, ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰·¿-
Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ 10,00 ¢ÚÒ. Y¿Ú¯ÂÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓ-
ÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë 11/02/2011
Î·È ÒÚ· 12:00, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔ-
Ú¤˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
T· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Á̤ӷ
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
3. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ: ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 7 Ì‹Ó˜.
TMHMA V: ™YM¶§HPøMATIKE™ ¶§HPOºOPIE™
EÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (ηٿ ÙËÓ O‰ËÁ›· 89/665 ηÈ
ÙÔ Ó. 2522/97), ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ TY¶A, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Â›-
Û˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
EÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó:
·) K·Ù¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
‚) K·Ù¿ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
‚1. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ I (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ™˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹˜) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
‚2. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË T¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ-
ÛÊÔÚÒÓ) Û ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜
‚3. ηٿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) Û ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.
OÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌË-
Ó›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛ˘
ñ
ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰Ë ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· EÈۋ̈Ó
EΉfiÛÂˆÓ Ù˘ EE ÛÙȘ 15.12.2010. n
 ∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂÏÂÙÒÓ
n ™YN¢E™MO™ ¢IAXEIPI™H™
A¶OPPIMMATøN N. Kø
OÚı‹ Â·Ó¿ÏË„Ë
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 29/2010 ·fiÊ·ÛË
·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ «E¤ÎÙ·-
ÛË XYTA N‹ÛÔ˘ Kˆ» ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË «ENEP°EIA -
¶EPIBA§§ON - TO¶IKH ANA¶TY•H E.¶.E. (‰.Ù.
E¶TA E.¶.E.) - IøANNH™ ºPANTZH™ KAI
™YNEP°ATE™ ME§ETE™ ¶EPIBA§§ONTO™ KAI
™YNAºEI™ EP°A™IE™ E¶E - ENVIC ME§ETE™
¶EPIBA§§ONTIKøN EP°øN MONO¶PO™ø¶H
E.¶.E. (‰.Ù. ENVIC E.¶.E.) - KAPKANIA™
™øTHPIO™ ÙÔ˘ NIKO§AOY - XA§KITH™ ™KEYO™
ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï», ηıfiÙÈ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ϤÔÓ Û˘Ì-
ʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿,
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË
‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
n NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H
¶PEBEZA™
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 264/2010 ·fiÊ·-
ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «°Âˆ-
Ù¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ¤ÚÁˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ηÙÔÏÈ-
Ûı‹ÛÂˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ BÚ¿¯Ô˘ - EO ¶Ú¤-
‚Â˙·˜ - HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜» ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «BÚ¿¯Ô˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› Î·È °ÂˆÏfiÁÔÈ AE».
n NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H
KAP¢IT™A™
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 9/119/31-8-2010
·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤ-
Ù˘: «MÂϤÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡
™OºA¢E™ - MO™XO§OYPI - ¶YP°OY KIEPIOY -
MATAPA°KA» ÛÙ· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ· ÁÚ·Ê›· ÌÂÏÂ-
ÙÒÓ:
ñ B¿ÈÔ˜ B·ÚÂÏ¿˜
ñ AfiÛÙÔÏÔ˜ T˙¿ÎÔ˜ - EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï K·ÚÚ¿˜
ñ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÂÏÏÔ‡ÓÙÔ˜
ñ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï K·ÚÚ¿˜
ñ B·ÛÈÏÈ΋ Iˆ¿ÓÓÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ - KˆÓÛÙ·ÓÙ›-
ÓÔ˜ K¿Ì·˜.
n ¢HMO™ A°IOY NIKO§AOY
∞Ó·ı¤ÛÂȘ ªÂÏÂÙÒÓ
NOMO™ §A™I£IOY
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 166/2010 ·fiÊ·ÛË,
·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «MÂϤÙË
·Ó¿Ï·Û˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ M‡ÏÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘»
ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË: «B§A™IO™ KAPA°IANNH™ -
EY™TA£IO™ TZOYANAKH™ - ºPA´¢AKH™
40 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
¢HMHTPIO™», Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
n ¢HMO™ A°IOY NIKO§AOY
NOMO™ §A™I£IOY
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 165/2010 ·fiÊ·ÛË,
·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «MÂϤÙË
·Ó¿Ï·Û˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ AÚ¿Èη AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘»
ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË: «¶ETPAKH™ °IøP°H™ -
ºAP™APH™ MIXAH§ - KAPA§AKH™ MAPKO™»,
Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË
‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
n OP°ANI™MO™ ™XO§IKøN
KTIPIøN A.E.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. A¶ 22-
T2/25066/22-11-2010 ·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «°ÂˆÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË
ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·:
1) 1Ô E¶A§ APNAIA™,
2) ENIAIO §YKEIO ¢¢ KA§§IKPATEIA™,
3) §YKEIO IEPI™™OY ¢HMOY ™TA°EIPøN,
4) 5Ô 12/£E™IO ¢™ ME°A§H™ ¶ANA°IA™», ÛÙÔ
ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô:
«X. MAPABEA™ KAI ™YNEP°ATE™ EE».
n E°NATIA O¢O™ A.E.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 633/3/01-09-2010
·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤ-
Ù˘:
«EÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ TÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, O‰ÔÔÈ-
›·˜, Y‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔ
ÙÌ‹Ì· XÚÈÛÙfi˜ - K¿Ùˆ - AÌ¤Ï·, 60.3.1/60.3.2
ÙÔ˘ K¿ıÂÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 60 “¢ÂÚ‚¤ÓÈ - ™¤ÚÚ˜ -
¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜”» ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÈ-
ÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ:
- «“¶O§YE¢PON” A. T™IT™I¶§AMH™ & ™IA
E.T.E.»,
- «“APMONIA E.T.E.” ETAIPEIA TEXNIKøN
ME§ETøN B. BPA°°A§A™, £. M¶A§TZO¶OY§O™,
I. KAI °. °KOY§°KOYNTINA™ & ™YN/TE™ E.E.»,
- «“YETO™ O.E.” A. ™¶YPI¢H™ - B. KOYTA§OY
O.E.»,
- «KONTANA™ ANTøNIO™»,
- «AP°YPO¶OY§O™ ¢HMHTPIO™»
Ô˘ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿.
n ¢HMO™ KOMOTHNH™
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 249/2010 ·fiÊ·-
ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘:
«MÂϤÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙÔ ‰·-
ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘
fiÏ˘» ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ:
«IøANNH™ K§ETTA™ - XAPA§AM¶O™ ™E§EBETA™
KAI ™IA OE» Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «TO¶OANA§Y™H
OE».
n Y¶OYP°EIO Y¶O¢OMøN
METAºOPøN KAI ¢IKTYøN
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.
¢10/22084/8-9-10 ·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎ-
fiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘:
«TO¶O°PAºIKE™ ME§ETE™ ™E ¶EPIOXE™ TOY
NOMOY ATTIKH™ APMO¢IOTHTA™ ¢IEY£YN™H™
¢10» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Î. M·ÚÔ‡ÎË Iˆ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿.
n ¶EPIºEPEIA ANATO§IKH™
MAKE¢ONIA™ - £PAKH™
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. ÔÈÎ:
63869/5035/9-11-10 ·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «Practical use of
monitoring in natural disaster management /
MONITIR II» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «M.
AºTIA™ - ™. §AZAPI¢H™ & ™IA E.E.».
n ¢∏MO™ A°IOY NIKO§AOY
NOMO™ §A™I£IOY
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 159/2010 ·fiÊ·ÛË,
·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «MÂϤÙË
·Ó¿Ï·Û˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ NÔ̷گȷÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘
AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘» ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË: «™°OYPO™
O¢Y™™EA™ - ºAP™APH™ MIXAH§ - KAPA§AKH™
MAPKO™», Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
n NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H
¢PAMA™ - KABA§A™ - •AN£H™
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 230 ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈ-
ÎÔ‡ 36/19-10-10 ·fiÊ·ÛË, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎfi-
ÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: «ME§ETH A•IO¶OIH™H™
¢IATHPHTEA™ KA¶NA¶O£HKH™ O¢OY ºI§I¶¶OY»
ÛÙ· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ· ÁÚ·Ê›·:
- «™YN£E™H & EPEYNA E¶E °. A§M¶ANH™ - N.
ºINTIKAKH™ & ™YN/TE™ APXIT/NE™ ™YMBOY§OI
MHXANIKOI» E¶E,
- «§IONTO™ & ™YN/TE™» E¶E,
- «ELXIS ENGINNEERING ™YMBOY§OI MHX/KOI»
AE ¢IAKP. «ELXIS ™.M. AE». n
 Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù¯ÓÈÎÒÓ
™ME¢EKEM E™¶A, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ
ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ.

™
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ
ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂ-
ÏÂÙËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›·
Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û¯Â-
‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·-
„ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-
E›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘ 31.12.2010
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». øÛÙfiÛÔ,
Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÎËÚ‡-
ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ OTA, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚÔÓÔ-
‚fiÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ‹/Î·È Ù˘
ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ °¶™ Î·È ™XOOA¶, ̤¯ÚÈ ÙËÓ È-
ı·Ó‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N. 2508/97, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ

AÓ·ÛÙÔÏ‹ ‰È¿Ù·Í˘
ÙÔ˘ Y¶EKA ˙ËÙ¿
™Ô‚·Ú¤˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘
Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ηıÒ˜
·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜
ÙÔ˘ Y¶EKA ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜
ÂÈÙÒÛÂȘ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›· ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·Ó Î·È fiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›.
·ÚÈıÌfi ÌÂÏÂÙÒÓ E™¶A Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚- Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. 4 ÙÔ˘ N. 2508/1997, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ
°¶™ Î·È ™XOOA¶,
™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ οÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ N. 2539/1997 «™˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Úˆ-
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶EKA, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» (ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ˘, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘, Ô˘ ·- «K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜»), ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈÛÛÔÙ¤-
Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 30, ·Ú. 3·, ÙÔ˘ Ó. 3889/2010 ÁÈ· ÚˆÓ Ù˘ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ °¶™ ‹ ™XOOA¶ ÛÙËÓ Â‰·ÊÈ΋
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙË «XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
Ú¿ÛÈÓÔ Ù·Ì›Ô, ·ڈÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·- ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ OTA.
ÙȘ 31.12.2010. Ù¿ÍÂȘ» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ºEK
182 A/14.10.2010, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÈ-
Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰È-
ηÛÈÒÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
OTA.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È fiÙÈ:
H ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Â-
ÈÙÒÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·-
ÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÂÙÒÓ °¶™ Î·È ™XOOA¶
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ˘, Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ
ÙȘ 31.12.2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Ì¤-
ÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ Û¯Â-
‰È·ÛÌfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ò-
ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ
EȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

ÂÚÁ·Û›·˜, ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ EÏÏ¿‰·˜ (O™ETEE)».

