760

Ø‚éßá¸Ø„ê
Î•à„¢Üƒ Qéß Õ®„êRéß ¯ŸÇ‹éß ¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. 8§½ß¸tíÇ‹éß
1Üßâéߦ½‚؄Εéêß êÒΟ¶„…Ç‹Eéß í¶„Ø‚,íØ‚ÒêÄ
éÃß ê
éßÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê ΋Ä}⢠§Îˆ.
„ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ Óߢ¸ Õ®R„ ¢¿• Óߢ¸ »„Ìé„ ß
éßá¸Ø„ê¶„í ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ©PhØ„ê,
Ó߬؂êâéß ¶„íÒê^Ão (Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß) úΟ·ä„ ÌóÅßÜó
RÇ‹éßÒÕßǛ⠹ƒI »„éßǟĢ܃ ©¢Îˆ. ÎóÓ߸ ¯ŸÎ‹éßÜóz
Ø‚êÌŸÒéßéß, ¦@E, UPaØ„ê Ø„éßêΟ¶„í ßE RÓ߸Èh¢¿„ÕßǛ⠯ŸÌ„ »„éßÇ›ïÓß܃»„ ©¢Îˆ. ¥Îˆ à„Ì„éßÿÒ…Üß
Üßé»ß ‡ ©âs ·ŸÜßÒxÒψÜó ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß Ø‚éáß Ø „ ¿•Ì„ ´Ç›¢¿„ÕßǛ⠽߸Åßjˢ܃ ©¢Îˆ."" 9§Îˆ YÁ½•éß,
¸ ê
¿„êà‡Ç‹éß. ·ŸZ Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·òΈq ÒéߢΈ ú½ßÁ¸
Üßâéß ÕßÌ„·„Y¿ŸfÇ‹éß. NôÎòÒéß, »ò½‚éßéúßß ½ß¸Åßj˟܃z
Ì„â ú½ß¸ÁÜß RÄéß΋r¢»‡ Ε҅Y ½ŸÎ‹¢ Òéß⢠Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNjܕ΋éß.
2¦·Ÿà„Òê, Õ®„êQéß Ø‚éßÈ꽟 ÒêÅß Râ¢Ç›!

Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. Ε҅Njéß YÁ½‚éß`â ðÓßÒâéß ·óÄéßÌŸÇ‹éß

10NôÎòÒéß ÓŸØ„é߶„í܃ß, Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢

''ÓŸ ½ßÜ« Hzß s Ó•âéß ï½ß¢¿Ÿâéß. ÓŸ ½ßÜ« Üzß éß ß ï½ßû„ „ Râ¢Ç›. »ò½‚éßéúß ú½ß¸Á܃ß, Ε҅Y ©½ß¸Î•à‡Üßéß
ŃY·Ž Ó•âéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸâéß. ·ŸZ ÓŸ Râ¢Ç›. 11Ε҅Njéß ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß: ''§¢·Ÿ ¯¢Î‹é߶„í
½ß«ÜßzÜßéß ÓŸ Qéß΋ WÄ»„ÕßÇŸmÄéß. QéßÄéß ÓŸ¶„í ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtÓ߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß? Qéß ½•éß·„Üß
3 ¯Î‹éßq¶„í Ì„â ·ŸÒéߢ΋éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. »‡Ç›Î‹¶„í ÕßÜßéßÜßéß, ΋êÇ‹Üß ·òÒ…|, »ò^ÃÿÜßéß, ½•éß·„Üßéß ÓŸ¶„í
ΟY Nô¢Ì„ΟÄéßÇ‹éß ½•éßÌ„ ï½ß_Åßj ¿óÅßéß ½‚·„aÓ߸¢ ¥Ø„êxØßéß.
12''QéßÃé„ ß ââéßs ·„Üéß Ó
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ·ŸZ §à‡ÿØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó•âéß ß é¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ÒSfâ½ßt¸ íÇ‹é,ß
Ì‚HØ„éß΋éß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ú»„U¢¿„Äéß."" ÓŸ ¦ÒÄˢ ¥¢ÌŸ WÄéß»„éß̟Äéß. RéßÒéßwHs §Üƒ
¿•Ø„éßÒéßâsΈ ¯ÒÄéß?
4§à‡ÿØ•éÜ 13''ÓŸ ·óÓ߸¢ ½ß¸Y·ŽÒêHâ ÕßÜßéßÜßéß §ß·„ Qéß΋Åß
ß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß Îóá¸éÜß éß .ß ¨ ÎóḢ ú½ßÁ¸ Üßéß
½‚êØ„êH€â Õ®ƒÃ„½‚éß`â ÕßÄéß҅܃ ©¢Îˆ. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß XÓßé¸ ·ß òY ßÒ΋é.qß QéßÃé„ ß ÓŸ¶„í ¥Ãˆt¢¿• Ï‹ê½ß¢¸ ÓŸ¶„í
¿‚Ç‹éß ¶„íÅßéߢՃÜ߶„í ¿‚¢Îˆâ ΋éßßwÄc½ß¸… ½ß«Üßz܃z ¥Ó߸ºx¢ Qéß ¥Ò꽟Ó߸x, Ó߸ՃuÌ„éß, ½ß¸RÌ„ÿ ÃóEÜß
©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß RÇ›Sï½ß_Åßjà‡Ã„éß. §à‡ÿ ½ß¸¢Ç‹éß»„Üßâéß Ó•âéß Ó߸U¢¿„âéß. Qéß ½ß¸Ãˆà„éß΋r Ó߸Òê
Ø•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrËŽn (Ε҅Njéß) ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÒÒê ½•à‡ÜßÜó QéßÃé„ ß ¿•ðÓß¿‚Çé‹ ß ÓŸ¶„í ¥Óߺ ¸ x¢. 14Qéß Ó‚ÜÓß Ã¸ß ˆ
Y¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz Ε҅ˎn RÇ›Sï½ßÅŽj, ½ß¸ÃŸØßéß ½ŸÝ„z܃ Ó߸Ò꽕à‡Üßéß, Ó߸ծ„Üßéß ÓŸ¶„í ÕòWo»‡ ¥Ó߸ºx¢. ¨
©ÓŸsÄéß. ÓßÒ¸ 꽕à‡Üßéß ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ ÕßÃé„ Òß …܃ Ì„Øê „ ÄØê
„ xØßé.ß
5Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: '' ú½ß¸Á܃ß Ó•Ó‚¢Î‹é߶„í ¦ ÕßÄéßÒ…Üßéß ½‚êØ„éßÅߢ ÓŸ¶„í RÓ߸éß»„éß.
15''QéßÄéß ââéßs ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÜßY Qéß ¿•Ì„éßÜßéß ï½ßñ·Ž
RéßÒéßwHs K·äŽÓ߸êoÓ• ©¢ÇŸH? Ó•âéß RéßÒéßwHs K·äŽ¢
¿Ÿâéß. ·ŸY QéßÄéß ÒêÄܕ΋éß. QéßÄéß ÓŸ Qéß΋ WÄéß»„éß ¯Ì„éßo̟Äéß ·ŸZ Ó•âéß RéßÒéßwHs ¿„êNjŃY·Ž ¶„îÇŸ
ÕƒÅßéß ¿•Ó߸êoÓ• ©ÓŸsÄéß. §½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸W Ì„Üß, ú½ß¸W ³½ß¸tí·óâéß. QéßÄéß ÒéßÈYs ú¯ŸÃ„pâÜßéß ¿•NŸoÄéß ·ŸY
»„é¢ß Ç‚ ½ŸxψÌó ©ÓŸsØßé.ß 6Qéß ¥Ãˆ·ŸÜßéß ½‚ééß Îß Ü‹ éß ·ß òY Ó•âéß Qéß ¯ŸÿÄpâÜßéß RÓ•¢Î‹é߶„í ³½ß¸tí·óâéß. ¯¢Î‹éß
Qéß âǛӂWo ÒĶ„í à„ÉÄÒéߢ̟ »‡Ø„êÜßéß, ΂ÕßuÜßéß, ·„¢_Åß Qéß ¿•Ì„éßÜßéß Ã„·„oÒéßØ„éßÒéßéß.
16''RéßÒéßwHs QéßÃé„ ß ·„Çé‹ ·
½ß¸Sf½ß¸…¢Ç‹éßz ©ÓŸsØßéß. Qéß ½ß¸…¢Ç‹zâéß »„êÈf QéßÄéß ß óa¢Ç›. RéßÒéßwHs QéßÃé„ ß
à„ÿ΋q XÓ߸éß·óÜߕ΋éß. Qéß ½ß¸…¢Ç‹éßz à„éßÕ®„ÿ¢ ¿•Ø„éßÕßNjܕ΋éß. ½ß¸Ãˆà„éßÕ®„ÿ¢ ¿•Ó߸éß·ó¢Ç›. QéßÄéß ¿•Ó߸éßoâs ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß
½ŸÅŽ·Ž ·„Åßéßz ·„Åßjܕ΋éß. ¿ŸH¢¿„¢Ç›. ¦ ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß ¿„êÇ‹Åߢ ÓŸ¶„í §á¸j¢
7''Qéß Î•à¢ „ ¯ŸÇ‚ñ¯öØßé¢ß Έ. Qéß ½ßÅ jß ŸÜßéß ¥CsÌó ܕ΋éß. Ì„½ß¸tí ¿•Ø„éßÅߢ ÒêY½•Ø„éߢǛ. 17Òé¢S
¸ Ë
·ŸHf½•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. Qéß Î•à‡Ys Qéß à„Ì„éßÿÒ…Üßéß ½ß⸠éßÜéß ß ¿•Øé„ Å ß ¢ß Ó•Ãé„ fß ·ó¢Ç›. §Ì„Ãé„ Üß ß Rá¸Øé„ ¢ß Üó
NŸ|ω⢠¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß. ïÓßñâx¢ ÓŸà„⢠¿•Óß«â ÓŸxØ„éߢ»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. §Ì„ÄéßÜßâéß ÕƒÏˆ¢¿• ½ŸÃˆY
 761
K·äŽ¢¿„¢Ç›. Ì„Hz΋¢úÇ‹éßÜßéß Ü•Y ½ß«ÜßzÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„éߢǛ. Õ®„ÄoÜßéß ¿„Y¯öØßéßâ Ó߬oÿÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„éߢǛ.""
18Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ĢǛ, ¨ Rá¸
Ø„êÜßéß Òéß⢠½ß¸Ãˆá¸aÈ¢¿„éß·ò¢ÎŸÒéßéß. Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß
^·¢½ß¸…܃»‡ ¯úÄ»‡ ©ÓŸs Ó߸_à ½ŸÅŽY ·„Ç‹»„Ò¿„éßf,
QéßÄéß Òéߢ¿„éß܃ Ì‚Üßz»‡ ¥Ò…̟Äéß. Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿ŸÜƒ
¯Ã„ÿ»‡ ©ÓŸs Ó߸_à QéßÄéß ÒêÌ„ÿ¢ ©Ys܃»„ Ì‚Üßz»‡
ÒêÄҿ„éßfâéß.
19''Ó•âéß ¿‚ð½ßt ÒêÅßÜßéß QéßÄéß R¢_Åß ¥½ß¸tíÇ‹éß
¨ Î•à„½ß¸… ÒéߢS ½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß QéßÄéß ¥âéßÕ®„RNŸoÄéß.
20·ŸZ QéßÄéß RÓ•¢Î‹é߶„í Yß·„ÈðÓßo, QéßÄéß ÓŸ¶„í ÒxW
_÷„½•éß. Qéß à„úÌ„éßÒ…Üßéß RéßÒéßwHs ÓŸà„⢠¿•ðÓßNŸoÄéß.""
Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Î•Ò…Y·Ž âÒéßw·„¢»‡ ܕ΋éß
21
Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß
¿„êÇ‹¢Ç›. ¥Îˆ ââéßs âRéßw ½‚¢ÕßÇ›¢S⠽߸ÅßjË¢.
¥Îˆ ´ ½•à„x ¥Ø•éßxÅßéßj»‡ ¿•Óß«¢Îˆ °RéßÅŽ? §½ß¸tíÇ‹éß
¥Îˆ ââéßs ½‚¢ÕßÇ›¢¿„Åߢ ܕ΋éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
ÓŸxØ„é¢ß Ìó Y¢Ç› ©¢ÇŸH. Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß Y½ŸÓßé¸ Üß éß ß
Ø‚éßÈ꽟 ·óÈâ RÏ‹¢»‡ OR¢¿ŸH, ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß
âĺ¢Ì„¶„íÜßéß ¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÄéß.
22''ÒéߢS̄⢠½‚¢Ç›Üƒ¢ÅŽÎˆ. ·ŸZ Qéß ½‚¢Ç› ½ß¸Y
·ŽÒêHâΈ»‡ Ì„Ø„êÄØßéߢΈ. Qéß úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ZÝ„zÌó
·„Ü߽߸ÕßÇ› YNŸ€Ã„ÒéßØßéߢΈ. 23Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß WÄéß»„éß
ÕƒÅßéß ÎŸÃ„éÜß éß ,ß Îò¢»„Üß ðÓßsUÌ„éÜß éß .ß Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜß éß ß
¥¢Î‹Ã„ê Üߢ¿ŸÜßéß ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß, Ì„½ß¸tíÇ‹éß ½ß¸âéßÜßéß
¿•Ø„éßÅ¢ ·óÓ߸¢ Ç‹Õßéßu Ó߬|·„ÈNŸoÄéß. Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éß
Üߢ̟ ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚êÓ߸¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í Ç‹Õßéßu ½ß¸…¿„éßf
·ò¢ÅƒÃ„éß. Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥ÓŸÍ‹ ½ß«ÜßzÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ú½ßØ ¸ é„ Ìß s„ ¢ ¿•Øé„ Ãß é„ .ß Õ®Ã„ Üo„ éß ß ¿„Y¯öØßéâß
Ó߬oÿÜß ¥ÒÓ߸ßÜßâéß »„êÈf Qéß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß RY
½ß«¢¿„éß·óÄéß.""
24¨ Rá¸Øê „ ÜßYs¢ÅŽ ÒéßêÜߢ»‡, ¦ Ø„éÁß ÒêY,
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâß Ø‚éßÈ꽟, §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß
Òéß@ÕßÜßà‡H §Üƒ ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ÓŸ à„úÌ„éß҅܃ß,
Ó•âéß RéßÒéßwHs K·äŽNŸoâéß. §¢^·¢Ì„ ÒêÌ„ÿ¢ QéßÄéß
ÓŸ¶„í ·„á¸j¢ ·„HC¢¿„Äéß. 25½‚¢Ç›Y à„éßΈr¿•Ø„éßŃY·Ž
Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ·äŸÃ„¢ ½ŸÇ‹éÌ ß ŸÃ„é.ß ¥Î• RÏ‹¢»‡ Qéß Ì„½t¸ß í
ÜßYsÅŽZ Ó•âéß à„éÎß rˆ ¿•ðÓßNŸoâéß. QéßÜó¢S ½ßY¸ ·ŽÒêHâ
½ŸÅßYs¢ÅŽZ Ó•âéß XÓß«½•NŸoâéß. 26¦Ã„¢Õ®„¢Üó Qé߶„í
©âsÒêΈÈ ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßoHs Ó•âéß ÒéßIz XÓ߸éß·òY
ÒNŸoâéß. Qéß Óßܸ @ ß ÎŸÃ„éÜß éß ß ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Žÿ¢Î‹Åß Qé߶í„
©âs Óßܸ @ ß ÎŸÃ„éÜß ƒz ©¢ÅƒÃ„é.ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß QéßÃé„ ß ÒéߢS,
âÒéßw·„½‚éâ`ß ½ßÅ ¸ Ë jß ¢""" ¥Y ½ßÜ« éß Òß ÕßÇÌ ß‹ ŸÃ„é.ß 27Ε҅Njéß
ÒéߢS½ŸÇ‹éß, ¦Ø„éßâ Ó߸^Ãñâ ½ŸÅŽÓ• ¿•NŸoÇ‹éß. ·„âéß·„
Ø‚éßá¸Ø„ê 1:18-2:8
¦Ø„éßâ Ó߬؂êâéßâéß, Ì„â ΋»„cĶ„í WÈC Ò¿•f ú½ß¸Á
Üßâéß Ã„·NŽä ŸoÇé‹ .ß 28¥ØßéÌ ß • Ó•ÃÓ„ é¸ß Üpß éß ,ß ¯Ÿ½ß…¸ Üßéß ¥¢Î‹Ãê„
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. (½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟âéß
½‚¢ÕßÇ›¢¿„Y ú½ß¸ÁÜßéß.)
29Qéß Ã „ é ß ½ß ¸ † P¢¿„ Å ƒY·Ž °Ã„ t Ä ¿ „ é ß · òÓ• Òéß Ó ß ¸ o · Ž
Òë·äŸÜßéß, ú½ß¸Ì•x·„ ÒÓŸÜßéß ¿„êS Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ú½ß¸ÁÜßéß
Óß«»„éßc½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. 30QéßÄéß ¯¢Ç›¯öÌ„éßâs ¦¶„íÜß ÒéßÓ߸o·Ž
Òë·äŸÜƒz ©¢ÅƒÃ„éß. ·„âéß·„ §Üƒ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ZÝ„éßzÜ•·„
¯¢Ç›¯öÌ„éâß s ÌóÅß܃ QéßÃé„ ¢ß ŃÄé.ß 31à„·ŽoÒéߢ̄éßÜœñâ
ú½ßÁ¸ Üßéß ¯¢Ç›¯öØßéâß Sâs ¿‚·a„ Òéßé·ß a„ ܃z ©¢ÅƒÃ„é.ß
¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¿•ðÓß ½ß⸠éßÜéß ß Y½ßt¸ í ßÁÕ‚Å _ jß Y½ßt¸ íÄÒ|܃z
©¢ÅƒØßéß. à„·ŽoÒéߢ̄éßÜœñâ ú½ß¸ÁÜßêß, ½ŸÃ„é ¿•ðÓß
½ß¸âéßÜßê ·ŸH¯öÒÅߢ ½‚éßéß΋ÜßÒ…Ì„éߢΈ. ¦ ¥CsY
¯ÒÃ„ê ¦Ãˆt½•Ø„éßܕÄéß.
2 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß, Ø„éßêΟÜßâéß »„êÈf ¦½‚êE
¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê ¨ Ó߸¢Î•à„¢ ¿„êà‡Ç‹éß.
2Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éߢ ³·„ ·ò¢Ç‹Qéß΋ ©¢Îˆ.
SÒÈ ÃóEÜóz ¦ ·ò¢Ç‹, ½ßø |„ ÌŸÜßYs¢ÅŽÜó ¯Ì„Ø o éß ß
âΈ»‡ ¿•Øé„ Õß Çß é‹ Ì ß é„ ¢ß Έ. ¦ ½ßø |„ Ì„¢ ·ò¢Ç‹Üß K¹ßßÜ
ßYs¢ÅŽ·„¢^Åß ¯Ì„éßo ¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥Ys ßÁƒxÜß
ú½ß¸ÁÜßê ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃oÄéß. 3¥Ó•·„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ¥·„a
Ç›·Ž ½‚݃oÄéß. ''Òéß⢠؂éßÈ꽟 ½ß¸Ã„|ÌŸY·Ž ½‚݃q¢.
Ø„ê·óÕßéß Î•Ò…Y ÒéߢΈßY·Ž Òéß⢠½‚݃zH. ¥½ßt¸ íÇ‹éß
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â OÒâ Rϟ⢠Òéßâ¶„í ©½ß¸Î•KNŸoÇ‹éß.
Òéß⢠¦Ø„éßââéß ½‚¢ÕßÇ›NŸo¢"" ¥Y ½ŸÝ„éßz ¿‚Õßéß̟Äéß.
Ε҅Y ©½ß¸Î•à‡ßÜßéß, Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢ Ø‚éßÄêá¸
Ü•ÒéßéÜß ó, ÓßØ ¬ ‚êâéß ·ò¢Ç‹Qéß΋ ú¯ŸÃ„¢Õ®½„ ‚é,`ß ú½ß½¸ ¢¸ß ¿„¢
¥¢Ì„Å·Ž • ½Ÿx½ßÓ« é¸ß ¢oß Îˆ. 4¥½ßt¸ íÇ‹éß ¥Ys ßÁƒxÜß ú½ßÁ¸
Üß¶î „ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸxØ„éÒß éßêÈ»o ‡ ©¢ÅƒÇ‹é.ß ¥Ó•¶í„ Üß
½ŸÎŸÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß ¥¢Ì„¢Á•NŸoÇ‹éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ì„Òéß ¯ößŃY·Ž Ì„Òé ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßéß ©½ßØ ¸ ‚êC¢¿„Å¢ß
ÒêY½•NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¹ßÇ®ŸcÜßÌó ÓŸ»„ÅŽ ⶄíaÜßéß
¿•NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß, Ì„Òéß ¨^ÅßÜßâéß ½‚éßéß·„aÜßéß ·„WoÈ¢¿•
½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß»‡ ú½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó
¯ößÅߢ ÒêY½•NŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø„éßéßΟrY·Ž ÒéßIz
¯âsÇ‹ê K·ä„Ë ¯ô¢Î‹Ã„éß.
5Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„Ó߸éßo܃ß, QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß
½‚¢ÕßÇ›¢¿ŸH. 6QéßÄéß Qéß ú½ß¸ÁÜßâéß RÇ›Sï½ß_Åßjà‡Ã„éß
·„âéß·„ Ó•âéß QéßÌó ΉYY ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß. Ì„êÄéßt
Εà‡Üß Ì„½ß¸tíÇ‹éß ¥[×ú¯ŸØ„êÜßÌó Qéß ú½ß¸ÁÜßéß Y¢Ç›
¯öØ„êÄéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéß܃z»• Qéß ú½ß¸ÁÜßéß ÁóxWá¸x¢
¿‚½ß¸tŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÃ„éß. ¦ R¢Ì„ ¥[ׯŸÿØ„ê
Üßâéß Qéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†Ãˆo»‡ Ó߬|·„È¢¿ŸÃ„éß. 7§Ì„Ä
Ó߸p܃Ü߶„í ¿‚¢Îˆâ ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßÌó Qéß Î•à„¢ Y¢Ç›
¯öØßéߢΈ. ¥·„aÇ‹ ¿ŸÜƒ ¿ŸÜƒß ±à„|ßxÜßéßÓŸsØßéß.
Qéß Î•à¢„ »„éÃß ŸÿÜßÌó Y¢Ç›¯öØßé¢ß Έ. ¥·„aÇ‹ ¯Ó‚sÓós
Ä͟Üßéß ©ÓŸsØßéß. 8ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†P¢¿• Rú»„@ÜßÌó
Ø‚éßá¸Ø„ê 2:9-3:11 762
Qéß Î•à¢„ Y¢Ç›¯öØßé¢ß Έ. ú½ßÁ¸ Ü• ¿•Óâ«ß ¦ Rú»„@Üßâéß §à‡ÿØ•éßÜßéß Î•Ò…Ys âÒéßéßw·ó½ŸH
ú½ßÁ¸ Üßéß ½ß†¸ PNŸoÃé„ .ß 9ú½ßÁ¸ Üßéß Òéß∠̄»‡ ¿‚ǯ› öØ„êÄé.ß 22RéßÒéßwHs ķ䎢¿„éßÅß ·óÓ߸¢ §Ì„ÄéßÜßâéß âÒéßéßw

ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÉ VâÓß«pW·Ž Έ»„ÁƒÃˆ ¯öØ„êÄéß. Ε½Ÿ, ·óÒÅߢ QéßÄéß ÒêY½•Ø„êH. ½ŸÝ„êz Òéßâéßá¸éßxÜ•,
YÁ¢»‡ ZÒ… ½ŸÝ„zâéß ·ä„Réߢ¿„Ò… »„΋ê? Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßÄˎNŸoÄéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½ŸÝ„éßz ¶„îÇŸ
Ε҅Y܃ ÕßÜߢ »„Üß ½ŸÝ„éßz ¥Y QéßÄéß Ì„Üߢ¿„Ò΋éßq.
Ε҅Y à„Ì„éßÿÒ…Üßéß Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß
10½‚Jz Ï‹êJÜó, ÕߢNjÜß ¿ŸÅßéßâ Ο·òaâ¢Ç›. 3Ó•âéß Qé߶„í ¿‚ÕßéßÌ„éßâs ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ú»„U¢
¿„¢Ç›. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß, Ø„éßêΟÜßéß ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç•
Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf QéßÄéß Õ®„Ø„é߽߸ǟH. ¦Ø„éßâ ½ŸÅßYs¢ÅŽY, ú½ß¸Õ®„éßÒ…, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Òéß@ ú½ß¸Õ®ƒÒ¢ âéߢǛ QéßÄéß ÎŸ·óa½ŸH. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÌòÜßC¢S ½•NŸoÇé‹ .ß Õ®óÁâ¢, ZÝ„ézß ½‚ééß Ìß ¢o„
11»„È|á¸éßkÜßéß »„Ä|¢»‡ ©¢Ç‹Åߢ ÒêY½•NŸoÄéß. ¦ Ε҅Njéß XÓß«½•NŸoÇ‹éß. 2QÄéßÜߢ΋ÈY, à„êÄ ïÓßñY¶„í
»„È|á¸éßkÜßéß ¥ÒÒêâ¢Ìó Ó•ÜßQéß΋ NŸCÜ߽߸ǟoÄéß. ¦ Üߢ΋ÈY Ε҅Njéß ÌòÜßC¢S ½•NŸoÇ‹éß. ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßo
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßÈ꽟 ÒêúÌ„½•éß §¢·Ÿ ©âsÌ„éß Üßâéß, Òê¢úW¶„íÜßâéß, ï½ß΋qÜßâéß ¥¢Î‹ÃˆY Ε҅Njéß
Ç‹éß»‡ YÜßéßNŸoÇ‹éß. ÌòÜßC¢S ½•NŸoÇ‹éß. 3ïÓßñY·„ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß, ú½ß¸Õ®„éßÌ„|
12Ø‚ é ß È ê½Ÿ ³·„ ú½ß ¸ Ì • x ·„ Έ Ó ŸYs °ÃŸtÅß é ß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß ÌòÜßC¢S½•NŸoÇ‹éß. Ó‚ñ½ß¸…Ëx¢
¿•à‡Ç‹éß. ¦ ÃóE ¥º¢·ŸÃ„éßÜßâéß, ¥Wà„Ø„éߢ »„Üß »„Üß Óßܸ @ ß ÎŸÃ„âz éß, ÒéߢúÌŸÜßéß ½•Óê ¸ß ,o ÁóxWá¸x¢ ¿‚½t¸ß
½ŸÃˆY Ø‚éßÈ꽟 K·äŽNŸoÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¦ »„È|á¸éßkÜßéß ÅƒY·Ž ú½ß¸Ø„éßWs¢¿• Ì‚HR»„Üß ½ŸÝ„z¢Î‹ÃˆY Ε҅Njéß
¯Ys·„Ü•Y½ŸÃ„éß»‡ ¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. 13»„È|á¸éßkÜœñâ ¦ ÌòÜßC¢S ½•NŸoÇ‹éß.
4Ε Ò …Ç‹ é ß ¿‚ Õ ß é ß Ì „ é ß Ó ŸsÇ‹ é ß : ''Ø„ é ß é ß Ò ¶„ í Üß é ß Qéß ¶ „ í
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÜœÕƒÓóâéß _·ÎŸÃ„éß Òë·äŸÜƒz ©¢ÅƒÃ„éß.
½ŸÃ„éß ÕƒMŸâéß Òéß@ ÒéßÓ߸o·Ž Òë·äŸÜƒz ©¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ÓŸØ„é¶ß í„ ÜØ•éxß Åßéjß Ó•âéß ¿•NŸoâéß. 5ú½ßW¸ ³·„aÄéß ³·„÷ˆ Ž
¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß K·äŽNŸoÇ‹éß. ³·„Äéß RÃóÏ‹¢ ¥Ò…̟Äéß. Sâs½ŸÝ„éßz ï½ß΋q½ŸÝ„zâéß
14»„È|á¸éßkÜœñâ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ì„oØßéß⠽߸Ä|̟܃z, »ûÄR¢¿„Äéß. NŸÒêâéßxÜßéß ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßâéß Üœ·„a
·ò¢Ç‹Üƒz ©ÓŸsÄéß. 15¦ »„È|á¸éßkÜßéß ¯Ì„oØßéßâ »ó½ß¸… ¿•Ø„éßÄéß.""
6¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ³·„Ç‹éß Ì„â Ó߸|¢Ì„ ¶„íÅßéߢÕߢ
ß܃z ¿ŸÜƒ ÕßÜß½‚éß`â »óNj܃z ©ÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦ ú½ß¸Á
16
Üßâé Ε҅Njéß K·äŽNŸoÇ‹éß. ¦ »„È|á¸éßkÜßéß Ì„Ã‰~á¸éß »ò½ß¸t Üó¢S Ì„â Nö΋ÄéßËŽn ³·„ËŽn ½ß¸Åßéßj·òSf, ''Z¶„í ßÁ
´Ç‹Üƒz ©ÓŸsÄéß. (¨ ´Ç‹Üßéß ¿ŸÜƒ RÜßéß½‚ñâ ÒÓ߸éßoÒ… ÒÓ߸oÿÒéßéß ©¢Îˆ »„âéß·„ Z½• Ò궄í ÓŸØ„é߶„íÇ›R. ¨
ÜßÌó Y¢Ç› ©¢ÅƒØßéß.) ·ŸZ ¦ »„È|á¸éßkÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß K͈܃Üßéß ¥Ys¢ÅŽ Qéß΋ Z½• ÓŸØ„é߶„íÇ›R"" ¥Y
K·äŽNŸoÇ‹éß. ¥Ì„YÌó ¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß.
17¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß »„Ä|¢»‡ ©¢Ç‹Åߢ 7¥ØßéÌ ß • ¦ Nö΋Ãé„ Çß é‹ ß Ü•S, ''Ó•âéß Z¶„í Óß@ ¸ Ø„é¢ß
ÒêY½•NŸoÄéß. §½ß¸tíÇ‹éß »„Ä|¢»‡ ©âs Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿•Ø„éßÜ•âéß. Ó߸Ƚ߸Ǜâ¢Ì„ ¦@Ä¢»‡Y ÕßÅßjÜßéß»‡Y ÓŸ
Ó•ÜßQéß΋ NŸCÜ߽߸Nj̟Äéß. ÒéßÈ؄éßéß ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó §¢Åóz Ü•Ò…. ââéßs Qéß ÓŸØ„é߶„íÇ›Y ¿•Ø„éßÒ΋éßq""
Ø‚éßÈ꽟 ÒêúÌ„½•éß ©âsÌ„¢»‡ YÜßéßNŸoÇ‹éß.18Rú»„ ¥Y ¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß.
8Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÌòúÅŽHz, Ì„½ß¸tí ¿•Óß«¢Îˆ »„âéß·„
@Üßéß (¥Õß΋r½ß¸… ΕÒÌ„Üßéß) ¥Zs ÌòÜßC ¯öÌŸØßéß.
19ÕߢNjÜß ¿ŸÅßéâ ß , Ó•Üß \ÅßÜóz Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ÎŸß·òa¢ §ß܃ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. Ø„éßêΟ ½ß¸Ì„⽂éß`, Ø‚éßÈ꽟âéß
ŃÄéß. Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf ¦Ø„éßâ Òéß@ ú½ß¸Õ®ƒÒ¢ ½‚¢ÕßÇ›¢¿„Åߢ ÒêY½•Óß«¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ¿‚ð½ßtR, ¿•ðÓßR
»„êÈf ú½ßÁ¸ Üßéß Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß ŸoÃé„ .ß §Î‹¢ÌŸ Õ®ê „ RéßY »„Á»„Á Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í RÄéÎß ¢r‹ . Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒéßUÒéß Ó•úÌŸÜßéß
ÒË·Ž¢¿„éßÅ߶„í Ø‚éßÈ꽟 YÜßÕßÇ›â½ß¸tíÇ‹éß ÁÄéß»„éß QÅßYs¢ÅŽY Ì•Åß»‡ ¿„êNŸoØßéß.
9Òéß â éß á ¸ é ß x Üß é ß Ì„ ½ ß ¸ t í ¿• Ó ß « â ÎóḠé ß Ü ß Y ½ŸÃˆ
Ì„éߢΈ.
20¦ Ó߸ÒéßØ„é¢Üó ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß Òéßéß¹ƒÜßéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsØßéß. ï½ßñ»‡ ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ¯Ÿ½ß¸Òéßéß

Rú»„@Üßâéß ¯ŸÃ„½•NŸoÄéß. (ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†P¢¿„éßÅ߶„í »„êÈf ¥Wà„ØßéßÓ߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß NôÎòÒéß ½ß¸ÅßjË

Òéßâéßáé¸ xß Ü• ¦ Rú»„@Üßâéß Ì„Øê „ Äéß ¿•à‡Ã„é.ß ) ú½ßÁ¸ Üßéß ú½ß¸Á܃z ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸYs ¯ÒÄéß ¿„êÓß«ÓŸ
¦ Rú»„@Üßâéß Ó•ÜßQéßΈ ·„ÓŸsßÜßÜó ©¢Ç• ¯Üßéß·„Ü߶„í, Üœ·„a ¿•Ø„éßÄéß. ¥Îˆ ½ŸÃˆ·Ž ¯¢Ìó ·•Ç‹éß. ½ŸÝ„z¶„í ½ŸÝ•z
»„[u܃Ü߶„í ½•NŸoÄéß. ¿ŸÜƒ ·„á¸j¢ Ì‚¿„éßf·òÓŸsÄéß.
21¥½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ÕߢNj Ó߸¢Î‹éßÜßÜó Ο·òa¢ 10ÒéߢS ½ŸÃˆ·Ž ÒéߢS Óߢ ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ÁÄé»ß é„ ß ÌŸØ„éYß
ŃÄéß. Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf, ¦Ø„éßâ Òéß@ à„·ŽoY ÒéߢS ½ŸÃˆÌó ¿‚½t¸ß íÒéßé.ß ½ŸÃ„éß ¿•ðÓß ÒéߢS ½ß⸠éßÜ¶ß í„
»„êÈf Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß › ½ŸÃ„éß ¥Üƒ ¿•NŸoÃé„ .ß Õ®ê „ RéßY »„Á»„Á ½ŸÃˆ·Ž ÕߺéßÒê⢠Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. 11·ŸZ ¿‚Ç‹m ½ŸÝ„z¶„í
ÒËŽ·Ž¢¿„éßÅ߶„í Ø‚éßÈ꽟 YÜßÕßÇ›â½ß¸tíÇ‹éß §ßΈ ¥Îˆ ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹éß»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ½ŸÃˆ·Ž ¿ŸÜƒ ·„á¸j¢
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßYs¢ÅŽ ·óÓ߸¢
 763
½ŸÃ„éß K·äŽ¢¿„ÕßNj̟Äéß. 12Sâs ½ß«ÜßzÜßéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß
´Ç›¢¿•NŸoÃé„ .ß Óßÿo¬ Üßéß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß Qéß΋ °ÜßéÕß Çß › ¿•NŸoÃé„ .ß
ÓŸ ú½ß¸Á܃ß Qéß ÒêÄc ΋Ä}¶„íÜßéß RéßÒéßwHs Ì„½ß¸tí
ΟÈÜó âÇ›½ß«Ó߸éßoÓŸsÄéß. Ó߸È؂éß`â ΟÈâéߢǛ ½ŸÃ„éß
RéßÒéßwHs Ì„½ß«t¢¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß.
13
Ì„â ú½ß¸ÁÜß »„éßÈ¢S Ε҅Y YÄnØ„éߢ
ú½ß¸ÁÜ߶„í XÄéßt X_Ãf¢Î‹é߶„í Ø‚éßÈ꽟 YÜßéß
NŸoÇé‹ .ß 14ï½ßÎÜq‹ éß ,ß ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß ¿•Óâ«ß ½ß⸠éßÜß ÒéßêÜ¢»‡
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''QéßÄéß úΟ·ä„ ÌóÅß
Üßâéß Ì„»„éßÜßÕ‚_Åßjà‡Ã„éß (Ø„éßêΟ) ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„c
Äésß ¢Ç› QéßÃé„ ß XÓßé¸ ·ß òâs ÒÓßé¸ Òoß …Üßéß §ß¢·Ÿ Qéß §¢Ç‹Üz ó
©ÓŸsØßé.ß 15ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ÕƒÏˆ¢¿„éÅ ß ¶ß í„ Qéß¶í„ º¶„ía §úà‡Ø•éßÜßéßÜó OR¢S ©¢Ç• ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Î•à„¢Üó
¯·„aǛΈ? ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜß Òéßéß¹ƒÜßâéß ·„뢻„Ή Ø„éßéßÅ߶„í
Qé߶„í º¶„ía ¯·„aǛΈ?"" ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éß
Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
16Ø‚éßÈ꽟 ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß: ''Ó߬؂êâéß Ó߬oÿÜßéß
¿ŸÜƒ »„È|á¸éßkÜßØ„êxÄéß. ½ŸÃ„éß §Ì„ÄéßÜß ·„¢^Åß ÒéߢS
½ŸÝ„zÒéßéß ¥âsÅßéßj Ì„ÜßÜßéß ï½ßñ^·Wo âÇ‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¦
Ó߬oÿÜßéß ´Ã„ ¿„ê½ß¸…Üßéß ¿„êNŸoÄéß. ·ŸÝ„z »„Á‚hÜßéß ½‚êCÓ߸êo
ÒØ„êxÄ¢»‡ ¶„íÜßé߶„íÌ„ê âÇ‹éßNŸoÄéß.""
17Ó߬؂êâéßÜó ¦ Ó߬oÿÜß Ì„ÜßÜßQéß΋ ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
½ß¸…¢Ç‹éßz ½ß¸…ÅŽjNŸoÇ‹éß. ¦ Ó߬oÿÜßéß ½ŸÃˆ Ì„ÜßÜßéß RÄÕóÓ߸éß
·òÓ•Åßéj»‡ Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß.
18¦ Óß ¸ Ò éß Ø „ é ß ¢ Üó, ½ŸÃ„ é ß »„ à ˆ | ¢¿• ÒÓß ¸ é ß o Ò …Üß
Ys¢ÅŽZ Ø‚éßÈ꽟 ÌòÜßC¢S ½•NŸoÇ‹éß, ¥¢Î‹½‚éß`â
·ŸH »„ÁhÜßéß, Ó߸êÄx@ßÜßéß, ¿„¢ú΋@ßÜßéß, 19¿‚Ò…Üß
΋éß΋éßqÜßéß, ·„Ǜ؄êÜßéß, ½•éßH ÒéßéßÓ߸éß»„éßÜßéß, 20ÄéßÒêÝ„éßz,
½ß¸Åƒj »òÜßéßÓ߸éßÜßéß, âÇ‹éßÒéßé߶„í ϋÈ¢¿• ÒÇŸmËŸÜßéß,
½ß¸ÃˆÒéß݃Üß ÕßȘÜßéß, @ßÜß Qéß΋ ¥Üߢ·ŸÃŸÜßéß,
21Òéßéß΋ÿ ©¢»„ßÜßéß, Òéßé߶„ía ·„ÒéßéßwÜßéß, 22_àÿá¸k½‚éß`â
ÒNŸo ÿÜß é ß , ©Ì„ o É Ø„ êÜß é ß , ΋ é ß ½ ß ¸ t Åß é ß z Ó߸¢¿„éßÜßéß,
23¥ÎŸqÜßéß, ½•éßHRéß ÒNŸoÿÜßéß, Ì„Ü߯Ÿ»‡Üßéß, à‡Üßéß½ŸÜßéß.
24§½ß¸tíÇ‹éß ¦ Ó߬oÿÜ߶„í Ó߸éß½ŸÓ߸âÜß ½ß¸ÃˆÒéß݃Üßéß
©ÓŸsØßéß ·ŸZ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ŸÃˆ ½ß¸ÃˆÒéß݃Üßéß
¶„íÝ„é»zß ‡âéß ÒéßéÃß é„ »ß é„ Çß é‹ »ß ‡âéß ¥Ò…ÌŸØßé.ß §½ßt¸ íÇ‹éß ½ŸÝ„ézß
ÒÇŸmËŸÜßéß ï½ßÅßéßj·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Ø‚éßá¸Ø„ê 3:12-5:2
25¦ ÓßÒ ¸ éßØé„ ¢ß Üó Qéß ½ß…¸ Äéáß é¸ Üß éß ß ¹ßÇŸcÜÌ
ß ó ¿„¢½ß¸
ÕßNj̟Äéß. Qéß QÄéßÜßéß Ø„éßéß΋r¢Üó ¿„NŸoÄéß. 26½ß¸ÅßjË
Ο|ßÜß Î‹»„cÄ Ó߸Òê½•à„ Ó߸p܃Üóz °Ç‹éßt, ΋éߣ¹ß¢
©¢ÅßéߢΈ. Îò¢»„Üßéß, ÕߢΈ¯öÅßéßÜßéß Ó߸Ä|¢ Îó¿„éß
·òâs Ó߬oÿ܃»„ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß à„êâx¢»‡ ¶„îÄéßfY
©¢ÅßéߢΈ. ¦½‚éß Ó•Üß Qéß΋ ¶„îÄéßfY °Ç‹éßÓ߸éßo¢Îˆ.
4 ¦ ·ŸÜߢÜó °Ç‹éß»„éßÄéß Ó߬oÿÜßéß ³·„a Òéß»„½ŸËŽn
½ß¸Åßéßj·òY, ''Òê Ó߸|¢Ì„ Õ®óÁ⢠½•éßÒéßéß
W¢ÅƒÒéßéß, Òê Ó߸|¢Ì„ ÕßÅßjÜßéß ½•éßÒéßéß ·„Åßéßj
·ò¢ÅƒÒéßéß, Z ð½ßÄéß ÒêúÌ„¢ Ò궄í ï½ßÅŽj, Òê
¥ÒÒê⢠ÌòÜßC¢¿„éßÒéßéß"" ¥Y ¿‚Õßéß̟Äéß.
2¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßÈ꽟 ½‚éßéß·„a (Ø„éßêΟ)
¿ŸÜƒ ¥¢Î‹¢»‡, »ò½ß¸t»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ¥½ß¸tÅŽ·Ž §¢·Ÿ
½ß¸¢Ç• ½ŸÅŽY ¿„êS ¯¢Ìó »„Ãˆ|NŸoÄéß. 3¦ Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó §¢·Ÿ Ó߬؂êâéßÜó, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó OR
Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ãˆà„éß΋r (ú½ß¸Ì•x·„) ú½ß¸ÁÜßéß ¥Y ½ß«ÜßéßÒ
ÕßNj̟Äéß. ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ Áƒ[ÌŸÜó ð½ßÄéßz ©âs ú½ß¸Á
Üߢ΋÷ˆ • §Üƒ ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Έ. ÕßW·_ ¢Î‹é¶ß í„ ¥âéßÒéßW¢¿„
ÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜß Áƒ[ÌŸ ¥Îˆ.
4Ó߬؂êâéß Ó߬oÿÜß ·„ÜßwMŸYs Ø‚éßÈ꽟 ·„Ç›C
½•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóY Ä·„oÒéߢ̟ Ø‚éßÈ꽟
·„Ç›C½•NŸoÇ‹éß. Ε҅Njéß ÓŸxØ„éß ¦Ì„wâéß ú½ß¸Ø‚êC¢S,
ÓŸxØ„éߢ»‡ XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ¦Ø„éßâ
΋U¢¿• ¦Ì„wâéß ú½ß¸Ø‚êC¢S, Ó߸ÒéßNŸoZs à„éßΈr
¿•NŸoÇ‹éß.
5¦Ø„éâ
ß Ì„â ú½ßÁ¸ ÜßÌó ©âsÅßéjß ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó
Ε҅Njéß Ã„éßEÒ… ¿•NŸoÇ‹éß. ½ß¸»„Üßéß ¯ô»„Üß ½•éß½®ß¸êYs,
Ε҅Njéß ¿•NŸoÇ‹éß. ßúW ú½ß¸·ŸK¢¿• ¥Cs Áƒ|Üßâéß
Ε҅Njéß ¿•NŸoÇ‹éß. §R ú½ß¸W §¢ÅŽQéß΋, ¦·Ÿà„¢Üóâéß,
Ó߬؂êâéß ·ò¢Ç‹Qéß΋, ú½ß¸ÁÜß ú½ß¸W Ó߸Òê½•à„¢ Qéß΋
YHS ©¢ÅƒØßé.ß ú½ßW¸ Òx·Žo Qéß΋ ·Ÿ½ß…¸ ΋Üß ©¢Åßé¢ß Έ.
6¦ ·Ÿ½ß¸…΋Üß ³·„ Õ®„ú΋̟ Ó߸pÜߢ. ¦ ·Ÿ½ß¸…΋Üß
Ó߸êÄéßxY ½•Ç›âéߢǛ ú½ß¸ÁÜßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥Ys
Ä·ŸÜß Òß~Üßéß ÒÄ΋Üß âéߢǛ Ο»„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¦
·Ÿ½ß¸…΋Üß _·äÒéß NŸp⢻‡ ©¢ÅßéߢΈ.
§à‡ÿØ•éßÜßéß, Ε҅Y ú½ß¸Ì•x·„ ÌóÅß