™TYE
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ M˯·ÓÈ- K·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «H ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋
¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· fiÛ· ··-
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ‚ÈÔÌ˯·-
ÎÔÈÓfi ̤وÔ ÍȈÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ Û ‰È΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË
Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™EB, Î. ¢·ÛηÏfi-
ÓÈÎfi ÙÔ̤·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı· Û˘ÓÙÂϤ-
ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔη-

O
Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹
ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: «H ‰‹-
ψÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜,
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ™›ÚÙ˙Ë,
∂È̤ÏÂÈ·: °. µƒ∞Ã∞§∏™ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜
Ô˘ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤-
ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ̤وÔ T¯ÓÈÎÔ‡
EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜ (TEE), °ÂÓÈ-
΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ EÚÁ·ÙÒÓ
EÏÏ¿‰·˜ (°™EE), OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘Ï-
ÏfiÁˆÓ EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÈÎÒÓ EÈ-
ϤÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· ÓÂfiÙˆ-
¯ˆÓ, Ì fiÏ· Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı·».
O ™TYE ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ·Ó¿ÏÔÁË
‰‹ÏˆÛË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·-
Ó¿Û¯ÂÛË ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ
Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

TEE 2614 (27/12/10) 41

Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù¯ÓÈÎÒÓ
ÛÎÔ›Ԣ EÚ¢-
ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·-
ʤÚıËΠÛÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜
ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌË-
¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â-
ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌÒÓ. H ‰È·-
‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷ΋˜ ÂÈıÂÒ-
ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ Ù˘ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈ-
H ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÎÙ›ÌË- ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜
™¶M£
Û˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi- Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘-

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·- ÛÈ¿ÛÙËΠηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ £. N. T۷ΛÚË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜
£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘,
ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
ϤÎÙÔÚ· Ù˘ η˜ TÛÈηÏÔ˘‰¿ÎË, ϤÎÙÔ-
ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË-

·Ú¯ÒÓ
M˯·ÓÈÎÒÓ A¶£, Ô ÔÔ›- ¯·ÓÈÎÒÓ A¶£, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ìfi-
Ô˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·- ÚÂÛ ӷ ·Ú·‚ÚÂı›, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜
ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ
ÙÔ˘ KEÓAK
Ê‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ı¤-
ÂÈıˆڋÛÂˆÓ Î·È ÂÈıˆÚËÙÒÓ
ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ì·ÙÔ˜. H ËÌÂÚ›‰· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ K.
ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜, Î·È ÙËÓ

E
ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿ÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ
KEÓAK ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·-
ÚÈıÌfi˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈ-
ÎÔÙ‹ÙˆÓ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ OÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜
Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ KÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘
TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ
ÙÔ˘ A¶£. TËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ËÌÂ-
M·Ï·Ú¿, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ EÚ¢ÓÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·-
A. °·ÁÏ›·, ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÛÙ‹- ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜
ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÚ¢ÓÒÓ ¶ÂÚÈ-
ÌÔÓ· ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÚ¢ÓÒÓ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔÓ ˘. ‰È‰¿ÎÙÔÚ·
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È BÈÒÛÈÌ˘ AÓ¿Ù˘-
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È BÈÒÛÈÌ˘ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·-
͢ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›-
Ô˘ EÚ¢ÓÒÓ.
AÓ¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ AÛÙÂÚÔ- ÓÈÎÒÓ A¶£, K. §¿ÛÎÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ë
ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂÎfiÓË-
Û˘ ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ™A¢A™ ¶EA
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë K. AÍ·ÚÏ‹,
·Ó. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈ- BÚ·‚›· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 2010
ÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A¶£, ·ÚÔ˘-

Ú›‰·˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·-
ÓÈÎÒÓ, ηıËÁËÙ‹˜ Î. M·ÓȈÙfi-
Ô˘ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE,
XÚ. ™›ÚÙ˙˘ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™¶M£ Î. ™·ÚËÁÈ¿Ó-
Ó˘.
TÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ë-
ÌÂÚ›‰·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË ‰È¿ÏÂÍË
ÙÔ˘ ηı. ¢. M›Î·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹
ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ OÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜
Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ KÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘
TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ
A¶£, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË
‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ-
·ÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈ-
ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ KEÓAK. TÔ ÓÔÌÔ-
Û›·Û ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚԉȷÁÚ·-
ʤ˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·-
Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ‚ÈÔÎÏÈ-
Ì·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘,
Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηÓÔÓÈÛÌfi. O ¢. AÚ·‚·ÓÙÈÓfi˜,
·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A¶£, ·Ó·Ê¤Ú-
ıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ıÂÚÌÔÌÔ-
ÓˆÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë
ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÙÔÓ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ η-
ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ
Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔÈ-
˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË
(.¯. ıÂÚÌÔÁ¤Ê˘Ú˜).
O
™A¢A™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ,
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ BÚ·‚›· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi-
¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘ (ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ,
ηٷÛ΢¤˜) ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÏ· Ù· ‚Ú·‚›· ›-
Ó·È ÙÈÌËÙÈο (·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ϷΤٷ Î·È ‰›ψ̷) Î·È ı· ·ÔÓÂÌË-
ıÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ.
H ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘-
Ù¤Ú· 10/01/2011. TÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
™A¢A™ - ¶EA (BÚ˘Û·Î›Ô˘ 15 Î·È KÏ¿‰Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 105 55,
Aı‹Ó·).
L °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÙËÏ.: 210-3215.146/7, e-mail:
sadas-pea@tee.gr), ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.sadas-pea.gr.

42 TEE 2614 (27/12/10)


™EM¶X¶A
°ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË
T
Ô ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹-
ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰Ô-
Ì›·˜, XˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶Â-
ÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘
(™EM¶X¶A) ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘
Û ٷÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·
ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ë ÔÔ›· ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ
29/01/2011 ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ TEE
(N›Î˘ 4, Aı‹Ó·, 1Ô˜ fiÚ.) ÛÙȘ
10.30 .Ì.
OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ¢™ Î·È Ù˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈ-
ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™EM¶X¶A, ηıÒ˜
Î·È Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ηÈ
Ù˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ TÌËÌ¿ÙˆÓ ı·
‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋
06/02/2011, ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ Â-
ÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û ۯÂÙÈ΋ EÁ·-
ÎÏÈÔ, Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÂÁη›Úˆ˜
ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
E™TAME¢E: O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E™TAME¢E
3 ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ «ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ETAA ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘
ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˜ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ
EÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÚfiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ
ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, ¤ÁÁÚ·-
Ê· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ¤-
¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ». H ŒÓˆÛË ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ¢.E.
ÙÔ˘ T™ME¢E fiÛÔ Î·È ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ETAA ¤¯Ô˘Ó
Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂ-
ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ¤ÎÙ·-
ÎÙ˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 74/2010
ÙÔ˘ ETAA Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· Û‡ÓÙ·-
ÍË ·fi 816 ¢ÚÒ 1.300 ¢ÚÒ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘
˘fi„ÈÓ fiÙÈ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘
T·Ì›Ԣ ηٿ 500 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·
¤Êı·Û ÛÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3,65 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ Î·È Ì ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË 7:1, ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·
ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó Â›Ó·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
™ATE
O
™ATE, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘,
Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ-
ο Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂ-
ÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È
Î·È (ÂÍ fiÛˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·) ı· Û˘ÓÂ-
¯ÈÛÙÔ‡Ó, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂȘ ·ÔÏËڈ̋˜ ‹‰Ë ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£Ë-
Û¤·˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
IÔ‡ÏÈÔ.
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô
O «£ËÛ¤·˜» ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜
™ATE, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ
Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·‡ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ·ÔÏËڈ̋˜
¤ÚÁˆÓ Ù˘ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó Â-
ÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£ËÛ¤-
·˜», Âȉ›ˆÍÂ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÚÌfi‰È-
Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˘‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË.
Afi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÚԤ΢„ fiÙÈ:
EÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 41
ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÈÛÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤-
·˜», ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ
ÛÙȘ KÂÓÙÚÈΤ˜ YËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ó¤·
Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ηٿ 1
¢ÚÒ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Î·È ı· ¤ÚÂ ÙÔ T™ME¢E
Î·È ÙÔ ETAA Ó· ›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fi-
ÌÓËÌ·».
O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Aı. ºÈÏÈ›‰Ë˜,
ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·-
ÚÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ T™ME¢E
Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ë-
ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÈ-
χÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÚÔ-
Ûı¤ÙÂÈ: «MÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ: ·) fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ,
ÓfiÌÈÌÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-
¯ˆÓ, ‚) fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ë ¢.E.
ÙÔ˘ T™ME¢E ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
Á›Ԣ ÁÈ· Ó· ÂȉÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Á) fiÙÈ ı· ·-
ڷηϤÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘
ETAA Ó· ¤ÏıÂÈ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ·, ‰) Ó·
ÛÙ·Ï› Ë ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ETAA ÁÈ· Ó· ÏËÊı›
Î·È ÂΛ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È Â) fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù¯ÓÈÎÒÓ
EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 21/7/2010, ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂ-
ı› ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ
Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ˘-
fiÏÔÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤·˜», Û˘ÓÔÏÈ-
ÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ÂÎ. ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô‡Ù ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË
ËÁ‹ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
E™¶A ıˆÚ›ٷÈ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·‚¤-
‚·ÈË.
TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶A
ÁÈ· Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÚ·›ˆÛË ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔηÏ›
ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô.
O ™ATE ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi-
‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂͤıÂÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ
·˘ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Âη-
ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ô‰fiÌËÛË Â-
Ófi˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘
¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛË
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ T™ME¢E Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, fi-
ˆ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ʷÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, Ë
ÚfiÛÏË„Ë ÂÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ Û fiÏ· Ù· ηٷ-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ T™ME¢E ÛÙË ¯ÒÚ· Î.¿., ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜».
3 ÙÔ˘ T™ME¢E Î·È ÙÔ˘ ETAA Ó· ˘ÏÔÔÈ-
H E™TAME¢E ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ÚÔ‰Ú›·
‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ, Âȉ›‰ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·
Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ηÈ
΢ڛˆ˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3863/2010 ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿
ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘
T™ME¢E Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ ‰Èη›-
ˆÌ·. E›Û˘, Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ËÁÂÛ›· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¿ÚıÚÔ 67 ÙÔ˘ N.
3863/2010, Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ηÈ
‰ÒÚ· ¶¿Û¯· Î·È XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë Â˘-
ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ. n
TEE 2614 (27/12/10) 43

ÂˆÓ‡Ìˆ˜
«O Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È TEE ηÈ
Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·»
ÙÔ˘ £. X∞¡∞∫√À§∞*
* ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ EM¶,
nx55876@gmail.com
44 TEE 2614 (27/12/10)
M
ÂÙ¿ ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë Û˘˙‹-
ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È-
Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ AEI Î·È TEI.
¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˆ Î·È ÂÁÒ ÌÂÚÈÎÔ‡˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÏÔ-
ÁÔ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓfiÓ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡.
AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÊȤڈÓ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌÈ· Â-
ÊËÌÂÚ›‰· (ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜) ‰Â ı· ÙÔ˘ ͤÊ¢ÁÂ Ë «ˆ-
‰‹» ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ AÓÙÒÓË
K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» (9.4.09) «...™˘¯Ó¿ ÍÂ-
ÎÈÓÔ‡Û· ·fi ÙË NÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™fiψÓÔ˜ ηÈ
‹Á·ÈÓ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ (ÛËÌ.: Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜
Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ) ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù˘ Ô-
‰Ô‡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. E›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‹Á·ÈÓ· Û ¿Ï-
ÏË ¯ÒÚ·...».
E›Û˘, ı· ›¯Â ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÛÙÔ «ŒıÓÔ˜» (21.2.10):
«...H 18¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ EM¶ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‚Ú·-
‚‡ÙËΠÁÈ· Ù· ¤ÍÈ (6) ÂÈÎÔÛ¿ÚÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙȘ ÂÚ-
ÛÈÓ¤˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Î·È ‰¤¯ÙËΠÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜...».
AÎfiÌ·, ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ «K·-
ıËÌÂÚÈÓ‹˜» (2.4.10): «...T· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
ÙˆÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜…», «OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘
Yahoo.com». °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û 7 ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜
ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ.
K·È ‚¤‚·È· ÂΛ Ô˘ ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ó·˘‰Ô˜, Â›Ó·È Ë
ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ηıËÁËÙ‹ ÙˆÓ TEI ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
«EÂÓ‰˘Ù‹˜» (16.8.09) fiÔ˘ Ï›ÁÔ Ôχ ¤ÏÂÁÂ, Ì Â-
ÚÈÛÛfi ıÚ¿ÛÔ˜, «ÙÈ Ù· ı¤ÏÂÙ ٷ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·, ·ÊÔ‡ ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó Ù· TEI!!!».
E‰Ò, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
·ÓˆÙ¤Úˆ ηıËÁËÙ‹ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ TEE (Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ˘ TEE ‰ËÌÔÛȇÂÈ
ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ˘‚ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘).
MÂÙ¿ ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÓÓÒÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· Â-
ÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ›:
ñ H ¢ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ì·˜ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÂ-
Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜
Î·È Î·ıȤڈÛË Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÁÓÒÛË ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·
Î·È ÙË Ï·˚Λ˙Ô˘Û· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ ¿Ô„Ë, fiÙÈ fiÏÔÈ
ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· οÓÔ˘Ì fiÏ· Î·È ¿Ú· ‰È·Ó¤ÌÔ˘ÌÂ,
Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ù›Ù-
ÏÔ˘˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰È-
ηÈÒÌ·Ù·;
ñ ¶ÔÈÔÈ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· TEI; M· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜
ÁÓˆÛÙfi: A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó (ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ Ïfi-
ÁÔ˘˜) Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ
™¯ÔÏÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘. A˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ŸÙÈ ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ú›Â˜; Ÿ¯È, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È-
ψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ M˯·ÓÈÎÔ›.
ñ H ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fi 18 (‚¿ÛË) ¤ˆ˜ 20
(ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜) ıˆÚÂ›Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÏ›-
ÛıËÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÂÈ-
Û·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û Â›‰· ÙÔ˘ 10 Î·È Î¿Ùˆ
(.¯. TEI M˯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ™ÂÚÚÒÓ: ‚·ıÌfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
9, KÔ˙¿Ó˘: 6,74, K·‚¿Ï·˜: 6,82, KÚ‹Ù˘: 7,32, Î.Ô.Î. ‹
Ù· TEI ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ 10,7 ηÈ
10,1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). TfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Úˆ-
Ù·ıÏËÙ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ô Ô˘Ú·Áfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË Bã EıÓÈ΋;
ñ °È·Ù› Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËı› Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ «¶ÂÔÓ‹»
Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë
ÙÔ˘ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘, ÁÓÒÛ˘ Â› ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È
ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÛÔ ‹ Ì¿ÚÌ· ÛÙËÓ KÔÚÒÓË;
ñ AÎfiÌ·, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘
¢EH (›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ OTE), ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1950 Î·È 1960,
Ó· ‚·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ „¿ÚÈ. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ‚·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Â-
ÌÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ ÂÚÁÔ‰ËÁÔ‡˜ ˘ÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ó·
ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ (‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· Ò˜) Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
ñ °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›‰ÈˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û¯Ô-
Ϥ˜ Î·È ÛÙ· TEI (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÔ˘‰ÒÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÛÙ·
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (4,5 ‹ 6 ¯ÚfiÓÈ·); ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô
ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û¯Ô-
Ϥ˜ Î·È ÙÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó; E›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ ÌÂ
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏ˘Ù¯Ó›·, ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈ-
Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÛÙ· OÈÎÔÓÔÌÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·;
ñ °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó TEI NÔÌÈ΋˜, I·ÙÚÈ΋˜, ºÈÏÔ-
ÏÔÁ›·˜, M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ; M‹ˆ˜
ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô fiÚÔ˜ «T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi»; A˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘-
ÌÂ.
ñ AÊÔ‡ AEI Î·È TEI Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-
fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ,
ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù· ÂÍ ·˘ÙÔ‡
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁԇ̠ٷ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì TEI (‹ οÙÈ Ù¤-

ÙÔÈÔ) Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó 3ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘; ŒÙÛÈ, ı· ¤-
¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ
ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÔ¯‹ Ì·˜) Î·È Èη-
ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ «‰Èη›Ô˘», ÂÈ‚Ú¿-
‚¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ Î·È ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ
Î·È ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ·ÓÂ-
Ù˘Á̤Ó˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜.
ñ ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· NÔÌÈ΋˜ ™¯Ô-
Ï‹˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿-
Ë Ë ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ˙ËÙ¿-
Ì Â͛ۈÛË TEI Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ˆÓ («MˆÚ·›ÓÂÈ
K‡ÚÈÔ˜ ÔÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ·ÔϤ۷Ȼ);
ñ «A˜ ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ, ·˜
Á›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·». E›Ó·È ·Î·Ù·-
ÓfiËÙË Ë ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢».
M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÈÔ ÌÂÏÂÙËÚÔ› (›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÌÂÏ›˜) Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È
·fi Ù· ÔÏ˘Ù¯Ó›·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈ-
Û·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ TEI fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ
ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÎËÚ˘Û-
ÛfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ. A˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi ‰Â-
ηÂٛ˜ Ì ÙȘ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Ô˘
Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂ-
¯ÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·.
ñ AÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ.
A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡-
¯ÔÈ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ
M˯·ÓÈÎÔ› ÙˆÓ TEI Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛfi-
ÙÈÌÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ™ÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜,
ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ-
΋, ÛÙË ÚÔÌÔÙÈ΋, ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·
¤ÚÁ· Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰›¯Ù˘ Ù˘ Â-
ÈÛÙ‹Ì˘; K·È ηϿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂ
ÙȘ... ˘„ËϤ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ 8, 9, 10, 11... ·fi
ηÊÂÙ¤ÚȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó, Û ηÊÂÙ¤ÚȘ ı· ηٷ-
Ï‹ÍÔ˘Ó. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔ-
Ó›˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·-
Í›‰È ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·;
T¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›-
·˜ ÌËÓ „¿¯ÓÂÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ ·ÈÙ›· ÛÙÔ˘˜ η-
ÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘,
ÛÙÔ˘˜ ÂÈÏ‹ÛÌÔÓ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·-
Û›ˆÓ Î·È Ï˘Î›ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ Ù·-
ÁÔ‡˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
TËÓ ·ÈÙ›· Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÈϤͷ-
ÌÂ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚˆÙÔ‡-
Û·Ì ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó. Kڛ̷ ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ·
Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜.
E¶A°°∂§ª∞ M∏Ã∞¡π∫O™
B·ÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ Î·È BÚÂÙ·Ó›·˜
Ù˘ ∫ƒÀ™∆∏™ ™∞ƒƒ∏*
¢ÔÌ‹ Î·È ÚfiÏÔ˜
™ÙË BÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ Engineering Council ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â·Á-
Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ‰È·ÙËÚ›
‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Îfi ÎÒ‰Èη. H ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ Ô-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi (UK-SPEC)
ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-
ÎÒÓ.
T· ̤ÏË ÙÔ˘ Engineering Council ¯ˆÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Û 4 ‚·ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô (CEng, IEng,
EngTech and ICTTech). H ·ÔÓÔÌ‹ Î·È ‰È·-
Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔ-
‰fiÙ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ Â-
ÌÂÈÚ›· Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ.
A˘ÙÔ› Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰Â-
Û̇ÔÓÙ·È, Â›Û˘, ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹
ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
ο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ˘‡ı˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Engineering UK, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ˆ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ›ӷÈ
Ó· ÚÔˆı› ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,
Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ-
΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Â-
EÈÎfiÓ· 1:
BÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
* ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Merg, MSc, CEng, MICE
ÂˆÓ‡Ìˆ˜
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ÛÙË ªË¯·ÓÈ΋. TÔ
Engineering Council, Engineering UK Î·È Ë
Royal Academy of Engineering ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
H ÂÈÎfiÓ· 1 ‰›ÓÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈο ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ È-
‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ
EÏÏ¿‰·˜ (TEE) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ T¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì-
‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. TÔ TEE ·ÔÙÂÏ›-
Ù·È ·fi 17 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÂÈ̤-
ÚÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Úfi-
ÏÔ˘˜. TÔ «IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÎ·›‰Â˘Û˘ & EÈ-
ÌfiÚʈÛ˘ MÂÏÒÓ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘
EÏÏ¿‰·˜» (IEKEM TEE), ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·
Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶EXø¢E, Â›Ó·È ÙÔ
ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, Ô˘
ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂ-
Ó˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
T· ̤ÏË ÙÔ˘ TEE ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ‰È·-
ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ. K¿ı ӤԘ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÌË-
¯·ÓÈÎfi˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ
E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi KÒ‰Èη ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·-
ÓÈÎÒÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù˘ÒıËΠÙÔ 1961.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÎÒ‰Èη˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È
ÛÙÔÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi O‰ËÁfi Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ (˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê·È-
ÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜).
ì
TEE 2614 (27/12/10) 45
ÂˆÓ‡Ìˆ˜
To TEE ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÈ-
ÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ-
‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈο Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘
·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈ-
Ù›·˜, ÙÔ TEE, ˆ˜ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
¢Èη›Ô˘, ÂÔÙ‡ÂÙ·È Ù˘ÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ YÔ˘Ú-
ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, XˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔ-
Û›ˆÓ ŒÚÁˆÓ.
H ÂÈÎfiÓ· 2 ‰›ÓÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈο ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ È-
‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
EÁÁÚ·Ê‹ ̤ÏÔ˘˜
™ÙË BÚÂÙ·Ó›·, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ
Engineering Council Á›ÓÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÂÌ̤ۈ˜ Â-
ÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ¤Ó· ·fi
Ù· ÓƠ̂̈˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. EÔ-
̤ӈ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ÛÙÔ Institution of Civil Engineers (ICE) Û˘ÓÔ„›˙Â-
Ù·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‚‹Ì·Ù·:
1. EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ E¿ÚÎÂÈ·: ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁÚ·Ê‹
̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·-
ÔÊÔ›ÙÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÈÙ˘¯Ò˜
Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ó· ·-
Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ¤ÙÛÈ fi-
ˆ˜ ·˘Ù‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Engineering
Council. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÈÙ‹-
ÛˆÓ.
2. AÚ¯È΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË: OÚ›˙ÂÙ·È
ˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿
ÛÔ‚·Ú‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Êı›ÓÔ˘Û· ÂÔÙ›·. A·Ú·›ÙË-
ÙË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÚfiÔ‰Ô˜
Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ (Û˘Ó¯‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË).
TÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û ¤Ó· ¢-
Ú‡ ·ÚÈıÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ (Ù¯ÓÈÎfi˜, ÌÂ-
ÏÂÙËÙÈÎfi˜, ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, Î.¿.) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â›‰·
Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜. O ¯Úfi-
EÈÎfiÓ· 2:
EÏÏËÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ηÈ
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù˘Èο ÙÔ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.
3. EÈÙ˘¯‹˜ ¤Î‚·ÛË ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ
ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ̤ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·-
fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.
Afi Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ̤ÏË ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹
Û ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Â-
ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â-
·ÚΛ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Â-
ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓ
ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘.
¶·ÚÔ¯¤˜
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÈ-
ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
- ¯Ú‹ÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘,
- ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-
ı‹ÎË Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· ÙÔ˘ share knowledge, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,
- ¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· η-
Ϥ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜,
- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢,
- ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈ΋ ‰È·‰ÈÎÙ‡ˆÛË,
- Û‡ÛÙËÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ 5 Ë̤Ú˜ per annum.
AÔÛÙÔÏ‹ Î·È fiÚ·Ì·
H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Engineering Council Â›Ó·È Ë
‰È·Ù‹ÚËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÓÔÓÈ-
ÛÌÒÓ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-
Ì· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
Ô˘ ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-
ÛÌÔ‡˜.
TÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ›ÛÙË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-
ÎÒÓ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤„·Í·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó·
‚Úˆ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÚ·Ì· ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ Ì‹-
ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤… n