5
½ŸÃ„éß ·„Åßéßj·òÓ•¢Î‹é߶„í ÌŸÝ„éßz ÒêúÌ„½•éß ©¢ÅƒØßéß. §½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ÓŸ ðÓßsUÌ„éßY·Ž (Ε҅Njéß) ³·„
§½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÃˆ Ì„Üß ½‚¢úÅßéß·„Üßéß ¥Üߢ·ŸÃ„¢»‡ ¥Üßz ¯ŸÅß ¯ŸÇ‹éÌß Ÿâéß. ÓŸ ðÓßsUÌ„éYß ·Ž Ì„â úΟ·äŸÒâ¢
ÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsØßéß. ·ŸZ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ŸÃˆ Ì„ÜßÜßéß Qéß΋ (§úà‡Ø•éßÜßéß) ©âs úð½ßÒéßâéß »„êÈfâ ¯ŸÅß
»„éߢNjéßz DØ„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. ½ŸÃˆ·Ž KÃóÁƒÜßéß ©¢Ç‹Ò…. §Îˆ.
§½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÃˆ·Ž R¢Î‹éß ÒNŸoÿÜßéß ©ÓŸsØßéß. ·ŸY
¥½ß¸tíÇ‹éß R¿ŸÃ„¢ Òx·„o¢ ¿•ðÓß ÒNŸoÿÜ• ½ŸÃˆ·Ž ÒéߢS NŸÃ„Ң̄½‚éß`â Õ®„êRéßÜó ÓŸ ðÓßsUÌ„éßY·Ž
©¢ÅƒØßéß. §½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜß Qéß΋ Nõ¢Î‹Ã„x ³·„ úΟ·ä„ÌóÅß ©¢Îˆ.
S@sÜßéß ©ÓŸsØßéß. ·ŸZ ¥½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜß 2 ÓŸ ðÓßsUÌ„éßÇ‹éß ¯ôÜߢ΋éßYs ¿„΋éßâéß ¿•à‡Ç‹éß.
Qéß΋ ½ŸÌ„Üßéß ©¢ÅƒØßéß. ¥·„aÇ‹ ÒéߢS úΟ·ä„ ½‚ééß ·ß a„ Hs ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸÅƒÇ‹é.ß
Ø‚éßá¸Ø„ê 5:3-21
¦ ¯ôÜߢ ÒéßÏx‹ Üó ¥Ì„Çé‹ ß ³·„ »ó½ß…¸ Ä¢ ·„ŃjÇé‹ .ß
¥·„aÇ‹ ÒéߢS úΟ·äÜ„ éß ½ß¢¸ Ç‹éÌ ß ŸØ„éYß ÓŸ ðÓßsU
Ì„éÇß é‹ ß ¯Î‹éÃß é„ ß ¿„êà‡Ç‹é.ß ·ŸY ¥·„aÇ‹ ·ŸÃ„éß úΟ·äÜ„ •
½ß¸¢ÇŸØßéß.
3 ·„âéß·„ Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó
YÒÓßÓ« é¸ß âoß s ú½ßÁ¸ ܃ß, ´ Ø„éê ß ÎŸ ÒéßYá«, ââéßs
»„êÈf, ÓŸ úΟ·äŸÌóÅß »„êÈf ¦ÜóS¢¿„éß.
4 ÓŸ úΟ·äŸ ÌóÅß¶í„ Óß@ ¸ Ø„é½ß Ç¸ß é‹ Å
ß ¶ß í„ §ß¢Ì„·¢„ ^Åß
¯¶„íaÒ Ó•Ó•¢ ¿•Ø„êH? Ó•âéß ¿•Ø„éß»„HC¢Îˆ
¥¢ÌŸ ¿•à‡âéß. ÒéߢS úΟ·ä„Üßéß ½ß¸¢Ç‹éßÌŸØ„éßY
Ó•âéß ¯Î‹éßÄéß ¿„êà‡âéß. ·ŸZ ·ŸÃ„éß úΟ·äŸÜ•
©ÓŸsØßéß ¯¢Î‹é߶„í ¥Üƒ ÁÈC¢Îˆ ?
5ÓŸ úΟ·äŸÌóÅ߶„í Ó•âéß °Réß ¿•NŸoÓó §ß½ß¸tíÇ‹éß
Ó•âéß QéßÌó ¿‚ÕßéßÌŸâéß.
ÌóÅßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌóâs ÒéßéßÝ„z ·„¢¿‚âéß Ó•âéß
܃C½•Óß« ΟYs ·ŸÜ•fNŸoâéß. ΟY ßW »óÇ‹âéß
Ó•âéß ¶„îÜß»ò_ÅNjß Ÿoâéß. ¦ ß݄ézß ·ŸÝ„z ·Ž¢Î‹ Ìò·„a
ÕßÇ‹ÌŸØßéß.
6 14¥½ßt
ÓŸ úΟ·äŸ ÌóÅßâéß Ó•âéß \Ç‹éß Õ®ê „ Réß»‡ ¿•NŸoâéß.
ΟY ½‚éßéß·„aHs ¯ÒÄê Üœ·„a ¿•Ø„éßÄéß. ¦
¯ôÜߢÜó ¯Ò|Ã„ê ½ß¸Y ¿•Ø„éßÄéß. ·„Üßé߽߸…
½‚éßéß·„aÜßéß, ÒéßéßÝ„z ¯ô΋Üßéß ¥·„aÇ‹ ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß.
¦ ¯ôÜߢ Qéß΋ ÒÈ~¢¿„ Ò΋qY ½•éß½®ß¸êÜ߶„í Ó•âéß
¦ÁƒÂ½ß«NŸoâéß.""
7
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í ¿‚¢Îˆâ úΟ·äŸ
ÌóÅß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸÁx¢ Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß«Ø„éß½‚éß`â
úΟ·äŸÒHz Ø„éßêΟ ÒéßYá«.*
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸxØ„éߢ ·óÓ߸¢ Yɷ䎢¿ŸÇ‹éß. ·ŸY
¥·„aÇ‹ ¿„¢½ß¸Åߢ ÒêúÌ„½•éß ©¢Îˆ. ¥¢ÌŸ Üß·ä„
Ë¢»‡ ©¢ÅßéߢΈ ¥Y Ø‚éßÈ꽟 Yɷ䎢¿ŸÇ‹éß.
·ŸZ ¥·„aÇ‹ Ճψ¢¿„ÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜß ¦Ã„o Ï‹|âéßÜ•
©ÓŸsØßéß.
8QéßÄéß ¿ŸÜƒ ·Ž·ŽaÈÓß« YÒÓß«NŸoÄéß. §¢·„ ΕY·Ž
Ó߸pÜߢܕâ¢Ì„»‡ QéßÄéß §Ý„éßz YÈw¢¿•NŸoÄéß. ·ŸZ
Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs K·äŽNŸoÇ‹éß. QéßÄéß ³¢ÅßÈ»‡
OR¢¿ŸH€ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. Î•à„¢ ½‚éßéßÌ„o¢Üó QéßÄéß ÒêúÌ„½•éß
©¢ÅƒÃ„é.ß 9Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ÓŸÌó §ß܃
¿‚¯ŸtÇ‹éß, Ó•âéß ¥Îˆ RÓŸsâéß, ''§½ß¸tíÇ‹éß ¿ŸÜƒ §Ý„éßz
©ÓŸsØßéß. ¥ØßéßÌ• ¥ §Ý„zZs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌŸ
Ø„éßêΟ ÒéßYá« §Îˆ ''Ø„éßêΟ ßE"" Ü•·„, ''Ø„éßêΟ
ú½ß¸ÁÜßéß"" ¥ØßéßÒ…¢Ç‹Ò¿„éßf.
764
Ø„éßY Ó•âéß ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. §½ß¸tíÇ‹éß
¥¢Î‹½‚éß`â ï½ß΋q Õ®„ÒÓŸÜßéß ©ÓŸsØßéß. ·ŸZ ¦ §Ý„éßz
¹ƒI ¥Øßé¯ß öÌŸØßé.ß 10¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ³·„ ½ßθ ‚·Ã„ ŸÜß
úΟ·äŸÌóÅß ·ò¢¿‚¢ ÒêúÌ„½•éß úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ §Ó߸éßo¢Îˆ.
¿ŸÜƒ ÕßNŸoÜß C¢ÁÜßÌó ·òΈq¯ŸÅŽ ÏŸâx¢ ÒêúÌ„¢
Έ»„éßÕßÇ› ¥Ò…Ì„éߢΈ.""
11QéßÃé„ ß ©Î‹Øê
„ Ó•s Ü•S ÒéßÎx‹ ¢ ÌŸ»‡ÜßY ¿„êÓßé¸ ¢oß
ŃÄé.ß úΟ·äŸÃ„Ó¢¸ß Ìó ÒéßÌ‚·o aŽ ßúW ¿ŸÜƒðÓß½…¸ß ½‚éÝß ¶„ í„
Ò»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. 12QéßÄéß úΟ·äŸÃ„Ó߸¢Ìó, Ó̟߫ßÜßéß,
Ç‹½ß¸tíÜßéß, ½ß«Üßzâ ú»óÒ…Üßéß, §Ì„Ä Ó߸¢DÌ„ ½ŸØßéß
ΟxÜßÌó QéßÃé„ ß R¢Î‹éÜß éß ß ¿•Óé¸ß ·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¿•Óß«â ·ŸÃŸxÜßéß QéßÄéß ¿„êNjÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ºNŸoÜßéß
¯Ó‚sÓós ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Øßéß. ·ŸY QéßÄéß ½ŸÅŽY
»„ÒéßY¢¿„Äéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¥Îˆ Qé߶„í ¿ŸÜƒ ·•Ç‹éß.
13Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß Õߢψ¢
¿„ÕßÇ› XÓ߸éß·òY ¯öÕßNj̟Äéß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß ½ŸÃ„éß
YÁ¢»‡ âÓ‚sÄé»ß Ä é„ .ß §úà‡Ø•éÜß éß Üß ó YÒÓßÓ« é¸ß âoß s Òéßâéß
á¸éßxÜßéß §ß½ß¸tíÇ‹éß ¿ŸÜƒ ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß. ½ŸÃˆ Ó߸éß¹ß OÒ
ÓŸÜßÌó ½ŸÃ„éß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©ÓŸsÄéß. ¥ØßéßÌ• ¦
»ò½ß¸t ½ŸÝ„z¢ÌŸ ΋½ß«t»ò¢ÅƒÃ„éß, ¦·„HÌó ©¢ÅƒÃ„éß.
¸ íÇ‹éß ½ŸÃ„éß ¿„Y¯ö̟Äé,ß ¯ŸÌŸÝ„¢ Òéß∠̄ ÒéߢΈ
Òéßâéßáé¸ xß ÜßÌó Y¢Ç›¯öÌ„é¢ß Έ. ¦ ÒéßÃË „ NŸp⢠¥½ßø ˆ
RéßÌ¢„ »‡ ΟY ÓóÄéß Ì‚Ãé„ Óß é¸ß ¢oß Îˆ. ¥½ßt¸ íÇ‹éß ¦ Òéßâéßáé¸ xß
Üߢ̟ ¦ ¯ŸÌŸÝ„¢Üó·Ž ½‚Jz¯ö̟Äéß.""
15¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì„Cc¢¿„ÕßNj̟Äéß. ¦ »ò½ß¸t
½ŸÝ„z¢ÌŸ Ì„ÜßÜßéß Ò¢S Ó•ÜßQéßΈ·Ž ¿„êNŸoÄéß. 16Ó߸Ä|
à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸxØ„éߢ»‡ XÄéßt XÄéß
NŸoÇ‹éß, ¦Ø„éßâ »ò½ß¸t½ŸÇ‹Y ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. ½ß¸RúÌ„ Ε҅Njéß Ó߸^Ãñâ ½ŸÅŽÓ• ¿•NŸoÇ‹éß,
ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø„éßââéß »ûÄRNŸoÄéß. 17§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÃˆ Î•à„¢ RÇ›S ½‚Jz¯öØ•éßÅßéßj»‡ Ε҅Njéß ¿•NŸoÇ‹éß,
Î•à„¢ à„êâx¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. »òú^ÃÜßéß ½ŸÅŽ·Ž §ßá¸j¢
ÒSfâ ¿óÅßé߶„í ½‚݃oØßéß. ³·„½ß¸tíÇ‹éß Ï‹Y¶„íÜß΂ñâ
Õ®„êRéßQéß΋ »òú^à ½ß«ÜßzÜßéß âÇ‹éßNŸoØßéß.
18¦ Òéßâéßáé¸ x
ß Hs ¿„êÇ‹¢Ç›. Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ÌŸÝ„Ì z ó
ÕߢNjzâéß ÜƒCâÅßéßj, ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß ¯Ÿ¯ŸHs ÎóMŸYs
½ŸÃˆ ½‚âéß·„ ܃»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. 19½ŸÝ„éßz ¥¢ÅƒÃ„éß: ''
Ε҅Njéß ¿•Ø„êÜßâéß·òÓ• ½ß¸âéßÜßéß ¦Ø„éßâ Ì„|Ä»‡
¿•ðÓßo Õƒ»„éߢNjéßâéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ÁÈ»•Îˆ °RéßÅó Ò궄í
Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Í‹·„¢ Ì„|Ä»‡ ÁÈC¯öÌ•
Õƒ»„é¢ß Ç‹éâéß.ß ¦Ø„éâß ½ß͸ ·‹ ¢„ °RéßÅó ¥½ßt¸ íÇ‹éß Ò궄í
Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ.""
20¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéߢS½ŸÅŽY ¿‚Ç‹mR ¥¢ÅƒÃ„éß,
¿‚Ç‹m½ŸÅŽY ÒéߢSR ¥¢ÅƒÃ„éß. ½‚Üßéß»„éßâéß T·„ÅŽ ¥Y,
T·„ÅŽY ½‚Üßéß»„éß ¥Y ½ŸÝ„éßz ¥âéß·ò¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÝ„éßz
¿•Î‹éßâéß X½ß«, X½ß«Y ¿•Î‹éß ¥âéß·ò¢ÅƒÃ„éß. 21½ŸÝ„éßz
¿ŸÜƒ Ì‚HR»„Üß ½ŸÝ„éßz ¥Y ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì„ÜßNŸoÄéß.
 765
½ŸÝ„ézß ¿ŸÜƒ ÁƒÂ⢻„Ü½ß ŸÝ„ézß ¥Y Ì„ÜNß ŸoÃé„ .ß 22úΟ·äŸÃ„Ó߸¢
ÌŸ»„ÅߢÜó ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿ŸÜƒ ú½ß¸Ó߫Έq. Òéß΋xÒéßéß
·„Ü߽߸ÅߢÜó ½ŸÃ„éß ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß. 23QéßÄéß ½ŸÃˆ·Ž Ç‹Õßéßu
¿‚HzðÓßo, ½ŸÃ„éß Ó•Ã„Ó߸éßpHs ·ä„Réߢ¿•NŸoÄéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß
ÒéߢS ½ŸÝ„¶z í„ ÓŸxØ„é¢ß ÁÄé»ß Y„ Ò|Äé.ß 24¦ Òéßâéßáé¸ xß
Ü߶„í ¿‚Ç‹éß Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß. »„Ç›m, ¦¶„íÜßéß
¥CsÌó ·ŸHf½•Ø„éßÕßÇ›âÅßéßj, ½ŸÃˆ Ó߸¢Ì„W ½ŸÃ„éß
½ß¸†Ãˆo»‡ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. ¿„Sf, Ï‹êJ»‡
Ì„Ø„êÄؕéßx ½•Ã„éß܃ ½ŸÃˆ Ó߸¢ÌŸâ¢ ½ŸÃ„éß ½ß¸†Ãˆo»‡
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. ¥Cs ÓŸà„⢠¿•Óß«â ³·„
½ß¸…Ò…|܃ ½ŸÃˆ Ó߸¢Ì„W ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß.
ΟY ÕßêǛ΋ »‡HÌó ·òÅßéß·òY ¯öÌ„éߢΈ.
Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Ε҅Y ©½ßθ •à‡Ü߶í„
RÏ•Øé„ éß Üß Ø ß •éxß ¢Î‹é¶ß í„ ½ŸÃ„éß Yß·„∠¿ŸÃ„é.ß §úà‡Ø•éGß
Ø„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY (Ε҅Y) Ó߸¢Î•à‡Ys ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
¥Ó߸Ux¢¿„éß·òÓŸsÄéß.
25¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ ¿ŸÜƒ
·ó½ßC¸ ¢¿ŸÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â ¿•Øéß ß ï½ßñ^·Wo, ½ŸÝ„âz éß
K·äNŽ ŸoÇé‹ .ß ½ßø |„ ÌŸÜßéß Óß@ ¸ ծ؄ é„ ½ß Ç¸ß › ¯öÌŸØßé.ß ¿„Sfâ
à„½ŸÜßéß ¿‚Ì„o܃ QÏ‹éßÜóz ½ß¸Ç› ©¢ÅƒØßéß. ·ŸZ Ε҅Njéß
ÒêúÌ„¢ §ß¢·Ÿ ·ó½ß¸¢»‡Ó• ©¢ÅƒÇ‹éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß
K·äŽ¢¿„éßÅ߶„í ¦Ø„éßâ ºÓ߸o¢ §¢·Ÿ ï½ßñ^·Ì„oÕßÇ›
©¢ÅßéߢΈ.
§à‡ÿØ•éßÜßéßâéß K·äŽ¢¿„ŃY·Ž Ε҅Njéß ïÓßñÓŸxÜßâéß
Ľ߫tNŸoÇ‹éß
26¿„êÇ‹¢Ç›! ¿ŸÜƒß ΋êÄ¢Üó ©âs Εà‡Ü߶„í
Ε҅Njéß ³·„ Ó߸¢_·Ì„¢ §Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ε҅Njéß ³·„ ½ß¸ÌŸ
·ŸYs ¯»„éßÄ ½•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß, ÒéßÈ؄éßéß ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß«H
¿•¢Î‹é߶„í ¦Ø„éßâ ¨Üß ½•Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß. à„úÌ„éßÒ… ΋êÄ
Î•à„¢ âéߢǛ ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ì„|ÄÜóÓ• à„úÌ„éßÒ… Î•à„¢Üó
ú½ß¸½•KNŸoÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ ½•»„¢»‡ ·„΋ÜßéßÌ„éßÓŸsÄéß.
27à„úÌ„éÒß … ¯âsÅŽ·• ¥ÜßÓ¯«ß öÇ‹é,ß ½ßǸ ¯› öÇ‹é.ß ½Ÿ^ÃâsÅŽ·•
Yú΋ÕóÌ„éßÜßéß»‡ Yú΋¯öÄéß. ½ŸÃˆ ¦Ø„éßéßÏ‹ ½ß¸ÅƒjÜßéß
¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê Ó߫΋q½•éß. ½ŸÃˆ ¿‚½ß¸tíÜß ÌŸÝ„éßz ¯½ß¸tÅŽ·Ž
Ì‚C¯öÒ…. 28à„úÌ„éßÒ…Üß ÕƒËŸÜßéß ¿ŸÜƒ ½ß¸Î‹éßâéß»‡
©¢ÅƒØßéß. ½ŸÃˆ Ճ˟ÜßZs ·òÅßjÇŸY·Ž Ó߫΋r¢»‡
©¢ÅƒØß é ß . »„ é ß úßÜß Ç‚ · „ a Üß é ß Õß ¢Ç‹Üƒ »„ÅŽj»‡
©¢ÅƒØßéß. ½ŸÅŽ Ä͟Üß ½‚âéß·„ Ï‹êJ ½•éß½®ß¸êÜßéß»‡
Ü•Ó߸éßo¢Îˆ.
29à„ ú Ì„ é ß Ò … »„ Å Ž j » ‡ ¥Ãˆ ð Óß o , ¥Îˆ Óß « ¢ º»„ à „ h â ܃
©¢ÅßéߢΈ. ¥Îˆ ·ò΋Òéß Óß«¢º½ß¸… »„Ähâ ¥¢Ì„ »„ÅŽj»‡
©¢ÅßéߢΈ. à„úÌ„éßÒ… ÌŸâéß ¯ößNjéßÌ„éßâs ú½ß¸ÁÜßâéß
¯Î‹éßÄéßÜ•¶„í¢ÇŸ ½ß¸ÅŽj ܃»„éß·òY ¯öÌŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß
·òÅßéßjRéßŃjÇ›, Ì„½ß«t¢¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢
¿•NŸoÄéß. ·ŸZ ½ŸÝ„zâéß Ã„·äŽ¢¿•½ŸÇ‹éß ¯Ò|Ç‹ê ©¢Ç‹Ç‹éß.
30·„âéß·„ ''Óߢ « º¢"" »„Å»jŽ ‡ ÓßÒ¸ éßéúß Î‹ ï½®ê
ß á¸Üƒ »„ÃÓhˆ é¸ß ¢oß Îˆ.
Ø‚éßá¸Ø„ê 5:22-6:10
Õߢψ¢¿„ÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜßéß Ó•ÜßQéßΈ_· ¿„êÓ߸éßo¢ÅƒÃ„éß,
¥½ß¸tíÇ‹éß T·„ÅŽ ÒêúÌ„½•éß ©¢ÅßéߢΈ. ΋Åßj½‚éß`â ¨
½•éß½®ß¸éߢÜó ½‚Üßéß»„¢ÌŸ T·„ÅŽ»‡Ó• ©¢ÅßéߢΈ.
Ε҅Njéß, Ø‚éßá¸Ø„êâéß ú½ß¸Ò·„o»‡ ©¢Ç‹ÒéßY
¦Î•K¢¿„Åߢ
6 ©PhØê „ ßE ¿„Y¯öØßéâß Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® ß
Ò…âéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß. Òéß@ ¯Ì„Ø
Qéß΋ ¦Ø„éßâ ¶„îÃòfY ©ÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¥¢DÌó
o éß âß Óߢ« @Óß⸠¢
Ε½ŸÜßØé„ ¢ß Y¢Ç›¯öØßé¢ß Έ. 2ïÓßß½®…¸ß ÜßÓ• ΕÒ΋êÌ„Üéß ß
¦Ø„éßâ ï½ßñ»‡ YÜßÕßÇŸmÄéß. ³·òa·„a ïÓß߽߸… ΕÒ
΋êÌ„¶„í ¦Ã„éß ^÷„aÜßéß ©ÓŸsØßéß. ¦ ΕÒ΋êÌ„Üßéß
½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜßéß ·„½ß¸tí·òÓ•¢Î‹é߶„í ^âǕÓß« ^÷„aÜßéß,
¯ŸÎŸÜßéß ·„½ß¸tí·òÓ•¢Î‹é߶„í ^âǕÓß« ^÷„aÜßéß ÒéßÈ؄éßéß
¯C_â΋é߶„í ^âǕÓß« ^÷„aÜßéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß. 3ΕÒ
΋êÌ„Üßéß ³·„ÈÌó ³·„Äéß, ''ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟
½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ ,ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ ,ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ ,ß ¦Ø„éâß ÒéßUÒéß
Õ®„êÜó·„Òéߢ̟ Y¢Ç›¯öØßéߢΈ"" ¥Y ½®ß¸éß⢻‡ Ó߸éßoW
Ó߸éßoÓŸsÄéß. 4½ŸÃˆ Ó߸|ßÜßéß »„Ç‹½ß¸ ·„ÒéßéßwHs ·„΋H¢S
½•à‡Øßéß. ¥¢Ì„Üó Ε½ŸÜßØ„éߢ Ï‹êÒéߢÌó Y¢Ç›
¯öÒÅߢ ½‚éßéß΋ÜßØßéߢΈ.
5''¥Ø‚êx! ÓŸ¶„í úà„Òéß, Ó•âéß ÓŸà„âÒéßØ„êxâéß.
Ó•âéß ¥à„éÎß ½r‹ ‚éâ`ß ï½ßÎÒ‹ …Üßéâß s ½ŸÇ‹âéß, Ó•âéß ¥½ßø àˆ é„ Îß r‹
½‚éâ`ß ï½ßÎÒ‹ …Üßéâß s ÁâéßÜß ÒéßÏx‹ YÒÓßÓ« é¸ß Óoß Ÿsâéß. ïÓßñâx
ÒéßéßÜß·„ψ½ß¸WØ‚éß`â Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß.""
6ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ ¥Cs ©¢Îˆ. ïÓßß½®ß¸… ΕÒ΋êÌ„Üóz
³·„Äéß ¦ ¥CsÜó âéߢǛ ÒéߢNjéß¿„éßâs ³·„ Y½ß¸tí
·„ËŸYs XØ„éßŃY·Ž ³·„ ½ß¸Åßj·ŸÃ„éß ©½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÃ„éß.
ÒéߢNjéßÌ„éßâs ¦ Y½ß¸tí·„Ë¢ ¿•Ì„½ß¸Åßéßj·òY ¦ ΕÒ
΋êÌ„ ÓŸ ΋»„cĶ„í ¯CÈ Ò¿ŸfÇ‹éß. 7¦ ïÓßß½®ß¸… ΕÒ
΋êÌ„ ¦ ½•Ç› Y½ß¸tí·„Ë¢Ìó ÓŸ ÓóÅŽY ÌŸ·ŸÇ‹éß.
¥½ßt¸ íÇ‹éß ¦ ΋êÌ„, ''¿„êÇ‹é,ß ¨ ½•Ç› Y½ßt¸ í·„Ë¢
Z ï½ßΟÜßâéß ÌŸ·Ž¢Îˆ »„âéß·„ ZÒ… ¿•Óß«â Ì„½ß¸tíÜßZs
ZÜó âéߢǛ ¯öØ„êØßé.ß §½ßt¸ íÇ‹éß Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß Ì„éÇß S ›
½•Ø„éßÕßÇŸmØßéß."" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
8¥½ß¸tíÇ‹éß ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… Ó߸|Ä¢ Ó•âéß RÓŸsâéß.
''Ó•âéß ¯ÒÈs ½ß¢¸ ½ß»¸ Ü„ âß éß? Òê ·óÓߢ¸ ¯ÒÄéß ½‚݃oÃé„ ?ß ""
¥ÓŸsÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟.
·„âéß·„ Ó•âéß ''§Î‹éß»ó Ó•âéß ©ÓŸsâéß, ââéßs
½ß¸¢½ß«¢¿„éß"" ¥ÓŸsâéß.
9¥½ßt ¸ íÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇ‹é,ß ''½‚J,z ú½ßÁ¸ ÜßÌó
§Îˆ ¿‚½ß¸tí: 'QéßÄéß Î‹»„cÄ»‡ ÒSf R¢ÅƒÃ„éß »‡Y
ú»„U¢¿„Äéß! ΋»„cÄ»‡ ÒSf ¿„êNŸoÄéß »‡Y ӕÄéßf·óÄéß.
10ú½ß¸ÁHs »„¢Î‹Ã„»óÝ„¢ ¿•Øßéß. ú½ß¸ÁÜßéß RY, ¿„ê¿•
Rá¸Ø„êÜßéß ½ŸÃ„éß ú»„U¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•ÅßÅßéßj ¿•Øßéß.
ZÒ… §Üƒ ¿•Ø„éß·„¯öÌ•, ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¿‚Ò…ÜßÌó RÓ•
Rá¸Ø„êÜßâéß YÁ¢»‡Ó• ú»„U¢¿„Ò¿„éßf. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ
Ø‚éßá¸Ø„ê 6:11-7:17
ÒéßâÓ߸é߀Üóz YÁ¢»‡Ó• ¥Ã„p¢ ¿•Ó߸éß·óÒ¿„éßf. ³·„½•Ý„
½ŸÃ„éß ¥Üƒ ·„âéß·„ ¿•ðÓßo, ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßIz ÓŸ ΋»„cĶ„í
WÈC ÒSf, Ó߸|Ó߸pÌ„ ¯ô¢Î‹éßÌŸ_ý‚ê (·ä„Òê½ß¸Ë)!""
11¥½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ''ú½ß¸Õ®„ê, ¯ÓŸsÝ„éßz Ó•âéß §ß܃
¿•Ø„êH?"" ¥Y ¥Ç›»‡âéß.
Ø‚éßÈ꽟 Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß, ''½ß¸ÅßjËŸÜßéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇ›, ú½ß¸ÁÜßéß ½‚Jz¯öØ•éߢ̄ ÒĶ„í §ß܃ ¿•Øßéß.
§Ý„zÜó Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯Ò|Äê YÒÓß«¢¿„¶„í¢ÇŸ ©¢Ç•
¥¢Ì„ÒĶ„í §ß܃ ¿•Øßéß. Î•à„¢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›,
YÄh⢠¥Ø•éßx¢Ì„ÒĶ„í §Üƒ ¿•Ø„éßéßÒéßéß.""
12ú½ß¸ÁÜßéß Î‹êÄ¢»‡ ½‚Jz¯öØ•éßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟
¿•NŸoÇ‹éß. Î•à„¢Üó RNŸoĽ‚éß`â ú½ß¸Î•à‡Üßéß YÄh⢻‡
©¢ÅƒØßéß.
13¥ØßéßÌ• ½ß¸ÎóҢ̄éß ú½ß¸ÁÜßéß Î•à„¢Üó ©¢Ç•¢
΋é߶„í ¥âéßÒéßW¢¿„ÕßNj̟Äéß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟
΋»Ãc„ ¶„ í„ WÈC ÒNŸoÃé„ ß »„âéß·„ QÄéß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß Ã‹ é„ .ß
¨ ú½ß¸ÁÜßéß Óß«¢Ï‹êÄ Òë·ä„¢Üƒ¢ÅŽ ½ŸÃ„éß. ¿‚Åßéßj âÈ·Ž
½•Øé„ Õß Çß â› ½ßt¸ éßÇé‹ ,ß ÎŸY ½‚ééß Îß é‹ qß RÇ‹éÒß ÕßÇé‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. ¨
½‚éßéß΋éßq (RéßCHâ ú½ß¸ÁÜßéß) ¿ŸÜƒ ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â RÌ„oâ¢.
Ó߫È؄êÌó S¶„ía
7 ¦@E Ø‚êÌŸÒéßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. Ø‚êÌŸÒéßéß
©PhØ„ê ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. Ó߫È؄ê ßE ^ÃOâéß
^ÃÒéß܃x ¶„íÒêÄéßÇ‹éß, ï½ß·„ºéß §úà‡Ø•éßÜßéß ÃŸE.
¦@E Ø„éßêΟ¶„í ßE»‡ ©âs ·ŸÜߢÜó, ^ÃOâéß,
ï½ß·„ºéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Qéß΋ Ø„éßéßΟrY·Ž ½‚݃zÄéß. ·ŸY
½ŸÃ„éß ¦ ½ß¸ÅßjËŸYs ´Ç›¢¿„Ü•·„ ¯öØ„êÄéß.
2ΟQ΋éß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ³·„ Ó߸¢Î•à„¢ §Ò|ÕßÇ›¢Îˆ.
''¥ÃŸÒéßéß (Ó߫È؄ê) ïÓßñâx¢, ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß (§úà‡
Ø•éßÜßéß) ïÓßñâx¢ ³·„ÅŽ»‡ ·„Hà‡Øßéß. ^âNjéß ïÓßñÓŸxÜßéß
·„HÓß« ÕßÓ߸ ¿•Ó߸éßoÓŸsØßéß"" ¥Ó•Îˆ ¦ Ó߸¢Î•à„¢.
¦@E ßE ¨ Ó߸¢Î•à„¢ Râs½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß,
ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÄéß. ¥Ã„Ëx¢Üó »‡H·Ž
·òÅßé·jß òÓ• ¿‚ÅÜzß ƒ ½ŸÃ„éß Õ®Ø„ é„ ¢ß Ìó ÒË·Ž ¯öØ„êÄé.ß
3¥½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„êÌó Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß,
''ZÒ†, Z ¶„íÒêÄéßÇ‹ê ïáØ„êßxá¸êÕßéß ½‚Jz ¦@
EÌó ÒêŃzÇ‹¢Ç›. ï½ßñ·óÓ•ÅŽÜó·Ž ZÝ„éßz ú½ß¸ÒU¢¿•
¿óÅŽ·Ž ½‚Ý„z¢Ç›. §Îˆ ¿Ÿ·„H½ŸY ¯ô܃Y·Ž ¯öØ•éß
ΟÈÜó ©¢Îˆ.
4''¦@EÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›, Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢Ç‹¢Ç›, »‡Y
Ó‚ÒéßwΈ»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. ½ŸJz΋qÄéß Òéßâéß
á¸éxß Üßé,ß ¥¢_Åß ^ÃOâéß, ^ÃÒéß܃x ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß RéßÒéßwHs
Õ®„Ø„éßï½ßÅßjYÒ|·„¢Ç›. ½ŸÝ„éßz ·ŸH¯öØßéßâ ^âNjéß ·„^Åßj
܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„éßz. »„Ì„¢Üó ½ŸÝ„éßz ½•Ç›»‡ ÒéߢNjéßÌ„ê¢Ç•
½ŸÝ„éßz. ·ŸY §½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„éßz ÒÅŽj ¯ô»„ ÒêúÌ„½•éß.
^ÃOâéß, Ó߫È؄ê, ^ÃÒéß܃x ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ·ó½ß¸¢»‡
©ÓŸsÄéß. 5½ŸÃ„éß Qé߶„í RÃóÏ‹¢»‡ ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½•à‡Ã„éß.
766
6Òéß â ¢ ½‚ J z Ø„ é ß ê Ο Qéß Î ‹ Ø„ é ß é ß Î ‹ r ¢ ¿• Ø „ ê H.
Ø„éßêΟâéß ÒéßâÜó Òéß⢠½ß¸¢¿„éß·ò¢ÎŸ¢. ŃՂ
Ø•éÜß éß ß ¶„íÒêÄéË ß nŽ Ø„éê ß ÎŸ¶„í ú·òÌ„o ßE»‡ ¿•ÎŸqÒéßé"ß "
¥Y ½ŸÃ„ÓŸsÄéß.
7ÓŸ Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''½ŸÃˆ
½ß͸ ·‹ ¢„ ½ßY¸ ¿•Øé„ Îß é‹ .ß ¥Îˆ Óߢ¸ Õ®R„ ¢¿„Îé‹ .ß 8^ÃOâéß Î‹Òéß
Ó߸éßa¶„í ¯ŸÜ߶„íY»‡ ©âs¢Ì„ÒĶ„í ¥Îˆ ÁÄéß»„΋éß.
¯¯®ŸÿØßéßÒéßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß) §½ß¸tíÇ‹éß ³·„ ßÁx¢.
·ŸZ ¥Ã„½‚ñ±Î‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„ÃŸ|Ì„ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß
(§úà‡Ø•éßÜßéß) ßÁx¢»‡ ©¢Ç‹Î‹éß. 9¯ú¯®ŸØßéßÒéßé߶„í
Möú½‚êâéß ÃŸÁÏŸY»‡ ©âs¢Ì„ ÒÄ¶í„ , ^ÃÒéß܃x ¶„íÒê
ÄéßÇ‹éß ÎŸY ¯ŸÜ߶„íY»‡ ©âs¢Ì„ÒĶ„í ½ŸÃˆ ½ß¸Í‹·„¢
ӂĽ•Ã„΋éß. ¨ Ó߸¢Î•à‡Ys ZÒ… âÒéßw·„¯öÌ• ú½ß¸ÁÜßéß
Yâéßs âÒéßw»„êNj΋éß.""
§ÒêwâéßØ•éßÜßéß-Ε҅Njéß ÒéßâÌó ©ÓŸsÇ‹éß
10
¥½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¦@EÌó ÒêŃzÇ‹Åߢ
·òâNŸC¢¿ŸÇ‹éß. 11Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''¨ Ó߸¢»„
Ì„éßÜßéß Ó߸̄x¢ ¥Y Z ÒéßÅßéßj¶„í ZÒ… ÄéßEÒ… ¿•Ó߸éß·ò
Ó•¢Î‹é߶„í ³·„ Ó߸꿄⠷óÓ߸¢ ¥Ç‹éß»„éß. Z¶„í ·Ÿ½ŸH€â
° Ó߸꿄⠷óÓ߸½‚éß`ÓŸ ZÒ… ¥Ç‹»„Ò¿„éf. ¦ Ó߸꿄â
¯ŸÌŸÝ„Òéߢ̄ ÜóÌ„éßâéߢǛ ßҿ„éßf, Ü•·„ ¦ Ó߸꿄â
¦·Ÿà„Òéߢ̄ ¯Ì„éßoâéߢǛ ¥ØßéßÓŸ ßҿ„éßfâéß.""
12·ŸY ¦@E, ''ÄéßEÒ…»‡ Ó߸꿄⠷Ÿ½ŸH ¥Y
Ó•âéß ¥Ç‹»„âéß. Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•âéß ½ß¸Ã‰·äŽ¢¿„âéß""
¥ÓŸsÇ‹éß.
13¥½ß ¸ t íÇ‹ é ß Ø‚ é ß á ¸ Ø „ ê ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß , ''ΟQ΋ é ß
Ò¢à„Òê, Áƒú»„Ì»o„ ‡ ¦Üß·¢Ž ¿„é.ß QéßÃé„ ß ú½ßÁ¸ Üß Óߺ ¸ ÓŸYs
½ß¸Ã‰·äŽNŸoÄéß. ·ŸZ ¥Îˆ Qé߶„í Òéßéß¹ßx¢·ŸÎ‹éß. ·„âéß·„ QéßÄéß
§½ßt¸ íÇ‹éß ÓŸ Ε҅Y Óߺ ¸ ÓŸYs ½ßø ·‰ ÓŽä é¸ß Óoß ŸsÄé.ß 14·ŸÕßÅŽj
¦Ø„éßÓ• Qé߶„í ³·„ Ó߸꿄⠿„ê½ß«NŸoÇ‹éß.
§Îˆ»ó ³·„ ·„âx »„ÄvÒéßéß Ï‹Ãˆ¢S, ³·„ ¶„íÒê
ÄéßÇ›s ·„Y, ¦Ø„éßYs §ÒêwâéßØ•éßÜßéß ¥Ó•
ð½ßÄéÌóß ½ß«ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ.
15
¥Ì„âéß ï½ßÄéß»„éß, Ì•Ó‚ Wâéßâéß ¿‚Ç‹éßâéß RÓ߸Èh¢S
ÒéߢSY ¿•½ß¸ÅŽj Ì‚HR Ò¿•fÒĶ„í ¥Ì„âéß §ß܃
ORNŸoÇ‹éß.
16
·ŸZ ¦ ÕƒÜßéßÇ‹éß ÒéߢS, ¿‚Ç‹éßÜßâéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·òâ·„ ÒéßéߢΕ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß),
Ó߫È؄ê YÄh⢠¥Øßéß ¯öÌŸØßéß.
''QéßÄéß ¦ §Î‹qÄéß ÃŸEÜßâéß »„êÈf Õ®„Ø„é߽߸Njéß
Ì„éßÓŸsÄéß. 17·ŸZ QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf Õ®„Ø„éß
½ß¸ÇŸH. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„í ·òYs ·„á¸j
·ŸÜƒÜßâéß XÓ߸éß·òY ÒNŸoÇ‹éß. Qéß ú½ß¸ÁÜ߶„í, Qéß Ì„¢úÇ›
Ò¢à„ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ¦ ·„MŸjÜéß ß ÒNŸoØéß .ß Î•Ò…Ç•Réß ¿•NŸoÇé‹ ?ß
 767
Qéß Qéß΋ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ¥á¸ê~Äéß ÃŸEâéß
Ø‚éßÈ꽟 XÓ߸éß·òY ÒNŸoÇ‹éß.
18''¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßÈ꽟 'ÁóÉ»„Hs" Ľ߫t
NŸoÇ‹éß. (¦ 'ÁóÉ»„Üßéß" §½ß¸tíÇ‹éß ¨P½ß¸…j â΋éßÜß Î‹»„cÄ
©ÓŸsØßéß) ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 ·„¢ÎˆÃ‰»„Hs Ľ߫t
NŸoÇ‹éß. (·„¢ÎˆÃ‰»„Üßéß §½ß¸tíÇ‹éß ¥á¸ê~Äéß Î•à„¢Üó
©ÓŸsØßéß.) ¨ à„úÌ„éßÒ…Üßéß Qéß Î•à‡Y·Ž ÒNŸoØßéß.
19¨ à„úÌ„éÒ ß …Üßéß ¥Ã„Ëx½ß…¸ ÕߢNj Óߢ¸ ΋éÜß ß Î‹»Ãc„ „ ½‚éÅ
ß Üjß ß
ÜóØ„éßÜózâéß, ¯ô΋Üß Î‹»„cÄ, ZÅŽ ÒéßÇ‹éß»„éßÜß Î‹»„cÄ
©¢ÅƒØßéß. 20Ø„éßêΟâéß K·äŽ¢¿„Å߃Y·Ž Ø‚éßÈ꽟
¥á¸ê~Äéßâéß ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¥á¸ê~Äéß ¶„îH·Ž RY
Ø‚êC¢¿„ÕßÇ• Òéߢ»„H ·„Wo܃ ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÕßÇ‹éß
Ì„éߢΈ. ¥Îˆ Ø„éßêΟ Ì„ÜßQéß΋, ·ŸÝ„zQéß΋, ½‚¢úÅßéß·„
Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• DðÓßÓ߸éßoâsÅßéßj»‡ ©¢ÅßéߢΈ.
¥Îˆ Ø„éßêΟ »„ÇŸmYs Ø‚éßÈ꽟 DðÓßÓ߸éßoâsÅßéßj»‡
©¢ÅßéߢΈ.
21''¦ ÓßÒ ¸ éßØé„ ¢ß Üó ³·„ ÒéßYá« ³·„ ¦Ò…âéß, ^âNjéß
»òú^ÃÜßâéß ÒêúÌ„½•éß ú¯ŸË¢Ìó ©¢¿„éß·ó »„Üßéß»„éß
̟Äé.ß 22¦ ³·„a ÒéßYá« WâÇŸY·Ž Óßø ¯ˆ öØ•éß ï½ßÃé„ »ß é„ ,ß
¯ŸÜßéß ÒêúÌ„½•éß ©¢ÅƒØßéß. Î•à„¢Üó ú½ß¸W ÒéßYá«
ï½ßÄéß»„éß, Ì•Ó‚ ÒêúÌ„½•éß W¢ÅƒÃ„éß. 23¨ Î•à„¢Üó
½‚Ø•éßxÓß« úΟ·äŸ ÒÜßéßzÜßéß ©âs ¯ô܃Üßéß §½ß¸tíÇ‹éß
©ÓŸsØßéß. ³·óa úΟ·ä„ ÒHz ½‚Øßéßx ½‚¢Ç› ÓŸËŸÜß
RÜßéßÒ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ·ŸZ ¨ ¯ô܃Üßéß »„¿„f ¯ô΋Üßéß,
ÕßÜßéß Ã„·„aÓß« ¿‚ÅßzÌó Y¢Ç›¯öÌŸØßéß. 24Î•à„¢ ¥Ç‹R»‡
Ì„Ø„ê^Ãñ, ½•Åß ú½ß¸Î•à„¢»‡ ÒêúÌ„½•éß ©½ß¸Ø‚껄
½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. 25³·„½ß¸tíÇ‹éß ¨ ·ò¢Ç‹Üß Qéß΋ ú½ß¸ÁÜßéß
½ß¸Y¿•Óß«, ¦@Ä¢ ½ß¸¢Ç›¢¿ŸÃ„éß. ·ŸZ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý„zÄéß. Εà„Òéߢ̟ »„¿„f
¯ô΋ÜßÌó, ÕßÜßéß Ã„·„aÓß« ¿‚ÅßzÌó Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
»òú^ÃÜßéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßéß ÒêúÌ„½•éß ¦ Ó߸p܃Ü߶„í ½‚݃oØßéß.""
¥á¸ê~Äéß Ì„|ÄÜó ÒÓ߸éßo¢Îˆ
8 Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''ú½ŸØ„éßŃY·Ž ³·„
ï½ß΋q ½ß¸Üß·„ XÓ߸éß·ó. ½®ß¸éߢÅߢÌó (ï½ßâéßsÌó)
¨ ÒêÅßÜßéß ú½ŸØßéß: 'ÒéßÙÄéß, MŸÜƒÜŒ, @á÷ ÕßÁŒ."
(¥¢_Åß 'Ì„|ÄÜóÓ• Îó½ßÇ« ,› Îò¢»„Ìâ„ ¢ ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Έ" ¦Ø„éßÓ•. QéßÄéß Õ®„Ø„é߽߸ǟH€¢Îˆ ¦Ø„éßâ_·.
¥Y ¥Ã„p¢.)""
2NŸ¶äí
„ Üß éß »ß ‡ âÒéßw΋Câ ·ò¢Î‹Ãé„ ß Òéßâéßáé¸ xß Hs Ó•âéß
Ó߸Òê½•à„½ß¸ÃŸfâéß. (QÝ„éßz ªÃˆØ„ê, Ø‚éßÕ‚^÷Ÿx,
Á‚·„ßx) Ó•âéß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ÃŸØ„éßÅߢ ¨ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß »„ÒéßY¢¿ŸÃ„éß. 3̄ß|Ì„ Ó•âéß ú½ß¸Ò·„o ΋»„cĶ„í
½‚݃zâéß. Ó•âéß ¦½‚éßÌó ©âs ̄ß|Ì„ ¦½‚éß »„Äv
ÒWØ‚é,`ß ³·„ ¶„íÒêÄéYß ·„âsΈ. ¥½ßt¸ íÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß, '½ß«Üßz½ŸÇ›·Ž ÒéßÙÄéß MŸÜƒÜŒ @á÷ á«Üóºéß ¥â»‡ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ·óӕÄéß.
ÕßÁŒ ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅßéßj. 4¯¢Î‹éß·„¢_Åß ¦ ½ß«Üßz½ŸÇ‹éß
'¥Òêw" 'ÓŸÓŸs" ¥âÅߢ ӕÄéßf·òâ·„ ÒéßéߢΕ ΕծƒÒÒ¢.
Ø‚éßá¸Ø„ê 7:18-8:14
΋ÒéßÓ߸éßa, Möú½‚êâéßÜß Ï‹â¢, ±à„|ßxÜßéß Î•Ò…Ç‹éß
XÓß ¸ é ·òY, ½ŸÅŽ Y Ε Ò …Ç‹ é ß ¥á¸ ê ~ à „ é ß ÃŸE¶„ í
§Sf½•NŸoÇ‹éß.""
5Ε҅Njéß ÒéßIz ÓŸÌó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. 6ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''¨ ú½ß¸ÁÜßéß YΟ⢻‡ ú½ß¸ÒU¢¿•
á«Üóºé* Á܃Üßâéß Óß|¬ ·„∠¿•¢Î‹é¶ß í„ Yß·„∠¿ŸÃ„é.ß
^ÃOâéß, ^ÃÒéß܃x ¶„íÒêÄéßYÌó (ï½ß·„ºéß) QÝ„éßz
Ó߸¢Ìóá¸ÒÇ› ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. 7¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¿„êÇ‹éß ÓŸ
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéß@ »ò½ßt¸ Ø„éê ß ½®ÿ¸ß Å•Óé¸ß ß âΉ ú½ß½¸ Ÿº¢
܃»‡ ¥á¸ê~Äéßâéß ÎŸY à„·Žo ¥¢Ì„ÅŽY XÓ߸éß·òY ÒÓ߸éßo
ÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ³·„ âΈ ¯ô¢C ¯ôÄܕz܃, ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ
Qéß Î•à„¢ÜóY·Ž ÒNŸoÄéß. 8¦ âΈÜó¢S ZÝ„éßz ¯ô¢C
Ø„éêß ÎŸÜó·Ž ú½ßÒ¸ UNŸoØéß .ß Ø„éêß ÎŸ »ò¢Ì„éÜß ß ÒĶí„
ZÝ„éßz ¯ô¢C, Ø„éßêΟâéß ÎŸÎŸ½ß¸…»‡ Òéßéߢ¿•NŸoØßéß.
''§ÒêwâéßØ•éßÜßê, Z Î•à„¢ ¥¢Ì„ÅŽZ ÒéßéߢS
½•ðÓߢ̄»‡ ¨ ÒÄ΋ RÓ߸oÈÓ߸éßo¢Îˆ.""
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßâéß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß
9 Ó߸Ä| Εà‡Üƒzß, Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r½ß¸Ç‹¢Ç›. ·ŸY
QéßÃé„ ß ´Ç›¯ö̟Äé.ß Î‹êÄ Εà‡ÜßZs ¦Üß·¢Ž ¿„¢Ç›.
Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r½ß¸Ç‹¢Ç›. ·ŸZ QéßÄéß ´Ç›¯ö̟Äé
10
Ø„éßéßΟrY·Ž Qéß Ò†x@Üßéß ½ß¸âs¢Ç›. ·ŸZ Qéß
Ò†x@Üßéß ¥Zs ´Ç›¯öÌŸØßéß. Qéß ïÓßñÓŸxÜ߶„í
¦ÁƒÂ½¢«ß ¿„¢Ç›. ·ŸZ Qéß ¦ÁÂÜéß ß Yúá¸tØ‚êÁ⽕é.ß
¯¢Î‹é·ß ¢„ Å_ ,ß Î•Ò…Ç‹éß ÒêÌó ©ÓŸsÇ‹é* ß »„âéß·„.
Ø‚éßá¸Ø„궄í È¿„fÈ·„Üßéß
11
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Òéß@ à„·ŽoÌó ÓŸÌó ÒêŃz
ÇŸÇ‹éß. ¨ §Ì„Ä Òéßâéßá¸éßx܃z ©¢Çò΋qY Ø‚éßÈ꽟
ââéßs È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹éß. ''ú½ß¸W½ŸÃ„ê §ß̄ÄéßÜßéß Ì„Òé߶„í
ÒxW_÷„¢»‡ ½ß͸ ·‹ ŸÜßéß ½•Óé¸ß âoß sÅßéjß ¿‚Õéß Ì
ß é„ Óß ŸsÄé.ß ZÒ…
¦ Rá¸Ø„êÜßéß âÒéßwÒ΋éßq. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„é߽߸Ǖ
½ŸÅŽ·Ž ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. ½ŸÅŽ»„êÈf ZÒ… Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹Ò΋éßq"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ³·„aÇ• QéßÄéß
Õ®„Ø„é߽߸ǟH€â ½ŸÇ‹éß. QéßÄéß »ûÄR¢¿ŸH€â ½ŸÇ‹éß
14QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟âéß »ûÄR¢S, ¦Ø„éßââéß ½ß¸R
úÌ„éßY»‡ ¯¢¿„éß·ò¢_Åß, ¥½ß¸tíÇ‹éß ¦Ø„éßÓ• Qé߶„í _·äÒéß
NŸp⢻‡ ©¢ÅƒÇ‹é.ß ·ŸZ QéßÃé„ ß ¦Ø„éâß âéß »ûÄR¢¿„Ãé„ .ß
·„âéß·„ QéßÄéß ½ß¸Ç›¯öØ•éß Åßéßj ¿•ðÓß ÕߢNj ¦Ø„éßÓ•.
§úà‡Ø•éÜß éß ß Ø‚ééß ·ß a„ ^âNjéß ¶„íÅßé¢ß ÕƒÜßâéß ÌòúÅŽÜÜz• ƒ
¿•ðÓß ÕߢNj ¦Ø„éßÓ•. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ
…Ç‹éß ÒêÌó ©ÓŸsÇ‹éß ¥â»‡ §ÒêwâéßØ•éßÜßéß ¥Y
Ø‚éßá¸Ø„ê 8:15-9:10
½ß¸Åßéßj·òÓ• Õóâéß Ø‚éßÈ꽟ؕéß. 15(¥Ó•·„ÒéߢΈ
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¨ ÕߢNj Ì„CH ½ß¸Ç›¯ö̟Äéß. ½ŸÝ„éßz ½ß¸Ç›
¯öØßé,ß RÈC¯ö̟Äé.ß ½ŸÃ„éß ÕóâéßÜó ½ßÅ ¸ éß Õjß Çß Ì
16Ø‚éßá¸Ø„ê ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Óß«,
‹ ŸÃ„é.ß )
ΟYs Òéßéúß Îˆ¢¿„¢Ç›. ÓŸ ©½ßθ •à‡Üßâéß Õ®R„ á¸xÌ„éoß ·óÓߢ¸
Õ®„ú΋½ß¸Ã„f¢Ç›. ââéßs ¥âéßÓ߸È¢¿• ½ŸÝ„éßz ¿„êÓ߸êo
©¢Ç‹»‡ ΉYY ¿•Ø„éߢǛ.
17¦ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ §Î•:
Ø‚éßÈ꽟 Ò궄í Ó߸@Ø„éߢ ¿•ðÓßÒĶ„í
Ó•âéß ½•S ©¢Åƒâéß. Ø„ê·óÕßéß (§úà‡
Ø•éÜß éß )ß Ò¢à„¢ Rá¸Øé„ ¢ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Óß»« é„ cß
½ß¸Ç‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ½ŸÝ„zâéß ¿„ê¿•¢
΋é߶„í Yß·„ÈÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ Ó•âéß
Ø‚éßÈ꽟 ·óÓ߸¢ YÉ·äŽNŸoâéß. ¦Ø„éßÓ•
ÒéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß.
18''§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó•âê, ÓŸ ½ß«ÜßzÜ• Ó߸꿄
⻇ ÄéßEÒ…»‡ ©ÓŸsÒéßéß. Ó߬؂êâéß ·ò¢Ç‹Qéß΋
Y½ŸÓ߸¢ ¿•ðÓß Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâß Ø‚éßÈ꽟
ÒéßÒéßwHs ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß.""
19·ò¢Ì„ÒéߢΈ, ''ÁóxWá¸éßaÜß Î‹»„cĶ„í, Òê¢Wÿ
¶„íÜß Î‹»„cĶ„í ½‚Jz, °Réß ¿•Ø„êÜó Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó¢Ç›""
¥¢ÅßéßÓŸsÄéß. (¨ ÁóxWá¸éßaÜßéß, Òê¢Wÿ¶„íÜßéß
½ß«Åßj܃z ·Ž¿„·Ž¿„܃Ǜ Ì„Òéß·Ž ¿ŸÜƒ Ì‚HR»„Üß Ì„Ü߽߸…Üßéß
©âsÅßéjß Òéßâéßáé¸ xß Üßéß Ì„Ü¿ ß ŸÜßY »„éÓß »¸ß é„ Óß Ü¸ß ƒÇ‹éÌ
ß ŸÃ„é.ß )
¥ØßéßÌ• ½ŸÝ„éßz ½ŸÝ„z Ε҅ˎn Ó߸@Ø„éߢ ¥Ç‹éß·óa½ŸH
¥Y Ó•âéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß. ¦ ÁóxWá¸éßaÜßéß, Òê¢úW
¶„íÜßéß ½ŸÃ„éß °Réß ¿•Øê „ H ¥Ó•Îˆ ¿„Sf¯öØßéâß ½ŸÝ„âz éß
¥Ç‹é»ß é„ Ìß ŸÃ„é.ß ÕßW·Ž ©âs ½ŸÝ„ézß ¿„Sfâ ½ŸÝ„âz éß °Î‚ñÓŸ
¯¢Î‹é߶„í ¥Ç‹»‡H?
20QéßÃé„ ß ©½ßÎ ¸ •à‡Üßâéß, ³Ç‹¢ÕßÇ·› â„ éß ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿ŸH.
¨ ¦Î•à‡Üßéß QéßÄéß ¥âéßÓ߸È¢¿„·„¯öÌ•, QéßÄéß Ì„½ß¸tí
¦Î•à‡Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„Ò¿„éßf. (Ì„½ß¸tí ¦Î•à‡Üßéß ¥¢_Åß
ÁóxWá¸éßaÜßéß, Òê¢úW¶„íÜßéß Î‹»„cÄéßs¢Ç› Ò¿•fR. ¥R
¯¢Î‹é߶„î ½ß¸Y·Ž ßY ¦Î•à‡Üßéß. ¦ ¦Î•à‡Üßâéß
¯ŸÅŽ¢¿„ÅߢÒÜßz Qéß_·Qéß ÜƒÕ®„¢ ©¢Ç‹Î‹éß.)
21¦ Ì„½t
¸ß í ¦Î•à‡Üßâéß QéßÃé„ ß ¯ŸÅŽðÓßo Εࢄ Üó ·„MŸjÜéß ,ß
¦·„H ©¢ÅƒØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦·„HÌó ©¢ÅƒÃ„éß.
¥½ßt¸ íÇ‹éß ½ŸÝ„¶z í„ ·ó½ß¢¸ ÒSf ßEâéß, ¥Ì„Y Ε݄҅âz éß
WNj̟Äéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„éßz Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ Ε҅Y
½‚ñ½ß¸… ¿„êNŸoÄéß.
22½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ Î•à„¢Üó ¿„éßÅßêjß ¿„êðÓßo, ·„á¸j¢
·„뢻„ΉðÓß T·„ÅŽ Î•à„¢âéߢǛ ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½‚Ý„z»òÅßj
ÕßÇâ› ú½ßÁ¸ Üß Î‹é£ß ¹ß½…¸ß T·„ÅŽ ÒêúÌ„½•éß ½ŸÃˆ·Ž ·„âÕßÇé‹ ß
Ì„éߢΈ. ÒéßÈ؄éßéß ¦ T·„Åóz ½ß¸ÅßéßjÕßÇ›â Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß RÇ›½ß«¢¿„éß ·óܕÄéß.
768
³·„ ·òÌ„o ÃóE ÒÓ߸éßo¢Îˆ
9 »„Ì¢„ Üó Á‚Õê ß Üßêâéß Î•à¢„ , ⯮ŸHo Εࢄ Òéßé¹ß xß ¢
·ŸÎ‹éß ¥âéß·òÓŸsÄéß. ·ŸZ ©Ì„oߢ„p¢Üó Ε҅Njéß
¦ Εà‡Ys »ò½ß¸t ¿•NŸoÇ‹éß. Ó߸Òéßéßú΋¢ ΋»„cÄ Î•à„¢,
Ø‚éßéßßqâéß âΈ ¥ÒÌ„Üß Î•à„¢, Ø„éßê΋éßÜßéß ·ŸY½ŸÃ„éß
YÒÓß«¢¿• »„HÜßØ„éß.
2§½ß¸tíÇ‹éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß T·„Åóz ORÓ߸éßoÓŸsÄéß. ·ŸZ
½ŸÃ„éß »ò½ß¸t ½‚Üßéß»„éß ¿„êNŸoÄéß. ÒéßÄˢ܃¢ÅŽ T·„ÅŽ
¿óÅß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ORÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ·ŸZ ''»ò½ßt¸ ½‚Üéß »ß é„ "ß "
½ŸÃˆQéß΋ ú½ß¸·ŸKÓ߸éßo¢Îˆ.
3Ε½Ÿ, Z½• ßÁƒxYs ï½ß΋q ¿•NŸoÒ…. ú½ß¸ÁHs ZÒ…
Ó߸¢Ìóḽ߸ÄéßNŸoÒ…. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ Ó߸¢ÌóMŸYs Z¶„í
Ì‚HØ„éßÁ•NŸoÄéß. ¥Îˆ ·óÌ„·ŸÜ߽߸… Ó߸¢ÌóḢ܃
©¢ÅßéߢΈ. ú½ß¸ÁÜßéß Ø„éßéß΋r¢Üó »‚HSâ NŸÒéßCÿY
½ß¸¢¿„éß·òâs½ß¸tíÇ‹éß ·„HCâ Ó߸¢ÌóḢ܃ ©¢ÅßéߢΈ.
4¯¢Î‹éß·„¢_Åß, Õ®ƒÃŸYs ZÒ… ÌòÜßC¢¿•NŸoÒ… ·„âéß·„.
ú½ß¸ÁÜß Q½ß¸…Üß Qéß΋ âéߢǛ Õ®ƒÃ„½‚éß`â ·ŸÇ›Y ZÒ…
ÌòÜßC¢¿•NŸoÒ… »„âéß·„. Z ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿•¢Î‹é߶„í
à„Ìé„ ÿß Ò… RYØ‚êC¢¿• ·òÄǟâéß ZÒ… ÌòÜßC¢¿•NŸoÒ….
¥Îˆ ZÒ… RéßΟxâéß ´Ç›¢Sâ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß ܃ ©¢Åßé¢ß Έ.
5Ø„ééß Î
ß ¢r‹ Üó ·„Î¢‹ Ìò·Žaâ ú½ßW¸ ·ŸHÁóÇ‹éß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. Ä·„o½ß¸… ÒéßÄ·„Üœñâ Ø„éßéß΋r ÒÓ߸oÿ¢
ú½ß¸XΈ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥ÒZs ¥CsÜó
½ß¸Ç‹úÎóØ„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. 6Òéßâ¶„í ³·„ ÕƒÜßéßÇ‹éß ½ß¸…ÅŽj
Ø„éßéßÓŸsÇ‹éß. Òéßâ¶„í ³·„ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §Ò|ÕßÇ›
Ø„éßéßÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Õ®„éßÁ¢ Qéß΋ ú½ß¸Õ®„éßÌ„|ÒéßéßâsΈ.
''¦à„fÄx·„ÄéßÇ‚ñâ ¦Üó¿„ⷄÄo, à„·Žo»„Üß Î•Ò…Ç‹éß, YÌ„x¢
OR¢¿• Ì„¢Ç›ÿ, Ó߸ÒêÏŸâ ßE"" ¥Ó•Îˆ ¦Ø„éßâ
ð½ßÄéß. 7¦Ø„éßâ ßÁx¢Üó à‡¢W, à„·Žo ©¢ÅƒØßéß.
ΟQ΋éß Ò¢à„½ß¸… ¨ ßE¶„í ¥Îˆ ·òâNŸ»„éßÌ„éߢΈ.
¨ ßE ÒéߢSÌ„â¢, ÓŸxØ„é½ß …¸ß XÄétß ú½ßØ ¸ ‚êC¢S,
ßÁƒxYs à‡à„|Ì„¢»‡ ¯½ß¸tÅŽ·• ¯ŸHNŸoÇ‹éß.
Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ¶„í Ì„â ú½ßÁ¸ Üß Qéß΋
ÕßGØ„éß½‚éß`â ð½ßÿÒéß ©¢Îˆ. ¨ ÕßGØ„éß½‚éß`â ð½ßÿÒéß
¦Ø„éßââéß ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓÅßÅßéßj»‡ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ.
Ε҅Njéß §à‡ÿØ•éßÜßéßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß
8
Ø„ê·óÕßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß) ú½ß¸ÁÜ߶„í RÃóÏ‹¢»‡
ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® Òß … ³·„ ¦Î•à¢„ §ß¿ŸfÇ‹é.ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ¶ß í„
RÃóÏ‹¢»‡ §Ò|ÕßǛ⠦Εà‡Y·Ž RÏ•Ø„éßÌ„ ¿„ê½ß¸ÕßÇ‹éß
Ì„éߢΈ. 9¥½ß¸tíÇ‹éß ¯ú¯®ŸØßéߢ (§úà‡Ø•éßÜßéß)Üó ú½ß¸W
Òx·Žo, SÒÈ·Ž Ó߸ÒéßÄ؄éß ÓŸØ„é߶„íÜßéß ¶„îÇŸ Ε҅Njéß
Ì„ÒéßY K·äŽ¢¿ŸÇ‹Y Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
§½ß¸tíÇ‹éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒß »„Ä|¢»‡, ¥Wà„Ø„éߢ»‡
©ÓŸsÄéß. 10''¨ §Åßéß·„Üßéß ½ß¸Ç›¯öÒ¿„éßf »‡Y ½•éßÒéßéß
ÒéßIz YÈwNŸo¢. §¢·Ÿ »„ÅjŽ ßØßéÌ ß ó ½•éÒß éßéß YÈwNŸo¢.
¨ Sâs ¿‚Åßéßz âÈ·Ž ½•Ø„éßÕßÇ‹Ò¿„éßfâéß. ·ŸZ ½•éßÒéßéß
 769
¥·„aÇ‹ ·òÌ„o ¿‚Åßéßz ½•NŸoÒéßéß. ¦ ·òÌ„o ¿‚Åßéßz §¢·Ÿ
ï½ßλq‹ ‡, »„Å»jŽ ‡ ©¢ÅƒØßé.ß "" ¥Y ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¥¢ÅƒÃ„é.
11¥¢Î‹éß¿•Ì„ §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•ðÓߢ
΋é¶ß í„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéßâéßáé¸ xß Hs ¿„êNŸoÇé‹ .ß ½ŸÃˆ Qéßηˆ Ž
^ÃOâéß à„úÌ„éßÒ…Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 XÓ߸éß·òY ÒNŸoÇ‹éß.
12Ì„êÄéßt âéߢǛ Ó߫È؄éßâzâéß, ½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ âéߢǛ ½®ß«Há¬o
Ø„ééß Üß âß éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ XÓßé¸ ·ß òY ÒNŸoÇé‹ .ß ¦ à„úÌ„éÒß …Üßéß
Ì„Òéß ïÓßñÓŸxÜßÌó §úà‡Ø•éßÜßéßâéß ´Ç›NŸoÄéß. ·ŸZ
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒêúÌ„¢ §ß¢·Ÿ §úà‡Ø•éÜß éß ß Qéß΋ ·ó½ß¢¸ »‡Ó•
©¢ÅƒÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„ŃY·Ž
§¢·Ÿ Ó߫΋r¢»‡Ó• ©¢ÅƒÇ‹éß.
13Ε҅Njéß ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß »‡Y ½ŸÝ„éßz ÒêÌ„ÿ¢
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÅߢ ÒêâÄéß. ½ŸÝ„éßz ¦Ø„éßâ ΋»„cĶ„í
ÒéßÝ„éßz·óÄéß. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâß Ø‚éßÈ꽟âéß ½ŸÃ„éß
¥âéßÓ߸È¢¿„Äéß. 14¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø‚éßÈ꽟 §úà‡Ø•éßG
Ø„éßéßÜß Ì„Üß, Ìó·„ ·„WoÈ¢S ½•NŸoÇ‹éß. ·Ÿ¢ÇŸYs
·òÒéßwâéß ¶„îÇ‹ ³·„a ÃóEÓ• Ø‚éßÈ꽟 âÈ·Ž
½•NŸoÇ‹éß. (Ì„Üß ¥¢_Åß ï½ß΋qÜßéß, ú½ß¸Òéßéß¹ß ÓŸØ„é߶„íÜßéß
Ìó·„ ¥¢^Åß ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚ð½ßt ú½ß¸Ò·„oÜßéß.)
16ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ›½ß«¢¿• Òéßâéá¸éßxÜßéß ½ŸÃˆY Ì„½ß¸tí
úÌóÒâ âÇ›½ß«Ó߸éßoÓŸsÄéß. ·„âéß·„ ½ŸÃˆY ¥âéßÓ߸È¢¿•
ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß.
17Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥¢ÌŸ ¿‚Ç‹m½ŸÝ•z. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø„éßéßÒß
¶„íÜß Rá¸Ø„éߢ Ø‚éßÈê ½Ÿ¶„í Ó߸¢ÌóḢ ܕ΋éß. ½ŸÃˆ
RÏ‹ÒÜß¶í„ , ¥ÓŸÏ‹Ü¶ß í„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ΋Øé„ ß ¿„ê½ß¢« ¿„Çé‹ .ß
¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿‚Ç‹m½ŸÝ•z »„âéß·„. Ε҅Y·Ž
RÃóÏ‹½‚éß`â ½ŸÅŽY Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿•NŸoÄéß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß
¥ÕßΟrÜßéß ¿‚Õßéß̟Äéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ε҅Njéß Òéßâéßá¸éßxÜß
Qéß΋ ·ó½ß¸¢»‡Ó• ©¢ÅƒÇ‹éß. Ε҅Njéß Òéßâéßá¸éßxHs
K·äŽÓ߸êoÓ• ©¢ÅƒÇ‹éß.
18¿‚Ç‹éß ¥Ó•Îˆ Sâs Y½ß¸tí܃¢ÅŽÎˆ. ¦ Y½ß¸tí
½‚éßéß΋Åß ¯ô΋Üßâéß, ÒéßéßÝ„z·„¢½ß¸Hs Ì„»„ܜNjéßÌ„éߢΈ:
̄ß|Ì„ ¥Ã„Ëx¢Üó ©¢Ç• ï½ß΋q ¯ô΋Üßâéß ¦ Y½ß¸tí
Ì„»Ü„ Çœ é‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. SÒÈ·Ž ¥Îˆ ï½ßÎq‹ ¥Cs»‡ ÒêÄéÌ ß é„ ¢ß Έ.
¥¢ÌŸ ¯ô»„Üó ·„HÓß«¯öÌ„éߢΈ.
19Óß ¸ à „ | à„ · Ž o Ò éß ¢ Ì„ é ß Ç ‚ ñ âß Ø‚ é ß È ê½Ÿ ·ó½ß ¸ ¢ »‡
©ÓŸsÇ‹éß, ·„âéß·„ Î•à„¢ ·ŸHf ½•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. Òéßâéß
á¸éxß Üߢ̟ ¦ ¥CsÜó ·ŸHf ½•Øé„ Õß Çß Ì‹ ŸÃ„é.ß ¯Ò|Ç‹ê
Ì„â Nö΋Ãé„ Ë ß nŽ Ä·¢Žä ¿• ú½ßØ ¸ é„ Ìß s„ ¢ ¿•Øé„ Çß é‹ .ß 20ú½ß¸ÁÜßéß
¶„íÇ›½ß¸·„a °Îó ·ò¢Ì„ ¿•P·Ža¢¿„é߶„íÓŸs ¦·„H»‡Ó•
©¢ÅƒÃ„éß. ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„aâ ½ŸÝ„éßz °Îó W¢ÅƒÃ„éß,
¥ØßéÓß Ÿ ½ŸÝ„¶z í„ ·„Çé‹ ½ß …¸ß Y¢Ç‹Îé‹ .ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß ú½ßW¸ ½ŸÇ‹ê
WÈC, Ì„â Ó߸|¢Ì„ à„Éßӕs W¢ÅƒÇ‹éß. 21(¥¢_Åß
¯ú¯®ŸØßéßÒéßé߶„í ÒxW_÷„¢»‡ Òéßâðá~ Ø„éßéß΋r¢ ¿•NŸoÇ‹éß.
Òéßâðá~¶„í ÒxW_÷„¢»‡ ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß Ø„éßé΋r¢ ¿•NŸoÇ‹éß.
̄ß|Ì„ ½ŸJz΋qÄéß Ø„éßêΟ Qéß΋ WÄ»„ÕßNj̟Äéß ¥Y
¥Ã„¢p .) Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §úà‡Ø•éÜß éß ß Qéß΋ §¢·Ÿ ·ó½ß¢¸ »‡Ó•
Ø‚éßá¸Ø„ê 9:11-10:12
©ÓŸsÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §ß¢·Ÿ Ì„â ú½ßÁ¸ Hs K·ä¢Ž ¿„ŃY·Ž
Ó߫΋r¢»‡Ó• ©ÓŸsÇ‹éß.
10 ¿‚Ç‹éß ¿„Åßj¢ ú½ŸðÓß ¿„ŃjÜß YßwÌ„Üßâéß
¿„êÇ‹¢Ç›. ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ORÌŸYs ΋éÃß u„ Ä¢ ¿•ðÓß
¿„ŃjÜßéß ¦ YßwÌ„Üßéß ÃŸNŸoÄéß.
2¦ ¿„Åßj YßwÌ„Üßéß ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜ߶„í ÓŸxØ„éߢ
¿•¶„îÄfܕ΋éß. ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜß º¶„íaÜßâéß ½ŸÃ„éß XÓß«
½•NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß RÏ‹ÒÜß Ò΋q, ¥ÓŸÏ‹Üß Ò΋q ú½ß¸ÁÜßâéß
Îò¢CH¢¿„YNŸoÄéß.
3¿„Åßj Yßw̄܃ß, QéßÄéß ¿•Ó߫⠽߸âéßÜßâéß QéßÄéß
RÒÈ¢¿ŸH€ ©¢ÅßéߢΈ. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Qéß_ÃRéß
¿•NŸoÄéß? ΋êÃ„Î•à„¢âéߢǛ Qéß ÓŸà„⢠ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ QéßÄéß ¯·„aÇ›·Ž ½ß¸Ã„éß»‚Ì„éßo¶„í ½‚݃oÄéß?
Qéß Ï‹â¢, Qéß ±à„|ßxÜßéß Qéß_·¢ NŸØ„éߢ ¿•Ø„éßÒ….
4³·„ ¹‚ñ΋‰Üƒ QéßÄéß KÄÓ߸é߀ Ò¢¿ŸH. ¿„Sfâ ½ŸÇ›Üƒ
QéßÄéß ½ß¸Ç›¯ö̟Äéß. ·ŸY ΟYÒÜßz Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ
ÁÄ»„΋éß. Ε҅Njéß §¢·Ÿ ·ó½ß¸¢»‡Ó• ©¢ÅƒÇ‹éß. Ε҅Njéß
§¢·Ÿ RéßÒéßwHs K·äŽ¢¿„ŃY·Ž Ó߫΋r¢»‡Ó• ©¢ÅƒÇ‹éß.
5Ε҅Njéß ¥¢ÅƒÇ‹éß: ''¥á¸ê~Äéßâéß Ó•âéß ³·„ ·„úÄ܃
½ŸÇ‹é·ß ò¢Åƒâéß. ·ó½ß¢¸ Ìó Ó•âéß §úà‡Ø•éÜß éß âß éß K·ä¢Ž ¿„
ÇŸY·Ž ¥á¸ê~Äéßâéß ½ŸÇ‹éß·ò¢Åƒâéß."" 6¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜßéß
¿•ðÓß ½ŸÃˆQéß΋ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž Ó•âéß ¥á¸ê~Äéßâéß
½ß¢¸ ½ßN« Ÿoâéß. ½ŸÝ„z Qéß΋ Ó•âéß ·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸsâéß. ½ŸÃˆQéß΋
Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßÒéßY ¥á¸ê~Äé߶„í Ó•âéß ¦ÁƒÂ½ß«NŸoâéß.
½ŸÃˆY ¥á¸êÃ~ é„ ß ´Ç›¢S, ½ŸÃˆ ±à„|ßxÜßâéß ·òÜß»z òÅßéjß
·ò¢ÅƒÃ„éß. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß, QÏ‹éßÜóz ¥á¸ê~Äéß ½ŸÃˆ
¯ŸÎŸÜß ·Ž¢Î‹ Ìò·„aÕßÇ• Ï‹êJ܃ ©¢ÅƒÃ„éß.
7''¥ØßéÌ
ß • ¥á¸êÃ~ é„ âß éß Ó•âéß ½ŸÇ‹é·ß ò¢Åƒâéß"" ¥Ó•
Rá¸Øé„ ¢ß ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß ¥á¸êÃ~ é„ ß ÓŸ¶„í ³·„ NŸÏ‹â¢
¥Y ¥Ì„Y·Ž Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß §Ì„Ãé„ Üß âß éß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Å ß ½ß •éß
¥á¸êÃ~ é„ ¶ß í„ ·Ÿ½ŸH. ¥á¸êÃ~ é„ ß ¥Ó•·„ ßÁƒxÜßâéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„êÜßY ÒêúÌ„½•éß ½ß¸Í‹·„¢ ½•Ó߸éßo¢Îˆ. 8¥á¸ê~Äéß
̄ⶄí ÌŸâéß §ß܃ ¿‚½ß¸tí·ò¢ÅƒÇ‹éß, 'ÓŸ ÓŸØ„é߶„í
Üߢ̟ ßE܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„é.zß 9·„Üóa ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ ·„^ÃaQéßáé¸ ß
½ß¸Åßjˢ܃ ©¢ÅßéߢΈ. ¥ÃŸt΋éß ½ß¸ÅßjË¢ ºÒêÌ„éß
½ß¸Åßjˢ܃ ©¢ÅßéߢΈ. Möú½‚êâéßß ½ß¸ÅßjË¢ ΋ÒéßÓ߸éßa
½ß¸Åßjˢ܃ ©¢ÅßéߢΈ.
10¥Ó•·„ Rú»„@Üßéßâs ¦ ßÁƒxÜßâéß Ó•âéß ´Ç›¢
¿•à‡âéß, §½ß¸tíÇ‹éß ¥R ÓŸ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢Üó ©ÓŸsØßéß.
½ŸÝ„éßz ½ß¸†P¢¿• Rú»„@Üßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß, Ó߸ÒéßÄ
Ø„éßÜó ©âs Rú»„@Üß·„¢^Åß »ò½ß¸tR.
11''Möú½‚êâéßâéß, ΟY Rú»„@Üßâéß Ó•âéß ´Ç›¢
¿Ÿâéß. Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéâß éß, ΟY ú½ßÁ¸ Üßéß Ì„Øê „ Äé¿ß •Óâ«ß
Rú»„@Üßâéß ¶„îÇ‹ Ó•âéß ´Ç›NŸoâéß.""
12Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß ¶ „ í , Óß ¬ Ø ‚ ê âéß ·ò¢Ç‹ ¶ „ í ÓŸ
ú½ß¸Õ®„éßÒ… ¿•Ø„éß΋ÜßSâ ½ŸÅŽY ¿•Ø„éßÅߢ ÒéßéßCNŸoÇ‹éß.
¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¥á¸ê~Äéßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß. ¥á¸ê~Äéß
Ø‚éßá¸Ø„ê 10:13-32
ßE ¿ŸÜƒ »„È|á«k. ¥Ì„Ç‹éß »„Ä|¢ ¿•Ì„ ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹m
½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ε҅Njéß ¥Ì„ËŽn K·äŽNŸoÇ‹éß.
13¥á¸ê~Äéß ÃŸE ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß: ''Ó•âéß ¿ŸÜƒ
Ì‚HR»„Üß½ŸÇ›s. ÓŸ Ó߸|¢Ì„ ÁƒÂâ¢, à„·Žo ÒéßêÜߢ»‡
Ó•âéß ¯Óós »ò½ß¸t ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡âéß. ¥Ó•·„ ßÁƒxHs
Ó•âéß ´Ç›¢¿Ÿâéß. ½ŸÃˆ ±à„|Äx¢ Ó•âéß Îó¿„é·ß òÓŸsâéß.
½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ¿•Ó߸éß·òÓŸsâéß. Ó•âéß
¿ŸÜƒß à„·Žo»„Üß½ŸËŽn. 14³·„Ç‹éß ½ß¸·äŽ »„êÅŽÜó âéߢǛ
»„éßÇ‹éßz XÓß«âÅßéßj»‡, Ó•âéß ÓŸ Ó߸|¢Ì„ ¿•Ì„éßÜóo ¨
ú½ß¸ÁÜߢ΋È Ó߸¢½ß¸Î‹Üßéß XÓ߸éß·òÓŸsâéß. ³·„ ½ß¸·äŽ Ì„â
»„êÇ‹éßâéß, »„éßÇ‹zâéß Ì„Ã„¿„éß RÇ›Sï½ßÇ‹éßo¢ÅßéߢΈ. ¦
»„êÅŽY ·Ÿ¯ŸÇ•¢Î‹é߶„í °Qéß Ü•Î‹éß. ·Ž¿„·Ž¿„܃Njêo,
Ì„â ^÷„aÜßÌó, Òéßé߶„íaÌó ·òŃzÇ•¢Î‹é߶„í ¥·„aÇ‹
° ½ß¸·äŽ ܕ΋éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ »„éßÇ‹éßz XÓ߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Õ®„êÜó·„¢ÜóY Òéßâéßá¸éßx
Üߢ΋ÈZ Ó•âéß XÓ߸éß·òⶄí¢ÇŸ ââéßs ¦½ß¸»„HCâ
½ŸÇ‹éß ¯ÒÇ‹êß Ü•Ç‹éß.""
¥á¸ê~Äéß ÕßÜß»‡Ys Ε҅Njéß ¥Î‹é߽߸… ¿•NŸoÇ‹éß
15
»òÇ‹Hm , ΟYY ú½ßØ ¸ ‚êC¢¿• ½ŸY·„¢^Åß »ò½ßt¸ Ε¢
·ŸÎ‹éß. Ä¢½ß¸¢, ΟYÌó ·óðÓß ½ŸY·„¢^Åß »ò½ß¸tΕ¢
·ŸÎ‹éß. ·ŸY ¥á¸ê~Äéß ÌŸâéß Î•Ò…Y·„¢_Åß Òéßéß¹ßx¢ ¥âéß
·ò¢ÅßéߢΈ. ¯ÒÈӂñÓŸ K·äŽ¢¿•¢Î‹é߶„í ³·„Ç‹éß Õ‚Ì„o¢
XÓ߸éß·òY ú½ß¸Ø‚êCðÓßo, ¥Ì„Y·„¢^Åß ¦ Õ‚Ì„o¢ ¯¶„íaÒ
à„·Žo »„ÜßΈ, Òéßéß¹ßxÒéßØßéߢΈ ¥âsÅßéßj ©¢ÅßéߢΈ.
16¥á¸êà ~ é„ ß ¿ŸÜß »ò½ßt¸ ½ŸÇ›s ¥Y ¥âéß·ò¢ÅƒÇ‹é.ß
·ŸZ Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¥á¸ê~Äéß QéßΈ·Ž
»ò½ßt¸ Ãó»„¢ ½ß¢¸ ½ßN« ŸoÇé‹ .ß ³·„ ÃóC ÕßÃé„ Òß … ·óÜótØßéß
âÅßéßj ¥á¸ê~Äéß Ì„â ±à„|ßxYs à„·ŽoY ¯ö»òÅßéßj
·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¥á¸ê~Äéß ÒéßUÒéß ÓŸà„⢠¥Ò…
Ì„é¢ß Έ. Óßø |„ ¢ ¯öØ•éÒß Ã„¶í„ ÒéߢNjéÌ ß ê
„ ©¢Ç• ¥Cs܃
¥Îˆ ©¢ÅßéߢΈ. 17§úà‡Ø•éßÜßéß ½‚Üßéß»„éß (Ε҅Njéß)
¥Cs܃ ©¢ÅƒÇ‹éß. ¦ ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß ³·„ Áƒ|Üß܃
©¢ÅƒÇ‹éß. ½‚éßéßÅßj½‚éßéß΋Åß ¯ô΋Üßâéß, ÒéßéßÝ„z·„¢½ß¸Üßâéß
·ŸÜ•fðÓß ¥Cs܃ ¦Ø„éßâ ©¢ÅƒÇ‹éß. 18¦ ̄ß|Ì„
¥Cs Òéß@ Òë·äŸÜßâéß, úΟ·ä„ÌóÅßÜßâéß ·ŸHf½•Ó߸éßo¢Îˆ.
SÒÈ·Ž Ó߸Ä|¢, ú½ß¸ÁÜßÌó Ó߸@ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éß
Ì„éߢΈ. Ε҅Njéß ¥á¸ê~Äéßâéß ÓŸà„⢠¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß
¥Üƒ ©¢ÅßéߢΈ. ¥á¸ê~Äéß ¶„íJz¯öÌ„éßâs ½‚éßéß΋éßq܃
©¢Åßé¢ß Έ. 19¥Ã„Ëx¢Üó ·òYs ¿‚Åéß zß ÒêÌ„ÿ¢ YHS
©¢Ç‹Ò¿„éßf. ·ŸZ ¥R ³·„ ½ß«Üßz½ŸÇ‹éß ¶„îÇ‹ Üœ·„aÕ‚Åßj
»„HCâYs ©¢ÅƒØßéß.
20¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó §úà‡Ø•éßÜßéßÜó §¢·Ÿ ÕßW·Ž
©âs½ŸÃ„éß, Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„ ú½ß¸ÁÜßéß, ½ŸÃˆY ·ò_Åßj
½ŸY Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½Ç¸ß Ë é„ .ß §úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 Qéß΋ YÁ¢»‡ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹Åߢ ½ŸÃ„éß Ó•Ã„éßf
·ò¢ÅƒÃ„éß. 21Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„¢Üó RéßCHâ ú½ß¸ÁÜßéß
770
à„·ÒoŽ ¢Ì„éÇß ‚ñâ Ε҅Y ÒéßÃÜ„ ß ½‚¢ÕßÇN› ŸoÃé„ .ß 22Qéß ú½ßÁ¸ Üßéß
¿ŸÜƒÒéߢΈ ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß Ó߸Òéßéß΋ÿ½ß¸… §Ó߸éß·„܃
©ÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜóz ·òΈq ÒéߢΈ ÒêÌ„ÿ½•éß
Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„í WÈC Ò¿•f¢Î‹é߶„í RéßCH
©¢ÅƒÃ„éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y ΋»„cĶ„í WÈC ÒNŸoÄéß.
·ŸY Òéßéߢ΋éß Qéß Î•à„¢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éß ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•NŸoâY Ε҅Njéß ú½ß¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¦
̄ß|Ì„ Εà‡Y·Ž ÒéߢS ·„Üßéß»„éßÌ„éߢΈ. ¥Îˆ Y¢Ç‹éß»‡
ú½ß¸ÒUÓ߸éßoâs âΈ܃ ©¢ÅßéߢΈ. 23ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…, Ó߸Ä|
à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 Yà„fØ„éߢ»‡ ¨ Εà‡Ys
ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß. 24ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ó߬؂êâéßÜó YÒÓß«
Ó߸éßoâs ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, ¥á¸ê~Äéß »„êÈf Õ®„Ø„é߽߸Nj·„¢Ç›.
»„Ì„¢Üó ¨P½ß¸…j RéßÒéßwHs ·òÅŽjâÅßéßj ¥Ì„Ç‹éß
RéßÒéwHs ·òÇ‹ÌŸÇ‹é.ß RéßÒéßwHs ·òÅßÇj ŸY·Ž ¥á¸êÃ~ é„ ß
Õ‚Ì„o¢ ©½ß¸Ø‚êC¢SâÅßéßj ¥Îˆ ©¢ÅßéߢΈ. 25¥ØßéßÌ•
·ò¢¿‚¢ ·ŸÜߢ ·Ÿ»‡Ó• ÓŸ ·ó½ß¸¢ YHS¯öÌ„éߢΈ.
¥á¸ê~Äéß RéßÒéßwHs Ì„Câ¢Ì„»‡ K·äŽ¢S¢Î‹Y Ó•âéß
Ì„ë½ß«o ½ß¸Ç‹ÌŸâéß.""
26¥½ß¸tíÇ‹éß Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ·òÄ
ÇŸÌó ¥á¸ê~Äéßâéß ·òÇ‹ÌŸÇ‹éß. »„Ì„¢Üó Ø‚éßÈ꽟
´_ à Õß é ß Õß ¢ Ç‹ ΋ » „ c à „ Réß Î Ÿxâéß â éß ´Ç› ¢ ¿ŸÇ‹ é ß .
Ø‚éßÈ꽟 ¥á¸ê~Äéß Qéß΋ ΟǛ ¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß ¶„îÇŸ
¥Üƒ»• ©¢ÅßéߢΈ. »„Ì„¢Üó Ø‚éßÈ꽟 ¨P½ß¸…jâéß
K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ó߸Òéßéßú΋¢ Qéß΋ ·„úÄ ¯Wo, Ì„â
ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸…jâéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¥á¸ê~Äéß âéߢǛ ķ䎢S
â½ß¸tíÇ‹éß ¶„îÇ‹ ¥Üƒ»• ©¢ÅßéߢΈ.
27QéßÄéß Qéß Õ®„éßÁƒÜß Qéß΋ ·ŸÇ›ï½ßñâ ½‚êØ„êH€â
ÕßÄéß҅܃z¢ÅŽ ·„MŸjÜßéß ¥á¸ê~Äéß Qé߶„í ·„HCNŸoÇ‹éß. ·ŸY
¦ ·ŸÇ› Qéß ½‚éßÇ‹Qéß΋ âéߢǛ ÌòÜßC¢¿„ ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
Qéß (Ε҅Njé)ß ÕßÜ¢ß ¿•Ì„ ¦ ·ŸÇ› RÄé»ß »„ òÅßÕj Çß é‹ Ìß é„ ¢ß Έ.
¥á¸ê~Äéß ïÓßñâx¢ §à‡ÿØ•éßÜßéßâéß ¦·„ÿRéߢ¿„éß·ò¢ÅßéߢΈ
28''K͈܃Üß"" (¦Ø„êÌ„é) ß Î‹»Ãc„ „ ïÓßñâx¢ ¿òÄÕÇß é‹ ß
Ì„éߢΈ. ïÓßñâx¢ ''·„Ý„z¢"" (Réßú»óâéß) Qéß΋ âÇ‹S
¯öÌ„éߢΈ. ïÓßñâx¢ Ì„â ¦@ßYs ''CÇ‹m¢CÜó"" Ο¿„éß
·ò¢ÅßéߢΈ. 29ïÓßñâx¢ _ÃÒ… ΋»„cÄ (ÒêՃß) âΈ
ΟÅßéßÌ„éߢΈ. »‚ÕßÜó ïÓßñâx¢ Yú΋¯öÌ„éߢΈ. ßÒê
ծ؄ é„ ½ß Ç¸ß é‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. NõÜßé CÕƒxÜó ú½ßÁ¸ Üßéß ¯ŸÃˆ¯ö̟Äé.ß
30Ճ̌ »„GzÒéßéß »„ÅŽj»‡ _··„Üßéß ½•Øßéß! ܃ØßéßMŸ,
¦Üß·Ž¢¿„éß ! ¥ÓŸÌóÌ„ê, ÓŸ¶„í Á½ŸÕßéß ¿‚½ß¸tí,
31ÒéßΕwÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. CÕƒY ú½ß¸ÁÜßéß
Ο¶„ía¢ÅßéßÓŸsÄéß. 32¨ ÃóÁ• ïÓßñâx¢ ÓóÕßéß Î‹»„cÄ
YÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢Üó Ó߬؂êâéß
·ò¢Ç‹¶„í RÃóÏ‹¢»‡ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž ïÓßñâx¢
Ó߫΋r¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ.
 771
33¿„êÇ‹¢Ç›! Òéßâ ú½ß¸Õ®„éßÒ…, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Òéß@ Òë·äŸYs (¥á¸ê~Äéß) âÈ·Ž
½•NŸoÇé‹ .ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Ì„â Òéß@ à„·Ì oŽ ó ΉYs ¿•NŸoÇé‹ .ß
»ò½ß¸t ½ŸÝ„éßz, ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß âÈ·Ž½•Ø„éßÕßÇ›, Òéßéß¹ßxÌ„
Ü•Y ½ŸÃ„̟҅Äéß. 34Ø‚éßÈ꽟 Ì„â »òÇ‹mHÌó
¥Ã„Ëx¢ âÈ·Ž ½•NŸoÇ‹éß. ܜՃÓóâéßÜó Òéß@ Òë·äŸÜßéß
(ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶„íoÜßéß) ½ß¸Ç›¯öÌŸØßéß.
Ó߸ÒêÏŸâ ú½ß¸Õ®„éßÒ… ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß
11 Ø‚éßá¸~Øßéß ½‚éßéß΋éßqâéߢǛ (Ò¢à„¢ âéߢǛ) ³·„
S»„éÃß é„ ß (Kà„éÒß …) ½ß…¸ Ç‹éÌß é„ ¢ß Έ.ß Ø‚éáß Ø
~¸ éß ß ½•Ãé„ Üß ß
âéߢǛ ¥¢¶„íÄ¢ ¯Î‹éß»„éßÌ„éߢΈ. 2¦ Kà„éßÒ…Üó
Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w ©¢ÅßéߢΈ. ÁƒÂâ¢, ¥Ò»‡ºâ,
âÇ›½ß«¢½ß¸…, à„·ŽoY ¦Ì„w §Ó߸éßo¢Îˆ. ¨ Kà„éßÒ… Ø‚éßÈê
½Ÿâéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òY, ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„fŃY·Ž ¦Ì„w Ó߸@Ø„éߢ
©¢Åßé¢ß Έ. 3¨ Kà„éÒß … Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß ½®é¸ß âß ½ßø é„ Nß ŸoÇé‹ .ß
¥¢Î‹éßÒÜßz Kà„éßÒ… Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß. ¨ Kà„éßÒ…
·„âÕßÇ• ½ŸÅŽY ÕßÅŽj XÄéßt XÄfÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß RÓ•
Rá¸Ø„êÜßâéß ÕßÅŽj XÄéßt XÄfÇ‹éß.
4-5\΋ܶ
ß í„ ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸxØ„é¢ß »‡, YÁƒØßéXß »‡ XÄétß
¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß. Î•à„¢Üó ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜ߶„í ÁÄ»‡H€â Rá¸
Ø„êÜóz YÄnØ„êÜßéß ¿•Ø„êH€â½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß
ÓŸxØ„éߢ»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ·òÅßjÕßÇŸÜßY ¥Ì„Ç‹éß
YÄØn éß ðß Óß,o ¥½ßt¸ íÇ‹éß ¥Ì„Çé‹ ß ¦Î•à¢„ §ßNŸoÇé‹ ,ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß
·òÅßjÕßNj̟Äéß. ¯Ò^ÃñÓŸ ¿Ÿ½ŸÜßY ¥Ì„Ç‹éß YÄnØ„éߢ
¿•ðÓßo, ¥½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß ¦Î•à„¢ §NŸoÇ‹éß. ¦ ΋éßá¸éßjÜßéß
¿„¢½ß¸ÕßNj̟Äéß. ÒéߢSÌ„â¢, ÓŸxØ„éߢ ¨ Kà„éßÒ…¶„í
ÕßÜߢ ú½ß¸NŸÎˆNŸoØßéß. ¥R ¥Ì„Ç‹éß Ì„â âÇ‹éßÒéßé߶„í
·„Åßéßj·òÓ• ½ß¸Åƒj܃ ©¢ÅƒØßéß.
6¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ÌóÇ•Ý„éßz »òú^ý߫ÜßzÜßÌó ·„HÓß«
à‡¢W»‡ ORNŸoØßéß. ï½ß΋q ½ß¸…ÜßéßÜßéß ½•éß·„ ½ß«ÜßzÜßÌó
·„HÓß« à‡¢Ì„¢»‡ ½ß¢¸ Ç‹é·ß ò¢ÅƒØßé.ß Î‹êÇ‹Üéß ,ß Óߢ« @Üßé,ß
¯Î‹éßqÜßéß ·„HÓß« à‡¢W»‡ ORNŸoØßéß. ³·„ Sâs ½ß«ÜƒzÇ‹éß
½ŸÅŽY Ìó܃oÇ‹éß. 7¦Ò…Üßéß, ¯Üßéß»„éßÕߢÅßéßz ·„HÓß«
à‡¢W»‡ ORNŸoØßéß. ½ŸÅŽ ½ß«ÜßzÜßZs ·„ÜßÓß« ½ß¸¢Ç‹éß
·ò¢ÅƒØßéß, ³·„ ΟYY ³·„ÅŽ Ճψ¢¿„Ò…. Óß«¢@Üßéß,
¦Ò…܃z »„Ç›m ½•éßNŸoØßéß. SÒÈ·Ž Ó߸ßtÜßéß ¶„îÇŸ Òéßâéß
á¸éßxÜ߶„í @Y ¿•Ø„éßÒ…. 8³·„ Sâs[Ç‹m ÓŸ»„é߯ŸÒéßéß
½ß¸…Åßj ΋»„cÄ ¦Ç‹éß·ò¢ÅßéߢΈ. Rá¸Ó߸Ät¢ ½ß¸…ÅßjÜó ³·„
Sâs ¯Ÿ½ß¸ ¿•Øßéß ï½ßÅßj»„Üßéß»„éßÌ„éߢΈ.
9¥¢ÌŸ à‡¢W»‡ ©¢Åßé¢ ß Î‹Z, ¯ÒÃ„ê ³·„ÃYˆ ³·„Ãé„ ß
Ճψ¢¿„é·ß óÄZ ¨ Rá¸Øê „ Üßéß Ì‚HØ„éß Á•Óé¸ß Óoß ŸsØßé.ß
ÓŸ ½ß¸Ãˆà„éß΋r ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ ú½ß¸ÁÜßéß Î•YZ ÓŸà„â¢
¿•Øê
Ø‚éÈ
„ ÜßY ¦K¢¿„Ãé„ .ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÓßÒo¸ ¢»‡
ß ê½Ÿâéß Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß òY ©¢ÅƒÃ„éß »„âéß·.„ ÓßÒ¸ éßéúß Î‹¢
ZÝ„zÌó Y¢Ç›¯öØßéßâÅßéßj, ½ŸÃ„éß Î‚ñÒÁƒÂâ¢Ìó Y¢Ç›
¯öØßéß ©¢ÅƒÃ„éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 10:33-12:1
10¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø‚éßá¸~Øßéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó ³·„
ú½ß¸Ì•x·„ Òx·Žo ©¢ÅƒÇ‹éß. ¨ Òx·Žo ³·„ ½ß¸ÌŸ·„¢Üƒ
©¢ÅƒÇ‹é.ß ÃŸÁƒxÜßZs Ì„â ¿„éÅ ß ê
ß j ÓßÒ¸ 꽕ࢄ ·Ÿ½ŸÜßY
¨ ''½ßÌ ¸ Ÿ·„¢"" ¿„ê½ßÓ« é¸ß ¢oß Îˆ. ÌŸÒéßéß ¿•Øê „ H€â ½ŸÅŽY
»„êÈf ßÁƒxÜßéß ¥Ì„ËŽn ¥Ç‹éß»„éßÌŸØßéß. ¥Ì„Ç‹éß ©¢Ç•
Ó߸pÜߢ ÒéßUÒéßÌó Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
11¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… (Ε҅Njéß) ÒéßÄÜß
Ì„â ¿•Øßéß¿ŸS, RéßCHâ Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß XÓ߸éß
·ò¢ÅƒÇ‹éß. Ε҅Njéß §Üƒ ¿•Ø„éßÅߢ ^âÇóNŸÃˆ.
(¥á¸ê~Äéß, ©Ì„oÄ ¨P½ß¸…j, ΋·äŽË ¨P½ß¸…j, §ÍˆØ‚ê
½ß«Ø„éß, °ÜƒÒéßéß, ÕßÕßéßÜóâéß, ºÒêÌ„éß ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ÜóY
΋êÄ Εà‡ÜßYs¢ÅŽÜó RéßCH ©âs Ε҅Y ú½ß¸ÁÜßéß
QÄéß.)
12Ε҅Njéß ¨ ''½ß¸ÌŸ·ŸYs"" Òéßâéßá¸éßxÜߢ΋È·• ³·„
Óߢ¸ ·_ Ì„¢»‡ YÜßÕ‚ÇÌ‹ ŸÇ‹é.ß §úà‡Ø•éÜß éß ,ß Ø„éê ß ÎŸ ú½ßÁ¸ Üßéß
ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½ŸÃˆ Î•à„¢âéߢǛ ½‚Ý„z »òÅßjÕßÇŸmÄéß. ¦
ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„êRéßQéß΋ ΋êÄ Εà‡ÜßYs¢ÅŽ·• ¿‚΋Ä
»òÅßjÕßÇŸmÄéß. ¥ØßéßÌ• Ε҅Njéß ½ŸÝ„z¢Î‹ÃˆZ ÒéßIz ³·„
¿óÅß Ó߸Òê½•à„½ß¸Ã„éßNŸoÇ‹éß.
13¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß)
Ø„éßêΟï½ßñ ¥Ó߸êØ„é߽߸Nj΋éß. Ø„éßêΟ¶„í à„úÌ„éßÒ…Üßéß
¯Ò|Äê RéßCH ©¢Ç‹Ã„éß. ÒéßÈ؄éßéß Ø„éßêΟ, ¯ú¯®Ÿ
ØßéßÒéßé߶„í ·„á¸j¢ ·„HC¢¿„΋éß.
14¥ØßéßÌ• ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß, Ø„éßêΟ ·„HÓß« ½®ß«Há¬o
Ø„ééß Üß ß Qéß΋ ΟǛ¿•NŸoÃé„ .ß ¨ ^âNjéß ÃŸÁƒxÜßéß Õ®ê „ Réß
Qéß΋ ³·„ Sâs Á¢Ì„éßÒ…âéß ½ß¸Åßéßj·òÓ•¢Î‹é߶„í, ·Ž¢Î‹»‡
¯C_à ^âNjéß ½ß¶¸ í„ä Üß ƒz ©¢ÅƒÃ„é.ß ½ŸÃˆÎÃq‹ ê „ ·„HÓß« Ì„êÄétß
ú½ß¸ÁÜß ±à„|ßxÜßéß Îó¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¯ÎóÒéßéß,
½‚êØ„êÕßéß, ¥½‚êwâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¯¯®ŸÿØßéßÒéßéß,
Ø„éßêΟ Ì„Òéß ¦Ï‰â¢Üó ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
15Ø‚ é ß È ê½Ÿ ·ó½ß ¸ C ¢S ¯Ã„ ÿ Óß ¸ Ò éß é ß Î ŸÿYs
¯ŸØ„éßÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Ø„éß꽮߸ÿÅ•Ó߸éß âΈ
Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ¿•Øßéß ª½ß¸…ÌŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ
âΈY ·òÇŸoÇ‹éß. ¦ âΈ °Ç‹éß Sâs â΋éßÜßéß»‡ RÕ®„
P¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¦ Sâs â΋éßÜßéß ÜóÌ„éß»‡ ©¢Ç‹Ò….
ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚½ß¸tíÜßÌóÓ• ¦ â΋éßÜßéß ÎŸÅß»„Üßéß»„éß̟Äéß.
16Ε҅Y _àá¸Á⢠¥á¸ê~Äéßâéß RÇ›S ½‚Ý„zŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž
ΟÈ ©¢ÅßéߢΈ. ¥Îˆ, §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜßâéß Î•Ò…Ç‹éß
¨P½ß¸…j âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«¢Sâ½ß¸tŎ܃
©¢ÅßéߢΈ.
Ε҅Y·Ž ³·„ Ó߸éßoW¯ŸÅß
12 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó QéßĢŃÄéß:
''Ø‚éßÈ꽟, Yâéßs Ó•âéß Ó߸éßoWÓ߸éßoÓŸsâéß.
Z¶„í ÓŸQéß΋ ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß
ÓŸQéß΋ ·ó½ß¸C¢¿„¶„íÒéßéß. Z ð½ßÿÒéß ÓŸ¶„í
¿„ê½ß«¢¿„éß.""
Ø‚éßá¸Ø„ê 12:2-13:16
2 5
Ε҅Njéß ââéßs Ä·äŽÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßÓ•s Ó•âéß
âÒéßéßw·ò¢Åƒâéß. ÓŸ_·¢ Õ®„Ø„éߢܕ΋éß. ¦Ø„éßâ
ââéßs Ä·äŽNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟, Ø‚éßÈ꽟ؕéß
ÓŸ ÕßÜߢ.* ¦Ø„éßâ ââéßs Ä·äŽÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ó•âéß
¦Ø„éßⶄí NöoÌ„ÿDÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß.
3 Ä·ä„Ë ªÅßÜóz âéߢǛ Qéß ZÝ„éßz Ì‚¿„éßf ·ó¢Ç›.
¥½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß.
4 ''Ø‚éßÈ꽟¶„í NöoúÌŸÜßéß! ¦Ø„éßâ ÓŸÒéߢ ¦ÃŸ
ψ¢¿„¢Ç›! ¦Ø„éßâ ¿•Óß«â ·ŸÃŸxÜßâéß »„êÈf
ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›"" ¥Y ¥½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß
¥¢ÅƒÃ„éß.
5 Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈfâ NöoÌ„ÿDÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹¢Ç›.
¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ¦Ø„éßâ »ò½ß¸t ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Ç‹éß
»„âéß·„. Ε҅Y »„êÈfâ ¨ ½ŸÃ„o ú½ß¸½ß¸¢¿„
½Ÿx½ß¸o¢»‡ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„¢Ç›. ½ß¸ÁÜߢ΋És ¨ Rá¸
Ø„êÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óYÒ|¢Ç›.
6 Ó߬؂êâéß ú½ß¸Á܃ß, ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf
_··„Üßéß ½•Ø„éߢǛ. §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß
à„·ŽoҢ̄¢»‡ QéßÌó ©ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„,
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç‹¢Ç›!
ÕßÕßéßÜóâé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
772
¨ ïÓßñâx¢, Ø‚éßÈ꽟, ¿ŸÜƒß ΋êÃ„Î•à„¢
âéߢǛ ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¦·Ÿà„½ß¸… ¥¢¿„éßÜß ¦ÒH
âéߢǛ ½ŸÃ„éß ÒÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Ì„â ·ó½ß¢¸
ú½ßθ Ë }ˆ ¢¿„ŃY·Ž ¨ ïÓßñÓŸxYs ³·„ ¦Ø„ééß Ïß ¢‹ ܃
½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¨ ïÓßñâx¢ Î•à„¢ ½‚éßéßÌŸoYs
ÓŸà„⢠¿•Ó߸éßo¢Îˆ.""
6 Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ì•x·„ Έ⢠΋»„cÃóz ©¢Îˆ. ¥¢Î‹éß
¿•Ì„ °Ç›f, Qéß ·óÓ߸¢ ΋éߣ¹ß½ß¸Ç‹¢Ç›. à„úÌ„éßÒ… Qéß ±à„|
ßxÜßéß Îò¢CH¢¿• ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß ÒÓßé¸ ¢oß Îˆ. Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éß
Ç‚ñâ Ε҅Njéß ÎŸYY Ó߸¢Õ®„R¢½ß¸Á•NŸoÇ‹éß. 7ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ
Ï‚ñÄx¢ ·óÜót̟Äéß. Õ®„Ø„éߢ ú½ß¸ÁÜßâéß ÕßÜßVâéßÜßâéß
¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ. 8ú½ßW¸ Òx·•o Õ®Ø
„ é„ ½ß Ç¸ß é‹ Ì
ß ê
„ ¢ÅƒÇ‹é.ß Óßÿo¬ ú½ßÓ¸ Ò¸ß
½•Î‹â܃, ½ŸÃˆ Õ®„Ø„éߢ ½ŸÃˆ·Ž ·„Ç‹é߽߸…Üó Ճϋ ½ß¸…ÅŽj
Ó߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ Òéßéß¹ƒÜßéß ¥Cs܃ ¯úÄ»‡ ÒêÄéßÌŸØßéß.
¨ Õ®„Ø„éߢ ¿„ê½ß¸…Üßéß ½ŸÃˆ ¯ôÄéß»„éß½ŸÃ„¢Î‹Ãˆ Òéßéß¹ƒÜß
Qéß΋ ¶„îÇŸ ·„âÕßÇ‹ÌŸØßéß »„âéß·„ ú½ß¸ÁÜßéß ¦à„fÄx
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß.
ÕßÕßéßÜóâéß·Ž RÄéß΋r¢»‡ Ε҅Y XÄéßt
9
¿„êÇ‹¢Ç›, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ú½ß̸ •x·„ Έ⢠ҿ•fÓßé¸ ¢oß Îˆ.
¥Îˆ ¿ŸÜƒß Õ®Ø „ é„ ¢ß ·„Ä Έâ¢. Ε҅Njéß Òéß@ ·ó½ß¢¸ Ìó,

13 ÕßÕßéßÜóâéß Rá¸Ø„éߢÜó R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â ¨ Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß. ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•ðÓß ½ŸÝ„z¢Î‹ÃˆZ

Óߢ¸ Εà‡Ys ¦½‚êE ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß Ø‚éáß Ø ¸ ê „ ¶„í Ε҅Njéß Î•à„¢Üó âéߢǛ ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½‚Ý„z»ò_ÅßjNŸoÇ‹éß.
Ε҅Njéß ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. 2Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 10¦·Ÿà‡Üßéß T·„ÅŽ ¥Ò…ÌŸØßé.ß Óßê ¸ Äéxß Ç‹é,ß ¿„¢ú΋éÇß é‹ ,ß
â·ä„úÌŸÜßéß ú½ß¸·ŸK¢¿„Ò….
11Ε҅Njéß ¿‚Õéß Ì
''½ß̸ Ÿ·ŸYs ÕóÇ› ·ò¢Ç‹QéßÎ* ‹ ¯»„éÃß „ ½•Øé„ ¢ß Ç›. ß é„ Óß ŸsÇ‹é,ß ''Ó•âéß ú½ß½¸ ¢¸ß ¿ŸY·Ž ·•Çé‹ ß
Òéß»„ Óß«¯ŸØßéßÜßâéß ½ß«ÜßéßҢǛ. Qéß ¿•Ì„éßÜßéß ÁÈCNŸoâéß. ¿‚Ç‹m½ŸÝ„z ¯Ÿ¯ŸYs ÕßÅŽj ½ŸÝ„zâéß Ó•âéß
ª½ß¢¸ Ç›.ú ½ßÒ¸ éßé¹ß éß Üß ß ÎŸ|ßÜóz¢S ú½ß½¸ •K¢¿„ÒéßY K·äŽNŸoâéß. »„È|á¸éßkÜß »„Ä|¢ ¯öØ•éßÅßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß.
½ŸÃˆÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›."" §Ì„Ãé„ Üß ß Ø‚éÇß Ü‹ ß Z¿„¢»‡ ú½ßÒ¸ È¢o ¿• ½ŸÃˆ ¥Wà„Øê „ Ys
Ó•âéß YH½ß«½•NŸoâéß. 12·òΈqÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ÒêúÌ„½•éß
3Ε҅Njéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß: RéßCH ©¢ÅƒÃ„éß. Õߢ»‡Ã„¢ ÎòÄ·„Åߢ ¥Ã„éß΋éß܃»•
''½ŸÝ„zâéß Ó•âéß ú½ß¸ÁÜóz âéߢǛ ½•Ã„éß ¿•à‡âéß. Ó•Ó• Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¶„îÇ‹ ¥Ã„éß΋éß»‡ ·òΈq ÒéߢΈ ÒêÌ„ÿ½•éß
½ŸÝ„z¶„í NŸÃ„Í‹x¢ ÒUNŸoâéß."" Ó•âéß ·ó½ß¸¢»‡ ©¢ÅƒÃ„é.ß ¨ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß Óß|¸ ¿„f½‚éâ`ß Õߢ»‡Ã„¢ ·„¢^Åß
©ÓŸsâéß. ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„Åߢ ·óÓ߸¢ Ó•âéß ÓŸ ¯¶„íaÒ RÜßéßÒ»„HC ©¢ÅƒÃ„éß.
13Ó•âéß, ÓŸ ·ó½ß¢
½ß¸ÃŸ·„ÿÒéßҢ̄éßHs Ó߸Òê½•à„½ß¸ÃŸfâéß. ¦â¢Î‹ ¸ Ìó ¦·Ÿà‡Ys ÒËŽ·NŽ Ÿoâéß. Õ®ê „ Réß
Õ®„È̄éßÜœñâ ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß »„êÈf Ó•âéß NŸp⢠̄½ß¸tíÌ„éߢΈ.""
»„È|Ó߸éßoÓŸsâéß. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó½ß¸¢ ú½ß¸Î‹
4 ''·ò¢Ç‹Üóz ï½ß΋q à„Õßq¢ ¥Ò…Ìó¢Îˆ. ¦ à„Õßq¢ È}¢Sâß ÃóE⠥Έ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
14¥½ßt
Râ¢Ç›! ¥Îˆ RNŸoĽ‚éß`â ú½ß¸ÁÜß à„Õßq¢Üƒ ©¢Îˆ. ¸ íÇ‹éß ÕßÕéß Üß óâéß ú½ßÁ¸ Üßéß »‡Ø„é½ß Ç¸ß â› P¢·„܃z
¥Ó•·„ ßÁƒxÜß ú½ß¸ÁÜßéß ¶„îÇ‹éß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. ·Ÿ½ß¸Ãˆ Ü•Y »òú^Ã܃z ½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß.
Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈß ê½Ÿ Ì„â ïÓßñÓŸxÜßâéß Ø„éßéßΟrY·Ž Ò¿•f ú½ß¸W ïÓßñY¶„íÇ‹ê ½‚âéßΈÈC Ì„â
³·„aÅŽ»‡ ¿•Ã„éßÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ó߸|Εà‡Y·Ž, Ó߸|ÁâéßÜß Î‹»„cĶ„í ¯ŸÃˆ¯öÌŸÇ‹éß.
15¥ØßéßÌ• à„úÌ„éßÒ… ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„Ã„éßÒéßéß