°È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ «EˆÓ‡Ìˆ˜»

TÔ «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô», Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ‰ËÌÔÛȇÂÈ Î›ÌÂÓ· Ì ·fi„ÂȘ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ¢Â ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û ™˘Ó¤‰ÚÈ·, HÌÂÚ›-
‰Â˜ Î.¿. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Û ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ TEE. H ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË «ÛÙ‹ÏË» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 1.300
ϤÍÂȘ, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. H ™‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·-
ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ‹ fi¯È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Û˘ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ EÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ EÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘
TEE ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. T· ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ηÈ
Û¯¤‰È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ e-mail: deltio-yli@central.tee.gr

46 TEE 2614 (27/12/10)


AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ
™
ÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
ÛÙ· ‰›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜,
ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ˘fi
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Against All Odds» -ÂÓ Û˘-
ÓÙÔÌ›· «¢Ú¿ÛÂȘ AAO»- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÂÈ Ô ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
Life Strategies.
H ¢Ú¿ÛË AAO ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi
ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ,
ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜
AÏÏ·Á‹˜, ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ¢‹-
¢È¿ÎÚÈÛË
O
‰Ú KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - K¿ÛÈÔ˜
¢. KÔ‡ÛÈÔ˜ (BA, MEng, MA,
PhD Cantab.) ÂÎϤ¯ıËÎÂ
ÚfiÛÊ·Ù· ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ K·-
ıËÁËÙ‹˜ BÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘
¶·Ó/Ì›Ô˘ Ù˘ OÍÊfiډ˘, ÛÙË ÓÂÔÛ‡-
ÛÙ·ÙË ¤‰Ú· «Bio-
medical Engineeri-
ng» ÙÔ˘ «Depar-
tment of Engine-
ering Science» ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ
«Professorial Fello-
wship» ÙÔ˘ Mag-
dalen College.
O K. KÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈ-
Û‹¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹
¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ ÙÔ
1994, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜
Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ. ∫∞µ∞§∞ƒ∏
ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ TÔ˘-
ÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘
AıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ H¶A
ÛÙËÓ Aı‹Ó·.
H ÚÒÙË ¢Ú¿ÛË AAO ÌÂ ÁÂÓÈÎfi
ı¤Ì· «HıÈ΋ / AÈÛıËÙÈ΋» ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ,
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ MÔ˘Û›Ô
MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·-
ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û ‰ËÌfiÛÈ-
Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô,
ÌÂٷ͇ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È IÔ˘Ó›Ô˘-IÔ˘Ï›-
Ô˘ 2011. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓË-
ÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ¯ˆÚÈΤ˜
Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›
Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ Â˘Ú‡
ÎÔÈÓfi. TÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19 Î·È 20 I·ÓÔ˘·-
Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011.
™’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-
Û¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯È-
ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ù˘ T¤¯Ó˘,
Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜
(H¶A, E˘ÚÒË, EÏÏ¿‰·). AÓ¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜, ÔÈ: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MˆÚ·˝Ù˘,
·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ
EM¶, Lydia Matthews, ηıËÁ‹ÙÚÈ·,
¶Ú‡Ù·Ó˘ Aη‰ËÌ·˚ÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ
ÙÔ˘ «Parsons The New School for
Design», N¤· YfiÚÎË, ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈ-
ÌÂÏ‹ÙÚÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, David
Cottington, ηıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ K·›ÌÚÈÙ˙. TÔ 2004, ‰ÈÔÚ›-
ÛÙËΠˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıË-
ÁËÙ‹˜ BÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘
OÍÊfiډ˘, fiÔ˘ ËÁÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÔ-
Û·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ÂÚ-
Á¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÌË ÂÂÌ‚·-
ÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˘
¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ıÂÚ·-
¢ÙÈÎÔ‡ ˘¤ÚË¯Ô˘. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ
¿Óˆ ·fi 50 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇ-
ÛÂȘ Î·È 70 Û˘Ó‰ÚȷΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ,
Î·È ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÓÂÌËı› 7 ‰ÈÏÒÌ·-
Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. E›Ó·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜, ÌÂ
ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ OÍÊfiډ˘ Peter J.
Friend, Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›-
·˜ Ë ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌË-
¯¿ÓËÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
Â͈ۈ̷ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜
¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘.
Âȉ‹ÛÂȘ
MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹
T¤¯Ó˘, NÙÈ˙¿ÈÓ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
ÛÙÔ Kingston University ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-
ÓÔ˘, Jilly Traganou, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ‰È¢-
ı‡ÓÙÚÈ· Aη‰ËÌ·˚ÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ
Î·È AÓ. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ TÌ‹Ì· T¤-
¯Ó˘ Î·È NÙÈ˙¿ÈÓ, IÛÙÔÚ›·˜ Î·È £Âˆ-
Ú›·˜ ÛÙÔ «Parsons The New School
for Design», N¤· YfiÚÎË, Ole
Bouman, °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
«Netherlands Architecture Institute
(NAI)», PfiÙÂÚÓÙ·Ì.
TË ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙÔ˘ project ¤¯ÂÈ Ë §›Ó· ™ÙÂÚÁ›Ô˘
(AM).
L TËÏ.: 210-6912.331, 210-
6913.943, e-mail
artproductions@aaoproject.org.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ·
E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ
E
Ófi„ÂÈ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ E˘ÚˆÎˆ-
‰›ÎˆÓ ·fi 1/1/2011 ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘
1Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·-
Ú›ˆÓ ÙÔ˘ IOK, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ OÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ K·Ù·Û΢ÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
2Ô Î‡ÎÏÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·-
Ú›Ô˘ Ì ı¤Ì· «™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÙÈ-
Ú›ˆÓ Ì ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ E˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ
B™¢, 1, 2 Î·È 8». ™˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ·: 20 ÒÚ˜. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı·
‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó 10, 12, 14, 17 Î·È 19
I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·
ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ IOK (§. AÏÂÍ¿Ó-
‰Ú·˜ 91 Î·È ¢ÚfiÛË, Aı‹Ó·) Î·È Ò-
Ú˜ 17.15 - 21.30.
¢È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ - ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ›ӷÈ
Ô N. M·Ï·Î¿Ù·˜, ‰Ú ¶M, ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ EÈÙÚÔ‹˜ CEN/ TC250/
SC1, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ EÈÙÚÔ‹˜ E˘-
ڈΈ‰›ÎˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ B™¢ Î·È EC1,
oÈ K. TÚ¤˙Ô˜, ‰Ú ¶M, E. ηıË-
ÁËÙ‹˜ EM¶ Î·È ¶Ï. °È·ÓÓfiÔ˘-
ÏÔ˜, ‰Ú ¶M, AÓ. ηıËÁËÙ‹˜ EM¶,
ÁÈ· ÙÔÓ EC 2, Î·È ÔÈ B. KfiÏÈ·˜, ¶M
Î·È T. ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ˜, ‰Ú. ¶M,
ÁÈ· ÙÔÓ EC 8. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 100 ¢ÚÒ.
L A. ™·ÚfiÁÏÔ˘, ÙËÏ. 210-
6451.684, fax: 210-6430.731,
e-mail: iok@tee.gr.
n
TEE 2614 (27/12/10) 47
 TÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘
ÂΉfiÛÂȘ

O
٤ٷÚÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ÛÂÈ-
Ú¿˜ «T· TÂÙÚ¿‰È· ÙÔ˘
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘», Ô˘ ÂÈÌÂ-
ÏÂ›Ù·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi Docomomo, ΢-
ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ
«Futura». T›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘: «EΉԯ¤˜ ÙÔ˘
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ MÂÛÔ-
ÔϤÌÔ˘». EÈ̤ÏÂÈ·: ÕÏÎËÛÙȘ ¶.
Pfi‰Ë Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ TÔ˘ÚÓÈÎÈÒ-
Ù˘.
«H Aı‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘
ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË
AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ‹Úı ̷˙› Ì Â-
ΛÓË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ-
¯ÓÒÓ, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÓˆÙÂÚÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÏÏËÓÈ΋» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È
Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. «OÈ ÂΉÔ-
¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛË-
Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡-
Û ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÔÈ-
Â›Ù·È ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. T· ¤Ú-
Á· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘¯Ó¿ Â-
Í·ÈÚÂÙÈο, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂ-
ÛÔfiÏÂÌÔ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·-
ÌÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘
·ÈÒÓ·. OÈ ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ-
ÓÔηÙÔÈ˘ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ù· ÏÈÙ¿
΢‚Èο Û¯ÔÏ›· Û fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜
Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÙ›ÚÈ· KÔÈÓˆÓÈ΋˜
¶ÚÔÓÔ›·˜ -Û·Ó·ÙfiÚÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
·È‰Ô˘fiÏÂȘ- ¤‰ˆÛ·Ó, Ï¿È ÛÙËÓ
Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÈ·˜ Û˘-
ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
Ṳ̂ÓË ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜».
K·È ·ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:
«™ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ͷӿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜
Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡Ԣ-
Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‹‰Ë
ͤÚÔ˘ÌÂ, ΢ڛˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Í·Ó·-
ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ô-
ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜. TÔ ·›-
ÙËÌ· Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÍ¿Ï-
ÏÔ˘ Â›Î·ÈÚÔ, Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È Ùfi-
ÙÂ, ÛÙ· ‰›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ηÈ
Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ
ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó·
ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ì ÈÔ
ÒÚÈÌ· ÏfiÁÈ·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÎÈ-
ÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ 14 ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÌÔ
ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛÔ-
ÔϤÌÔ˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂ-
Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂÏÂÙËı› ˆ˜
ÙÒÚ·».
™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·-
Ú·¿Óˆ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¤Î-
‰ÔÛË) Â›Ó·È ÔÈ: B·ÛÈÏÈ΋ ¶ÂÙÚ›‰Ô˘,
HÏ›·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, T›Ó·
K·Ú·Ï‹, KÒÛÙ·˜ TÛÈ·Ì¿Ô˜, AÈ-
ÌÈÏ›· Aı·Ó·Û›Ô˘, K·ÙÂÚ›Ó· X·-
Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ M·Ú-
Ù›ÓÔ˜, M¿Úˆ K·Ú‰·Ì›ÙÛË - A‰¿-
ÌË, B·Û›Ï˘ KÔÏÒÓ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒ-
Ù˘ ¶¿ÁηÏÔ˜, EϤÓË AÌÂÚÈο-
ÓÔ˘, ¶¿ÓÔ˜ EÍ·Ú¯fiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·:
- MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - MÔÓÙ¤ÚÓ·
Aı‹Ó· - MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.
- H ¯·Ì¤ÓË ÁˆÓ›· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
«3».
- EÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÔÓ
ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ. OÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ
Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ Esprit
Nouveau ÛÙÔ 3Ô M¿ÙÈ.
- °È· ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‚ϤÌ-
Ì·ÙÔ˜. H ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ηÈ
ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜
Ù˘.
- M˯·Ó¤˜ ˘Á›·˜ - M˯·Ó¤˜ ˙ˆ-
‹˜. T· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» ÓÔÛÔÎÔÌ›·
ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘.
- MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ˘Á›·˜
ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ «™ˆÙËÚ›·».
- O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶··-
‰¿ÎË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 4Ô˘
CIAM.
- E›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ §˘Á›-
˙Ô˜;
- O «·ıËÓ·˚Îfi˜» ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜
Î·È Ë «Û¯ÔÏ‹» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. H
ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌË-
Û˘ (1920-1940).
- O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ˆ˜
¤ÚÁÔ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
΋˜.
- K·Ù‰·ÊÈṲ̂ӷ Î·È ·ÏÏÔȈ̤ӷ
ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
΋˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘.
- ¶ÚfiÙ·ÛË ¯ÚËÛÙÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙË-
Ù·˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-
ÎÈÒÓ.
- TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ë
ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜.
L TËÏ. Î·È fax: 210-5226.361,
e-mail: futura@otenet.gr.

T¯ÓÈ΋ °ÂˆÏÔÁ›·

¶
ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ
«T¯ÓÈ΋ °ÂˆÏÔÁ›· Ì ÛÙÔȯ›· ÁˆÙ¯ÓÈ-
΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÁˆÛÂÈÛÌÈ΋˜ ¯·ÚÙÔ-
ÁÚ¿ÊËÛ˘» ÙÔ˘ . ÂÈÌÂÏËÙ‹ EÊËÚÌÔṲ̂Ó˘ °Âˆ-
ÏÔÁ›·˜ EM¶ ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ AÚÈÛÙ›‰Ë
M·ÚÔ‡ÓË.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË «ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ T¯ÓÈ΋ °ÂˆÏÔÁ›· ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
‚·ıÌÔÓfiÌËÛ˘ ‚Ú·¯ÔÌ¿˙·˜, ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ. ∫∞µ∞§∞ƒ∏ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ ·fi
·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂȘ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, T¯ÓÈ΋ °ÂˆÏÔÁ›·
ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ, ÙÛÈÌÂÓÙÂÓ¤ÛˆÓ, ·Á΢ÚÒ-
ÛˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ,
ÂÎÛηÊÒÓ Ì Ripper, Û˘ÓÔÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÛÂÈÛÌÔÏÔ-
Á›·, Èı·ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ,
ÁˆÏÔÁÈ΋ Î·È ÁˆÛÂÈÛÌÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, Ï›ÌÓ˜,
¤ÏË, ÙÂÓ¿ÁË, Ù¤ÏÌ·Ù·».
L TËÏ.: 210-3220.797, fax: 210-3237.215,
e-mail: nbgeoph@otenet.gr. n

48 TEE 2614 (27/12/10)

 ™¯fiÏÈ· - ∫ÚÈÙÈ΋ - ∞fi„ÂȘ - ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™
∆∂∂

°È· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. H ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· ÙÔ˘ E.¢. ‰ÂÓ ¤-
¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· ·Ú¤Ì‚·Û˘.

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 49

 T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ TEE, ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÍË, fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ¯ÚfiÓÈ·, ‰›¯ˆ˜
ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

1. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ TEE.

(˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ TEE/TKM, ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹)
2. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ (ÙˆÓ) ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜.
(˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ TEE/TKM, ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹)
3. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

ÚÂÈ·ÎÒÓ.
(˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ TEE/TKM, ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹)

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ TEE.
°È· ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi TEE ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ˆ˜ ‚¿ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘!!!!

4. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ χÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·fi ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (Î¿Ï˘„Ë ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘), ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·-
ÛË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜.
«...Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¶ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ¶·ÚÔ¯ÒÓ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂȂϤÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‹ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·,
Ì ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ÔÈÓ¤˜ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·».
æ‹ÊÈÛÌ· (·Ú. B5) Ù˘ ·ÓÙÈÚ. TEE ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ T™ME¢E ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË 8/10/2005.
Â¿Ó ·˘Ùfi ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi!!!

5. IEKEM – TEE: ¶Ï‹Ú˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ TEE, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘ÙÔ‰‡-
Ó·ÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi.
6. K·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔʤÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂȉÈο ‰Â, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘-
Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
7. £¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ «ÂÊ¿·Í» Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ù·-
ÌÂ›Ô Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÛÔ‡ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ›, Ì ٷ ÛË-
ÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (100.000,00„).
AÍ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·-
ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ-
ÛÚ¿ÙÙÔ˘ÌÂ.
(∫·Ù¿ÚÁËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘¤Ú EM¶ Î·È Û¯ÔÏÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· η̛· Û¯¤ÛË)

A£HNA KÔ˘ÈÓ¤Ï˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÔÏ. Ì˯. ÙËÏ.: 210-6645.069

¶EIPAIA™ EϤÓË Aı·Ó·Û›Ô˘ ÙËÏ.: 210-4135.122
£E™™A§ONIKH MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ú¯. Ì˯. ÙËÏ.: 2310-273.512
™Ã√§π∞
¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ·Ú¯. Ì˯. ÙËÏ.: 2310-257.511
∫ƒπ∆π∫H
∞¶Oæ∂π™
¶ƒ√∆A™∂π™ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ - ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ·fi„ÂȘ ÛÙÔ e-mail: aa2elem@gmail.com

50 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

TPO¶O¶OIH™H AP£POY 25 KTIPIO¢OMIKOY KANONI™MOY
TÔ ¿ÚıÚÔ 25 ÙÔ˘ KÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
Ì›· ¿‰ÈÎË Î·È ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÚÙÔ‡Û ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ (ÂÔ̤ӈ˜ ηÈ
ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·) ÌÂÏÂÙÒÓ H/M ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÎÙ›ÚÈ·, Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È
ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. H ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ Î·È Â-

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ 49731/15-11-2010 (ºEK 498/23-11-2010) YÔ˘ÚÁÈ΋
AfiÊ·ÛË.
H ‰È·Ù‡ˆÛË fï˜ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ fiÊÂÈÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÏË-
Ú¤ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
- °È· ÎÙ›ÚÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Î·È Â›‚Ï„˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ) ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›-
·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂϤÙ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ú¢-
Ì¿ÙˆÓ, ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÌÔÈ‚‹. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010
Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÌËÓ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ˆ˜
ÚÔ˜ Ù· ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ٷ.
- °È· Ù· ÂȉÈο ÎÙ›ÚÈ· (fiÏ· ÏËÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ) ‹ ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÂȉÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ó·
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›·˜, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Î·È Â›‚ÏÂ-
„˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ) ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
- £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈ-
ÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ fiÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È (.¯. ·-
Ôı‹Î˜).
ø˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ (AKMH), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û˘-
Ó¯Ҙ Î·È Ì ÈÂÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
¯ÚfiÓÈ·, ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË «‰ÈfiÚıˆÛË» Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘.

™Ã√§π∞
H AKMH ‡¯ÂÙ·È Û’ fiÏÔ˘˜ ηϿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Î¿ı Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫ƒπ∆π∫∏
∞¶√æ∂π™
ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2011 ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 51

 AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ KINHMA M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E

KA§H ¶PøTOXPONIA KAI EYTYXI™MENOI O§OI, TO NEO ETO™ NA TO ANTE•OYN

™YNA¢E§ºOI,
™ÙÔ EÓËÌ. ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ 03/3/03 ÙÔ˘ TEE Ë ÙfiÙ ¶·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ MHXANIKOI TEE TH™ TA•H™ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿Ï-
ÏˆÓ fiÙÈ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘» ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. A˘ÙÔ‡ Ù˘ N¤-
·˜ (‰‹ıÂÓ)T¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ·ı½·˜, Ù˘ ÔÚÓ›·˜, ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù˘ „¢ÙÈ¿˜, Ù˘ ·¿Ù˘, Ù˘ ÎÏÔ-
‹˜ ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ ›ӷ˜. A˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘» Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‹ ηÈ
Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÙÔ˘ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·¤Ú·, ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ÙˆÓ «‰È·‚ÔÏÈÎÒ˜» ηٷÛ΢·Ṳ̂ӈÓ
¶O§Y AKPAIøN ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÔÏ˘˘ÎÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ô˘Ú¿ÓÈ· CHEMTRAILS Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ AKPAIøN ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈο. T· CHEMTRAILS ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ «·ÓÂÍ‹ÁËÙ˜» Ô˘Ú¤˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓ·, Ô˘ „Âο˙Ô˘Ó
ÁÈ· ÙËÓ «·ÔÙÚÔ‹» ‰‹ıÂÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘… ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜… Î·È Û˘Ó¿Ì· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË
ÁË. TfiÙ ›·Ì ӷ ÌËÓ ÂÂÎÙ·ıԇ̠ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ… ·ÏÏ¿ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ TEE ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

ÙfiÙ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Î·È ·Ú·Î·Ï¤Û·Ì ÙÔ TEE ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË EÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂÚ¢ӋÛˆ˜ ÙˆÓ
AKPAIøN ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÈÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È AKPAIOI ™EI™MOI, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙfiÙÂ, ÙÔ˘ KfiÏÔ˘. TÔ
TEE ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂÂÏ‹ÊıË, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Ô ŒÏÂÁ¯Ô˜ EÓ·¤ÚÈ·˜ K˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ô˘ ·Ó Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÙȘ «Ô˘Ú¤˜» ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡-
Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÔÈ· Î·È Û ÔÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·ÎÔ‡Ó ‹ ‚ϤÔ˘Ó fi-
ÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ·’ ·˘Ùfi ÂηÙÔÓÙ·Ï¿ÛÈÔÈ Î·È fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·-
Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ MÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ù˘ K¿ÚÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜
ÁÈ· Ù· EıÓÈο Ì·˜ £¤Ì·Ù· Î·È ÙÂÏÈο Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ·, ÚÒÙ· Û ̷˜
Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ EE Î·È Ù˘ °Ë˜.