Ø‚éßÈ꽟 ... ÕßÜߢ §Îˆ YÄcÒéß·Ÿ¢Ç‹ÒéßéßÜóY ½‚êðá ÌŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß à„úÌ„éßÒ… ³·„ ÒéßYá«Y ½ß¸Åßé16 ßj·òâs
RÁØ„éß DÌ„¢ÜóYΈ (YÄcÒéß. 15:2.) ½ßt¸ íÇ‹é,ß ¥Ì„YY à„úÌ„éÒß … ¹ßÇ¢c‹ Ìó ¿„¢ð½ßNŸoÇé‹ .ß ½ŸÃˆ
·ò¢Ç‹Qéß΋ ÕßÕßéßÜóâéßQéß΋ ¥Y ¶„îÇŸ ¿‚½ß¸tÒ¿„éßf. §¢Ç‹Üz ó ÓßÒ¸ éßÓ¢o¸ß Îó¿„éß ·óÕßÇé‹ Ì ß é„ ¢ß Έ. ½ŸÃˆ Õ®ƒÃ„xÜßéß
 773
ÒêâÕ®„¢»„¢ ¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êÓ߸êo ©¢Ç‹
»‡Ó• ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßâéß ¿„¿•fÒĶ„í ·òNj̟Äéß.
17Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''¿„êÇ‹¢Ç›, ÒêΉ؄éß
ïÓßñÓŸxÜßéß ÕßÕßéßÜóâéß Qéß΋ ΟǛ ¿•ðÓßÅßéßj Ó•âéß
¿•NŸoâéß."" ÒêΉ؄éß ïÓßñÓŸxÜ߶„í ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßéß
¿‚Hz¢SÓŸ Ó߸_Ã, ½ŸÃ„éß ÎŸÇ› ¿•Ø„éßÅߢ ¦½ß¸… ¿•Ø„éßÄéß.
18ïÓßñY¶„íÜßéß ÎŸÇ› ¿•Ó«ß ÕßÕéß Ü
ß óâéß Ø„ééß Òß ¶„íÜßâéß ¿„¢ð½ß
NŸoÄéß. ½ß«ÜßzÜß Qéß΋ ¶„îÇ‹ ¦ ïÓßñY¶„íÜßéß ÁƒH ¿„ê½ß«¢
¿„Ãé„ .ß ÕƒÜßéÃß „ Ø‚éÇß Ü‹ ß ¦ ïÓßñY¶„íÜßéß Î‹Øé„ ß ¿„ê½ß¢« ¿„Ãé„ .ß
ÕßÕßéßÜóâéß ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥Îˆ NôÎòÒéß
»ò½‚éßéßßÿÜß Ó߸Ä|ÓŸà„â¢Üƒ ©¢ÅßéߢΈ. Ε҅Njéß ¨
RÓŸà„¢ ·„Üßéß»„Á•NŸoÇ‹éß, ¥·„aÇ‹ °Qéß RéßCH ©¢Ç‹Î‹éß.
19''ßÁƒxÜßYs¢ÅŽÜó ÕßÕßéßÜóâéß ¿ŸÜƒ ¥¢Î‹Òéß
ØßéߢΈ. ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ½ŸÃˆ ½ß¸ÅßjË¢ »„êÈf
¿ŸÜƒß ¥Wà„Ø„éߢ. 20·ŸZ ÕßÕßéßÜóâéß ¥¢Î‹¢»‡ §ß·„
©¢Ç‹Î‹éß. Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ú½ß¸ÁÜßéß Øßéß·„Qéß΋Åß ¥·„aÇ‹
YÒÓß«¢¿„Äéß. ¥Ã„ÕßéßuÜßéß ¥·„aÇ‹ ½ŸÃˆ »„éßǟßÜßéß
½•Ø„éßÄéß. »òú^ÃÜßâéß ¥·„aÇ‹ ½•éßð½ß¢Î‹é߶„í ·Ÿ½ß¸Ã„éßÜßéß
½ŸÅŽY ¥·„aÇ›·Ž XÓ߸éß·òYßÄéß. 21¥·„aÇ‹ YÒÓß«¢¿•
Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¥Ç‹R Òéß뻇Üßéß ÒêÌ„ÿ½•éß. ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÕßéß
ÜóâéßÜóY §¢Ç‹zÜó YÒÓß«¢¿„Äéß. ¦ §ß¢Ç‹z Y¢ÇŸ
»„éßÇ‹z»„êÕßÜßéß, ï½ß΋q ½ß¸¶ä„íßÜßéß ©¢ÅƒØßéß. ¥Ç‹R ½•éß·„
¯öÌ„éßÜßéß ¦ §¢Ç‹zÜó ¦Ç‹éßÌ„ê¢ÅƒØßéß. 22ÕßÕßéßÜó
âéßÜóY ¥¢Î‹½‚éâ`ß »ò½ßt¸ Õ®Ò„ ÓŸÜßÜó ¥Ç‹R ¶„í·„aÜßé,ß
ÌóÇ•Ý„éßz ½‚éßéßÄéß»„éßÌ„ê ©¢ÅƒØßéß. ÕßÕßéßÜóâéß ¥¢Ì„¢
¥Øßé߯öÌ„éߢΈ. ÕßÕßéßÜóâéß ¥¢Ì„¢ ΋»„cÃóz ©¢Îˆ.
ÕßÕßéßÜóâéß ÓŸà„ÓŸYs ̄ß|Ì„ ÒĶ„í ½•S ©¢Ç‹
YÒ|âéß.""
§à‡ÿØ•éßÜßéß WÈC ÒÓ߸éßo¢Îˆ?
14 Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó Ø‚éßÈ꽟, Ì„â ð½ßÿÒéßâéß
Ø„ê·óÕßé߶„í ÒéßÄÜß ¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß. §à‡ÿØ•éßG
Ø„ééß Üß âß éß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ÒéßÃÜ„ ß °ÃŸtÅßéß ¿•Ó·«ß ò¢ÅƒÇ‹é.ß
¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ½ŸÃˆ Εà‡Ys
§NŸoÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß Ø„éßê΋éßÜßéß ·ŸY ½ŸÃ„éß, Ø„éßêΟ
ú½ß¸ÁÜóz ¿•Ãˆ¯ö̟Äéß. ¨ §Î‹qÃ„ê ³·„ÅŽ»‡ Ø„ê·óÕßéß
Ò¢à„¢ ¥Ò…̟Äéß. 2¦ ßÁƒxÜßéß §à‡ÿØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß
§úà‡Ø•éÜß éß ß Î•à¢„ Üó ¿•Ãé„ fß ¶„í¢ÅƒÃ„é.ß §Ì„Ä ßÁƒxÜ߶í„
¿‚¢Îˆâ ¦ Ó߬oÿ ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß §úà‡Ø•éßÜßé߶„í ÕƒYÓ߸Üßéß
¥Ò…̟Äéß. »„Ì„¢Üó ¦ ú½ß¸ÁÜ• §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß
Ì„Òé߶„í ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß. ·ŸY ¨ Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó §à‡ÿØ•éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß ¦ ßÁƒxÜßâéß ´Ç›¢S,
½ŸÃˆ Qéß΋ °ÜßéßÕßÇ› ¿•NŸoÄéß. 3Ø‚éßÈ꽟 Qéß ·„á¸j½‚éß`â
½ß¸Y XÓß«½•Óß«, RéßÒéßwHs ¦Î‹ÃˆNŸoÇ‹éß. »„Ì„¢Üó QéßÄéß
ÕƒYÓ߸Üßéß. ú½ß¸W ·„á¸j½‚éß`⠽߸YZ Òéßâéßá¸éßxÜßéß QéßÌó
ÕßÜÒß ¢Ì„¢»‡ ¿•Øéß ¢ß ¿ŸÃ„é.ß ¥ØßéÌ ß • Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Qé߶í„
¨ ·„á¸j̄Ľ‚éß`⠽߸YY ¥¢Ì„¢ ¿•NŸoÇ‹éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 13:17-14:13
ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸE »„éßÈ¢S ³·„ DÌ„¢
4
¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó, ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸEâéß »„êÈf
QéßÄéß ¨ ¯ŸÅß ¯ŸÇ‹Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇŸoÄéß. ¦
ßE ÒéßÒéßwHs ¯ŸH¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß Z¿„¢»‡
©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Y ¯ŸÜßâ ¥Øßéß
¯öØßéߢΈ.
5
¿‚Çm‹ ¯ŸÜß¶í„ Üß Î‹¢ÇŸYs Ø‚éÈ ß ê½Ÿ RÄé»ß »„ òÇ‹
ÌŸÇ‹éß. ½ŸÃˆ ¥Ïˆ·ŸÃŸYs Ø‚éßÈ꽟 ÌòÜßC¢S
½•NŸoÇ‹éß.
6
ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸE ·ó½ß¸¢Ìó ú½ß¸ÁÜßâéß ·òŃjÇ‹éß
΋éßá¸éßjÇ‚ñâ ¦ ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßâéß ·òÅßjÇ‹¢
Òêâܕ΋éß Î‹éßá¸éßjÇ‚ñâ ¦ ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß ·ó½ß¸¢Ìó
ú½ßÁ¸ Üßâéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹é.ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ·•Çé‹ ß ¿•Øé„ Åß ¢ß
¥Ì„Ç‹éß ¯âsÇ‹ê ¦½ß¸… Á•Ø„éßܕ΋éß.
7 ¥ØßéßÌ• §½ß¸tíÇ‹éß Î•à„¢ ½‚éßéßÌ„o¢ Rà‡ÿ¢W XÓ߸éß
·ò¢Åßê¢Îˆ. Î•à„¢ Ó‚ÒéßwΈ»‡ ©¢Îˆ. ú½ß¸ÁÜßéß
§ß½ß¸tíÇ‹éß ©Ì„€Ò¢ ¿•Ó߸éß·óÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß
Õ‚Ç‹éßÌ„éßÓŸsÄéß.
8 ZÒ… ³·„ ΋éßá¸j ßEÒ… ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß Z ½ß¸Y
¥Øßé¯ß öØßé¢ß Έ. SÒÈ·Ž Ì„ÒêÜß Òë·äŸÜßéß ¶„îÇŸ
Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßoÓŸsØßéß. ܜՃÓóâéß Î• ÒΟÄéß
Òë·äŸÜßéß ¶„îÇŸ Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßoÓŸsØßéß. ¦ ¿‚Åßéßz
¥¢ÅßéßÓŸsØßéß, ''ßE ÒéßÒéßwHs âÈ·Ž ½•à‡Ç‹éß.
·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß ÃŸÁ• ½ß¸Ç›¯öØ„êÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÒéßIz
¯âsÅŽ·• YÜßÕßÇ‹Ç‹éß.""
9
ZÒ… ÒÓ߸éßoâs¢Î‹é߶„í, ÒéßÃ„Ë NŸp⽂éß`â ¯ŸÌŸÝ„¢
ºÃˆ~Ó߸éßo¢Îˆ. Õ®„êÜó·„ ÓŸØ„é߶„íÜߢ΋È ¦Ì„w
Üßâê ¯ŸÌŸÝ„¢ Z ·óÓ߸¢ ½•éßÜòaÜßé߽߸…Ì„éߢΈ.
¯ŸÌŸÝ„¢, ßEÜßâéß ½ŸÃˆ Óß«¢@Ó߸ӟÜß Qéß΋
âéߢǛ Ü•½ß« YÜßÕ‚Ç‹éßÌ„éߢΈ. Z ß·„¶„í ½ŸÃ„éß
Ó߫΋r¢»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.
10
¨ ÓŸØ„é߶„íÜߢ̟ Yâéßs ÙÝ„â ¿•NŸoÄéß.
''§½ßt¸ íÇ‹éß ZÒ… ¶„îÇŸ Òê܃»• ¿„Sfâ à„½ŸYR.
§½ß¸téßÇ‹éß ZÒ† Òê܃»• ©ÓŸsÒ…."" ¥Y
½ŸÃ„¢ÅƒÃ„éß.
11 Z »„Ä|¢ ¯ŸÌŸÝƒY·Ž ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ›¢Îˆ. Z Ó̟߫ßÜß
Ó߸¢DÌ„¢, Z »„È|á«k ¦Ì„w ß·„âéß ú½ß¸·„ÅŽÓ߸éßo
ÓŸsØßéß. ·•Åß·ŸÜßéß Z à„ÉßYs WY½•NŸoØßéß.
½ŸÅŽ Qéß΋ ZÒ… ½ß¸Ã„é߽߸…܃ ½ß¸Ç› ©¢ÅƒÒ….
½ß¸…Äéß»„éßÜßéß Î‹é߽߸tŎ܃ Z à„ÉßYs ·„ð½ßtNŸoØßéß.
12
´ ú½ß¸·Ÿà„Ң̄½‚éß`â â·ä„úÌ„Òê! ©Î‹Ø„éß ½ß¸…úÌŸ!
ZÒ… ¦·Ÿà„¢ âéߢǛ ¯Üƒ ½ßǸ ¯› öØ„êÒ….? ÁÓŸ¢
»‡Ys ½ß¸Ì„⢠¿•ðÓß ZÒ… Õ®„êRéß QéßΈ·Ž ¯Üƒ
âÈ·Ž ½•Ø„éßÕßÇŸmÒ….
13
ZÜó ZÒ… ¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê §Üƒ ¿‚½ß¸tí ·òÓŸsÒ…:
''Ó߸Ãó|âsÌ„éßÇ‚ñâ Ε҅Y܃ Ó•âê ©¢Åƒâéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 14:14-31
ï½ßñâ ¦·Ÿà‡Üóz·Ž Ó•âéß ½‚Jz¯öÌŸâéß. Ó•âéß, ÓŸ
Óߢ« @ÓßÓ¸ ŸYs Ε҅Y â·äú„ ÌŸÜß·¢„ ^Åß ï½ßñ·Ž ÈSf
NŸoâéß. ½ßø àˆ é„ Îß r‹ ÓßÕ¸ ƒ® ½ßø |„ Ì„¢ Qéß΋ Ó•âéß ¶„îÄéfß ¢
Ńâéß. ΟCØ„éßéßâs ¦ ·ò¢Ç‹ Qéß΋ Ε݄҅zâéß
Ó•âéß ·„ÜßéßÓ߸éß·ò¢Åƒâéß.
14 ½•éß½®ß¸êÜß Qéß΋ Ó•âéß ÕßH½ß¬Æ„¢ ΋»„cĶ„í ½‚݃oâéß.
Ó•âéß, ÒéßÈêâsÌ„éßÇ‚ñâ Ε҅ Y܃ ©¢Åƒâéß.""
15 ·ŸZ ¥Îˆ ÁÄéß»„ܕ΋éß. ZÒ… Ε҅YÌó ¦·Ÿà„¢
ÜóY·Ž ½‚Ý„zܕ΋éß. ¥»‡Ï‹½ß¸… »óW ÜóY·Ž ¯ŸÌŸÝƒ
Y·Ž ZÒ… ·Ž¢Îˆ·Ž XÓ߸éß·òY ßÕßÇŸmÒ….
16 ú½ßÁ¸ Üßéß Yâéßs ¿„êS, Z Rá¸Øé„ ¢ß ¦ÜóSNŸoÃé„ .ß
ZÒ… _·ÒÜߢ ¿„Sfâ à„Ò¢ ÒêÌ„ÿ½•éßâY ú½ß¸ÁÜßéß
»„ÒéßYNŸoÃé„ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¥¢ÅƒÃ„é,ß ''Õ®ê „ Üó·„ ÃŸÁƒx
ÜßYs¢ÅŽÜó Õ®„Ø„éߢ ½ß¸…ÅŽj¢S⽟Njéß §Ì„Ç•ÓŸ?
17 ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ÓŸà„⢠¿•Ó߫⽟Njéß §Ì„Ç•ÓŸ?
Εà‡Ys ¯ÇŸÃˆ»‡ ÒêÈf⽟Njéß §Ì„Ç•ÓŸ?
Ø„éßéß΋r¢Üó Òéßâéßá¸éßxHs Õߢψ¢S, ½ŸÃˆY
§¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„zZØ„éßY½ŸÇ‹éß §Ì„Ç•ÓŸ?""
18 Õ®„êRéßQéß΋ ú½ß¸W ßF ½®ß¸éß⢻‡ ÒéßÄˎ¢¿ŸÇ‹éß.
ú½ß¸W ßE¶„î Ó߸|¢Ì„ Ó߸Òêψ ©¢Îˆ.
19 ¥ØßéßÌ• ZÒ…, ΋éßá¸j ¿„ú·„ÒÈoR Z Ó߸ÒêψÜó
âéߢǛ ÌóÓß« ½•Ø„éßÕßÇŸmÒ…. âÄ·„ÕßǛ⠿‚Åßéßj
·òÒéßw܃ ZÒ…ÓŸsÒ…. ¦ ·òÒéßw âÄ·Õ„ Çß ,› ¯ŸÃ„
½•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ZÒ… Ø„éßéß΋r¢Üó ¿„Sf½ß¸Ç›â
½ŸY܃ ©ÓŸsÒ…. Réß»„ÌŸ ïÓßñY¶„íÜßéß ½ŸY Qéß΋
âÇ›¿ŸÃ„é.ß §½ßt¸ íÇ‹éß ¿„Sf⠧̄Ãé„ Üß ƒz»• ©ÓŸsÒ….
ZÒ… ¿ŸÒ… »„éßÇ‹mÜóz ¿„éßÅßjÕßÇŸmÒ….
20
§¢·Ÿ ¯¢Ìó ÒéߢΈ ßEÜßéß ¿„Y¯öØ„êÄéß.
½ŸÃ„¢Î‹Ãˆ·• ½ŸÃˆ Ó߸ÒêÏ‹éßÜßéß ©ÓŸsØßéß. ·ŸZ
ZÒ… ½ŸÝ„âz éß ¿•ÃÒ„ …. ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß ZÒ… Z Óß|¸ ¢Ì„
Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•à‡Ò… »„âéß·„ Z Óß|¸ ¢Ì„ ú½ßÁ¸ Ü•s
ZÒ… ¿„¢ð½ßà‡Ò…. ZÒ… ¿•Óâ«ß Åßéjß Z ½ßÜ« Üzß éß ß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÅߢ ·òâNŸC¢¿„Äéß. Z ½ß«ÜßzÜßéß ¦½ß¸…Á•Ø„éß
ÕßNj̟Äéß.
21 ¥Ì„Y ½ß«ÜßzÜßâéß ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž Ó߫΋r½ß¸Ç‹¢Ç›. ½ŸÃˆ
Ì„¢úÇ› Îóá« »„âéß·„ ½ŸÝ„zâéß ¿„¢½ß¸¢Ç›. ¥Ì„Y
½ß«ÜßzÜßéß ÒéßIz ¯âsÅŽ·• ¦ Εà‡Ys NŸ|ωâ¢
¿•Ó߸éß·óÄéß. ¥Ì„Y ½ß«ÜßzÜßéß ÒéßIz ¯âsÅŽ·•
ú½ß¸½ß¸¢¿ŸYs Ì„Òéß ½ß¸ÅßjËŸÜßÌó Y¢½ß¸Ã„éß.
22''Ó•âéß YÜßÕßÇ› ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í RÃóÏ‹¢»‡ Ø„éßéß΋r¢
¿•NŸoâéß. ú½ß¸¹ƒxÌ„ ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸ÅßjËŸYs Ó•âéß ÓŸà„â¢
¿•NŸoâéß. ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ Ó•âéß ÓŸà„â¢
¿•NŸoâéß. ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßâéß, ÒéßâéßÒéßÝ„zâéß, ÒéßéßYÒéßâéß
ÒéßÝâz„ éß Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß"" ¥Y Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• ¦ Rá¸
Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß 23ÕßÕéß Üß óâéßâéß Ó•âéß Òê_ÃfNŸoâéß.
774
¦ ÓßÜp¸ ¢ß Òéßâéßáé¸ xß Üß ·óÓߢ¸ ·ŸÎ‹é,ß Á¢Ì„éÒß …Üß ·óÓß½¸ •é.ß
¦ Ó߸pÜߢ ZÅŽ ÒéßÇ‹éß»„éß ¥Ò…Ì„éߢΈ. ÕßÕßéßÜóâéßâéß
Ì„éßÇ›S ½•Ø„éßŃY·Ž 'ÓŸà„⢠¥Ó• T½ß¸…Äéßâéß" Ó•âéß
ú½ß¸Ø‚êCNŸoâéß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ó߸Ä|à„·Žo
Òéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Ε҅Njéß ¥á¸ê~Äéßâéß ¶„îÇŸ K·äŽNŸoÇ‹éß
24 Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ú½ß¸ÒêË¢
¿•à‡Ç‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇ‹é,ß ''Óßø »ˆ ‡c Ó•âéß Ì„ÜS ß â_Åjß
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY Ó•âéß ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßo
ÓŸsâéß. ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Ó߸È»‡c ÓŸ ½ß¸Í‹·„¢ ú½ß¸·ŸÃ„½•éß
ÁÄéß»„éßÌŸØßéß. 25¥á¸ê~Äéß ÃŸEâéß Ó•âéß ÓŸ Î•à„¢Üó
ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß. ÓŸ ·ò¢Ç‹Üßï½ßñ Ó•âéß ¦ ßE Qéß΋
âÇ‹éßNŸoâéß. ¦ ßE ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„â¶„í ÕƒYÓ߸Üßéß»‡
¿•à‡Ç‹éß. ½ŸÃˆ ½‚éßÇ‹Üß Qéß΋ ¥Ì„Ç‹éß ³·„ ·ŸÇ›ï½ßŃjÇ‹éß.
Ø„éßêΟ ½‚éßÇ‹Qéß΋ âéߢǛ ¦ ·ŸÇ› ÌòÜßC¢S ½•Ø„éß
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¦ Õ®ƒÃ„¢ ÌòÜßC¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. 26Ó•âéß
ÓŸ ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢ ¿•Ø„êÜßZ ©Î•qK¢Sâ Ó߸¢»„W ¥Îˆ.
ßÁƒxÜßYs¢ÅŽZ K·äŽ¢¿„ŃY·Ž Ó•âéß ÓŸ ¿•W ÕßÜߢ
ú½ß¸Ø‚êCNŸoâéß.""
27Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ³·„ ½ß͸ ·‹ ¢„ ½•Óâ«ß ½ßt¸ íÇ‹éß ¦ ½ß͸ ·‹ ŸYs
¯Ò|Ã„ê ¥Ç‹mC¢¿„ܕÄéß. ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿•¢Î‹é߶„í
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ¿•Øßéß ï½ßñ^·Woâ½ß¸tíÇ‹éß, ΟYY
¯Ò|Ã„ê ¥Ç‹mC¢¿„ܕÄéß.
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
28
R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â ¨ Ó߸¢Î•à„¢ ¦@E ßE ¿„Y
¯öØßéßâ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ §Ò|ÕßÇ›¢Îˆ.
29´ ½®ß«Há¬o Εà„Òê, Yâéßs ·ò_Åßj ßE ¿„Y¯ö
Ø„êÇ‹Y ZÒ… Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßoÓŸsÒ…. ·ŸZ ZÒ… YÁ¢»‡
Ó߸¢Ìóḽ߸Nj¶„í. ¥Ì„Y ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ ¥¢Ì„ÒéßØßé߯ö
ØßéߢΈ, YÁ½•éß. ·ŸZ ßE ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÒNŸoÇ‹éß. ½ß¸Ãˆ
¯ŸHNŸoÇé‹ .ß ¥Îˆ ³·„ Óßø t„ ¢ Ì„â·„¢^Åß Òéß∠̄ ¯¶„íaÒ
ú½ßÒ¸ ê΋·Ã„ ½„ ‚éâ`ß Óßø ŸtY·Ž Áâw §SfâÅßéjß ©¢Åßé¢ß Έ.
30·ŸZ ÓŸ Ήâ ú½ß¸ÁÜßéß ÒêÌ„ÿ¢ _·äÒéߢ»‡ Õ®óÁâ¢
¿•Ø„éß»„Üßéß»„éß̟Äéß. ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßéß _·äÒéߢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.
Qéß Î‰âú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸¢Ç‹éß·òY, _·äÒéߢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ
Ó•âéß Qéß ¶„íÅßéߢՃYs ¦·„HÌó ¿„¢ð½ßNŸoâéß. RéßCHâ
Qéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿„Y¯ö̟Äéß. 31½ß¸ÅßjË ÎŸ|Ä¢ ΋»„cÄ
©¢Ç• ú½ß¸Á܃ß _··„ ½•Ø„éߢǛ.
½ß¸ÅßjË ú½ß¸Á܃ß, »„ÅŽj»‡ _··„Üßéß ½•Ø„éߢǛ. ½®ß«Há«o
Ø„êÜóY ú½ßÁ¸ ܃ß, QéßÃé„ ß Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß Ì
‹ ŸÃ„é.ß Qéß Ï‚ñÄx¢
½•Ç› ½‚éß`â¢Üƒ ·„ÈC¯öÌ„éߢΈ. ©Ì„oÄ¢»‡ ¿„êÇ‹¢Ç›.
¥·„aÇ‹ Ï‹êJ ½•éß½®ß¸éߢ ©¢Îˆ. ¥á¸ê~Äéß âéߢǛ ³·„
ïÓßñâx¢ ÒNöo¢Îˆ. ¦ ïÓßñâx¢Üó Òéßâéßá¸éßxÜߢ̟
ÕßÜߢ»‡ ©ÓŸsÄéß.
 775
32 ¦ ïÓßñâx¢, ½ŸÃˆ Εà‡Y·Ž Ó߸¢Î•à„¢ XÓ߸é߶„í½‚Ý•z
½ŸÃˆY ½ß¸¢½ß¸…Ì„éߢΈ. ¦ Ó߸¢Î•à„¶„íÜßéß ½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜ߶„í
°ÒéßY ¿‚Õßéß̟Äéß? ½®ß«Há«oØ„ê ´Ç›¯öØßéߢΈ. ¥Y
½ŸÃ„éß ú½ß¸·„ÅŽNŸoÄéß. ·ŸZ Ó߬؂êâéßâéß Ø‚éßÈ꽟 ÕßÜß
½ßø ŸfÇ‹é.ß ¦Ø„éâß Î‰â ú½ßÁ¸ Üßéß Õ®Î„ ÿ‹ Ì„ ·óÓߢ¸ ¥·„aÇ›·Ž
½‚݃zÄéß.
15
½‚êØ„êÕßé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
§Îˆ ½‚êØ„êÕßéßâéß »„êÈf R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â
Ó߸¢Î•à„¢:
16
·ò¢Ç‹¶„í (Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß) QéßÄéß ³·„ »ò^Ãÿ½ß«Üßzâéß
³·„ ßúW ¦ÃówØ„êÕßéß âéߢǛ ±à„|ßxÜßâéß
ïÓßñâx¢ Îó¿„éß·ò¢Îˆ. ¦ ßWÿ ½ß¸ÅßjË¢ ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ³·„ ßWÿ ·ŽÃówØ„êÕßéß âéߢǛ
±à„|ßxÜßâéß ïÓßñâx¢ Îó¿„éß·ò¢Îˆ. ¦ ß̕ÿ
½ß¸ÅßjË¢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ.
2 ßÁ ¶„íÅßéߢÕߢ, ΉÕóâéß ú½ß¸ÁÜßéß ©âsÌ„½‚éß`â
½ß¸†ÁƒÓ߸p܃Üóz ½‚éßéßÄï½ß_Åßj¢Î‹é߶„í ½‚Ý„éßoÓŸsÄéß.
Ó‚Õó ·óÓߢ¸ , ½•éÎß ‚Õƒ ·óÓߢ¸ ½‚êØ„êÕßéß ú½ßÁ¸ Üßéß
½‚ééß Ãß ï„ ½ßÇé‹ Óoß ŸsÄé.ß ú½ßÁ¸ Üߢ̟ ½ŸÃˆ R¿ŸÃ„¢ Òx·„¢o
¿•Ø„éßŃY·Ž Ì„ÜßÜßéß ÕóÇ›»„éߢNjéßz ¿•Ó߸éß·òÓŸsÄéß.
3 ½‚êØ„êÕßéß ¥¢Ì„Ń §¢ÅŽ ·„½ß¸tíÜß Qéß΋,
QÏ‹éßÜóz ú½ß¸ÁÜßéß âÜßz ÕßÅßjÜßéß Ï‹ÃˆÓ߸éßoÓŸsÄéß.
ú½ß¸ÁÜßéß °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß.
4 ÈMöuâéß, °ÜƒÜ•Ø„éßéß ½ß¸ÅßjËŸÜß ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ
»„ÅŽj»‡ °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó ©âs
Ø„éߺÓ߸éß ½ß¸ÅßjË¢Üó QéßÄéß ½ŸÃˆ °Ç‹éßtÜßéß Râ
Ò¿„éßfâéß. SÒÈ·Ž ïÓßñY¶„íÜßéß ¶„îÇŸ Õ®„Ø„é߽߸Njéß
Ì„ é ß Ó ŸsÄ é ß . ïÓß ñ Y¶„ í Üß é ß Õ® „ Ø „ é ß ¢ Ìó Ò˶„ í
¿„éßÓŸsÄéß.
5 ½‚ ê Ø„ ê Õß é ß Rá¸ Ø „ é ß ¢ Üó ΋ é ß £ ¹ß ¢ Ìó ÓŸ
ºë΋؄éߢ ï½®ßêá«Ó߸éßo¢Îˆ. ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„ú΋̄ ·óÓ߸¢
¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ΋êÄ¢Üó ©âs NöØ„éßÄé߶„í
½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ¯»‡zÌ„éß ïáHá«Ø„궄í
½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Ç‹ ÒêÄc¢»‡
ÜßêVÌ„é߶„í ½‚Ý„éßoÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß.
ú½ßÁ¸ Üßéß ÈéßÃòâØßêÒéßéß ÒêÄ¢c Üó ½‚Ýé„ Óoß ŸsÄé.ß
ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ »„ÅŽj»‡ RÜ߽߫Ó߸éßoÓŸsÄéß.
6 ·ŸZ YúQéßÒéßéß Ø•éßÄéß ¯ÇŸÃˆÜƒ ¯¢Ç›¯öØßéߢΈ.
½‚éßéß·„aÜßZs ¿„¿ŸfØßéß. °Î‰ ½ß¸¿„f»‡ ܕ΋éß.
7 7¦ »„Ä|¢ ¿•Ì„ ½‚éßéßÌ„o¢ ½‚êØ„êÕßéß Î•à„¢ à„ÿÒéß
¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆ Óß|¸ ¢Ì„ NŸÒéßCÿ Óßø é„ ·qß òY
½‚êØ„êÕßéß RÇ›Sï½ßÇ‹éßoÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¦ NŸÒéßCÿ
½‚êÓ߸êo YÄҢP ¿‚Åßz âΈ ΋»„cÄ Ó߸Ⱥ΋éßq
ΟÅßéßÌ„éÓŸsÄéß.
8 °Ç‹|Åߢ ½‚êØ„êÕßéß ¥¢Ì„Ń RâÕßÇ‹éß Ì„éߢΈ.
¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó ©âs ¯»„zØßêÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó
ú½ß¸ÁÜßéß °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß. Õ‚Ø•é_ÃGÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó
ú½ß¸ÁÜßéß °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 14:32-16:8
9 Ή½‚êâéß ½ßÅ
¸ Ë
jß ½ß…¸ ZÝ„ézß ½ß†
¸ È»o ‡ Ä·Òo„ éßØé„ ¢ß ¥Øßéß
¯öØ„êØßéß. ÒéßÈ؄éßéß Ó•âéß (Ø‚éßÈ꽟âéß)
Ή½‚êâé߶„í §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ ·„MŸjÜßéß ·„HCNŸoâéß.
½‚êØ„êÕßéßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ·òΈqÒéߢΈ à„úÌ„éßÒ…
âéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„éß·òÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß
WY ½•Ø„éßŃY·Ž Ó•âéß Óß«¢@Üßâéß ½ß¸¢½ß«NŸoâéß.
¦ Î•à„½ß¸… ßE¶„í QéßÄéß ³·„ ·Ÿâéß·„ ½ß¸¢¯ŸH.
ïÓß܃âéߢǛ ¥Ã„Ëx¢»„é¢ß ÇŸ Óßج ‚êâéß ¶„íÒê^Ão
½ß¸¢¯ŸH.
2
½‚êØ„êÕßéß Ó߬oÿÜßéß ¥Ãósâéß âΈ Ο_Åߢ΋é߶„í
ú½ßØ
¸ é„ Wß sNŸoÃé„ .ß Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ ½ŸÃ„éß ³·„¿óÅß
âéߢǛ ÒéßÃó¿óÅßé߶„í ½ß¸Ã„éß»„éßܜ̄éßo̟Äéß. ½ŸÃ„éß,
»„êÇ‹éß Ó•Üß ¶„îHâ½ß¸tíÇ‹éß Ì„½ß«t¯öØßéßâ Sâs
½ß«Åßj ½ß«Üßz܃ ©¢ÅƒÃ„éß.
3 ''Ò궄í Óß@
¸ Ø„é¢ß ¿•Øé„ ¢ß Ç›, ½•é¢ß °¢ ¿•Øê „ Üó
Òê¶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›! ÒéßÏŸxºs½ß¸… ¯¢Ç‹âéߢǛ ZÇ‹
·Ÿ¯ŸÇ›âÅßéßj Òê à„Ì„éßÿÒ…Üß âéߢǛ ÒéßÒéßwHs
·Ÿ¯ŸÇ‹¢Ç›. Òê à„úÌ„éßÒ…Üß âéߢǛ ½•éߢ ¯ŸÃˆ
¯öÌ„éßÓŸs¢ ÒéßÒéßwHs ΟSï½ßÅßj¢Ç›. ÒéßÒéßwHs
Òê à„ ú Ì„ é ß Ò …Üß ¶ „ í ¥½ß ¸ t C¢¿„ · „ ¢ Ç› " ¥Y
½ŸÃ„¢ÅƒÃ„éß.
4 ¦ ½‚êØ„êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ §ß¢Ç‹zâéߢǛ ÕßÜß
Ң̄¢»‡ ½‚Ý„z»òÅßjÕßÇŸmÄéß. ·„âéß·„ ½ŸÝ„zâéß Qéß
Εࢄ Üó Y½ŸÓߢ¸ ©¢Ç‹YØ„éxß ¢Ç›. ½ŸÃˆ à„úÌ„éÒß …Üß
âéߢǛ ½ŸÃˆY ·Ÿ¯ŸÇ‹¢Ç›. Îó¿„éß·óÒÅߢ ¦C¯ö
Ì„éߢΈ. à„úÌ„éßÒ… ´Ç›¢¿„ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. §Ì„ÄéßÜßâéß
Ճψ¢¿• ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß Î•à„¢ âéߢǛ ½‚Jz¯ö̟Äéß.
5 ¥½ß¸tíÇ‹éß ·òÌ„o ßE ÒNŸoÇ‹éß. ¨ ßE ΟQ΋éß
Ò¢à„¢½ŸÇ‹é.ß ¦Ø„éâß YÁƒØßéXß ½ßø é„ Çß é‹ .ß ¦Ø„éâß
ð½ßÿÒéß, ΋؄éß»„Üß½ŸÇ‹éß. ¨ ßE ÓŸxØ„éߢ»‡
XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß. Ó߸È؂éß`âR, ÒéߢSR ¦Ø„éßâ
¿•NŸoÇ‹éß.
6½‚êØ„êÕßéß ú½ßÁ
¸ Üßéß ¿ŸÜƒ »„Ã|ˆ á¸éÜkß Yß , ½‚êÓß»¸ ‡Ý„Yz
½•éßÒéßéß RÓŸs¢. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß WÄéß»„éß ÕƒÅßéß ÎŸÃ„éßÜßéß,
»„È|á¸éßkÜßéß. ¥ØßéßÌ• ½ŸÃˆ »ò½ß¸tÜßZs ÒÅŽj ÒêÅßÜ•.
¥âéßÕ®„RÓ߸éßo¢Îˆ. ½‚êØ„êÕßéß ú½ß¸ÁÜߢ̟ °Ç‹éßNŸoÄéß.
ú½ß¸ÁÜßéß R¿ŸÃˆNŸoÄéß. »„Ì„¢Üó ½ŸÃˆ·Ž ©âsÒZs ÒéßIz
·Ÿ½ŸÜßâéß·ò¢ÅƒÃ„éß. ·•Ã„Ô^Ã^àÌ„éß úΟ·ä„½ß¸¢Ç‹z ¥Ç‹Üßéß
·Ÿ½ŸÜßY ½ŸÃ„éß ·óÄéß·ò¢ÅƒÃ„éß. 8ÈMöuâéß ¯ô܃Üßéß,
Óß«Õƒw úΟ·ä„ ÒÜßéßzÜßéß, úΟ·ä„ ½ß¸¢Ç‹éßz ½®ß¸H¢¿„Åߢ ܕ΋Y
ú½ß¸ÁÜßéß R¿ŸÃ„¢»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. RΕL ¯ŸÜ߶„íÜßéß úΟ·ä„
ÒÜßéßzÜßâéß âÈ·Ž½•à‡Ã„éß. à„úÌ„éßïÓßñÓŸxÜßéß Ø„êÁÄéß
Ø‚éßá¸Ø„ê 16:9-17:12
½ß¸ÅßjË¢ ÒĶ„í ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢, ¥Ã„Ëx¢ÜóY·Ž RÓ߸o
È¢¿ŸÃ„éß. Ó߸Òéßéß΋ÿ¢ ÒĶ„í ½ŸÃ„éß RÓ߸oÈ¢¿ŸÃ„éß.
½‚êØ„êÕßéßâéß »„êÈf RMŸÎ‹ DÌ„¢
9 ''úΟ·ä„ ½ß¸¢Ç‹éßz ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ·„âéß·„
Ø„êÁÄéß, Óß«Õƒw ú½ß¸ÁÜßÌóÕƒÅßéß Ó•âê
°Ç‹éßNŸoâéß. ½ß¸¢Åß ©¢Ç‹Î‹éß »„âéß·„ ÈMöuâéß,
°ÜƒÜ• ú½ß¸ÁÜßÌóÕƒÅßéß Ó•âê °Ç‹éßNŸoâéß. ½•Ó߸R
½ß¢¸ Ç‹ézß °Qéß ©¢Ç‹Ò…. Óߢ¸ Ìóḽ…¸ß ·_ ·„Üéß ß ¥·„aÇ‹
©¢Ç‹Ò….
10 ·„ ^ ÃwÜß é ß Ü ó ¯ŸÅß Ü ß é ß ¯ŸÇ‹ Å ß ¢ Òéß Ã ˆ Ø „ é ß é ß
Ó߸¢ÌóḢ ©¢Ç‹Î‹éß. ½ß¸¢Åß ·óÌ„ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Óߢ¸ ÌóḢ ¥¢ÌŸ Ó•âéß YH½ß½« •NŸoâéß. úΟ·ä½„ ¢¸ß Ç‹ézß
úΟ·ä„ÄÓ߸¢ ¥Ø•éßx¢Î‹é߶„í Ó߫΋r¢»‡ ©ÓŸsØßéß.
·ŸZ ¥ÒZs ÒxÄp¢ ¥Ò…ÌŸØßéß.
11 ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½‚êØ„êÕßéß »„êÈf ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ
R¿ŸÃ„¢ ·•Ã„Ô^Ãà„éß »„êÈf ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ R¿ŸÃ„¢
¨ ½ß¸ÅßjËŸÜß »„êÈf ÓŸ¶„í ¯¢Ì‚¢Ìó ΋éߣ¹ß¢.
12 ½‚êØ„êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ì„oØßéßâ ½ŸÃˆ ½ß¸†Áƒ
Ó߸p܃Ü߶„í ½‚݃oÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÿÈp¢¿ŸÜßY ú½ß¸Ø„éß
WsNŸoÄéß. ·ŸZ Ó߸¢Õ®„R¢Sâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs ½ŸÃ„éß
¿„ ê NŸo à „ é ß , ú¯ŸÃˆ p ¢ ¿„ Ü • â¢Ì„ Õß Ü ß V âéß Ü ß
̟҅Äéß.""
13
½‚ ê Ø„ ê Õß é ß â éß »„ ê È f ¨ Rá¸ Ø „ ê Üß é ß
Ø‚ é ß È꽟 ¯ÓósNŸÃ„ é ß z ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß . 14§½ß¸tíÇ‹éß
''ÒéßêÇ‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜóz (¶„îG ½ŸY ·ŸÜߢ Üœ·„a
ú½ß¸·ŸÃ„¢) ¦ ú½ß¸ÁÜß¢Î‹Ã„ê ©¢Ç‹Ã„éß, ½ŸÃˆ·Ž ¥Wà„Ø„ê
Ó߸t΋½‚éß`âÒZs ¯öÌŸØßéß. ·ò¢Ì„ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
RéßCH ©¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ¯¶„íaÒ ÒéߢΈ ©¢Ç‹Ã„éß""
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
Ó߫È؄궄í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
17
§Îˆ ΋ÒéßÓ߸éßa¶„í R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢.
΋ÒéßÓ߸éßa¶„í ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØ„éßY
Ø‚éßÈ꽟 ïÓßÜßRÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß:
''΋ÒéßÓ߸éßa §½ß¸tíÇ‹éß ½ß¸ÅßjË¢ ·ŸZ ΋ÒéßÓ߸éßa
ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß é‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. ΋ÒéßÓé¸ß aß Üó K͈܃Üßéß
ÒêÌ„ÿ½•éß Réß»„éß܃oØßéß.
2 ú½ßÁ
¸ Üßéß ¥ÃóØ•éÃß é„ ß ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßéß RÇ›S ï½ßÅ _ Njß ŸoÃé„ .ß
¦ ¹ƒI ½ß¸ÅßjËŸÜóz »ò^ÃÿÜß Òéߢ΋Üßéß R¿„fÜß
RÇ›»‡ WÄé»ß é„ Ì
ß ŸØßé.ß ½ŸÅŽY ½ßÅ ¸ ¢jŽ ¿„é·ß òÓ• ½ŸÇ‹éß
¯Ò|Ç‹ê ©¢Ç‹Ç‹éß.
3 ¯¯®ŸÿØßéßÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß (§úà‡ Ø•éßÜßéß)
ÓŸà„ â ¢ ¿• Ø „ é ß Õ ß Ç ‹ Ì ŸØß é ß . ΋ Ò éß Ó ß ¸ é ß a Üó
ú½ß¸Õ®„éßÌ„|¢ ¥¢Ì„ÒéßÒ…Ì„éߢΈ. §úà‡Ø•éßÜßé߶„í
Ó߸¢Õ®„R¢SâΕ Ó߫È؄궄í Ó߸¢Õ®„RÓ߸éßo¢Îˆ. ú½ß¸Òéßéß
776
¹ßéÜß ¢ß ÌŸ XÓßé¸ ·ß òY ¯öÕßÇÌ‹ ŸÃ„é.ß "" ¦ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß
ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4
¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø„ê·óÕßéß (§à‡ÿØ•éßÜßéß)
±à„|Äx¢ ¥¢ÌŸ¯öÌ„éߢΈ. ½Ÿxψ ÒéßêÜߢ»‡
¿ŸÜƒ ÕßÄéßÒ… Ì„Cc¯öØßéßâÒéßY á«Üƒ Ø„ê·óÕßéß
©¢ÅƒÇ‹éß.
5 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢ ^ﮟØßêÒéßéß ÜóØ„éßÜó ÏŸâx½ß¸…
·ó̄܃ ©¢ÅßéߢΈ. ¯ôÜߢÜó ï½ßÈCâ ½‚éßéß·„aÜßâéß
½ß¸Y½ŸÝ„éßz ³·„ ¿óÅß ½•NŸoÄéß. ̄ß|Ì„ ½‚éßéß·„aÜß âéߢǛ
C¢ÁÜßâéß ½ŸÃ„éß ·óNŸoÄéß. ÏŸâx¢ ½ŸÃ„éß ¶„í½ß¸t½•NŸoÄéß.
6¦ Óß ¸ Ò éß Ø „ é ß ¢ , úÓß ¸ Á Üß é ß ³GÒ ½ß ¸ ¢ Ç‹ é ß z ·óðÓß
Ó߸ÒéßØ„éߢ܃ ©¢ÅßéߢΈ. ú½ß¸ÁÜßéß ³GÒ ¿‚ÅßzâéߢǛ
³GÒ ½ß¸¢Ç‹éßz ßÜßéßf̟Äéß. ¥ØßéßÌ• NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ ¿‚Åßz
·òÒéßwÜß¶í„ ·òYs ³GÒ ½ß¢¸ Ç‹ézß RéßCH¯öÌŸØßé.ß ·òYs
ï½ßñ ·òÒéßwÜ߶„í ÓŸÜßéß»‚ñ΋éß ³GÒ ½ß¸¢Ç‹éßz RéßCH
¯öÌŸØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜ߶„í »„êÇ‹ ¥ÜƒÓ• ©¢ÅßéߢΈ.
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
7¦ ÓßÒ
¸ éßØé„ ¢ß Üó ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆY ¿•Óâ«ß Ε҅Y½‚ñ½ß…¸
¿„êNŸoÄéß. ½ŸÃˆ ·„âéßsÜßéß §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY
¿„êNŸoØßéß. 8ú½ß¸ÁÜßéß, ½ŸÃ„éß ¿•Óß«â »ò½ß¸t ½ŸÅŽY
âÒéßéßw·óÄéß. ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅z ·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß
¿•Óß«â ú½ß¸Ì•x·„ ÌóÅßÜ߶„í, ÕßH½ß¬ÆŸÜ߶„í ½ŸÃ„éß ½‚Ý„zÄéß.
9¦ ·ŸÜߢÜó ·óÅßÜßéß»„Üß ½ß¸ÅßjËŸÜßZs ¹ƒI»‡
©¢ÅƒØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß, ¦ Εà‡Y·Ž §à‡ÿØ•éßÜßéß
ú½ß¸ÁÜßéß ÃŸ·„Òéßéߢ΋éß ©âs ·ò¢Ç‹Üßéß, ¥Ç‹Ò…܃z
©¢ÅƒØßé.ß »„Ì¢„ Üó §à‡ÿØ•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ÒÓßé¸ Óoß ŸsĢŠ_ ß
ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¯ŸÃˆ¯öØ•éß½ŸÃ„éß. Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó Î•à„¢ ÒéßIz
¹ƒI»‡ ©¢ÅßéߢΈ. 10RéßÒéßwHs ķ䎢¿• Ε҅ˎn QéßÄéß
ÒéßÄS¯öØ„êÄéß »„âéß·„ §Üƒ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. Ε҅Ǖ
Qéß Õ®„΋ÿÌŸ NŸp⢠¥Y QéßÄéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·óܕ΋éß.
¿ŸÜƒ ΋êÄ Ó߸p܃Üß âéߢǛ QéßÄéß ·òYs ÒéߢS
úΟ·äŸ ÒÜßéÜzß âß éß Ì‚Sf ÓŸÅßÒ¿„éfß âéß »‡Y ¦ ½‚ééß ·ß a„ Üßéß
¯Î‹»„Ò…. 11³·„ÓŸÇ‹éß QéßÄéß Qéß úΟ·ä„ ÒÜßéßzÜßâéß ÓŸÅŽ,
½ŸÅŽY ï½ß¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿•NŸoÄéß. ÒéßßsÇ‹éß
½‚éßéß·„aÜßéß ï½ßÄ»„Åߢ ½‚éßéß΋ÜßÒ…Ì„éߢΈ. ¥ØßéßÌ• ·óÌ„
·ŸÜߢÜó ½‚éßéß·„aÜß âéߢǛ ½ß¸¢Ç‹éßz ·óØ„éßŃY·Ž QéßÄéß
½‚݃oÄéß »‡Y ¥R ½‚éßéßÌ„o¢ ¿„Sf ©¢Ç‹Åߢ QéßÄéß
¿„êNŸoÄéß. ¦ ½‚éßéß·„aÜßYs¢ÅŽZ ³·„ Ãó»„¢ ¿„¢ð½ß
Ó߸éßo¢Îˆ.
12 ¯¢Ì‚¢Ìó ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚ð½ßtΈ Râéß.
Ó߸Òéßéß΋ÿï½®ßêá¸Üƒ ½ŸÃ„éß »„ÅŽj»‡ °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß.
¦ ï½®ê ß á¸ Râéß. ¦ °Ç‹é½ß …¸ß ÓßÒ¸ éßéÎß ÿ‹ ½ß…¸ ï½®ê
ß á¸Üƒ
©¢Îˆ. Ó߸Òéßéß΋ÿ¢Üó ¥ÜßÜßê ¥ÜßÜßê Ç®š·òâs
ï½®ßêá¸Üƒ ©¢Îˆ.
 777
13 ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ ¥Üß܃z ©¢ÅƒÃ„é.ß Î•Ò…Ç‹éß ¦ ú½ßÁ¸ ÜßÌó
·„ƈ⢻‡ ÒêŃzÇ‹ßÌŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß.
ú½ß¸ÁÜßéß »‡H·Ž ·òÅßéßj·òY ¯ôØ•éßx ¯ôÅßéßj܃
©¢ÅƒÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ì„é߯®Ÿâé߶„í ·òÅßéßj·òY
¯ôØ•éxß ·„Üéß ½ß …¸ß ½‚ééß ·ß a„ ܃z ©¢ÅƒÃ„é.ß »‡H RÓßé¸ Ãß é„ ß
Ì„éߢΈ ·„Üßé߽߸… ·òÅßéßj·òY ¯öÌ„éߢΈ.
14 ¦ ßWÿ ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„éߢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.
̂ܽzß Ÿ_à Óßø ·ˆ Ž °Qéß Ré߻܄ Îß é‹ .ß ·„âéß·„ Òéßâ à„Ìé„ ÿß Ò…
Ü߶„í °Qéß Üß[×¢¿„΋éß. ½ŸÃ„éß Òéßâ Î•à„¢ ÒNŸoÄéß.
·ŸZ ¥·„aÇ‹ °Qéß ©¢Ç‹Î‹éß.
§ÍˆØ‚ê½ß«Ø„궄í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
18 §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„ê â΋éßÜß XÄ¢Üó Εà‡Ys
¿„êÇ‹éß. Î•à„¢ ·•Åß·ŸÜßÌó Y¢Ç›¯öØßéߢΈ.
ZÒ… ½ŸÅŽ ^÷„aÜß ½ß¸Å߽߸Åß à„Õßq¢ RâÒ¿„éßf. 2¦
Î•à„¢ Ó߸Òéßéßú΋¢ Qéß΋ ÁÒéßéßw ½ß¸Ç‹ÒÜóz Òéßâéßá¸éßxÜßâéß
¦ÒH·Ž ½ß¸¢½ß«Ó߸éßo¢Îˆ.
½•»„¢»‡ ¯öØ•éß Ó߸¢Î•à„ºÃ„éßÜßéß, ¯Ì„éßo»‡ ÕßÜߢ»‡
©¢Ç• Òéßâéá¸éßxÜß Î‹»„cĶ„í ½‚݃oÄéß. (¯Ì„éßo»‡ ÕßÜߢ»‡
©¢Ç• ¨ Òéßâéßá¸éßxÜߢ_Åß ¥Ys ¿óÅßz ú½ß¸ÁÜ߶„í
Õ®„Ø„éߢ. ½ŸÃ„éß ÕßÜߢ»„Üß ÃŸÁx¢. ½ŸÃˆ ßÁx¢ §Ì„Ä
ßÁƒxÜßâéß ÁØßéßÓ߸éßo¢Îˆ. â΋éßÜß ÒéßêÜߢ»‡ RÕ®„P¢¿„
ÕßÇ›â Î•à„¢Üó ½ŸÃ„éß ©ÓŸsÄéß). 3½ŸÃˆ·Ž °Îó ·•Ç‹éß
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ ¥Y ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í È¿„fÈ·„ ¿•Øßéß. ¦
ßÁƒxY·Ž ¨ Ó߸¢»„W Ó߸¢Õ®„R¢¿„Åߢ ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ÜóY
ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿„êNŸoÄéß. ³·„ ·ò¢Ç‹ Qéß΋ ¯»„é߼•Óß«â
½ß¸ÌŸ·„¢Üƒ ú½ß¸ÁÜßéß ¨ Rá¸Ø„êYs Ì•Åß»‡ ¿„êNŸoÄéß.
¯Ì„oØßéßâ ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í Ó߸¢Õ®„R¢¿• ¦ Ó߸¢»„WY
»„êÈf Õ®„êÜó·„¢Üó OR¢¿• ú½ß¸ÁÜߢ̟ R¢ÅƒÃ„éß.
Ø„ééß Îß ŸrY·Ž Òéßé¢ß ΋éß ªÎ• à„¢¹ß¢Üƒ ½ŸÃ„éß Î‰YY Ì•Å»ß ‡
R¢ÅƒÃ„éß. 4Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''ÓŸ ·óÓ߸¢ Ó߫΋r¢
¿•Øé„ ß ÕßÇâ› ÓßÜp¸ ¢ß Üó Ó•âéß ©¢Åƒâéß. ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß
Óߢ¸ Õ®„ R¢¿„Å¢ß Ó•âéß Òéå⢻‡ ¿„êNŸoâéß. 5¥¢Î‹½‚éß`â
³·„ ½•Ó߸R ÃóE, ÒéßÏŸxºs¢ ú½ß¸ÁÜßéß Rà‡ÿ¢W XÓ߸éß
·ò¢Åßê ©¢ÅƒÃ„éß. (¥Îˆ Òß~Üßéß Ü•Y ¯¢ÇŸ·ŸÜ߽߸…
·óÌ„ Ó߸ÒéßØ„éߢ, ©Î‹Ø„é߽߸… Òéߢ¿„éß ÒêÌ„ÿ½•éß
©¢ÅßéߢΈ) ¥½ß¸tíÇ‹éß °Îó ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ¥Îˆ
½ß¸†Ò…Üßéß R·„Óß«¢Sâ ̄Äéß½ŸÌ„ Ó߸ÒéßØ„éߢ ú·òÌ„o
Οÿ·äÜ„ éß ß ½‚ééß »ß c„ ÌòÇ›C, ï½ßÃé„ »ß é„ Ìß ê
„ ©¢ÅƒØßé.ß ¥ØßéÌß •
·óÌ„¶„í Òéßéߢ΋éß à„Ì„éßÿÒ… ÒSf, ½‚éßéß·„aÜßéß âÈ_·NŸoÇ‹éß.
à„Ì„éßÿÒ… Οÿ·ä„Üßâéß SÌ„éß·„»òÅŽj, ¯ŸÃ„½•NŸoÇ‹éß. 6·ò¢Ç‹
½ß¶¸ í„ä Üß éß ,ß ¥Ç‹R Á¢Ì„éÒß …Üßéß WâŃY·Ž ¦ Οÿ·ä„ X»„Üéß ß
RÇ›Sï½ßÅßjÕßÇ‹ÌŸØßéß. ½•Ó߸RÜó ¦ ÎŸÿ·ä„X»„Üß Qéß΋
½ß¶¸ í„ä Üß éß ß Y½ŸÓߢ¸ ©¢ÅƒØßé.ß ¦ ¿„H·ŸÜߢ ¥Ç‹R Á¢Ì„éß
Ò…Üßéß ¦ Οÿ·ä„X»„Üßâéß W¢ÅƒØßéß.""
7¦ ·ŸÜߢÜó, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í
³·„ ¥Ã„tË XÓ߸éß·òY ßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¯Ì„éßo»‡ ÕßÜߢ»‡
Ø‚éßá¸Ø„ê 17:13-19:11
©¢Ç• ¦ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cÄéßs¢Ç• ¦ ·Ÿâéß·„ ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
(¯Ì„éßo»‡, ÕßÜߢ»‡ ©¢Ç• ¨ ú½ß¸ÁÜߢ_Åß ¥Ys ¿óÅßz
Òéßâéßá¸éßxÜߢ΋È·• Õ®„Ø„éß½•éß. ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ ÕßÜß½‚éß`â
ßÁx¢. ½ŸÃˆ ßÁx¢ §Ì„Ä ßÁƒxÜßâéß ´Ç›Ó߸éßo¢Îˆ.
â΋éßÜß¿• RÕ®„P¢¿„ÕßÇ›â Î•à„¢Üó ½ŸÃ„éß ©ÓŸsÄéß.)
¨ ·Ÿâéß·,„ Óßج ‚êâéß ·ò¢Ç‹ÜóY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ NŸpÓŸY·Ž
XÓ߸éß·òY ßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
¨P½ß¸…j¶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢ ¨P½ß¸…jâéß »„êÈfâ
R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢
19 ¿„êÇ‹¢Ç›! ½•»„¢»‡ ¯öØ•éß ½•éß½®ß¸éߢ Qéß΋
Ø‚éßÈ꽟 ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¨P
½ß…¸ Üj ó ú½ß½¸ •KNŸoÇé‹ ,ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß ¨P½ß…¸ j ¥ÕßÎr‹ Ε݄҅¢z ÌŸ
Õ®„Ø„éߢÌó ÒËŽ·Ž¯ö̟Äé.ß ¨P½ß¸…j Ï‚ñÄx¢»„ÜßΈ ·ŸZ
¦ Ï‚ñÄx¢ ½•Ç› ½‚éß`â¢Üƒ ·„ÄC¯öÌ„éߢΈ.
2Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ·Ž
½Ÿ_à RÃóÏ‹¢»‡ ¯ößNjéß·òÓ•Åßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß. Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ½ŸÃˆ Nö΋ÄéßÜßÌó ¯ößNjéß̟Äéß. ¯ôÄéß»„éß½ŸÃ„éß
¯ôÄéß»„éß½ŸÃˆ·Ž RÃóÏ‹¢ ¥Ò…̟Äéß. ½ß¸ÅßjËŸÜßéß ½ß¸ÅßjËŸ
Ü߶„í RÃóÏ‹¢ ¥Ò…ÌŸØßéß. ßMŸjÿÜßéß ÃŸMŸjÿÜ߶„í
RÃóÏ‹¢ ¥Ò…ÌŸØßéß. 3¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß »„¢Î‹Ã„»óÝ„
½ß¸Ç›¯ö̟Äéß. ½ŸÃ„éß ¿•Ø„êH€¢Îˆ °RéßÅŽ ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÃˆ ¥ÕßÎr‹ Ε݄҅âz éß, ÁƒÂâéßÜâß éß ¥Ç‹é»ß é„ Ì ß ŸÃ„é.ß ú½ßÁ¸ Üßéß
½ŸÃˆ Òê¢úW¶„íÜßâéß, Õ®ê „ Ì„ ½‚ñ΋éxß Üßâéß ¥Ç‹é»ß é„ Ì
ß ŸÃ„é.ß
·ŸZ ½ŸÃˆ Ó߸Üß@ Yúá¸tØ‚êÁâ¢.""
4ÓßÃ
¸ |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, ú½ßÕ¸ é„® Òß … ¿‚Õéß Ì
ß é„ ß
ÓŸsÇ‹éß, ''Ó•âéß (Ε҅ˎn) ¨P½ß¸…jâéß ·„ƈ⽂éß`â Ø„éßÁ
ÒêY·Ž ¥½ß¸tCNŸoâéß. à„·Žo»„Üß ³·„ ßE ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ŸH
NŸoÇ‹éß. 5Ó‚ñÜßéßâΈ ¯¢Ç›¯öÌ„éߢΈ. 6â΋éßÜßZs ¿‚Ç‹m
·„¢½ß¸… ·òÇŸoØßéß. ¨P½ß¸…jÜó ·ŸÜßéßÒÜßéß ¯¢Ç›¯öØßéß,
ZÄéß ©¢Ç‹¶„í¢ÇŸ ¯öÌ„éߢΈ. ZÅŽ ½‚éßéß·„aÜßéß ¥Zs
¶„íJz¯öÌŸØßéß.
7âΉ XßÜózY ½‚éßéß·„aÜßZs ¯¢Ç›¯öØßéß, ·òÅßéßj
·òY ¯öÌŸØßéß. âΈ Òéß@ Rà‡Üߢ»‡ ©âs ¿óÅß
»„êÇŸ ½‚éßéß·„aÜßéß ¿„NŸoØßéß.
8''Ó‚ñÜßéßâΈÜó ¿•½ß¸Üßé߽߸_Åßj ÁƒÜßÄéßÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê
΋éߣ¹ß½ß¸Ç› °Ç‹éßNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¦@Ä¢·óÓ߸¢ Ó‚ñÜßéß
âΈQéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. ·ŸZ ¥Îˆ ¯¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
9ÕßÅÜ
jß éß ß Ì„Øê „ Äéß ¿•ðÓß ½ŸÝ„¢z ÌŸ ¿ŸÜƒ ΋é£ß ¹ß½Ç¸ß Ì‹ ŸÃ„é.ß
½ß¬¿„éßÒNŸoÿÜßéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßŃY·Ž ú½ß¸ÁÜ߶„í ½ß¬¿„éß
·Ÿ½ŸH. ·ŸZ âΈ ¯¢Ç›¯öØßéß ¨ ½ß¬¿„éß ½‚éßéß·„aÜßéß
ï½ßÄ»„Ò….
10ZÝ„éßz YÜß| ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¦â·„ÅßjÜßéß ·„_Åßj ½ŸÃˆ·Ž
½ß¸Y ©¢Ç‹Î‹éß »„âéß·„ ΋éߣ¹ß¢»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.
11''NöØ„éßâéß ½ß¸ÅßjË ÓŸØ„é߶„íÜßéß Ì‚HR Ì„¶„íaÒ
½ŸÝ„éßz. ½®ß¸ÃóØ‚éßéß·„a ' Ì‚HR»„Üß ÓŸØ„é߶„íÜßé®" Ì„½ß¸tí
Óßܸ @ ß Üßéß §ßNŸoÃé„ .ß ½ŸÃ„éß Ì‚HR»„Üß ½ŸÝ„Yz ¦ ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß
Ø‚éßá¸Ø„ê 19:12-20:5
¥¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„éß ½ß¸†Ã„|½ß¸… ßEÜß ¶„íÅßéߢՃÜ߶„í
¿‚¢Îˆâ½ŸÝ„z¢ ¥¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß, ½ŸÝ„éßz ¥âéß
·òâs¢Ì„ Ì‚HR»„Üß½ŸÝ„éßz ·ŸÃ„éß.""
12¨P½ß¸†j, Z ÁƒÂâéßÜßéß ¯·„aÇ‹? Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éß
Ç‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¨P½ß…¸ j ·óÓߢ¸ ½•Óâ«ß ½ß͸ ·‹ ¢„ °RéßÅó
¦ ÁƒÂâéßÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸH. °¢ ÁÄéß»„ ÕóÌ„éߢÎó
¥Îˆ Z¶„í ¿‚¯ŸtH€â½ŸÝ„éßz ½Ÿ_Ã.
13NöØ„ é ß â éß ÓŸØ„ é ß ¶ „ í Üß é ß ½‚ à ˆ ÿ ½ŸÝ„ é ß z » ‡ ¿• Ø „ é ß
ÕÇŸmÄéß. Óó½ß¸… ÓŸØ„é߶„íÜßéß Îò¢»„ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß â½•éßw
NŸÃ„éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ÓŸØ„é߶„íÜßéß ¨P½ß¸…jâéß Ì„½ß¸tí
úÌóÒâéß âÇ›½¢«ß ¿ŸÃ„é.ß 14¦ ÓŸØ„é¶ß í„ Üßâéß Ø‚éÈ
778
21¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¨P½ß¸…jÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈê
½Ÿâéß ½ŸÓ߸oÒ¢»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß
Ε҅ˎn ð½ßÿRéßNŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…ËŽn ðÓßRNŸoÄéß, ¥Ó•·„
ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß¸ÒêËŸÜßéß
¿•NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ¦ ú½ß¸ÒêËŸÜßâéß YÜßÕ‚Åßéßj·ò¢ÅƒÃ„éß.
22¨P½ß ¸ … j ú½ß ¸ Á Üß â éß Ø‚ é ß È ê½Ÿ K·ä Ž N Ÿo Ç ‹ é ß .
ÒéßÈ؄éßéß ¥½ß¸téÇ‹éß ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„éßNŸoÇ‹éß.
(·ä„RéßNŸoÇ‹éß) ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„í WÈC ÒNŸoÄéß.
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ ú¯ŸÃ„pâÜßéß R¢ÅƒÇ‹éß, ½ŸÃˆY Ó߸|Ó߸p
½ß¸Ã„éßNŸoÇ‹éß. (·ä„RéßNŸoÇ‹éß).
ß ê½Ÿ 23¦ ·ŸÜߢÜó ¨P½ß¸…j âéߢǛ ¥á¸ê~Äé߶„í ßÁ

»„¢Î‹Ã„»óÝ„½ß¸ÃŸfÇ‹éß. ½ŸÝ„éßz WÄéß»„éß܃Njéß¿„ê, ¨P ÒêÄc¢ ©¢ÅßéߢΈ. ¥½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ¥á¸ê~Äéß âéߢǛ

½ß…¸ âj éß Ì„½t¸ß íΟÈÜó âÇ›½N«ß ŸoÃé„ .ß ¦ ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß ¿•ðÓßΈ
¥¢ÌŸ Ì„ð½ßt. ½ŸÝ„éßz úÌŸC Ãó»„¢Ìó QψÜó ÎòßzÇ•
½ŸÝ„z܃ ©ÓŸsÄéß. 15¦ ÓŸØ„é߶„íÜßéß ¿•Ø„éß»„HC¢Îˆ
°Qéß Ü•Îé‹ .ß (¨ ÓŸØ„é¶ß í„ Ü• ''Ì„ÜÜß éß ,ß Ìó·„Üéß .ß "" ½Ÿ_Ã,
''½‚éßéß·„aÜß ·òÒéßéßwÜßéß, ·Ÿ¢ÇŸÜßéß."")*
16¦ ·ŸÜß ¢ Üó ¨P½ß ¸ … j ½ŸÝ„ é ß z Õ‚ Î ‹ à ˆ ¯ öØß é ß â
¨P½ß¸…j ½‚݃oÄéß, ¨P½ß¸…j âéߢǛ ú½ß¸ÁÜßéß ¥á¸ê~Äéß
½‚݃oÄéß. ¨P½ß¸…j ¥á¸ê~ÄéßÌó ·„HÓß« ½ß¸Y¿•Ó߸éßo¢Îˆ.
24¦ ·ŸÜߢÜó §à‡ÿØ•éÜ ß éß ,ß ¥á¸êÃ~ é„ ,ß ¨P½ß…¸ j ·„HÓß«
Εà‡Ys Ì„Òéß ¦Ï‰â¢Üó ©¢¿„é·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß §Îˆ Εà‡Y·Ž
¦Lß|΋¢.
25Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¨ Εà‡Üßâéß

¦Ç‹½ŸÝ„z܃ ©¢ÅƒÃ„éß. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈê ¦LÄ|ΈNŸoÇé‹ .ß ''¨P½ß† ¸ ,j QéßÃ_ ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ¥á¸êÃ~ ê „ ,
½Ÿ¶„í ½ŸÃ„éß Õ®„Ø„é߽߸Njß̟Äéß. ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„ŃY·Ž Yâéßs Ó•âéß Ó߸ëá«j¢¿Ÿâéß. §à‡ÿØ•éßÜßê, ZÒ… ÓŸ
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ¿•Øßéß ï½ßñ·Ž ¯Ì„éßoÌŸÇ‹éß, ½ŸÃ„éß Õ®„Ø„éß Ó߸|¢Ì„¢. QéßĢ̟ ¦LÄ|Έ¢¿„ÕßǛ⠽ŸÝ„éßz"" ¥Y
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. 17Ø„éßêΟ Î•à„¢, ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜߢ΋È·Ž ¦Ø„éßâ ¥¢ÅƒÇ‹éß.
Õ®„Ø„éߢ ½ß¸…ÅŽj¢¿• Î•à„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¨P½ß¸…jÜó ¯Ò
^ÃñÓŸ Ó߸_à ؄éßêΟ ð½ßÄéß R¢_Åß Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß. Ó߸Ä| ¥á¸ê~Ã„é ¨P½ß¸…jâéß, §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„êâéß ´Ç›Ó߸éßo¢Îˆ
à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¨P½ß…¸ Üj ó Õ®Ø
Ì„éßÜßéß ÁÄ»‡ÜßY ½ß¸Í‹·„¢ ½•NŸÇ‹éß »„âéß·„ §R ÁÄéß»„éß
ÌŸØßé.ß 18¦ ·ŸÜߢÜó ú½ßÁ¸ Üßéß ·„ÓŸâéß Õ®ƒá¸ (Ø„éê
„ é„ ¢ß ·„Ä Óߢ¸ »„

Õƒá¸) ÒêŃzÇ• ½ß¸ÅßjËŸÜßéß ¨P½ß¸…jÜó ¥Øßéß΋éß
©¢ÅƒØßéß. ¨ ½ß¸ÅßjËŸÜóz ³·„ ΟY·Ž ''ÓŸà„â
½ß¸ÅßjË¢""* ¥Y ð½ßÄéß ï½ßÅßjÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß ½‚¢ÕßÇN› Ÿo¢ ¥Y XÓß«½•Øßéß. Z ¯ŸÎŸÜß ÁóÝ„éßz XÓß«½•Øßéß"" ¥Y
ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸ÒêË¢ ¿•NŸoÄéß. 19¦ ·ŸÜߢÜó ¨P½ß¸…j
_·¢Î‹ÿ¢Üó Ø‚éßÈ꽟¶„í ³·„ ÕßH½ß¬Æ„¢ ©¢ÅßéߢΈ.
Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸ӟwâ Ó߸꿄·„¢»‡ ¨P½ß¸…j Ó߸È
ºÎ‹éßqÜó ³·„ Ó߸o¢Õ®„¢ ©¢ÅßéߢΈ.
20Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 à„·ŽoҢ̄½‚éß`â
½ß⸠éßÜéß ß ¿•NŸoÇé‹ ß ¥Y ¿„ê½ß¢« ¿•¢Î‹é¶ß í„ §Îˆ ³·„ Óߢ¸ ·_ Ì„¢.
Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cÄéßs¢Ç› Ó߸@Ø„éߢ ·Ÿ½ŸÜßY ú½ß¸ÁÜßéß
½‚éßéßÄ ï½ßÅŽjâ½ß¸tíNj܃z, Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ½ß¸¢½ß«
NŸoÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽ¢S, ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÅ߶„í ³·„ Òx·ŽoY
Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸¢½ß«NŸoÇ‹éß. ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í ¥·„ÿÒéß½‚éß`â
½ŸÅŽY ÁÈC¢¿• Òéßâéßáé¸ xß Üß ÕƒÃˆâéߢǛ ¦ Òx·Žo ½ŸÃˆY
R½‚êSNŸoÇ‹éß.
ß Î‹éÜß ß
20
¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE Óßø ócâéß. ¥MömÎé‹ ß Qéß΋ Ø„ééß Îß ¢r‹
¿•Ø„éßŃY·Ž Ó߸Ãócâéß Ì„ÃŸoâéßâéß ¦ ½ß¸ÅßjË¢
Qéßηˆ Ž ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß Ì„ÃŸoâéß ¥·„aÇ›·Ž ½‚Jz ¦ ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸYs
½ß ¸ Å ß é ß j · òÓŸsÇ‹ é ß . 2¦ Óß ¸ Ò éß Ø „ é ß ¢ Üó ¦½‚ ê E
¶„ í ÒêÄ é ß Ç ‹ é ß Ø‚ é ß á ¸ Ø „ ê Ο|ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ
ÒêŃzÇŸÇ‹éß: ''½‚Ý„éßz, Z âÇ‹éßÒéßé߶„í ·„ÅŽjâ ΋éߣ¹ßÒÓ߸oÿ¢
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø‚éßá¸Ø„ê Ø‚éßÈ꽟¶„í RÏ•
Ø„éßéßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßá¸Ø„ê ÕßÅßjÜßéß
Ü•¶í„ ¢ÇŸ, ¿‚½t¸ß íÜßéß Ü•¶í„ ¢ÇŸ ¥·„aÇ‹ ¥¢ÌŸ WÈ»‡Ç‹é.ß
3¥½ß ¸ t íÇ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß : ''Õß Å ß j Ü ß é ß
Ü•¶í„ ¢Ç‹, ¿‚½t¸ß íÜßéß Ü_ ¶• í„ ¢ÇŸ Ø‚éáß Ø ¸ ê „ ÒéßêÇ‹éß Óߢ¸ Ò
Ì„€ÃŸÜßéß WÈ»‡Ç‹éß. §Îˆ ¨P½ß¸…j¶„í, §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„궄í
Ó߸¢_·Ì„¢. 4¥á¸ê~Äéß ÃŸE ¨P½ß¸…jâéß, §ÍˆØ‚ê½ß«
Ø„êâéß ´Ç›NŸoÇ‹éß. ¥á¸ê~Äéß ÕߢΉÜßâéß ½ß¸Åßéßj·òY,
½ŸÃˆ Εà‡Üß âéߢǛ XÓ߸éß·òY¯öÌŸÇ‹éß. ï½ß΋q½ŸÝ„éßz,
Ø„éßéßÒX Ø„éßéßÒ¶„íÜßéß ÕßÅßjÜßéß, ¿‚½ß¸tíÜßéß Ü•¶„í¢ÇŸÓ•
XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ‹ß̟Äéß. ½ŸÃ„éß NŸ¢Ì„¢ ⻄s¢»‡
©¢ÅƒÃ„éß. ¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÒÒêY¢ ¿„ÕßNj̟Äéß.
5ú½ß ¸ Á Üß é ß Óß ¸ @ Ø„ é ß ¢ ·óÓß ¸ ¢ §Íˆ Ø ‚ ê ½ß « Ø „ ê ½‚ ñ ½ß ¸ …

¨ ... ·Ÿ¢ÇŸÜßéß Ø‚éßá¸Ø„ê 9 :14- 15 ¿„êÇ‹¢Ç›. ¿„êNŸoÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„»„s½‚éß`¯ö̟Äéß. ¨P½ß¸…j

µâsÌ„x¢ ¿„êS ú½ß¸ÁÜßéß ¦à„fÄx¿„·ŽÌ„éßÜßØ„êxÄéß.
ÓŸà„⠽߸ÅßjË¢ ¨ ð½ßÄéß ''Ó߸êÄx ½ß¸ÅßjËÒéßéß"" ¥Ó• ¥Ã„p¢»„Üß ¥Üƒ¢ÅŽ ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÒÒêY¢¿„ÕßNj̟Äéß.""
ð½ßÄéß܃¢ÅŽÎˆ. §Îˆ Õߺéßà‡£ ´âéß ½ß¸ÅßjË¢ ·ŸÒ¿„éßf.
 779
6Ó߸ÒéßéßΟÿY·Ž ΋»„cÄ»‡ ©âs ú½ß¸ÁÜßéß, ''¦ Εà‡Üßéß
Ò궄í Óß@ ¸ Ø„é¢ß ¿•NŸoØé„ Yß ½ŸÅŽY âÒéßéwß ·òÓŸsÒéßé.ß
¥R ÒéßÒéßwHs ¥á¸ê~Äéß ÃŸE âéߢǛ R½‚êSNŸoØ„éßY
½•é¢ß ½ŸÅŽ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½ßø é„ »ß ‚ÌŸo¢. ·ŸZ ½ŸÅŽY ¿„êÇ‹¢Ç›.
¦ Εà‡Üßéß ½ßÅ ¸ éß ·jß óÕßÇŸmØéß ,ß ÒéßÈ Òéß⢠¯Üƒ Ì„½t«ß ¢¿„éß
·ó»„Üßéß»„éßÌŸ¢?"" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„éß.
ÕßÕßéßÜóâé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
21 Ó߸Òéßéßú΋XÄ¢Üó ©âs ¥Ç‹R ¯Ÿÿ¢ÌŸY·Ž
R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢:
¥Ã„Ëx¢ âéߢǛ °Îó ÒNöo¢Îˆ? Ó‚»‚½âŒ éߢǛ
Q¿• »‡H܃ ¥Îˆ ÒNöo¢Îˆ. ¥Îˆ ³·„
Õ®„Ø„éߢ·„Ä Î•à„¢ âéߢǛ ÒNöo¢Îˆ.
2 ÁÄé»ß Õ„ óØ•éß ÎŸÃ„éË
ß ½‚éâ`ß ³·„ Óߢ¸ »„W Ó•âéß
¿„êNŸâéß. Εà„úÎóºéßÜßéß Z¶„í RÃóÏ‹¢»‡
Ü•ÒÅߢ Ó•âéß ¿„êà‡âéß. ú½ßÁ¸ Üßéß Z ±à„|Äx¢
XÓßé¸ ·ß óÒÅߢ Ó•âéß ¿„êà‡âéß. °ÜƒÒéßé,ß ½‚Jz
¦ ú½ß¸ÁÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•Øßéß. ÒêΟx,
½ß¸ÅßjË¢ ¿„éßÅßêjß Z ïÓßñÓŸxÜßâéß ©¢S,
ΟYs ÁØßéߢ¿„éß. ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ¿‚Ç‹éß
Ó߸Njéß»„éßÜßYs¢ÅŽZ Ó•âéß ¥¢Ì„¢ ¿•NŸoâéß.
3¦ Õ®„Ø„éߢ·„Ä Rá¸Ø„êÜßéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß,
§½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß Õ®„Ø„é߽߸NjéßoÓŸsâéß. ÓŸ Õ®„Ø„éߢÒÜßz ÓŸ
·„Ç‹é߽߸…Üó Ε½•Nöo¢Îˆ. ¦ Ճϋ ú½ß¸Ó߸ҽ•Î‹â܃ ©¢Îˆ.
Ó•âéß RÓ• Rá¸Ø„êÜßéß ââéßs ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„éßï½ß_ÅßjNŸoØßéß.
Ó•âéß ¿„ê¿• Rá¸Ø„êÜßéß ââéßs Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž
NŸoØßéß. 4Ó•âéß Îˆ»„éßÜßéß»‡ ©ÓŸsâéß, Õ®„Ø„éߢÌó ÒË·Ž
¯öÌ„éßÓŸsâéß. Ó߸¢Ìóḷ„Ľ‚éß`â ÓŸ NŸØ„éߢ½ß¸†Åß,
Õ®„Ø„éߢ ½ß¸…_Åßj ßWÿ»‡ Ì„Ø„êÄØßéߢΈ
5 ¥¢ÌŸ Õƒ»‡Ó• Ò…¢Î‹Y ú½ß¸ÁÜßéß Ì„ÜßÓ߸éßo
ÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÅƒÃ„éß: ''ÕßÜßz Ó߫΋r¢
¿•Ø„éߢǛ! ÕßÜßzQéß΋ ÕßÅßj ½ß¸Ã„¿„¢Ç›!
Wâ¢Ç›! ÌŸ»„¢Ç›!"" ·ŸZ ú½ß¸ÁÜßé, ''ÓŸØ„éß
¶„í܃ß, ܕҢǛ, Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r½ß¸Ç‹¢Ç›""
¥Y ¿‚¯ŸtH.
6
¯¢Î‹éß·„¢_Åß ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…, ÓŸÌó ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''½‚Jz, ½ß¸ÅßjËŸYs ·Ÿ¯ŸÇ•¢Î‹é߶„í ³·„ ÒéßYá«
·óÓ߸¢ ¿„êÇ‹éß.
7·ŸÒH½ŸÇ‹éß »„éßúßÜß Qéß΋ ïÓßñY¶„íHs, »‡Ç›Î‹Üßéß,
16¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
Ü•·„ ³¢^ÅßÜßâéß ¿„êðÓßo ·ŸÒH½ŸÇ‹éß Áƒú»„Ì„o»‡, ¿ŸÜƒ
Áƒú»„Ì„o»‡ RÓŸH."" Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''³·„a Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó
8¥½ßt¸ íÇ‹éß ¦ ·ŸÒH½ŸÇ‹éß 'Óߢ« º¢" ¥Ó• È¿„fÈ·„ (¶„îH½ŸY ·ŸÜßÒê⢠ú½ß·¸ ŸÃ„¢) ·_ ΟÄéß ½®é¸ß âß Ì„ ¥¢ÌŸ
ÒêÅß »„ÅŽj»‡ ¿‚¯ŸtH."" ¯öÌ„éߢΈ. 17¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó _·ÎŸÃ„éß Òéß@ QÄéßÜóz
Ø‚éßá¸Ø„ê 20:6-21:17
·ŸÒH½ŸÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½ŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''ÓŸ ú½ßÕ¸ ê
„® !
ú½ß¸WÃóF Ó•âéß ·ŸÒH ·ŸÓ߸êo ·ŸÒH »ó½ß¸…Ä¢ Qéß΋
©ÓŸsâéß. ú½ß¸WßWÿ Ó•âéß YÜßÕßÇ› ·ŸÒH ·ŸÓ߸êoÓ•
©ÓŸsâéß, ·ŸZ 9¥Îˆ»ó, ½ŸÝ„ézß Ò¿•fÓßé¸ Óoß ŸsÄé,ß ÕƒÃ„éÜß éß ß
XÈâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß, »„éßúßÜß Qéß΋ ïÓßñY¶„íÜßéß ÓŸ¶„í
·„âÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß.""
¥½ß¸tíÇ‹éß ½ß¸…Äéßá¸éßÜóz ³·„Ç‹éß ¥ÓŸsÇ‹é:
''ÕßÕßéßÜóâéß ´Ç›¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. ÕßÕßéßÜóâéß
Ó•Üß ÒéßÅ¢jß »‡ ¶„îH¯öØßé¢ß Έ. ΟY ¥ÕßÎr‹
Ε݄҅z Rú»„@ÜßZs Ó•Ü߶„í ·òÅßjÕßÇŸmØßéß
Òéßéß·„aÜßéß Òéßéß·„aÜßéß»‡ RÈC ¯öØ„êØßéß.""
10Ø‚éßá¸Ø„ê ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, §à‡ÿØ•éß
GØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟
âéߢǛ Ó•âéß Râs ½ŸÅßYs¢ÅŽZ Qé߶„í ¿‚¯Ÿtâéß.
·„Ý„z¢Üó ÏŸâx¢Üƒ QéßÄéß SÌ„éß·„»òÅßj ÕßNj̟Äéß.
¯ÎóÒéßé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
11
΋êÒêâéß »„êÈfâ R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢:
_àØßêÄéßâéߢǛ ¯ÒÃó ââéßs ½ß«HßS ¥Ç‹éß»„éß
Ì„éßÓŸsÄéß, ''·ŸÒH½ŸÇŸ, ßWÿ ¯¢Ì„ ½•Ý„
Øßé¢ß Έ? ·ŸÒH½ŸÇŸ, ßúW ¯¢Ì„ ½•ÝØ „ éß ¢ß Έ?""
12
·ŸÒH½ŸÇ‹éß Á½Ÿ[¿ŸfÇ‹éß, ''©Î‹Ø„éߢ ¥Ò…
Ì„ é ß ¢ Έ , ßúW ¶„ î ÇŸ ¥Ò…Ì„ é ß ¢ Έ . ZÒ…
¥Ç‹ » ‡H€¢Îˆ °½‚ é ß ` Ó Ÿ ©¢_ Å ß WÈ C ÒSf
¥Ç‹éß»„éßÒéßéß.""
¥_Ã[؄궄í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
13
¥_Ã[Ø„êâéß »„êÈf R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢:
΂Οâéß âéߢǛ ÒSfâ ³¢^ÅßÜß ú½ß¸Ø„êË•¶„íÜßéß
¥Ã„[ ¯ÇŸÃˆÜó ·òYs ¿‚Åzß Î‹»Ãc„ „ ßWÿ »„ǯ› ŸÃ„é.ß
14
Οº¢Ìó ©âs ·ò¢Î‹Ãé„ ß ú½ßØ ¸ ê „ Ë•¶í„ Üß¶í„ ½ŸÃ„éß
ZÝ„éßz §ß¿ŸfÄéß. ½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ó߸éßoâs ·ò¢Î‹Ã„éß
ú½ß¸ÁÜ߶„í Ì•Òê ú½ß¸ÁÜßéß Õ®óÁ⢠ï½ßŃjÄéß
15
¿„¢½ß¸ÇŸY·Ž Ó߫΋r¢»‡ ©âs ·„Ì„éßoÜßâéߢǛ ¦
ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÃˆ¯öÌ„ê ©ÓŸsÄéß. »„éßÈï½ßÅŽj ·òÅßjÇŸ
Y·Ž Ó߫΋r¢»‡ ©âs Ճ˟ÜßâéߢǛ ½ŸÃ„éß ¯ŸÃˆ¯ö
Ì„éßÓŸsÄéß. ·„á¸j̄Ľ‚éß`â Ø„éßéß΋r¢âéߢǛ ½ŸÃ„éß
¯ŸÃˆ¯öÌ„éßÓŸsÄéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 22:1-21 780
12·„ â éß · „ ÓŸ ú½ß ¸ Õ ® „ é ß Ò …, Óß ¸ à „ | à„ · Ž o Ò éß ¢ Ì„ é ß Ç ‚ ñ â
·òΈqÒéߢΈ RÜßéß·Ÿ¢Ç‹éßÿ ÒêÌ„ÿ½•éß ÕßW·Ž ©¢ÅƒÃ„éß.""
§à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßâéß °Ç›f, ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆ ðÓßsU
ÓŸ¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ì„éßÜß ·óÓ߸¢ ΋éߣ¹ß¢»‡ ©¢Ç‹ÒéßY ¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß
»„éߢNjéßz DÓß«·òY, R¿ŸÃ„ Ó߸꿄·„ ÒNŸoÿÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß.
13¥ØßéßÌ• ¿„êÇ‹¢Ç›, ú½ß¸ÁÜßéß §½ß¸tíÇ‹éß Ó߸¢ÌóḢ»‡
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢

22 ΋Ä}â ÜóØ„éßâéß »„êÈfâ R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â ©ÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦â¢Î‹¢»‡ ©ÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß §Üƒ
Ó߸¢Î•à„¢:
ú½ß¸Á܃ß Qé߶„í °ÒéßØßéߢΈ? QéßÄéß ¯¢Î‹é߶„í
¥¢ÅßéÓŸsÄéß:

Qéß §¢ÅŽ ·„½ß¸tíÜß Qéß΋ Ο·òa¢ÅßéßÓŸsÄéß? Òéß⢠½•Ç‹éß·„ ¿•Ó߸éß·ò¢ÎŸ¢ ½ß¸à„éßÒ…Hs,

2 »„Ì„ ·ŸÜߢÜó ¨ ½ß¸ÅßjË¢ ¿ŸÜƒ ½ß¸Y Ìò¢Î‹Ã„»‡ »ò^ÃÿHs Òψ¢¿„¢Ç› QéßÄéß Õ®óÁ⢠WY,
©¢Ç•Îˆ ¨ ½ß¸ÅßjË¢ ¿ŸÜƒ ¥ÜßzÈ»‡ ¿ŸÜƒ ©Üƒz Οÿ·ä„ÄÓ߸¢ ÌŸ»„¢Ç› Wâ¢Ç›, ÌŸ»„¢Ç›,
Ó߸¢»‡ ©¢Ç•Îˆ. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éßÜßéß ÒêÈ ¯¢Î‹éß·„¢^Åß _ý߸… Òéß⢠¿„NŸo¢.
14Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¯öØ„êØßé.ß Z ú½ßÁ¸ Üßéß ¿„¢½ß« ½•Øé„ Õß Çß ŸmÃé„ .ß ·ŸZ
·„Ì„éßoÜßÌó ·ŸÎ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄˎ¢¿ŸÃ„éß ·ŸZ
Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ó߸êo ·ŸÎ‹éß. ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß, Ó•âéß ÓŸ ¿‚҅܃ß ΟYY RÓŸsâéß:
3 Qéß ÓŸØ„é¶ ''QéßÃé„ ß ¿‚Çé‹ ·ß ŸÃŸxÜßéß ¿•Óâ«ß ¥½ßø ŸÏ‹éÜß éß .ß ¨ ¥½ßø ŸÏ‹¢
ß í„ Üߢ̟ ³¶„íaÒéßwÇ›»‡ ¯ŸÃˆ ¯öØ„êÄéß
·ŸZ ½ŸÝ„z¢ÌŸ Ճ˟Üßéß Ü•¶„í¢ÇŸÓ• Õߢψ¢¿„ ·ä„Réߢ¿„ÕßÇ‹·„ ÒéßéߢΕ QéßÄéß ÒéßÄˎNŸoÄY Ó•âéß
ÕßÇŸmÄéß. ÓŸØ„é߶„íÜߢ̟ ·„HÓß« ΋êÄ¢»‡ ¯ŸÃˆ ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß."" ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éß
¯öØ„êÄéß. ·ŸZ ½ŸÝ„éßz Õߢψ¢¿„ÕßÇŸmÄéß. Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4 ¥¢Î‹é· _ß Ó•â¢Åƒâéß, ''ÓŸ ½‚ñ½ß…¸ ¿„êÇ‹Ò΋é!qß ââéßs ïáÕƒs¶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
°Ç‹|YÒ|¢Ç›. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÓŸà„⢠»„êÈf 15ÓŸ ú½ßÕ ¸ é„® Òß …, Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈß ê½Ÿ ¨
ââéßs ¦Î‹Ãˆ¢¿ŸÜßY ½ß¸Ã„éß »‚Wo ß·„¢Ç›."" Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''¦ ðÓßÒ·„ ïáÕƒs ΋»Ãc„ ¶„ í„
½‚Ý„éßz. ¦ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Õ®„Ò⢠¥Ïˆ·ŸÃˆ. 16ZÒ… §·„aÇ‹
5Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ú½ß¸Ì•x·„ Έ⢠°ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß
°Réß ¿•Ó߸éßoÓŸsÒ…? Z ¶„íÅßéߢÕߢ ½ŸÃ„éß ¯Ò^ÃñÓŸ
·òÓŸsÇ‹éß. ¦ÓŸÇ‹éß WÄéß»„éßÕƒÅßéßz, »„¢Î‹Ã„»óÝ„¢»‡ §·„aÇ‹ Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßÇŸmß? Z½‚¢Î‹é߶„í §·„aÇ‹
©¢ÅßéߢΈ. ΋Ä}â½ß¸… ÜóØ„éßÜó ú½ß¸ÁÜßéß ³·„ÈÓò·„Äéß Ó߸Òêψ Ì„Ø„êÄéß ¿•Ó߸éßoÓŸsÒ…?"" ¥Y ¦ ðÓßÒ¶„íÇ›s
Ìò¶„ía¶„í¢ÅƒÃ„éß. ½ß¸ÅßjË ú¯Ÿ·ŸÃŸÜßéß ¶„îÜß»òÅßj ÕßÇ‹ ¥Ç‹éß»„éß.
ÌŸØßéß. ÜóØ„éßÜó ©âs ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Ç‹Qéß΋ ½ß¸Åßj Ø‚éßá¸Ø„ê ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''¨ ÒéßYá«Y ¿„êÇ‹¢Ç›!
Ë¢Üó ©âs ú½ßÁ¸ Üßâéß ¿„êS ·_ ·„Üéß ß ½•NŸoÃé„ .ß 6°ÜƒÒéßéß ¯Ì„oØßéßâ Ó߸pÜߢÜó ¥Ì„Ç‹éß Ì„â Ó߸Òêψ Ó߫΋r¢ ¿•Ó߸éß
»„éßúßÜß ïÓßñY¶„íÜßéß ½ŸÃˆ Ճ˟Üß Ó߸¢¿„éßÜßéß XÓ߸éß·òY ·ò¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß. Ì„â Ó߸Òêψ ·óÓ߸¢ ¥Ì„Ç‹éß ÕߢNjâéß
Ø„éßéßΟrY·Ž NŸ|É ¿•NŸoÄéß. ·•Ã„éßú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ÇŸÝ„zÌó ÌòÜßéßÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
à„ÕƒqÜßéß ¿•NŸoÄéß. 7ïÓßñÓŸxÜßéß Qéß ú½ß¸Ì•x·„ ÜóØ„éßÜó 17-18 ''´ ÒéßYá¬, Ø‚éßÈ꽟 Yâéßs SÌ„·„ »ò_Åßj

·„ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒØßéß. ÜóØ„éߢ̟ Ä͟ÜßÌó Y¢Ç›¯ö NŸoÇé‹ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Yâéßs ³·„ Sâs ©¢Ç‹Üƒ ¿„éÅ _ß Ójß ,«ß
Ì„éߢΈ. »„éßßÿÜß ïÓßñY¶„íÜßéß ½ß¸ÅßjË ÎŸ|ßÜß Òéßéߢ΋éß ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó ¿•Ì„éßÜßéß ¿Ÿ¿„éß·òY ©âs ÒéßÃó
©¢ÅƒÃ„éß. 8Ø„éßêΟ ½ŸÃ„éß ¥Ã„Ëx Õ®„Òâ¢Üó Ο¿„éß Î•à„¢Üó·Ž Yâéßs RÓ߸Ƚ•NŸoÇ‹éß. ¥·„aÇ‹ ZÒ… ¿„NŸoÒ….""
·òâs ½ŸÃˆ ¦Ø„éßéßÏŸÜßâéß ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸Ø‚ê Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''Z Ä͟Üß ÒéßêÜߢ»‡ Z¶„í
C¢¿ŸÜßY ·óÄéß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¿ŸÜƒ »„Ã|„ ¢. ·ŸZ ¦ ΋êÄΕࢄ Üó Z ú·òÌ„o ¯ŸÜß¶í„ Y·Ž
Ø„éßêΟâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌ„éßâs »óÇ‹Üßâéß à„Ì„éßÿÒ… §¢·Ÿ ÒéߢS Ä͟Üßéß ©¢ÅƒØßéß. ¥Ì„Y Ó߸pÜߢÜó Z
¶„îÜß»ò_ÅNjß ŸoÇé‹ .ß 9- 11ΟQ΋éß ½ßÅ jß ½ß…¸ »óÇ‹Üéß ß \ÅßÜéß ß Ã„ÍŸÜßéß ¯âs΋CâR»‡ ·„âÕßÇÒ‹ …. 19§·„aÇ› Z ú½ßÒ¸ éßé¹ß ß
¸ Ë
½ŸÃ„Å¢ß ½‚ééß Îß Ü‹ Òß …Ì„é¢ß Έ, ¦ \ÅßÜéß ß QéßÃé„ ß ¿„êNŸoÃé„ .ß ½ß¸Î‹RâéߢǛ Yâéßs Ó•âéß ½‚Ý„z»òÇ‹ÌŸâéß. Z ú½ß¸Òéßéß¹ß
·„âéß·„ QéßÃé„ ß §Ý„âz éß Üœ·a„ Õ‚Å,jŽ ¦ §¢Ç‹z ß݄âz éß »óÇ‹Üéß ß
Õƒ»„éß¿•Ø„éßŃY·Ž ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. ¯ŸÌ„ ·ŸÜßéßÒ ZÝ„éßz ½ß¸Î‹R âéߢǛ, 20Z ú·òÌ„o ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß Yâéßs XÓ߸éß·òY
YÜß|¿•Ø„éßŃY·Ž ^âNjéß »óÇ‹Üß ÒéßÏ‹x QéßÄéß ¹ƒI ½‚Jz¯öÌŸÇ‹éß. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó UGaØ„ê ¶„íÒê
©¢¿„éß̟Äéß, QéßÄéß ZÅŽY YÜß|¿•NŸoÄéß. §Î‹¢ÌŸ ÄéßÇ‹éß, ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ¯Üƒx·•Òéßéßâéß Ó•âéß ½ß«ÜßéßNŸoâéß.
RéßÒéßwHs QéßÄéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¿•NŸoÄéß. ·ŸZ 21Ó•âéß Z ¥¢D XÓß« ¦ ðÓßÒ¶„íY Qéß΋ ½•NŸoâéß. Z
QÅßYs¢ÅŽZ ¿•Óß«â Ε҅ˎn QéßÄéß âÒéßéßw·óÄéß. QÅß âÇ›·„Åßéßj ¥Ì„Y·Ž §NŸoâéß. Z Òéßéß¹ßx ½ß¸Î‹R ¥Ì„Y·Ž
Ys¢ÅŽZ ¿ŸÜß·ŸÜߢ ·Žÿ¢Î‹Åß ¿•Óß«â ½ŸYY (Ε҅ˎn) §NŸoâéß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í, Ø„éßêΟ Ò¢à‡Y·Ž
QéßÄéß ¿„êNjÄéß. ¨ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ³·„ Ì„¢Ç›ÿ܃ ©¢ÅƒÇ‹éß.
 781
22''ΟQ΋éß §¢ÅŽ ÌŸÝ„½ß¸… ¿‚RY ¥Ì„Y ½‚éßÇ‹Üó
Ó•âéß ·„Ç‹ÌŸâéß. ¥Ì„Ç‹éß ³·„ Ο|Ä¢ ̂ÈðÓßo, ¥Îˆ ̂Ä
¿„é·ß òÓ• ©¢Åßé¢ß Έ. ° ÒéßYᬠΟYs ÒéßêÓß« ½•Øé„ Üß Ç• é‹ .ß
¥Ì„Çé‹ ß ³·„ Ο|Ä¢ ÒéßêÓß½« •ðÓß,o ¦ Ο|Ä¢ ÒéßêÓß·« òÓ•
©¢ÅßéߢΈ. ° ÒéßYᬠΟYY ̂ÄÒÜ•Ç‹éß. ¦ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß
Ì„â Ì„¢Ç›ÿ §¢ÅŽÜó ½®ß¸éß⽂éß`⠽߬Ƅ¢Üƒ ©¢ÅƒÇ‹éß.
23»„Å¿ jŽ ‚·a„ ¶„í ·òÅßÕj Çß â› ½•é¶ß í„ Üƒ ¥Ì„ËnŽ Ó•âéß ÕßÜ¢ß »‡
¿•NŸoâéß. 24¥Ì„Y Ì„¢Ç›ÿ §¢ÅŽÜó ½®ß¸éß⽂éß`â ½ŸÅŽY,
»ò½ßt¸ ½ŸÅŽY Ó•âéß ¥Ì„Y Qéß΋ ½•ÜƒÇ‹ÎN‰ Ÿoâéß. ï½ßÎÜq‹ éß ,ß
½ß«ÜßzÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê ¥Ì„Y Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. ¦
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦Ø„éßâ Qéß΋ ½•ÜƒÇ‹éßÌóâs Sâs
¯ŸÌ„ÿ܃z, ï½ß΋q ZÝ„z ¿‚¢Õßéß܃z ©¢ÅƒÃ„éß.
25''¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó, ú½ß¸Ó߸éßoÌ„¢ »„ÅŽj ¿‚·„a¶„í ·òÅßj
ÕßǛ⠽•é߶„í (ïáÕƒs) ÕßÜßVâÒéßÒ…Ì„éߢΈ, RÈC¯ö
Ì„éߢΈ. ¦ ½•é߶„í Ó•ÜßQéß΋ ½ß¸Ç›¯öÌ„éߢΈ, ¦ ½•é߶„í¶„í
½•ÜƒÇ‹éßÌ„éßâs ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ÓŸà„⢠¥Ò…ÌŸØßéß.
¥½ß¸tíÇ‹éß, ¨ Ó߸¢Î•à„¢Üó Ó•âéß ¿‚½ß«tâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¥Zs Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß."" (Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß »„âéß·„
¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØßéß.)
ܜՃÓóâé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
23 Ì„êÄéßâéß »„êÈf R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â Ó߸¢Î•à„¢:
̄É~á¸éß ´Ç‹ÜƒÃŸ, QéßÄéß R¿ŸÃˆ¢¿„¢Ç›. Qéß
´Ç‹_ÃÒ… ¯ŸÇ‹éß¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. (¨ ´Ç‹Üß Qéß΋ ©âs
ú½ß¸ÁÜßéß ·ŽXoØ„éßéßÜß Î•à„¢ âéߢǛ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ó߸êo
©¢Ç‹»‡ ½ŸÃˆ·Ž ¨ ½ŸÃ„o ¿‚½ß¸tÕßÇ›¢Îˆ).
2Óß ¸ Ò éß é ß Î ‹ ÿ ¯Ÿÿ¢Ì„ ¢ Üó YÒÓß « Ó ß ¸ é ß o â s ú½ß ¸ Á ܃ß
¦»„¢Ç›, ΋éߣA¢¿„¢Ç›. Ì„êÄéß, '' Ó߬Îóâéß ½Ÿx¯ŸÃˆ.""
ÓßÒ¸ éßéÎß ÿ‹ ½ß·¸ a„ â ©âs ¦ ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ ÓßÒ¸ éßéÎß ŸÿÜß QéßÎé‹ »ß ‡
½Ÿx¯ŸÃ„éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢Îˆ, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß RéßÒéßwHs
±à„|ßxÜßÌó Y¢¯ŸÃ„é.ß 3¦ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ÏŸâx¢ ·óÓߢ¸
½‚Îé‹ ¶ß í„ Ì„ê ÓßÒ¸ éßéÎß ŸÿÜß Qéß΋ ú½ßØ ¸ ê
„ Ë¢ ¿•à‡Ã„é.ß Ó‚ñÜßéß
âΈ ΋»„cÄ ½ß¸¢Ç• ÏŸâx¢ Ì„êÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·òY,
¦ ÏŸÓŸxYs §Ì„Ä Εà‡Ü߶„í R·„ÿØßéߢ¿•½ŸÃ„éß.
4Ó߬Îóâê, ZÒ… ¿ŸÜƒß ΋éߣA¢¿ŸH. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß,
§½ßt¸ íÇ‹éß ÓßÒ¸ éßéÎß ÿ‹ ¢, ÓßÒ¸ éßéÎß ÿ‹ ½ß…¸ ·óÅß ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsØßé.ß
ÓŸ¶„í ½ßÜ« Üzß éß ß Ü•Ãé„ .ß ÓŸ¶„í ú½ßÓ¸ Ò¸ß ½•Îâ‹ ·„Ü»ß Ü„ Ε é‹ ß
Ó•âéß ½ß«ÜßzÜßâéß ·„âܕ΋éß Ó•âéß ÕƒÜß ÕƒH·„Üßâéß
ï½ß¢¿„ܕ΋éß.
5 ½•à„x܃ ©¢ÅßéߢΈ.
Ì„êÄéßâéß »„êÈfâ ½ŸÃ„o ¨P½ß¸…j R¢ÅßéߢΈ.
¨ ½ŸÃ„o ¨P½ß¸…jâéß Î‹éߣ¹ß¢Ìó ՃψÓ߸éßo¢Îˆ.
6 ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéßÃS
´Ç‹ÜƒÃŸ QéßÄéß Ì„Ã‰~á¸é߶„í WÈC ß½ŸH.
Ó߸Òéßéß΋ÿ¢ ΋»„cÃóz YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸Á܃ß QéßÄéß
R¿ŸÃˆ¢¿ŸH.
7 ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
»„Ì„·ŸÜߢÜó QéßÄéß Ì„êÄéß ½ß¸ÅßjËŸYs ¥âéßÕ®„
R¢¿ŸÃ„éß. ¥ÓŸÎˆ âéߢǚ ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ï½ßÄéß»„éß
Ø‚éßá¸Ø„ê 22:22-23:16
Ì„êÓ• ©¢Îˆ. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ú½ß¸ÁÜßéß OÒÓó¯ŸÎˆ
·óÓ߸¢ ΋êÄ Εà‡Üßéß WÈ»‡Ã„éß.
8
Ì„êÄéß ½ß¸ÅßjË¢ ¿ŸÜƒÒéߢΈ ÓŸØ„é߶„íÜßâéß
Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß«¢Îˆ. ¦ ½ß¸Åßj˽߸… ½Ÿx¯ŸÃ„éßÜßéß
Ø„ééß Òß ÃŸE܃z ©ÓŸsÄé.ß ·„ÿØ„éß R·„ÿØ„éß ÎŸÃ„éÜß éß ß
¯·„aÇ‹ ¿„êSÓŸ »ûÄR¢¿„ÕßÇŸmÄéß. ·„âéß·„
Ì„êÄé¶ß í„ ÒxW Ã_ ·„¢»‡ ½ß͸ ·‹ ŸÜßéß ½•Ó¢«ß Έ ¯ÒÄé?ß
9 Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟ؕéß. ½ŸÝ„zâéß
ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß»‡ ©¢Ç‹¶„í¢ÇŸ ¿•Ø„êÜßY ¦Ø„éßâ
YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß.
10 Ì„Ãá
~‰ é¸ ß ´Ç‹ÜƒÃŸ, QéßÃé„ ß WÈC Qéß Î•à¢„ ½‚J¯z ö¢Ç›.
ÓßÒ¸ éßéÎß ÿ‹ ¢ ³·„ Sâs âΈ܃ ΟÅߢǛ. RéßÒéßwHs
§½ß¸tíÇ‹éß ¦½ß¸… ¿•Ø„éßÇ‹éß.
11 Ø‚éÈ꽟 ÓßÒ
¸ éßéÎß ÿ‹ ¢ Qéß΋ Ì„â ºÓߢo¸ ¿Ÿ¯ŸÇ‹é.ß
Ì„êÄé߶„í RÃóÏ‹¢»‡ Ø„éßéß΋r¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í
Ø‚éßÈ꽟 ßÁƒxÜßâéß Ó߸Òéß ¶„îÄéÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
Ì„â ծ΄ ÿ‹ ÌŸ ÓßÜp¸ ¢ß Ì„êÄéâß éß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Òß éßY
Ø‚éßÈ꽟 ·„ÓŸâé߶„í ¦Î•KÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
12 ''Ó߬Îóâéß ·„ÓŸx* ZÒ… ¯ŸÇ‹éß ¿•Ø„éÕßÇ‹ÌŸÒ…
ZÒ… §¢^·¢Ì„ ÒêÌ„ÿ¢ ¦â¢Îˆ¢¿„Ò…"" ¥Y
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ¥ØßéßÌ• Ì„êÄéß
ú½ß¸ÁÜßéß, ''·ŽXoÒéßéß Ò궄í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ""
¥¢ÅßéßÓŸsÄé. ·ŸZ QéßÄéß Ó߸Òéßéß΋ÿ¢ ΟŎ
·ŽXoÒéßéß ½‚Ý•o ¥·„aÇ‹ Qé߶„í Rà‡ÿ¢W Ó߸pÜߢ
ÎòÄ·„΋éß.
13 ¥¢Î‹é¿
ß •Ì„ Ì„êÄéß ú½ßÁ¸ Üßé,ß ''ÕßÕéß Üß óâéß ú½ßÁ¸ Üßéß
Ò궄í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÄéß"" ¥¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸZ
·„GØ q é„ éß Üß ß Î•à¢„ ¿„êÇ‹¢Ç›. ÕßÕéß Üß óâéß §½ßt¸ íÇ‹éß
³·„ Î•à„¢ ·ŸÎ‹éß. ÕßÕßéßÜóâéß Qéß΋ ¥á¸ê~Äéß
ΟǛ ¿•Óß« ΟY ¿„éßÅßêj Ø„éßéß΋r »ó½ß¸…ßÜßéß
·„ÅŽj¢Îˆ. ¥¢Î‹½‚éß`â »„ë@ÜßâéߢǛ ïÓßñâx¢
Ó߸ÒéßÓ߸o¢ Îó¿„éß·ò¢Îˆ. ¥á¸ê~Äéß ÕßÕßéßÜóâéßâéß
¥Ç‹R Òéß뻇Ü߶„í NŸpÒÄ¢»‡ ¿•Óß«¢Îˆ ÕßÕßéßÜó
âéßâéß ½ŸÃ„éß K͈܃Üßéß»‡ Òê_Ãfà‡Ã„éß.
14 ¥¢Î‹éß¿•Ì„, ̄É~á¸éß ´Ç‹ÜƒÃŸ, ΋éߣA¢¿„¢Ç› Qéß
·_ Òä éß NŸp⢠(Ì„êÄé)ß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß é‹ Ì ß é„ ¢ß Έ.
15
ú½ß¸ÁÜßéß Ì„êÄéßâéß Ç‚ÕßvØßéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜ߯ŸÅßéß
ÒéßÃS„ ¯ö̟Äé.ß (¥Îˆ ³·„ ßE ½ßø ¯ˆ ŸÜßÓŸ ·ŸÜßÒxÒψ)
Ç‚ÕßvØßéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„ÃŸ|Ì„ Ì„êÄéß ¨ ¯ŸÅßÜóY
16
„ â ´ ¦Ç‹ÎŸÓŸ Z Óß|¸ Ä ÒéߢNjܢß
XÓ߸éß·òY ½ß¸ÅßjË¢Üó âÇ‹éß. Z ¯ŸÅßâéß ¿„·„a»‡
½ŸØßé¢ß ¿„éß Z ¯ŸÅßâéß Ì„Ã¿„ é„ »ß ‡ ¯ŸÇ‹é.ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß
Ó߬Îóâéß ·„ÓŸx ¥â»‡ Ó߬Îóâéß â»„Ã„¢.
Ø‚éßá¸Ø„ê 23:17-24:20
17Ç‚Õv
ß Øßéß Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß Ì„ÃŸ|Ì„ Ì„êÄéß Rá¸Øé„ ¢ß
Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸…⣠½ß¸ÃˆLHNŸoÇ‹éß, ¦Ø„éßâ ΟY·Ž Ì„â
YÄnØ„éߢ Ì‚HØ„éßÁ•NŸoÇ‹éß. Ì„êÄéß ÒéßIz ½Ÿx¯ŸÃ„¢
¿•Ó߸éßo¢Îˆ. Õ®„êRéß Qéß΋ ßÁƒxÜßYs¢ÅŽ·• Ì„êÄéß ³·„
½•à„x܃ ©¢ÅßéߢΈ.
18·ŸY Ì„êÄéß ÌŸâéß Ó߸¢¯ŸÎˆ¢Sâ ϋ⢠©¢¿„éß
·ó΋éß. Ì„êÄéß Ì„â ½Ÿx¯ŸÃ„¢ Ο|ß Ó߸¢¯ŸÎˆ¢Sâ
ϋ⢠؂éßÈ꽟 ·óÓ߸¢ Ο¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. Ø‚éßÈê
½Ÿâéß ðÓßR¢¿• ½ŸÃˆ·Ž ¦ Ï‹ÓŸYs Ì„êÄéß §Ó߸éßo¢Îˆ.
·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íÜßéß Ì„ë½ß«o ½ß¸Ç•¢Ì„ÒĶ„í
Õ®óÁ⢠¿•NŸoÄéß, ÒéߢS ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß.
Ε҅Njéß §à‡ÿØ•éßÜßéßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß
24 ¿„êÇ‹¢Ç›, Ø‚éßÈ꽟 ¨ Εà‡Ys ÓŸà„â¢
¿•NŸoÇ‹éß. Î•à„¢Üó¢S ½ß¸†Ãˆo»‡ Ó߸ÒéßÓ߸o¢
Ø‚éß È꽟 à„éßΈr ¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßâéß
ÕßÜßҢ̄¢»‡ ΋êÄ¢ ½‚Ý„z»òÇ‹ÌŸÇ‹éß.
2¦ ·ŸÜß ¢ Üó NŸÒêâx ú½ß ¸ Á Üß é ß Ø„ ê Á¶„ í Üß é ß
³·„a_Åß, ÕƒYÓ߸Üßéß, Ø„éßÁÒêâéßÜßéß ³·„a_Åß. ¦Ç‹ ÕƒY
Ó߸Üßéß, Ø„éßÁÒêâéßߢNjéßÿ ³·„a_Åß. ¥½•éßw½ŸÃ„éß ·òÓ•
½ŸÃ„éß ³·„a_Åß. ¥½ß¸tí §¿•f ½ŸÝ„éßz, ½ß¸…¿„éßf·òÓ• ½ŸÝ„éßz
³·„a_Åß. ÒÇšm·Ž §¿•f½ŸÃ„éß, ÒÇšm·Ž XÓ߸éß·òÓ•½ŸÃ„éß
³·„a_Åß.
3ú½ß¸ÁÜߢ̟ Î•à„¢Üó âéߢǛ ½‚Ý„z»òÅßjÕßÇ‹ß̟Äéß.
Óߢ¸ ½ßθ ‹ Îó¿„é·ß óÕßÇé‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. Ø‚éÈß ê½Ÿ ¦Î•K¢¿ŸÇ‹éß
»„âéß·„ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. 4Î•à„¢ ¹ƒI»‡ ΋éߣ¹ß¢»‡
©¢ÅßéߢΈ. ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ ¹ƒI»‡ ÕßÜßV⢻‡ ©¢ÅßéߢΈ.
¨ Î•à„¢ÜóY »ò½ß¸t ú½ß¸ÁƒÓŸØ„é߶„íÜßéß ÕßÜßVâéßÜßéß
¥Ò…̟Äéß.
5Î•à„¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Î•à‡Ys ½‚éß`Üß ¿•NŸÃ„éß. §Îˆ
¯Üƒ ÁÈC¢Îˆ? ú½ßÁ¸ Üßéß Î•Ò…Y ©½ßθ •à‡Üß¶í„ RÃóÏ‹¢»‡
Ì„½ß¸tíÇ‹éß ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ã„éß. Ε҅Y ¿„ŃjÜ߶„í ú½ß¸ÁÜßéß
RÏ•Ø„éßéßÜßéß ·ŸÜ•Î‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Žÿ¢Î‹Åß
Ε҅YÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸é߶„íÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦
ú½ß¸ÁÜ• Ε҅YÌó »„Üß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß.
6¨ Î•à„¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß¸tí¿•Óß«â ¥½ß¸
ßϋéßÜßéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Εà‡Ys ÓŸà„⢠¿•NŸoâY Ε҅Njéß
ú½ß¸ÒêË¢ ¿•NŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß K·äŽ¢¿„ÕßNj̟Äéß. ·òΈq
ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ÒêÌ„ÿ½•éß ÕßÌé„ ¶ß í„ ÌŸÃ„é.ß 7úΟ·ä„ ÒÜßéÜzß éß ß
¿„Óé¸ß Óoß ŸsØßé.ß ·òÌ„o úΟ·äÄ Ó„ ¢¸ß ¿‚Ç› ¯öØßé¢ß Έ. »„Ì¢„ Üó
ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©ÓŸsÄéß. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß ¦
ú½ß¸ÁÜßéß R¿ŸÃ„¢»‡ ©ÓŸsÄéß. 8ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¦â¢Î‹¢
ú½ß¸Î‹Ãˆ}¢¿„Åߢ ÒêY½•à‡Ã„éß. ¦â¢Î‹ Ï‹|âéßÜßZs ¦C
¯öØ„êØßéß. Ó̟߫ß, Òéßë΋¢»„ Ó߸¢DÌ„ Ó߸¢ÌóḢ
Ó߸ÒéßÓß«¯öØßéߢΈ. 9ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ úΟ·ä„ÄÓ߸¢ ÌŸ»•
Å߽߸tíÇ‹éß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇŸÃ„éß. Òéß΋x¢
ÌŸ»•½ŸÇ›·Ž ΟY ÄéßS §½ß¸tíÇ‹éß ¿•Î‹éß»‡ ©¢Îˆ.
782
10''½ß¸†Ãˆo »„¢Î‹Ã„»óÝ„¢"" ¥Ó•Îˆ ¨ ½ß¸ÅßjËŸY·Ž Ó߸È
¯öØ•éß ÒéߢS ð½ßÄéß. ½ß¸ÅßjË¢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ.
ú½ß¸ÁÜßéß §Ý„zÜó ú½ß¸½•K¢¿„ܕÄéß. Ο|ßÜßéß Õߢψ¢¿„
ÕßÇŸmØéß .ß 11ú½ßÁ¸ Üßéß §¢·Ÿ ÕßÁƒÃ„éÜß óz úΟ·äÄ Ó„ ¢¸ß ·óÓߢ¸
¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ·ŸZ Ó߸¢ÌóḢ ¥¢ÌŸ ¯öØßéߢΈ.
¦â¢Î‹¢ ΋êÄ¢»‡ XÓ߸é߶„í¯öÕßÇ›¢Îˆ. 12½ß¸ÅßjËŸY·Ž
ÓŸà„⢠ÒêÌ„ÿ½•éß RéßCH¢Îˆ. SÒÈ·Ž Ì„Üéß ½ß …¸ß Üßéß ¶„îÇŸ
SÌ„éß·„ »òÅßjÕßÇŸmØßéß.
13
·óÌ„·ŸÜߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß ³GÒ ¿‚ÅßzâéߢǛ ³GÒ
½ß¸¢Ç‹éßz ßÜßéßf̟Äéß. ·ŸZ ¿‚Åßz¶„í ·òYs ³GÒ
½ß¸¢Ç•z RéßCH ©ÓŸsØßéß. ßÁƒxÜß ÒéßÏ‹x ¨
Εà‡Y·Ž »„êÇ‹ ¥ÜƒÓ• ©¢ÅßéߢΈ.
14
RÇ›S ï½ßÅßjÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜßéß _··„Üßéß ½•Ø„éßÅߢ
½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Òéßéß΋ÿ ï½®ßêḷ„¢^Åß
»„Å»jŽ ‡ ·_ ·„Üéß ß ½•NŸoÃé„ ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ »ò½ßt¸ Ì„â¢ÒÜßz
ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß.
15 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÅƒÃ„éß: ''Ì„êÄéßt Έà„âéßâs
ú½ß¸Á܃ß Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoW¢¿„¢Ç›! ΋êÄ
Εà‡Üß ú½ß¸Á܃ß, Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoW¢¿„¢Ç›!
Ø‚éßÈ꽟 §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß.""
16
Õ®„êÜó·„¢Üó ú½ß¸W ¿óÅßâéߢǛ Ø‚éßÈ꽟¶„í
Ó߸éßoW ·•Ã„oâÜßéß Òéß⢠R¢ÅƒÒéßéß. ¨ ·•Ã„oâÜßéß
ÒéߢS Ε҅ˎn Ó߸éßoWNŸoØßéß. ·ŸZ Ó•â¢Åƒâéß:
''¿ŸÜßéß, ÓŸ¶„í Ó߸ȯöØßéߢΈ! Ó•âéß ¿„êÓ߸éßoâs
Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Õ®„Ø„éߢ·„Ä¢. Î•à„ úÎóºéßÜßéß ú½ß¸ÁÜß
Qéß΋ WÄéß»„ÕßÇ› ½ŸÃˆY ՃψÓ߸éßoÓŸsÄéß.
17
Î•à„¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜ߶„í ú½ß¸Òê΋¢ ÓŸ¶„í
·„âÕßÇ‹éßÌó¢Îˆ. ½ŸÃˆ·Ž Õ®„Ø„éߢ, »„éߢÅßÜßéß,
©¿„éßfÜßéß ÓŸ¶„í ·„âÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsØßéß.
18
ú½ß¸ÒêΟYs »„êÈf ú½ß¸ÁÜßéß R¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„éß
Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯ö̟Äéß. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÃˆ
¯ö̟Äéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß »„éߢÅßÜóz, ©¿„éßfÜóz ½ß¸Ç›
¯ö̟Äéß ½ŸÝ„zÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¦ »„éߢÅßÜóz
âéߢǛ ¯·Ža ÕßØ„éßÅ߽߸ǟoÄéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ÒéßÃó
©¿„éßfÜó ½ß¸ÅßéßjÕßNj̟Äéß."" ï½ßñâ ¦·Ÿà„¢Üó
Ì„êÒéßéßÜßéß Ì‚Ã„¿„é·ò¢ÅƒØßéß. ÒÄ΋Üßéß ½‚éßéß΋Üß
Ò…ÌŸØßéß. Õ®„êRéß ½ß¸…ӟ΋éßÜßéß ÒË·„Åߢ
ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ.
19
Õ®„ê·„¢¯ŸÜßéß ÒNŸoØßéß. Õ®„êRéß ½ß¸CH ̂Ä¿„éß
·ò¢ÅßéߢΈ.
20 Üó·„¢Üó ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿ŸÜƒ Õ®ƒÃ„¢»‡ ©ÓŸsØßéß.
¥¢Î‹éß¿•Ì„ Õ®„êRéß ¦ Õ®ƒÃ„¢ ·Ž¢Î‹ ½ß¸Ç›¯öÌ„éߢΈ.
¯ŸÿTâ »„뺢܃ Õ®ê „ Réß ÒËéß¶í„ Ì„é¢ß Έ ÌŸ»„éß
ÕóÌ„éß ½ŸÇ›Üƒ Õ®„êRéß ½ß¸Ç›¯öÌ„éߢΈ. Õ®„êRéß §·„
·òâNŸ»„ܕ΋éß.
 783
21 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó, ½ß¸Ã„Üó·„ ïÓßñÓŸxÜ߶„í ½ß¸Ã„Üó
·„ ¢ Üóâéß Õ® „ ê ßEÜß ¶ „ í Õ® „ ê Üó·„ ¢ Üóâéß
Ø‚éßÈ꽟 XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß.
22 ¯¢Î‹^â΋Ãó ú½ßÁ¸ Üßéß ³·„Å»Ž ‡ ÓßÒ¸ 꽕ࢄ ¿•Øé„ ß
ÕßÇÌ ‹ ŸÃ„é.ß ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß »óWÜó Õߢψ¢
¿„ÕÇß ŸmÃé„ .ß QÈÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¿‚ÃÜ„ ó ©ÓŸsÄé.ß
·ŸZ SÒÈ·Ž, ¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ ̄ß|Ì„ QÈ·Ž XÄéßt
XÄfÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
23 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéÜß ó ÓßØ
¬ ‚êâéß ·ò¢Ç‹
Qéß΋ ßE»‡ ¯ŸHNŸoÇé‹ .ß ï½ßÎÜq‹ ß Ø‚éÎß é‹ Å
ß ß ¦Ø„éâß
Òéß U Òéß ©¢Åß é ß ¢ Έ . ¿„¢ú΋éßÇ‹éß Óß«»„éßc½ß¸Ç›,
Ó߸êÄéßxÇ‹éß ¥ÒÒê⢠¯ô¢Î• ¥¢Ì„ ú½ß¸·Ÿà„Òê
⢻‡ ©¢ÅßéߢΈ ¦Ø„éßâ ÒéßUÒéß.
Ε҅Y·Ž Ó߸éßoW DÌ„¢
Ø‚éßá¸Ø„ê 24:21-26:2
Ì„â ðÓßÒ¶„íÜ߶„í, Ε҅Y R¢Î‹éß
6
¦ ·ŸÜߢÜó, Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ú½ßÁ¸
Üߢ΋÷ˆ • ¨ ·ò¢Ç‹ Qéß΋ R¢Î‹éß ¿•NŸoÇé‹ .ß ¦ R¢Î‹éÜß ó
ú_àḽk ‚éâ`ß Õ®óÁÓŸÜßé,ß úΟ·äÄ N„ ŸÜßéß ©¢ÅƒØßé.ß Òê¢Óߢ¸
Ü•Ì»„ ‡ Õƒ»„é¢ß Åßé¢ß Έ. 7·ŸZ §½ßt¸ íÇ‹éß ÃŸÁƒxÜßYs¢ÅŽZ,
ú½ß¸ÁÜßâêß ·„½ß«t ½•ðÓß ÒéßéßÓ߸éß»„éß ©¢Îˆ. ¨ ÒéßéßÓ߸éß»„éß
''ÒéßÄˢ"" ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ 8·ŸZ ÒéßÄˢ à‡à„|
Ì„¢»‡ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ ÒéßÈ؄éßéß ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸W ³·„aÈ ¿‚¢½ß¸Üß QéßΟ ú½ß¸X ·„ZsÅŽ
ÕòÅßéßjâêß Ì„éßÇ›S ½•NŸoÇ‹éß. »„Ì„¢Üó ¦Ø„éßâ ú½ß¸ÁÜßéß
¥¢Î‹Ã„ê R¿ŸÃ„¢»‡ ©ÓŸsÄéß. ¥ØßéßÌ• Ε҅Njéß ¦
R¿ŸÃŸYs Õ®„êRéß Qéß΋ âéߢǛ XÓß« ½•NŸoÇ‹éß. §Üƒ
ÁÄé»ß é„ Ìß é„ ¢ß Έ ¥Y Ø‚éÈß ê½Ÿ ¿‚¯ŸtÇ‹éß »„âéß·„ §Î‹¢ÌŸ
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
9
¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÅƒÃ„éß, ''§Îˆ»ó

25 Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ÓŸ Ε҅ǛR Yâéßs Ó•âéß

½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoâéß,
Z ÓŸÒéߢ Ó߸éßoWNŸoâéß. ¥Î‹éßvÌ„½‚éß`â ·ŸÃŸxÜßéß
ZÒ… ¿•NŸÒ…. ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ú·Ž¢Î‹Åß ZÒ… ¿‚½ß«tâ
ÒêÅßÜßéß ½ß¸†Ãˆo»‡ Ó߸̄xÒéßéß. ZÒ… ÁÄéß»„éßÌ„éߢ΋Y
10
¿‚½ß«tâÅßéßj Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ÁÈC¢Îˆ.
2 ½ßÅ
¸ Ë jß ŸYs ZÒ… ÓŸà„⢠¿•NŸÒ…. ¥Îˆ ÕßG Ø„é½ß ‚éâ`ß
·óÅß » óÇ‹ Ü ß Ì ó ·Ÿ¯ŸÇ‹ Õß Ç‹ m ½ß ¸ Å ß j Ë¢. ·ŸZ
§½ß¸tíÇ‹éß ¥Îˆ ³·„ ß݄z¶„í½ß¸t ÒêÌ„ÿ½•éß RΕL
Õ®„Ò⢠ӟà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ¥Îˆ ¯âsÅŽ·•
11
·„ÅßjÕßNj΋éß.
3 ÕßÜß½‚éß`â ßÁƒxÜß ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoÄéß.
ÕßÜß½‚éß`⠽߸ÅßjËŸÜß Õß܃Ǯ‹éßxÜßéß Z¶„í Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß.
4 Ø‚éßÈ꽟, ¥·„aÄÜó ©âs ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜ߶„í
ZÒ… _·äÒéß NŸp⢻‡ ©ÓŸsÒ…. ¥Ó•·„ Ó߸ÒéßÓ߸xÜßéß
12
¨ ú½ß¸ÁHs ´Ç›¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjØßéß.
·ŸZ ZÒ… ½ŸÃˆY ·Ÿ¯ŸÇ‹éÌ ß ŸÒ…. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, ZÒ…
ÒÄ΋ÜßâéߢǛ, ½•Ç› âéߢǛ ú½ß¸ÁÜßâéß ·Ÿ¯ŸÇ•
»„뺢܃ ©ÓŸsÒ…. ·„MŸjÜßéß Õ®„Ø„éߢ·„Ä »‡ÜßéßÜóz,
ÒÄ~¢Üƒ ©ÓŸsØßéß. ½Ÿâ »óÇ‹Qéß΋ ½ß¸Ç› ÁƒÃˆ
¯öÌ„é¢ß Έ, ·ŸY §¢Åóz ©âs Òéßâéßáé¸ xß Üß¶í„ Î‚Õuß
5
Ì„»„Üß΋éß.
à„úÌ„éßÒ…Üßéß _··„Üßéß ½•Óß« à„Õßq¢ ¿•NŸoÄéß. Õ®„Ø„éߢ·„Ä
à„úÌ„éßÒ…Üßéß Ó߸½ŸÝ„éßz RÓ߸Äéß̟Äéß. ¥ØßéßÌ• Ε½Ÿ,
26
ZÒ… ½ŸÃˆY ¦½ß¸…Á•NŸoÒ…. ½•Ç›, ¯ôÇ› ·ŸÜߢÜó
½•Ç› Õ®„êRéßY YNŸ€Ã„¢ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ¥Î•RÏ‹¢»‡
2
ZÒ… à„Ì„éßÿÒ…Üß·„¢^Åß ÕßÜߢ ©âs½ŸÇ›R ΋Åßj½‚éß`â
½•é½ß ê ¸ß® Üßéß ½•ÓR¸ß ½•ÇY› ¦½ß…¸ Á•NŸoØéß .ß ¥Î• RÏ‹¢»‡,
Õ®„Ø„éߢ·„Ä à„Ì„éßÿÒ…Üß _··„Üßéß ZÒ… ¦½ß¸…Á•NŸoÒ….
Òéßâ Ε҅Njéß §·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹éß. Òéß⢠·„Y
ï½ßÇ‹éßoâs½ŸÇ‹éß ¨Ø„éßÓ•. ÒéßâHßs ķ䎢¿„ŃY·Ž
¨Ø„éßâ Ò¿ŸfÇ‹éß. Òéß⢠Òéßâ Ø‚éßÈ꽟
·óÓߢ¸ ·„Y ï½ßÇé‹ Ìß é„ Óß Ÿs¢. ¥¢Î‹é¿ß •Ì„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ÒéßâÜßâéß Ã„·äŽ¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß Òéß⢠¦â¢Îˆ¢S,
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÎŸ¢.""
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ºÓߢo¸ (à„·)oŽ ¨ ·ò¢Ç‹ Qéß΋ ©¢Îˆ.
ÒéßÈ؄éßéß ½‚êØ„êÕßéß ´Ç›¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
Ø‚éßÈ꽟 à„úÌ„éßÒ…âéß ¥Ë»„ úÌò¶„íaÌŸÇ‹éß.
¿‚Ì„o ¶„í½ß¸t Qéß΋ ÒÈ»„Ç›mï½ßñ âÇ›SâÅßéßj»‡ ¥Îˆ
©¢ÅßéߢΈ.
¨Ì„ ·ò_Åßj½ŸY܃ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ¿•Ì„éßÜßéß
¿Ÿ½ß¸…ÌŸÇ‹éß ¥½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ¥W à„Øßéߢ¿•
½ŸÅßYsÅŽZ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓßÒ¸ éß ¶„îÄéNß ŸoÇé‹ ß ½ŸÃ„éß
Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß«â ¥¢Î‹½‚éß`â ½ŸÅßYs¢ÅŽZ
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òé߶„îÄéßNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÅß
Ys¢ÅŽZ ·Ž¢Î‹ ¯ŸÃ„½•NŸoÇ‹éß
ú½ßÁ¸ Üß ¯Ì„Øo éß âß »óÇ‹Ü,ß Õ®Î„ ÿ‹ ÌŸ ÓßÜp¸ ƒÜßéß ¥Ys¢
ÅŽY Ø‚éßÈ꽟 ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟
½ŸÅŽY Ó•Üß Ï‹êJÜó ¯ŸÃ„ ½•NŸoÇ‹éß.
Ε҅Y·ò·„ Ó߸éßoW DÌ„¢
¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ø„éßêΟÜó ú½ß¸ÁÜßéß ¨
¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹éß̟Äéß:
Ø‚éßÈ꽟 Ò궄í Ä·ä„ËYNŸoÇ‹éß Òê¶„í ³·„
ÕßÜ½ß ‚éâ`ß ½ßÅ
¸ Ëjß ¢ ©¢Îˆ. Òê ½ßÅ ¸ Ëjß ŸY·Ž ÕßÜ½ß ‚éâ`ß
»óÇ‹Üßéß, Õ®„΋ÿÌ„ ©ÓŸsØßéß.
Ì„Üßé߽߸…Üßéß Ì‚Ã„Ò¢Ç›, ÒéߢS½ŸÝ„éßz ú½ß¸½•KNŸoÄéß.
¦ ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y Ø‚éßéß·„a ÒéߢS OÒâ
RÏŸÓŸYs ¥ÒÜߢ[NŸoÄéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 26:3-27:1
3 Ø‚éßÈ꽟, Z½• YÁ½‚éß`â à‡¢W ú½ß¸NŸÎˆNŸoÒ…
Z Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç• ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÒ… à‡¢WY
ú½ßN¸ ŸÎˆNŸoÒ…. ZØ„é¢ß ΋éß Rà‡|Ó߸ Òéßé¢ß ¿• ú½ßÁ¸ Ü߶í„
ZÒ… à‡¢WY ú½ß¸NŸÎˆNŸoÒ….
4 ·„âéß·„ ¯Üßz½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟âéß Rà„|Óß«¢¿ŸH.
ZÒ… Ø‚éßÈ꽟âéß YÁ¢»‡ à‡à„|Ì„¢»‡ Rà„|
Óß«¢¿ŸH.
5 ¥ØßéßÌ• »„È|¢S⠽߸ÅßjËŸYs Ø‚éßÈ꽟
ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß. ¥·„aÇ‹ YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜßâéß
¦Ø„éßâ K·äŽNŸoÇ‹éß. ¦ ¯Ì„oØßéß⠽߸ÅßjËŸYs Ó•Üß
ÒéßŃjY·Ž ¦Ø„éß⠽߸NjúÎóNŸoÇ‹éß ¥Îˆ Ï‹êJÌó
½ß¸Ç›¯öÌ„éߢΈ.
6 ¥½ß¸tíÇ‹éß ð½ß΋Üßéß, ΉâéßÜœñâ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ K͈܃Üß
Qéß΋ âÇ‹éßNŸoÄéß.
7 ÒéߢS ½ŸÝ„z¶„í YÁƒØßéßXØ•éß OÒâ RÏŸâ¢
ÒéߢS Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸êÅŽ Ó߸̄x ÒêÄc¢ ¥Ò
Üߢ[NŸoÃé„ .ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Î•½Ÿ, ¦ ÒêßcYs ¥âéßÓ¸ß
È¢¿„ŃY·Ž ΟYY ZÒ… Ì•H·„»‡ Òéßë΋éßÒ…»‡
¿•NŸoÒ….
8 ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟, ½•éßÒéßéß Z ÓŸxØ„éß ÒêÄc¢
·óÓߢ¸ ¯Î‹éÃß é„ ß ¿„êÓßé¸ Óoß Ÿs¢. Yâéßs, Z ÓŸÒêYs
Òê ¦Ì„wÜßéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸÜßY
¦KÓ߸éßoÓŸsØßéß.
9 ÓŸ ¦Ì„w ßúW½ß† ¸ Åß ZÌó ©¢ÇŸÜßY ¦KÓßé¸ ¢oß Îˆ.
ú½ßW¸ âêÌ„â Έâ½ß…¸ Óߢ¸ ÏŸx ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó ZÌó
©¢ÇŸÜßY ÓŸ ¦Ì„wß ÓŸÜó ·óÄéßÌ„éߢΈ.
Î•à„¢ÜóY·Ž Z ÓŸxØ„éß ÒêÄc¢ ÒSfâ½ß¸tíÇ‹éß
ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸^Ãñâ OÒâ Rϟ⢠ӕÄéßf·ò¢ÅƒÃ„éß.
10 ¿‚Ç‹m½ŸÇ›·Ž ZÒ… ΋؄éß ÒêÌ„ÿ½•éß ¿„ê½ß«ðÓo ½ŸÇ‹éß
ÒéߢS ¿•Ø„éßÅߢ ӕÄéßf·óÇ‹éß. ¿‚Ç‹m½ŸÇ‹éß ÒéߢS
ú½ß¸½ß¸¢¿„¢Üó OR¢Sâ½ß¸tÅŽ·• ½ŸÇ‹éß ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜ•
¿•Ó߸êo ©¢ÅƒÇ‹éß. ¦ ¿‚Ç‹m Òx·Žo Ø‚éßÈ꽟
»ò½ß¸t Ì„ÓŸYs ¯½ß¸tÅŽ·• ¿„êÇ‹·„¯öÒ¿„éßf.
11 ·ŸZ, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, ¥Üƒ¢ÅŽ ú½ßÁ¸ Üßâéß ZÒ… K·äðŽ Óßo
½ŸÃ„éß ÎŸYY ¿„êNŸoÄéß. Ø‚éßÈ꽟 Z ú½ß¸ÁÜß
Qéß΋ Z¶„í ©âs ÕßÜß½‚éß`â ð½ßÿÒéßâéß ZÒ… ¿‚Ç‹m
Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¿„ê½ß«¢¿„éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¿‚Ç‹m½ŸÝ„éßz
Óß»« é„ ½cß Ç¸ß ‹ ̟Äé.ß Z à„Ìé„ ÿß Ò…Üßéß Z Óß|¸ ¢Ì„ ¥CsÜó
·ŸH¯ö̟Äéß.
12 Ø‚éßÈ꽟, ½•éßÒéßéß ¿•Ø„êÜßY ú½ß¸Ø„éßWs¢Sâ
½ŸÅßYs¢ÅŽZ ¿•Øé„ Å ß ¢ß Üó ZΕ RÁØ„é¢ß . ·„âéß·„
Ò궄í à‡¢W ú½ß¸NŸÎˆ¢¿„éß.
13
Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í Ε҅Njéß ·òÌ„o ORÌŸYs §ßNŸoÇ‹éß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, Z½• Òê Ε҅ǛR. ¥ØßéÌß • »„Ì¢„ Üó
½•éÒß éßéß §Ì„Ä ú½ßÕ¸ é„® Òß …Üßâéß ¥âéßÓÃ¸ß ¢ˆ ¿Ÿ¢. ½•éÒß éßéß
§Ì„Ä Ø„éßÁÒêâéßÜ߶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„z¢ ·ŸZ
784
ú½ß¸ÁÜßéß §½ß¸tíÇ‹éß ³_· ³·„a ð½ßÄéß, Zð½ßÄéß
ÒêÌ„ÿ ½• éß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿• Ó߸é·ó½ŸÜßY ½• éßÒéßéß
·óÄéßÌ„éßÓŸs¢.
14
¦ ¥Õß΋r Ε݄҅éßz OÒ¢ Ü•YR ¦ ΋؄êxÜßéß
ÒéßÃË „ ¢ âéߢǛ ÒéßIz Ü•ÒÒ… ZÒ… ½ŸÅŽY ÓŸà„â¢
¿•Øê „ ÜßY YÃ„Ø n éß ¢ß ¿ŸÒ…. ½•éÒß éßéß ½ŸÅŽY ÁƒÂ½·¸ß ¢„
¿•Óé¸ß ·òÓ•ÅÅ ß éß jß ¿•ðÓß ½ŸÅßYs¢ÅŽZ ZÒ… ÓŸà„â¢
¿•à‡Ò….
15
ZÒ… ð½ßÿRéߢ¿• Εà‡Y·Ž ZÒ… Ó߸@Ø„éߢ ¿•à‡Ò…
§Ì„ÄéßÜßéß ¦ Εà‡Ys ÁØßéߢ¿„¶„í¢Ç‹ ZÒ… YH½ß«
½•à‡Ò….
16
Ø‚éßÈ꽟, ú½ß¸ÁÜßéß ·„á¸j¢Üó ©âs½ß¸tíÇ‹éß
Yâéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ZÒ… ú½ß¸ÁÜßâéß
K·äŽ¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÃ„éß Òéåâ ú¯ŸÃ„pâÜßéß Z¶„í
¿•NŸoÄéß.
17
Ø‚éßÈ꽟, ½•éߢ ZÌó Ü•â½ß¸tíÇ‹éß ½•éߢ ú½ß¸Ó߸Ò
½•Î‹â ½ß¸Ç‹éßÌ„éßâs Ó߬oÿÜ߃ ©¢Åƒ¢ ¦½‚éß °Ç‹éß
Ó߸éßo¢Îˆ, ú½ß¸Óß¸Ò ÕƒÏ‹ ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ.
18
¥Î• RÏ‹¢»‡ Ò궄í Ճϋ ©¢Îˆ ½•éÒß éßéß ·„¢ÅƒÒéßé,ß
·ŸY, »‡HY ÒêúÌ„½•éß. ú½ß¸½ß¸¢¿ŸY·Ž ½•éߢ ·òÌ„o
Òéßâéßá¸éßxHs Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éߢ. Εà‡Y·Ž ½•éߢ
Ä·ä„Ë ·„HC¢¿„¢
19
·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ð½ßtΕÒéߢ_Åß, ''Z ú½ß¸ÁÜßéß
ÒéßÃË „ ¢Ž ¿ŸÃ„éß ·ŸZ ½ŸÃ„éß ÒéßIz Ü•NŸoÃé„ ß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß
à„ÉßÜßéß ÒéßÄˢ âéߢǛ Ü•NŸoØßéß. Õ®„êRéßÜóY
ÒéßëÌ„éßÜßéß Ü•S, Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß. Yâéßs ·„½ß«t
Ø„éßéßâs Òéߢ¿„éß, ³·„ ·òÌ„o ÃóE ½‚ÜßéßÌ„éßÄéß܃
©¢Îˆ. ³·„ ·òÌ„o ·ŸÜߢ ÒNöo¢Î‹Y ¥Îˆ Ó߸êS
Ó߸éßo¢Îˆ ú½ß¸ÁÜßéß §½ß¸tíÇ‹éß Õ®„êRéßÜó ¯ŸWï½ßÅßj
ÕßÇŸmÃé„ ,ß ·ŸY ½ŸÃ„éß âêÌ„â OÒ¢ ¯ô¢Î‹éÌ ß ŸÃ„é.ß ""
XÄéßt: ÕߺéßÒê⢠ܕ·„ K·ä„
20
ÓŸ ú½ßÁ¸ ܃ß, Qéß »„Îé‹ Üß óz·Ž ½‚Ý¢z„ Ç›. Ì„Üéß ½ß…¸ Ü߶í„
̟݃Üßéß ½•Ó߸éß·ó¢Ç›. ·òΈq·ŸÜߢ ¯ŸÅßéß Qéß
»„΋éßÜóz Ο·óa¢Ç›. Ε҅Y ·ó½ß¸¢ Ì„»•c¢Ì„ÒĶ„í
Ο·óa¢Ç›.
21
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Y½ŸÓ߸¢ RÇ›S ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ÜóY Òéßâéá¸éßxÜßéß ¿•Óß«â ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸx
Üßâéß ÕßÅŽj Ε҅Njéß ½ŸÃˆ·Ž XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß.
¿„¢½ß¸ÕßǛ⠽ŸÃˆ Ä·ŸoYs Õ®„êRéß ¿„ê½ß«Ó߸éßo¢Îˆ
Õ®„êRéß §·„ ¯âsÅŽ·• ¿„Y ¯öØßéßâ ½ŸÝ„zâéß
·„ï½ßtÅßj΋éß
27 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ò¢·„Ä Ó߸Ät½‚éß`â Òéß·„
ßY·Ž ¦Ø„éâß XÄétß XÄéfß âéß. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
Ì„â ¹ßÇ‹c¢ ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß ·„ƈ⽂éß`â, Ì„â à„·Žo»„Üß
¹ßÇ‹c¢Ìó ¦Ø„éßâ Òéß·„Ä Ó߸ßtYs ¦ ½‚éßH·„Üß
 785
Ó߸ßtYs K·äŽNŸoÇ‹éß. ¦ ï½ß΋q ¯ŸÿËŽY Ó߸Òéßéß΋ÿ¢
ÜóÓ• Ø‚éßÈ꽟 ¿„¢ð½ßNŸoÇ‹éß.
2 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ó߸¢Ìóḷ„Ľ‚éß`â Οÿ·ä„ ÌóÅßâéß
»„êÈf ú½ß¸ÁÜßéß ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹éß̟Äéß.
3 ''Ø‚éßÈ꽟âéß, Ó•Ó• ¦ ÌóÅß Rá¸Ø„éߢ à„ÿ΋r
XÓ߸é߶„í¢Åƒâéß. Ó߸^Ãñâ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ÌóÅ߶„í
ZÝ„éßz ï½ßÇ‹ÌŸâéß. ßWÿ¢ÕßÒÝ„éßz ¦ ÌóÅßâéß Ó•âéß
·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß. ¦ ÌóÅ߶„í ¯Ò|Äê @Y
¿•Ø„éßÄéß.
4 Ó•âéß ·ó½ß¸¢»‡ Ü•âéß. ·ŸZ Ø„éßéß΋r¢Üó ¯Ò^ÃñÓŸ
Ó߸_à ÒéßéßÝ„z ¯ô΋Üß ·„¢¿‚ ½•ðÓßo ¥½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß
ΟY QéßΈ·Ž ½‚Jz ΟYY ·ŸHf½•NŸoâéß.
5 ¥ØßéßÌ• ¯Ò^ÃñÓŸ Õ®„΋ÿÌ„ ·óÓ߸¢ ÓŸ ΋»„cĶ„í
ÒðÓßo ÓŸÌó Ó߸Òêϟ⠽߸ǟÜßY ·óÈ̕, ¥Üƒ¢ÅŽ
½ŸÇ‹éß ÒSf ÓŸÌó Ó߸Òê ÏŸâ½ß¸ÇŸH.
6 ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒNŸoÄéß ÒéߢS ½•Ã„éßÜß »„Üß
½‚éßéß·„a܃ Ø„ê·óÕßéß ÕßÜߢ»‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„í ¦
ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÄéß. R·„Óß«¢¿„ ½‚éßéß΋Üßéß
Õ‚ÅŽjâ ½‚éßéß·„a܃ §à‡ÿØ•éßÜßéß ¯Î‹éß»„éßâÅßéßz ¦
ú½ß¸ÁÜßéß ¿•NŸoÄéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¿‚Åßz ½®ß¸ÜƒÜƒz, §à‡ÿ
Ø•éßÜßéß ½ß«ÜßzÜßÌó Î•à„¢ Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.""
Ε҅Njéß §à‡ÿØ•éßÜßéßâéß Î‹êÄ¢»‡ ½ß¸¢½ß«¢S ½•NŸoÇ‹éß
7Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ì„ â ú½ß ¸ Á Üß â éß ¯Üƒ K·ä Ž N Ÿo Ç ‹ é ß ?
»„Ì¢„ Üó à„Ìé„ ÿß Ò…Üßéß ú½ßÁ¸ Üßâéß ÕƒÏˆ¢¿ŸÃ„é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¶„îÇŸ ¥Î• RÏ‹¢»‡ ՃψNŸoÇŸ? »„Ì¢„ Üó ¯¢Î‹^â΋Ãó
¿„¢½ß«½•Ø„éßÕßÇŸmÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ¶„îÇŸ ¥Üƒ»• ¿•Óß«,
¥Ó•·„ ÒéߢΈY ¿„¢ð½ßNŸoÇŸ?
8Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜß Õ®„Ø„êYs ½‚Ý„z»ò_ÅßjÓß«,
½ŸÃˆÜó Ì„â¶„í»„Üß R½ŸÎŸYs ½ßø ሠa¸ ÈNŸoÇé‹ .ß §à‡ÿØ•éGß
Ø„éßéßÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 ·„ƈ⢻‡ ÒêŃzÇ‹éßÌŸÇ‹éß.
¦Ø„éâß ÒêÅßÜéß ß ¯ÇŸÃˆ ½•Ç› »‡Ç‹étß Üƒ ÒéߢNjéÌ ß ŸØßé.ß
9Ø„ê·óÕßéß ÎóḢ ¯Üƒ ·ä„Réߢ¿„ÕßÇ‹éßÌ„é¢Îˆ?
¥Ì„Y ¯Ÿ¯ŸÜßéß XÓß½« •Øé„ Õß Çß •Åéß »zß ‡ °¢ Óߢ¸ Õ®R„ Óßé¸ ¢oß Îˆ?
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß: ÕßH½ß¬Æ„¢ ÕߢNjÜßéß
Ï‹êJ»‡ SÌ„éß·„»òÅjÕßÇ‹ÌŸØßéß. Ì„½ß¸tí Ε݄҅zâéß
½ß¸†P¢¿•¢Î‹é߶„í ©½ß¸Ø‚êC¢¿• Rú»„@Üßéß, ÕßH½ß¬ÆŸÜßéß
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.
10¦ ÓßÒ ¸ éßØé„ ¢ß Üó Òéß@ ½ßŸ Ë
jß ¢ ¹ƒI»‡, ¯ÇŸÃˆÜƒ
©¢ÅßéߢΈ. ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¯ŸÃˆ¯öØßéß ©¢ÅƒÃ„éß. ¦
½ß¸ÅßjË¢ ½ß¸Sf·„ ÕßØ„éßÜßéß܃ ©¢ÅßéߢΈ. ¥·„aÇ‹
΋êÇ‹Üßéß »„Ç›m W¢ÅƒØßéß. Οÿ·ä„ ·òÒéßwÜß ¦¶„íÜßâéß
½ß¸à„éßÒ…Üßéß W¢ÅƒØßéß. 11Οÿ·ä„ ÒÜßéßzÜßéß ¯¢Ç›¯öÌŸØßéß.
^ÃÒéßwÜßéß RÈC ¯öÌŸØßéß. ¦ ^ÃÒéßwÜßâéß ¦Ç‹½ŸÝ„éßz
¯ôØßéßxÜó ·„^ÅßjÜßéß»‡ ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã„p¢
¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í Yß·„ÈNŸoÄéß. ·„âéß·„ Ε҅Njéß ½ŸÃˆ
Ó߸ëá«j·„Äo, ½ŸÃˆY ¦Î‹Ãˆ¢¿„Ç‹éß. ½ŸÃˆ Ó߸ëá«j·„Äo ½ŸÃˆ
Ø‚éßá¸Ø„ê 27:2-28:6
Qéß Î ‹ ΋ Ø „ é ß ¿„ ê ½ß « ¢ ¿„ Ç ‹ é ß . 12¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß §Ì„ÄéßÜßâéߢǛ ú½ß¸Ì•x·Ž¢
¿„Å¢ß ¯ŸÿÄ¢[×NŸoÇé‹ .ß Ø„éê ß ½®ÿ¸ß Å•Óé¸ß ß âΈ ΋»Ãc„ „ ¦Ø„éâß
¯ŸÿÄ¢[×NŸoÇ‹éß. Ø„éß꽮߸ÿÅ•Ó߸éß âΈ ½‚éßéß΋Üßéß ¨P½ß¸…j
âΈÒÄ¶í„ »„Üß Ì„â ú½ßÁ¸ Üߢ΋ÃZˆ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓßÒ¸ 꽕à„
½ß¸Ã„éßNŸoÇ‹éß.
QéßÄéß §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜßéß ³·òa·„aÄéß»‡, ³_· ¿óÅß
¿•Ã„fÕßÇ‹éß̟Äéß. 13ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó•·„ÒéߢΈ §½ß¸tíÇ‹éß
¥á¸êÃ~ é„ Üß ó âK¢¿ŸÃ„é.ß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¨P
½ß…¸ ¶j í„ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄé.ß ¥ØßéÌ ß • ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó »ò½ßt¸
ÕßêÄ ªÎ‹ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¦ ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ø‚éßÄêá¸Ü•
Òéßé߶„í WÈC ÒNŸoÄéß. ¦ ½ß¸Ãˆà„éß΋r ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋
Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éß΋éßÅß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß NŸMŸj¢»„ ½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß.
©Ì„oÄ §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í È¿„fÈ·„Üßéß
28 Möú½‚êâéßâéß ¿„êÇ‹¢Ç›! ¯¯®ŸÿØßéßÒéßéß
ÌŸ»„éßÕóÌ„éßÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjËŸY·Ž »„êÈf »„È|
Óßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ¿„êÅßêj ±à„|ÄxҢ̄½‚éâ`ß ÜóØ„é»ß Ü„ ß
·ò¢Ç‹ Qéß΋ ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ¦Ó߬â ÒéßØßéߢΈ.
Möú½‚êâéß ú½ßÁ¸ Üßéß Ì„Òéß ½ßÅ ¸ Ëjß ¢ ¥¢Î‹½‚éâ`ß ½ß†¸ Üß
·ŽÃ‰Åߢ ¥âéß·ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß Òéß΋x¢Ìó
ÒéßÌo‚·Ža ©ÓŸsÄéß ÒéßÈ؄éßéß ''¥¢Î‹½‚éß`â ¨
·ŽÃ‰Åߢ"" _·ÒÜߢ ¿„Ó߸éßoâs ³·„ ½‚éßéß·„a ÒêÌ„ÿ½•éß.
2 ¿„êÇ‹éß, ÕßÜßÒéßê, Ï‚ñÄxÒéßê »„Üß ³·„Ç‹éß ÓŸ
½ß¸Õ®„éßÒ… ΋»„cÄ ©ÓŸsÇ‹éß. ¦ Òx·Žo ÒÇ‹»„¢Ç‹z ÒÄ~½ß¸…
Ì„é߯®Ÿâéß܃ Î•à„¢ÜóY·Ž ÒNŸoÇ‹éß. Ì„é߯®Ÿâéß ÒSf
âÅßéßj ¦Ø„éßâ Î•à„¢ÜóY·Ž ÒNŸoÇ‹éß. Εà‡Ys
ÒÄ΋Üó Òéßéߢ¿‚Ì•o ÕßÜß ½‚éß`â ZÅŽ ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ
¦Ø„éß ©¢ÅƒÇ‹éß. ¦ ·ŽÃ‰ÅƒYs (Ó߸ÒéßÄØßéß)
¦Ø„éßâ Ó•Üß_·Óß« ·òÇŸoÇ‹éß.
3
¯¯®ŸÿØßéßÒéßéß ÌŸ»„éßÕóÌ„éßÜßéß, Ì„Òéß ''¥¢Î‹½‚éß`â
·ŽÃ‰Åߢ"" »„êÈf »„È|Ó߸éßoÓŸsÄéß. ·ŸZ ¦ ½ß¸ÅßjË¢
·ŸÝ„z ·Ž¢Î‹ Ìò·„aÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
4
¿„éßÅßêjß ±à„|ÄxҢ̄½‚éß`â ÜóØ„éß»„Üß ¦
½ßÅ
¸ Ë jß ¢ ³·„ ·ò¢Ç‹Qéß΋ ¦Óß⬠½‚é`ß ©¢Îˆ. ¥ØßéÌ ß •
¦ ''¥¢ÎŸÜß ½ß¸†Üß ·ŽÃ‰Åߢ"" _·ÒÜߢ ¿„Ó߸éßoâs
³·„ ½‚ééß ·ß a„ ÒêúÌ„½•éß ¦ ½ßÅ ¸ Ë jß ¢ ÒÓߢ¸ Ì„ ·ŸÜƒY·Ž
Òéßéߢ΋éß ·ŸðÓß ¥¢FÄ ½ß¸¢Ç‹éß܃ ©¢ÅßéߢΈ.
³·„ Òx·Žo ¦ ¥¢FßÜßéß ³·„ÅŽ ¿„êðÓßo ¥Ì„Ç‹éß
½‚¢ÅßÓ• ¥¢FÄ¢ Ì‚¢½ß«, W¢ÅƒÇ‹éß.
5¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟
''Nõ¢Î‹Ã„x ·ŽÃ‰Åߢ"" ¥Ò…ÌŸÇ‹éß. RÇ‹éßÒÕßÇ›â Ì„â ú½ß¸Á
Ü߶„í ¦Ø„éßÓ• ''½ß¸†Üß ¥Î‹éßvÌ„ ·ŽÃ‰Åߢ"" ¥Ò…ÌŸÇ‹éß.
6¥½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸ÁÜ߶„í XÄéßt X_Ãf ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßoÜ߶„í
Ø‚éÈß ê½Ÿ ÁƒÂ⢠ú½ßN¸ ŸÎˆNŸoÇé‹ .ß ½ßÅ
¸ Ëjß ÎŸ|Ä¢ ΋»Ãc„ „
Ø„éßéßΟrÜßÜó ©¢Ç• ú½ß¸ÁÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 ÕßÜߢ ú½ß¸NŸ
Ø‚éßá¸Ø„ê 28:7-24
ΈNŸoÇé‹ .ß 7·ŸZ ¦ ÓŸØ„é¶ß í„ Üßéß §½ßt¸ íÇ‹éß ÌŸC ÒéßÌé„ Üoß éß »ß ‡
©ÓŸsÄé.ß Ø„êÁ¶„íÜßé,ß ú½ßÒ¸ ·„Üo éß ß ¥¢Î‹Ãê „ Οÿ·äÄ Ó„ ¢¸ß ,
Òéß΋x¢ ÌŸC ÒéßÌ‚o·Ža ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß Ì„êH ½ß¸Ç‹éßÌ„éß
ÓŸsÄéß. ú½ß¸Ò·„oÜßéß ½ŸÃˆ ΋Ä}ÓŸÜßéß ¿„êSâ½ß¸tíÇ‹éß
ÒéßÌ„éßoÜßéß»‡ ©ÓŸsÄéß. ÓŸxØ„éßÒéßêÄéßoÜßéß ½ŸÃˆ YÄn
Ø„êÜßéß ¿•ðÓßÅ߽߸tíÇ‹éß ÒéßÌ„éßoÜßéß»‡ ©ÓŸsÄéß. 8ú½ß¸W
Õß܃z ½Ÿ¢Ì„éßÜßÌó Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. ¯·„aÇŸ à„éßÕ®„ÿ½‚éß`â
Ó߸pÜߢ ܕ΋éß.
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êÜßY
·óÄéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß
9Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜ߶„í ³·„ ¯ŸÆ„¢ ӕÈt¢¿ŸÜßY
ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ì„â ©½ß¸Î•à‡Üßâéß ú»„U¢
¿•Åßéßj ¿•Ø„êÜßY Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
·ŸZ ú½ßÁ¸ Üßéß Sâs Kà„éÒß …܃z ©ÓŸsÄé.ß ·òÓŸsÝ„z âéߢ¿•
Ì„Hz ¯ŸÜßéß ÌŸ»„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÅŽjâ Sâs Kà„éß҅܃z
½ŸÃ„éß ©ÓŸsÄé.ß 10·„âéß·„ ½ŸÝ„ézß Sâs Kà„éÒß …Üßéß ¥âs_Åjß
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÝ„zÌó ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
§·„aÇ‹ ³·„ ¦ÁÂ, ¥·„aÇ‹ ³·„ ¦Á §·„aÇ‹
³·„ YØ„éßÒéߢ, ¥·„aÇ‹ ³·„ YØ„éßÒéߢ
§·„aÇ‹ ³·„ ¯ŸÆ„¢, ¥·„aÇ‹ ³·„ ¯ŸÆ„¢.
11 Ø‚éßÈ꽟 ¨ R¢Ì„ RÏŸâ¢Üó ÒêŃzÇ‹Åߢ
ú½ßØ
¸ ‚êCNŸoÇé‹ ,ß ¨ ú½ßÁ¸ ÜßÌó ÒêŃzÇÅ ‹ ƒY·Ž ¦Ø„éâß
§Ì„Ä Õ®ƒá¸Üßéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.
12»„Ì¢ „ Üó Ε҅Njéß ¦ ú½ßÁ¸ ÜßÌó ÒêŃzÇ› ''§Îˆ»ó
Rà‡ÿ¢W ÓßÜp¸ ¢ß , §Î• à‡¢W ÓßÜp¸ ¢ß . ¥ÜßÓ¯«ß öØßéâß Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ÒSf Rà‡ÿ¢W XÓ߸éß·ó¢Ç›. §Î• à‡¢W Ó߸pÜߢ""
¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
·ŸZ ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y ÒêÅß Râ½ß«¢¿„éß·óܕ΋éß.
13¥¢Î‹é¿
ß •Ì„ Ε҅Y ÒêÅßÜéß ß RΕL Õ®ƒá¸Üƒ ©ÓŸsØßé:ß
§·„aÇ‹ ³·„ ¦ÁÂ, ¥·„aÇ‹ ³·„ ¦Á §·„aÇ‹
³·„ YØ„éßÒéߢ, ¥·„aÇ‹ ³·„ YØ„éßÒéߢ
§·„aÇ‹ ³·„ ¯ŸÆ„¢, ¥·„aÇ‹ ³·„ ¯ŸÆ„¢.
½ŸÃ„éß ¿•Óß«¢Î• ½ŸÃˆ·Ž âSf¢Îˆ. ·„âéß·„ ú½ß¸ÁÜßéß
½‚ⶄía Ì„C,c ´Ç›¢¿„ÕÇß ŸmÃé„ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½ßÅ
¸ éß Õjß Çß ,› Õߢψ¢
¿„ÕßÇŸmÄéß.
Ε҅Y ÓŸxØ„éß XÄéßtâéß ¯ÒÄê Ì„½ß«t¢¿„éß·óܕÄéß
14Ø‚ é ß Ã „ ê á¸ Ü • Ò éß é ß Ü ó ©âs ÓŸØ„ é ß ¶ „ í ܃ß,
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢ QéßÄéß RÓŸH. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß
¦Ø„éßâ ÒêÅß RâÇŸY·Ž QéßÄéß Yß·„ÈÓ߸éßoÓŸsÄéß.
15''ÒéßÄˢÌó ½•éßÒéßé ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸é߶„íÓŸs¢.
¿ŸÒ… ÓßÜp¸ ¢ß , ¯ŸÌŸÝ„¢Ìó Òê¶„í ³·„ ³½ßt¸ ¢Î‹¢ ©¢Îˆ.
786
·„âéß·„ ½•éßÒéßéß K·äŽ¢¿„ÕßÇ‹¢. K·ä„ ÒéßÒéßwHs Ճψ¢¿„
¶„í¢ÇŸÓ• ΟŎ ¯öÌ„éߢΈ. Òê ÒêØ„éßÜßéß ¥ÕßΟrÜß
¿ŸÅßéßâ ½•éßÒéßé Ο·òa¢Åƒ¢"" ¥Y QéßÄéß ¿‚Õßéß
Ì„éßÓŸsÄéß. 16¦ Rá¸Ø„êÜß ÒéßêÜߢ»‡, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ó߬؂êâéßÜó Ó•Üß Qéß΋
Ó•âéß ³·„ ÕߢNjâéß, ³·„ ÒéßêÜßßØßéßY ©¢¿„éßÌŸâéß.
§Îˆ ¿ŸÜƒ ú½ß¸à„Ó߸o½‚éß`â ßØßéß. Òéßéß¹ßx½‚éß`â ¨ ÕߢNj
Qéß΋ӕ Ó߸ÒéßÓ߸o¢ YÈw¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¦ ÕߢNjâéß Rà„|
Óß«¢Sâ ½ŸÃ„éß ¯Ò|Äê YÃŸà„ ¿‚¢Î‹Ã„éß.
17''³·„ »óÇ‹ Wâs»‡ ©âsÅßéßj ¿„ê½ß«¢¿„ŃY·Ž
Òéßâéßá¸éßxÜßéß »„éߢNjéß ·„ÅŽjâ ΟÄ¢ ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß.
¥Î• RÏ‹¢»‡ °Îˆ Ó߸^ÃñâÎó ¿„ê½ß«¢¿•¢Î‹é߶„í Ó•âéß
ÓŸxØ„éߢ, ÒéߢS̄⢠©½ß¸Ø‚êCNŸoâéß.
''¿‚Ç‹m ½ŸÝ„zØßéßâ QéßÄéß Qéß ¥ÕßΟrÜßéß, ÒêØ„éßÜß
½‚âéß·„ Ο»„é·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ú½ßØ ¸ é„ Wß sÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ·ŸZ QéßÃé„ ß
K·äŽ¢¿„ÕßNj̟Äéß. Òéß⢠Ο»„éß·òÓ• Ó߸p܃Üßâéß ÓŸà„â¢
¿•ðÓߢ΋é߶„í ÒÓ߸éßoâs Ì„é߯®Ÿâéß, Ü•·„ ÒÄ΋܃ ¥Îˆ
©¢ÅßéߢΈ. 18ÒéßÄˢÌóÅŽ Qéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Ì„éßÇ›S
½•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¯ŸÌŸÝ„¢Ìó Qéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Qé߶„í
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éß΋éß.
''³·„ Òx·Žo ÒSf RéßÒéßwHs K·äŽNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ
RéßÒéßwHs Ì„â ¯ŸÎ‹ Ï‹êJ»‡ ¿•NŸoÇ‹éß. 19¦ Òx·Žo
ÒSf RéßÒéßwHs XÓßé¸ ·ß òY ½‚J¯z öÌŸÇ‹é.ß Qéß K·ä„ Õ®Ø „ é„ ¢ß
·„â„ »‡ ©¢Åßé¢ß Έ. Qéß K·ä„ ©Î‹Øé„ ¢ß ï½ß¢Î‹ÜƒÇ• ÒSf,
¿ŸÜƒ ßWÿ ÒĶ„í ©¢ÅßéߢΈ.
20''¥½ß¸tíÇ‹éß Qé߶„í ¨ ·„Í‹ ¥Ã„p¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ :
³·„ ÒéßYá« ¿ŸÜß ¯ôÅŽj Òéߢ¿„¢ Qéß΋ Y΋ÿ¯öØ•é¢ß ΋é¶ß í„
ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÇ‹éß. ·„½ß¸tí·òÓ•¢Î‹é߶„í Ó߸Ƚ߸Ǖ¢Ì„
½‚Ç‹Üßéßt Ü•Y ΋é߽߸tÅŽ ¥Ì„Y ΋»„cÄ ©¢Îˆ. Òéߢ¿„¢,
΋ é ß ½ ß ¸ t ÅŽ YúḠt Ø‚ ê Á⽕ é ß , Qéß ³Ç‹ ¢ Õß Ç › · „ Ü ß é ß
¥Üƒ¢ÅŽ½•.""
21Ø‚éßÈ꽟 ï½ßßOÒéßéß Ò΋q ¿•Óß«âÅßéßj Ø„éßéß΋r¢
¿•NŸoÇ‹éß. C[Ø‚êâéß ÜóØ„éßÜó ¦Ø„éßâ ·ó½ß¸C¢S
âÅßéßj Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸CNŸoÇ‹éß. ̄ß|Ì„ Ø‚éßÈ꽟
¿•Øê „ H€â ½ŸÅŽY ¿•NŸoÇé‹ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·òYs R¢Ì„
½ß⸠éßÜéß ß ¿•NŸoÇé‹ .ß ¥ØßéÌß • ¦Ø„éâß Ì„â ½ßY¸ ÒéßéCß NŸoÇé‹ .ß
¦Ø„éß⠽߸Y ³·„ ·òÌ„o½ŸY ½ß¸Y. 22QéßÄéß ½ŸÅŽ·Ž ÒxW
_÷„¢»‡ ¯ößNj¶„îNj΋éß. QéßÄéß »„âéß·„ ¯ößǛ̕ Qéß
¿„êÅßêj ©âs ÌŸÝ„éßz ÒéßȢ̄ [CÓß«¯öÌŸØßéß.
Ó•âéß Râs ÒêÅßÜßéß ÒêÄ҅. Õ®„êRéß ¥¢Ì„ÅŽZ
¯ŸH¢¿• Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ¦
ÒêÅßÜßéß Ò¿ŸfØßéß. ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ÁÈC¢¿„
ÕßÇ‹ÌŸØßéß.
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸxØ„éߢ»‡ K·äŽNŸoÇ‹éß
23
Ó•âéß QéßÌó ¿‚ð½ßt Ó߸¢Î•à‡Ys à„ÿ΋r»‡ Râ¢Ç›.
24³·„ ^ÃñÌ„éß Ì„â ¯ô܃Ys ¯½ß¸tÅŽ·• ΋éßâéßsÌ„êÓ•
 787
©¢ÅƒÇŸ? ܕ΋éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯½ß¸tíÇ‹ê Õ®„êRéßY ¿„΋éßâéß
¿•Ó߸êoÓ• ©¢ÅƒÇŸ? ܕ΋éß. 25^ÃñÌ„éß Õ®„êRéßY Ó߫΋r¢
¿•Óß«, RÌ„oÓŸÜßéß ½•NŸoÇ‹éß. ^ÃñÌ„éß ½•_Ã|Äéß RÌ„oÓŸÜßâéß
½•_Ã|Äéß ½ß¸Î‹rÌ„éßÜóz ½•NŸoÇ‹éß. ^ÃñÌ„éß âÜßz OÜß·„Äÿ
RÌ„oÓŸÜßéß ½‚΋ÁÜßéßzÌŸÇ‹éß. Ì‚Üßz OÜß·„Äÿ RÌ„oÓŸÜßâéß
^ÃñÌ„éß Ó•ÜQß éß΋ ¿„Üéß Ì zß ŸÇ‹é.ß ^ÃñÌ„éß »óÏ‹éÒß éßÜâß éß ÒÄéÓß ¸ß
·„ÿÒéߢÜó ÓŸÅßéÌ ß ŸÇ‹é.ß ^ÃñÌ„éß Ø„éÒß Üßâéß ÎŸY ú½ßÌ ¸ •x·„
Ó߸pÜߢÜó ÓŸÅßéßÌŸÇ‹éß, Ré߼߸ ½‚éßéßÜß·„Üßâéß Ì„â ¯ôÜߢ
»„Åßz Qéß΋ ÓŸÅßéßÌŸÇ‹éß.
26Qé߶„í ³·„ ¯ŸÆ„¢ ӕÈt¢¿•¢Î‹é߶„í Òéßâ Ε҅Njéß
ΉYY ½ŸÇ‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢S
â½ß¸tíÇ‹éß ÓŸxØ„éߢ»‡Ó• ©ÓŸsÇ‹éß ¥Y ¨ ©ÎŸºÃ„Ë
Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ. 27âÜßz OÜß·„Äÿ ΋¢¿„ŃY·Ž ^ÃñÌ„éß,
½ßθ é‹ âß éß ½ßݸ é„ âzß s ï½ßÎq‹ ½ßܸ ·ß H„ s ©½ßØ ¸ ‚êCNŸoÇŸ? Ü•Îé‹ .ß
OÜß·„Äÿ ΋¢¿„ŃY·Ž ^ÃñÌ„éß ÕߢǛY ©½ß¸Ø‚êCNŸoÇŸ?
ܕ΋éß. ¦ RÌ„oÓŸÜß Qéß΋ »„éßÜßzÜßâéß ÃŸÜßfÇŸY·Ž ¥Ì„Ç‹éß
³·„ Sâs ·„Äÿâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.
28³·„ Óßÿo¬ Ãò^Åjß ¿•ðÓߎ
ß t¸ß íÇ‹éß ¦½‚éß Ì„â ¿•Ìé„ Üß Ìß ó
Òéßéß΋qâéß ¿•Óß«, ½ß«Ó߸é߶„íÌ„éߢΈ. ·ŸZ ¦½‚éß ¯½ß¸tÅŽ·•
¥Î• ½ß¸Y ¿•Ó߸êo ©¢Ç‹Î‹éß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Ø‚éßÈ꽟
Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß. ÕߢǛ ¿„·„ÿ¢Ìó ¦Ø„éßâ
½ŸÃˆY Õ®„Ø„éßï½ßÇ‹ÌŸÇ‹éß »‡Y ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY ½ß¸†Ãˆo»‡
SÌ„éß·„»òÅßjÇ‹éß. ¥Ó•·„ »„éßúßÜßéß ½ŸÃˆY ¥Ë»„ Ìò·„a
ZØ„éßÇ‹éß.
29§Îˆ Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢
Ø‚éßÈ꽟 ¥Î‹éßvÌ„½‚éß`â Ó߸Üß@ §NŸoÇ‹éß. Ε҅Njéß
YÁ¢»‡ ÁƒÂ⢠»„Üß½ŸÇ‹éß.
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Ø‚éßÇ‹Üß Î•Ò…Y ð½ßÿÒéß
29
½ßÅ
¸ Ë
Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''¥Ã‰Ø•éßÜßéßâéß
¿„êÇ‹¢Ç›! ¥Ã‰Ø•éßÜßéß, ΟQ΋éß ÒéßPG ¿•Óß«â
jß ¢. ΟY ½ß¢¸ Ç‹é»ß Ü„ éß ß Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ ·òâ
NŸ»„éßÌ„éßÓŸsØßéß. 2¥Ã‰Ø•éßÜßéßâéß Ó•âéß K·äŽ¢¿Ÿâéß ¦
½ß¸ÅßjË¢ ΋éߣ¹ß¢Ìó, °Ç‹éßtÌó Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. ·ŸZ
¥Îˆ ¯½ß¸tÅŽ·• ÓŸ ¥Ã‰Ø•éßÜ•. 3''Z ¿„éßÅßêj ïÓßñÓŸxÜßâéß
©¢¿Ÿâéß ¥Ã‰Ø•éßÜßê. Z¶„í RÃóÏ‹¢»‡ Ó•âéß Ø„éßéß΋r
»ó½ß¸…ßÜßâéß Ü•¯Ÿâéß. 4ZÒ… ´Ç›¢¿„ÕßÇ›, Ó•Üß ÒéßÅßj¢
¿•Øé„ Õß Çß ŸmÒ…. §½ßt¸ íÇ‹éß ³·„ ½ßà« ‡S Óß|¸ Ģ܃ Z Óß|¸ Ä¢
Ó•ÜßÜóz¢S ÓŸ¶„í RâÒNöo¢Îˆ. Ï‹êJÜó¢S ½‚éßÜßz»‡
RâÕßÇ• Ó߸|Ģ܃ Z ÒêÅßÜßéß RâÒÓ߸éßoÓŸsØßéß.""
5¥·„ a Ç‹ ¿ŸÜƒÒéß ¢ Έ ·òÌ„ o ½ ŸÝ„ é ß z ΋ é ß Ò éß é ß w ·„ Ë ŸÜƒz
©ÓŸsÄéß. »‡H·Ž ¯C_à ¯ôÅßéßj܃¢ÅŽ ú¶„éß`â Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ¿ŸÜƒßÒéߢΈ ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÄéß. 6Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éß
Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß. ©Ã„éÒéßéßÜßéß,
Õ®„ê·„¢¯ŸÜßéß, Òéß@ »ò½ß¸t à„ÕƒqÜßéß ú½ß¸Ø‚êC¢S
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ RéßÒéßwHs K·ä¢Ž ¿ŸÇ‹éß Ì„é¯ß Ÿ® âéßÜéß ,ß ÕßÜ½ß ‚éâ`ß
»‡ÜßéßÜßéß, ·ŸHf½•ðÓß ¥Cs ©½ß¸Ø‚êC¢S Ø‚éßÈ꽟
Ø‚éßá¸Ø„ê 28:25-29:15
ÓŸà„⢠¿•à‡Ç‹éß. 7¥Ã‰Ø•éßÜßéß Qéß΋ ¯Ó‚sÓós Εà‡Üßéß
Ø„éßéß΋r¢ ¿•à‡Øßéß. ¥Îˆ ßWÿ ½•Ý„ ·„H»• Õ®„Ø„éߢ·„Ä
½ßǬ ‹ ·„ÜÜß ƒ¢ÅŽÎ.ˆ ¥Ã‰Ø•éÜß éß ß ¿„éÅ
ß ê
ß j ïÓßñÓŸxÜßéß Ò¿•fÓß«
ΟYY K·äŽ¢¿ŸØßéß. 8·ŸZ ¦ ïÓßñÓŸxÜ߶„í »„êÇ‹ ¥Îˆ
³·„ ·„Üß܃ ©¢ÅßéߢΈ ¦ ïÓßñÓŸxÜ߶„í ¥Ò⼂éß`âR
ÎòÄ·„Ò…. ¦·„HÌó ©âs½ŸY·Ž ¥âs¢ »„êÈf ·„Üß
ÒSfâÅßéßj ©¢ÅßéߢΈ. ½ŸÇ‹éß ½•éÜòaâs½ß¸tíÇ‹éß ¦·„H
¥ÜƒÓ• ©¢ÅßéߢΈ. ΋½ß«t»òâs½ŸÇ‹éß ZÝ„zâéß »„êÈf
·„Ü»ß â„ sÅßéjß ©¢Åßé¢ß Έ. ½ŸÇ‹éß ½•éÜß òa¢ÅƒÇ‹é,ß ÎŸº¢
ÌóÓ• ©¢ÅƒÇ‹é.ß ÓßØ ¬ ‚êâéß¶í„ RÃóÏ‹¢»‡ ¯ößǕ ßÁƒx
ÜßYs¢ÅŽ Rá¸Ø„éߢÜóâéß §Î• Ó߸̄x¢. ¦ ßÁƒxÜ߶„í
·Ÿ½ŸÜßâéß·òâsR ÎòÄ·„Ò….
9
¦à„fÄx½ß¸Ç‹¢Ç›, RÓ߸wØ„éߢ ¿‚¢Î‹¢Ç›! QéßÄéß
ÒéÌ„éßoÜß̟҅Äéß ·ŸY Οÿ·ä„ÄÓ߸¢Ìó ·ŸÎ‹éß, ¿„êS
¦à„fÄx½ß¸Ç‹¢Ç›! QéßÄéß Ì„êH, ½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß ·ŸZ
Òéß΋x¢Ìó ·ŸÎ‹éß.
10
Ø‚ é ß È ê½Ÿ Réß Ò éß w Hs Y΋ ÿ Õß é ß ¿ „ é ß f ÌŸÇ‹ é ß
Ø‚éßÈ꽟 Qéß ·„Ý„éßz ÒéßêNŸoÇ‹éß (ú½ß¸Ò·„oÜ• Qéß
·„Ý„éßz) Ø‚éßÈ꽟 Qéß Ì„ÜßÜßéß ·„½ß¸tíÌŸÇ‹éß
(ú½ß¸Ò·„oÜ• Qéß Ì„ÜßÜßéß.)
11
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß, ·ŸZ QéßÄéß
ú»„U¢¿„Äéß ¥Y Ó•âéß QéßÌó ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß. ÒéßêÓß«
½•Ø„éßÕßÇ›, Òéßéß΋ÿ ½•Ø„éßÕßǛ⠽߸…Ó߸o·„¢ÜóY ÒêÅß
܃z¢ÅŽR ÓŸ ÒêÅßÜßéß ¿„΋ÒÅߢ ÒSfâ ½ŸY·Ž QéßÄéß
½ß¸…Ó߸o·„¢ §Sf, ¿„΋ÒÒéßY ½ŸYÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›.
·ŸZ ¦ Òx·Žo, ''¨ ½ß¸…Ó߸o·„¢ Ó•âéß ¿„΋ÒÜ•âéß. §Îˆ
ÒéßêØ„éÕß Çß › ©¢Îˆ. Ó•âéß Î‰Ys Ì‚Ãé„ Òß Ü•âéß"" ¥¢ÅƒÇ‹é.ß
12Ü•·„¯öÌ• ¿„΋ÒÅߢ ßY½ŸÇ›·Ž QéßÄéß ¦ ½ß¸…Ó߸o·„¢
§Sf, ½ŸÇ›Y ¿„΋ÒÒéßY ¿‚½ß¸t¢Ç›. ¦ Òx·Žo, ''ÓŸ¶„í
¿„΋ÒÅߢ ß΋éß »„âéß·„ Ó•âéß ¿„΋ÒÜ•âéß"" ¥¢ÅƒÇ‹éß.
13ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß, ''¨ ú½ß¸ÁÜßéß ââés
ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓŸsÒéßY ½ŸÃ„éß ¥¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃˆ ÓóÅŽ ÒêÅß
ÜßÌó ââéßs ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoÄéß. ·ŸZ ½ŸÃˆ ºë΋؄êÜßéß
ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©ÓŸsØßéß. Òêâҽ߸Ľ‚éß`â
YØ„éßÒêÜßâéß ·„¢Æ„Ó߸p¢ ¿•Ø„éßÅߢ Ì„½ß¸t ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„í
¿„ê½ß«¢¿• »ûÄҢ §¢·ò·„ÅŽ ܕ΋éß. 14¥¢Î‹éß¿•Ì„
à„·Žo»„Üß, ¥Î‹éßvÌ„ ·ŸÃŸxÜßéß §¢·Ÿ ¿•Ó߸êoÓ• ©¢Ç›, Ó•âéß
¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦à„fÄx½ß¸Ã„éßÓ߸êoÓ• ©¢Åƒâéß. ½ŸÃˆ
ÁƒÂâéßÜéß ß Ì„Òéß ÁƒÂ⢠¯ö»òÅßé·jß ò¢ÅƒÃ„é.ß ½ŸÃˆ ÁƒÂâéßÜéß ß
ú»„U¢¿„Ü•·„ ¯ö̟Äéß."" 15¦ ú½ß¸ÁÜßéß Rá¸Ø„êÜßâéß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í Ì‚HØ„é¶ß í„ ¢ÇŸ ΟSï½ßŃjÜYß ú½ßØ ¸ é„ Wß s
NŸoÄéß. Ø‚éÈ꽟 ú»„U¢¿„Ü•Ç‹éß ¥Y ½ŸÃ„éß ¥âéß
·ò¢ÅƒÃ„é.ß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¿‚Çé‹ ·ß ŸÃŸxÜßâéß T·„Åóz ¿•NŸoÃé„ .ß
''ÒéßâHs ¯ÒÃ„ê ¿„êNjܕÄéß. Òéß⢠¯ÒÄØßéߢΉ
¯ÒÄê Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óܕÄéß"" ¥Y ½ŸÃ„éß ¿‚½ß¸tí·ò¢ÅƒÃ„éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 29:16-30:13 788
16QéßÃé„ ß »„¢Î‹Ã»
„ óÝ„¢ ¥Ø„êxÄé.ß ÒéßÅ,jŽ ¶„íÒéßwÈ·Ž ½ŸÃ„éß ââéßs ¥Ç‹»„ܕ΋éß. ½®ß¸Ãó¿•Ì„ ÌŸÒéßéß Ã„·äŽ¢¿„
Ó߸Òê⢠¥Y ¥âéß·ò¢ÅƒÃ„éß QéßÄéß. ''Z½•Ré ââéßs ÕßÇ‹ÌŸÒéßY ½ŸÃ„éß YÉ·äŽÓ߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÝ„zâéß ¨P½ß¸…j
Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßܕ΋éß"" ¯ôÒéßwY Ó߸ëá«j¢¿„ÕßÇ›âΈ, ·Ÿ¯ŸÇŸÜßY ½ŸÃˆ ·óÈ·„.
3''¥ØßéßÌ• Ó•âéß Qé߶„í ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß, ¨P½ß¸…jÜó
Ì„ââéß Óßë¸ á«¢j Sâ ½ŸYÌó ¿‚¯ôt¿„fY QéßÃé„ ß Ì„ÜNß ŸoÃé„ .ß
''Z¶„í Ì‚HØ„éß΋éßÜ•"" ¥Y ¶„íÒéßwÈÌó ¶„í¢Ç‹ ¿‚½ß«t Ο»„é·ß óÒÅߢ Qéß·_ ¢ Óß@ ¸ Ø„é½ß Ç¸ß Î‹ é‹ .ß ¨P½ß…¸ j RéßÒéßwHs
âÅßéßj¢Îˆ §Îˆ. ·Ÿ¯ŸÇ‹ÁƒÜß΋éß. 4Qéß ÓŸØ„é߶„íÜßéß NöØ„éßâé߶„í ½‚݃zÄéß,
Qéß ÃŸØ„éßՃÄéßÜßéß @Ó•Ó߸é߶„í ½‚݃zÄéß. 5·ŸZ ½ŸÃ„éß
³·„ ÒéߢS Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ YÃŸà„ ¿‚¢Î‹éß̟Äéß. ½ŸÃˆ·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÜ•Y Î•à„¢
17¥Ó߸Üßéß Ó߸̄x¢ §Îˆ. ·ò¢¿‚¢ ·ŸÜߢ ̄ß|Ì„ Qéß΋ ½ŸÃ„éß ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹éßoÓŸsÄéß. ¨P½ß¸…j Yúá¸tØ‚êÁâ
·„^ÃwÜßéß ½ßø |„ Ì„¢Üƒ»• ܜՃÓóâéß ½ßø |„ Ì„¢ ¶„îÇ‹ ÒéߢS ÒéßØßéߢΈ. ¨P½ß¸…j ° Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ¨P½ß¸…j
Ó•Üß ¥Ò…Ì„éߢΈ. ÒéßÈ؄éßéß ·„^ÃwÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ ΋Åßj½‚éß`â _·ÒÜߢ Óß«»„éßc, ¥ÒÒê⢠·„HCÓ߸éßo¢Îˆ.""
¥Ã„Ëx¢Üƒ ©¢ÅßéߢΈ. 18¿‚RÅŽ½ŸÃ„éß ¶„îÇ‹ ú»„¢Í‹¢
ÜóY ÒêÅßÜßéß R¢ÅƒÃ„éß. ú»„éßÇ›m½ŸÃ„éß T·„ÅŽ, Òéߢ¿„éß Ø„éßêΟ¶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
»„éߢǟ ¿„êNŸoÄéß. 19ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 6Ó‚»‚½ŒÜó Á¢Ì„éßÒ…Üßâéß »„êÈf R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â