™YNE§§HNE™, EINAI KAIPO™ °IA A°øNA ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Ì·˜ ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ·
Ì·˜. AN £E§OYME Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ E§§A¢A MA™ ·ÎÔ˘ÙÛÔ‡Ú¢ÙË.
T· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È :
·) H AME™H KATA°PAºH Î·È ™YNENNOH™H O§øN HMøN ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Û‡Ó‰ÂÙˆÓ ·ÎfiÌË (Û ÎÔÈÓfi ηٿ-
ÏÔÁÔ ÙˆÓ e-mail ÙÔ˘˜ ÎÏ, Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì·, ‰/ÓÛÂȘ, ÙËϤʈӷ ÎÏ.) Ô˘ ˙ËÙԇ̠ÙÔ Ò˜ ı· ·Ó·ÛÙÚ¤-
„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ KAIA¢A Ù˘ OP°OYE§IKH™ ¶A°KO™MIO¶OIH™H™.
‚) OXI ÛÙËÓ KAPTA TOY ¶O§ITH Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂȉÈο ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ̷˜ ÛÙËÓ
E§§A¢A ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ EE Î·È Ù˘ °Ë˜.
Á) AME™H ¶IE™H ÛÙËÓ KYBEPNH™H ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÚÈÓ Ì·˜ ÙÔÓ Ê¿ÓÂ ÌÂ Ù· MNHMONIA.
‰) H AME™H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ¢HMO-
æHºI™MATO™ ÁÈ· ™YNTA°MATIKH E£NO™YNE§EY™H Î·È fi¯È ·Ï¿ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
ÁÈ· Ù· ›‰È· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
Â) H «™›ı·» ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ô˘ ¿Ó·„ ÙËÓ 1/12/10 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰¿‰· Î·È ˘ÚηÁÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ-
Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È ·ÓıÂÏÏËÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ TPO´KA ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ¶ATPI¢A™ Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ.
ÛÙ) NA £YMH£OYME Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÔ ¶AI¢IA TH™ E§§A¢O™ ¶AI¢IA Ù˘ ME°A§H™ Ì·˜
™OºIA™ BEM¶O.
H§£E O KAIPO™
™Ã√§π∞
∫ƒπ∆π∫H NA EYTYX∏™OYME NA ¢OYME ™TO NEO ETO™ 2011 AYTO ¶OY MA™ ¶PE¶EI.
∞¶Oæ∂π™ A§§A ME A°øNA. ◊ TAN ◊ E¶I TA™
¶ƒ√∆A™∂π™
EÈÎÔÈÓˆÓ›· : TËÏ./Fax. 210 8236421, 6977 250 222, E –mail : ssfaki@yahoo.gr , º˘Ï‹˜100, Aı‹Ó· 104 34

52 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂

¶ƒ√∆∞™∂π™
∞¶√æ∂π™
™Ã√§π∞
∫ƒπ∆π∫∏
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 53

 ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

NEO KINHMA APXITEKTONøN

™ÙȘ 8/12/2010, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™A¢A™-¶EA, ÙÔ N¤Ô K›ÓËÌ· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·Ù¤ıÂÛ ηٿ
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ˘Ô-
‚¿ÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ÙÔ N¤Ô K›ÓËÌ· ›¯Â ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘.
O Úfi‰ÚÔ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ıÈÍ›·˜, ·ÓÙ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ó· ˙Ë-
Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢.™., ·¤ÎÏÂÈÛÂ(!) ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÌÔÌÊ‹˜ ÛÙÔ ¢.™.
Ù˘ 8/12/2010 (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ··ÚÙ›·). A¤ÎÏÂÈÛ Â›Û˘ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ó¤·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™.
ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ŒÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÛΛ Ù· «Î·ı‹ÎÔÓÙ¿» ÙÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ N¤Ô K›ÓËÌ· ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÌÔÌÊ‹˜, ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. K·Ï› Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÚˆÙÔ-
Ê·Ó‹ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΢ڛˆ˜ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

¶ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜
ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™A¢A™-¶EA, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ E. §˘ÚÔ‡‰È·

EÂȉ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù··Ù¿ οı ¤ÓÓÔÈ· ‰Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·:
ñ E˘ÙÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «·ÔÊ¿ÛÂȘ» ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¢.™., ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ›ÔÙ Â-
ÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ¯·ÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. O Úfi‰ÚÔ˜ Û˘¯Ó¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ˘ÔÎϤ„ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂ
ÙËÓ ˘·ÁfiÚ¢ÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ú·ÎÙÈο.
ñ AÁÓÔ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏ˘ÌÂÏÒÓ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiˆ˜, .¯., Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¢È·-
ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙԂԇψ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›.
ñ K·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ
ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛԢ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 350.000 ¢ÚÒ.
ñ A˘ı·ÈÚÂÙ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. Afi ÙȘ 7 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ˘Ô-
‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢.™. ·fi ÙÔ N¤Ô K›ÓËÌ· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, «·¿ÓÙËÛ» ÌfiÓÔ Û ̛·, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¢.™. ̤ۈ e-mail,
‰È¿ Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ¢.™. Î·È fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢.™. ¶ÚÔÛ·ı› Èı·ÓfiÓ Ó· Î·Ï˘Êı› ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· «ÂÍÔ˘-
ÛÈÔ‰ÔÙËı› ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›» Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÂÓ Ï¢ÎÒ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô, ·ÊÔ‡ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ (·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÙ·È-
ÚÂÈÒÓ - ¯ÔÚËÁÒÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ¿ÁÓˆÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ
«Energy Line», ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜(!) ÎÏ). E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
ñ EÎÚÔÛˆ› ·˘ı·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, .¯. ·˘ÙÔ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ EAXA A.E., ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ¢È·-
ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

EÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Ú·Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
ÎÏ¿‰Ô («¿ÓÔÈÁÌ·» Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ·ÔχÛÂȘ, ·fiÂÈÚ· ηٿÚÁËÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ
Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó,
‰È¿Û·ÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÏ.) ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ¿Ú· Ôχ Â-
›ÁÔÓ.
°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ‰Â ı· ı¤Ï·Ì ӷ ηٷ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ú·ÎÙÈο
ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηÏԇ̠ÙÔ ¢.™. Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÚÔ-
™Ã√§π∞ ‰Ú›Ô, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¿ÌÂÛ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ¿-
ÌÂÛ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ì ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ.
∫ƒπ∆π∫H
∞¶Oæ∂π™
¶ƒ√∆A™∂π™ Aı‹Ó·, 08-12-2010

54 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

 TO TEE «KONTA» ™TOY™ EP°AZOMENOY™ (KONTA MEN, A§§A ME °YPI™MENH THN ¶§ATH...)

TËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ·ÛË ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ì „‹ÊÔ˘˜ 76 ηٿ ηÈ
28 ˘¤Ú Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ TEE. Y¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞-
ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (Ú¿ÁÌ· fi¯È ¿ÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Û¿ÓÈÔ) Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ. K·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. H AÓÙÈÚÔÛˆ›·, ı¤-
ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÂÈ·ڈÛ ·Ï¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ (ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Úı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı› Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹, ¿ÁÓˆÛÙÔ ‚¤-
‚·È· ÙÔ fiÙ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi) Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 38 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó
ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ TEE Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÈÏËÌ-
̤ÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË!!).

¶ÚfiÙ·ÛË AfiÊ·Û˘

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û OÌ¿‰Â˜ EÚÁ·Û›·˜/™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ TEE ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 50% ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

H ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ TEE ‰ÂÛ̇ÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙË ¢.E., ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÈ
ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ:
ñ N· ÌË Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·fiÏ˘ÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘ ·fi ÙÔ TEE.
ñ ø˜ ¿ÌÂÛË ÚÒÙË Î›ÓËÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
ñ TËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ.
ñ TËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ 38 Û˘Ó·‰¤Ï-
ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÈηȈı›.

H ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·-
Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ TEE.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜, ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ÌÏÔηڛÛÙËΠ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ηٷ٤ıËÎÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ °.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ º˘ÛÈÎÔ‡ AÂÚ›Ô˘ AÙÙÈ΋˜. TËÓ ÒÚ· Ù˘ „‹ÊÈÛ˘,
Î·È ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ··ÚÙ›·˜,
Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÁÈÓ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚÈı› ¿Î˘ÚË ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜.
AÓ·Áη›· ÛËÌ›ˆÛË ˆ˜ ÂÓÒ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù·ÛÛfiÙ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË. K·È Ê˘ÛÈο, ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·-
fiÏ˘Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ «Ù‡Ô˘˜» Î·È ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜, ÚÔ‰Ú›Ô,
ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ Í¤¯·Û ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË „ËÊÔÊÔÚ›· Ó· ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ù· ÏÂ˘Î¿, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Â›
Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· ··ÚÙ›·˜. E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi A¤ÚÈÔ AÙÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ÂÚ›-
ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÌfi‰È· Û „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ™Ã√§π∞
·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜!
∫ƒπ∆π∫∏
∞¶√æ∂π™
(TÔ „‹ÊÈÛÌ·, ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.com/2010/12/blog-post_12.html ) ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 55

 ¶POΩ¶O§O°I™MO™ T.E.E. 2011
H Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ºÔÚ¤·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ Ë
·Ú¿ıÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Û ¤Ó· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤Ù˘ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿
ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ – ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹-
ÌË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡.
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ôχ ηϋ Î·È ¿ÍÈ· Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ™ˆÎÚ¿ÙË AÏÂ-
ÍÈ¿‰Ë, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ T.E.E., Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó «·Ì˘ÓÙÈÎfi» Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â͢ÁÈ·ÓÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ·
Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘ ¤ÛÔ‰·.
E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ·ÓÂÏ·ÛÙÈο ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ T.E.E. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 73,50% ÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘.
°È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fï˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ¿Ì˘Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
fiÚ·Ì·, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤-
Ó· Ó¤Ô ÂÏ΢ÛÙÈÎfi T.E.E., ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ T.E.E. Ù˘ N¤·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··ÈÙËÙÈ΋˜ EÔ¯‹˜.
H ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜
ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 4.500.000 „ Î·È Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ¿ÚÔ¯Ô ÛÙ·ıÂÚ‹˜ – ÎÈ-
ÓËÙ‹˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÔÏÔ-
ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ „‹ÊÈÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈ-
Ô„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÙËÓ „‹ÊÈÛ·Ó ¶A™K Î·È ¢KMË
– ¢A¶) ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ T.E.E. Ì ÙÔ «Î·ıÂÛÙÒ˜» ÙˆÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Î·È ÙÔÓ
ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿-
ÁΘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó·-
‰¤ÏʈÓ.
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ,
fiÙÈ Î¿ı Ë̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ì›· ¯·Ì¤ÓË Ë̤ڷ Î·È ˆ˜ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ Ï‹„˘ ·fiÊ·-
Û˘, ·ÔÙÂÏ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fiÊ·ÛË.

EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 ı· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ «·Ì˘ÓÙÈÎfi˜» - ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¢¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ηډȿ˜, ˘Á›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· ηÈ
ÔÏÏ‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘-
™Ã√§π∞ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù›ÓÔ˘Ó, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ
∫ƒπ∆π∫H Û˘Óı‹Î˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜.
∞¶Oæ∂π™
¶ƒ√∆A™∂π™ KA§H XPONIA – EYTYXI™MENO TO 2011

56 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

 www.dkmdap.gr e-mail: dkmdap@tee.gr

ŒÓ· Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜...