Ó߸¢Ìóḽ߸ÄéßNŸoÇ‹éß. §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrYÜó Ó߸¢Î•à„¢:

ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßéß ¦â¢ÎˆNŸoÄéß. Ó‚»‚½Œ ú½ß¸Òê΋·„Ľ‚éß`â Ó߸pÜߢ. ¨ Î•à„¢Y¢ÇŸ
20Z¿„éßÜßéß, ·„ëƒÃ„éßÜßéß ¥¢Ì„ÒéßØßéßâ ̄ß|Ì„ §Îˆ Óß«¢@Üßéß, Óß«Ò¢»„éßÜßéß, ÌŸ½ß¸·„Ľ‚éß`â úÌŸ¿„é߯ŸÒéßéßÜßéß
ÁÄé»ß é„ Ìß é„ ¢ß Έ. ¿‚Çé‹ ß ·ŸÃŸxÜßéß ¿•Øé„ Å
ß ¢ß Üó ¦â¢Îˆ¢¿• ©¢ÅƒØßéß. ·ŸZ ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß Ó‚»‚½Œ»„éߢǟ
½ŸÝ„éßz ¯öØßéßâ ̄ß|Ì„ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. 21(¦ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…j ½‚Ý„éßoÓŸsÄéß.
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéߢS½ŸÝ„z »„êÈf ¥Õß΋r¢ ¿‚Õßéß̟Äéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ŸÃˆ Ï‹ÓŸYs »‡Ç›Î‹Üß Qéß΋½•à‡Ã„éß. ¦
½ŸÃ„éß ÓŸxØ„éßNŸpâ¢Üó ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„êÜßY Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½ŸÃˆ Ó߸¢½ß¸Î‹Üßâéß ³¢^ÅßÜß Qéß΋½•à‡Ã„éß.
¿„êNŸoÄéß. YÃóqá¸éßÜßâéß ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Ø„êÜßY ¥¢_Åß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÜ•Y ßÁx¢Qéß΋
¿„êNŸoÄéß.) ¦ÏŸÃ„½Ç¸ß é‹ Ì ß é„ Óß ŸsÄY ΉY ¥Ã„¢p . 7¨P½ß…¸ j ½ßY¸ ·ŽÒêHâ
22·„âéß·„ Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„¢Ìó Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃz Î•à„¢ ¨P½ß¸…j Ó߸@Ø„éߢ RÜßéßÒ à„êâx¢. ·„âéß·„ ¨P
Ç‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. (¨ Ø‚éßÈ꽟ؕéß ¥Õƒßÿ@Òéßéßâéß ½ß¸…jâéß, ''°Qéß ¿•Ø„éßÜ•Y Òéß@ Ó߸Ät¢"" ¥Y Ó•âéß
RÇ›½¢«ß S¢Îˆ.) Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß ß Ì„éÓß ŸsÇ‹é:ß ''§½ßt¸ íÇ‹éß ½ß«ÜßéßNŸoâéß.
8§½ßt
Ø„ê·óÕßéß (§à‡ÿØ•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßé)ß §Õßu¢Îˆ½Ç¸ß Ç‹ é‹ ,ß Óß»« é„ cß ¸ íÇ‹é,ß ú½ßÁ¸ Üߢ΋Ãê „ ¿„êÇ‹»H„ »•Åéß jß Î‰YY ³·„
23
½ß¸Ç‹Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ½ß«ÜßzÜߢ΋És ¿„êNŸoÇ‹é, ÓŸ ½ß¸Üß·„ Qéß΋ ú½ŸØßéß. ΉYY ³·„ ú»„¢Í‹¢Üó ú½ŸØßéß.
ÓŸÒéߢ ½ß¸RÌ„ÿ¢ ¥Y ¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß. ¨ ú½ß¸ÁÜߢ΋És SÒÈ ΈӟÜß·óÓ߸¢ ΉYY ú½ŸØßéß. ¥Îˆ ¯½ß¸tíÇó
ÓŸ ¿•Ì„éßÜßÌó Ó•Ó• ¿•à‡âéß, Ø„ê·óÕßéß Ø‚éßéß·„a ½ß¸Ãˆ Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ̄ß|Ì„.
9Ì„Hz΋¢Ç‹éßÿÜ߶„í RÏ•Ø„éßéßÜßéß ·ŸY ½ß«Üßz܃z ©ÓŸsÄéß
à„éß΋éßrÇ‹éß (Ε҅Njéß) ¿ŸÜƒ ú½ß¸Ì•x·„¢ ¥Y ¨ ú½ß¸ÁÜßéß
¿‚Õßéß̟Äéß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß §à‡ÿØ•éßÜßéß Î•Ò…ËŽn Ó߸ӟw ¨ ú½ß¸ÁÜßéß. ½ŸÃ„éß ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß«t, Ø‚éßÈ꽟
YNŸoÄéß. ©½ßθ •à‡Üßéß ¦Üß·¢Ž ¿•¢Î‹é¶ß í„ Yß·„ÃNˆ ŸoÃé„ .ß 10½ŸÃ„éß ú½ßÒ¸
24¨ ú½ß¸ÁÜóz ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ·Ž ¥Ã„p¢ »‡·„ ¿‚Ç‹m ·„Üo Ì
ß ó ¿‚Õéß Ì ß ŸÃ„é:ß ''½•éÒéßéß ¿•Øê „ H€â ½ŸÅŽY »„êÈf
½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡Ã„éß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã„p¢ ¿•Óß«·óܕ΋éß ·ŸZ ΋Ä}ÓŸÜßéß ¿„êÇ‹·„¢Ç›. ÒêÌó Ó߸̄x¢ ¿‚½ß¸t·„¢Ç›.
½ŸÝ„z ¯ŸÆ„¢ ½ŸÝ„éßz ӕÄéßf·ò¢ÅƒÃ„éß."" Òê¶„í ¿„·„aY Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß«t, Ò궄í @Øßéß ·„H
C¢¿„¢Ç›. Òê·óÓߢ¸ ÒéߢS ½ŸÅŽÓ• ¿„êÇ‹¢Ç›. 11YÁ¢
§à‡ÿØ•éßÜßéß, Ε҅ˎn âÒêwH, ·ŸY ¨P½ß¸…jâéß ·ŸÎ‹éß »‡Ó• ÁÈ»• ½ŸÅŽY ¿„êÇ‹Åߢ ÒêÓ•Ø„éߢǛ. Òê

30 Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿‚ ¯ ŸtÇ‹ é ß , ''¨ ½ß « Ü ß z H s ΟÈÜó¢S Ì„½ß¸tí·ó¢Ç›. §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY

¿„êÇ‹¢Ç›. ½ŸÝ„éßz ÓŸ¶„í ÜóÕßNjÄéß. ½ŸÝ„éßz »„êÈf Òê¶„í ¿‚½ß¸tÅߢ ¿ŸH¢¿„¢Ç›.""
½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½•NŸoÄéß »‡Y Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒéßY ââéßs
¥Ç‹»„Äéß. §Ì„Ä Εà‡ÜßÌó ½ŸÃ„éß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„Üßéß ¿•Ó߸éß Ø„éßêΟ Ó߸@Ø„éߢ _·ÒÜߢ Ε҅YâéߢS ÒÓ߸éßo¢Îˆ
12§à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß (Ε҅Njéß) ¿‚Õßéß
¶„í¢ÅƒÃ„é.ß ·ŸZ ÓŸ ¦Ì„w ¦ ³Ç‹¢ÕßÇ·› Ü„ âß éß ·óÄŢß
ܕ΋éß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß §¢·Ÿ ÒéßÈYs ¯Ÿ¯ŸÜßéß ½ŸÃˆ·Ž Ì„éÓß ŸsÇ‹é:ß ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ âéߢǛ ÒSfâ ¨ Óߢ¸ Εà‡Ys
¿•Ã„éßf·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ¥¢D·„È¢¿„ŃY·Ž QéßÄéß Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. Qé Ó߸@Ø„éߢ
2¨ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ ¨P½ß¸…j¶„í ΈC ·óÓ߸¢ QéßÄéß ¯ößÅߢ Qéß΋, ¥ÕßΟrÜß Qéß΋ ¦ÏŸÃ„
½‚Ý„éßoÓŸsÄéß ·ŸZ ¿•Ø„êH€â Ó߸^Ãñ⠽߸Y ¥Î•ÓŸ ¥Y ½ßǸ ŸÜßY ·óÄé·ß ò¢ÅßéÓŸsÄé.ß 13¨ Rá¸Øê „ Üóz QéßÃé„ ß
 789
Îóá¸éÜß éß ß »„âéß·„ QéßÃé„ ß \ÅßÜéß ß ½ŸÃˆâ »óNj܃z ©ÓŸsÄé.ß
¦ »óÇ‹ ½ß¸Ç›¯öØßéß Sâs Sâs Òéßéß·„aÜœñ¯öÌ„éߢΈ.
14¦ Òéßéß·„aÜßéß ½ß¸Y·ŽÒêHâR. ¦ Òéßéß·„aÜßéß ÒéߢÅß
Üóz¢S ³·„ Y½ßt¸ í·„Ë¢ Ì‚¿•f¢Î‹é¶ß í„ ½ßY¸ ·ŽÃŸÒ…, ¿‚Ãé„ Òß …
Üó¢S ZÝ„éßz Ì‚¿•f¢Î‹é߶„í ½ß¸Y·ŽÃŸÒ….""
15''QéßÄéß WÈC ÓŸ ΋»„cĶ„í ÒðÓßo QéßÄéß Ã„·äŽ¢¿„
ÕßÇ‹éß̟Äéß. QéßÄéß ââéßs Rà„|Óß«ðÓßo, Qé߶„í ©âs ³_·
ÕßÜߢ Qé߶„í ÒÓ߸éo¢Îˆ. ¥ØßéßÌ• QéßÄéß Òéå⢻‡
©¢ÇŸH"" ¥¢ÅßéÓß ŸsÇ‹éß §à‡ÿØ•éGß Ø„ééß Üß ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ ,ß
Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…. ·ŸZ ¥Üƒ ¿•Ø„éßÅߢ Qé߶„í
§á¸j¢ ܕ΋éß.
16QéßÄéß ''½•éßÒéßéß ¯·Ža ¯ŸÃˆ¯öØ•éߢ΋é߶„í Ò궄í
»„éßßÿÜßéß ¥ÒÓ߸Ä¢"" ¥¢ÅƒÃ„éß. ¥Îˆ YÁ½•éß, QéßÄéß
»„éßßÿÜß Qéß΋ ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. ·ŸZ à„Ì„éßÿÒ… RéßÒéßwHs
Ì„Ãé„ Òß éßéÌ
ß ŸÇ‹é.ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Qéß »„éÃß ŸÿÜß·¢„ ^Åß Qéß à„Ìé„ ÿß Ò…
½•»„¢ ¯¶„íaÒ. 17³·„ à„Ì„éßÿÒ… ՂΈÈðÓßo, Qéß ½ŸÝ„éßz
½•ØßéßÒéߢΈ ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. à„Ì„éßÿÒ…Üßéß ¥Øßéß΋éß»„éßÄéß
ՂΈÈðÓßo, QéßÄéß ½‚éßéßÌ„o¢ ½ŸÃˆâéߢǛ ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. Qéß
ïÓßñâx¢Üó RéßCܕ΋܃z, °Îó ³·„ ·ò¢Ç‹Qéß΋ Á‚¢ÇŸ
·„Äÿ ÒêÌ„ÿ½•éß.
18Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„í Ì„â ΋؄éß ¿„ê½ß«¢¿ŸÜßY
·óÄ é ß Ì „ é ß Ó ŸsÇ‹ é . Ø‚ é ß È ê½Ÿ ·„ Y ï½ß Ç ‹ é ß o Ó ŸsÇ‹ é ß .
Ø‚éßÈ꽟 Ü•S, RéßÒéßwHs ¦Î‹Ãˆ¢¿ŸÜßY ·óÄéß
Ì„éßÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß ÓŸxØ„éßҢ̄éßÇ‹éß,
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ ½•S ©¢Ç• ú½ß¸W Òx·Žo
¦LÄ|Έ¢¿„ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß.
19Ø‚ é ß È ê½Ÿ ú½ß ¸ Á Üß é ß Óß ¬ Ø ‚ ê âéß ·ò¢Ç‹ Q éß Î ‹
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó YÒÓß«NŸoÄéß. QéßÄéß °Ç‹éßÓ߸êoÓ•
©¢Ç‹Ã„éß. Ø‚éßÈ꽟 Qéß °Ç‹éßt R¢ÅƒÇ‹éß, ¦Ø„éßâ
RéßÒéßwHs ¦Î‹ÃˆNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Qéß ½‚éßéßÄ
R¢ÅƒÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß.
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß
20»„Ì„¢Üó ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… (Ε҅Njéß) Qé߶„í ΋éߣ¹ß¢,
R¿ŸÃ„¢ §¿ŸfÇ‹éß. ¥Îˆ QéßÄéß ú½ß¸WÃóF Ãò^Åßj
WâsÅßéßj, ZÝ„éßz ÌŸCâÅßéßj»‡ ©¢Ç•Îˆ. ¥ØßéßÌ•, Ε҅Njéß
Qéß ©½ß¸Î•à„¶„íÇ‹éß, ¦Ø„éßâ §·„Qéß΋Åß QéßâéߢǛ Ο»„éß
·òY ©¢Ç‹Ç‹éß. Qéß ©½ß¸Î•à„¶„íY QéßÄéß Qéß ·„݃zß
¿„êNŸoÄéß. 21¥½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß Ì„½ß¸tí¿•Óß«, Ì„½ß¸tí
ÒêÄ¢c Üó ¯öÌ• (¶„íÇ›·Ž ·ŸÒ¿„éfß , ¯Ç‹Òéß¶í„ ·ŸÒ¿„éfß )
''§Î• Ó߸^Ãñâ ÒêÄc¢, QéßÄéß §Üƒ ½‚݃zH"" ¥Y ³·„
Ó߸|Ä¢ Qéß ½‚âéß·„âéߢǛ ¿‚½ß¸tÅߢ QéßÄéß R¢ÅƒÃ„éß.
22½‚ ¢ Ç› Õß ¢ »‡ÃŸÜß ½ß ¸ † Ì„ Rú»„ @ Üß é ß Qéß ¶ „ í
©ÓŸsØßéß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„éßz RéßÒéßwHs ½‚éß`Üß
(¯Ÿ½ß¸ Õ®ê
„ Øßéáß ¢j¸ ) ¿•à‡Ã„é.ß ·ŸZ ¦ Ì„½t¸ß íÇ‹éß Î•Ò…Ý„âz éß
·òÜßÒÅߢ QéßÄéß ¿ŸHNŸoÄéß. ½ß¸Y·ŽÒêHâ ½‚éß`Üß»„éßÇ‹m܃z
¦ Ε݄҅zâéß QéßÄéß ¯ŸÃ„½•NŸoÄéß. 23¦ ·ŸÜߢÜó
Ø‚éßá¸Ø„ê 30:14-32
Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„í ÒÄ~¢ ½ß¸¢½ß«NŸoÇ‹éß. Õ®„êRéßÜó QéßÄéß
RÌ„Óo ŸÜßéß ÓŸÅßéÌß ŸÃ„é,ß Õ®ê „ Réß Qéß¶í„ ½ß¢¸ Åß ½ß¢¸ Ç›Óé¸ß ¢oß Îˆ.
Qé߶„í RNŸoĽ‚éß`⠽߸¢Åß Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. Qéß ½ß¸à„éßÒ…Ü߶„í
Qéß ¯ô܃Üóz RNŸoý„ ‚éâ`ß ½•éÌß „ ©¢Åßé¢ß Έ. Qéß »òú^ÃÜ߶í„
Rà‡Üß½‚éß`â \Ý„éßz ©¢ÅƒØßéß. 24Qéß ½ß¸à„éßÒ…Ü߶„í, »‡Ç›
΋Ü߶„í ·ŸÒÜßÓß«â¢Ì„ ¦@Ä¢ ©¢ÅßéߢΈ. ¦@Ä¢
Ó߸ÒéßëΈr»‡ ©¢ÅßéߢΈ. Qéß ½ß¸à„éßÒ…Üßéß WÓ• ½•éßÌ„âéß
½ßø ¿
„ •¢Î‹é¶ß í„ QéßÃé„ ß ¿•Åâß éß, ÁÜœÇz â‹ éß ©½ßØ
¸ ‚ê C¢¿ŸH€
ÒÓ߸éßo¢Îˆ. 25ú½ß¸W ½ß¸Ã„|Ì„¢, ·ò¢Ç‹ï½ßñâ ZÅŽ ½Ÿ»„éßÜßéß
Y¢Ç‹éß»‡ ú½ß¸ÒUNŸoØßéß. ¥Ó•·„ ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄ
ËŽ¢Sâ ̄ß|Ì„ »ó½ß¸…ßÜßéß ¶„îÜß»òÅßjÕßÇ›â ̄ß|Ì„
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØßéß.
26¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¿„¢Î‹ÿ·Ÿ¢W Ó߸êÄx·Ÿ¢W܃
ú½ß¸·ŸKÓ߸éßo¢Îˆ. Ó߸êÄx·Ÿ¢W §½ß¸tÅŽ·„¢^Åß °Ç‹éß ^ÃÅßéßz
¯¶„íaÒ ú½ß·¸ Ÿà„Ң̄¢»‡ ©¢Åßé¢ß Έ. ³·„aÃóE Óßê ¸ Äx
·Ÿ¢W Y¢Ç‹éß ½ŸÃ„½…¸ß ·Ÿ¢W܃ ©¢Åßé¢ß Έ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
Ì„â ú½ß¸ÁÜß »‡Ø„êÜßâéß ·„ÅŽj, ½ŸÃ„éß Wâs ΂ÕßuÜß
Ճϋâéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„Sâ ̄Äéß½ŸÌ„ ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éß
ÌŸØßéß.
27¿„êÇ‹¢Ç›! ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢ âéߢǛ Ø‚éßÈ꽟
ð½ßÄéß ÒNöo¢Îˆ. ¦Ø„éßâ ·ó½ß¸¢ ΋Åßj½‚éß`â ¯ô»„ ½•éß½®ß¸ê
ÜßÌó ¶„îǛ⠥Cs܃ ©¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ÓóÄéß
·ó½ß¸¢Ìó Y¢Ç› ©¢Îˆ, ¦Ø„éßâ ÓŸÜßéß·„ ÒéߢNjéßÌóâs
ÒéߢÅß܃ ©¢Îˆ. 28Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ª½ßë ˆ (¦Ì„w) »ò¢Ì„éß
ÒÄ¶í„ ¯ô¢Câ Òéß@ âΈ܃ ©¢Îˆ. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ßÁƒx
Ü߶„í XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß. ' ÓŸà„⢠¿•ðÓß ÁÜœzÇ‹Üó"
¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY ÁHz¢SâÅßéßj ©¢ÅßéߢΈ. Ø‚éÈ꽟
½ŸÃˆY ¥Î‹é߽߸…Üó ©¢¿„éßÌŸÇ‹éß. ³·„ Á¢Ì„éßÒ…âéß ¥Î‹éß
½ß…¸ Üó ©¢¿• ·„Ý¢zœ , Òéßâéßáé¸ xß Üß Î‹ÒÇ‹Üóz ©¢SâÅßé»jß ‡
¥Îˆ ©¢ÅßéߢΈ.
29¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó QéßÄéß ¦â¢Î‹DÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹éß
̟Äéß. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó QéßÄéß ³·„ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ¯ŸÿÄ¢[×¢
Sâ ßWÿ܃ ©¢Åßé¢ß Έ. Ø‚éÈ꽟 ½ßø |„ ÌŸY·Ž âÇ›¿•
Å߽߸tíÇ‹éß QéßÄéß ¯¢Ìó Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß. §úà‡Ø•éßG
Ø„éßéßÜß ÕߢNj, Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„í ½‚Ý•z
ÒêÄc¢Üó ½ß«Üßzâú»óR RÓ•Å߽߸tíÇ‹éß QéßÄéß ¯¢Ì„»‡Óó
Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß.
30Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ì„â Òéß@ Ó߸|Ä¢ ¦Üß
·Ž¢¿•Åßéßj ¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„·Žo»„Üß ºÓ߸o¢
·ó½ß¢¸ »‡ ΈC ßÒÅߢ ú½ßÁ¸ Üߢ̟ ¿„ê¿•Åéß »jß ‡ ¿•NŸoÇé‹ .ß
¦ ºÓߢo¸ ÓßÒ¸ éßÓ¢o¸ß ·ŸHf½•ðÓß Òéß@ ÒéߢÅß܃ ©¢Åßé¢ß Έ.
RNŸoĽ‚éß`â ÒÇ‹»„¢Ç‹éßz, ÒÄ~¢Ìó Y¢Ç›â »ò½ß¸t Ì„é߯®Ÿ
âéß Ü ƒ ©¢Åß é ß ¢ Έ Ø‚ é ß È ê½Ÿ à„ · Ž o . 31¥á¸ê~Äéß
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸|Ä¢ Râs½ß¸tíÇ‹éß Õ®„Ø„é߽߸NjéßÌŸÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ¥á¸ê~Äéßâéß Î‹¢Ç‹¢Ìó ·òÇ‹ÌŸÇ‹éß.
32Ø‚éßÈ꽟 ¥á¸ê~Äéßâéß ·òÇ‹ÌŸÇ‹éß, ¥Îˆ Ç‹½ß¸tíÜß
Qéß΋, Ó̟߫Ä Qéß΋ Ó߸¢DÌ„¢ ½ŸØßéߢSâÅßéßj»‡
Ø‚éßá¸Ø„ê 30:33-32:8
©¢ÅßéߢΈ. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â »ò½ß¸t ºÓ߸o¢Ìó ¥á¸ê~
Äéâß éß ´Ç›NŸoÇé‹ .ß 33Ìóï½ßÌé„ ß ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ»‡ ÓßΫ ¢r‹ ¿•Øé„ ß
ÕßÇ› ©¢Îˆ. ¥Îˆ ßE·óÓ߸¢ Ó߫΋r¢»‡ ©¢Îˆ. ¥Îˆ
¿ŸÜƒ ÜóÌ„é»ß ‡ ½‚ÇÜ‹ éß tß »‡ ¿•Øé„ Õß Çß ¢› Έ. ¥·„aÇ‹ ¿ŸÜƒ
ï½ßλq‹ ‡ ·„^ÅÜjß éß ß ð½ßÃfˆ ©ÓŸsØßé.ß ¥Cs ©¢Îˆ. ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß
Ø‚éßÈ꽟 ª½ß«Ãˆ (¦Ì„w) ¥Cs »„¢Ï‹·„ ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ
ÒSf, ΟYY ·ŸHf½•Ó߸éßo¢Îˆ.
§à‡ÿØ•éßÜßéß Î•Ò…Y à„·ŽoQéß΋ ¦ÏŸÃ„ ½ß¸ÇŸH
31 Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ ¨P½ß¸…j¶„í ΈC ½‚Ý„éßoâs ¦
ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êÇ‹¢Ç›. ú½ß¸ÁÜßéß »„éßßÿÜß ·óÓ߸¢
¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. »„éßßÿÜßéß ½ŸÃˆY Ä·äŽNŸoØ„éßY ½ŸÃ„âéß
·ò¢ÅßéÓß ŸsÄé.ß ¨P½ß…¸ j Ä͟Üßé,ß »„éÃß ŸÿÜßï½ßñ ïÓßñY¶„íÜßéß
½ŸÃˆY ·Ÿ¯ŸÇ‹éß̟ÄY ¦ ú½ß¸ÁÜßéß YÉ·äŽÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¦
ïÓßñâx¢ ¿ŸÜƒ ï½ß΋qΈ. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß _·äÒéߢ»‡ ©ÓŸs¢
¥Y ú½ßÁ¸ Üßéß ¥âéß·ò¢ÅßéÓß ŸsÄé.ß §à‡ÿØ•éGß Ø„ééß Üß ß ½ßø ˆ
à„éÎß é‹ Yrß (Ε҅Njé)ß ú½ßÁ¸ Üßéß Rà„|Óߢ« ¿„Å¢ß Ü•Îé‹ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß
Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Ç‹éß»„éßÅß Ü•Î‹éß.
ÒéßÃØ
2¥Øß é ß Ì • ÁƒÂ â ¢ »„ Ü ß ½ ŸÇ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½ŸØ• é ß .
ˆ é„ éß ß ½ŸÃˆ·Ž ·„á¢j¸ Ľt«ß ¢¿•½ŸÇ‹êß Ø‚éÈ
ß ê½ŸØ•é.ß
Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¦Î• à ‡Ys ú½ß ¸ Á Üß é ß ÒêÄ f ÁƒÜß Ã „ é ß .
Ø‚éßÈ꽟 Ü•S ΋éßá¸éßjÜß Qéß΋ (Ø„éßêΟ) ¯ößNjéß
ÌŸÇ‹éß. ½ŸÃˆ·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êÜßY ú½ß¸Ø„éßWs¢¿•
½ŸÃˆ (¨P½ß¸…j) Qéß΋ Ø‚éßÈ꽟 ¯ößNjéßÌŸÇ‹éß.
3¨P½ß¸…j ú½ß¸ÁÜßéß _·ÒÜߢ ÒêâÒÒêÌ„éßÿÜ• Ε҅Njéß
·ŸÃ„é.ß ¨P½ß…¸ j »„éÃß ŸÿÜßéß ·_ ÒÜߢ Á¢Ì„éÒß …Ü•, ¦Ì„w·ŸÒ….
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ºÓ߸o¢ ¿Ÿ½ß¸»‡, Ó߸@Ø„é߶„íÇ‹éß
(¨P½ß…¸ )j ´Ç›¢¿„ÕÇß Ì ‹ ŸÇ‹é.ß Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÈâ ú½ßÁ¸ Üßéß
(Ø„éßêΟ) ½ß¸Ì„⢠¥Ò…̟Äéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜߢ̟
³¶„íaÒéßwÇ›»‡ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß.
4''³·„ Óß«¢º¢»‡Y, Óß«¢º½ß¸… ½ß«Üßz»‡Y WâŃY·Ž
³·„ Á¢Ì„éßÒ…âéß ½ß¸Åßéßj·ò¢_Åß, ¦ Óß«¢º¢, ¿„Sfâ
Á¢Ì„éßÒ… Qéß΋ YÜßÕßÇ› »„ÈhÓ߸éßo¢Îˆ. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
¦ »ò½ß¸t Óß«¢@Ys °Î‰ Õ®„Ø„éßï½ßÅßjܕ΋éß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß
ÒSf, Óߢ« º¢ Qéß΋ ·_ ·„Üéß ß ½•ðÓo, Óߢ« º¢ Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß Î‹ é‹ .ß
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ï½ß΋q Ï‹|Y ¿•Ø„éßÒ¿„éßf ·ŸZ Óß«¢º¢
ÒêÌ„ÿ¢ ¯ŸÃˆ¯ö΋é"ß " ¥Y Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß
¥Î• RÏ‹¢»‡ Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟
Ó߬؂êâéß ·ò¢Ç‹Qéß΋ ΈCÒNŸoÇ‹éß. ¦ ·ò¢Ç‹ Qéß΋
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¯ößNj̟Njé.ß 5½ß¶¸ í„ä Üß éß ß ½ŸÅŽ »„êÝ„z ¿„éÅ ß êß j
¯CÈâÅßéßj, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÄêá¸
Ü•Òéßéßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ΟYY Ä·äŽNŸoÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ''ΟYï½ßñ ΟŎ,"" Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß
Ä·äŽNŸoÇ‹éß.
6§à‡ÿØ•éßGØ„éßéß܃ß, QéßÄéß Î•Ò…Y Qéß΋ WÄéß»„éß
ÕƒÅßéß ¿•à‡Ã„éß. QéßÄéß WÈC Ε҅Y ΋»„cĶ„í ß½ŸH.
7QéßÄéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß«â ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß Rú»„@Üßâéß
790
ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸†P¢¿„Åߢ ¥½ß¸tíÇ‹éß ÒêY½•NŸoÄéß. QéßÄéß
¦ Rú»„@Üßâéß Ì„Ø„êÄéß ¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß YÁ¢»‡
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•NŸÃ„éß.
8YÁ½•éß, ¥á¸ê~Äéß ¹ßÇ‹c¢ ¿•Ì„ ´Ç›¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ,
·ŸZ ¦ ¹ßÇ‹c¢ ÒêâÒ ¹ßÇ‹c¢ ·ŸÎ‹é. ¥á¸ê~Äéß ´Ç›¢¿„
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ·ŸZ ¦ ÓŸà„⢠ÒéßYá« ¹ßÇ‹c¢ Ο|ß
ÁÄ»„΋éß. ¥á¸ê~Äéß Î•Ò…Y ¹ßÇ‹c¢ âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öÌ„éߢΈ.
·ŸZ Ø„éßéßÒ¶„íÜßéß ½ß¸ÅßéßjÕßÇ›, ÕƒYÓ߸Üß̟҅Äéß.
9½ŸÃˆ Õ®„΋ÿÌŸ Ó߸pÜߢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íÜßéß ´Ç›¢¿„ÕßÇ›, ½ŸÃˆ ½ß¸ÌŸ·ŸYs RÇ›S
ï½ßÇŸoÄéß. ¦ Rá¸Ø„êÜßZs Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ¥Cs (ÕßH½ß¬Æ„¢) Ó߬؂êâéß Qéß΋ ©¢Îˆ.
Ø‚éßÈ꽟 ·òHRéß (ÕßH½ß¬Æ„¢) Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó
©¢Îˆ.
ÓŸØ„é߶„íÜßéß ÒéߢS½ŸÃˆ»‡âéß, ZWÒéߢ̄éßÜßéß»‡âéß
©¢ÇŸH
32 Ó•âéß ¿‚ð½ßt Rá¸Ø„êÜßéß Râéß. ³·„ ßE
ÒéߢSY ï½ß¢¿• RÏ‹¢»‡ ¯ŸH¢¿ŸH. ÓŸØ„éß
¶„íÜßéß ú½ßÁ¸ Üßâéß âÇ›½¢«ß ¿•Å½ß t¸ß íÇ‹éß ½ŸÃ„éß ÓŸxØ„é½ß ‚éâ`ß
XßwÓŸÜßéß ¿•Ø„êH. 2§Üƒ ÁÈCÌ•, ¥½ß¸tíÇ‹éß »‡H
½Ÿâ âéߢǛ Ο»„éß·òÓ• ¿óÅßéß܃ ©¢ÅƒÇ‹éß ¦ ßE.
¥Îˆ ¯¢Ç›â Õ®„êRéßÜó ZÅŽ ·ŸÜßéßÒÜßéß ú½ß¸ÒU¢S
âÅßéßj»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ½•Ç› ú½ß¸Î•à„¢Üó ³·„ ï½ß΋q ÕߢNj
¿ŸÅßéßâ ¿„ÜßzY ZNj܃ ©¢ÅßéߢΈ ¥Îˆ. 3ú½ß¸ÁÜßéß
Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ ßE½‚ñ½ß…¸ WÄé»ß é„ Ìß ŸÃ„é,ß ½ŸÃ„éß ¦Ø„éâß
¿‚ð½ßt ÒêÅßÜßéß YÁ¢»‡ R¢ÅƒÃ„éß. 4§½ß¸tíÇ‹éß »„¢Î‹Ã„
»óÝ„¢Üó ½ß¸Ç›â Òéßâéßá¸éßxÜßéß ú»„U¢¿„»„Üßéß»„éß̟Äéß.
§½ß¸tíÇ‹éß Ì•Åß»‡ ÒêŃzÇ‹Ü•Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ¥½ß¸tíÇ‹éß
Ì•Åß»‡, ½•»„¢»‡ ÒêŃzÇ‹»„Üßéß»„éß̟Äéß. 5½‚Èÿ½ŸÝ„éßz
»ò½ßt¸ ½ŸÝ„Yz ½ßÜ« éß Òß ÕßÇË é„ .ß Ã„ºÓßx¸ ½ß͸ ·‹ ŸÜßéß ½•ðÓß ½ŸÃˆY
ú½ß¸ÁÜßéß »ûÄR¢¿„Äéß.
6Ì‚HR Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹éß Ì‚HR Ì„¶„íaÒ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿‚ÕßéßÌŸÇ‹éß, ¥Ì„Ç‹éß ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„êÜßY Ì„â
ÒéßâÓßé¸ Üß ó ¦ÜóSNŸoÇé‹ .ß Ì‚HR Ì„¶í„ aÒ ½ŸÇ‹éß Ì„½t¸ß í
½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„êÜßâéß·ò¢ÅƒÇ‹éß. Ì‚HR Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹éß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß »„êÈf ¿‚Çm‹ ÒêÅßÜéß ß ¿‚Õéß Ìß ŸÇ‹é.ß Ì‚HR
Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹éß ¦·„HÌó ©âs ½ŸÝ„zâéß ¥âs¢ Wâ
ZØ„éßÇ‹éß. Ì‚HR Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹éß Î‹½ß«t»òâs ½ŸÃˆY
ZÝ„éßz ÌŸ»„YÒ|Ç‹éß. 7¦ Ì‚HR Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹éß ¿‚Ç‹éßâéß
NŸÏ‹â¢»‡ ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cÄéßs¢Ç›
Ó߸ÒéßÓ߸o¢ Îó¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¥Ì„Ç‹éß ½ß¸Í‹·„¢ ½•NŸoÇ‹éß.
¦ Ì‚HR Ì„¶í„ aÒ ½ŸÇ‹éß ð½ß΋ ú½ßÁ¸ Üßâéß »„êÈf ¥ÕßΟrÜéß ß
¿‚Õéß Ìß ŸÇ‹é.ß ½ŸY ¥ÕßΟrÜéß ß ð½ßν‹ ŸÃˆ·Ž ÓŸxØ„é¢ß ÁÄé»ß „
¶„í¢ÇŸ ¿•NŸoØéß .ß 8¥ØßéÌ ß • ÒéߢS ÓŸØ„é¶ß í„ Ç‹éß ÒéߢS
½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„êÜßY ¦ÜóSNŸoÇ‹éß. ¦ ÒéߢS ½ß¸âéßÜ•
¥Ì„ËŽn ÒéߢS ÓŸØ„é߶„íÇ›s ¿•NŸoØßéß.
 791 Ø‚éßá¸Ø„ê 32:9-33:12
·„ƈâ Ó߸ÒéßØ„êÜßéß ÒÓ߸éßoÓŸsØßéß ÎŸÇ›¿•NŸoÃé„ .ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß RéßÒéßwHs ¯âsÇ‹ê ¯ÎˆÃ¢ˆ ¿„
9 Ó߬oÿÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß §ß½ß¸tíÇ‹éß Ó‚ÒéßwΈ»‡ ©ÓŸsÄéß. Ü•Îé‹ .ß ·„âéß·„ QéßÃé„ ß Îò¢CH¢¿„Å¢ß ÒêY ½•Óâ«ß ½ßt¸ íÇ‹éß
QéßÄéß _·äÒéߢ ¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸZ QéßÄéß Ü•S, §Ì„ÄéßÜßéß Qéß Î‹»„cÄ Îò¢CH¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇŸoÄéß.
Ó•âéß ¿‚ð½ßt ÒêÅßÜéß ß RÓŸH. 10Óßÿo¬ ܃ß QéßÃé„ ß §½ßt¸ íÇ‹éß QéßÄéß ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ ½ß¸Ç‹Åߢ ÒêY½•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß, ¦
_·äÒéߢ»‡ ©ÓŸs¢ ¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸZ ³·„ Ó߸¢Ò ú½ß¸ÁÜßéß Qéß Qéß΋ ½ß¸Ç‹Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇŸoÄéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß
Ì„€Ã„¢ ̄ß|Ì„ Qé߶„í ·„á¸j¢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß QéßĢŃÄéß.
Ò¿•f Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ QéßÄéß ¶„îÄéßf·òÓ•¢Î‹é߶„í úΟ·ä„
2
½ß¸¢Ç‹éßz ©¢Ç‹Ò… »„âéß·„ QéßÄéß úΟ·ä„ ½ß¸¢Ç‹éßz °Ã„éß·óÄéß. ''Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒêQéß΋ ΋Øé„ ß ¿„ê½ß…¸ Z Óß@ ¸ Ø„é¢ß
11Ó߬oÿ܃ß QéßÄéß §½ß¸tíÇ‹éß Ó‚ÒéßwΈ»‡ ©ÓŸsÄéß. ·óÓ߸¢ ½•éßÒéßéß ·„Yï½ßŃj¢ Ø‚éßÈ꽟, ú½ß¸W
·ŸZ QéßÄéß Õ®„Ø„é߽߸ǟH. Ó߬oÿ܃ß, §½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß ©Î‹Ø„éߢ Ò궄í ÕßÜߢ ΋؄éß¿•Øßéß. ½•éߢ
·_ Òä éߢ»‡ ©ÓŸs¢ ¥âéß·ò¢ÅßéÓß ŸsÄé.ß ·ŸZ QéßÃé„ ß Îˆ»é„ Üß éß ·„á¸j¢Üó ©âs½ß¸tíÇ‹éß ÒéßÒéßwHs ķ䎢¿„éß.
3
½ßǸ ŸH. Qéß ¥¢Î‹½‚éâ`ß ÒNŸoÿÜßéß XÓß½« •Ó,«ß R¿ŸÃ„ ÒNŸoÿÜßéß Z à„·»oŽ Ü„ ß Óß|¸ Ä¢ ú½ßÁ¸ Üßâéß Õ®Ø
„ é„ ïß ½ßÇé‹ ¢oß Îˆ ·„âéß·„
ϋ∠¿„¢Ç›. ¦ ÕßÅÜjß éß ß Qéß âÇ‹éÒß éßéÜß ¶ß í„ ¿„éÅ ß éß ·jß ó¢Ç›. ½ŸÃ„ é ß Z ΋ » „ c à „ é ß s ¢Ç› ¯ŸÃˆ ¯ ö̟Ä é ß . Z
12΋ é ß £ ¹ß ¢ Ìó Y¢Ç› â Qéß ÃòÒéß é ß w Üâéß ¦ ΋ é ß £ ¹ß Òê@Ì„ w x¢ ßÁƒxÜß Ó • ¯ŸÃˆ ¯ öØ• é ß Å ß é ß j
ÒNŸoÿÜßÌó ·„½ß¸tí·òâ¢Ç›. ¿•Ó߸éßo¢Îˆ.""
Qéß ¯ô܃Üßéß ¹ƒI»‡ ©ÓŸsØßéß »„âéß·„ °Ç‹|¢Ç›.
4QéßÄéß Ø„éßéß΋r¢Üó ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß Îò¢CH¢¿ŸÃ„éß. ¦
Qéß ÎŸÿ·ä„ ÌóÅßÜßéß ³·„½ß¸tíÇ‹éß ÎŸÿ·ä„ ½ß¸¢Ç‹éßz §ß¿ŸfØßéß
·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß ¥R ¹ƒI. 13ÓŸ ú½ß¸ÁÜ Õ®„êRéß ·óÓ߸¢ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß Qéß Î‹»„cÄéßs¢Ç› XÓ߸éß·óÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¿ŸÜƒ,
°Ç‹|¢Ç›, ÒéßéßÝ„z·„¢½ß¸Üßéß, »„¿„f ¯ô΋Üßéß ÒêÌ„ÿ½•éß ¿ŸÜƒÒéߢΈ ÒSf Qéß Ï‹ÓŸYs Îó¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¥Îˆ
¥·„aÇ‹ ï½ßÃé„ »ß é„ Ì ß ŸØßéß »„âéß·„ °Ç‹|¢Ç›. ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ ·óÓߢ¸ ,
RéßÇ‹Ì„Üßéß ÒSf Qéß ½ß¸¢ÅßÜßYs¢ÅŽZ WY½•ðÓß Ó߸¢Î‹
³·„½ß¸tíÇ‹éß ¦â¢Î‹¢Ìó Y¢Ç›â ¥Ys »„ë@Üß ·óÓ߸¢ Äv¢Üƒ»‡ Ò…¢ÅßéߢΈ.
°Ç‹|¢Ç›. 14ú½ßÁ¸ Üßéß ÃŸÁÏŸY ⻄â„ RÇ›S ï½ßÅ 5Ø‚éßÈ꽟 ¯¢Ìó »ò½ß¸t½ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Òéß@
_ Njß ŸoÃé„ .ß
ßÁ Õ®„Òâ¢, »ó½ß¸…ßÜßéß ¹ƒI»‡ RÇ›Sï½ßÅßjÕßÇ‹ÌŸØßéß. ©âsÌ„ ÓßÜp¸ ¢ß Üó ©¢ÅƒÇ‹é.ß ÓßØ ¬ ‚êâéßâéß ÓŸxØ„é¢ß Ìó,
ú½ß¸ÁÜßéß §¢Ç‹zÜó YÒÓß«¢¿„Äéß. ½ŸÃ„éß »„éߺÜßÜó YÒ ÒéߢSÌ„â¢Ìó Ø‚éßÈ꽟 Y¢½ß¸…ÌŸÇ‹éß.
6Ø‚éÃ
Óß«NŸoÄéß. ¥Ç‹R »‡Ç›Î‹Üßéß, »ò^ÃÿÜßéß ½ß¸ÅßjË¢Üó YÒ ßê„ á¸ÜÒ• éßê, ZÒ… Ε҅Y ÁƒÂâ¢Ìó, Ì‚HRÌó
ÓßN« ŸoØéß .ß ½ßà¸ é„ Òß …Üßéß ¥·„aÇ‹ »„Çm› ½•éØ
ß é„ Å
ß ƒY·Ž ½‚݃oØéß .ß
±à„|ÄxҢ̄¢»‡ ©ÓŸsÒ…. ZÒ… Ä·ä„ËÌó ±à„|Äx
15-16Ε Ò …Ç‹ é ß ï½ß ñ âéß ¢ Ç› Ì„ ⠦̄ w âéß Òéß â ¶„ íҢ̄¢»‡ ©ÓŸsÒ…. ZÒ… Ø‚éßÈ꽟âéß »ûÄRNŸoÒ….
§¿•f¢Ì„ÒÄ¶í„ §Îˆ ·òâNŸ»„éÌß é„ ¢ß Έ. §½ßt¸ íÇ‹éß Î•à¢„ Üó ¥Îˆ Yâéßs ±à„|ÄxҢ̄éßßH»‡ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ·„âéß·„ ZÒ…
ÒéߢS ܕ΋éß. ¥Îˆ ³·„ ¥Ã„Ëx¢Üƒ ©¢Îˆ. ·ŸZ Õ®„Rá¸x ·òâNŸ»„éßÌŸÒ… ¥Y ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·óÒ¿„éßf.
7·ŸZ, Râéß! ÕßØé„ Å
Ì„éÜoß ó ¦ ¥Ã„Ëx¢ ·„^ÃwÜßéß Î•à¢„ ܃ ©¢Åßé¢ß Έ, ¥·„aÇ‹ ß ß Î•Ò΋êÌ„Üéß ß °Ç‹éÓß é¸ß Óoß ŸsÄé.ß
ÓŸxØ„éß½‚éß`â XÄéßt Ò…¢ÅßéߢΈ. ÒéßÈ؄éßéß ·„^ÃwÜßéß à‡¢W Ó߸¢Î•à„¢ XÓ߸éß·òYÒ¿•f ¦ ΋êÌ„Üßéß ¿ŸÜƒß
½ß¸¿„fY ¥Ç‹R܃ ©¢ÅßéߢΈ. ¥·„aÇ‹ ÒéߢS̄⢠»„ÅŽj»‡ °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß. 8ÃóÇ‹éßz ÓŸà„⢠¥Ø„êxØßéß.
©¢ÅßéߢΈ. 17¦ ÒéߢSÌ„â¢ à‡¢W, Õ®„΋ÿÌ„Üßéß Ì‚Sf QÏ‹éßÜóz ¯Ò|Äê âÇ‹ÒÅߢ ܕ΋éß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃ„éß
ï½ßÇ‹éßo¢Îˆ. 18¥¢Î‹½‚éß`â à‡¢W Òâ¢Üó ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¿•Ó߸é߶„íâs ³Ç‹¢ÕßÇ›·„Üßâéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß. NŸ¶ä„íßÜß
YÒÓß«NŸoÄéß. _·äÒéß·„Ľ‚éß`â »„éßǟßÜóz ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß Ã„éßEÒ…Üßâéß ¥¢D·„È¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸ÁÜßéß Yß·„ÈÓ߸éßo
ÓŸsÄé.ß ¯Ò|Ã„ê §Ì„Ãé„ Üß âß éß »ûÄR¢¿„Å¢ß Ü•Îé‹ .ß 9Î•à„¢
YÒÓßN« ŸoÃé„ .ß Ó‚Òéßw΂ñâ, à‡¢Ì„ÓÜp¸ß ƒÜóz ½ŸÃ„éß YÒÓßN« ŸoÃé„ .ß
19·ŸZ ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„·„ Òéßéߢ΋éß ¥Ã„Ëx¢ ½Ÿxψú»„Ó߸o½‚éß`, ¿„Ó߸êo ©¢Îˆ. ܜՃÓóâéß ¿„Ó߸êo ©¢Îˆ,
¶„îH¯ö½ŸH. ¦ ½ß¸ÅßjË¢ ´Ç›¢¿„ÕßÇŸH. 20QéßÜó MŸÃóâéß ÜóØ„éß ¯¢Ç›¯öØßéß, ¹ƒI»‡ ©¢Îˆ. ÕƒMŸâéß,
·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸W ·ŸÜßéßÒ Î‹»„cß RÌ„oÓŸÜßéß RÌ„éßo̟Äéß. ·„^ÃwÜßéÜß ó ³·„½t¸ß íÇ‹éß ¥¢Î‹½‚éâ`ß ½‚ééß ·ß a„ Üßéß ï½ßûˆ ‡Øßéß
Qéß ½ß¸à„éßÒ…Üßâéß, »‡Ç›Î‹Üßâéß QéßÄéß ðÓß|¿„f»‡ WÄéß»„ ·ŸZ ¦ ½‚éßéß·„aÜßéß ¯Î‹»„Åߢ ÒêÓ•à‡Øßéß.
10Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''§½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß
YNŸoÄéß, WâYNŸoÄéß. QéßÄéß ¿ŸÜƒ Ó߸¢ÌóḢ»‡
©¢ÅƒÃ„éß. Ü•S ÓŸ ÒéßUÒéßâéß ¿„ê½ß«NŸoâéß. Ó•âéß §½ß¸tíÇ‹éß ú½ß¸Á
Ü߶„í ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÇ‹âÒ…ÌŸâéß. 11ú½ß¸Á܃ß QéßÄéß ½ß¸Y·Ž
¿‚Ç‹éß»„éß ÒéßȢ̄ ¿‚Ç‹éß»„éßâéß ½ß¸…ÅŽjÓ߸éßo¢Îˆ ÒêHâ ½ß⸠éßÜéß ß ¿•à‡Ã„é.ß ¦ ½ß⸠éßÜéß ß »„ÇÜm› ƒ, »„ǯm› ö¿„܃

33 QéßÃé„ ß Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•Ó«ß ú½ßÁ¸ Üß Î‹»Ãc„ é„ sß ¢Ç› Îò¢C ©ÓŸsØßéß. ¥R ΕY·• ½ß¸Y·ŽÃŸÒ…. Qéß ¦Ì„w ¥Cs܃
HNŸoÄéß, ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÒêÌ„ÿ¢ Qéß Î‹»„cÄ ©¢Ç› RéßÒéßwHs ·ŸÜ•fÓßé¸ ¢oß Îˆ. 12Òéßâéßáé¸ xß Üß ¯Òéßé·ß Ü„ éß ß
¯âsÇ‹ê °Qéß Îò¢CH¢¿„ܕ΋éß. QéßÄéß ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ Ó߸éßâs¢Üƒ ¥Ø•éßx¢Ì„ ÒĶ„í ½ŸÃ„éß ·ŸÜßfÕßÇ‹éß̟Äéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 33:13-34:13
ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßéßÝ„z·„¢½ß¸Üƒz, ¯¢Ç›¯öØßéßâ ¯ô΋܃z Ì„|Ä»‡
·ŸH¯ö̟Äéß.
13''΋êÄΕà‡Üóz ©âs ú½ßÁ ¸ ܃ß Ó•âéß ¿•Óâ«ß ·ŸÃŸx
Üßâéß »„êÈf Râ¢Ç›. ÓŸ¶„í ΋»„cÃóz Ò…âs ú½ß¸Á܃ß,
QéßÄéß ÓŸ à„·ŽoY »„êÈf Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó¢Ç›.""
14Ó߬؂êâéßÜó ¯Ÿ½ß¸…Üßéß Õ®„Ø„é߽߸NjéßÌ„éßÓŸsÄéß. ¿‚Ç‹m
½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓß½ŸÃ„éß Õ®„Ø„éߢÌó Ò˶„íÌ„éßÓŸsÄéß.
''ÒéßâHs ÓŸà„⢠¿•ðÓß ¨ ¥CsÜó âéߢǛ ÒéßâÜó
¯Ò^ÃñÓŸ ÕßÌ„·„»„ÜßÒê? à‡à„|Ì„¢»‡ ÒéߢNjéßÌ„ê ©¢Ç•
¨ ¥Cs ΋ » „ c à „ ¯ÒÄ é ß Õß Ì „ · „ » „ Ü ß Ã „ é ß ? "" ¥Y
½ŸÃ„¢ÅßéßÓŸsÄéß.
15Òéß ¢ S½ŸÝ„ é ß z , YÁƒØß é ß X ½ß ¸ à „ é ß Ü ß é ß Ç‹ Õ ß é ß u ·óÓß ¸ ¢
§Ì„ÄéßÜßâéß ÕƒÏˆ¢¿„Y ½ŸÝ„éßz ¦ ¥Cs»„éߢǟ ÕßÌ„é߶„í
̟Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Üߢ¿ŸÜßéß Yß·„ÈNŸoÄéß. §Ì„ÄéßÜßâéß
ºÌ„x ¿•ðÓß ½ß¸Í‹·ŸÜßâéß »„êÈf RâŃY·Ž »„êÇ‹ ½ŸÃ„éß
Yß·„ÈNŸoÄéß. ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ½•Ó߫⠽߸͋·Ÿ
Üßâéß ¿„ê¿•¢Î‹é߶„í »„êÇŸ ½ŸÃ„éß Yß·„ÈNŸoÄéß.
16¦ ú½ß¸ÁÜßéß ©âsÌ„½‚éß`â Ó߸p܃Üóz _·äÒéߢ»‡ OR
NŸoÄéß. ¯Ì„oØßéßâ ÕߢNjÜß ·óÅßÜßÜó ½ŸÃ„éß Õ®„΋ÿ¢»‡
·Ÿ¯ŸÇ‹ÕßNj̟Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í ¦@Ä¢, ZÝ„éßz ¯Üßz
½ß¸tíÇ‹ê ©¢ÅƒØßéß.
17ßEâéß (Ε Ò …ËŽ n ) ¦Ø„ é ß â Óß ¸ ¢ ½ß ¸ † Ä n Nõ¢Î‹
Äx¢Üó QéßÄéß ¿„êNŸoÄéß. ¦ Òéß@ Εà‡Ys QéßÄéß
¿„êNŸoÃé„ .ß 18-19»„Ì¢„ Üó Qéß¶í„ ·„HCâ ·„MŸjÜâß éß »„êÈf
QéßÄéß ¦ÜóSNŸoÄéß. ''¦ §Ì„Ä Εà‡Üß Òéßâéßá¸éßxÜßéß
¯·„aÇ‹? Òéßâ¶„í ¥Ã„¢p ·ŸY Õ®ƒá¸Üéß ß ½ŸÝ„ézß ÒêŃzǟÄé.ß
§Ì„Ä Εà‡Üß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß, ½ß¸âéßs ÒÓ߸êÜßéß ¿•ðÓß ½ŸÝ„éßz
¥¢ÌŸ °ÒéßØ„êxÄéß? Òéßâ Ä·ä„Ë »ó½ß¸…ßÜßâéß Üœ·Ža¢
Sâ ¦ »„êÇ®‹¿ŸÃ„éßÜßéß ¯·„aÇ‹? ½ŸÝ„z¢ÌŸ ¯öØ„êÄéß!""
¥Y QéßÄéß ¥âéß·ò¢ÅƒÃ„éß.
Ε҅Njéß Ø‚éßÄêßá¸Ü•Òéßéßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸÇ‹éß
20 Òéßâ ÒéßÌ„½ß¸Ã„½‚éß`⠽߸¢Ç‹éß»„Üß ½ß¸ÅßjË¢ Ó߬؂ê
âéßâéß ¿„êÇ‹éß. ¦ ¥¢Î‹½‚éß`â Rà‡ÿ¢W Ó߸pÜߢ Ø‚éßÄêá¸
Ü•Òéßéßâéß ¿„êÇ‹éß. ¯âsÅŽ·• ·„΋ÜßY ³·„ »„éßǟĢ܃
©¢Îˆ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß. ΟYY Ì„â NŸpâ¢Üó ©¢¿•
½•é߶„íÜßéß ¯âsÅŽ·Ž ï½ßÈ·Ž ½•Ø„éßÕßÇ‹Ò…. ΟY ÌŸÝ„éßz
¯âsÅŽ · • Ì‚ C ¯öÒ…. 21- 22¯¢Î‹éß·„¢_Åß, à„·Žo»„Üß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsÇ‹éß »„âéß·.„ ¦ Εࢄ °Ã„éÜß éß ,ß
ï½ß΋q â΋éßÜßéß ©âs Î•à„¢. ·ŸY ¦ â΋éßÜóz à„Ì„éßÿ
½ß¸Ç‹ÒÜßéß»‡Y Ü•·„ ÕßÜß½‚éß`â ´Ç‹Üßéß»‡Y °Qéß ©¢Ç‹Ò….
¦ ½ß¸Ç‹ÒÜóz ½ß¸Y¿•ðÓß Òéßâéßá¸éßx܃ß, QéßÄéß Qéß úÌŸÝ„z
½ß¸Y RÇ›S ï½ßÅßjÒ¿„éßfâéß. ´Ç‹ ·òØ„éßxâéß ¿ŸHâ¢Ì„
»„Å»jŽ ‡ ¿•Øé„ Üß Ã• é„ .ß QéßÃé„ ß Qéß Ì‚Ã„ ¿Ÿ½ßܸ âß éß Ì‚Ãé„ Òß Ü•Ãé„ .ß
¯¢Î‹é·ß ¢„ Å
_ ,ß Ø‚éÈ ß ê½ŸØ•éß Òéßâ ÓŸxØ„éÒß éßêÈo Òéßâ
¿„ŃjÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Òéßâ
ßE. ¦Ø„éßâ ÒéßâÜßâéß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
792
Ø‚éßÈ꽟 Òéßⶄí RNŸoĽ‚éß`â ±à„|Äx¢ §ßNŸoÇ‹éß.
¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„ézß Óß@
¸ Ø„ééß Îß ¢r‹ Üó »ò½ßt¸ ±à„|ßxÜßéß Óߢ¸ ¯Ÿ
ΈNŸoÄéß. 24¥·„aÇ‹ OR¢¿• ° ÒéßYᬠ''ÓŸ¶„í ÁÕßéßu""
¥Y ¿‚½ß¸tÇ‹éß. ¥·„aÇ‹ YÒÓß«¢¿• ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß
·ä„Réߢ¿„ÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜßéß.
Ε҅Njéß Ì„â à„Ì„éßÿÒ…Üßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß
34 Ó߸·„Üß ÃŸÁxÒéßéß܃ß, ΋»„cÄ»‡ ÒSf, Râ¢Ç›.
ú½ß¸Á܃ß, QéßĢ̟ ΋»„cÄ»‡ ©¢Ç› Râ¢Ç›.
Õ®„êRéß, Õ®„êRéßQéß΋ ©âs ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê ¨
Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß RÓŸH. 2Ó߸·„Üß ÃŸÁƒxÜß QéßΟ, ½ŸÅŽ
ïÓßñÓŸxÜß QéßΟ Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÝ„z¢Î‹Ãˆs ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„éß
¿„¢½ß¸ÕßÇ•Åßéßj Ø‚éßÈ꽟 ¿•NŸoÇ‹éß. 3½ŸÃˆ à„ÉßÜßéß
ÕßØ„éßÅß ¯ŸÃ„½•Ø„éßÕßÇ‹éßÌŸØßéß. ¦ à„½ŸÜßâéߢǛ ·„¢½ß¸…
ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ Ä·„o¢ ·ò¢Ç‹Üß âéߢǛ ú½ß¸ÒUÓ߸éßo¢Îˆ.
4¦·Ÿà‡Üßéß ·ŸCÌ„¢ ¿„éÅ
ß Üjß ƒ ¿„éÅ
ß Õjß Çß Ì
ß‹ ŸØßé.ß â·äÌ„ ŸÿÜßéß
¿„Sf, Οÿ·ä„ Ü•·„ ¥¢FÄ ¿‚Åßz ¦¶„íÜßéß ÃŸHâÅßéßz
ßH¯öÌŸØß é ß . ¦·Ÿà„ ¢ ÜóY â·ä „ Ì ŸÿÜß Z s ·„ à ˆ C
¯öÌŸØßéß. 5''¦·Ÿà„¢Üó ÓŸ ¹ßÇ‹c¢ Ä·„oÓß«·„o½‚éß`â½ß¸tíÇ‹éß
§Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
¿„êÇ‹¢Ç›! Ø‚éßÈ꽟 ¹ßÇ‹c¢ ¯ÎóÒéßéß»„éߢǟ
΋êÓßé¸ ·ß òY¯öÌ„é¢ß Έ. ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß Îóá¸éÜß Yß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
XÄéßt ¿‚¯ŸtÇ‹éß, »„âéß·„ ½ŸÃ„éß ¿Ÿ½ŸH€¢Î•. 6¯¢Î‹éß
·„¢_Åß, ÕòNŸÿÜó, ¯ÎóÒéßéßÜó ¿„¢½ß¸ÕßÇ• Ó߸ÒéßØ„éߢ
³·„ÅŽ ©¢ÇŸÜßY Ø‚éßÈ꽟 YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß »„âéß·„.
7·„âéß·„ ¯ô_ÅßjÝ„éßz, ½ß¸à„éßÒ…Üßéß, ÕßÜß½‚éß`â ·óÇ‚ ΋êÇ‹Üßéß
¿„¢½ß¸ÕßÇ‹éßÌŸØßéß. Î•à„¢ ½ŸÅŽ Ä·„o¢Ìó Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
΋éßÒéßéßw ½ŸÅŽ ·òÒ…|Ìó Y¢Ç›¯öÌ„éߢΈ.
8K·äŸ ÓßÒ
¸ éßØé„ ¢ß ³·„ÅŽ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ °ÃŸtÅßéß ¿•à‡Ç‹éß
»„âéß·„ ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬؂ê
âé߶„í ¿•Óß«â ·•Ç‹éßÜ߶„í ½ŸÃ„éß Õß΋éßÜßéß ¿‚Hz¢¿„ŃY·Ž
Ø‚éßÈ꽟 ³·„ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸYs ¯¢¿„éß·òÓŸsÇ‹éß.
9¯ÎóÒéßéß â΋éßÜßéß ½•Ç› ̟Äéß܃ ©¢ÅƒØßéß. ¯ÎóÒéßéß
Ó•Üß ÒéߢNjéßÌ„éßâs »„¢Ï‹·„¢Üƒ ©¢ÅßéߢΈ. 10¥Cs
ßWÿ¢ÕßÒÝ„ézß ÒéߢNjéÌ ß ê„ ©¢Åßé¢ß Έ. ¥CsY ¯Ò|Äê
¦Ãˆt½•Ø„éßܕÄéß. ¯ÎóÒéßéßâéߢǛ ¯ô»„ à‡à„|Ì„¢»‡
Ü•Ó߸éßo¢Îˆ. ¦ Î•à„¢ à‡à„|Ì„¢»‡ ¯½ß¸tÅŽ·• ÓŸà„⢠¿•Ø„éß
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¦ Î•à„¢»„éߢǟ ÒéßIz ¯Ò|Ã„ê ¯âsÇ‹ê
ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ø„éßÄéß. 11½ß¸¶ä„íßÜßéß, Sâs Á¢Ì„éßÒ…Üßéß
¦ Εà‡Ys Óß|¸ ¢Ì„¢»‡ ½ŸÇ‹é·ß ò¢ÅƒØßé.ß »„éÇß »z‹ ê „ ÕßÜéß ,ß
·Ÿ¶„íÜßéß ¥·„aÇ‹ YÒÓßN« ŸoØéß .ß ¦ Εࢄ ''à„êâx ¯ÇŸÃˆ""
¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. 12Ó߸|Ì„¢Ì„éßÿÜßéß, ÓŸØ„é߶„íÜßéß
¥¢ÌŸ ¯ö̟Äéß. ½ŸÃ„éß ¯ŸH¢¿•¢Î‹é߶„í ¥·„aÇ‹ °Qéß
RéßCH ©¢Ç‹Î‹éß.
13¥·„ a Ç› ¥¢Î‹ ½ ‚ é ß ` â »„ ë @Üß Y s¢ÅŽ Ü ó Òéß é ß Ý „ z
·„¢½ß¸Üßéß, ½ß«Sf¯ô΋Üßéß ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß. ¥Ç‹R ¶„í·„aÜßéß,
 793 Ø‚éßá¸Ø„ê 34:14-36:3
»„éßÇ‹z»„êÕßÜßéß ¦ §ß¢Ç‹zÜó YÒÓß«NŸoØßéß. ¥Ç‹R Á¢Ì„éß §½ß¸tíÇ‹éß ÒêŃzÇ‹Ü•Y Òéß껄½ŸÝ„éßz, ½ŸÃˆ ·„¢Æ„¢ ¯Wo
Ò…Üßéß ¥·„aÇ‹ Y½ŸÓ߸¢ °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒØßéß. ¦â¢Î‹ DÌŸÜßéß ¯ŸÇ‹éÌ ß ŸÃ„é.ß ¥Ã„Ëx¢Üó ÁÜß ªÅßÜéß ß
¥·„aÇ‹ ï½ßûˆ • »„Çm› ΋éÕß éß uß Üóz ï½ßÎq‹ ½ß¶¸ í„ä Üß éß ß YÒÓßN« ŸoØéß .ß
¯ŸÃ„Åߢ ½‚éßéß΋ܜñâ½ß¸tíÇ‹éß §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ¯¢Ç›â
14¥Ç‹R ½ßÜ « éß Üzß éß ß â·„aÜßÌó ·„HÓß« ¥·„aÇ‹ YÒÓßN« ŸoØéß .ß Õ®„êRéßÜó ZÅŽ ªÅßÜßéß ú½ß¸ÒUNŸoØßéß. 7§½ß¸tíÇ‹éß
¥Ç‹R ½•é·ß Ü„ éß ß ½ŸÅŽ ðÓßsUÌ„éÜß âß éß ½ßÜ« éß ¿ ß é„ ·ß ò¢ÅƒØßé.ß
ZÝ„Üz ƒ ·„Y½ß¢« ¿• ¯¢Ç‹ÒêÒ…Hs ú½ßÁ¸ Üßéß ¿„êÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß
ß̄éßÿÜßéß WÈ»• Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¥·„aÇ‹ Rà‡ÿ¢W Ó߸pÜߢ ·ŸZ ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó YÁ¢»‡Ó• ZÝ„z ·òÜßâéßÜßéß
¿„ê¿„éß·ò¢ÅƒØßéß. 15¯ŸÒéßéßÜßéß ¥·„aÇ‹ ½ß¸…ÅßjÜßéß ©¢ÅƒØßéß. ¯¢Ç›â Õ®„êRéßÜó ÕƒÒ…Üßéß ©¢ÅƒØßéß.
ï½ßÇŸoØßéß. ¯ŸÒéßéßÜßéß ¥·„aÇ‹ »„éßÇ‹éßz ï½ßÇŸoØßéß. »„éßÇ‹éßz Õ®ê „ RéßÜó âéߢǛ ZÝ„ézß ©Õßé¶ß í„ ÌŸØßé.ß ³·„½t¸ß íÇ‹éß ¥Ç‹R
½ß¸»„éßÜßéßÌŸØßéß. ¯ŸÒéßéß ½ß«ÜßzÜßéß ¦ T·„ÅŽ Ó߸p܃Üóz ¯Ÿ¶„í Òéß뻇Üßéß °Hâ ¿óÅß ¯Ì„oØßéßâ ZÅŽ ½‚éßéß·„aÜßéß
ÌŸØßéß. ¿„Sfâ à„½ŸÜßâéß WÓ• ½ß¸¶ä„íßÜßéß, ¦Ç‹½ŸÝ„éßz ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß.
8¦ Óß ¸ Ò éß Ø „ é ß ¢ Üó ¥·„ a Ç‹ ³·„ ßÁÒêÄ c ¢
½ŸÃˆ ðÓßsUÌ„éßß݄zâéß ·„ÜßéßÓ߸éß·òâsÅßéßj»‡ ¥·„aÇ‹
·„ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒØßéß. ©¢ÅßéߢΈ. ¨ ßÁÒêÄc¢ ''½ß¸RÌ„ÿ ßÁÒêÄc¢"" ¥Y
16Ø‚éßÈ꽟 ú»„¢ÍŸYs ¿„êÇ‹¢Ç›. ¥·„aÇ‹ °Réß ½ßÜ« éß Òß ÕßÇé‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ. ¦ ßÁÒêÄ¢c Üó ¿‚Ç½m‹ ŸÝ„âz éß âÇ‹Ò
ú½ŸÓß« ©¢Îó ¿„Î‹Ò¢Ç›. °Qéß Ì„½ß«t¯öܕ΋éß. ¦ Á¢Ì„éß ZØ„éÃß é„ .ß Ì‚HR Ì„¶í„ aÒ ½ŸÝœÒz Ã„ê ¦ ÒêßcY·Ž ½‚ÝÃz„ é„ .ß
Ò…Üßéß ·„HÓß« ©¢ÅƒØ„éßY ¦ ú»„¢Í‹ÒéßéßÜó ú½ŸØ„éßÕßÇ› ÒéߢS½ŸÝ„éßz ÒêÌ„ÿ½•éß ¦ ÒêÄc¢Üó ½‚ÝƒoÄéß. 9¦
©¢Îˆ. ½ŸÅŽY ³·„a ¿óÅß ¿•Ã„éßNŸoâY Ε҅Njéß ÒêÄc¢Üó ¥¯ŸØ„êÜßéß °Qéß ©¢Ç‹Ò…. ú½ß¸ÁÜ߶„í @Y
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·„âéß·„ Ε҅Y ¦Ì„w ½ŸÅŽY ³·„a ¿óÅß ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ¦ ÒêÄ¢c Üó Óߢ« @Üßéß ©¢Ç‹Ò…. ú½ßÒ¸ ê΋
¿•Ã„fÅߢ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. 17½ŸÅŽ Rá¸Ø„éߢÜó ¿•Ø„ê ·„Ľ‚éß`â Á¢Ì„éßÒ…Üßéß °Qéß ¦ ÒêÄc¢Üó ©¢Ç‹Ò…. ¦
H€â ΟYs Ε҅Njéß YÃ„Ø n é„ ¢ß ¿•à‡Ç‹é.ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß
ÒêÄc¢ Ε҅Njéß Ã„·äŽ¢¿• ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸½•éß ©¢ÅßéߢΈ.
10Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸|Ì„¢Ì„éßÿÜßâéß ¿•NŸoÇ‹éß. ¦
½ŸÅŽ·Ž ³·„ ¿óÅßéß YÃ„Ø n éß ¢ß ¿ŸÇ‹é.ß Î•Ò…Ç‹éß ³·„ DÌ„DÓß,«
½ŸÅŽ Ó߸pÜߢ ½ŸÅŽ·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¦ Î•à„¢ ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø„éßâ ΋»„cĶ„í WÈC ÒNŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß
¦ Á¢Ì„éßÒ…Ü߶„í à‡à„|Ì„¢»‡ Ó߸|¢Ì„¢. Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ Ó߬؂êâéß ÜóY·Ž ÒSfâ½ß¸tíÇ‹éß Ó߸¢Ìóá«NŸoÄéß. ¦
½‚¢ÕßÇ› Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ¥R ¥·„aÇ• YÒÓß«NŸoØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¯½ß¸tÅŽ·• Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃˆ
Óߢ¸ ÌóḢ ½ŸÃˆ Ì„ÜÜß ß Qéß΋ ³·„ ·ŽÃÅ ‰ ¢ß ܃ ©¢Åßé¢ß Έ.
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ´ÎŸÃ„éßNŸoÇ‹éß ½ŸÃˆ Ó߸¢ÌóḢ, ¦â¢Î‹¢ ½ŸÃˆY Ó߸¢½ß¸†Ã„n¢»‡ Y¢ð½ß