™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 2011 ηÈ, ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ. TÔ 2010 ʇÁÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. OÈ Â-
χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ·ÓÂϤËÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·‰È·›ˆÓ Û˘-
ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÚ·›ˆÛË Ì ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ‹Ù·Ó Ù·-
ÎÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È. A˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÂÚ¤„ÂÈ
Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÂÈΛӉ˘Ó·. OÈ ÌÈÛıˆÙÔ› M˯·ÓÈÎÔ› ·ÔχÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÛˆÚˉfiÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. OÈ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔÈ Ì ¢ÂÏÙ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÓÒ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈο
ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÙÏ.). M¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏÔÈ ÔÈ

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Û ‡„Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·
Ô˘ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Ù·ÌÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÈÎfiÓ· Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ οı ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ¯¤˜. OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·-
Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. OÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô‡Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂ-
ϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Ó¤Â˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ KÙËÌ·ÙÔ-
ÏfiÁÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÌ·ÙÒÛÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› η̛· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰Â‡-
ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘. OÈ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·ÊÔ‡ ̤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜
·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯È-
ÛÙ˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ - ÔÊÂÈϤÙ˘ ˙ËÙ› ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ, Ó·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶A, ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘
ÎÙÏ.) Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ! K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È
fiÙÈ ÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ·-
ÔÌ˘˙¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·... K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿!

TÔ ¶ÚÔ‰Ú›Ô, Ë EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋
°Ú·ÌÌ·Ù›·, Ë KÂÓÙÚÈ΋ EÈÙÚÔ‹
Î·È Ù· ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢KMË-¢A¶ ‡-
¯ÔÓÙ·È ÔÏfi„˘¯· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘-
Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜
ÙÔ˘˜ ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ÂÈÙ˘¯›·.
T¤ÏÔ˜, ı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ì·-
˙› ÌÔÚԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·...

¢KMË-¢A¶
H ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

2011 ∂ÀÃ∂™ °π∞ ∆√ ¡∂√ ∂∆√™ ™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏
∞¶√æ∂π™
H ¢KM Ë-¢A¶ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 57

 ‚ ™˘Ó¿‰ÂÏÊ ÂχıÂÚ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·,
™Î¤„Ô˘ Î·È Ú¿Í ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ

YÂÚ·Û›ÛÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

A˜ ÂÓˆıÔ‡ÌÂ, Ó¤ÔÈ Î·È «·ÏÈÔ›» Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Î·È ·˜ ·Ï¤„Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
METPA AY•H™H™ TH™ OIKO¢OMIKH™ ¢PA™THPIOTHTA™
KAI OXI METPA °IA THN AY•H™H TøN KEP¢øN TøN °EPMANIKøN AYTOKINHTOBIOMHXANIøN
OÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ì ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ TEE ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·.
TO KA§YTEPO ANEK¢OTO, ¶PO™ºOPA TOY Y¶EKA!
«ENEP°EIAKOI ¶PE™BEYTE™» °IA THN KATA¶O§EMH™H TH™ ENEP°EIAKH™ EN¢EIA™
«[...] N· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û «ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ¤Ó‰ÂÈ·», ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù· 1.500 ¢ÚÒ»... K·È ÙÔ KA¶E ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘!!! ¢ËÏ·‰‹, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤-
¯Ô˘Ó Ó· Ê¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ… ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ Y¶EKA ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜.
∫¿ÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤!!!

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∆∂∂ ÛÙȘ 15-12-2010

™Y°KENTPø™H EÏEM
TÂÙ¿ÚÙË 12/1/2011, flÚ· 18.00-20.00, KÙ›ÚÈÔ TEE, N›Î˘ 4, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
£¤Ì·Ù·: KÒ‰Èη˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, KENAK, «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», KÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, MfiÓÈ̘ EÈÙÚÔ¤˜ EÏEM - TEE.
™Ã√§π∞ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË.
∫ƒπ∆π∫H ™HMEIø™H: EÁÁڷʤ˜ - ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ: ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi forum Ì·˜
∞¶Oæ∂π™ www.elem.tee.gr, e-mail: seratheo@otenet.gr
¶ƒ√∆A™∂π™ ¶§HPOºOPIE™: ™EPAºI¢H™: 6977-321.303, KYPIAKO¶OY§O™: 6944-749.579, NIKO§AOY: 6947-614.714, ANTIBA§I¢H™: 6945-235.485

58 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

 http://www.hy.tee.gr hy-tee@tee.gr http://hy-tee.blogspot.com/

¶ÔÈÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ, ΠYÊ˘Ô˘ÚÁ¤;

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ Y. ¶·È‰Â›·˜, ηıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË ¶·Ó¿ÚÂÙÔ, Ù· Û¯¤‰È·
¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· «E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (sic)», ÎÔÓÙÔÏÔ-
Á‹˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ TEI ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
H ÎÔÚÔ˚‰›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ TEI, ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ

TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
ÙÔ˘˜, ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜.
°È· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ, ·˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

ñ TÂÏÈο ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ Ì ٷ TEI; Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂӉȿÌÂÛ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚·ıÌ›‰·˜; AÓ Ó·È, ÙfiÙ ÁÈ·-
Ù› ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ M˯·ÓÈÎÔ›; ¢ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿-
ÁÎË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ‹ οÓÙ ٷ ÔÏ˘Ù¯Ó›· (fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË) ‹ ÎÏ›ÛÙ ٷ.
ñ °È·Ù› ÌÈÏ¿Ó (ÛÙÔÓ T‡Ô) ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¶.¢. ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶·È‰Â›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó -Î·È ·˘Ùfi ̤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÔÚ›Ô˘- ÌfiÓÔ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ηÈ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ).
ñ AÏÏ¿ Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¶.¢., ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘-
Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ; ¢ÈfiÙÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı› ˆ˜ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ Û˘-
Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ.
ñ ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2.1 οı ۯÂÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «…¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÓ¤-
ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜». M· ηϿ ηÓ›˜ ‰Â ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ÓÔÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÓÔÌÈÎfi Úfi-
ÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ!!! E›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ TEE (¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ‰È¢-
Ú˘Ì¤ÓÔ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÎÂÊÙ› Ô ÎÔ˜ ˘Ê˘Ô˘Áfi˜) ›Ù ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚı›
ηıfiÏÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿.
ñ TÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ TEI ÚÈÓ ÙÔ 2001 (fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë «·ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ TEI). E›-
Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÈÛÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰Èψ-
Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜.

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ·. EÓ‰ÂÈÎÙÈο,
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓÔÏfiÁÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ T¶E, ÔÏÏ¿
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ› Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜
ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ & EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ϤÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙȘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· fiÛÔ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÎfi Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ
ÛÙÔ (‰ÂÍÈfi) ÁfiÓ·ÙÔ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ô ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·È ÛÎÏËÚfi˜ ‰¿-
ÛηÏfi˜ ÙÔ˘… Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›ÙÔ.
™Ã√§π∞
∫ƒπ∆π∫∏
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ·’ fiÏÔ˘˜, ∞¶√æ∂π™
Ë ·¿ıÂÈ· Î·È Ë ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ Ï‡ÛË ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 59

 ¢HMOKPATIKH ¶ANE¶I™THMONIKH KINH™H MHXANIKøN
AMOIBE™ I¢IøTIKøN EP°øN
M¤ÚÔ˜ Aã: ¶Â˜ ÌÔ˘ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ˆ˜ ‰Ò, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ’‰ˆ…
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Î·È Ù· ¢ÂÏÙ›· T‡Ô˘ ÙÔ˘ TEE, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙ› ·fi ÙÔ Ì¤-
ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. KÈ ÂÂȉ‹ ‰Â Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÎÚ›ÛË,
ηÏfi Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÔÚÈṲ̂ӷ –·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TEE– Ú¿ÁÌ·Ù·…
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ™ÙE ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 2002 ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ KYA ÙÔ˘ 1989, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Û˘Ì‚·ÙÈο Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ (Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ Ë Î·ÙÒÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹), ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÓfiÌÈÌË Ï‡ÛË ÙË Û‡ÓÙ·ÍË
ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È Â› ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔ ¶¢ 696/74. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi
Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÂͤÏÈÍË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ¶¢ 696/74 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È, ·ÊËÚË̤ӷ, ηÙÒٷ٘ ·ÌÔÈ‚¤˜. H Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â› ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰Ô˜,
fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ (Ù¤ˆ˜) Y¶EXø¢E ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ï-
ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ. YÊ›ÛٷٷÈ, Â›Û˘, ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ï·ÊfiÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ ·Ó·-
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ «Ï», ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ë Î·ÙÒÙ·ÙË ·˘Ù‹ ·ÌÔÈ‚‹ Â›Ó·È ÛÙ· 5.000xÏ (=5.000x0,23253), ‰ËÏ·-
‰‹ ›ÛË Ì 1.162,65„, Ë ÔÔ›·, fï˜, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙË ÛÙ·-
ÙÈ΋, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÏ. ÌÂϤÙ˜, ·Ó·ÏÔÁÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ ηıÂÌÈ¿˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô-
Ï›ÂÙ·È ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ·˘ÙÔ‡. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÊfiÓ «‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ» ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈο ηÙÒٷٷ
fiÚÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 200-400 „ ·Ó¿ ÌÂϤÙË.
°È·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ 1989, ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡ ηÈ, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡; °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙȘ ™™E ÛÙÔ˘˜
ÌÈÛıˆÙÔ‡˜. O ÎÒ‰Èη˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ (fiˆ˜ Î·È Ë ™™E) ıÂÛ›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ, fï˜ Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˙‹ÙË-
Ì· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÏ. ŒÙÛÈ, Ôχ ·-
Ï¿, ÙÔ 1989 ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ›¯Â ·˘ÍËı› Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ¶¢
696/74 Ô‰ËÁÔ‡Û Û Ôχ ˘„ËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ··ÁÔ-
Ú¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. H ·Ì›ÏÈÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ «È¿ÙÛ·˜» Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ
ÂÎÙÒÛˆÓ, ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ, ÙÔ˘ «·ı¤ÌÈÙÔ˘» (ıÂÌÈÙfiÙ·ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi) ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÎÏ., ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÎÂ-
Ófi ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚ÒÓ. AÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ›Û¯˘Â ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ 1989, Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ:
Ì ̤ÛÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 1.000 „/m2 Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ¶¢ 696/74 ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û 5Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ «Î·ÙÒÊÏÈ ÂϤÁ¯Ô˘» ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ TEE Â›Ó·È ÛÙ· 118 „/m2.
H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÓˆÛÙ‹: H ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ÂÍ·ÌËÓÈ·›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·-
ÊÂÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ «·ÁˆÌ¤ÓË» ·fi
ÙÔ 1989 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006 ÛÙ· 44 „/m2. EÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ¤ÂÛ·Ó Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈο Â›‰·: Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·-
ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘/Â›‚Ï„˘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 1% (fiÙ·Ó Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ›ӷÈ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 10%) Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË/Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-
‰ÔÌ‹˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘, fiÙ·Ó „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂٷ·ÏËÛ ÙÔ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ –Áϛۯڷ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψӖ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. H
ηٿÚÁËÛË ÙÔ 2002 ·fi ÙÔ ™ÙE Ù˘ «KYA §È¿Ûη» ÙÔ˘ 1989 Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·».
™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ηÙÒÙ·Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ÛÙ· ȉȈÙÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ¤ÚÁ· (¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ï·-
ÊfiÓ 5.000xÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô «‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ» ·ÌÔÈ‚¤˜ ›ӷ˜) ›ӷÈ, ÓÔÌÈο Î·È Ú·ÎÙÈο, ÛÙÔÓ «·¤Ú·». E›Ó·È, Â›Û˘, Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔ-
Ê‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ 1974, Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙE, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ›¯Â ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔ 1989, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û‹ÌÂÚ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ EE Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ȥ˙ÂÈ (ϤÔÓ Î·È ıÂÛÌÈο Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2006/123 Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›-
ηÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ηÙÒÙ·Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜. Afi ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿, Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶A™OK Î·È N¢
Ó· ıÂÛ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ηٿÚÁËÛ ÙÔ ™ÙE (Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘Èο, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÓÔÌ·, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
·ÎfiÌ· ÔÈ ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜), οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘¯·›· ‹ ÚÔ˚fiÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ›ӷÈ. H ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘
™Ã√§π∞ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·ÍÈÔ-
∫ƒπ∆π∫H ÚÂÒ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Î·ÈÚË ·fi ÔÙ¤.
∞¶Oæ∂π™ (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ)
¶ƒ√∆A™∂π™ URL: www.dpk.tee.gr E-mail: dpkmix@gmail.com