35 ¯¢Ç›â ¥Ã„Ëx¢ Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßo¢Îˆ. ¥Ã„Ëx¢ NŸoØßéß. R¿ŸÃ„¢, ΋éߣ¹ß¢ ΋êÄ΋êßÜ߶„í ¯ŸÃˆ

©ÜßzÓß«¢S, ·„Ó߸êoÈ ½ß¸…á¸t¢Üƒ ½ß¸†Ó߸éßo¢Îˆ. ¯öÌŸØßéß.
2¥Ã„Ëx¢ R·„Ó¢ «ß ¿• ½ß†
¸ ÜßÌó Y¢Ç›¯öØßéß ÎŸY Óߢ¸ Ìó
MŸYs Òx·„o¢ ¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßÇ‹éßo¢Îˆ. ¥Ã„Ëx¢ ¥á¸ê~É؄éßéßÜßéß Ø„éßêΟâéß ¦·„ÿRéߢ¿„éßÅß
¦â¢Î‹¢Ìó ÓŸÅßx¢ ¿•Ó߸éßoâsÅßéßj ¥Y½ß«Ó߸éßo¢Îˆ. ܜՃ
Óóâéß ¥Ã„Ëx¢Üƒ, ·„^ÃwÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢Üƒ, MŸÃóâéß 36
Ø„éßêΟ¶„í UPaØ„ê ßE. ¥á¸ê~Äé߶„í
Ó߸ӂÔÉÕßéß ÃŸE. UPaØ„ê ßÁ‚ñ⠽߸΋éß
ÜóØ„éÜß ƒ ¥Ã„Ëx¢ Nõ¢Î‹Ãx„ ¢»‡ ©¢Åßé¢ß Έ. ú½ßÁ¸ Üߢ̟ ÓŸÜßéß»„Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó Ó߸ӂÔÉÕßéß Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜß
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒé*ß ¿„êNŸoÄéß »„âéß·„ §Üƒ ÁÄéß»„éß Qéß΋ Ø„éßéß΋r¢ ¿•à‡Ç‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Ó߸ӂÔÉÕßéß ¦ ½ß¸ÅßjËŸ
Ì„éߢΈ. ú½ß¸ÁÜßéß Òéßâ Ø‚éßÈ꽟 Òê@Ì„wx¢ Üßâéß ´Ç›¢¿•à‡Ç‹éß. 2Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß Qéß΋ Ø„éßéß΋r¢
¿„êNŸoÄéß. ¿•Øé„ Å ß ƒY·Ž ÓßÓ¸ ‚ÃÔ Õ‰ éß ß Ì„â ïÓßñÓŸxψ½W¸ß Y ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß
3ÕßÜßV⽂éß`â ¿•Ì„éßHs ÒéßIz ÕßÜ߽߸Äf¢Ç›. ÕßÜ ¦ ïÓßñÓŸxψ½ß¸W ܃·•á¸éßâéß RÇ›S, Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóY
ß â½‚éâ`ß ½‚ê·ŸÝ„âz éß ÕßÜ½ß Ã¸ß f„ ¢Ç›. 4ú½ßÁ¸ Üßéß Õ®Ø
V „ é„ ¢ß Ìó, UPaØ„ê ΋»„cĶ„í ½‚݃zÇ‹éß. ¦ ïÓßñÓŸxψ½ß¸W ÕßÜß½‚éß`â
·„ÜßÒĽ߸NjéßÌ„éßÓŸsÄéß. ''ÕßÜߢ»‡ ©¢Ç‹¢Ç›, Õ®„Ø„é߽߸Nj Ì„â ïÓßñÓŸxYs Ì„âÌó ¶„îÇŸ âÇ›½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¦
Ò΋éßq"" ¥Y ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›. ¿„êÇ‹¢Ç›, ïÓßñÓŸxψ½ß¸W, ¥Ì„Y ïÓßñâx¢ ¿Ÿ·„H½ŸY ¯ôÜߢ ΋»„cÄ
Qéß Î•Ò…Ç‹éß ÒSf, Qéß à„Ì„éßÿÒ…Üßâéß K·äŽNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ©âs ΟÈ·Ž ½‚݃zÄéß. ½‚éßÅßj QéßΈ ·òÜßâéß âéߢǛ
ÒSf Qéß ÕߺéßÒê⢠Qé߶„í §NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ò¿•f Á¢Åß ·ŸÜß|Üß Î‹»„cÄ ¨ ÒêÄc¢ ©¢Îˆ.
RéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß. 5¥½ß¸tíÇ‹éß »„éßÇ›m½ŸÝ„éßz ÒéßIz 3¦ ïÓßñÓŸxψ½W ¸ß Ìó ÒêŃzÇé‹ Å ß ¶ß í„ Òéßé»ß é„ Ãcß é„ ß Òéßâéß
¿„êNŸoÄéß. ½ŸÃˆ Ó•ÌŸÿÜßéß Ì‚Ã„éßÒÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß á¸éßxÜßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚݃zÄéß.
¿‚RÅŽ½ŸÝ„éßz R⻄Üßéß»„éß̟Äéß. ½ŸÃˆ ¿‚Ò…Üßéß Ì‚Ã„éßÒÕßÇ‹éß QÄéß UGaØ„ê ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¯Üƒx·•Òéßéß, ¦NŸ½ß¸…
ÌŸØßéß. 6¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„éßz ܕǛ܃ »„¢Ì„éßÜßéß ½•NŸoÄéß. ¶„íÒêÄéÇß é‹ ß Ø‚ê½Ÿºéß, ïáÕƒs, ¯Üƒx·•Òéßéß ÃŸÁÕ®Ò„ â
Ó߸¢Ã„·ä„¶„íÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ïˆ·ŸÃ„ ½ß¸ÌŸÿÜßéß Õ®„΋ÿ
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß YÄcÒéß. 40:34- 36 ¿„êÇ‹¢Ç›. ½ß¸Ã„¿•½ŸÇ‹éß; ïáÕƒs ßÁx½ß¸… ·ŸÃ„x΋È}.
Ø‚éßá¸Ø„ê 36:4-20
4ïÓßñÓŸxψ½ß¸W ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''QéßÄéß ÃŸÁ‚ñâ
UPaØ„êÌó ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚½ß¸t¢Ç›: Òéß@ßE,
¥á¸ê~Äéß ÃŸE ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, Qéß Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢
QéßÄéß Î•YY âÒéßéßw·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß? 5QéßÄéß »„âéß·„ Qéß
Õß܃Zs, Ì‚HR»„Üß Qéß Ø„éßéß΋r Ì„¢ÌŸÿÜßâê âÒéßéßw
·ò¢_Åß ¥ÒZs Yúá¸tØ‚êÁ⽕éß ¥Y Ó•âéß ¿‚Õßéß
Ì„éßÓŸsâéß. ¥R ÒÅŽj ÒêÅßÜßéß Ì„½ß¸t §¢_·Qéß Ü•Î‹éß.
·„âéß·„ QéßÄéß ÓŸ¶„í RÃóÏ‹¢»‡ ¯¢Î‹é߶„í Ø„éßéß΋r¢
¿•NŸoÄéß? 6§½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ÒéßIz ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsâéß, Qéß
Óß@¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ QéßÃé„ ß ¯ÒÈY âÒéßéwß ·ò¢ÅßéÓß ŸsÄé?ß
Qéß Ó߸@Ø„éߢ ·óÓ߸¢ QéßÄéß ¨P½ß¸…j Qéß΋ ¦ÏŸÃ„
½ß¸Ç‹éßoÓŸsß? ¨P½ß¸…j RÈC¯öØßéßâ ·„Äÿ܃ ©¢Îˆ.
¦ÏŸÃ„¢»‡ QéßÄéß ÎŸYQéß΋ ¦âéß·ò¢_Åß, ¥Îˆ Qé߶„í
Ճϋ ÒêÌ„ÿ½•éß ·„HCÓßé¸ ¢oß Îˆ, Qéß ¿•W·Ž »‡Ø„é¢ß ¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ.
¨P½ß…¸ j ßE ½®Ã¸ß ó Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ ¥Ì„Y Qéß΋ ¦ÏŸÃ„
½ß¸Ç• ½ŸÝœzÒ|Ã„ê ¥Ì„ËŽn âÒéßwܕÄéß.
7¥ØßéßÌ• QéßÄéß ¥âÒ¿„éßf, ''Òê Ó߸@Ø„éߢ
·óÓ߸¢ ½•éߢ Òê Ε҅Njéß Ø‚éßÈ꽟âéß
Rà„|ÓßÓ« é¸ß Óoß Ÿs¢" ¥Y. ¥ØßéÌ ß • Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÕßH
½ß¬ÆŸÜßâéß, ¦ÃŸÏˆ¢¿• ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßâéß
UPaØ„ê ÓŸà„⢠¿•ðÓßà‡Ç‹éß ¥Y Ó•â¢Åßéß
ÓŸsâéß. §Îˆ YÁ¢, ¥Ò…ÓŸ? Ø„éßêΟ¶„í,
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„í UPaØ„ê ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿‚½ß¸tÅߢ Ó߸̄x¢, ''§·„aÇ‹ Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó
³_· ÕßH½ß¬Æ„¢ ΋»„cÄ QéßÄéß ¦ÃŸÏˆNŸoÄéß.""
8¥ØßéßÓŸ QéßÄéß §ß¢·Ÿ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„êÜßÓ•
¥âéß·ò¢_Å,ß ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® Òß …, ¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE QéßÌó
¨ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•NŸoÇ‹éß! 'Ø„éßéß΋r Ä¢»„¢Üó
NŸ|É ¿•Øé„ »ß Ü„ ß ^âNjé½ß •Üß ÒéߢΈ Qéß¶í„ ©¢_Å,ß
Ó•âéß Qéß¶í„ ¥Ys »„éÃß ŸÿÜßéß §NŸoâéß." 9¥Üƒ»‚ñÓŸ
Ó߸_Ã, ÓŸ Ø„éßÁÒêY ÕƒYÓ߸Üóz ³·„aÇ›Y,
SÒÈ·Ž ³·„ Sâs ¥Ïˆ·ŸÃˆY ¶„îÇŸ QéßÄéß
´Ç›¢¿„ÜÕ é„ .ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ¨P½ß…¸ j ïÓßñY¶„íÜß Qéß΋
Ä͟Üß Qéß΋ ¯¢Î‹é߶„í QéßÄéß ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß?
10ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Ó•âéß ÒSf ¨ Εࢄ Üó Ø„ééß Îß ¢r‹
¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ©ÓŸsÇ‹Y
¶„îÇ‹ ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ó¢Ç›. Ó•âéß ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜßâéß
ÓŸà„⢠¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó
©ÓŸsÇ‹éß. ''Ü•S YÜßÕßÇ• ¨ Εà‡Y·Ž ½‚Jz,
ΉYs ÓŸà„⢠¿•Øßé"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
11¯Üƒx·•Òéßéß, ïáÕƒs, ؂꽟ºéß, ''΋؄éß¿•Óß«
Ó߫È؄ê Õ®ƒá¸Üó ÒêÌó ÒêŃzÇ‹éß. Òê Ø„éßêΟ
Õ®ƒá¸Üó ÒêÌó ÒêŃzÇÒ‹ ΋é.q ZÒ… Ø„éê ß ÎŸ Õ®ƒá¸Üó
ÒêŃzÇÌ › •, ⻄â„ »óÇ‹Qéß΋ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¥Ã„¢p ¿•Óé¸ß ß
794
·ò¢ÅƒÃ„éß"" ¥Y ¦ ïÓßñÓŸxψ½ß¸WÌó ¿‚¯ŸtÄéß. 12·ŸZ
ïÓßñÓŸxψ½ß¸W, ''Qé߶„î, Qéß Ø„éßÁÒêâéßÇ‹éß UPa
؄궄î ÒêÌ„ÿ½•éß ¿‚½ß¸tÒéßY Òê Ø„éßÁÒêY ââéßs
½ß¸¢½ß«¢¿„ܕ΋éß. ¦ »óÇ‹Üß Qéß΋ ¶„îÃòfâs Òéßâéßá¸éßx
ÜßÌó ¶„îÇ‹ ¿‚½ß¸tÒéßY ÓŸ Ø„éßÁÒêY ââéßs ½ß¸¢½ß«¢
¿ŸÇ‹éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¦@Ä¢»‡Y Õ®óÁ⢠»‡Y
©¢Ç‹Îé‹ .ß ½ŸÝ„ézß ¶„îÇŸ Qéß܃»•, ½ŸÃˆ ÒéßÜß ÒéßêúÌŸÜßÓ•
WY, ÌŸ»„éß̟Äéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
13¥½ß¸tíÇ‹éß ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ Ü•S, ï½ß΋q Ó߸|Ä¢Ìó
ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø„éßêΟ Õ®ƒá¸Üó ÒêŃzÇŸÇ‹éß.
14ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''Òéß@ßE ¥á¸ê~Äéß ÃŸE
ÒêÅßÜßéß Râ¢Ç›:
UPaØ„ê RéßÒéßwHs ½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„éßYÒ| ·„¢Ç›.
¥Ì„Ç‹éß RéßÒéßwHs ķ䎢¿„Ü•Ç‹éß. 15' Ø‚éßÈ꽟 Qéß΋
Rà‡|Ó߸¢ ©¢¿„¢Ç›, Ø‚éßÈ꽟 ÒéßâÜßâéß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß.
¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE Òéßâ ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ »‚ÜÒß ¶„í¢ÇŸ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¿•NŸoÇ‹éß" ¥Y UPaØ„ê ¿‚½ß«tâ½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Y
ÒêÅßÜßéß âÒéßwÒ΋éßq.
16UPaØ„ê ¿‚ð½ßt ¦ ÒêÅßÜéß ß RâÒ΋é.qß ¥á¸êÃ
~ é„ ß
ßE ÒêÅß Râ¢Ç›. ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß,
''Òéß⢠³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ ¿•Óé¸ß ·ß ò¢ÎŸ¢. ú½ßÁ¸ ܃ß, QéßÃé„ ß
½ß¸ÅßjË¢ Ò΋H ï½ßÅŽj ÓŸ ΋»„cĶ„í ĢǛ. ¥½ß¸tíÇ‹éß
ú½ß¸W ³·„aÄéß Ó߸|Ì„¢Ì„éßÿÜßéß»‡ §¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„zÒ¿„éßfâéß.
ú½ß¸W ³·„aÄéß Ì„â Ó߸|¢Ì„ Οÿ·ä„ÒHzâéߢǛ Οÿ·ä„½ß¸¢Ç‹éßz
WÓ•¢Î‹é¶ß í„ ðÓß|¿„g ©¢Åßé¢ß Έ. ú½ßW¸ Òx·•o Ì„â Óß|¸ ¢Ì„
¥¢FĽ߸… ¿‚Åßéßj ½®ß¸ÜƒÜßéß WÓ• ðÓß|¿„g ©¢ÅßéߢΈ.
ú½ß¸W Òx·•o Ì„â Ó߸|¢Ì„ ÕƒR âéߢǛ ZÝ„éßz ÌŸ»• ðÓß|¿„g
©¢ÅßéߢΈ. 17Ó•âéß ÒSf, Qéß Ó߸|¢Ì„ Î•à„¢Üƒ¢ÅŽ
Εà‡Y·Ž RéßÒéßwHs ³·òa·„aÈY XÓ߸éß·òY ½‚Ý•z¢Ì„
ÒĶ„í QéßÄéß §ß܃ ¿•Ø„éßÒ¿„éßf. ¦ ·òÌ„o Î•à„¢Üó
Qé߶„í ÒéߢS ÏŸâx¢, ·òÌ„o úΟ·ä„ÄÓ߸¢ ©¢ÅƒØßéß. ¦
Î•à„¢Üó Õ®óÁâ¢, úΟ·ä„ÒÓŸÜßéß ©¢ÅƒØßéß.""
18UPaØ„ ê Réß Ò éß w Hs ½‚ à ˆ ÿ ½ŸÝ„ z â éß » ‡ ¿• Ø „ é ß
YØ„éßx·„¢Ç›. ''Ø‚éßÈ꽟 ÒéßâÜßâéß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß."" ¥Y
¥Ì„Çé‹ ß ¥¢ÅƒÇ‹é.ß ¥ØßéÌß • ØßéÌß Ã„ „ ßÁƒxÜózY ØßéÌß Ã„ „
Ε݄҅éßz ¯Ò^ÃñÓŸ Ó߸_à ½ŸÃˆY ¥á¸ê~Äéß ÕßÜߢâéߢǛ
ķ䎢¿ŸÃŸ ¥Y Ó•âéß RéßÒéßwHs ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsâéß.
ܕ΋éß. ¦ ú½ß¸ÁÜóz ú½ß¸W ³·„aÈZ ½•éßÒéßéß ´Ç›¢¿Ÿ¢.
ºÒêÌ„é,ß ¥Ã„t΋éß Î•Ò…Ý„ézß °ÒéßØê „ xÄé?ß ½ŸÃ„éß ´Ç›¢¿„
ÕßÇŸmÃé„ .ß ïÓß½Ã¸ß |„ Øßê¢ Î•ÒÌ„Üéß ß ¯·„aÇ‹? ½ŸÃ„éß ´Ç›¢¿„
ÕßÇŸmÄéß. Ó߸ÒéßÄ؄éß Î•Ò…Ý„éßz ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸ ÕßÜߢ
âéߢǛ ķ䎢¿ŸÃŸ? ܕ΋éß.
20¦ ßÁƒxÜßYs¢ÅŽÜó ÓŸ ÕßÜߢ âéߢǛ Ì„â
ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽ¢¿„»„HCâ ³·„a Ε҅Y ð½ßÄéß ÓŸ¶„í
¿‚½ß¸t¢Ç›. Ó•âéß ½ŸÝ„z¢Î‹Ã‰s ´Ç›¢¿•à‡âéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
ÓŸ ÕßÜߢâéߢǛ Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß
ķ䎢¿„ÁƒÜßÇ‹éß.
 795
21Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóY ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ Òéå⢻‡
©ÓŸsÄéß. ¦ ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ·Ž ½ŸÃ„éß Á½ŸÕßéß ¿‚½ß¸tܕ΋éß.
(UPaØ„ê ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ³·„ ¦Á §¿ŸfÇ‹é.ß ''¦ ïÓßñÓŸxψ
·ŸÃˆ · Ž Á½ŸÕß é ß ¿‚ ½ ß ¸ t Ò΋ é ß q " " ¥Y UPaØ„ ê
¦ÁƒÂ½ß«¢¿ŸÇ‹éß.)
22¥½ßt
¸ íÇ‹éß ÃŸÁÕ®Ò„ ⠥ψ·ŸÃˆ (UPaØ„ê ¶„íÒê
ÄéßÇ‹éß ¯Üƒx·•Òéßéß) ßÁx ·ŸÃ„x΋È} (ïáÕƒs) ¥Ïˆ·ŸÃ„
½ß¸úÌŸÜßéß Õ®„΋ÿ½ß¸Ãˆ¿• ¥Ïˆ·ŸÃˆ (¦NŸ½ß¸… ¶„íÒêÄéßÇ‹éß
؂꽟ºéß) ½ŸÃˆ ÕßÅßjÜßéß S¢½ß«½•à‡Ã„éß. (½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ
R¿ŸÃˆ¢SâÅßéßj §ßΈ Ó߸¢_·Ì„¢) ¦ Òéßéß»„éßcÄéß Òéßâéß
á¸éxß Üßêß UPaØ„ê ΋»Ãc„ ¶„ í„ ½‚J,z ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ Ì„ÒéßÌó
¿‚½ß«tâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs ¥Ì„YÌó ¿‚¯ŸtÄéß.
UPaØ„ê Ε҅ˎn Ó߸ºØ„éߢ ¿•Ø„éßÒéßY ¥Ç‹éß»„éßÅß
37 ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ Ó߸¢Î•à„¢ UPaØ„ê RÓŸsÇ‹éß.
¦ Ó߸¢Î•à„¢ ¥Ì„Ç‹éß Râs½ß¸tíÇ‹éß, UPaØ„ê
Ì„â ÕßÅßjÜßéß S¢ð½ßÓ߸éß·òÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß UPaØ„ê
Ó߸¢ÌŸ½ß¸ Ó߸꿄·„½‚éß`â ú½ß¸Ì•x·„ ÒNŸoÿÜßéß Ï‹Ãˆ¢S
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒéߢΈßY·Ž ½‚݃zÇé‹ .ß 2ßÁÕ®Ò„ ⠥ψ·ŸÃˆY
(¯Üƒx·•Òéßéß), ßÁx ·ŸÃ„x΋È}Y (ïáÕƒs), Ø„êÁ
¶„íÜóz ï½ß΋qÜßâéß, ¦½‚êE ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê
΋»„cĶ„í UPaØ„ê ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¨ Òéßéß»„éßcÄéß Òéßâéß
á¸éßxÜßêß Ó߸¢ÌŸ½ß¸ ÒNŸoÿÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß.
3¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚éßá¸Ø„êÌó ¿‚¯ŸtÄéß: ''¨
ÃóE ΋éߣ¹ß¢, R¿ŸÃ„¢ Òx·„o¢ ¿•ðÓß ú½ß¸Ì•x·„ Ó߸¢ÌŸ
½ß¸Îˆâ¢»‡ ©¢ÇŸÜßY UPaØ„ê ßE ¦Î•K¢ ¿ŸÇ‹éß.
§Îˆ ¿ŸÜƒ R¿ŸÃ„·„Ľ‚éß`â ÃóE»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ¦
ÃóE Kà„éßÒ… ÁYw¢¿ŸH€â½ß¸tÅŽj·•, Ì„HzÜó âéߢǛ
ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ Ò¿•f à„·oŽ Ü•·„ ¥Îˆ ÕßØé„ Å ß ¶ß í„ ÃŸY ÃóE܃
¥Îˆ ©¢ÅßéߢΈ. 4³·„ ½•Ý„, Qéß Î•Ò…Ç‹éß Ø‚éßÈ꽟,
¦ ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ ¿‚½t«ß â Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß R¢ÅƒÇ•½‚ê OÒ¢
»„Üß Î•Ò…ËŽn »„êÈf ¿ŸÜƒ ¿‚Çm‹ ÒêÅßÜéß ß ÒêŃzÇ•¢Î‹é¶ß í„
¥á¸ê~Äéß ÃŸE ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆY ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß
Qéß Î•Ò…Ç‹éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¦ ¿‚Çé‹ ß Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß RÓŸsÇ‹é.ß
RéßCH ©âs ·òΈqÒéߢΈ §à‡ÿØ•éÜßéß ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢
΋؄éß¿•Óß« ¯ŸÿÈp¢¿„¢Ç›.""
5-6 UPaØ„ ê ðÓß Ò ¶„ í Üß é ß Ø‚ é ß á ¸ Ø „ ê ΋ » „ c à „ ¶ „ í
½‚݃zÃé„ .ß Ø‚éáß Ø ¸ ê„ ½ŸÝ„Ìz ó ¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''Qéß Ø„éÁß ÒêY
Ø‚éß`â UPaØ„ê¶„í ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸t¢Ç›:
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸téßâΕÒéß⻇, 'ïÓßñÓŸxψ½ß¸W âéߢǛ
Râs ÒêÅßÜ߶„í QéßÄéß Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. ¥á¸ê~Äéß ÃŸE
΋»„cÄ âéߢǛ ÒSfâ ¦ ''¶„íÄÿ½ŸÝ„éßz"" ââéßs »„êÈf
¿‚½ß«tâ ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„êÜßéß âÒéßwÒ΋éßq. 7¿„êÇ‹¢Ç›,
¥á¸ê~Äé߶„í RÃóÏ‹¢»‡ Ó•âéß ³·„ ¦Ì„wâéß ½ß¸¢½ß«NŸoâéß.
¥á¸ê~Äéß ÃŸE Ø‚éßéß·„a Εà‡Y·Ž ³·„ ú½ß¸Òê΋¢ »„êÈf
È¿„fÈ·„ ¿•Ó߸êo ¥Ì„Y·Ž Ó߸Ò꿟Ä¢ ¥¢Î‹éßÌ„éߢΈ.
·„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß WÈC Ì„â Î•à„¢ ½‚Jz¯öÌŸÇ‹éß. ¦ Ó߸Òéß
Ø‚éßá¸Ø„ê 36:21-37:19
Ø„éߢÜó ¥Ì„Y Ó߸|¢Ì„ Î•à„¢ÜóÓ• Ó•âéß ¥Ì„ËŽn ³·„
¹ßÇ‹c¢Ìó ¿„¢ð½ßNŸoâéß."""
Ó߫È؄ê ïÓßñâx¢ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß RÇ‹¿„éßÅß
8-9
¥á¸ê~Äéß ÃŸE¶„í Ó߸Ò꿟Ä¢ ¥¢Îˆ¢Îˆ. ''§Íˆ
Ø‚ê½ß«Ø„ê ßE WßԷŸ ZÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž
ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ¦ Ó߸Ò꿟Ä¢ Ì‚HØ„éßÁ•Óß«¢Îˆ.
·„âéß·„ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ܃·•á¸éß ½ß¸ÅßjË¢ RÇ›S HÕƒs¶„í
½‚݃zÇé‹ .ß ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ §Îˆ RY, ¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE Ø„ééß Îß ¢r‹
¿•Óé¸ß âoß s HÕƒs ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢ ½‚݃zÇé‹ .ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß ïÓßñÓŸxψ·ŸÃˆ
UPaØ„ê ΋»Ãc„ ¶„ í„ Óߢ¸ Ε඄ í„ Üßâéß ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹é.ß ïÓßñÓŸx
ψ·ŸÃˆ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 10''Ø„éßêΟ ßE UPaØ„êÌó
QéßÄéß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚½ß¸t¢Ç›:
ZÒ… âÒéßéßw·òâs Ε҅Y Ο|ß ½‚úȽŸÇ‹Ò…
·ŸÒ΋é.qß ''¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸE ¿•Ì„ Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéâß éß Î•Ò…Ç‹éß
´Ç›¯öYÒ|Ç‹éß!"" ¥Y ¿‚½ß¸tÒ΋éßq.
11Râ¢Ç› , ¥á¸ ê ~ à „ é ß ÃŸEÜß â éß »„ ê È f Qéß Ã „ é ß
RÓŸsÄéß. ú½ß¸W Î•à„¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßâéß ½ŸÃ„éß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß.
ÒéßÈ؄éßéß ¥á¸ê~Äéß ÃŸE Yâéßs¶„îÇ‹ ´Ç›¢S, ¿„¢½ß¸…
ÌŸÇ‹éß. 12¦ ú½ß¸ÁÜß Î•Ò…Ý„éßz ½ŸÝ„zâéß Ã„·äŽ¢¿ŸÃŸ? ܕ΋éß.
ÓŸ Ì„¢Ç‹éßÿÜßéß (½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß) ½ŸÃˆY ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß.
»óÁƒâéß, @ßâéß, ^ÃÁ‚½ß¸… ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß, Ì‚Üßà‡}ÄéßÜó
YÒÓß«Ó߸éßoâs °Î•âéß ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß.
13ºÒêÌ„ é ß , ¥ÃŸt΋ é ß ÃŸEÜß é ß ¯·„ a Ç‹ ? ïÓß ½ ß ¸ à „ |
ØßêÒéßéß ÃŸE ¯·„aÇ‹? Ùâ, §½Ÿ| ßEÜßéß ¯·„aÇ‹?
½ŸÃˆ ½ß¸Y ¥Øßé߯öØßéߢΈ. ½ŸÝ„z¢ÌŸ ÓŸà„⢠¿•Ø„éß
ÕßÇŸmÄéß.
UPaØ„ê Ε҅Y·Ž ú¯ŸÃˆp¢¿„éßÅß
14UPaØ„ê ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß Î‹»„cÄ âéߢǛ ¦
©Ì„oÄ¢ ¥¢Î‹éß·òY, ΟYY ¿„Έ½ŸÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß
UPaØ„ ê Ø‚ é È꽟 Òéß ¢ Έ à ŸY·Ž ½‚ Ý ƒz Ç ‹ é ß .
UPaØ„ê ©Ì„Ão ¢„ Ì‚ÃSˆ , ΟYY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òéßé¢ß ΋Ä
ΟYY ½ß¸Ãˆ¿ŸÇ‹éß. 15UPaØ„ê Ø‚éßÈ꽟âéß ¯ŸÿÈp¢
¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. UPaØ„ê ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
16Óß ¸ à „ | à„ · Ž o Ò éß ¢ Ì„ é ß Ç ‚ ñ â Ø‚ é ß È ê½Ÿ, §à‡ÿØ• é G
Ø„éßéßÜß Î•½Ÿ, ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üß ÒéßÏ‹x ZÒ… ßE»‡
¦Óß ¬ â éß Ç ‹ Ò Ø„ ê xÒ…. Õ® „ ê Üó·„ ÃŸÁƒxÜß Y s¢ÅŽ Z
¯ŸH¢¿• Ε҅Nj҅ ZÒ… ³·„aÇ‹½•, Õ®„êÒêx·Ÿà‡Üßâéß
Z½• ¿•à‡Ò…. 17ÓŸ ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢¿„éß! Z Ó•ÌŸÿÜßéß
̂ÄS, Ó߸ӂÔÉÕßéß ½ß¸¢½ß«â ¨ ½ŸÃ„o ¿„êÇ‹éß. Ó߸ӂÔÉÕßéß
ÓŸ¶„í ¨ Óߢ¸ Εࢄ ½ß¢¸ ½ß¢« ¿ŸÇ‹éß OÒÒéßé»ß Ü„ ß Î•Ò…Ç‹½‚ñâ
Yâéßs »„êÈf ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„êÜßâéß ¨ Ó߸¢Î•à„¢ ¿‚Õßéß
Ìó¢Îˆ.
18Ø‚éßÈ꽟, ¥á¸ê~Äéß ÃŸEÜßéß YÁ¢»‡Ó• ¥Ys
Εà‡Üßâê, ½ŸÅŽ Ó߸p܃Üßâê ÓŸà„⢠¿•à‡Ã„éß. 19¦
Εà‡Üß Î•Ò…Ý„âz éß ¥á¸êÃ~ é„ ß ÃŸEÜßéß ·ŸHf½•à‡Ã„é.ß ¥ØßéÌß •
Ø‚éßá¸Ø„ê 37:20-33
½ŸÃ„éß YÁ½‚éß`â Ε݄҅éßz ·ŸÃ„éß. ¥R _·ÒÜߢ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
¿•Óß«â Rú»„@Ü•. ¥R _·ÒÜߢ ßØßéß, ¿‚·„a ÒêÌ„ÿ½•éß.
¥¢Î‹éß_· ½ŸÅŽY ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Ø„éß»„H»‡Ã„éß. 20·ŸZ
ZÒ… Ø‚éßÈ꽟, Òê Ε҅ǛR. ·„âéß·„ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE
ÕßÜߢâéߢǛ ΋؄éßÌó ÒéßÒéßwHs ķ䎢¿„éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß
Z½• Ø‚éßÈ꽟 ¥Y, ZÒ… ÒêÌ„ÿ½•éß Î•Ò…Ç‹Ò… ¥Y
RéßCHâ ßÁƒxÜßZs Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒØßéß.
UPa؄궄í Ε҅Y Á½ŸÕßéß
21
¥½ß¸tíÇ‹éß ¦½‚êE ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê
UPaØ„ê¶„í ³·„ Ó߸¢Î•à„¢ ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßá¸Ø„ê
¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''§à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß Î•Ò…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟¶„í
ZÒ… ¯ŸÿÄpâ ¿•à‡Ò…, 'Ó߸ӂÔÉÕßéß Î‹»„cÄéßs¢Ç› ÒSfâ
Ó߸¢Î•à‡Ys »„êÈf ZÒ… ¯ŸÿÈp¢¿ŸÒ…."
22''Ø‚éßÈ꽟 Z ¯ŸÿÄpâ RÓŸsÇ‹éß, ââéßs Z
΋»Ãc„ ¶„ í„ Ã„ÒéßwÓŸsÇ‹é.ß ''§Î• Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ âéߢǛ ÒSfâ
Ó߸¢Î•à„¢:
´ Ó߬؂êâéß ï½ß¢Ç›z ¶„íÒê^Ão (Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß)
ú½ß¸ÁÜßéß Z ΋»„cÄ Îò¢CH¢¿ŸÃ„éß ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs
¯»„ÌŸJ ¿•à‡Ã„é.ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß ¶„íÒêÉ ú½ßÁ¸ Üßéß
Yâéßs »„êÈf ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„êÜßéß Ì„Üß¿ŸÃ„éß.
3 ´ ¥á¸ê~Äéß ÃŸÁƒ, ââéßs »„êÈf ZÒ… ¿‚Ç‹éß
Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÒ…. ZÒ… ÓŸ¶„í RÃóÏ‹¢»‡
ÒêŃzÇŸÒ…. Ó•âéß ¯ÒÈÓó Z¶„í Ì‚ÜßéßNŸ? Z
·„Ý„éßz ï½ßñ^·Wo ¦·Ÿà„¢ ½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹éß. §à‡ÿØ•éßG
Ø„ééß Üß ß ½ßø ˆ à„éÎß é‹ Ë
rß nŽ »„êÈf ZÒ… ¿‚Çé‹ ß Rá¸Øê „ Üßéß
¿‚½ß«tâÅßéj ZÒ… ¿„êNŸoÒ….""
24
Ø‚éßá¸Ø„ê §ß¢·Ÿ §ß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
Ø‚éßÈ꽟âéß »„êÈf ¿‚Ç‹éß Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚½ß¸tÇŸ
Y·Ž ZÒ… Z ðÓßÒ¶„íÜßâéß ½ŸÇ‹éß·òÓŸsÒ…. ZÒ…
§Üƒ ¥ÓŸsÒ…: Ó•âéß ¿ŸÜƒ à„·ŽoÒéߢ̄éßËŽn. ÓŸ¶„í
¯Ó‚sÓós Ä͟Üßéß ©ÓŸsØßéß. ܜՃÓóâéß Òéß@
½ß¸Ã„|ÌŸÜß Qéß΋éß»‡ ΟŎ¢S ÓŸ Ä͟Üßâéß Ó•âéß
XÓ߸éß·òY Ò¿Ÿfâéß. ܜՃÓóâéß Òéß@ Òë·äŸÜßâéß
(ïÓßñÓŸx Üßâéß) ¥Ys¢ÅŽZ Ó•âéß âÈ·Ž½•à‡âéß.
25
¨P½ß¸…jÜóY ú½ß¸W âΈ·•Ž Ó•âéß ½‚݃zâéß. ¦
â΋éßÜßYs¢ÅŽ ZÝ„zÌó Ó•âéß ÓŸ ¿•Ì„éßÜßéß Y¢½ß¸…
·òÓŸsâéß. Ó•âéß ¦ ZÝ„éßz ÌŸ»‡âéß. ÓŸ Ó߸|¢Ì„
à„·ÌoŽ ó, ¨P½ß…¸ Üj óY â΋éÜß Yß s¢ÅŽZ (à„·YoŽ ) Ó•âéß
ÓŸà„⢠¿•à‡âéß.""
26
¥Y ZÒ… ¿‚¯ŸtÒ…. ¥ØßéßÌ• Ó•âéß ¿‚½ß«tâΈ
ZÒ… RâܕΟ? ''¥á¸ê~Äéß ÃŸÁƒ, Ε҅Njӂñâ
Ó•Ó• ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ¿•à‡âY Yà„fØ„éߢ»‡ ZÒ…
¯½ß¸tíÇó RÓŸsÒ…. ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß Ó•âéß
¥á¸ê~Äéßâéß ¿•à‡âéß. §½ß¸tíÇ‹éß Yâéßs §·„aÇ›·Ž
Ó•Ó• XÓ߸éß·òY Ò¿Ÿfâéß. RéßCH⠧̄Ä ½ß¸ÅßjËŸ
796
Üßâéß Yâéßs ÓŸà„⢠¿•Ø„éßY¿Ÿfâéß. ÓŸ ½ß¸YÜó
Ó•Ó• Yâéßs ½ŸÇ‹éß ·òY, ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßâéß ÃŸÝ„z
¶„í½ß¸tÜßéß»‡ ¿•à‡âéß.
27 ''¦ ½ß ¸ Å ß j Ë ŸÜóz OR¢Sâ Òéß â éß á ¸ é ß x Üß é ß Õß Ü
ßVâéßÜßéß.ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„é߽߸Ǖ½ŸÝ„éßz, Óß«»„éßc½ß¸Ç• ½ŸÝ„éßz.
¦ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¯ôÜߢÜó »„ÇÜm› ƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„é.zß ½ŸÃ„éß
§¢Ç‹z ·„½ß¸tíÜß Qéß΋ ½‚éßéßÜß^·Ì•o »„Ç›m܃¢ÅŽ ½ŸÃ„éß.
¦ »„Ç›m ¯Î‹éß»„·„ ÒéßéߢΕ ½•Ç› ¯ÇŸÃˆ »‡H·Ž ·ŸH
¯öÌ„éߢΈ.
28 ''Z ïÓßñâx¢, Z Ø„éßéßΟrÜßéß ¥Ys¢ÅŽY »„êÈf
ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ZÒ… ¯½ß¸tíÇ‹éß Rà‡ÿ¢W XÓ߸éß
·òÓŸs½ó ÓŸ¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß ZÒ… ¯½ßt¸ íÇ‹éß Ø„ééß Îß Ÿr
Y·Ž ½‚݃z½ó ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Ø„éßéß΋r¢âéߢǛ ZÒ…
§ß¢ÅŽ·Ž ¯½ßt¸ íÇ‹éß WÈC Ò¿Ÿf½ó ÓŸ¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß
ZÒ… ÓŸ Qéß΋ ·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸs ÒY ÓŸ¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß .ß
29 ''ZÒ… ÓŸ Qéß΋ ·ó½ß¢
¸ »‡ ©ÓŸsÒ…, ââéßs »„êÈf
¿‚Ç‹m»‡ ÒêŃzÇŸÒ…. ZÒ… ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßéß
Ó•âéß RÓŸsâéß. ·„âéß·„ Yâéßs Ó•âéß K·äŽNŸoâéß. Z
Òéßé߶„ía¶„í Ó•âéß »‡Üߢ ½•NŸoâéß; Z ÓóÅŽ·Ž
Ó•âéß ·„Ýœz¢ ½•NŸoâéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ZÒ… ÓŸ Εà‡Ys
RÇ›S, ZÒ… ÒSfâ ΟÈӕ ¯öØ•éßÅßéßj Ó•âéß
Yâéßs ½‚Ý„z»òÇ‹ÌŸâéß.""
UPa؄궄í Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Î•à„¢
30
¥½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 UPaØ„êÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
''UPaØ„ê, ¨ ÒêÅßÜßéß Ó߸̄xÒéßY Z¶„í ¿„ê½ß«¢¿„
ŃY·Ž Z¶„í Ó•âéß ³·„ »„éÃß é„ Ì ß é„ ß §ßNŸoâéß. ¨ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢
WÓ•¢Î‹é߶„í QéßÄéß ÏŸâx½ß¸… C¢ÁÜßéß ÓŸÅƒÃ„éß. ·„âéß·„
¯öØßéâß Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„½…¸ß ½ß¢¸ ÅßâéߢǛ R¿„fÜßRÇ›»‡ ½ß¢¸ Ç›â
ÏŸÓŸxYs ¨ Óߢ¸ ÒÌ„€Ã„¢ QéßÃé„ ß W¢ÅƒÃ„é.ß ·ŸZ ÒéßêÇ‹éß
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜ߶„í QéßÄéß ÓŸÅßéß·òâs ÏŸâx¢ QéßÄéß
W¢ÅƒÃ„éß. ¦ ½ß¸¢ÅßÜßâéß QéßÄéß ·óNŸoÄéß. WÓ•¢Î‹é߶„í
Qéß¶í„ ÓßÒ¸ éßëΈ»r ‡ ©¢Åßé¢ß Έ. QéßÃé„ ß úΟ·ä„ ÒÜßéÜzß éß ß ÓŸÅŽ,
½ŸÅŽ ½®ß¸ÜƒÜßéß W¢ÅƒÃ„éß.
31''Ø„éê
ß ÎŸ Ò¢à„¢Üó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß Ã„·¢Žä ¿„
ÕßNj̟Äéß. ¦ ·òΈqÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿ŸÜƒ ï½ß΋q
ßÁx¢»‡ Ì„Ø„êÄ̟҅Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„êRéßÜó
ÜóÌ„é»ß ‡ ½•Ãé„ zß Ì„Ys, ÕßÜ¢ß »‡ ¯Îˆ»• ½‚ééß ·ß a„ ܃z ©¢ÅƒÃ„é.ß
¥½ßt¸ íÇ‹éß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ Ó•ÜQß éß΋ RNŸoý„ ‚éâ`ß ½®Ü¸ß ¢ß (½ßÜ« Üzß éß )ß
©¢Åßé¢ß Έ. 32¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéß âéߢǛ ·òΈq
ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÕßW·ŽÒNŸoÄéß. Ó߬؂êâéß ·ò¢Ç‹
âéߢǛ ÕßW·Žâ ½ŸÃ„éß ÒNŸoÄéß."" Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ÕßGØ„éß½‚éß`â ð½ßÿÒéß Î‰YY ¿•Ó߸éßo¢Îˆ.
33·„ â éß · „ ¥á¸ ê ~ à „ é ß ÃŸE »„ é ß Ã ˆ ¢ S Ø‚ é ß È ê½Ÿ
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß,
''ZÒ… ¨ ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸½•K¢¿„Ò…. ZÒ… ¨
½ß¸ÅßjË¢ Qéß΋ ³·„ Ճˢ¶„îÇ‹ ½•Ø„éßÒ…. Z
 797
ÇŸÝ„zÌó ZÒ… ¨ ½ß¸ÅßjË¢ Qéß΋ Ø„éßéßΟrY·Ž
·„΋H ßܕ҅. ½ß¸ÅßjË¢ »óÇ‹Ü߶„í ZÒ… ³·„a
ΈÕßuâéß ¶„îÇ‹ ·„ÅßjÜ•Ò….
34 ''ZÒ… ÒSfâ ΟÈӕ Z Εà‡Y·Ž WÈC ½‚J¯ z öÌŸÒ….
ZÒ… ¨ ½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸½•K¢¿„Ò…. ¨ Ó߸¢Î•à„¢
Ø‚éÈ꽟 ΋»„c Äéßs¢Ç› ÒSf¢Îˆ.
35 ¨ ½ß¸ÅßjËŸYs Ó•âéß ·Ÿ¯ŸÇ›, Ä·äŽNŸoâéß. ÓŸ
·óÓßÒ¸ éßê, ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ÎŸQ΋éß ·óÓßÒ¸ éßê Ó•âéß
Ø‚éßá¸Ø„ê 37:34-38:14
½ß¸ÅßjËŸYs Ó•âéß Ã„·äŽNŸoâéß."" 22* ·ŸZ UPaØ„ê,
''Ó•âéß Õƒ»„Ò…ÌŸâY ÄéßEÒ… ¿•ðÓߢ΋é߶„í Ø‚éßÈ꽟
΋»„cÄéßs¢Ç› Ò¿•f »„éßÄéßÌ„éß °RéßÅŽ? Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟
ÒéߢΈßY·Ž ½‚Ý„z »„Üßéß»„éßÌŸâY ÄéßEÒ…¿•ðÓß Ó߸¢_·Ì„¢
°RéßÅŽ?"" ¥Y Ø‚éßá¸Ø„êâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß.
7Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿‚ ½ ß « t â ½ŸÅŽ Y ¿• N Ÿo Ç ‹ Y Z¶„ í
¿„ê½ß«¢¿•¢Î‹é߶„í ØßéßΕ Ó߸¢_·Ì„¢.
8''¿„êÇ‹éß, ¦@E ½‚éßÅßz Qéß΋ ©âs ZÇ‹âéß ½ß¸Îˆ

ΉYY ¿•NŸoâéß."" ¥Ç‹éß»„éßÜßéß ½‚âéß·„¶„í ½‚Ý•zÅßÅßéßj Ó•âéß ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß.

36 ΈC¯öØßéâß Óßê ¸ Äéxß Y ZÇ‹ ½ßθ ˆ ¥Ç‹é»ß é„ Üßéß ½‚âéß·¶„ í„
·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ΋êÌ„ ½‚Jz, ¥á¸ê~È ½ŸÃˆ
½‚Ý„éßo¢Îˆ.""
21* ¥½ß ¸ t íÇ‹ é ß Ø‚ é ß á ¸ Ø „ ê , ''ZÒ… ¥¢FÄ ½ ß ¸ …
ÕßÓ߸Üó ³·„ Üß·ä„ ¯âÕ®‚ñ ¥Øßéß΋éß ½•ÜßÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßx
Üßâéß ¿„¢ð½ßà‡Ç‹éß. ÒéßßsÇ‹éß ©Î‹Ø„éߢ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ü•S ¿„êÇ‹»‡, ½ŸÃˆ ¿„éßÅßêj ¿„Sfâ à„½ŸÜ•. ½ŸÃˆ·Ž ½ß¸¢Ç‹zâéß Î‹¢S, Z ½ß¸…¢Ç‹z Qéß΋ ½•Ø„êH, ¥½ß¸tíÇ‹éß,
·„âÕßÇŸmØßéß. 37·„âéß·„ ¥á¸ê~Äéß ÃŸE ZÓ‚½‚¶„í WÈC ZÒ… Ó߸|Ó߸p½ß¸Ç‹ÌŸÒ…"" ¥Y UPaØ„êÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
9UPaØ„ê Ãó»„Òéßéâ
½‚Jz ¥·„aÇ• ©¢Ç›¯öØ„êÇ‹éß. ß éߢǛ Óß|¸ ÓßÌp¸ „ ¯ô¢Îˆ â½ßt¸ íÇ‹éß
38³·„ ÃóE ÓßÓ ú½ŸÓß«â ©Ì„oÄ¢:
¸ Ã‚Ô Õ‰ éß ß ¥Ì„Y Ε҅Njéß YúNöâé »„éÇß Ü› ó
10
½ß¸†PÓ߸êo ©ÓŸsÇ‹éß. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥Ì„Y §ß΋qÄéß
¶„íÒêÄéßÜßéß, ¥Î‹ÿ½‚éßwÜœ¶„í, ïá^ÃÁ‚Äéß ·„WoÌó ¥Ì„YY Ó•âéß Òë΋éßrÇ‹âØ•éßx¢Ì„ ÒĶ„í ÕßÌ„é߶„íÌŸâY
¿„¢ð½ßà‡Ã„é.ß Ì„ÃŸ|Ì„ ¦ ¶„íÒêÄéÜß éß ß ¥ÃŸÃŸÌ„é¶ß í„ ¯ŸÃˆ ÓŸÜó Ó•âéß ¥âéß·òÓŸsâéß. ·ŸZ Ó•âéß ¯ŸÌŸÝ„
¯öØ„êÄéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ó߸ӂÔÉÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¯Óß¸Ã„Ô ÎŸ|ßÜß»„éߢǟ ½‚݃zH€â Ó߸؄éßØ„éߢ ¥Îˆ.
Îóqâéß ¥á¸ê~Äé߶„í ·òÌ„o ßE ¥Ø„êxÇ‹éß. §½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ÓŸ Ó߸ÒéßØ„éßÒéߢ̟ ¥·„aÇ•
»„Ç‹¯ŸH.
11
UPaØ„ê ÁÕßéßu ·„âéß·„ Ó•âéß ¿‚¯Ÿtâéß: ''Ó߸OÒ…Üß Î•à„¢Üó ú½ß¸Õ®„éß
½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•âéß ÒéßÄÜß ¿„êÇ‹âéß.
38 ¦ ·ŸÜߢÜó UPa؄궄í ÁÕßéßu ¿•Óß«¢Îˆ.
¥Ì„Y·Ž ΟΟ½ß¸… ÒéßÃ„Ë ½ß¸ÃˆÓß«pW °Ã„tÇ›¢Îˆ. Õ®ê„ RéßQéß΋ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß OR¢ ¿„éÅ
ß ß Ó•âéß ÒéßÃÜ„ ß
¦½‚êE ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßá¸Ø„ê ú½ß¸Ò·„o ¥Ì„Ys 12 ¿„êÇ‹âéß.
¿„êNjŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ÓŸ §Üßéßz, ÓŸ »ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ãˆ »„éßǟĢ܃C ½•Ø„éß
''Ó•âéß ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ZÌó ¿‚¯ŸtÜßY Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÕßÇ› ÓŸâéߢǛ XÓß«½•Ø„éÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. Òéß»„cÒéßéß
ÓŸ¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 'Ì„|ÄÜóÓ• ZÒ… ÒéßÄˎNŸoÒ…. ·„âéß·„ âéߢǛ ³·„Ç‹éß ÕßÅßjâéß ¿„éßÅŽj ·„WoÈ¢SâÅßéj ÓŸ
ZÒ… ¿„Y¯öØßéßâ½ß¸tíÇ‹éß Z ¶„íÅßéߢÕߢ ½ŸÃ„éß °¢ ½ß¸Y ¥Øßé߯öØßéߢΈ. ³·„a ÃóEÜó ©Î‹Ø„éߢ
¿•Øê „ Üó ZÒ… ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtH. ZÒ… ÒéßIz Õƒ»„é½ß Ç¸ß Ò‹ …" âéߢǛ ßWÿ ÒĶ„í ZÒ… ââéßs §ß¢Ì„ÒĶ„í
XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÒ….
13
¥Y Ø‚éßá¸Ø„ê ßEÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.""
2UPaØ„ê Ε½ŸÜßØé„ ½ ßWÿ ¥¢ÌŸ Ó•âéß Óß«¢º¢Üƒ »„ÅŽj»‡ ¥Ãˆ¿Ÿâéß.
ß …¸ß »óÇ‹ Ì„Åéß j WÈC ú¯ŸÃ„âp
¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ¥ØßéÌß • Óߢ« º¢ ¯Òéßé·ß Ü„ éß ß âRéßHâÅßéjß ÓŸ ¦à„Üéß ß
3''Ø‚éÈ ¥Ë»„ Îò·„aÕßÇŸmØßéß. ³·„a ÃóEÜó ©Î‹Ø„éߢ
ß ê½Ÿ, Ó•âéß Z Ø‚éÎß é‹ Å ß ß ¯Üß½z t¸ß íÇ‹êß âÒéßw·„
½‚éß`⠽߸RÌ„ÿ ºë΋؄éߢÌó OR¢¿ŸâY ΋؄éß¿•Óß« âéߢǛ ßWÿ ÒĶ„í ZÒ… ââéßs §ß¢Ì„ÒĶ„í
ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Óß«·òâéßÒéßéß. ZÒ… ÒéߢSR ¥Ó• ½ß¸âéßÜ• 14 XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÒ….
Ó•âéß ¿•à‡âéß."" ̄ß|Ì„ UPaØ„ê »„ÅŽj»‡ °Ç‹|Åߢ Ó•âéß »„éÒß |܃ Òéßê܃câéß. Ó•âéß ½ß·¸ ÜŽä ƒ °ÇŸfâéß.
½‚ééß Îß Ü‹ éß ß Õ‚ÅƒjÇé‹ .ß 4Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› Ø‚éáß Ø ¸ ê„ ÓŸ ·„Ý„éßz ·ä•ËŽ¢¿ŸØßéß ·ŸZ Ó•âéß ¦·Ÿà„¢ Ì„Åßéßj
¨ Ó߸¢Î•à‡Ys Ó߬|·„È¢¿ŸÇ‹éß; ¿„êÓ߸êoÓ• ©ÓŸsâéß. ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½Ÿ, ÓŸ¶„í ·„MŸjÜßéß
5''UPaØ„ê ΋»„cĶ„í ½‚Jz ¥Ì„YÌó ¿‚½ß¸tí, Z ©ÓŸsØßéß. ÓŸ¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâY ½Ÿ»‡qâ¢
½ß¸†Ã‰|¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋éß Î•Ò…Ç‹éß, Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ð½ßt ¿•Ø„éßéßÒéßéß.""
Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß §R, 'Z ¯ŸÿÄpâÜßéß Ó•âéß RÓŸsâéß, Z
΋éߣ¹ß½ß¸… ·„ZsÝ„éßz Ó•âéß ¿„êà‡âéß. Ó•âéß Z ¦Ø„éßéßá¸éß~ 22Ò Ò¿„âÒéßéß VúÕßê ú½ß¸Ì„éßÜóz §Îˆ ¨ ¥ÏŸxØ„é߽߸…
½ß¸ÎˆÙâéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯¶„íaÒ ¿•NŸoâéß.6¥á¸ê~Äéß SÒÈ Ò¿„âÒéßéß.
ßE âéߢǛ Yâéßs Ó•âéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß. Yâéßs, ¨ 21Ò Ò¿„âÒéßéß VúÕßê ú½ß¸Ì„éßÜóz §Îˆ SÒÈÜó 21Ò Ò¿„â
Òéßéß»‡ ú½ŸØ„éßÕßǛ҅¢Îˆ.
Ø‚éßá¸Ø„ê 38:15-40:6 798
15 Ó•Ó•¢ ¿‚½ß¸t»„Üßâéß? ÁÈ»•Î•RéßÅó ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½Ÿ
ÓŸ¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ÓŸ Ø„éßÁÒêY ΟYY ÁÈC
NŸoÇ‹éß. ÓŸ ¦Ì„wÜó ÓŸ¶„í ¨ ·„MŸjÜßéß ·„H
»‡Øßéß. ·„âéß·„ §½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ORÌŸ¢Ì„¢ Ήâéß
Ç‹âéß»‡ ©¢Åƒâéß.
16 ÓŸ ú½ß¸Õ®„ê, ÓŸ ¦Ì„w ÒéßÄÜß OR¢¿•Åßéßj»‡ ¨
·„á¸j Ó߸ÒéßØ„êYs ©½ß¸Ø‚êC¢¿„éß ÓŸ ¦Ì„w ÕßÜß
½ß¸Ç›, ¦Ãó»„x¢»‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„éßéßÒéßéß. Ó•âéß Õƒ»„é߽߸Ǖ¢Î‹é߶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Øßéß. ÒéßÃ„Ü OR¢¿•¢Î‹é߶„í ÓŸ¶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„éßéßÒéßé.
17 ¿„êÇ‹¢Ç›, ÓŸ ·„MŸjÜßéß ÌòÜßC ¯öØ„êØßéß.
§½ßt¸ íÇ‹éß ÓŸ¶„í à‡¢W ©¢Îˆ. ZÒ… ââéßs ¯¢Ìó
ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓŸsÒ…. ZÒ… ââéßs Ó߸ÒêψÜó ÒéßéßÈC
¯öYÒ|ܕ΋éß. ZÒ… ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜßZs ·ä„Réߢ¿ŸÒ….
ZÒ… ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß Î‹êÄ¢»‡ ¯ŸÃ„½•à‡Ò….
18
¿„Sf⽟݄éßz Z¶„í Ó߸éßoÌ„éßÜßéß ¯ŸÇ‹Ã„éß. ¯ŸÌŸÝ„¢
ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs Ó߸éßoW¢¿„Äéß. ¿„Sf⽟݄éßz
Óß@
¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ Yâéßs âÒéßéwß ·óÄéß ½ŸÃ„éß Õ®ê
„ »„
Äv¢ÜóY·Ž ½‚݃oÃé„ ,ß ÒéßÃÜ„ ß ¯âsÅŽ·• ÒêŃzÇË é„ .ß
19 Ó•Ç‹éß ÓŸÜƒ»• ÕßW·Ž ©âs Òéßâéßá¸éßxÜ• Yâéßs
Ó߸éßoW¢¿•½ŸÃ„éß. ZÒ… âÒéßw΋Câ ½ŸÇ‹ÒY ³·„
Ì„¢Ç›ÿ ̄⠽߫ÜßzÜßÌó ¿‚¯ŸtH.
20 ·„âéß·„ Ó•âéß ¥¢Åƒâéß: ''Ø‚éÈ꽟 ââéßs Ä·¢Žä
¿ŸÇ‹éß ·„âéß·„ Òê ORÌ„ ·ŸÜßÒéߢ̟ ½•éßÒéßéß
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éߢÜó ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ›, ½ŸØßéß
ΟxÜßéß ½ŸØßéßNŸo¢.""
ÕßÕßéßÜóâéß âéߢS Ó߸¢Î•à„ºÃ„éßÜßéß
39 ¦ ·ŸÜߢÜó ÕßÜßΟâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßÃó΋
·„uÜßΟâéß ÕßÕéß Üß óâéß¶í„ ÃŸE. ½‚éÃß ó΋·Œ ©Ì„o
ßÜß é ß , ·Ÿâéß · „ Ü ß é ß UPaØ„ ê ¶„ í ½ß ¸ ¢ ½ß « ¢ ¿ŸÇ‹ é ß .
UPaØ„ê ÁÕßéßu½ß¸Ç› Õƒ»„Ø„êxÇ‹Y Râs¢Î‹éßÒÜßz
½‚éßÃó΋·Œ ·Ÿâéß·„Üßéß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
2¨ ·Ÿâéß·„Üßéß UPaØ„ê¶„í ¿ŸÜƒß Ó߸¢ÌóḢ
·„HC¢¿ŸØßéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ UPaØ„ê, ½‚éßÃó΋·Œ Òéßâéß
á¸éßxÜßâéß Ì„â ßÁx¢ÜóY ú½ß¸Ì•x·„ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ¿„êÇ‹
Y¿ŸfÇ‹éß. Ì„â Ó߸·„Üß ±à„|ßxÜßéß, ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„¢,
¹ßÉ΂ñâ Ì‚ñ܃Üßéß, ½ß¸ÃˆÒéß݃Üßéß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í
UPaØ„ê ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. Ø„éßéß΋r¢Üó ©½ß¸Ø‚êC¢¿•
·„Ì„éßoÜßéß, ÇŸÝ„éßz UPaØ„ê ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. UPaØ„ê
ΟS ©¢SâÒZs ½ŸÃˆ·Ž ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. Ì„â §¢Åóz,
ßÁx¢Üó ©âsR ¥Zs UPaØ„ ê ½ŸÃˆ · Ž
¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
3ú½ß¸Ò·„o Ø‚éßá¸Ø„ê, UPaØ„ê ΋»„cĶ„í ½‚Jz, ''¨
Òéß â éß á ¸ é ß xÜß é ß °Òéß Ó ŸsÄ é ß ? ½ŸÝ„ é ß z ¯·„aÇ‹éßs ¢S
Ò¿ŸfÄéß?"" ¥Y ¥Ì„Ys ¥Ç›»‡Ç‹éß.
''¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿ŸÜƒ ΋êÃ„Î•à„¢ âéߢǛ ÓŸ
΋»„cĶ„í Ò¿ŸfÄéß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÕßÕßéßÜóâéß âéߢǛ
Ò¿ŸfÄéß."" ¥Y UPaØ„ê ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4·„âéß·„ Ø‚éßá¸Ø„ê, ''Z ßÁx¢Üó ½ŸÝ„éßz °Réß
¿„êà‡Ã„éß?"" ¥Y ¥Ì„ËŽn ¥Ç›»‡Ç‹éß.
''ÓŸ ßÁÕ®„Òâ¢Üó Ó߸ÒéßÓ߸oÒéßê ½ŸÝ„éßz ¿„êà‡Ã„éß.
ÓŸ ±à„|ßxÜßZs Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž ¿„ê½ß«¢¿Ÿâéß"" ¥Y
¿‚¯ŸtÇ‹éß UPaØ„ê. 5UPaØ„êÌó Ø‚éáß Ø ¸ ê
„ §Üƒ
¿‚¯ŸtÇ‹é:ß ''Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ÒêÅßÜéß ß
¦Üß·Ž¢¿„éß. 6Õ®„R á¸xÌ„éßoÜó, Z¶„í ©âs΋¢ÌŸ ÕßÕßéßÜó
âéß¶í„ XÓßé¸ ·ß òY ¯öÕßÇé‹ Ì ß é„ ¢ß Έ. ϋ⢠¥¢ÌŸ XÓßé¸ ·ß òY
¯öÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. °Qéß RÇ‹éßÒÕßNj΋éß. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß §Îˆ. 7ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸE Z
¶„íÒêÄéßÜßâéß ZâéߢǛ ½ß¸…_Åßj ¶„íÒêÄéßÜßâéß XÓ߸éß·òY
¯öÌŸÇ‹éß. Z ¶„íÒêÄéßÜßéß ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸÁÕ®„Òâ¢Üó
¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥Ò…̟Äéß.""
8UPaØ„ ê , ''Ø‚ é ß È ê½Ÿâéß ¢ Ç› ÒSfâ ¨
ÒêÅßÜßéß RâéßÅ߶„í ÓŸ¶„í §¢½ß¸…»‡ ©ÓŸsØßéß"" ¥Y
Ø‚éßá¸Ø„êÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. (''Ó•âéß ÃŸE»‡ ©âs¢Ì„
ÒĶ„í ·„á¸j¢ °Qéß ©¢Ç‹Î‹éß, à‡¢W ©¢ÅßéߢΈ"" ¥âéß
·òâs¢Î‹éßÒÜßz UPaØ„ê §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.)
§à‡ÿØ•éßÜßéß K·ä„ Òéßéß»„éßÓ߸éßo¢Îˆ
40
2 Ø‚éÃß ê
Qéß Î•Ò…Ç‹éß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''¦Î‹Ãˆ¢¿„¢Ç›,
ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦Î‹Ãˆ¢¿„¢Ç›!
„ á¸ÜÒ• éßéÌß ó ΋Øé„ »ß ‡ ÒêŃzÇ¢‹ Ç›. 'Z ðÓß½Ÿ
Ó߸ÒéßØ„éߢ ¥Øßé߯öØßéߢΈ Z ¯Ÿ¯ŸÜ߶„í RÜßéßÒ
ZÒ… ¿‚H¢z ¿ŸÒ…" ¥Y Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéÌ ß ó ¿‚½t¸ß ¢Ç›
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¿•Óß«â ú½ß¸W ¯Ÿ¯ŸY·Ž ^âǕÓß«
NŸÃ„éßz Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß.
3
Râ¢Ç›!³·„ ÒéßYá« »„ÅŽj»‡ ¯ÇŸÃˆÜó ÕóψÓ߸éßoâs
à„Õßq¢ QéßÄéß R⻄ÜßÄéß. ''Ø‚éßÈ꽟 ÒêßcYs
Ó߫΋r¢ ¿•Ø„éߢǛ. ¯ÇŸÃˆÜó Òéßâ Ε҅Y ·óÓ߸¢
WâsY΂ñâ ³·„ ßÁÒêßcYs ½•Ø„éߢǛ.
4 ú½ß¸W ÜóØ„éßâê ½ß¸†Ç‹f¢Ç› ú½ß¸W ½ß¸Ã„|ÌŸYs
·ò¢Ç‹âéß ¿„΋éßâéß ¿•Ø„éߢǛ. Ò¢·„Ä ÒêßcÜßâéß
¿„·„a»‡ ¿•Ø„éߢǛ. ·„Ķ„í Ó•Üßâéß Ó߸ÒéßÓ•Üß»‡
¿•Ø„éߢǛ.
5
¥½ß¸tíÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ·„âÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ
Òéßâéßá¸éßxÜß¢Î‹Ã„ê ·„HÓß« Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéßâéß
¿„êNŸoÄéß. NŸ·äŸÌ„êo Ø‚éßÈ꽟ؕéß ¨ Ó߸¢»„
Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß ·„âéß·„ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.""
6
³·„ Ó߸|Ä¢ ½ß¸H·Ž¢Îˆ, ''ÒêŃzÇ‹éß"" ¥Y. ·„âéß·„
¦ ÒéßYá« ¥ÓŸsÇ‹éß, ''Ó•Ó•Réß ¿‚½ß¸tâéß?"" ¦
Ó߸|Ä¢ ¥¢Îˆ, ''§Üƒ ¿‚½ß¸tí: Òéßâéßá¸éßxÜßéß
¥¢Î‹Ã„ê »„Ç›m܃ ©ÓŸsÄéß. Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéߢS
̄⢠·òÌ„o »„Ç›m ½ß¸Ã„·„܃ ©¢Îˆ.
 799
7 Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ³·„ ÕßÜß½‚éß`â »‡H »„Ç›mQéß΋
QÓ߸éßo¢Îˆ. ¦ »„Ç›m ¯¢Ç›¯öØßéß, ¿„Ó߸éßo¢Îˆ. Ó߸̄x¢
°RéßÅߢ_Åß: Òéßâéßá¸éßxÜߢ̟ »„Ç›m.
8 »„Çm› ¿„Sf¯öØßéß ¯¢Ç›¯öÌ„é¢ß Έ. ·ŸZ Òéßâ Ε҅Y
ÒêÅßÜßéß à‡à„|Ì„¢»‡ YHS ©¢ÅƒØßéß.""
Ä·ä„Ë: Ε҅Y à„éßÕ®„ ½ŸÃ„o
9 Ó߬؂êâê, ZÒ… ¿‚¯ŸtH€â à„éßÕ®„½ŸÃ„o ©¢Îˆ.
¯Ì„oØßéß⠽߸Ä|Ì„¢ Qéß΋¶„í ¯·Ža »„ÅŽj»‡ ú½ß¸·„
ÅŽ¢¿„éß. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßê, ZÒ… ¿‚¯ŸtH€â à„éßÕ®„
½ŸÃ„o ©¢Îˆ. Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. »„ÅŽj»‡ ÒêŃzÇ‹éß.
Ø„éßêΟ ½ß¸ÅßjËŸÜßYs¢ÅŽ·Ž ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚½ß¸tí: ''¿„êÇ‹éß, §Îˆ»ó Qéß Î•Ò…Ç‹éß!
10
¿„êÇ‹éß, Ø‚éÈ꽟, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… à„·ŽoÌó ÒÓ߸éßo
ÓŸsÇ‹éß. Òéßâéßá¸éßxÜߢ΋ÈZ ¯ŸH¢¿„éßÅ߶„í
¦Ø„éßâ Ì„â à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟
Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í ú½ß¸W½®ß¸Üߢ Ì‚NŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆ OÌ„¢
Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cÄ ©¢Îˆ.
11
»ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ãˆ Ì„â »ò^ÃÿÜßâéß âÇ›½ß«¢SâÅßéßj
Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ì„ â ú½ß ¸ Á Üß â éß âÇ› ½ ß « N Ÿo Ç ‹ é ß .
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ºNŸoYs (à„·ŽoY) ©½ß¸Ø‚êC¢S
Ì„â »ò^ÃÿÜßâéß ³ ·„ ¿óÅß ¿•Ã„éßNŸoÇ‹éß. »ò^Ãÿ
½ß«ÜßzÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßéßj·òY ½ŸÅŽY ¦Ø„éßâ
Ì„â ¿•Ì„éßÜóz ¯Ì„éßo·ò¢ÅƒÇ‹éß. ½ŸÅŽ Ì„ÜßéßzÜßéß
¦Ø„éßâ ¿‚¢Ì„ âÇ‹éßNŸoØßéß.""
Ε҅Njéß Üó·ŸYs ¿•à‡Ç‹éß; ΟYs ¦Ø„éßâ
½ß¸Ãˆ¯ŸHNŸoÇ‹éß
12 Òéß@ ÓßÒ¸ éßéÎß ŸÿÜßâéß Ì„â ½ßÇ« ·› Å Ž ÜŽ ó ·òH S¢Îˆ
¯ÒÄéß? ¦·Ÿà‡Ys ·òH¿•¢Î‹é߶„í Ì„â ¿•WY
©½ß¸Ø‚êC¢S¢Îˆ ¯ÒÄéß? Õ®„êRéßQéß΋ Ï‹êJ
¥¢Ì„ÅŽZ ·òH ¿•¢Î‹é߶„í ¯ŸÌ„ÿâéß ©½ß¸Ø‚êC¢
S¢Îˆ ¯ÒÄéß? ½ß¸Ã„|ÌŸÜßâéß, ·ò¢Ç‹Üßâéß Ì„ê·„¢
½•ðÓß ¢ ΋ é ß ¶ „ í úÌŸÓß ¸ é ß Ü ß â éß ©½ß ¸ Ø‚ ê C¢S¢Îˆ
¯ÒÄéß? Ø‚éßÈ꽟ؕéß.
13
Ø‚éßÈ꽟 ¿•Ø„êH€¢Îˆ °RéßÅó ¦Ø„éßâ
¦Ì„w¶„í ¯ÒÃ„ê ¿‚½ß¸tܕ΋éß. Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â
½ŸÅŽY ¯Üƒ ¿•Ø„êÜó ¦Ø„éßâ¶„í ¿‚½ß«tâ
½Ÿ^ÃÒÄê ܕÄéß.
14
Ø‚éßÈ꽟 ¯ÒÈ Ó߸@Ø„éß½‚éß`ÓŸ ¥Ç›»‡ÇŸ?
ÓŸxØ„éߢ»‡ ©¢Ç‹Åߢ ¯Üƒ ¥Ó•Îˆ ¯Ò^ÃñÓŸ
Ø‚éßÈ꽟¶„í ӕÈt¢¿ŸÃŸ? Ø‚éßÈ꽟¶„í
¯Ò^ÃñÓŸ Ì‚HRY ©½ß¸Î•K¢¿ŸÃŸ? Ø‚éßÈ꽟
ÁƒÂÓŸYs RYØ‚êC¢¿„Åߢ ¦Ø„éßâ¶„í ¯Ò^ÃñÓŸ
ӕÈt¢¿ŸÃŸ? ܕ΋éß. §ÒZs Ø‚éßÈ꽟¶„í
ÒéßéߢΕ Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
15
¿„êÇ‹¢Ç›, Ø‚éßÈ꽟 Üó·„¢Üó ßÁƒxÜßZs
³·„ Sâs Õ®ƒ»„½•éß. ßÁƒxÜßéß ¿•Î‹ÜóâéߢS Áƒ_Ã
Ø‚éßá¸Ø„ê 40:7-25
³·„ ÕòÅßéßj ҢŎR. ΋êÄ Εà‡ÜßYs¢ÅŽZ
Ø‚éßÈ꽟 XÓ߸éß·òY ¦Ø„éßâ ½ŸÅŽY Ì„â
úÌŸÓ߸éßÜó ½•ðÓßo ¥R Sâs Ï‹êJ ·„˟܃z
©¢ÅƒØßéß.
16
Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸RéßÏ‹Üßéß»‡ ܜՃÓóâéß ¿‚ÅßzZs
¿ŸÜßÒ…. ܜՃÓóâéß Á¢Ì„éßÒ…ÜßZs Ø‚éßÈê
½Ÿ¶„í ÕßH ¥Ã„tË»‡ ¿ŸÜßÒ….
17 Üó·„ ÃŸÁƒxÜßYs¢ÅŽZ Ε҅YÌó ZÒ… ¯öHðÓßo
ßÁƒxÜßéß à„êâx¢ Ε҅YÌó ¯öHðÓßo ßÁƒxÜßZs
·„HÓß« ° ÒêÌ„ÿ¢ RÜßéßÒ ¿•Ø„éßÒ….
Ε҅Njéß ¯Üƒ¢ÅŽ½ŸÇ‹Y ú½ß¸ÁÜßéß ªU¢¿„ܕÄéß
18
ZÒ… ΕYÓ‚ñÓŸ Ε҅YÌó ¯öÜßf»„Üß½Ÿ? ܕ΋éß
ZÒ… Ε҅Y ½ß¸ÅßÒéßéß ¿•Ø„éß»„Üß½Ÿ? ܕ΋éß.
19
·ŸZ ·ò¢Î‹Ã„éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÕߢNjâéߢǛ ¿‚·„a
âéߢǛ Rú»„@Üßéß ¿•Óß« ½ŸÅŽ·Ž Ε݄҅zY ð½ßÄéß
ï½ßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. ³·„ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ³·„ Rú»„º¢
¿•NŸoÇ‹éß. Õߢ»‡Ã„¢ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ¦ Rú»„@Y·Ž
Õߢ»‡Ã„¢ ½ß¸†Ì„ ½ß¸†NŸoÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß ¦
Rú»„@Y·Ž ½‚¢Ç› »òÜßéßÓ߸éßÜßéß ¿•NŸoÇ‹éß.
20
ð½ßν‹ ŸÇ‹éß ¹ßÃΉ ‚ñâ ¦ Rú»„@Üßéß ·òâÜ•Çé‹ .ß ·„âéß·„
ð½ß΋½ŸÇ‹éß ¶„íJz¯öY ³·„ ¿‚Åßéßjâéß ¿„êNŸoÇ‹éß.
̄ß|Ì„ ³·„ ÒéßYá«·Ž Ç‹[uSf ΟYQéß΋ ³·„
Ε҅Y ÕòÒéßw ¿‚·ŽaNŸoÇ‹éß. ¥Î‰, ð½ß΋½ŸY
Ε҅Njéß. ÒéßÈ ¦ ''Ε҅Njéß"" ·„ZÓ߸¢ ·„΋ÜßÇ‹éß.
21 Ì„½t¸ß ¶„í¢ÇŸ ÓßÌ ¸ x„ ¢ Z¶„í Ì‚Üéß Óß é¸ß ß ·„Îê
‹ ? Ì„½t¸ß ·„
¥Îˆ ZÒ… RÓŸsÒ…. ¦ÎˆÜóÓ• ¯ÒÃó ³·„Äéß
ZÌó ÓßÌ ¸ x„ ¢ ¿‚¯ŸtÄé.ß Õ®ê
„ RéßY ¿•Ó¢«ß Έ ¯ÒÃó
Ì„½ß¸t·„ Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
22 YÁ½‚éß`â Ε҅Njéß Õ®„ê»ó݃Y·Ž ï½ßñ»‡ ¶„îÄéßfY
©¢ÅƒÇ‹é.ß ¦Ø„éâß Ìó ¯öHf ¿„êðÓßo Òéßâéßáé¸ xß Üßéß
RéßNj̄܃z ©¢ÅƒÃ„éß. ¦Ø„éßâ ¦·Ÿà‡Üßâéß ÕßÅßj
̂ÄSâÅßéßj ̂È¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¦·Ÿà‡Üßâéß ³·„
»„ é ß Ç ŸÃ„ ¢ ܃ ΟY ·Ž ¢ ΋ ¶„ î Ä é ß f Ó• ¢ ΋ é ß ¶ „ í
½ß¸Ãˆ¿ŸÇ‹éß.
23
YÁ½‚éß`â Ε҅Njéß ½ß¸Ãˆ¯ŸÜ߶„íÜßâéß ¯ŸÒéßéß ¹ßxÌ„
Ü•Y½ŸÃˆY»‡ ¿•NŸoÇé‹ .ß ¦Ø„éâß ¨ Üó·„½…¸ß ÓŸxØ„éß
ÒéßêÄéßoÜßâéß ½ß¸†Ãˆo»‡ Yúá¸tØ‚êÁ¶„íÜßâéß»‡
¿•NŸoÇ‹éß.
24
¦ ½ß¸Ãˆ¯ŸÜ߶„íÜßéß ½‚éßéß·„a܃z ©ÓŸsÄéß ½ŸÃ„éß
Õ®„êRéßÜó ÓŸÅßÕßÇŸmÄéß ·ŸZ ½ŸÃ„éß Ó•ÜßÜó ½•Ã„éß
Ì„âéßs·òâ·„ ÒéßéߢΕ Ε҅Njéß ¦ ½‚éßéß·„aÜß Qéß΋
»‡H RÓ߸ÄÁ•NŸoÇ‹éß. Ο¢Ìó ¥R ¿„Sf, ¯¢Ç›
¯öÌŸØßéß. »‡H ½ŸÅŽY »„Ç›m ½ß¸Ã„·„܃z ·òÅßéßj·òY
¯öÁ•Ó߸éßo¢Îˆ.
25
½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß (Ε҅Njéß) ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''ââéßs
ZÒ… ¯ÒÈÌóÓ‚ñÓŸ ¯öÜßf»„Üß½Ÿ? ܕ΋éß. ÓŸ¶„í
¯ÒÄéß Ó߸Òê⢠·ŸÎ‹éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 40:26-41:13
26 ï½ßñâ ¦·Ÿà‡Üßâéß ¿„êÇ‹éß ¦ â·ä„ÌŸÿÜßYs¢ÅŽZ
¯ÒÄéß Ó߸ëá«j¢¿ŸÃ„éß? ¦·Ÿà„¢ÜóY ¦ ' ïÓßñÓŸxÜßéß"
¥Ys¢ÅŽY ¯ÒÄéß Ó߸ëá«j¢¿ŸÃ„éß? ú½ß¸W â·ä„Ì„ÿ¢
ΟY ð½ßÃé„ Ìß ó Óß@ ¸ ¯ÒÈ·Ž Ì‚Üéß Óß é¸ß ?ß ÓßÌ
¸ x„ Ң̄éß
Ç‚ñâ Ε҅Njéß ¿ŸÜƒ ÕßÜߢ, à„·Žo »„Üß½ŸÇ‹éß, ¥¢Î‹éß
¿•Ì„ ¨ â·ä„ÌŸÿÜóz ³·„aÅŽ ¶„îÇ‹ Ì„½ß«t¯ö΋éß.""
27 Ø„ê·óÕßê, §Îˆ YÁ¢! §úà‡Ø•éßÜßê, ΉYY
ZÒ… âÒêwH! ''Ó• â éß OR¢¿• RÏ‹ Ò éß é ß
Ø‚éßÈ꽟 ¿„êNjܕ΋éß Î•Ò…Ç‹éß ââéßs ·„âéß»òY
K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß"" ¥Y Z½‚¢Î‹é߶„í ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÒ…?
28
Ø‚éßÈ꽟 ¥ÜßÓß«¯öÇ‹éß, ¦Ø„éßⶄí Rà‡ÿ¢W
¥ÒÓßø ¢„ Ü•Îé‹ .ß Õ®ê
„ RéßQéß΋ ΋êÄ ÓßÜp¸ ƒÜYs¢ÅŽZ
Ø‚ é ß È ê½ŸØ• é ß Óß ¸ ë á« j ¢ ¿ŸÇ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ
YÌ„xÒéßê ORNŸoÇ‹éß.
29 ÕßÜßVâéßÜßéß ÕßÜߢ»‡ ©¢Ç•ÅßÅßéßj Ø‚éßÈ꽟
Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß. à„·ŽoÜ•Y ½ŸÝ„zâéß ¦Ø„éßâ à„·Žo
Òéߢ̄éßÜßéß»‡ ¿•NŸoÇ‹éß.
30 Ø„éßéßÒ¶„íÜßéß ¥ÜßÓß«¯ö̟Äéß, ½ŸÃˆ·Ž Rà‡ÿ¢W
·Ÿ½ŸH. SÒÈ·Ž ÕƒÜßéßÄéß ¶„îÇ‹ ÌòÅŽÿHz, ½ß¸Ç›
¯ö̟Äéß.
31 ·ŸY Ø‚éßÈ꽟 Qéß΋ Rà‡|Ó߸¢ ©¢S, ¦Ø„éßâ
Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç• Òéßâéßá¸éßxÜßéß WÈC ÕßÜߢ»„Üß
½ŸÝ„z̟҅Äéß. ¥Îˆ ½ŸÃ„éß ½ß¸·äŽ ßE܃ ^÷„aÜßéß
·„HC ©âsÅßéßj»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ½ŸÃ„éß Rà‡ÿ¢W
¥ÒÓ߸Ä¢ Ü•¶„í¢ÇŸ ½ß¸Ã„éß»„éßÜß Qéß΋ ½ß¸Ã„éß»„éßÜßéß
XÓ߸êo ©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¥ÜßÓß« ¯ö¶„í¢ÇŸ
âÇ‹éßNŸoÄéß.
Ø‚éßÈ꽟 à‡à„|Ì„½‚éß`â Ó߸ëá«j·„Äo
41 Ø‚ é ß È꽟 ¿‚ Õß é ß Ì „ é ß Ó ŸsÇ‹ é ß : ''΋êÄ
Εà‡Üƒzß, Òéå⢻‡ ©¢Ç› ÓŸ ΋»„cĶ„í
ĢǛ. Εà‡Üƒzß Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„
ÒSf ÒêŃzÇ¢‹ Ç›. Òéß⢠·„HÓß·« ò¢ÎŸ¢. ¯ÒÈΈ
Ó߸È؂éß`âÎó YÄnØßéߢ¿•ÎŸq¢.
2 ¨ ú½ß¸à„sÜ߶„í ÓŸ¶„í Á½ŸÕßéß ¿‚½ß¸t¢Ç›: Ì„êÄéßt
âéߢǛ ÒNöoâs ¦ ÒéßYá«Y ½•éßÜòaH½ß«¢Îˆ
¯ÒÄéß? ÒéߢS̄⢠ӟÌó ¶„îÇ‹ âÇ‹éßÓ߸éßo¢Îˆ.
¥Ì„Ç‹éß Ì„â ¹ßÇ‹c¢ ©½ß¸Ø‚êC¢S ßÁƒxÜßâéß
´Ç›NŸoÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Ï‹êJ ¥Ò…̟Äéß. ¥Ì„Ç‹éß Ì„â
RÜßéßzâéß ©½ß¸Ø‚êC¢S ßEÜßâéß ÁØßéßNŸoÇ‹éß.
½ŸÃ„éß »‡H·Ž ·òÅßéßj·òY ¯öØ•éß ¯ôÅßéßj܃ ¯ŸÃˆ
¯ö̟Äéß.
3 ¥Ì„Çé‹ ß ïÓßñÓŸxÜßâéß Ì„Ãé„ Ò ß éßéÌß ŸÇ‹é,ß ¯âsÇ‹ê Ճϋ
Óò¢Î‹Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¥¢Ì„¶„í Òéßéߢ΋éß ¯âsÇ‹ê
½‚Ý„zY Ó߸p܃Ü߶„í ½‚݃oÇ‹éß.
4 ''¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÈ»•Åßéßj ¿•Óß«¢Îˆ ¯ÒÄéß? §Îˆ
¯ÒÄéß ¿•à‡Ã„éß? ¦ÎˆâéߢǛ Òéßâéßá¸éßxÜߢ΋ÈZ
800
½ß«HS¢Îˆ ¯ÒÄéß? Ø‚éÈ꽟âéß Ó•Ó• ¨ Ó߸¢»„
Ì„éßÜßâéß ¿•à‡âéß. Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•Ó• ½‚éßéßÅßj
½‚éßéß΋Ŏ ½ŸÇ›s ¦Ã„¢Õ®ƒY·Ž ÒéßéߢΕ Ó•âéß §·„aÇ‹
©ÓŸsâéß. ¥Zs ÒéßéCß ¢½ß…¸ ¥Øßéâß Ì„ÃŸ|Ì„ ¶„îÇ‹
Ó•âéß §·„aÇ‹ ©¢Åƒâéß.
5 ΋ ê Ä ΋ ê Ä Óß ¸ p Ü ƒÜß ê Qéß Ã „ ¢ ÌŸ ¿„ ê S
Õ®„Ø„é߽߸Nj¢Ç›. Õ®„êQéßw΋ ΋êÄ¢»‡ ©âs
ÓßÜp¸ ƒÜßê Qéßâ„ ÌŸ Õ®Ø
„ é„ ¢ß Ìó ÒË·„¢Ç›. Qéßâ„ ÌŸ
΋»„cÄ»‡ ĢǛ, ÓŸ ÒêÅßÜßéß Râ¢Ç›.""
6
''½ß¸Y½ŸÝ„êz, ³·„È·Ž ³·„Äéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ó߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. ³·„ÈY ³·„Äéß ÕßÜ߽߸Äéßf·ò¢ÅƒÃ„éß. 7³·„
½ß¸Y½ŸÇ‹éß ³·„ Rú»„º¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„í ·„Äÿ ·óNŸoÇ‹éß. ¦
Òx·Žo ·„¢NŸH·Ž ¯öÿÌŸ€@Ys §ßNŸoÇ‹éß. ÒéßÃó ÒéßYá«
Ó߸éßÌ‚oÌó Üó@Ys ½‚éßÌ„o»‡ ¿•NŸoÇ‹éß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¦
½ß¸Y½ŸÇ‹éß ÎŸ»„HÌó ½ß¸Y ¿•ðÓß½ŸÇ›s ¯öÿÌ„€UNŸoÇ‹éß.
'¨ ½ß¸Y Õƒ»„éߢΈ, Üóº¢ ªÇ›¯ö΋éß" ¥¢ÅƒÇ‹éß ¨
SÒÈ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¥Ì„Ç‹éß ¦ Rú»„@Ys ³·„
½ß¬Å߶„í ½•é߶„íÜßÌó [CNŸoÇ‹éß. Rú»„º¢ ½ß¸Ç›¯ö΋éß. ¥Îˆ
¯½ß¸tÅŽ·• ·„΋Üß΋éß.""
Ø‚éßÈ꽟 ÒêÌ„ÿ½•éß ÒéßâÜßâéß Ã„·äŽ¢¿„»„ÜßÇ‹éß
8
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''§à‡ÿØ•éÜß ê ß , ZÒ…
ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ›R Ø„ê·óÕßê, Yâéßs Ó•âéß °Ã„tÄ
¿„éß·òÓŸsâéß. ZÒ… ¥Õƒÿ@Òéßéß Ò¢à„¢½ŸÇ›R.
¥Õƒÿ@Òéßéßâéß Ó•âéß ð½ßÿRéߢ¿Ÿâéß.
9
Õ®„êRéßQéß΋ ZÒ… ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©ÓŸsÒ….
ZÒ… ¿ŸÜƒ ΋êÄ Î•à„¢Üó ©ÓŸsÒ…. ¥ØßéßÌ•
Ó•âéß Yâéßs ½ß«HS, ZÒ… ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ›R. Ó•âéß
10
Yâéßs °Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsâéß. Ó•âéß Z¶„í RÃó
Ï‹¢»‡ WÄéß»„ܕ΋éß ¥Y ¿‚¯Ÿtâéß.
Έ»„éßÜßé߽߸Nj¶„í, Ó•âéß ZÌó ©ÓŸsâéß. Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹¶„í, Ó•âéß Z Ε҅ˎn. Ó•âéß Yâéßs ÕßÜߢ»‡
¿•à‡âéß. Ó•âéß Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß. Ó•âéß
Òéß ¢ SÌ„ â ½ß ¸ … ¶„ í Ç› º Óß ¸ o ¢ Ìó Yâéß s Õß Ü ß
½ß¸Ã„éßNŸoâéß.
11
¿„êÇ‹éß, ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Z Qéß΋
·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsÄéß. ·ŸZ ½ŸÝ„éßz Óß«»„éßc½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. Z
à„Ì„éßÿÒ…Üßéß ¥Î‹ëà„x½‚éß` âKNŸoÄéß.
12
Z RÃóÏ‹éßÜß ·óÓ߸¢ ZÒ… ½‚΋¶„íÌŸÒ…. ·ŸZ
ZÒ… ½ŸÃˆY ·„âéß»òâÜ•Ò…. Z¶„í RÃóÏ‹¢»‡
Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ó߫⽟݄éßz ½ß¸†Ãˆo»‡ ·„âÕßÇ‹¶„í¢ÇŸ
¯ö̟Äéß.
13
Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß, Z Ε҅ˎn Ó•âéß Z ¶„íÇ›
¿•Øéß ß ½ßŸ éß ·jß òÓŸsâéß. ZÒ… Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß Ò‹ ΋é,qß Ó•âéß
Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß. ¥Y Ó•âéß ZÌó
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsâéß.
 801
14 ½ß¸à„Ó߸o½‚éß`â Ø„éßêΟ, Õ®„Ø„é߽߸Nj¶„í ½ß«ÿØ„éß½‚éß`â
ÓŸ §à‡ÿØ•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ ܃ß Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß Ò‹ ΋é.qß YÁ¢»‡
Ó•âéß Qé߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß."" NŸ·äŸÌ„êo
Ø‚éßÈ꽟ؕéß ¦ ÒêÅßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. §à‡ÿ
Ø•éßÜßéß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß (Ε҅Njéß), Yâéßs ķ䎢¿•
½ŸÇ‹éß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
15 ''¿„êÇ‹é,ß Yâéßs Ó•âéß ³·„ ·òÌ„o âêÈtÇ› ¿‚·a „ »‡
¿•à‡âéß. ¨ ½ßY¸ ÒéßéÅ ß éß ¶jß í„ ½ßθ é‹ Óß ‚ñ⠽ߢ¸ Ç‹ézß ¿ŸÜƒ
©ÓŸsØßéß. ÏŸâx½ß¸… C¢ÁÜß »„éßÜßzÜßéß ½ß¸»„éßÜß
»òÅßéÅ jß ¶ß í„ ^ÃñÌ„éÜß éß ß Î‰YY ©½ßØ ¸ ‚êCNŸoÃé„ .ß ZÒ…
½ß¸Ã„|ÌŸÜßâéß ¥Ë»„ Îò·Ža, SÌ„éß·„ »òÇŸoÒ….
·ò¢Ç‹Üßâéß ZÒ… ¯ôÅßéßj܃ ¿•NŸoÒ….
16 ½ŸÅŽY »‡HÜó RÓ߫Ƚ•NŸoÒ…. »‡H ΟYY RÓ߸È,
¿‚΋Ä»òÇ‹éßo¢Îˆ. ¥½ß¸tíÇ‹éß ZÒ… Ø‚éßÈ꽟
Ø„éߢ΋éß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÒ…. §à‡ÿØ•éßG
Ø„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY (Ε҅Y) »„êÈf ZÒ… ¯¢Ì„
»‡Óó ¥Wà„ØßéßNŸoÒ….
17 ''ð½ßÎÜ
‹ éß ,ß ¥·„aÄÜó ©âs½ŸÃ„éß ZÝ„·z óÓߢ¸ ½‚ζ‹ í„
̟Äéß. ·ŸZ ½ŸÃˆ·Ž °Qéß ÎòÄ·„Ò…. ½ŸÃ„éß
Οº¢Ìó ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃˆ ÓŸÜßéß·„Üßéß ½ß«Ç‹¿„
·„ŃjØßéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ ¯ŸÿÄpâÜ߶„í Á½Ÿ[NŸoâéß.
Ó•âéß ½ŸÝ„zâéß RÇ‹éßÒâéß, ¿ŸÒYÒ|âéß.
18 ¯¢Ç›¯öØßéßâ ·ò¢Ç‹Üß Qéß΋ Ó•âéß â΋éßÜßâéß
ú½ß¸ÒU¢½ß¸Á•NŸoâéß. ÜóØ„éßÜó ZÅŽ ªÅßÜßâéß
Ó•âéß ú½ß¸ÒU¢½ß¸Á•NŸoâéß. ¥Ã„ËŸxYs ZÅŽ Ó߸Ä
Ó߸éß»‡ Ó•âéß ¿•NŸoâéß. ¯¢Ç›â Õ®„êÒéßéßÜßÜó ZÅŽ
Õßéß»„cÜßéß ©Õßé߶„íÌŸØßéß.
19 ¥Ã„Ëx¢Üó Òë·äŸÜßéß ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß. ΕÒΟÄéß
Òë·äŸÜßéß, Ì„éßÒéßw ¿‚Åßéßz »ò¢P ¿‚Åßéßz, Ì‚ñÜß
Òë·äŸÜßéß Ì„ÒêÜß Òë·äŸÜßé,ß Óßø Ý„ „ Òë·äŸÜßéß ¥·„aÇ‹
©¢ÅƒØßéß.
20 ''¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄ»„Ç‹¢ ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êNŸoÄéß.
Ø‚éßÈ꽟 à„·Žo¿•Ì„ §R ÁÈ»‡Ø„éßY ½ŸÃ„éß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿„êNŸoÃé„ .ß ½ŸÃ„éß ú»„U¢¿„Å¢ß ½‚ééß Îß Ü‹ éß Õ‚ÇÌ ‹ ŸÃ„é.ß
§à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß (Ε҅Njéß) ¨
Óß ¸ ¢ »„ Ì „ é ß Ü ß â éß ¿• Ó ß « â Åß é ß j ½ŸÃ„ é ß Ì‚ Ü ß é ß Ó ß ¸ é ß
·ò¢ÅƒÃ„éß.""
¥Õß΋r½ß¸… ΕÒÌ„ÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸¢Î‚¢
21
Ø„ê·óÕßéß ÃŸE, Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß:
''ĢǛ Qéß R½ŸÎŸÜßéß ÓŸÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›. Qéß Ã„éßEÒ…Üßéß
¿„ê½ß«¢¿„¢Ç›, Ó߸È؂éß`â RÏ‹¢»‡ Òéß⢠YÄnØ„éߢ
¿•ÎŸq¢. 22ÁÄéß»„éßÌóâs ½ŸÅŽY »„êÈf, Qéß Rú»„@Üßéß
(¥Õß΋r½ß¸… ΕÒÌ„Üßéß) ÒSf ÒêÌó ¿‚¯ŸtH.
''½‚éßéß΋Åóz °Réß ÁÈC¢Îˆ? Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó °Réß
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ? ÒêÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›. ½•éßRéß Áƒú»„Ì„o»‡
Ø‚éßá¸Ø„ê 41:14-42:2
R¢Åƒ¢. ¥½ßt¸ íÇ‹éß Ì„ÃŸ|Ì„ °Òéßéß ÁÄé»ß é„ Ì
ß é„ ¢ß Έ ¥Ó•Îˆ
Ò궄í Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. 23°Réß ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó Ì‚ÜßéßÓ߸é
·òÓ•¢Î‹é߶„í »‡âéß ½•éßÒéßéß ¯Î‹éßÄéß ¿„êÇŸH€â ½ŸÅŽY
»„êÈf ¿‚½ß¸t¢Ç›. ¥½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß YÁ¢»‡Ó• Ε݄҅éßz
¥Y ½•éÒß éßéß âÒéßéwß ÌŸ¢. °Îó ³·„ÅŽ ¿•Øé„ ¢ß Ç›. °Î‚ñÓŸ
Ó߸_à ÒéߢS»‡Y ¿‚Ç‹éß»‡Y ¿•Ø„éߢǛ. ¥½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß
ÕßW_· ©ÓŸsÄY Ò궄í Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. ½•éßÒéßéß RéßÒéßwHs
½‚¢ÕßÇ›¢¿„»„Üßéß»„éßÌŸ¢.
24''¿„êÇ‹¢Ç›, Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ýƒzß, QéßÄéß à„êâx¢
·„¢^Åß Ì„¶„íaÒ. QéßÄéß °Qéß ¿•Ø„éßܕÄéß. ©Ì„o ½ß¸Y·Ž
ÒêHâ ÒéßYá« ÒêúÌ„½•éß RéßÒéßwHs ½ß¸†P¢¿ŸÜßâéß
·ò¢ÅƒÇ‹éß.""
Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓò·„aÇ• Ε҅NjY ÕßéßéßEÒ… ¿•Ø„éßÅߢ
25
''©Ì„oßâ Ó•âéß ³·„ ÒéßYá«Y ½•éßÜòa¯Ÿâéß.
Óßê¸ Ãóx΋Øé„ Òß éßØ•éxß Ì„êÄétß Îˆàâ„ éߢǛ ¥Ì„Çé‹ ß
ÒÓßé¸ Óoß ŸsÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸ ÓŸÒêYsß ¦ÃŸÏˆNŸoÇé‹ .ß
¶„íÒéßwÈ ÒéßÅŽj Òéßéß΋qâéß Ìò¶„íaÌŸÇ‹éß. ¥Î•
RÏ‹¢»‡ ¨ ú½ß¸Ì•x·„ ÒéßY᫠ßEÜßâéß ¥Ë»„
Îò¶„íaÌŸÇ‹éß.""
26 §Îˆ ÁÄé»
ß ·„ „ Òéßé¢ß Ε ΉYY»„êÈf ÒêÌó ¯ÒÄéß
¿‚¯ŸtÄéß? ¦Ø„éßâéßs Òéß⢠Ε҅Njéß ¥Y
½ß«Üß½ŸH. Qéß Rú»„@Üóz ³·„ÅŽ ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß
Òê¶„í ¿‚½ß«t¢ÎŸ? ܕ΋éß. ¦ Rú»„@Üóz °Î‰
Òê_·Qéß ¿‚½ß¸tܕ΋éß. ¦ Rú»„@Üßéß ³·„a ÒêÅß
¶„îÇ‹ ¿‚½ß¸tܕ΋éß. ÒéßÈ؄éßéß QéßÄéß ¿‚ð½ßt ³·„a
ÒêÅß ¶„îÇ‹ ¦ ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅éß{ RâÜ•Ò….
27 ¨ Rá¸Ø„êÜßâéß »„êÈf Ø‚éßÈ꽟âéß, Ó•Ó•
½‚éßéßÅßj½‚éßéß΋Åß Ó߬؂êâé߶„í ¿‚¯Ÿtâéß.
''¿„êÇ‹¢Ç›, Qéß ú½ß¸ÁÜßéß WÈC ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß"" ¥Ó•
³·„ Ó߸¢Î•à„¢ §Sf ³·„ Ó߸¢Î•à„ºÃ„éßY Ø‚éßÄêá¸
Ü•Òéßé߶„í Ó•âéß ½ß¸¢½ß«¢¿Ÿâéß.
28 ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zâéß Ó•âéß ¿„êà‡âéß. ½ŸÃˆÜó
¯ÒÃ„ê °Qéß ¿‚½ß¸t»„Üß Ì‚HR Ü•Y½ŸÝ„éßz. ½ŸÝ„zâéß
Ó•âéß ú½ßภs„ Üßéß ¥Ç›»‡âéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ³·„a ÒêÅß
¶„îÇŸ ½ß¸Üßéß·„ܕ΋éß.
29 ¦ Ε݄҅z¢ÌŸ à„êâx¢·„¢^Åß Ì„¶„íaÒ. ½ŸÝ„éßz
°Qéß ¿•Ø„éßܕÄéß. ¦ Rú»„@Üßéß ÕòWo»‡ ½ß¸Y·Ž
ÒêHâR.
Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â ðÓßÒ¶„íÇ‹éß
42
''ÓŸ ðÓßÒ¶„íËŽn ¿„êÇ‹¢Ç›! Ó•âéß ¥Ì„Ys
ÕßÜ߽߸ÄéßNŸoâéß. Ó•âéß °Ã„tÄ¿„éß·òâs½ŸÇ‹éß
¥Ì„Ç•. ¥Ì„Y »„êÈf Ó•âéß ¯¢Ìó ¦â¢Îˆ
Óßé¸ Óoß Ÿsâéß. ÓŸ ¦Ì„wâéß Ó•âéß ¥Ì„YÜó ©¢¿Ÿâéß.
ÁÓŸßÜßYs¢ÅŽ·Ž ¥Ì„Ç‹éß ÓŸxØ„éߢ ¿•¶„îÄéßNŸoÇ‹éß.
2 ¥Ì„Ç‹éß QÏ‹éßÜóz _··„Üßéß ½•Ø„éßÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß »„ÅŽj»‡
¥ÃˆS à„Õßq¢ ¿•Ø„éßÇ‹éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 42:3-20
3 13
¥Ì„Çé‹ ß NõÒéßéxß Ç‹éß ¥Ì„Çé‹ ß âHCâ »„ǽm› Ã¸ß ·„ â„ éß »„êÇ‹
RÄéÒß Ç‹é.ß RéßËéß¶í„ RéßËéß¶í„ ÒéߢÅßéâß s ÒéߢÅßâéß
»„êÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß ¦Ã„tÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÓŸxØ„êYs
ú½ß¸Ø‚êC¢S °Îˆ Ó߸̄x½‚ê Ì‚ÜßéßÓ߸é·ò¢ÅƒÇ‹éß.
4 Üó·ŸY·Ž ÓŸxØ„éߢ ¿•¶„î_ÃfÒĶ„í ¥Ì„Ç‹éß ÕßÜß
V⢠·ŸÇ‹é,ß âHC¯öÇ‹é.ß Î‹êÄ ÓßÜp¸ ƒ ÜózY ú½ßÁ¸ Üßéß
¥Ì„Y ©½ß¸Î•à‡Üßâéß Rà„|Óß«NŸoÄéß.""
½ß¸ÿ½ß¸¢¿ŸYs ¿•Ó߫⽟Njéß, ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿•ß½ŸÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟
5Ø‚ é ß È ê½Ÿ, Óß ¸ Ì „ x Ε Ò …Ç‹ é ß ¨ Óß ¸ ¢ »„ Ì „ é ß Ü ß é ß
¿‚¯ŸtÇ‹é:ß (¦·Ÿà‡Üßâéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•à‡Ç‹é.ß ¦·Ÿà‡Üßâéß
Õ®„êRéßQéß΋ RÓ߸oÈ¢½ß¸Á•Ó߫⽟Njéß Ø‚éßÈ꽟. ¦Ø„éßÓ•
Õ®„êRéßQéß΋ Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ¿•NŸÇ‹éß. Õ®„êRéßQéß΋ Òéßâéßá¸éßx
Üߢ΋È·Ž ¦Ø„éßÓ• OÒ¢ ú½ß¸NŸÎˆNŸoÇ‹éß. Õ®„êRéßQéß΋
âÇ›¿• ú½ß¸W Òx·Žo·Ž ¦Ø„éßÓ• ¯ŸÿË¢ ¯öNŸoÇ‹éß.)
6''QéßÃé„ ß Óß^¸ ÃñâΈ ¿•Øê
„ ÜßY Yâéßs ½ßH« S¢Îˆ Ó•Ó•,
Ø‚éßÈ꽟âéß. Ó•âéß Z ¿•Øßéß ½ß¸Åßéßj·ò¢Åƒâéß. Ó•âéß
Yâéßs ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß. ú½ß¸ÁÜßÌó ÓŸ¶„í ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
©¢Îˆ. ¥Y Ì‚HØ„éßÁ•ðÓߢ΋é߶„í Z½• ³·„ Ó߸¢_·Ì„¢
ZÒ… ú½ßÁ¸ Üߢ΋È ·óÓߢ¸ ú½ß·¸ ŸK¢¿• ½‚Üéß »ß é„ »ß ‡ ©¢ÅƒÒ….
7 »„éßÇ›m½ŸÝ„z ·„Ý„éßz ZÒ… ̂ÄéßNŸoÒ…. ½ŸÝ„éßz ¿„êÇ‹
»„Üßéß»„éß̟Äéß. ¥Ó•·„ ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚ÄÜó ©ÓŸsÄéß.
¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ZÒ… RÇ‹éß΋Üß ¿•NŸoÒ…. ¥Ó•·„ ÒéߢΈ
ú½ß¸ÁÜßéß T·„Åóz ORÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¦ ÕߢΉ »„뺢âéߢǛ
ZÒ… ½ŸÃˆY ÕßØ„éßÅ߶„í âÇ›½ß«NŸoÒ….
8''Ó•âéß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß. ÓŸ ð½ßÃé„ ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ Ó•âéß
ÓŸ ÒéßUÒéßâéß ÒéßÃò·„È·Ž §Ò|âéß. ÓŸ¶„í ¿‚¢ÎŸH€â
Ó߸éßoWY Rú»„@Üßâéß (¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅{âéß) XÓ߸éß
·óYÒ|âéß.
9·òYs Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY ½‚éßéß΋ÅózÓ•
Ó•âéß ¿‚¯Ÿtâéß, ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÈ»‡Øßéß. §½ß¸tíÇ‹éß,
Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ÁÄéß»„ÕóØ•éß Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf, ¥R
ÁÄé»ß ·„ „ Òéßé¢ß Ε Ó•âéß Qéß¶í„ ½ŸÅŽY »„êÈf ¿‚Õéß Ìß Ÿâéß.""
Ε҅Y·ò·„ Ó߸éßoW DÌ„¢
10 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„í ·òÌ„o ·•Ãâo„ ¯ŸÇ‹¢Ç›. Õ®ê „ Réß Qéß΋
¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó ©âs Ó߸Ä| ú½ß¸Á܃ß, Ó߸Òéßéß
ΟÿÜóz ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•ðÓß Ó߸Ä| ú½ß¸Á܃ß, Òéß@
ÓßÒ¸ éßéúß ÎŸÜózY Óßø |„ ¯ŸÿËéß܃ß, ΋êÄ ÓßÜp¸ ƒÜóz
©âs Ó߸Ä| ½ß¸Á܃ß Ø‚éßÈ꽟âéß
Ó߸éßoW¢¿„¢Ç›!
11 ¥Ã„ËŸxÜßé,ß ½ßÅ ¸ Ë
jß ŸÜßéß ·_ ΟÄéß ¯ô܃Üßéß Ø‚éÈß ê
½Ÿâéß Ó߸éßoW¢¿„¢Ç›ïÓß܃ Y½ŸÓ߸éß܃ß ¦â¢Î‹¢»‡
¯ŸÇ‹¢Ç›. Qéß ½ßø |„ Ì„ K¹ßâ„ QéßÎâ‹ éߢǛ ¯ŸÇ‹¢Ç›.
12 Ø‚éßÈ꽟¶„í ÒéßUÒéß ¦¯ŸÎˆ¢¿„¢Ç›. ΋êÄ
Εà‡ÜózY ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¦Ø„éßââéß Ó߸éßoW¢¿ŸH.
802
Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ½ß¸ÃŸ·„ÿÒéß ïÓßñY¶„íY܃ ÕßØ„éßÜßé
ΕÄéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ø„éßéß΋r¢ ¿•Ø„éßŃY·Ž
Ó߫΋r¢»‡ ©âs ½ŸY܃ ©¢ÅƒÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ¿ŸÜƒß
©Ã„êÿÌ„Üß껄éßÌ„ê¢ÅƒÇ‹éß. ¦Ø„éßâ »„ÅŽj»‡
·_ ·„Üéß ß ½•Ó«ß ¥Ã„éNß ŸoÇé‹ .ß ¦Ø„éâß Ì„â à„Ìé„ ÿß Ò…Üßâéß
´Ç›NŸoÇ‹éß.
Ε҅Njéß ¿ŸÜƒ ´Ã„éßt»„Üß½ŸÇ‹éß
14
'' ¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ»‡ Ó•âéß Òéå⢻‡ ©ÓŸsâéß.
Ó•âéß ¥ÜƒÓ• Òéå⢻‡ ©¢Ç›, ââéßs Ó•âéß
Yú»„U¢¿„éß·òÓŸsâéß. ·ŸZ §½ß¸tíÇ‹éß Kà„éßÒ…âéß
·„¢Åßéßâs Ó߬oÿ܃ Ó•âéß »„ÅŽj»‡ ¥Ã„éßNŸoâéß. Ó•âéß
·„ƈ⢻‡, »„ÅŽj»‡ ª½ß«Ãˆ ½ß¬ÜßéßNŸoâéß.
15
·ò¢Ç‹Üâß éß, ½ßø |„ ÌŸÜßâéß Ó•âéß ÓŸà„⢠¿•NŸoâéß.
¥·„aÇ‹ ½‚éßéßH¿• ½‚éßéß·„aÜßYs¢ÅŽY Ó•âéß ¯¢Ç›
¯öØ•éßÅßéßj ¿•NŸoâéß. â΋éßÜßâéß Ó•âéß ¯ôÇ› Ó•Üß»‡
¿•NŸoâé. ZÅŽ ÒéßÇé‹ »ß é„ Üß âß éß Ó•âéß ¯¢Ç›¯öØ•éÅß éß jß
¿•NŸoâéß.
16
»„éßÇ›m½ŸÃˆ·Ž §ßΈÒĶ„í Ì‚HØ„éßY ÒêÄc¢Üó Ó•âéß
½ŸÃˆY âÇ›½ß«NŸoâéß ¦ »„éßÇ›m½ŸÃ„éß §ÎˆÒĶ„í
¯âsÇ‹ê WÄé»ß Y„ ÕƒÅßÜÜß ó Ó•âéß ½ŸÃˆY âÇ›½«ß
NŸoâéß. T·„ÅŽY Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž ½‚Üßéß»„éß»‡ ¿•NŸoâéß.
·„Ķ„í Ó•Üßâéß Ó•âéß ¿„΋éßâéß ¿•NŸoâéß. Ó•âéß
½Ÿ»‡q⢠¿•ðÓß ½ß¸âéßÜßâéß Ó•âéß ¿•NŸoâéß. ÓŸ
ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß RÇ‹éßÒâéß.
17
·ŸZ ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ââéßs ½‚¢Õß
Ç›¢¿„Å¢ß ÒêY½•à‡Ã„é.ß Õߢ»‡Ã„½…¸ß ½ß† ¸ Ì„ ½ß†
¸ Ø„éß
ÕßÇ›â Rú»„@Üßéß ½ŸÃˆ·Ž ©ÓŸsØßéß. 'Qéß_à Òê
Ε݄҅éßz" ¥Y ½ŸÃ„éß ¦ Rú»„@ÜßÌó ¿‚Õßéß̟Äéß.
¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅zâéß âÒéßéßw
̟Äéß. ·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß YÃŸà„ ¿‚¢Î‹éß̟Äéß.""
Ε҅Y ÒêÅß RâŃY·Ž §à‡ÿØ•éßÜßéß Yß·„È¢S¢Îˆ
18 ''¿‚RÅŽ ú½ß¸Á܃ß ÓŸ ÒêÅß RÓŸH. »„éßÇ›m Òéßâéß
á¸éßx܃ß QéßÄéß ·„Ý„éßz ̂ÈS, ââéßs ¿„êÇŸH.
19 ½ß¸½ß¸¢¿„¢ ¥¢Ì„ÅŽÜó ^·Üƒz ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹é* ß
¯¶„íaÒ »„éÇß ½m› ŸÇ‹é.ß Ó•âéß ú½ß½¸ ¢¸ß ¿„¢Üó·Ž ½ß¢¸ ½ß¢«
Sâ ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Òéß@ ¿‚RÅŽ. Ó•âéß ³Ç‹¢ÕßÇ·› „
¿•Ó߸éß ·òâs ¦ Òx·Žo Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íÇ‹éß
¥¢Î‹Ãˆ·„¢^Åß Òéß@ »„éßÇ›m½ŸÇ‹éß.
20 ¨ ðÓß Ò ¶„ í Ç‹ é ß ÌŸâéß °Réß ¿• Ø „ ê Üó ¥Îˆ
¿„êÇŸH. ·ŸZ ¥Ì„Çé‹ ß ÓŸ¶„í RÏ•Øé„ Ìß „ ¿„ê½ßǸ ¢‹
ܕ΋éß. ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ¿‚Ò…ÜßÌó R⻄ÜßÇ‹éß. ·ŸZ
¥Ì„Çé‹ ß ÓŸ ÒêÅß RâéßÅ¶ß í„ Yß·„ÃÓˆ é¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß ""
ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß §·„aÇ‹ §Îˆ §à‡ÿØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥Y ¶„îÇŸ
¥Ã„p¢ ¿‚½ß¸tÒ¿„éßf.
 803 Ø‚éßá¸Ø„ê 42:21-43:14
21 Ø‚éÈß ê½Ÿ Ì„â ðÓßÒ¶„íY ¯Ç‹Üß ÓŸxØ„é¢ß ¿„ê½ß¸ Ε҅Njéß Ì„â ½ß«ÜßzÜßâéß §¢ÅŽ·Ž XÓ߸éß·òY ÒNŸoÇ‹éß
5''·„ â éß · „ Õ® „ Ø „ é ß ½ ß ¸ Ç ‹ Ò Î‹ é ß q . Ó• â éß Z¶„ í ÌóÇ‹ é ß » ‡
»óÄéßÌ„éßÓŸsÄéß. ·„âéß·„ ¥Î‹éßvÌ„½‚éß`â ©½ß¸Î•à‡ßÜß
âéß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿•NŸoÇ‹éß. ©ÓŸsâéß. Ó•âéß Z ½ß«ÜßzÜßâéß Ó߸Òé߶„îÈf ½ŸÃˆY Z
22 ¥ØßéßÌ• ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êÇ‹¢Ç› §Ì„ÄéßÜßéß ½ŸÃˆY ΋»Ãc„ ¶„ í„ Ã„½t«ß NŸoâéß. Ì„êÄétß âéߢǛ, ½ßǸ Ò‹ éßÃâ„ éߢǛ Ó•âéß
´Ç›¢S, ½ŸÃˆ ΋»„cÄ Îò¢CH¢¿ŸÃ„éß. Ø„éßéßÒ¶„í ½ŸÃˆY Ó߸Òé߶„îÄéßNŸoâéß. 6ÓŸ Òéßâéßá¸éßxHs ÓŸ¶„í §ßSf
Üߢ̟ Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß é‹ Óoß ŸsÄé.ß ½ŸÃ„éß ¿‚ÃÜ„ ó Õߢψ¢¿„ ½•Øéß ß ¥Y Ó•âéß ©Ì„Ão ŸY·Ž ¿‚Õéß Ìß Ÿâéß. ÓŸ Òéßâéßáé¸ xß Hs
ÕßÇŸmÃé„ .ß Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ½ŸÃˆ ϋ⢠½ŸÃˆ ΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› ÕߢΉÜéß »ß ‡ ¿‚ÃN„ ŸÜßÜó ©¢¿„Ò΋éqß ¥Y Ó•âéß Î‹·Ë Žä ŸY·Ž
Îó¿„é·ß òÓŸsÄé.ß ½ŸÃˆY Ä·¢Žä ¿•¢Î‹é¶ß í„ ° ÒéßYá« ¿‚ÕßéßÌŸâéß. ΋êÄ Εà‡ÜßâéߢǛ ÓŸ ¶„íÒêÄéßÜßâéß,
Ü•Ç‹éß. §Ì„ÄéßÜßéß ½ŸÃˆ Ç‹Õßéßu Îó¿„éß·òÓŸsÄéß. ¶„íÒê^ÃoÜßâéß ÓŸ ΋»„cĶ„í XÓ߸éß·òY ĢǛ. 7ÓŸ
''ΟYY WÈC §¿•fØ„é¢ß Ç›"" ¥Y ¿‚½t¸ß »„Üß ½ŸÇ‹éß ú½ßÁ¸ Üߢ΋ÃZˆ , Z ÓŸÒéߢ ï½ßÅÕjß Çß â› Òéßâéßáé¸ xß Üߢ΋ÃZˆ
³·„aÇ‹ê Ü•Ç‹éß. ÓŸ ΋»„cĶ„í XÓ߸éß·òY ĢǛ. Ó•âéß ½ŸÃˆY ÓŸ ·óÓ߸½•éß
Ó߸ëá«j¢¿„éß·òÓŸsâéß. ½ŸÝ„zâéß Ó•Ó• Ó߸ëá«j¢¿Ÿâéß. ½ŸÝ„éßz
23QéßÜó ¯Ò^ÃñÓŸ Ε҅Y ÒêÅß RÓŸsß? ܕ΋éß. ÓŸ½ŸÝ„éßz.""
·ŸZ QéßÄéß ¦Ø„éßâ ÒêÅßÜßéß Áƒú»„Ì„o»‡ RY, ÁÈCâ
ΟYY »„êÈf ¦ÜóS¢¿ŸH. 24Ø„ê·óÕßé,ß §à‡ÿØ•éÜß éß ß ú½ß¸½ß¸¢¿ŸY·Ž Ε҅Y Ø‚éßéß·„a NŸ·äŽ §à‡ÿØ•éßÜßéß
8''·„Ý„éßz¢Ç› ¿„êÇ‹Ü•Y ½ŸÝ„zâéß ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸éß·òY
âéߢǛ Ï‹ÓŸYs Îó¿„éß·óYSf¢Îˆ ¯ÒÄéß? Ø‚éßÈê
½ŸØ•éß ½ŸÃˆY §Üƒ ¿•Ø„éßY¿ŸfÇ‹éß. Òéß⢠؂éßÈê ĢǛ. ¿‚Ò…Üßéß ©¢Ç› RâÜ•Y ½ŸÝ„zâéß ÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸éß
½Ÿ¶„í RÃóÏ‹¢»‡ ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•à‡¢. ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·òY ĢǛ. 9ú½ß¸ÁÜߢ΋Äê, ßÁƒxÜßéß ¥Zs Ó߸Ò꽕à„
Òéßâ Ï‹ÓŸYs §Ì„Ãé„ Üß éß ß Îó¿„é·ß óY¿ŸfÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ß¸Ã„fÕßÇŸH. ¦ÎˆÜó ÁÈCâ ΟYY »„êÈf ½ŸÝ„z
·óÈâ RÏ‹¢»‡ OR¢¿„ŃY·Ž §à‡ÿØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ½ŸÃˆÌó ¿‚¯ŸtÜßY
§ßá½j¸ Ç¸ß Ü‹ Ε é‹ .ß §à‡ÿØ•éÜß éß ß ú½ßÁ¸ Üßéß ¦Ø„éâß ©½ßθ •à‡Üßâéß ·óÄéßÌ„éßÓŸs_ý‚ê, ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ NŸ¶ä„íßÜßâéß XÓ߸éß·òY
RY½ß¢« ¿„éß ·óÜ•Îé‹ .ß 25¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆQéß΋ ß½ŸH. NŸ¶ä„íßÜßéß Ó߸̄x¢ ¿‚¯ŸtH. ½ŸÃˆÎ• Ó߸È ¥Y
·ó½ß¸C¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ Qéß΋¶„í »ò½ß¸t §Îˆ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ.""
10Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''ú½ß¸Á܃ß, Qéß_Ã
Ø„éßéßΟrÜßéß Ò¿•fÅßéßj ¿•à‡Ç‹éß. §à‡ÿØ•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í
½ŸÃˆ ¿„éßÅßêjß ¥Cs ©âsÅßéßj»‡ ©¢Îˆ. ·ŸZ ÁÄéß»„éß ÓŸ NŸ¶ä„íßÜßéß. Ó•âéß °ÃŸtÅßéß ¿•Óß«·òâs ¦ ðÓßÒ¶„íÜßéß
Ìó¢Îˆ °RéßÅó ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éßܕ΋éß. ½ŸÃ„éß ·ŸH¯öÌ„éß Qéß_Ã. ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs Rà„|Óß«¢¿„éßÅ߶„í ½ŸÃˆ·Ž QéßÄéß
âs_Åßj ©¢Îˆ. ·ŸZ ÁÄéß»„éßÌóâs Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ú»„U¢ Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÄY Ó•âéß RéßÒéßwHs °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß
¿•¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß ú½ß¸Ø„éßWs¢¿„ ܕ΋éß. ·òÓŸsâéß. 'Ó•Ó• ¦Ø„éâß âéß" ¥Y, Ó•Ó• ÓßÌ ¸ x„ Ε҅Njâéß
¥Y QéßÄéß ú»„U¢¿ŸÜßY Ó•âéß RéßÒéßwHs °ÃŸtÅßéß
Ε҅Njéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹éß Ì„â ú½ß¸ÁÜßÌó ©ÓŸsÇ‹éß ¿•Ó߸é߶„íÓŸsâéß. ÓŸ¶„í Òéßéߢ΋éß»‡ ° Ε҅Njê Ü•Ç‹éß,
ß ê½Ÿ Yâéßs Óßë¸ á«¢j ¿ŸÇ‹é.ß ÓŸ ̄ß|Ì„ ° Ε҅Njêß ©¢Ç‹Ç‹éß. 11ÓŸ ÒéßÅßéßj¶„í Ó•Ó•
43 Ø„ê·óÕßê, Ø‚éÈ
§à‡ÿØ•éßÜßéß, Ø‚éßÈ꽟 Yâéßs Ó߸ëP¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß. Ó•âéß ³·„aÇ‹Ó• Ä·¶„ä í„ Ç‹âéß, ÒéßÈ ¯ÒÄê
§½ßt¸ íÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''ծ؄ é„ ½ß Ç¸ß Ò‹ ΋é.qß Ü•Ã„éß.
12QéßÌó ÒêŃzǛ⠽ŸÇ‹âéß Ó•Ó•. Ó•Ó• RéßÒéßwHs
Ó•âéß Yâéßs ķ䎢¿Ÿâéß. ð½ßÄéßï½ßÅŽj Yâéßs ½ß«H¿Ÿâéß.
ZÒ… ÓŸ Ó߸|¢Ì„¢. 2Z¶„í ·„MŸjÜßéß ÒSfâ½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß Ã„·¢Žä ¿Ÿâéß. ¦ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß Ó•Ó• Qéß¶í„ ¿‚¯Ÿtâéß. QéßÌó
Z¶„í ÌóÇ‹éß»‡ ©ÓŸsâéß. ZÒ… â΋éßÜßéß ÎŸÅŽ ½‚Ý•z ©âs ¯ÒÃó ·òÌ„o½ŸÇ‹éß ·ŸÎ‹éß. Qéß_à ӟ NŸ¶ä„íßÜßéß,
Å߽߸tíÇ‹éß, ¥R ZQéß΋ ¯ôÈz ¯ŸÃ„Ò…. ZÒ… ¥Cs ÒéßÏ‹x Ó•Ó• Ε҅Njâéß."" NŸ·äŸÌ„éoß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚½t«ß â ÒêÅßÜéß ß
âÇ›¿•Å߽߸tíÇ‹éß ·ŸH¯öÒ…, Áƒ|ÜßÜßéß Yâéßs ·ŸÜßfÒ…. §R. 13''Ó•âéß ¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê Ε҅Y»‡Ó• ©ÓŸsâéß.
3¯¢Î‹éß·„¢_Åß Ø‚éßÈ꽟ӂñâ Ó•âéß Z¶„í Ε҅Njâéß Ó•Ó•Î‚ñÓŸ ¿•à‡âéß ¥¢_Åß Ó•âéß ¿•Óß«â ΟYY ¯ÒÄê
»„âéß·,„ §à‡ÿØ•éÜß éß ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß Óß‹ ‚ñâ Ó•âéß Qéß¶í„ Ã„·¶„ä í„ ËŽn ÒêÄfܕÄéß. ÓŸ à„·Žo âéߢǛ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¯Ò|Äê
»„âéß·.„ Qéß¶í„ RÜßéÒß »‡ ¿‚H¢z ¿•¢Î‹é¶ß í„ Ó•âéß ¨P½ß…¸ âj éß Ã„·äŽ¢¿„ܕÄéß.""
14Ø‚ é ß È ê½Ÿ, §à‡ÿØ• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß ½ß ¸ à ˆ à „ é ß Î ‹ é ß r Ç ‹ é ß
§ß¿Ÿfâéß. Yâéßs ÓŸ Ó߸|¢Ì„¢ ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í §Íˆ
Ø‚ê½ß«Ø„êâéß, ïÓßÕƒâéß Ó•âéß §¿Ÿfâéß. 4ZÒ… ÓŸ¶„í RéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß,
½ß«ÿØ„éßéßÇ›R »„âéß·„ Ó•âéß Yâéßs ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„éßNŸoâéß. Ó•âéß ''Ó•âéß Qéß ·óÓߢ¸ ïÓßñÓŸxÜßâéß ÕßÕéß Üß óâéß¶í„ ½ß¢¸ ½ßN« Ÿoâéß.
Yâéßs ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓŸsâéß, ZÒ… ÕßÌ„é߶„íâÅßéßz Z¶„í ¥Ó•·„ ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß Õߢψ¢¿„ÕÇß Ì ‹ ŸÃ„é.ß ¦ ·„GØ q é„ éß Üß ß
Òéßâéßá¸éßxÜßâê, Z·Žá¸j½‚éß`â ÁÓŸ¢»‡Üßâéß Ó•âéß §Sf ú½ßÁ¸ Üßéß ½ŸÃˆ Óß|¸ ¢Ì„ ½ßǸ Ò‹ ÜózÓ• XÓßé¸ ·ß òY¯öÕßÇÌ ‹ ŸÃ„é.ß
½•NŸoâéß."" (·„Gq ú½ß¸ÁÜ߶„í ¦ ½ß¸Ç‹ÒÜßâéß »„êÈf ¿ŸÜƒ »„Ä|¢)
Ø‚éßá¸Ø„ê 43:15-44:9 804
15 Ó•âéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß, Qéß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß s› . §à‡ÿØ•éÜß éß âß éß ½ßR¸ Ì„éÿß Üßéß »‡¶„í¢ÇŸ Ó•âéß ¿•NŸoâéß. Ø„ê·óÕßéß Óߢ¸ ½ß† ¸
Ó•âéß Ó߸ëá«j¢¿Ÿâéß. Ó•âéß Qéß ÃŸEâéß."" Èo»‡ ÓŸ½ŸÇ‹Ø•éßxÅßÅßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß. §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í
¿‚Ç‹éß»„éßÜßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØßéß.""
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ÒéßÄÜß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß
16Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òéßéß΋ÿ¢Üó ÒêßcÜßéß ½•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ³·„aÇ‹éß ÒêÌ„ÿ½•éß Î•Ò…Ç‹éß
·„ÜózHÌ„ Á܃ÜßÜó »„êÇ‹ ¦Ø„éßâ Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í ³·„
ÕƒÅß ½•NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß,
17''Ä͟Üßéß, »„éßßÿÜßéß, ïÓßñÓŸxÜßÌó ÓŸ¶„í RÃóÏ‹¢»‡
44 ''Ø„ê·óÕßê ZÒ… ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹Ò…. ÓŸ ÒêÅß
Râéß. §à‡ÿØ•éßÜßê Ó•âéß Yâéßs °ÃŸtÅßéß
¿•Ó߸éß·òÓŸsâéß. Ó•âéß ¿‚ð½ßt Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Râéß. 2Ó•âéß
Ø„ééß Îß ¢r‹ ¿•ðÓß½ŸÃ„éß ´Ç›¢¿„ÕÇß é‹ Ì ß ŸÃ„é.ß ½ŸÝ„ézß ÒéßIz ¯âs Ø‚éßÈ꽟âéß, Ó•Ó• Yâéßs Ó߸ëP¢¿Ÿâéß. ZÒ… °½‚éß`
ÅŽ·Ž Ü•ÒÄé.ß ½ŸÃ„éß ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß é‹ Ìß ŸÃ„é.ß ú·òÒ…|ÒWo Ø„éßéßÓŸs½ó ¥Üƒ ©¢Ç•¢Î‹é߶„í Yâéßs Ó߸ëP¢Sâ
ÒéߢÅß ¦ÃˆtâÅßé»jß ‡ ½ŸÃ„éß ¦½ß…¸ Á•Øé„ Õß Çß Ì‹ ŸÃ„é.ß 18·„âéß·„ ½ŸÇ‹âéß Ó•Ó•. ZÒ… Z Ì„Hz »„Äv¢Üó ©âs½ß¸tÅŽ
½‚éßéß΋Åóz ÁÈCâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·óÒ΋éßq. âéߢS Ó•âéß Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿•à‡âéß. Ø„ê·óÕßê,
¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß ÁÈCâ ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf ÓŸ ðÓßÒ·Ÿ, Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. Ø‚éßá¸êÄêâê,* Yâéßs
¦ÜóS¢¿„Ò΋é.qß 19¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ß Ó•âéß âêÌ„â ·ŸÃŸxßÜéß ß Ó•âéß °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·òÓŸsâéß.
3''Οº¢»‡ ©âs Òéßâéßáé¸ x
¿•NŸoâéß. §½ßt¸ íÇ‹éß QéßÃé„ ß ·òÌ„o ½‚ééß ·ß a„ ܃ ¯Î‹é»ß é„ Ì ß ŸÃ„é.ß ß Üß¶í„ Ó•Ó• ZÝ„ézß ¯öNŸoâéß.
§Îˆ Ó߸̄xÒéßY Qé߶„í »„ÅŽj»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Ó•âéß YÁ¢»‡Ó• ¯¢Ç› â Õ®ê „ RéßQéß΋ Ó•Ó• ·ŸÜßéÒß Üßâéß ú½ßÒ¸ U¢½ßÁ¸ •NŸoâéß.
¥Ã„Ëx¢Üó ÕƒÅß ½•NŸoâéß. YÁ¢»‡Ó• Ó•âéß ¯ÇŸÃˆÜó Z ½ß«ÜßzÜß Qéß΋ Ó•Ó• ÓŸ ¦Ì„wâéß ¶„íÒéßwÈNŸoâéß. ¥Îˆ
â΋éÜß éß ß ú½ßÒ¸ U¢½ßÁ¸ •NŸoâéß. 20¥Ç‹R Á¢Ì„éÒß …Üßéß ¶„îÇ‹ Qéß ¶„íÅßé¢ß Õߢ Qéß΋ ¯ôÄéÌ zß é„ âß s ³·„ ZÅŽ ú½ß½¸ Ÿº¢Üƒ
ÓŸ¶„í ·„ëÌ„ÁÂÌ„ ·„HC ©¢ÅƒØßéß. Y½ß¸tí·óÝ„éßz, ï½ß΋q ©¢ÅßéߢΈ. 4½ŸÃ„éß ú½ß¸½ß¸¢¿„¢Üó ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ‹x ¯Î‹éß»„éß
Á¢Ì„éÒß …Üßéß ââéßs ½®é¸ß âß ½ßø é„ Nß ŸoØéß .ß ¥Ã„Ëx¢Üó Ó•âéß ÌŸÃ„éß. ZÅŽ ·ŸÜßéßÒÜß ½ß¸·„a»‡ ï½ßÈ»• ¿‚Åßz܃ ©¢ÅƒÃ„éß
ZÝ„zâéß ú½ß¸ÒU¢½ß¸ ¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß ¥R ââéßs ½®ß¸éßâ ½ŸÃ„éß. 5''³·„ Òx·Žo ¥¢ÅƒÇ‹éß, 'Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟¶„í
½ß¸Ã„éßNŸoØßéß. ¯ÇŸÃˆÜó Ó•âéß â΋éßÜßâéß ú½ß¸ÒU¢½ß¸ Á•Óß« ¿‚¢Îˆâ ½ŸÇ‹âéß" ¥Y, ÒéßÃóÒx·Žo 'Ø„ê·óÕßéß" ð½ßÄéß
â½ß¸tíÇ‹éß ¥R ½®ß¸éß⠽߸ÄéßNŸoØßéß. Ó•âéß °Ã„tÄ¿„éß·òâs ¿‚½ß¸tí ·ò¢ÅƒÇ‹éß. §¢·ò·„ Òx·Žo Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟
ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÝ„éßz §Ò|ŃY·Ž Ó•âéß ÎŸYY ¿•NŸoâéß. ½ŸÇ‹âéß, ¥Y Ì„â ð½ßÄéß ú½ŸÓ߸éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. §¢·ò·„Äéß
21Q_à ӕâéß ¿•Óâ «ß Òéßâéßáé¸ xß Üßé.ß ¨ ú½ßÁ¸ Üßéß ââéßs '§à‡ÿ Ø•éßÜßé" ð½ßÄéß ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.""
6Ø‚ é È꽟 §à‡ÿØ• é ß G Ø„ é ß é ß Ü ß ÃŸE. Óß ¸ à „ | à„ · Ž o
Ó߸éßoW¢¿„éßÅ߶„í ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹ÌŸÃ„éß.
22''Ø„ ê ·óÕß ê , ZÒ… ÓŸ¶„ í ½‚ é ß é ß Ã „ ï ½ß Å ß j Ü • Î ‹ é ß . Òéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 §à‡ÿØ•éßÜßéßâéß Ã„·äŽNŸoÇ‹éß.
¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ß §à‡ÿØ•éÜß ê ß , ZÒ… ÓŸÌó RÓßC« ¯öØ„êÒ…. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ìß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''Ó•âéß ³·„aÇ‹âéß ÒêÌ„ÿ½•éß
23ú½ß¸Á܃ß, QéßÄéß Qéß ÕßH ¥Ã„tË »ò^ÃÿÜßâéß ÓŸ Ε҅ˎn. §¢·„ ° Ε݄҅êz ܕÄéß. Ó•Ó• ¦Îˆ, ¥¢Ì„Òéßéß.
΋»Ãc„ ¶„ í„ XÓßé¸ ·ß òY ßܕÎé‹ .ß QéßÃé„ ß ââéßs ½®é¸ß âß ½ßø f„ Ü•Îé‹ .ß 7ӟҢŎ Ε҅Njéß §¢·ò·„Ç‹éß Ü•Ç‹éß. ¥Üƒ ©¢_Åß, ¦
QéßÃé„ ß ÓŸ¶„í ÕßÜéß Üß éß ß ¥Ãˆt¢¿„ÜΕ é‹ ,ß QéßÃé„ ß ÓŸ¶„í ÕßÜéß Üß éß ß Î•Ò…Ç‹éß §½ß¸tíÇ‹éß ÒêŃzÇŸH. ¦ Ε҅Njéß ÒSf,
§½Ÿ|ÜßY Ó•âéß RéßÒéßwHs ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ÌŸâéß ÓŸÒÜœ ©âsÅßéjß Ã„éE ß Ò… ¿„ê½ß¢« ¿ŸH. à‡à„|Ì„¢»‡
Qé߶„í RÓ߸éß»„éß ·„H»•¢Ì„ ÒĶ„í QéßÄéß ÓŸ¶„í Ï‹ê½ß¸¢ ©¢Ç• ¨ ú½ß ¸ Á Üß â éß Ó• â éß Ó߸ëP¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß °Réß ÁÈ
½•Øé„ Òß éßY RéßÒéßwHs Ó•âéß ÕßÜÒß ¢Ì„ï½ßÅÜjß Î• é‹ .ß 24·„âéß·„ C¢Îó ¦ Î•Ò…Ç‹éß ÓŸÌó ¿‚¯ŸtH. Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó °Réß
QéßÄéß ââéßs ½®ß¸éßâ½ß¸_Ãf¢Î‹é߶„í ¥ÒÓ߸Ľ‚éß`â ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Îó ¥Îˆ ¥Ì„Y·Ž Ì‚HÓßâ« Åßéjß ¿„ê½ß¢« ¿„éÅ ß ¶ß í„
·òâéßÅ߶„í QéßÄéß Qéß Ç‹Õßéßuâéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ܕ΋éß. ¦ Ε҅Njéß Óßê ¸ ¿„âÜßéß §½Ÿ|H. 8Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß Ò‹ ΋é!qß Îˆ»é„ Üß éß ß
·ŸZ Ó•âéß Qéß ðÓßÒ¶„íY܃ ©¢ÇŸÜßY Qéß_à ââéßs ÕßÜß ½ß¸Ç‹Ò΋éßq! °Réß ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó ¥Îˆ Ó•âéß ZÌó ¯Üßz
Ң̄¢ ¿•à‡Ã„éß. Qéß ¿‚Ç‹éß ·ŽÿØ„éßÜßZs ââéßs ¿ŸÜƒ ½ß¸tíÇ‹ê ¿‚¯ŸtܕΟ? Qéß_à ӟ¶„í NŸ¶ä„íßÜßéß. ÓŸÌó
RÓß«C¢¿• ÒĶ„í ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ã„éß. ¯ŸÅßéß §¢·ò·„ Ε҅NjéßÓŸsÇŸ? ° Ε҅Njê Ü•Ç‹éß.
25''Ó•âéß, Ó•Ó• Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß Ì„éßÇ›S½•ðÓß ½ŸÇ›s. ÓŸ Ó•âéß ³·„aÇ‹âéß ÒêÌ„ÿ½•éß. §¢·ò·„ Ε҅NjéßâsÅßéßj
¦â¢Î‹¢ ·óÓߢ¸ Ó•âéß Î‰Ys ¿•NŸoâéß. Ó•âéß Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ÓŸ¶„í Ì‚HØ„éß΋éß.""
ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß óâéß. 26·ŸZ QéßÃé„ ß ââéßs ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„éß
·ó½ŸH. Òéß⢠ÓßÒ¸ 꽕ࢄ »‡ ·„Üéß Óß é¸ß ·òY °Îˆ Óß^¸ ÃñâÎó ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅éß{ Yúá¸tØ‚êÁâ¢
9·ò¢Ì„ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Rú»„@Üßéß (¥Õß΋r½ß¸…
YÄnØßéߢ¿ŸH. QéßÄéß ¿•Óß«â ½ŸÅŽY »„êÈf ¿‚½ß«t,
QéßΕ Ó߸È»‡c ©¢Îˆ ¥Y ¿„ê½ß«¢¿ŸH. 27Qéß ½‚éßéß΋Ŏ Ε݄҅éß{) ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ¥R Yúá¸tØ‚êÁâ¢.
Ì„¢Ç›ÿ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Ç‹éß. Qéß ÓŸxØ„éß½ŸÎ‹éßÜßéß ÓŸ¶„í
RÃóÏ‹½‚éß`â ½ŸÅŽY ¿•à‡Ã„éß. 28Qéß ½ß¸RÌ„ÿ ¯ŸÜ߶„íÜßâéß Ø‚ éßá¸êÄêâê §à‡ÿØ•éÜß éß ß Ø‚ééß ·ß a„ ÒéßÃóð½ßÃé„ .ß ''ÒéߢSΈ""
Ü•·„ ''Ó߸̄x½‚éß`âΈ"" ¥Y ¥Ã„p¢.
 805
ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Rú»„@Üßâéß ð½ßÿRéßNŸoÄéß. ·ŸZ ¦ Rú»„@Üßéß
Yúá¸tØ‚êÁâ¢. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ• ¦ Rú»„@Ü߶„í
NŸ¶äí„ Üß éß ,ß ·ŸZ ¥R ÒêŃzÇÒ‹ …. ½ŸÃˆ·Ž °Qéß Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß
½ŸÃ„éß ¿•ðÓß ½ß⸠éßÜß Rá¸Øé„ ¢ß ½ŸÃ„éß Óß»« é„ ½cß Ç¸ß •¢Ì„ ÒêÌ„ÿ¢
¶„îÇŸ ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éß΋éß.
10¨ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zâéß ¯ÒÄéß ¿•à‡Ã„éß? ½ß¸Y
·ŽÒêHâ ¨ Rú»„@Üßâéß ¯ÒÄéß ¿•à‡Ã„éß? 11¿•W
½ß¸Y½ŸÃ„éß ¦ Ε݄҅zâéß ¿•à‡Ã„éß. ¦ ½ß¸Y½ŸÝ„z¢ÌŸ Òéßâéß
á¸éßxÜ•, Ε݄҅éßz ·ŸÃ„éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜߢ̟ ·„HÓß« ÒSf,
¨ Rá¸Ø„êÜßâéß ¿„ÈfðÓßo, ¥½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„z¢ÌŸ Óß«»„éßc
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß, Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß.
12³·„ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ½•Ç› Y½ß¸tíÜß Qéß΋ §âéßÒéßéß ½•Ç›
¿•Ø„éßŃY·Ž ̄⠽߸YÒéßéßÅßéßz ½ŸÇ‹ÌŸÇ‹éß. Üó@Ys
·òÅßjÇŸY·Ž §ßÌ„Ç‹éß Ì„â Ó߸éßÌ‚oâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß,
¥½ß¸tíÇ‹éß ¦ Üóº¢ ³·„ Rú»„º¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¨
ÒéßYá« ÕßÜß½‚éß`â Ì„â ¿•Ì„éßÜßâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.
¥ØßéßÌ• ¥Ì„Y·Ž ¦·„H ½•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Y ÕßÜߢ
¯öÌ„éߢΈ. ¥Ì„Ç‹éß ZÝ„éßz ÌŸ»„·„¯öÌ•, ¥Ì„Ç‹éß ÕßÜßVâ¢
¥Ò…ÌŸÇ‹éß.
13ÒéßÃó ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ¿‚·„aQéß΋ DÌ„Üßéß DðÓߢ΋é߶„í
âêÜßéß ½•Óß« TÄn¢Ìó DÌ„Üßéß DNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯·„aÇ‹
·óØ„êÜó §ßΈ Ì‚HØ„éßÁ•Ó߸éßo¢Îˆ. ¥½ß¸tíÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß
Ì„â ©HÌó ¿‚·„a âéߢǛ Rú»„@Ys ¿‚¶„íaÌŸÇ‹éß. ¦
Rú»„@Ys ·òH¿•¢Î‹é߶„í ¥Ì„Ç‹éß ·„ßaÅߢ ©½ß¸Ø‚ê
CNŸoÇ‹éß. ¨ RÏ‹¢»‡ ¦ ½ß¸Y½ŸÇ‹éß ¦ ¿‚·„a Ó߸È»‡c
ÒéßYá«Üƒ ·„âÕßÇ•Åßéßj ¿•NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ¨ ÒéßYá«Y
¯öHâ Rú»„º¢ §¢Åóz ¶„îÃófÒÅߢ Ì„½ß¸t ¿•ðÓßΈ
°Qéß Ü•Î‹éß.
14³·„Ç‹éß Î•ÒΟÄéß, Ó߸Ä݄ Ü•·„ Óß«¢Ï‹êÄ Òë·äŸYs
âÈ·Ž½•Ø„éßÒ¿„éßfâéß. (¦ ¿‚Åßéßz ï½ßÈ»•ÅßÅßéßj ¥Ì„Ç•¢
¿•Ø„éßܕ΋éß. ¦ ¿‚Åßéßz ¥Ç‹RÜó ½ŸÅŽ Ó߸|¢Ì„ à„·Žo
ÒéßêÜߢ»‡ ï½ßÈ»‡Øßéß. ³·„Ç‹éß ³·„ Ì„ÒêÜß Òë·äŸYs
ÓŸÅŽÌ• ÒÄ¢~ ΟYs ï½ß¢¿„éÌß é„ ¢ß Έ.) 15¥½ßt¸ íÇ‹éß ¥Ì„Çé‹ ß
ÒéߢÅß ½•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ¦ ¿‚Åßéßjâéß ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß.
¥Ì„Ç‹éß ¦ Òë·äŸYs Sâs ·„^Åßj Òéßéß·„aÜßéß»‡ âÄé߶„í
ÌŸÇ‹éß. Ò¢Åß ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í, ¿„H ·Ÿ¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í
¥Ì„Çé‹ ß ¦ ·„^ÅÜjß âß éß ½ŸÇ‹é·ß ò¢ÅƒÇ‹é.ß ·òYs ·„^ÅßÜj Ì ß ó
¥Ì„Çé‹ ß ÒéߢÅß ¿•Ó,«ß Ãò^Åjß ·ŸÜßéfß ·ò¢ÅƒÇ‹é.ß ¥ØßéÌ ß •
¥Ì„Ç‹éß ¦ ·„^ÅßjÜóz ³·„ Õ®ƒ»‡Ys Ε҅Y»‡ ¿•Ø„éßŃY·Ž
©½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ¦ ÒéßYá« ¦ Ε҅ˎn ½ß¸†P
NŸoÇ‹éß. ¦ Ε҅Njéß ¦ ÒéßYá« ¿•Óß«â Rú»„º½•éß ·ŸZ ¦
ÒéßYá« ¦ Rú»„º¢ Òéßéߢ΋éß NŸMŸj¢»„½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹éß. 16¦
ÒéßYá« Ó߸»„¢ ·„^ÅßjÜßéß ÒéߢÅßÜó ·ŸÜßéßNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
¦ ·„^ÅßjÜßÌó Òê¢Ó߸¢ ҢNjéß·òY, ·„Ç‹é߽߸… Y¢Ç•
¥¢Ì„ÒÄ¶í„ ¦ Òê¢Óߢ¸ W¢ÅƒÇ‹é.ß ¥Ì„Çé‹ ß ½‚¿f„ ΋â¢
·óÓ߸¢ ¦ ·„^ÅßjÜßâéß ÒéߢÅß ï½ßÇ‹ÌŸÇ‹éß. ''Õƒ»„éߢΈ,
§½ß¸tíÇ‹éß ÓŸ¶„í ½‚¿„f»‡ ©¢Îˆ. ÒéߢÅß ÎŸ|ß ½‚Üßéß»„éß
Ø‚éßá¸Ø„ê 44:10-23
ÒÓ߸éßo¢Îˆ »„âéß·„ §½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß ¿„êÇ‹ »„Üßâéß"" ¥Y
¥Ì„Çé‹ ß ¥¢ÅƒÇ‹é.ß 17¥ØßéÌ ß • ·ò¢¿‚¢ ·„^Åßj RéßCH¢Îˆ.
·„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß ¦ ·„^ÅßjÌó ³·„ Rú»„º¢ ¿•Óß«, ΟYs
Ì„â Ε҅Njéß ¥Y ½ß«ÜßéßNŸoÇ‹éß. ¨ Ε҅Y Òéßéߢ΋éß
¥Ì„Ç‹éß NŸMŸj¢»„½ß¸Ç›, ΟYY ½ß¸†PNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¦
Ε҅Y ¯ŸÿÈp¢S, ''Z½• ÓŸ Ε҅ǛR, ââéßs ķ䎢¿„éß""
¥¢ÅƒÇ‹éß.
18¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß °Réß ¿•Ó߸éßoÓŸsÃó ½ŸÃˆ_· Ì‚H
Ø„éÎß é‹ .ß ¥Îˆ ½ŸÃ„éß ú»„U¢¿„Ãé„ .ß ¥Îˆ ½ŸÃˆ ·„Ýé„ zß ÒéßêÓßé¸
ß·òY¯öØßéß, ½ŸÃ„éß ¿„êÇ‹Ü•âÅßéßj ©¢ÅßéߢΈ. ½ŸÃˆ
ºë΋؄êÜßéß (ÒéßâÓ߸éßÜßéß) ¥Ã„p¢ ¿•Ó߸éß·òÓ•¢Î‹é߶„í
ú½ß¸Ø„éßWs¢¿„Ò…. 19¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¨ Rá¸Ø„êÜßâéß
»„êÈf ¦ÜóS¢¿„ܕ΋éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ú»„U¢¿„Äéß
»„âéß·„, ''Ó߸»„¢ ·„^ÅßjÜßéß Ó•Ó• ·ŸÜ•fà‡âéß, ÓŸ Ãò^Åßj
·ŸÜßéßf·òÓ•¢Î‹é߶„í, ÓŸ Òê¢Ó߸¢ ҢNjéß·òÓ•¢Î‹é߶„í
¦ Y½ß¸tíÜßéß Ó•âéß ½ŸÇ‹éß·òÓŸsâéß. ¦ Òê¢Ó߸¢ Ó•âéß
WÓŸsâéß. ÒéßÈ RéßCHâ ·„^Åßjâéß ©½ß¸Ø‚êC¢S ¨
Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éß`⠽߸Y ¿•à‡âéß. Ó•âéß ³·„ ¿‚·„a Òéßéß·„aÓ•
½ß¸†PÓ߸éßoÓŸsâéß"" ¥Y ½ŸÃˆ ÒéßÅßéj¶„í ½ŸÃ„éß ¯âsÇ‹ê
Ì„Üߢ¿„ܕ΋éß.
20¦ ÒéßYá« °Réß ¿•Óé¸ß Ó
oß ŸsÇó ¥Ì„Y·Ž Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß
¥Ì„Ç‹éß »„¢Î‹Ã„»óÝ„¢ ¥Ø„êxÇ‹éß, ·„âéß·„ ¥Ì„Y
ºë΋؄éߢ ¥Ì„Ys Ì„½ß¸tí ÒêÄc¢Üó âÇ›½ß«¢S¢Îˆ.
¥Ì„Ç‹éß Ì„ââéß ÌŸâéß Ã„·äŽ¢¿„éß·óÜ•Ç‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¿•Ó߸éßo
âsΈ Ì„½t¸ß í ¥Y ¥Ì„Çé‹ ß ¿„êÇ‹ÜÇ• é‹ .ß ''Ó•âéß ½ßŸ éß ·jß òâs
¨ Rú»„º¢ ¥Õß΋r½ß¸… Ε҅Njéß"" ¥Y ¥Ì„Ç‹éß ¿‚½ß¸tÇ‹éß.
YÁ½‚éß`â Ε҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í
Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß
21 ''Ø„ê·óÕßê, ¨ Rá¸Øê „ Üßéß ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ó.
§à‡ÿØ•éßÜßê, ZÒ… ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹ÒY ÁƒÂ½ß¸¶„¢
©¢¿„éß·ó. Yâéßs Ó•âéß Ó߸ëP¢¿Ÿâéß. ZÒ… ÓŸ
ðÓßÒ¶„íÇ‹Ò…. ·„âéß·„ §à‡ÿØ•éßÜßê, ââéßs ÒéßÄS
¯öÒ΋éßq.
22 Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß ³·„ ï½ß΋q ½•éß½®ß¸éߢ܃ ©¢Ç•R. ·ŸY
¦ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß Ó•âéß Ì„éßÇ›S ½•à‡âéß. »‡HÜó
¥Î‹ëà„x½‚éß`â ³·„ ½•éß½®ß¸éߢ܃ Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß
¯öØ„êØßéß. Ó•âéß Yâéßs Ì„½ß«t¢S ·Ÿ¯ŸÇŸâéß,
·„âéß·„ WÈC ÓŸ ΋»„cĶ„í Ò¿•fØßéß.""
23 Ø‚éßÈ꽟 »ò½ß¸t ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Ç‹éß. »„âéß·„
¦·Ÿà‡Üßéß ¦â¢ÎˆÓ߸éßoÓŸsØßéß. Õ®„êRéß, ΟY
¥»‡Ï‹ Ó߸p܃Üóz Ó߸UÌ„¢ Ó߸¢Ìóá«Ó߸éßo¢Îˆ. ½ß¸Ã„|
ÌŸÜßéß Î•Ò…Y·Ž Ң΋ӟÜßéß ¿‚HzÓ߸êo ¯ŸÅßÜßéß
¯ŸÇ‹éßÌ„éßÓŸsØßéß. ¥Ã„Ëx¢Üó ¿‚ÅßzZs ¦â¢
΋¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ¯¢Î‹é߶„í? ¯¢Î‹éß·„¢_Åß
Ø„ê·óÕßéßâéß Ø‚éßÈ꽟 ķ䎢¿ŸÇ‹éß »„âéß·„
§à‡ÿØ•éßÜßé߶„í Ø‚éßÈ꽟 »ò½ß¸t ·ŸÃŸxÜßéß
¿•à‡Ç‹éß »„âéß·„.
Ø‚éßá¸Ø„ê 44:24-45:9
24 ZÒ… °½‚éß`Ø„éßéßÓŸs½ó ¥Üƒ Yâéßs Ø‚éßÈ꽟
¿•à‡Ç‹éß. ZÒ… §¢·Ÿ Z Ì„Hz »„Äv¢Üó ©âs
½ß¸tíÇ• Ø‚éßÈ꽟 ΉYY ¿•à‡Ç‹éß. ''Ø‚éßÈê
½Ÿâéß, Ó•Ó• Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ¿•à‡âéß. ¦·Ÿà‡Üßâéß Ó•Ó•
¥·„aÇ‹ ©¢¿Ÿâéß. Ó•Ó• Õ®„êRéßY ÓŸ Ø‚éß΋éßÅ
½ß¸Ã„¿Ÿâéß."" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
25
¥Õßνr‹ …¸ß ú½ßÒ¸ ·„Üo éß ß ¥ÕßΟrÜéß ß ¿‚Õéß Ì
ß ŸÃ„é.ß ¥ØßéÌ
ß •
½ŸÃˆ ¥ÕßΟrÜßéß, ¥ÕßΟrÜßéß»‡ Ø‚éßÈ꽟 ¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß.
Òéߢ̟ÿÜßéß ¿•ðÓß Òéßâéßáé¸ xß Üßâéß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½‚Ãÿˆ ½ŸÃˆ»‡
¿•NŸoÇé‹ .ß ÁƒÂâéßÜâß éß »„êÇ‹ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·„ÜÒß Ã„ï½ßÇŸoÇé‹ .ß
½ŸÃˆ·Ž ¿ŸÜƒ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥Y ½ŸÃ„éß ¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß.
·ŸY ½ŸÝ„éßz ½‚Èÿ½ŸÝ„z܃ ·„Y½ß«¢¿•Åßéßj Ø‚éßÈ꽟
¿•NŸoÇ‹éß. 26ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó߸¢Î•à‡Üßéß ¥¢Îˆ¢¿•¢Î‹é߶„í
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßâéß ½ß¸¢½ß«NŸoÇ‹éß. ¦ Ó߸¢Î•
à‡Üßâéß Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÓ߸oÒ¢ ¿•NŸoÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¿•Ø„ê
H€â ½ŸÅŽY »„êÈf ½ŸÃˆ·Ž ¿‚½ß¸tÇŸY·Ž Ø‚éßÈ꽟
Ó߸¢Î•à„ºÃ„éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«NŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆ Ó߸Üß@ ÒéߢSΈ
¥Y Ø‚éßÈ꽟 Ó߸êSÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
Ø„éßêΟâéß ½ß¸…âÈw¢¿„ŃY·Ž Ε҅Njéß ·ó^Ãá¸éßâéß
¯âéßs ·ò¢ÅƒÇ‹éß
'' ½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄÜß ZÜó YÒÓß«NŸoÄéß"" ¥Y Ø‚éßÄêá¸
Ü•ÒéßéßÌó Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ''QéßÄéß
ÒéßÃÜ„ ß YÈw¢¿„ÕÇß Ì
‹ ŸÃ„é"ß " ¥Y Ø„éê ß ÎŸ ½ßŸ Ëjß Ÿ
ÜßÌó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ìß é„ Óß ŸsÇ‹é.ß ''Ó•âé ÒéßÃÜ„ ß
RéßÒéßwHs ½ß¸ÅßjËŸÜßéß»‡ ¿•NŸoâé"" ¥Y ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßǛ⠽߸ÅßjËŸÜßÌó Ø‚éßÈ꽟
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
27 ''¯¢Ç› ¯ ô¢Ç› ! Qéß ·ŸÜß é ß Ò Üß â éß Ó• â éß ¯¢Ç›
¯öØ•éßÅßéßj ¿•NŸoâéß"" ¥Y ÜóÌ‚ñâ Á܃ÜßÌó
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
28 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·ó_Ãá¸é* ß Ìó ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é,ß ''ZÒ…
ÓŸ »ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸ÃˆR. Ó•âéß ·óÈ⠽ŸÅŽY ZÒ…
¿•NŸoÒ…. 'ZÒ… ÒéßÃÜ„ ß ·„ÅÕjß Çß Ì‹ ŸÒ…" ¥Y Ø‚éÃß ê „
á¸Ü•ÒéßéßÌó ZÒ… ¿‚ÕßéßÌŸÒ…. 'Z ½ß¸…ӟ΋éßÜßéß
ÒéßÄÜß YÈw¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßé""" ¥Y ZÒ… ¥Üß
Ø„éߢÌó ¿‚ÕßéßÌŸÒ….
§à‡ÿØ•éßÜßéßâéß R½‚êS¢¿„ŃY·Ž Ε҅Njéß Î•Ò…Ç‹éß Ì„â Ó߸ëá«jY ¥Î‹é߽߸…Üó ©¢¿„éßÌŸÇ‹éß
·ó^Ãá¸éßâéß ¯âéßs·ò¢ÅƒÇ‹éß 9''¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„êÇ‹éß! ½ŸÝ„éßz ½ŸÃˆY Ó߸ëP¢Sâ
806
΋»Ãc„ „ âéߢǛ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ XÓß½« •Óé¸ß ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ Ó•âéß
¥Ì„Y·Ž Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß. ½ß¸ÅßjË ÎŸ|ßÜßéß
·ó^Ãá¸éßâéß ¦½ß¸… Á•Ø„éßÜ•Ò…. ½ß¸ÅßjË ÎŸ|ßÜßéß
Ó•âéß Ì‚Ã„éß NŸoâéß, ·ó^Ãá¸éß ÜóY·Ž ú½ß¸½•KNŸoÇ‹éß.
2
''·ó^Ãá¸ê, Z ïÓßñÓŸxÜßéß Òéßéߢ΋Njéß»„éß ½•NŸoØßéß.
Ó•âéß Z¶„í Òéßé¢ß ΋é»ß ‡ ½‚݃oâéß. ½ßø |„ ÌŸÜßâéß Ó•âéß
¿„Îé‹ âß éß ¿•NŸoâéß. ½ßÅ ¸ Ëjß ¢ §Ì„Ço › Ì„Üéß ½ß …¸ß Üßéß Ó•âéß
½ß¸»„éßÜß»òÇŸoâéß. Ì„Üßé߽߸…Üß QéßΈ §âé߽߸ »„Ǜ؄éß
Üßâéß Ó•âéß RÄéß»„ »òÇŸoâéß.
3 T·„Åóz ΟSï½ßÅÕ
jß Çß â› Ï‹â¢ Ó•âéß Z¶„í §NŸoâéß.
Ο¿„ÕßǛ⠱à„|ßxÜßâéß Ó•âéß Z¶„í §NŸoâéß.
Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Y ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓ•¢
΋é߶„í Ó•âéß Î‰YY ¿•NŸoâéß. §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß
Ε҅Njâéß Ó•Ó•, Yâéßs ð½ßÄéßï½ßÅŽj ½ß«ÜßéßÓ߸éßoÓŸsâéß.
4 ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Ø„ê·óÕßéß ·óÓ߸¢ Ó•âéß QÅŽY
¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. °ÃŸtÅßéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â ÓŸ ½ß¸ÁÜßéß
§à‡ÿØ•éGß Ø„ééß Üß ß ·óÓߢ¸ Ó•âéß QÅŽY ¿•Óé¸ß Óoß Ÿsâéß.
·ó^Ãá¸ê, Ó•âéß Yâéßs ð½ßÃé„ ß ï½ßÅjŽ ½ßÜ« éß Óß é¸ß Óoß Ÿsâéß.
ZÒ… ââéßs ¯Ã„é»ß Ò„ …, ·ŸZ Ó•âéß Yâéßs ð½ßÃé„ ïß ½ßÅjŽ
½ß«ÜßéßÓ߸éßoÓŸsâéß.
5 Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß. Ó•âéß ³·„aǛӕ Ε҅ Ç‹âéß.
§¢·„ ° Ε҅Njê Ü•Ç‹éß. Ó•Ó• Z¶„í ÕßÅßjÜßéß
ϋÈ¢½ß¸Á•Ó߫⽟Njâéß. ¥ØßéßÓŸ ZÒ… §¢·Ÿ ââéßs
¯Ã„éß»„Ò….
6 Ó•âéß ³·„aÇ‹âéß ÒêÌ„ÿ½•éß Î•Ò…Ç‹âY ú½ßÁ
¸ Üߢ̟
Ì‚Üéß Óßé¸ ·ß ó½ŸÜßY Ó•âéß ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß ¿•NŸoâéß.
Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Y, Ó•âéß Ì„½ß¸t §¢·ó
Ε҅Njéß Ü•Ç‹Y Ì„êÄéßt âéߢǛ ½ß¸Ç‹ÒéßÅŽ ÒĶ„í
ú½ß¸ÁÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
7 Ó•Ó• ½‚Üßéß»„éßâéß ·„HC¢¿Ÿâéß. ÒéßÈ Ó•Ó• T·„ÅŽY
¿•à‡âéß. Ó•Ó• ÓßÒ¸ êϟ⢠·„HCNŸoâéß. Ó•Ó• ·„MŸjÜéß ß
·„HcNŸoâéß. Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•Ó• ¨ Ó߸¢»„Ì„éß
ÜßYs¢ÅŽY ¿•NŸoâéß.
8 ï½ß ñ â ¦·Ÿà„ ¢ ÜóY ½• é ß ½ ® ß ¸ ê Üß é ß Òéß ¢ SÌ„ Ó ŸYs
Õ®„êRéßQéß΋ ÒÄ~¢»‡ ¶„íȽ߫¢¿„éß»‡·„! Õ®„êRéß
ӂÄ΋Üßéß RÇ›S Ä·ä„Ëâéß ½®ß¸H¢½ß¸Á•Ø„éßéßâéß »‡·„!
ΟYÌóÕƒÅßéß ÒéߢS̄⢠ï½ßÄéß»„éßâéß »‡·„!
Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•Ó• ¥Ì„Ë* Žn Ó߸ëP¢¿Ÿâéß.