60 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

 AfiÛ˘ÚÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
I‰Ô‡ Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË
H M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù· ¤ÏÂÁÂ: ¢ÂÓ ¤¯Â-
Ù „ˆÌ›, Ê¿Ù ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ.
H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ „ˆ-
Ì›, ¿ÚÙ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. K·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Â-
Ù ÏÂÊÙ¿, ¯Úˆı›Ù Ì ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· Ó·
ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. TÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ·
·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎfi, ηıÒ˜ ˘ÔıË-

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
·ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
¶¿Û¯ÂÈ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘-
Ó·ÏÏ·ÁÒÓ; XÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ù ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô-
ÓÙ·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜
ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·
Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒ-
ÓÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ··Û¯fiÏË-
¶ËÁ‹: http://www.enet.gr/?i=multimedia.el.gallery&id=35&m=101510 ÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÁ·-
˙Ô̤ӈÓ;
A‰ÂÈÔ‰ÔÙÒ Î·È ÌÂÙ¿ ÂϤÁ¯ˆ ‹ Ì¿ÛÙÂ, Û·ÏÔÈ, ·Ï¤ÛÙ AÁÔÚ¿ÛÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ η-
Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
K·Ïfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ AÓ¿Ù˘Í˘ «A‰ÂÈÔ‰ÔÙÒ Î·È ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ¤-
ÌÂÙ¿ ÂϤÁ¯ˆ» ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ «ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜» ÁÈ· ÛÔ‰·;
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¶ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Îϛ̷η ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
··Ú·›ÙËÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
A˘Ùfi˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
E›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜… K·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ… ™ÙËÓ Ú¿ÍË ‚¤‚·È· A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·-
ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ fiˆ˜ ·ԉ›ͷÌ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜. ·Û¯fiÏËÛ˘; ¶ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘-
¢Â˜: K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜
http://leftengineers.wordpress.com/2010/11/25/adeiesmixanikon ·ÏÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù·.
AÔ̤ÓÂÈ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈÔÈ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ȤÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ͤ-
ÔÔ›Ô «ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔ˘˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË
ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ò˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÈÒÓÂÈ
ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›; ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜;
EȉÔÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-
AÚÈÛÙ›‰Ë˜ M·ÏÙ¿˜ - ¶·‡ÏÔ˜ ™˘Ú¿Î˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ¿-
M·˜ Ù›ÌËÛ·Ó - ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹Û·Ì ÁÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
O ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ EM¶ AÚÈÛÙ›‰Ë˜ M·ÏÙ¿˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ Âͤ- E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ
¯Ô˘Û·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ·-
O ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ¶·ÙÚÒÓ ¶·‡ÏÔ˜ ™˘Ú¿Î˘ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ E˘Úˆ- ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÙËÓ ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ÂÚÈ‚·Ï-
·˚΋ Aη‰ËÌ›· EÈÛÙËÌÒÓ (Academia Europaea). ÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·.
OÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TEE, Ù›ÌËÛ·Ó ˆ˜ ˘Ô„‹- A˘Ùfi ϤÁÂÙ·È META¶PATI™MO™.
ÊÈÔÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ EÈ- ÕÏÏÔÈ ÙÔ Ï¤ÓÂ Û˘ÓÂȉËÙfi ÍÂÔ‡ÏËÌ·
ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜.
ÛÙËÌÔÓÈΤ˜ EÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
M¤¯ÚÈ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó; M¤¯ÚÈ ÂΛ
™Ã√§π∞
X·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¶ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙÂ, fi-
Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ… ∫ƒπ∆π∫∏
̈˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜.
∞¶√æ∂π™
¶Â›Ù ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÛÙÔ synergasia@tee.gr ‹ ÛÙÔ http://leftengineers.wordpress.com ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 61

 www.dak-dap.tee.gr e-mail: dak-dap@tee.gr
¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.

™Ã√§π∞
∫ƒπ∆π∫H
∞¶Oæ∂π™
¶ƒ√∆A™∂π™

62 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

 Û˘ÛÂÈÚˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÈΈÓ
ºÈÏÔÍÂÓԇ̠·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Û˘Û›ڈÛ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

E.E.K.X.M. A.E. : H ME°A§H TPY¶A

§›ÁÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (¶™XM) ·Ó·Î·Ï‡-
ÙÔ˘Ì ÌÈ· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·›ÛÙ¢Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶A™K XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (E.E.K.X.M.) A.E., ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ 98% ÛÙÔÓ ¶™XM (ÙÔ ˘fiÏÔÈ-
Ô 2% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË «X·ÚÙÔÔÈ›· •¿Óı˘»!). AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¶™XM Î·È EEKXM ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›· ÂÍ·¿-
ÙËÛ˘, Ì›˙Ó·˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌfiÓÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ EEKXM «ÊÈÏÔÍÂÓ›» Â› Ì·ÎÚfiÓ ÛÙ· ÁÚ·-
Ê›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶™XM.
¢È·ÎËÚ˘ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ EEKXM Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â› ÏËڈ̋ Û ̤ÏË Î·È ÌË ÙÔ˘ ¶™XM. K·È ÌfiÓÔ Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ AE ·fi ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛÙÚ‚ϋ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·˜
¶A™K, ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù‹˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
(ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi) Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. H ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘-
Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, Ë ÌfiÓË Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Ô ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ EEKXM ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â-

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™ ∆∂∂
Ï·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¶A™K Î·È ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ XËÌÈÎÔ‡˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜.

TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
TÔ EEKXM ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÛÙËÓ ÈÔ ‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ «ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·» ÛÂ-
ÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· XËÌÈÎÔ‡˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜. º˘ÛÈο, ̤ۈ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (Ì ÛηӉ·Ï҉˜ ÎfiÛÙÔ˜, ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 400 ¢ÚÒ) fi¯È ÌfiÓÔ
˘ÏÔÔÈÔ‡Û ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÌÂٷ·ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢-
Ú›ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶™XM Âȉ›ˆÎ ̤ۈ ÙÔ˘ EEK Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Â›Ù ˆ˜
ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ, ›Ù ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì fiÛÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘
¶A™K, ·Ú¤Ï·Û·Ó ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜. K·È Ì›˙Ó· Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ οÏ˜.
O Â› ¯ÚfiÓÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶™XM, Î·È Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·/TEE, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, ʤ-
ÚÔ˘Ó ·Î¤Ú·È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.

ŸÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ EEKXM ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ «¯·ÚÙÈ¿», ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÂÎÌˉÂÓ›˙Â-
Ù·È.
T· ¯Ú¤Ë Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶A™K ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ EEKXM Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 170.000 ¢ÚÒ (!).
T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. °È·Ù› Ë ¶A™K ı˘Ì‹ıËΠÙÒÚ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ EEKXM; ∫·È ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ EEKXM «Ó· ‚·Ú¤ÛÂÈ Î·ÓfiÓÈ»;
2. °È·Ù› ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÔÚΈÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ı· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ EEKXM Î·È ¶™XM;
3. °È·Ù› ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ X/M ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ A™EXM ·fi ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘;
4. H ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶™XM ·fi ÙÔ TEE Ô‡ ¿ÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ¶™XM ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ô‡Ù ÂÓÔ›ÎÈÔ;
5. °È·Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· η̛· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶™XM ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·;
H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶A™K-XM ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈ΋
¢ı‡ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. O ÏfiÁÔ˜ fï˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ EEK ÙÒÚ·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ EEK ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏ-
ıÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì›˙Ó·˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ EEKXM ÛÙÔÓ ¶™XM. EÓË-
ÌÂÚˆÙÈο, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¶A™K ›Â˙ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰.Û. ÙÔ˘ ¶™XM ÒÛÙ ӷ ·Úı› ÌÈ· ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ
EEK ›Ù χÛ˘ ›Ù ÙÒ¯Â˘Û˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÌÈ· ¢Ú›· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÔÈ·˜ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜
Â›Û˘ Î·È Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È ·˘Ùfi Ú¿Í·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢™ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 13/12 ηٷ„ËÊ›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶A™K. H ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËÎÂ, ·ÊÔÚ¿ ÙË Ï‡ÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ EEKXM, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ì¤ÚÔ˘˜
ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ EEK ·fi ÙÔÓ ¶™XM, ÙË Ï‡ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ··ÈÙ‹Û·ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜) Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ
¶™XM Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

ŸÛÔ Ë ¶A™K X-M ı· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ı· ·ÚÓÂ›Ù·È ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ-
¯Ô ÙˆÓ ¶™XM Î·È EEKXM A.E. ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ TEE ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ¿ÓÂÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚË- ™Ã√§π∞
Ì·ÙÔ‰ÔÙ› Ì 10.000 ¢ÚÒ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜;
∫ƒπ∆π∫∏
OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶™XM ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ‹ Â›Ó·È Û˘Ó¤Óԯ˜;
∞¶√æ∂π™
http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.com/ ¶ƒ√∆∞™∂π™

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2614 ñ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 63

 TEE - KENAK
EI¢IKO §O°I™MIKO TEE
ì ME§ETH ENEP°EIAKH™ A¶O¢O™H™ KTIPIOY
ì ENEP°EIAKH E¶I£EøPH™H

A¶EY£YNETAI ™E O§OY™ TOY™ ME§ETHTE™ KAI ENEP°EIAKOY™ E¶I£EøPHTE™

KO™TO™: 100 ¢ÚÒ + 23% º¶A
(¢øPEAN H§EKTPONIKH A¶O™TO§H TøN TEXNIKøN O¢H°IøN TEE 20701-1,2,3,4/2010)

¶§HPOºOPIE™:
TÌ‹Ì· TÚ¿Â˙·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
TËϤʈÓÔ: 210-3671.100
º·Í: 210-3671.101
E-mail: accounting@tee.gr

http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC_WORK/GR_ENERGEIAS/kenak/tee_kenak

∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ ¡π∫∏™ 4 ñ 102 48 A£HNA

Έ‰ÈÎfi˜ 1228