45 Ø‚éßÈ꽟 °ÃŸtÅßéß ¿•Ó߸éß·òâs Ì„â ßE ½ŸYÌó ½ŸÎˆÓ߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ÓŸÌó ½ŸÎˆ¢¿„Åߢ
·ó^Ãá¸éßÌó ¦Ø„éßâ ¿‚½ß«tâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß §R: ¿„êÇ‹é.ß ½ŸÝ„ézß ½ßC¸ H¯öØßéâß ¶„í¢Ç‹ ï½ß¢¶„í܃ ©ÓŸsÄé.ß
''·ó^Ãá¸é ¶„íÇ›¿•Øéß ß Ó•âéß ½ßÅ
¸ éß ·jß ò¢Åƒâéß. ßEÜß ³·„Ç‹éß ¶„í¢Ç‹ ¿•Ø„éßŃY·Ž P»„Åß Òéßâéßs ©½ß¸Ø‚êC
NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ ¦ ÒéßÅŽj, '´ ÒéßYá¬, °¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsÒ…?"
·ó__Ãá¸éß ½ß¸Ãˆ~Ø„ê ßE. §Ì„Ç‹éß ·•ÿ.½ß¸†. 550 -530 ÒĶ„í
¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„ËŽn ''·ó_Ãá¸éß"" ¥Øßéß ©¢Ç‹Ò¿„éßf.
 807
¥Y ¥Ç‹ß»„΋éß. Ì„Ø„êÄéß ¿•Ø„éßÕßÇ›â ÒÓ߸éßoÒ…Ü߶„í
½ŸÅŽY Ì„Ø„êÄéß¿•Óß«â ½ŸYY ú½ß¸Ks¢¿• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢
ܕ΋éß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¨ ÒéßÅŽj܃»• ©ÓŸsÄéß. 10³·„
Ì„¢Ç›ÿ ̄⠽߫ÜßzÜ߶„í ¯ŸÿË¢ ¯öNŸoÇ‹éß. ÒéßÈ ½ß«ÜßzÜßéß,
'Z½‚¢Î‹é߶„í ÓŸ¶„í ¯ŸÿË¢ ¯öÓ߸éßoÓŸsÒ…?" ¥Y ¥Ç›
»•¢Î‹é߶„í ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ܕ΋éß. ½ß«ÜßzÜßéß Ì„HzY ½ß¸Åßéßj·òY,
'Z½‚¢Î‹é߶„í ÓŸ¶„í ÁâwYÓ߸éßoÓŸsÒ…?" ¥Y ú½ß¸Ks¢
¿•¢Î‹é߶„í QÜ•z΋éß.""
11Ø‚éßÈ꽟 Ε҅Njéß §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß
΋éßrÇ‹éß. ¦Ø„éßÓ• §à‡ÿØ•éßGØ„éßéßÜßâéß Ó߸ëP¢¿ŸÇ‹éß.
ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß:
''ÓŸ ¶„íÒêÄéÜß ƒÃŸ, Qéß¶í„ ³·„ Óߢ¸ ·_ Ì„¢ ¿„ê½ß¢« ¿„
ÒéßY ââéßs ¥Ç›»‡Ã„éß. Ó•âéß ¿•Óß«â ½ŸÅŽY
Qé߶„í ¿„ê½ß«¢¿„ÒéßY QéßÄéß ÓŸ¶„í ¦Î•K¢¿ŸÃ„éß.
12 ·„âéß·„ ¿„êÇ‹¢Ç›! Õ®„êRéßY Ó•Ó• Ó߸ëP¢¿Ÿâéß.
ΟYQéß΋ OR¢¿• Òéßâéßáé¸ xß Üߢ΋ÃZˆ Ó•Ó• Óßë¸ P¢
¿Ÿâéß. ÓŸ Óß|¸ ¢Ì„ ¿•Ìé„ Üß éß ß ©½ßظ ‚êC¢S ¦·Ÿà‡
Üßâéß Ó߸ëP¢¿Ÿâéß. ¦·Ÿà„ Ó߸Òéßê@ÜßYs¢ÅŽZ
Ó•Ó• ¦ÁƒÂ ½ß«¢¿Ÿâéß.
13 ·ó^Ãá¸éß ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¥Ì„Y à„·ŽoY
Ó•Ó• ¥Ì„Y·Ž §¿Ÿfâéß. ¥Ì„Y ½ßY¸ Ó•âéß Óßé¸ Üß Õß ¢„®
¿•NŸoâéß. ·ó^Ãá¸éß ÓŸ ½ß¸ÅßjËŸYs ÒéßÄÜß YÈw
NŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸|Ì„¢úÌ„éßÜßâéß
¿•NŸoÇé‹ .ß ·ó^Ãá¸éß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ÓŸ¶„í ¥ÒéßwÇ‹é.ß
¥Ì„Ç‹éß ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓߢ΋é߶„í ¥Ì„Y·Ž Ó•Ó•Qéß
¿‚H¢z ¿ŸH€â ¥ÒÓßø ¢„ Ü•Îé‹ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß R½‚êS¢¿„
ÕßNj̟Äéß. ΟY·Ž ÓŸ_·Qé ¹ßÄéßf ·ŸÎ‹éß."" Ó߸Ä|à„·Žo
Òéß ¢Ì„ é ß Ç‚ ñâ Ø‚ é ß È꽟 ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
14 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''¨P½ß¸…jÜó, §Íˆ
Ø‚ê½ß«Ø„êÜó ¯Óós Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿•Ø„éß
ÕßÇŸmØßéß. ¥ØßéßÌ• §à‡ÿØ•éÜßéß ú½ß¸Á܃ß QéßÄéß
½ŸÅŽY ¯ô¢Î‹éß̟Äéß. ¦ÁƒâéßÕƒºéßÜœñâ ïÓßÕƒ
ú½ß¸ÁÜßéß Qéß ½ŸÝ„z̟҅Äéß. ½ŸÃ„éß ½‚éßÇ‹ÜßÜó
Ó߸¢^·Ý„zÌó Qéß ½‚âéß·„ âÇ‹éßNŸoÄéß. ½ŸÝ„éßz Qéß
¯Î‹éÅ ß ß NŸMŸj¢»„½Ç¸ß Ì ‹ ŸÃ„é.ß ½ŸÝ„ézß Qéß¶í„ Râs½ß¢¸
¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß."" §à‡ÿ Ø•éßÜßê, Ε҅Njéß Z¶„í
ÌóÇ‹éß»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ÒéßÈ §¢_· Ε҅Njê Ü•Ç‹éß.
15 Ε½Ÿ, ZÒ… ú½ß¸ÁÜßéß ¿„êÇ‹Ü•Y Ε҅Nj҅. ZÒ…
§à‡ÿØ•éßÜßéß Ã„·ä„¶„íÇ‹Ò….
16 ¿ŸÜƒÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zâéß ¿•Ó߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß YÃŸà„ ¿‚¢Î‹éß̟Äéß.
¦ ú½ß¸ÁÜߢ̟ Óß«»„éßcÌó WÈC ½‚Jz¯ö̟Äéß.
17 ·ŸZ §à‡ÿØ• é ß Ü ß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿• Ì „ Ä · ä Ž ¢ ¿„
ÕßÇ‹éßâéß. ¦ Ä·ä„Ë à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»„éßÌ„éߢΈ.
ÒéßÄÜß ¯âs^ÅßâsÅŽ·Ž §à‡ÿØ•éßÜßéß Óß«»„éßc½ß¸Ç‹Ç‹éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 45:10-24
18
Ø‚éßÈ꽟ؕéß Î•Ò…Ç‹éß. ¦Ø„éßÓ• Õ®„êRéßY,
¦·Ÿà‡Üßâéß Ó߸ëP¢¿ŸÇ‹éß. Õ®„êRéßY Ø‚éßÈ꽟
ΟY NŸpâ¢Üó ©¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Õ®„êRéßY
¿•Óß«â½ß¸tíÇ‹éß, ¥Îˆ ¹ƒI»‡ ©¢ÇŸÜßY ¦Ø„éßâ
·óÄܕ΋éß. Õ®„êRéß Qéß΋ OÒ¢ ©¢ÇŸÜßY
Ø‚éßÈ꽟 ·óßNjéß. Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éß
ÓŸsÇ‹é:ß ''Ó•Ó• Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß. Ó•âéß Ì„½t¸ß §¢·ó
Ε҅Njéß Ü•Ç‹éß.
19 Ó•âéß Ã„ºÓ߸x¢»‡ ÒêŃzNjܕ΋éß. Ó•âéß ðÓß|¿„g»‡
ÒêŃzÇŸâéß. ú½ß¸½ß¸¢¿„½ß¸… T·„ÅŽ Ó߸p܃Üóz Ó•âéß
ÓŸ ÒêÅßÜßâéß ÎŸSï½ßÅßjܕ΋éß. ¹ƒI ú½ß¸Î•à‡Üóz
ââéßs ½‚΋·„ÒéßY Ø„ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í Ó•âéß
¿‚½ß¸tܕ΋éß. Ó•Ó• Ø‚éßÈ꽟âéß, Ó•âéß Ó߸̄x¢
ÒêŃzÇ‹éßÌŸâéß. Ó•âéß ÒêŃzÇ›â½ß¸tíÇ‹éß Ó߸^Ãñ
⽕ Ó•âéß ¿‚ÕßéßÌŸâéß.
Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓò·„aÇ• Ε҅NjY ÕßéßéßEÒ… ¿•NŸoÇ‹éß
20''ú½ß¸Á܃ß QéßÄéß §Ì„Ä Εà‡ÜßâéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„éß
·òY ¯öØ„êÄé.ß ·„âéß·„ QéßÃé„ ß ÓßÒ¸ 꽕ང ‚é`ß ÓŸ ¯Î‹éÅ ß ·Ž Ž
ĢǛ. (¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„z Rú»„@Üßâéß
½‚êÓ߸éß·òY ½‚݃oÄéß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Y·ŽÒêHâ ¦
Ε݄҅¶z í„ ¯ŸÿÄâp ¿•NŸoÃé„ .ß ·ŸZ ½ŸÝ„ézß ¿•Nöo¢Îˆ °RéßÅó
ú½ß¸ÁÜ߶„í Ì‚HØ„éß΋éß.) 21¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸ ΋»„cĶ„í
ÄÒéßwY ½ŸÃˆ·Ž ¿‚½ß¸t¢Ç›. ½ŸÃ„éß ÒSf ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß
ÓŸÌó ÒêŃzÇ‹ÒéßY ¿‚½ß¸t¢Ç›.)
''¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ ·Žÿ¢Î‹Åß ÁÈCâ ½ŸÅŽY »„êÈf
Qé߶„í ¯ÒÄéß ¿‚¯ŸtÄéß? ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ âéߢǛ ¨
Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß RÇ‹éÒß ·„ Qéß¶í„ ¯ÒÄéß ¿‚¯ŸtÄé?ß Ø‚éÈ ß ê
½Ÿâéß Ó•Ó•, ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Qé߶„í ¿‚¯Ÿtâéß. Ó•âéß
³·„aÇ‹âéß ÒêÌ„ÿ½•éß Î•Ò…Ç‹âéß. ӟҢŎ Ε҅Njéß
§¢·ò·„Ãé„ ß ©ÓŸsß? §¢·ó ÒéߢS Ε҅Njéß ©ÓŸsÇŸ?
Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽ¢¿• §¢·ó Î•Ò…Ç‹ê ©ÓŸsÇŸ?
Ü•Ç‹éß. ÒéßÈ ° Ε҅Njéß Ü•Ç‹éß. 22΋êÄ Εà‡Üóz ©âs
ú½ß¸Á܃ß, QéßĢ̟ ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zâéß ½‚¢Õß
Ç›¢¿„Åߢ ÒêY½•Ø„êH. QéßÄéß ââéßs ½‚¢ÕßÇ›¢S,
Ä·Ë „ä ¯ô¢ÎŸH. Ó•âéß Î•Ò…ËŽ.n ½•Ãò·„ Ε҅Njéß ¯Ò|Ç‹ê
Ü•Ç‹éß. Ó•âéß ³·„aËŽn ÒêÌ„ÿ½•éß Î•Ò…Ç‹âéß.
23''Ó•âéß ÓŸ Ó߸|¢Ì„ à„·ŽoÌó ³·„ ½Ÿ»‡q⢠¿•NŸoâéß.
Ó•âéß °Î‚ñÓŸ ³·„ÅŽ ¿•NŸoâY ½Ÿ»‡q⢠¿•ðÓß,o ¦ ½Ÿ»‡qâ¢
³·„ ¦Î•à„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ. °Î‚ñÓŸ ÁÄ»‡ÜßY Ó•âéß
¦Î•KðÓß,o ¥Îˆ ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Έ. ú½ßW¸ ÒéßYá« ÓŸ (Ε҅Njé)ß
¯Î‹ é ß Å ß NŸCÜß ½ ß ¸ Ç ‹ Ì ŸÇ‹ Y ââéß s ½‚ ¢ Õß Ç › N Ÿo Ç ‹ Y
ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. ½ß¸ÿW ÒéßYá« ââéßs ½‚¢ÕßÇ›
NŸoÇ‹Y ½ß¸ÿÒêË¢ ¿•NŸoÇ‹éß. 24'ÒéߢSÌ„â¢, ¥Ïˆ·ŸÃ„¢
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ âéߢǛ ÒêÌ„ÿ½•éß Üß[N× ŸoØéß "ß "" ¥Y ú½ßÁ¸ Üßéß
¿‚Õßéß̟Äéß.
·ò¢Ì„ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚éßÈ꽟 Qéß΋
Ø‚éßá¸Ø„ê 45:25-47:5 808
·ó½ß¸CNŸoÄéß. ¥ØßéßÌ• Ø‚éßÈ꽟 NŸ¶ä„íßÜßéß ÒSf,
Ø‚éßÈ꽟 ¿•Óß«â ½ŸÅŽY »„êÈf NŸ·ä„x¢ ¿‚Õßéß̟Äéß.
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ·ó½ß¸C¢Sâ ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Óß«»„éßc½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß.
25§à‡ÿØ• é ß Ü ß é ß ú½ß ¸ Á Üß é ß Òéß ¢ SY ÁÈ C ¢¿„ Å ƒY·Ž
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß, ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÃˆ Ε҅Y »„êÈf ¯¢Ìó »„Ãˆ|NŸoÄéß.
¥Ó߸̄x ΕÒÌ„Üßéß Yúá¸tØ‚êÁâ¢
46 Õ•Üßéß, Ó‚Õó ÓŸ ¯Î‹éßÅß NŸCÜ߽߸Nj̟Äéß.
Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„éßz ÒÅŽj Rú»„@Ü•. Òéßâéßá¸éßxÜ•
¦ Rú»„@Üßâéß Á¢Ì„éÒß …ÜßQéß΋ ï½ßÇÌ‹ ŸÃ„é.ß ½‚êØ„êH€â
ÕßÄéßÒ…Üßéß ÒêÌ„ÿ½•éß ¦ Rú»„@Üßéß. Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„éßz
ú½ß¸ÁÜßâéß RÓß«C¢¿„Åߢ Ì„½ß¸t §¢_·¢ ¿•Ø„éßÒ…. 2¦
Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„zZs NŸCÜßÕßÇ‹ÌŸØßéß, ¥ÒZs ½ß¸Ç›
¯öÌŸØßéß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„éßz Ì„½ß«t¢¿„éß·óÜ•Ò….
¥ÒZs ÕߢΉÜßÒÜœ XÓ߸éß·òY¯öÕßÇ‹éßÌŸØßéß.
3''Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„Òê, ÓŸ ÒêÅß Râéß. §¢·Ÿ
ÕßW·_ ©âs §à‡ÿØ•éÜßéß ú½ßÁ¸ ܃ß, Qéßâ„ ÌŸ ÓŸ ÒêÅß
Râ¢Ç›. Ó•âéß RéßÒéßwHs ½‚êà‡âéß. QéßÄéß Qéß Ì„Hz
³Ç›Üó ©âs½ß¸tÅŽ âéߢǛ Ó•âéß RéßÒéßwHs ¯Ì„éßo
·òÓŸsâéß. 4QéßÄéß ½ß¸…ÅŽjâ½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß RéßÒéßwHs
¯Ì„éoß·òÓŸsâéß, QéßÄéß ÒéßéßÓ߸H ½ŸÝ„zØßéßâ½ß¸tíÇ‹éß Ó•âéß
RéßÒéßwHs ½‚êNŸoâéß. Ó•âéß RéßÒéßwHs Ó߸ëP¢¿Ÿâéß.
·„âéß·„ Qéß Ì„Üß ½‚¢Ç‹éÿß ·„Üéß ß Ó‚ÃÓ„ ¯«ß öØßéâß ½ßt¸ íÇ‹éß ¶„îÇŸ
Ó•âéß RéßÒéßwHs ½‚êNŸoâéß. Ó•âéß RéßÒéßwHs ½‚êÓ߸êoÓ•
©¢Åƒâéß, Ó•âéß RéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoâéß.
5''QéßÄéß ââéßs §¢^·ÒÈÌóÓ‚ñÓŸ ¯öÜßf»„Üßß?
Ü•Îé‹ .ß ¯Ò|Äê ÓŸ¶„í ÓßÒ¸ êâéßÜéß ß ·ŸÃ„é.ß ââéßs »„êÈf
QéßÄéß ½ß¸†Ãˆo»‡ ú»„U¢¿„ܕÄéß. ӟҢŎΈ §¢_·Qéß Ü•Î‹éß. 2 §½ß¸tíÇ‹éß ZÒ… ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y¿•Ø„êH.¥¢Î‹½‚éß`â
6·ò¢Ì„ ÒéߢΈ ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„¢ ©¢Ç› ±à„|ÄxҢ̄éÜ ß éß .ß Zï½ßñÒNŸoÿÜßéß XÓß«½•Øßéß. WÄéß»„ÅŽ ß݄éßz XÓ߸éß
½ŸÃˆ ¿•W Ó߸¢¿„éßÜóz¢S Õߢ»‡Ã„¢ ßÜßéßÌ„éߢΈ, ½ŸÃ„éß
½ŸÃˆ ½‚¢Ç›Y ÌŸÿÓ߸éßÜó Ì„ê·„¢ ½•NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ³·„
·„݃·ŸÃ„éßY·Ž Ç‹[uSf, ¿‚·„aÌó ³·„ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…ËŽn
¿•Øéß ¢ß ¿„é·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß ¥½ßt¸ íÇ‹éß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ Ì„½t¸ß íÇ‹éß 3 Òéßâéßáé¸ xß Üßéß Z à„ÃÉ ŸYs ¿„êNŸoÃé„ .ß Òéßâéß á¸éxß Üßéß
Ε҅Y·Ž NŸCÜ߽߸Ǜ, ΟY·Ž ½ß¸†Á ¿•NŸoÄéß. 7¦ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…ËŽn Ì„Òéß Õ®„éßÁƒÜß Qéß΋ ï½ßÅßéßj
·òY ½‚êNŸoÄéß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß Yúá¸>Ø‚êÁâ¢
ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸYY ½‚êØ„êH€ ©¢ÅßéߢΈ. ú½ß¸ÁÜßéß ¦
Rú»„@Ys Ó•ÜßQéß΋ ï½ßÇŸoÄéß, ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß 4 Ε҅Njéß ÒéßÒéßwHs Ä·äŽNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ð½ßÄéß
·„΋ܕzÇ‹éß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ç‹éß, ½ŸY NŸp⢠âéߢǛ
¯âsÇ‹ê âÇ›S¯öÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸYQéß΋ _··„Üßéß ½•Ø„éß
Ò¿„éßf, ·ŸY ¥Îˆ Á½ŸÕßéß §Ò|΋éß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß 5 ¥¢Î‹é¿
Ε҅Njéß ÒÅŽj Rú»„º¢ ÒêÌ„ÿ½•éß. ¥Îˆ ú½ß¸ÁÜßâéß ½ŸÃˆ
·„MŸjÜóz¢S ķ䎢¿„ÁƒÜß΋éß.
8''ú½ßÁ
¸ ܃ß, QéßÃé„ ß ¯Ÿ½ß¢¸ ¿•à‡Ã„é.ß ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß
»„êÈf QéßÄéß ÒéßÄÜß ¦Üó¿„â ¿•Ø„êH. ¨ Ó߸¢»„
Ì„éßÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·òY ÕßÜßҢ̄¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ·„GqØ„éßéßÜß ¶„íÒêÉ §Îˆ ÕßÕßéßÜóâéß Ø‚éßéß·„a ÒéßÃó ð½ßÄéß.
9¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß ÁÈCâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ÁƒÂ½ß¸·„¢
¿•Óé¸ß ·ß ó¢Ç›. Ó•Ó• Ε҅Njâéß ¥Y ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ó¢Ç›.
Ó•Ó• ¥Y ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ó¢Ç›. ÒéßÃó Ε҅Nj¢Åßê
Ü•Ç‹éß. ¦ Ì„½ß¸tíÇ‹éß Î•Ò…Ý„éßz ӟҢŎ½ŸÃ„é ·ŸÃ„éß.
10''¥¢Ì„¢Üó ÁÈ»• Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf ½‚éßéß΋
ÅózÓ• Ó•âéß Qé߶„í ¿‚¯Ÿtâéß. §¢·Ÿ Ó߸¢Õ®„R¢¿„Y Ó߸¢»„
Ì„éßÜßâéß »„êÈf ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß Ó•âéß Qé߶„í
¿‚¯Ÿtâéß. Ó•âéß ³·„ÅŽ Ì„Üßï½ßŃjâéß. ¥Îˆ ÁÈC XÄéß
Ì„éߢΈ. Ó•âéß ¿•Ø„êÜßâéß·òâsR ¿•NŸoâéß. 11Ì„êÄéßt
âéߢǛ Ó•âéß ³·„ ÒéßYá«Y ½ß«ÜßéßÓ߸éßoÓŸsâéß. ¦ ÒéßYá«
»„΋q܃ ©¢ÅƒÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¿ŸÜƒ ΋êÄ Î•à„¢ âéߢǛ
ÒNŸoÇ‹éß, Ó•âéß ¿•Ø„êÜßY YÄnØßéߢSâ ½ŸÅŽY ¥Ì„Ç‹éß
¿•NŸoÇ‹éß. Ó•âéß §Üƒ ¿•NŸoâY Ó•âéß QéßÌó ¿‚Õßéß
Ì„éßÓŸsâéß, Ó•âéß Ì„½ß¸t·„ ΉYY ¿•NŸoâéß. Ó•Ó• ¥Ì„Ys
¿•à‡âéß. Ó•Ó• ¥Ì„Ç›s XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß.
12''Qéß ¶ „ í »ò½ß ¸ t à„ · Ž o ©¢Î‹ Y Qéß Ü ó ·ò¢Î‹ à „ é ß
Ì„ÜßéßNŸoÄéß. ·ŸZ QéßÄéß ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éßÄéß. ÓŸ
ÒêÅß Râ¢Ç›! 13 Ó•âéß ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•NŸoâéß.
Ì„|ÄÜó Ó•âéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·äŽNŸoâéß. Ó߬؂êâé߶„í,
¥Î‹éßvÌ„½‚éß`â ÓŸ §à‡ÿØ•éßÜßé߶„í Ó•âéß Ã„·ä„Ë XÓ߸éß·òY
ÒNŸoâéß.""
ÕßÕßéßÜóâé߶„í Ε҅Y Ó߸¢Î•à„¢
47 ''·„GØq é„ éß Üß ß ¶„íÒêÉ, ·„âx·Ÿ ÒéßÅÜjŽ ó ½ßǸ ,›
¥·„aÇ• ¶„îÃóf. Ó•Üß Qéß΋ ¶„îÃóf.
§½ß¸tíÇ‹éß ZÒ… ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿„Åߢ ܕ΋éß. ú½ß¸ÁÜßéß
§¢·„ Yâéßs ¿„·„aYΟӟ ¥Y ¥¢Î‹»„Ì‚o ¥Y
½ß«ÜßéßÒÄéß.
·òY ½ß«¢Ç› RÓ߸éßÄéß. Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í Z ·ŸÝ„éßz
·„âÕßÇ•¢Ì„ÒéßÅßéßj¶„í Z ï½ßñÒÓ߸oÿ¢ Ü•½ß« â΋éßÜßéß
ΟÅßéß. Z Εà‡Ys RÇ›Sï½ßÅßéßj.
Yâéßs Üœñ¢C·„¢»‡ ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ZÒ… ¿•Óß«â
¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜ߶„í Z¿•Ì„ Ó•âéß RÜßéßÒ ·„ÅŽjNŸoâéß.
ÒéßÈ؄éßéß ¯Ò|Ç‹ê ÒSf Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„éßÇ‹éß.
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 §à‡ÿØ•éßG
Ø„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßqÇ‹éß"" ¥Y ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢ÅƒÃ„éß.
ß •Ì„ ÕßÕéß Üß óâê, ZÒ… Òéå⢻‡ ¶„îÃóf
½ŸH. ·„GqØ„éßéßÜß ¶„íÒêÉ* T·„ÅózY·Ž ½‚Ý„éßz
¯¢Î‹éß·„¢_Åß ZÒ… §·„ Qéß΋Åß 'ßÁƒxÜ߶„í
Ø„éßÁÒêâéßßHR" ·ŸÒ….
 809
6 Ó•âéß ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß Qéß΋ ·ó½ßC¸ ¢¿Ÿâéß. ¨ ú½ßÁ¸ Üßéß
ÓŸ½ŸÝ•z ·ŸZ Ó•âéß ·ó½ß¸C¢¿Ÿâéß, ¥¢Î‹éß¿•Ì„
Ó•âéß ½ŸÝ„z¶„í ¯ŸÿÒéßéß¹ßx¢ Ü•¶„í¢ÇŸ ¿•à‡âéß.
Ó•âéß ½ŸÝ„zâéß Z¶„í ¥½ß¸tC¢¿Ÿâéß. ZÒ… ½ŸÃˆY
K·äŽ¢¿ŸÒ…. ZÒ… ½ŸÃˆ·Ž ¯Üƒ¢ÅŽ ΋؄ê
¿„ê½ß¢« ¿„ÜΕ é‹ .ß ½ŸÝ„ézß ÒéßéÓß H¸ß ½ŸÝ„z ·óÓߢ¸ ¿ŸÜƒß
·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y¿•ðÓßÅßéßj ZÒ… ¿•à‡Ò….
7 'Ó•âéß à‡à„|Ì„¢»‡ ORNŸoâéß. à‡à„|Ì„¢»‡ Ó•âéß
ßˎ»‡Ó• ©¢Åƒâéß" ¥Y ZÒ… ¿‚¯ŸtÒ…. ZÒ…
¦ ú½ß¸ÁÜ߶„í ¿•Óß«â ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜßâéß ZÒ…
»„ÒéßY¢¿„ܕ΋éß. °Réß ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó ¥Y ZÒ…
»„ÒéßY¢¿„ܕ΋éß.
8 ·„âéß·„ '¥¢Î‹½‚éß`â ¥ÒêwØßê", §ß½ß¸tíÇ‹éß ÓŸ
ÒêÅß Râéß. ZÒ… _·äÒéߢ»‡Ó• ©ÓŸsâéß ¥âéß
·ò¢ÅßéßÓŸsÒ…. 'Ó•âéß ³·„aΟӕs ú¯ŸÒéßéß¹ßx
½‚éß`â ΟYs, §¢^·Ò|Äê ÓŸ ¥¢Ì„ÅŽ ú½ß¸Òéßéß
¹ßéßÜßéß ·ŸÃ„éß. Ó•âéß ¯½ß¸tÅŽ·• RÏ‹Òâéß ·Ÿâéß.
ÓŸ¶„í ¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê ½ß«ÜßzÜßéß ©¢ÅƒÃ„éß" ¥Y ZÜó
ZÒ… ¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÒ….
9 ''Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„Òê, ÓŸ ÒêÅß Râéß!
Z¶„í ¨ ^âNjéß Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ÁÄé»ß é„ Ìß ŸØßé:ß ½‚ééß Å
ß jß
½‚éßéß΋Åß ZÒ… Z ½ß«ÜßzÜßâéß ¯ö»òÅßéßj·ò¢ÅƒÒ….
(ú½ß¸ÁÜßéß) ̄ß|Ì„ ZÒ… Z Õ®„Äoâéß ¯ö»òÅßéßj
·ò¢ÅƒÒ…. (ßÁx¢) ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Z¶„í
YÁ¢»‡ ÁÄé»ß é„ Ìß ŸØßé.ß Z Òéߢ̟ÿÜßZs, à„·ÒoŽ ¢Ì„
½‚éß`â Z ©¯ŸØ„êÜßZs Yâéßs ķ䎢¿„Ò….
10 ZÒ… ¿‚Çm‹ ½ßâ
¸ éßÜéß ß ¿•Ó«ß ¶„îÇ‹ ·_ Òä éߢ»‡ ©ÓŸsâY
¥âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÒ…. 'Ó•âéß ¿•ðÓß Ì„½ß¸tí ½ß¸âéßÜßéß
¯ÒÃ„ê ¿„êÇ‹Åߢ ܕ΋éß" ¥Y ZÒ… ¥âéß
·ò¢ÅƒÒ…. ZÒ… Ì„½t¸ß í ¿•NŸoÒ…. ·ŸZ Z ÁƒÂâ¢,
Z Ì‚HR Yâéßs Ä·NŽä ŸoØéß ß ¥âéß·ò¢ÅƒÒ…. 'Ó•âéß
³·„a ΟYs Ì„½ß¸t ÓŸ ¥¢Ì„ÅŽ ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß
§ß¢^·ÒÄê ܕÄéß" ¥Y ZÒ… ¥¢ÅƒÒ….
11 ¥ØßéßÌ• Z¶„í ·„MŸjÜßéß ÒNŸoØßéß. ¥Îˆ ¯½ß¸tíÇ‹éß
ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó Z¶„í Ì‚HØ„éß΋éß. ·ŸY ÓŸà„â¢
Ò¿•fÓ߸éßo¢Îˆ. ¦ ·„MŸjÜßâéß ¦½ß¸…Á•ðÓߢ΋é߶„í ZÒ…
°Qéß ¿•Ø„éßÜ•Ò…. ZÒ… Ì„|Ä»‡ ÓŸà„⢠¿•Ø„éß
ÕßÇ‹ÌŸÒ…. Z¶„í °Réß ÁÈC¯öØßéߢÎó ¶„îÇŸ
Z¶„í Ì‚HØ„éß΋éß.
12 Z ORÌŸ¢Ì„¢ ZÒ… ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y¿•à‡Ò…. ©¯Ÿ
Ø„êÜßéß, Òéߢ̟ÿÜßéß Ó•Ã„éßf·òÓŸsÒ…. ·„âéß·„ Z
©¯ŸØ„êÜßéß, Òéߢ̟ÿÜßéß ú½ß¸Ø‚êC¢¿„Åߢ
¯ŸÿÄ¢[×¢¿„éß. ³·„½•Ý„ ¦ ©¯ŸØ„êÜßéß Z¶„í
Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟ؕéß½‚ê! ³·„½•Ý„ ZÒ… ¯ÒÈӂñÓŸ
Õ®„Ø„éßï½ßÅßj»„Üßéß»„éßÌŸ½•½‚ê.
13 Z¶„í ¯¢Ì‚¢Ìó ÒéߢΈ Ó߸Üß@ΟÄéßÜßéß ½ŸÝ„éßz
Z·Ž¿•f Óßܸ @ ß ÜßÌó ZÒ… RÓßC« ¯ö؄꽟? â·äÌ„ ÿ„
à‡Ó߸oÿ¢ Ì‚HÓß«â Z Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ŸÝ„éßz ÕßØ„éß
Ø‚éßá¸Ø„ê 47:6-48:5
Å߶„í ½ß¸¢½ß«NŸoÄéß. Ó‚Üß ¯ŸÿÄ¢Õ®„¢ ¯½ß¸tíÇó
½ŸÝ„éßz ¿‚½ß¸t»„Üßéß»„éß̟Äéß. ³·„½•Ý„ Z ·„MŸjÜßéß
¯½ß¸tíÇ‹éß ½‚éßéß΋ÜßÒ…ÌŸØ‚ê ½ŸÝ„éß ¿‚½ß¸t»„Üßéß»„éß
ÌŸ_ý‚ê.
14
¥ØßéßÌ• ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·„ZÓ߸¢ ½ŸÝ„zÓ• ½ŸÝ„éßz
Ä·¢Žä ¿„é·ß óÜ•Ãé„ .ß ½ŸÝ„ézß »„ÇÜm› ƒ ·ŸH¯ö̟Äé.ß ½ŸÝ„ézß
Ì„|Ä»‡ ·ŸH¯öØßéßâ¢Î‹éß¿•Ì„ Ãò^Åßj ·ŸÜßéßf
·òÓ•¢Î‹é߶„í »„êÇ‹ Y½ß¸tíÜßéß Réß»„éßÜßÒ…. ½‚¿„f»‡
·Ÿ¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„í ÒéߢÅß»„êÇŸ Réß»„Üß΋éß.
15
ZÒ… ·„á¸j½ß¸Ç› Ó߸¢¯ŸÎˆ¢Sâ Οâ¢Ì„ÅŽ·• ¥Üƒ
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ZÒ… Sâs ½ß«Üßz»‡ ©âs½ß¸t
Åßéßs¢T ZÌó ½Ÿx¯ŸÃ„¢ ¿•Óß«â ½ŸÃ„éß Yâéßs
ÒΈH½•NŸoÄéß ú½ß¸W½ŸÇ‹ê ½ŸY ½ŸY ΟÈâ
¯öÌŸÇ‹éß. Yâéßs ķ䎢¿•¢Î‹é߶„í ³·„a ÒéßYá«
¶„îÇŸ ©¢Ç‹Ç‹éß.""
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸½ß¸¢¿ŸYs ¯ŸHNŸoÇ‹éß
48
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß:
RéßÒéßwHs QéßÄéß '§úà‡Ø•éßÜßéß" ¥Y ¿‚½ß¸té
·ò¢ÅƒÃ„éß. QéßÄéß Ø„éßêΟ Ò¢à„Ó߸éßpÜßéß. ú½ß¸Òê
ËŸÜßéß ¿•Ø„éßŃY·Ž QéßÄéß Ø‚éÈ꽟 ÓŸÒéߢ
ú½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…ËŽn QéßÄéß Ó߸éßoW
NŸoÃé„ .ß ·ŸZ ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß QéßÃé„ ß ¿•Óé¸ß âoß s½ßt¸ éßÇé‹ ß
QéßÄéß âÒéßw·„¢»‡ ©¢Ç‹Ã„éß.""
2 ú½ß¸Á܃ß, ½ß¸RúÌ„ ½ß¸ÅßjË¢Üó Ó߸ծ„éßxÜßY QéßÄéß
½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. §úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…Y Qéß΋
QéßÄéß ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¦Ø„éßâ ð½ßÄéß.
3
''ÁÄéß»„ÕóØ•éß Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf ¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ
·Ž¢Î‹Åß Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚¯Ÿtâéß. ½ŸÅŽY »„êÈf
Ó•âéß Qéß¶í„ ß ¿‚¯Ÿtâéß. ¥·„NŸwÌ„é»oß ‡ ¦ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß
Ó߸¢Õ®„R¢¿•Åßéßj Ó•âéß ¿•à‡âéß.
4 QéßÄéß ½‚éßéߢǛ ½ŸÝ„zY ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß »„âéß·„ Ó•âéß
¥Üƒ ¿•à‡âéß. Ó•âéß ¿‚½ß«tâ ú½ß¸WΈ QéßÄéß âÒéßw
ŃY·Ž Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. Ò¢»„Y §âéßÒéßéß܃ QéßÄéß
¿ŸÜƒ ½‚ééß ¢ß Ç›½ŸÝ„é.zß Qéß Ì„Üß §Ì„Ço Ì› ó ¿•Óâ«ß Åßé»jß ‡
©¢Îˆ.
5 ·„âéß·„ ÁÄéß»„ÕóØ•éß Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß »„êÈf Ó•âéß
QéßÌó ¿‚¯Ÿtâéß. ¦ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„·„ÒéßéߢΕ
¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ú·Ž¢Î‹ÅßÓ• Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚¯Ÿtâéß.
'Òê Ó߸|¢Ì„ à„·ŽoÌó ½•éß½•éß QÅŽY ¿•à‡Òéßéß" ¥Y
QéßÃé„ ß ¿‚½t¸ß ¶„í¢ß ÇŸ Ó•Y܃ ¿•à‡âéß. 'Òê ú½ßW¸ ÒéßÜéß ß
-Rú»„@Ü• QÅŽY ÁÈC¢¿ŸØßéß" ¥Y QéßÄéß
¿‚½ß¸t¶„íߢǟ ©¢ÇŸÜßÓ• Ó•âéß §Üƒ ¿•NŸâéß.""
Ø‚éßá¸Ø„ê 48:6-49:1
§úà‡Ø•éGØ„éßéßÜßâéß ½ß¸RúÌ„¢ ¿•ðÓߢ΋é߶„íß Î•Ò…Ç‹éß
½ŸÃˆY K·Žä¢¿„Åߢ
6 ''ÁÈ C â Óß ¸ ¢ »„ Ì „ é ß Ü ß Y s¢ÅŽ Z Qéß Ã „ é ß ¿„ ê à‡Ã„ é ß ,
RÓŸsÄéß »„âéß·„ QéßÄéß §Ì„ÄéßÜ߶„íß ¨ ½ŸÃ„o
¿‚¯ŸtH. Qé߶„íß §¢·Ÿ Ì‚HØ„éßY ·òÌ„o Ó߸¢»„
Ì„éßÜßâéß §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚ÕßéßÌŸâéß.
7 §R ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß ÁÈC¯öØßéâ ß Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß
·ŸÒ…. §R §½ß¸téßÇ‹éß Ó߸¢Õ®„R¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋ܜ`â
Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß. ¨ Ó߸¢»„Ì„éÜßâéß »„êÈf ¨ ½•Ý„¶„íß
Òéßéߢ΋éß QéßÄéß ¯âsÇ‹ê Râܕ΋éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
'¥Îˆ Ò궄íß ÒéßéߢΕ Ì‚ÜßéßÓ߸éß" ¥Y QéßÄéß
¿‚½ß¸tÁƒÜßÄéß.
8 ·ŸZ Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó °Réß ÁÄéß»„ÕóÌ„éߢÎó ¥Îˆ
Ó•âéß Qéß¶í„ ß ¿‚½t«ß â½ßt¸ ÅŽ·• QéßÃé„ ß §¢·Ÿ ÓŸ ÒêÅß
RÓ•¢Î‹é߶„íß Yß·„ÈNŸoÄéß. QéßÄéß Ó•Ã„éßf ·òӕΈ
à„êâx¢. Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚½ß«t¢Îˆ ¯âsÇ‹ê °Î‰
QéßÄéß Râܕ΋éß. QéßÄéß ÓŸ¶„íß ÒxW_÷„¢»‡ ©¢Åƒ
ÄY ½‚éßéß΋Åßéßs¢Ç› ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. QéßÄéß ½ß¸…ÅŽj
â½ß¸tÅßéßs¢Ç› Ì„½ß¸téßÇ‹éß ½ß¸âéßÜ• ¿•à‡Ã„éß.
9 ·ŸZ Ó•âéß ´½ß«»‡c ©¢Åƒâéß. ÓŸ ·óÓ߸½•éß Ó•âéß
§Üƒ ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ·ó½ßC¸ ¢S RéßÒéßwHs ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßâ¢Î‹é߶„íß ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs Ó߸éßoWNŸoÄéß.
Ó߸U¢Sâ¢Î‹é߶„íß QéßÄê ââéßs Ó߸éßoWNŸoÄéß.
10 ¿„êÇ‹¢Ç›, Ó•âéß RéßÒéßwHs ½ß¸RúÌ„¢ ¿•NŸoâéß.
½‚¢Ç›Y ½ßR¸ úÌ„¢ ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½•ÇY› ½ßt¸ éßâéß
ú½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. ·ŸZ Ó•âéß Qé߶„íß ·„MŸjÜßéß ·„H
C¢¿„Åߢ Ο|ß RéßÒéßwHs ½ß¸RúÌ„¢ ¿•NŸoâéß.
11 ÓŸ ·óÓ߸¢- ÓŸ ·óÓ߸½•éß Ó•âéß §Üƒ ¿•NŸoâéß.
ú¯ŸÒéßéß¹ßx¢ Ü•Y ½ŸY»‡ QéßÄéß ââéßs ¿•Ø„éß
ܕÄéß. ÓŸ ÒéßUÒéß, Ó߸éßoÌ„éßÜßâéß ¯ÒÃó Ì„½ß¸téßÇ‹é
ΕÒÌ„Üßâéß Ó•âéß XÓ߸éß·óYÒ|âéß.
12 Ø„ê·óÕßê, ÓŸ ÒêÅß Râéß! §úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸Á
܃ß, QéßÄéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß»‡ ©¢Ç‹éßÅ߶„íß Ó•âéß
RéßÒéßwHs ½ß«H¿Ÿâéß. ·„âéß·„ ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›.
Ó•Ó• ¦Îˆ, Ó•Ó• ¥¢Ì„¢.
13 ÓŸ Óß|
¸ ºNŸoÜÌ ß ó (à„·Ì oŽ ó) Ó•Ó• Õ®ê
„ RéßY ¿•à‡âéß.
¦·Ÿà‡Ys ÓŸ ¶„íßÇ› ºÓ߸o¢ ¿•Óß«¢Îˆ. ÒéßÈ؄éßéß
Ó•âéß »„âéß·„ ½ŸÅŽY ½ßH« ðÓßo ¥R ·„HÓß« ÓŸ ¯Î‹éÅ ß ·Ž Ž
ÒNŸoØßéß.
14 ·„âéß·„ Qéßâ „ ÌŸ ÓßÒ¸ 꽕ང ‚éñß , ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›!
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY Ì„½ß¸téßÇ‹éß
Ε Ò …Ý„ { Üó °Î‚ ` Ó Ÿ ¿‚ ½ ß « t ¢ÎŸ? Ü• Î ‹ é ß . ""
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §úà‡Ø•éÜß éß âß éß úð½ßRéßÓé¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß ÕßÕéß ß
Üóâéß, ·„GqØ„éßéßÜ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 °Réß ¿•Ø„ê
Üßâéß·ò¢_Åß ¥Îˆ ¿•NŸoÇ‹éß.
15 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''Ó•âéß ¥Ì„Ys*
½ß«ÜßéßNŸoâY Ó•âéß QéßÌó ¿‚¯Ÿtâéß. ÒéßÈ؄éßéß
¥Ì„Ys ¥¢_Åß Ø‚éßá¸Ø„ê ÒéßÄˢ ̄ß|Ì„ âê_ÅßÕ®‚ñ
Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß¶í„ OR¢Sâ ½ßø Ø
~ˆ ê
„ ßE ·ó^Ãá¸éß ·ŸÒ¿„éfß âéß.
810
Ó•âéß ¥Ì„ËŽn XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß. ¥Ì„Ç‹éß ÁØßéߢ
¿•Åßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß.
16 ÓŸ ΋»„cĶ„íß ÒSf, ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›. ú½ß¸ÁÜßéß
ÓŸ ÒêÅß R⻄Üßéß»„éßâÅßéßz ½‚éßéß΋ÅâéߢS Ó•âéß
Ì•Åß»‡ ÒêŃzÇŸâéß. ÕßÕßéßÜóâéß ³·„ Î•à„¢»‡
ú¯ŸÃ„¢Õ®Ò„ éßØéß âß ½ßt¸ éßÇé‹ ß Ó•âéß ¥·„aÇ‹ ©ÓŸsâéß.""
¥¢Ì„Åß Ø‚éßá¸Ø„ê, ''§½ß¸téßÇ‹éß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß,
¦Ø„éß⠦̄wâéß QéßÌó ¿‚ð½ßt¢Î‹é߶„íß ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ½ß¸¢½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
17§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß, Ä·„䶄íßÇ‹éß, Ø‚éßÈ꽟
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''Ó•Ó• Qéß Î•Ò…ËŽn, Ø‚éßÈ꽟âéß.
ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éßÒéßY Ó•âéß Qé߶„íß ©½ß¸Î•K
NŸoâéß. QéßÄéß âÇ‹½ŸH€â ÒêÄc¢Üó Ó•âéß
RéßÒéßwHs âÇ›½ß«NŸoâéß.
18 QéßÄéß ÓŸ¶„íß RÏ•Ø„éßéßÜœ` ©¢_Åß ¥½ß¸téßÇ‹éß Qé߶„íß
Y¢Ç‹éß»‡ ú½ß¸ÒUNöoâs âΈÒÜœ à‡¢W Üß[×¢S
©¢Ç•Îˆ. Ó߸Òéßéßú΋ ̄Ä¢»‡Üƒz ÒéߢSR Qéß Ò΋q¶„íß
ú½ß¸ÒU¢S ©¢Ç•R.
19 QéßÄéß ÓŸ¶„íß RÏ•Ø„éßéßÜœ` ©¢_Åß ¥½ß¸téßÇ‹éß Qé߶„íß
¯¢ÌóÒéߢΈ ½ß«ÜßzÜßéß ½ß¸…ÅŽj ©¢Ç•½ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz
§Ó߸éß·„ _ÃËéßÒ…Üߢ̄ ÒéߢΈ ©¢Ç•½ŸÝ„éßz. QéßÄéß
ÓŸ¶„íß RÏ•Ø„éßéßÜœ` ©¢_Åß ¥½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇ› ©¢Ç•½ŸÝ„éßz ·ŸÎ‹éß. QéßÄéß ÓŸÌóÓ•
·òâNŸC ©¢Ç•½ŸÝ„éßz.""
20 ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, ÕßÕßéßÜóâéß RÇ›Sï½ßÅßj¢Ç›. ÓŸ
ú½ß¸Á܃ß, ·„GqØ„éßéßÜß Î‹»„cÄéßs¢Ç› ¯ŸÃˆ¯ô¢Ç›.
¨ ½ŸÃ„o Óߢ¸ ÌóḢ»‡ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ¿‚½t¸ß ¢Ç›. Õ®ê
„ Réß
Qéß΋ ΋êÄ ú¯Ÿ¢ÌŸÜß ÒĶ„íß ¨ ½ŸÃ„o ½Ÿx½ß«¢½ß¸
¿• Ø „ é ß ¢ Ç› . ú½ß ¸ Á Üß Ì ó §Üƒ ¿‚ ½ ß ¸ t ¢Ç› :
''Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß Ø„ê·óÕßéßâéß
R½‚êS¢¿ŸÇ‹éß!
21
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¥Ã„Ëx¢Üó âÇ›
½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¯âsÇ‹ê ΋½ß«t»òâܕ΋éß.
¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ¦Ø„éßâ Ì„â ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ÕߢNj
âéߢǛ ZÝ„éßz ú½ß¸ÒU¢½ß¸Á•à‡Ç‹éß »„âéß·„. ¦Ø„éßâ
ÕߢNjâéß T܃fÇ‹é. ZÝ„éßz ú½ß¸ÒU¢¿ŸØßéß.""
22 ·ŸZ ''¿‚Ç‹m ½ŸÃˆ·Ž à‡¢W ܕ΋éß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
Ε҅Njéß Ì„âú½ß¸Ì•x·„ ðÓßÒ¶„íßËŽn ½ß«ÜßÒÇ‹¢
49
΋êÄ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ©âs ú½ß¸Á܃ß,
QéßĢ̟ ÓŸÒêÅß Râ¢Ç›! Õ®„êRéß Qéß΋
YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸Á܃ß, QéßĢ̟ Râ¢Ç›! Ó•âéß
½ß¸…Åßj·„ Òéßéâéßð½ß Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Ì„â ðÓßÒ
·óÓ߸¢ ½ß«H¿ŸÇ‹éß. Ó•âéß ÓŸ Ì„Hz »„Äv¢Üó ©¢Ç‹
»‡Ó• Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß.
 811
2 ̄⠽߸·„䢻‡ ÒêŃzÇ•¢Î‹é߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ââéßs
½ŸÇ‹é·ß ò¢ÅƒÇ‹é.ß ½ßθ é‹ Óß ‚â` ¹ßÇŸcYs ³·„ ïÓßY` ¶„íÇß é‹ ß
½ŸÇ‹éß·òâsÅßéßj ¦Ø„éßâ ââéßs ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß.
¥ØßéßÌ• ¦Ø„éßâ ââéßs Ì„â ¿•WÜó ΟS
©¢S ·Ÿ¯ŸÇ‹éÌß ŸÇ‹éß ¶„îÇŸâéß. ½ŸÇ›»Ü„ ß ÕƒË¢Üƒ
Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ½ŸÇ‹éß·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¥ØßéßÌ•
¦Ø„éßâ ââéßs Ì„â Ճ˟Üß ¯ôΈÜó ΟS
©¢¿„éßÌŸÇ‹éß ¶„îÇŸâéß.
3''§úà‡Ø•éßÜßê, ZÒ… ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÇ›R. ZÌó Ó•âéß
¥Î‹éßvÌ„ ·ŸÃŸxÜßéß ¿•NŸoâéß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟
ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
4 Ó•âéß ¿‚¯Ÿtâéß, ''ÒÅŽj»‡Ó• Ó•âéß ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y
¿•à‡âéß. Ó•âéß ¿ŸÜƒ ¥ÜßÓß«¯öØ„êâéß. ·ŸY
ú½ßØ
¸ ‚êÁⷄý„ ‚éñß âΈ °Qéß Ó•âéß ¿•Øé„ Üß Î• é‹ .ß ÓŸ
à„·Žo ¥¢Ì„ÅŽY ©½ß¸Ø‚êC¢¿Ÿâéß. ·ŸZ ½ŸÓ߸o½ŸY·Ž
Ó•âéß ¿•Óß«¢Îˆ °Qéß Ü•Î‹éß. ·„âéß·„ ÓŸ Rá¸Ø„éߢ
°Réß ¿•Ø„êÜó Ø‚éßÈ꽟ؕéß YÄnØßéߢ¿ŸH.
Ε҅Ǖ ÓŸ ÕߺéßÒê⢠YÄnØßéߢ¿ŸH.
5 ÓŸ Ì„Hz »„Äv¢Üó Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¿•NŸÇ‹éß.
Ó•âéß ¦Ø„éßâ ðÓßÒ¶„íßY»‡ ©¢Ç‹éßÅ߶„íß ¦Ø„éßâ
¥Üƒ ¿•NŸÇ‹é.ß Ø„ê·óÕßéâß éß, §úà‡Ø•éÜß éß âß éß Ó•âéß
WÈC ¦Ø„éßâ ΋»„cĶ„íß âÇ›½ß«¢¿„éßâÅßéßz ¦Ø„éßâ
ââéßs ¥Üƒ ¿•NŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ââéßs Ó߸ӟw
YNŸoÇ‹éß. ÓŸ Ε҅Y âéߢǛ Ó•âéß ÓŸ ÕßÜߢ
¯ô¢Î‹éßÌŸâéß."" Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ¿‚¯ŸtÇ‹éß,
6''ZÒ… ÓŸ¶„íß ¿ŸÜƒ ú¯ŸÒéßéß¹ßx½‚éß`â ðÓßÒ¶„íßÇ›R.
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¹‚`ΉÜßé. ½ŸÃ„éß WÈC ÓŸ
Ò΋ q ¶ „ í ß XÓß ¸ é ß · òY ßÕß Ç ‹ Ì ŸÃ„ é ß . ¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß
Ø„ê·óÕßéß ¶„íßÅßéߢÕß Î‹ÝƒÜßéß WÈC ÓŸ Ò΋q¶„íß
ÒNŸoÄéß. ¥ØßéßÌ• Z¶„íß ÒéßÃó ½ß¸Y ©¢Îˆ; ¥Îˆ
ΉY·„¢^Åß §¢·Ÿ Òéßéß¹ßxÒéßØßéߢΈ. Ó߸ÒéßÓ߸o ßÁƒx
Üß¶í„ Yâéßs Ó•âéß ½‚Üéß »ß é„ »ß ‡ ¿•NŸoâéß, Õ®ê „ RéßQéß΋
Òéßâéá¸éßxÜߢ΋ÈZ Ä·Žä¢¿•¢Î‹é߶„í Z½• ÓŸ
ÒêÄc¢»‡ ©¢ÅƒÒ….""
7 Ø‚éßÈ꽟, §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß. §úà‡
Ø•éßÜßéßâéß ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß Î‰âéßÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß
¯ŸÜ߶„íßÜßâéß ðÓßRNŸoÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„Ys Ε|á«
NŸoÄéß. ·ŸZ ßEÜßéß ¥Ì„Ys ¿„êS, ¥Ì„Ç›s
Óß ¸ Ó Ÿw Y¢¿•¢Î‹ é ß ¶ „ í ß YÜß Õß Ç ‹ Ì ŸÃ„éß. Òéß@
ÓŸØ„é߶„íßÜßéß ¥Ì„Y ¯Î‹éßÅß NŸCÜ߽߸Nj̟Äéß.""
§úà‡Ø•éGß Ø„ééß Üß ß ½ßø àˆ é„ Î‹éÇrß é‹ ,ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ·óÈ
â¢Î‹ é ß ¿ • Ì „ §Îˆ ÁÄ é ß » „ é ß Ì „ é ß ¢ Έ . Òéß Ã ˆ Ø „ é ß é ß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ âÒéßw΋C⽟Njé.ß Yâéßs ·óÄé·ß òâs
½ŸÇ‹éß ¦Ø„éßÓ•.
Ø‚éßá¸Ø„ê 49:2-16
Ä·„äË Îˆâ¢
8
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ó߸^Ã`â Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó Ó•âéß Z¶„í ΋؄éßâéß ¿„ê½ß«NŸoâéß. ¦
Ó߸ÒéßØ„éßÒéߢ΋éß Z ú¯ŸÃ„pâÜ߶„íß Á½ŸÕßéß §NŸoâéß.
Ä·„äË ÎˆÓŸâ Ó•âéß Z¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß,
Ó•âéß Yâéßs ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß. ú½ß¸ÁÜßÌó ÓŸ¶„íß
³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ©¢Îˆ ¥Ó•¢Î‹é߶„íß QéßÄéß ³·„
Y΋Ä}â¢. §½ß¸téßÇ‚`Ì• Î•à„¢ ÓŸà„⢠¿•Ø„éÕß
Ç›¢Îˆ, ¥ØßéÌ ß • QéßÃé„ ß Î•à‡Ys WÈC ΟY Óß|¸ ¢Ì„
ΟÄéßÜ߶„í §Sf½•NŸoÄéß.
9 '¿‚ÃÜ
„ óâéߢǛ ÕßØé„ Åß ¶ß í„ ß Ò¿•fØ„é¢ß Ç›" ¥Y ¹‚Î` ‰
ÜßÌó QéßÄéß ¿‚Õßéß̟Äéß. 'T·„ÅŽÜóâéߢǛ ÕßØ„éß
Å߶„íß Ò¿•fØ„éߢǛ" ¥Y T·„ÅŽÜó ©âs ú½ß¸Á
ÜßÌó QéßÄéß ¿‚Õßéß̟Äéß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ø„éßYÓ߸êo
Õ®óÁ⢠¿•NŸoÄéß. ¹ƒI ·ò¢Ç‹ÜßQéß΋ ¶„îÇŸ
½ŸÃˆ·Ž Õ®óÁ⢠©¢ÅßéߢΈ.
10 ú½ß¸ÁÜßéß ¦·„HÌó ©¢Ç‹Ã„éß. ½ŸÃ„éß ÎŸº¢Ìó
©¢Ç‹Ã„éß. Ó߸êÄéßxY ½•Ç› »‡ÜßéßtÜßéß ½ŸÃˆ·Ž @Y
¿•Ø„éßÒ….¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ½ŸÃˆY ¦Î‹Ãˆ¢¿• ½ŸÇ‹éß
(Ε҅Njéß) ½ŸÃˆY âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß »„âéß·„. ú½ß¸ÁÜßâéß
ZÅŽ ªÅßÜß Î‹»„cĶ„íß ¦Ø„éßâ âÇ›½ß«NŸoÇ‹éß.
11 ''ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ó•âéß ÕƒÅß ½•NŸoâéß.½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß
Ó߸ÒéßÌ„Üߢ ¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. ½ß¸Üßz½ß¸… ÌóÒÜßéß
¯Ì„éßo ¿•Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.
12
''¿„êÇ‹¢Ç›! ¿ŸÜƒ ΋êÄ ú½ßθ •à‡Üß âéߢǛ ú½ßÁ¸ Üßéß
ÓŸ ΋»„cĶ„íß ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß. ©Ì„oÄ¢ âéߢǛ,
½ß¸KfÒéߢ âéߢǛ ú½ß¸ÁÜßéß ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¨P½ß¸…j
ÜóY ¥NŸ|âéß âéߢǛ ú½ß¸ÁÜßéß ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß.""
13 Õ®„êRéß, ¦·Ÿà„Òéßéß܃ß Ó߸¢Ìóá«¢¿„¢Ç›. ½ß¸Ã„|
Ì„ÒéßéÜß ƒÃŸ, ¦â¢Î‹¢»‡ ·_ ·„Üéß ß ½•Øé„ ¢ß Ç›.¯¢Î‹éß
·„¢_Åß, Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¦Î‹ÃˆNŸoÇ‹éß
»„âéß·„. Ì„â Ήâ ÁâéßÜ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ΋؄éß
¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß.
Ó߬؂êâéß ³¢ÅßÈ»‡ RÇ‹éßÒÕßÇ›â Ó߬oÿ
14 ·ŸZ §½ßt¸ éßÇé‹ ß ÓßØ
¬ ‚êâéß ¥¢Åßé¢ß Έ, ''Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
ââéßs RÇ›Sï½ßŃjÇ‹éß. ÓŸ Ø„éßÁÒêY ââéßs
ÒéßÈS¯öØ„êÇ‹éß"" ¥Y.
15
¥ØßéßÌ• Ó•â¢Åƒâéß, ''´ Ó߬oÿ Ì„â Kà„éßÒ…âéß
ÒéßÃS„ ¯ö»„ÜÎß Ÿ? Ü•Îé‹ .ß Ì„â »„Ãv„ ¢âéߢǛ ÒSfâ
Kà„éßÒ…âéß ³·„ Ó߬oÿ ÒéßÄéßÒ»„ÜßΟ? ܕ΋éß. ³·„ Ó߬oÿ
̄⠽߫ÜßzÜßâéß ÒéßÄéßÒÁƒÜß΋éß. ÒéßÈ Ó•âéß
(Ø‚éßÈ꽟âéß) RéßÒéßéßwÜßâéß ÒéßÄéßÒÁƒÜßâéß.
16
¿„êÇ‹éß, Ó•âéß Z ð½ßÄéß ÓŸ ¿•W Qéß΋ ú½ŸÓ߸éß
·òÓŸsâéß. ¯Üßz½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß Yâéßs»„êÈf
Ì„ÜßéßNŸoâéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 49:17-50:5
17 Z ½ßÜ« Üzß éß ß Z ΋»Ãc„ ¶„ í„ ß WÈCÒNŸoÃé„ .ß ú½ßÁ¸ Üßéß Yâéßs
´Ç›¢¿ŸÃ„éß, ·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ³¢ÅßÈ»‡
RÇ‹éßNŸoÄéß.""
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß WÈC ßÒÅߢ
18 ï½ß`·Ž ¿„êÇ‹éß! Z ¿„éßÅßêj ¿„êÇ‹éß! Z ½ß«ÜßzÜßéß
¥¢Î‹Ã„ê Ó߸Òê½•à„½‚éßñ Z ΋»„cĶ„íß ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß.
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ó•âéß Ó߸OÒ¢»‡
©ÓŸsâéß, Ó•âéß Qé߶„íß ¨ ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó߸éßoÓŸsâé:
Z ½ß«ÜßzÜßéß Z¶„íß ·„¢Æ„@Ä¢»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. ï½ß¢Ç›z
¶„íÒß ê^Ão ϋ∠¿• ³ÇŸmˢ܃ Z ½ßÜ« Üzß éß ß ©¢ÅƒÃ„é.ß
19 §½ß¸téßÇ‚`Ì• ZÒ… ´Ç›¢¿„ÕßÇ›, ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›
©ÓŸsÒ…. Z Õ®„êRéß Yúá¸tØ‚êÁâ¢. ¥ØßéßÌ•
·ò¢Ì„·ŸÜߢ ̄ß|Ì„ Z Εࢄ Üó ¯¢Î‹ ^â΋Ãó
Òéßâéßá¸éßxÜßéß ©¢ÅƒÃ„éß. Yâéßs ÓŸà„⢠¿•Óß«â
¦ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¿ŸÜƒ ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©¢ÅƒÃ„é.ß
20 ZÒ… ¯ö»òÅßé¶jß í„ âß s ½ßÜ« Üzß ·ß óÓߢ¸ ZÒ… R¿Ÿ Ä¢»‡
©ÓŸsÒ…. ¥ØßéßÌ• ¦ ½ß«ÜßzÜßéß, '¨ Ó߸pÜߢ ½•éßÒéßéß
YÒÓß«¢¿•¢Î‹é߶„íß ¿ŸÜƒ SâsΈ»‡ ©¢Îˆ. ½•éßÒéßéß
YÒÓß«¢¿•¢Î‹é߶„íß ï½ß΋q Ó߸pÜߢ §Ò…|" ¥Y ZÌó
¿‚Õßéß̟Äéß.
21 ¥½ß¸téßÇ‹éß ZÜó ZÒ… ¥âéß·ò¢ÅƒÒ…, '¨ ½ß«Üßz
Üߢ΋És ÓŸ¶„íß ¯ÒÄéß §¿ŸfÄéß? §Îˆ ¿ŸÜƒ
Õƒ»„éߢΈ. Ó•âéß R¿ŸÃ„¢»‡, ³¢ÅßÈ»‡ ©ÓŸsâéß.
Ó•âéß ´Ç›¢¿„ÕÇß ,› ÓŸ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß Î‹êÄÒéßØê „ xâéß.
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ¨ ½ß«ÜßzÜßâéß ÓŸ·ŽSf¢Îˆ ¯ÒÄéß?
¿„êÇ‹éß, Ó•âéß ³¢ÅßÈ»‡ RÇ‹éßÒÕßÇŸmâéß. ¨ ½ß«Üßz
Üߢ̟ ¯·„aÇ‹âéߢǛ Ò¿ŸfÄéß?" ""
22
ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß Ò… Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß,
''¿„êÇ‹é,ß ÃŸÁƒxÜß¶í„ ß Ó•âéß ÓŸ ¿•Øéß ß ª½ß…¸ ÌŸâéß.
ú½ßÁ¸ Üߢ΋Ãê „ ß ¿„êÇ‹»H„ »•Åéß jß Ó•âéß ÓŸ ½ßÌ
¸ Ÿ·ŸYs
¯»„é߼•NŸoâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Z ½ß«ÜßzÜßâéß
Z ΋»„cĶ„íß XÓ߸éß·òY ÒNŸoÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Z
½ß«ÜßzÜßâéß ½ŸÃˆ Õ®„éßÁƒÜßQéß΋ ¯Ì„éßo·ò¢ÅƒÃ„éß,
ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¿•Ì„éßÜóz ½ŸÃˆY ½ß¸Åßéßj
·ò¢ÅƒÃ„éß.
23
Z ½ßÜ« Üzß ¶ß í„ ß ÃŸEÜßéß ©¯ŸÏŸxØ„ééß Üß éß »ß ‡ ©¢ÅƒÃ„é.ß
ßÁ¶„íßÒê^ÃoÜßéß ¦ ½ß«ÜßzÜß Rá¸Ø„éß½‚éßñ úà„΋r
½ß¸…¿„éßf·ò¢ÅƒÃ„é. ßEÜßéß, ½ŸÃˆ ¶„íßÒê^ÃoÜßéß Z
¯Î‹éÅ ß ß NŸMŸj¢»„ ½ßǸ ŸoÃé„ .ß Z ¯ŸÎŸÜß ·Ž¢Î‹ Ï‹êJY
½ŸÃ„éß Òéßéß΋éßq ï½ßÅßéßj·ò¢ÅƒÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•Ó•
Ø‚éßÈ꽟âY ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÒ…. ÓŸ
Ø„éߢ΋éß Rà‡|Ó߸¢ ©¢¿• ½ŸÇ‚ÒÇ‹ê Yßà„
¿‚¢Î‹Ç‹Y ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÒ….""
24 ÕßÜß½‚éßñâ ïÓß`Y¶„íßÇ‹éß ³·„Ç‹éß Ø„éßéß΋r¢Üó »„âéß·„
±à„|Äx¢ »‚Üßéß¿„éß·ò¢_Åß ¦ ±à„|ßxYs ¥Ì„Y
812
΋»Ãc„ é„ sß ¢Ç› ZÒ… XÓßé¸ ·ß óÜ•Ò…. ÕßÜ½ß ‚éñß â ïÓßY` ¶„íÇß é‹ ß
³·„ ¹‚Î` ·‰ Ž ·Ÿ½ßܸ ƒ ©¢_Åß ¦ ¹‚Î` ‰ Ì„½t«ß ¢¿„é·ß óÜ•Çé‹ .ß
25
¥ØßéßÌ• Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ÕßÜß½‚éßñâ
ïÓß`Y¶„íßY ΋»„cÄéßs¢Ç› ¹‚`ΉÜßéß Ì„½ß«t¢¿„ÕßNj̟Äéß.
¦ ¹‚Î` ܉ éß ß Ì„½t«ß ¢¿„é·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß §Îˆ ¯Üƒ ÁÄé»ß é„ ß
Ì„éߢΈ? Z Ø„éßéßΟrÜßéß Ó•âéß ¯ößNjéßÌŸâéß Z
½ß«ÜßzHs Ó•âéß Ã„·ŽäNŸoâéß.
26
''Óß|¸ ¢Ì„ à„ÃÉ ŸYs WÓ•Åéß »jß ‡, RéßÒéßwHs ·„áïj¸ ½ßÅ _ jß
½ŸÃˆY Ó•âéß ÕßÜßҢ̄¢ ¿•NŸoâéß. ½ŸÃˆ Ä·„o½•éß
½ŸÃˆY ÒéßÌ‚o·Ža¢¿• úΟ·„äÄÓ߸¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ.
¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ó•âéß RéßÒéßwHs Ä·¢äŽ ¿• Ø‚éÈ ß ê½ŸâY
ú½ß¸W ³·„aÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. Ø„ê·óÕßéß
Ø‚éßéß·„a Òéß@ à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ• RéßÒéßwHs Ä·Žä¢¿•
½ŸÇ‹ é ß ¥Y Òéâéß á ¸ é ß x Üß ¢ ΋ à „ ê Ì‚ Ü ß é ß Ó ß ¸ é ß
·ò¢ÅƒÃ„éß.""
ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â¢Î‹éßÒÜßz §úà‡Ø•éßÜßéß
K·Žä¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ
50
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''§úà‡Ø•éßÜßéß
ú½ß¸Á܃ß, Qéß Ì„Hz Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Ó•âéß
RÇŸ¶„íßH¿ŸfâY QéßÄ¢ÅßéßÓŸsÄéß. ¥ØßéßÌ•
¦½‚éâß éß Ó•âéß RÇ‹ÓŸÇ›âÅßéjß Y΋Ã}„ â ·ŸØßéÌ ß ŸÜßéß
°Øßéß? ÓŸ ½ß«Üßz܃ß, ¯ÒÈ^·`ÓŸ Ó•âéß Ç‹Õßéßu
ÄéßË¢ ©ÓŸsÓŸ? ¥½ß¸téß XÄfŃY·Ž Ó•âéß
RéßÒéßwHs ¥Òéßéßw·òÓŸsÓŸ? ܕ΋éß. ¿„êÇ‹¢Ç›,
QéßÄéß ¿•Óß«â ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜß ÒéßêÜߢ »‡Ó• Ó•âéß
RéßÒéßwHs RÇ›S ï½ß_ÅßjNŸâéß. Qéß Ì„Hz (Ø‚éßÄêá¸
Ü•Òéßéß) ¿•Óß«â ¿‚Ç‹m ½ß¸âéÜß ÒÜßzÓ• ¦½‚éßâéß Ó•âéß
½ß¸¢½ß«½•à‡âéß.
2
Ó•âéß §¢ÅŽ·Ž Ò¿Ÿfâéß, ¯ÒÃ„ê ·„âÕßNjܕ΋éß.
Ó•âéß ½ßH« S, ½ßH« S, ¯¢Ì„ ½ßH« SÓŸ ¯ÒÃ„ê ½ßܸ éß ·ß „
Ü•Îé‹ .ß Ó•âéß RéßÒéßwHs Ä·¢äŽ ¿„Üâ• Y QéßÃé„ ß Ì„Üéß Óß é¸ß oß
ÓŸsß? Qéß ·„MŸjÜßâéߢǛ RéßÒéßéßwâéß Ã„·Žä¢¿• à„·Žo
ÓŸ¶„íß ©¢Îˆ. ¿„êÇ‹¢Ç›, Ó߸ÒéßéßúΟYs ¯¢Ç›
¯ôÒéßwY Ó•âéß ¦ÁƒÂ½ß«ðÓßo ¥Îˆ ¯¢Ç›¯öÌ„éߢΈ!
¥·„aÇ‹ ZÝ„éßz ©¢Ç‹Ò… »„âéß·„ ¿•½ß¸Üßéß ¿„NŸoØßéß,
¥R ¶„íßJz¯öÌŸØßéß.
3
¦·Ÿà‡Ys Ó•âéß T·„ÅŽ ·„Réßw½•ðÓß܃ ¿•Øé„ ß »„Üâß éß.
R¿ŸÃ„ ÒúNŸo܃z ¦·Ÿà„¢ âÜßz»‡ ¥Ò…Ì„éߢΈ.""
Ε҅Y ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß YÁ¢»‡ Ε҅Y Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹éß
4©½ß¸Î•à„¢ ¿•Ø„éß»„Üß NŸÒéßßpxYs ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß §ß¿ŸfÇ‹éß. ·„âéß·„ ¨ R¿ŸÃ„ú»„Ó߸p
ú½ß¸ÁÜ߶„íß §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ©½ß¸Î•à„Òéßéß ¿•NŸoâéß. ú½ß¸W
©Î‹Ø„éߢ ¦Ø„éßâ ââéßs ½•éßÜòaH½ß«, ³·„ RΟxÈp܃
ÓŸ¶„íß ©½ßθ •KNŸoÇé‹ .ß 5Ó•âéß Ó•Ãé„ fß ·òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ß ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® ß
½‚ñâß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß
 813
Ó•âéß ¦Ø„éßâ Qéß΋ WÄéß»„ÕßNjܕ΋éß. Ó•âéß ¦Ø„éßââéß
½‚¢ÕßÇ›¢¿„Åߢ Òêââéß. 6Ó•âéß ¦ ú½ß¸ÁHs ââéßs
·òÅßjYNŸoâéß. ½ŸÝ„zâéß ÓŸ »„Ç‹m¢ ½ß¬·„YNŸoâéß. ½ŸÝ„éßz
ââéßs ¿‚Çm‹ ÒêÅßÜéß ß WÅŽ,j ÓŸ Qéß΋ ©Réßw ½•Óâ«ß ½ßt¸ éßÇé‹ ß
Ó•âéß ÓŸ Òéßé߹ߢ Ο¿„éß·óâéß. 7ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß
¿‚ð½ßt ¿‚Ç‹m ÒêÅßÜßéß ÓŸ¶„íß @Y ·„HC¢¿„Ò…. Ó•âéß
ÕßÜßҢ̄éßÇ‹Ó‚` ©¢Åƒâéß. Ó•âéß YÃŸà„ ¿‚¢Î‹âY ÓŸ¶„íß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 8Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó ©ÓŸsÇ‹éß. Ó•âéß
YÃóqáâ« Y ¦Ø„éâß ¶„íß Ì‚Üéß Óß é¸ß âß éß. ·„âéß·„ Ó•âéß Îóá«âY
¯ÒÃ„ê ¿„ê½ß«¢¿„ܕÄéß. ӟΕ Ì„½ß¸téß ¥Y ¯Ò^Ã`ÓŸ
ÄéE
ß Ò… ¿•Øê „ Üßâéß·ò¢_Å,ß ¦ Òx·Žo ÓŸ ΋»Ãc„ ¶„ í„ ß ÃŸ½ŸH.
½•éßÒéßéß ³·„ XÄéßt ÁÈCNŸo¢. 9¥ØßéßÌ• ¿„êÇ‹¢Ç›, ÓŸ
ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoÇ‹éß.
¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ Ó•âéß ¿‚ǽm‹ ŸÇ›âY ¯Ò|Ã„ê ¿„ê½ß¢« ¿„ÜÕ é„ .ß
¥Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„z¢ÌŸ ½ß¸Y·ŽÒêHâ »„éßÇ‹m܃z ¥Ò…̟Äéß.
½ŸÅŽY ¿‚΋Üßéß WÓ•NŸoØßéß.
10Ø‚éßÈ꽟âéß »ûÄR¢¿• ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø„éßâ ðÓßÒ
¶„íYß ÒêÅß¶î „ ÇŸ R¢ÅƒÃ„é.ß ¦ ðÓßÒ¶„íÇß é‹ ß °¢ ÁÄé»ß é„ ß
Ì„éߢÎó Ì‚HØ„é߶„íߢǟӕ Ó߸¢½ß¸†Ã„n¢»‡ Ε҅ˎn âÒéßéßw
·òY ORNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÓ߸oÒ¢»‡ Ø‚éßÈ꽟
ÓŸÒêÓ•s âÒéßéßw·ò¢ÅƒÇ‹éß, ÒéßÈ؄éßéß ¦ ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß
Ì„â Ε҅Y Qéß΋ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹éß.
11''ú½ß¸Á܃ß, ¿„êÇ‹¢Ç›, QéßÄéß Qéß §á¸j¢ ÒSf
âÅßéßj»‡ OR¢¿ŸÜßâéß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. Qéß ÒéߢÅßÜßâéß,
Áƒ|ÜßÜßâéß Qéß_à ¥¢ÅŽÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¥ÜƒÓ•, Qéß ÎŸÃˆâ
QéßÃé„ ß ORÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ·ŸZ QéßÃé„ ß K·Ž¢ä ¿„ÕÇß Ì
ß‹ ŸÃ„é.ß QéßÃé„ ß
Qéß ÒéߢÅßÜóz, Áƒ|ÜßÜóz ½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß, QéßÄéß ·ŸHf
½•Ø„éßÕßÇ‹éß̟Äéß. ¥Üƒ ÁÈ»•Åßéßj Ó•âéß ¿•NŸoâéß.
§úà‡Ø•éßÜßéß ¥úÕƒ@Òéßéß ÒÜœ ©¢ÇŸH
51 ''QéßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ÒéߢS ORÌŸÜßéß
OR¢¿ŸÜß Y ·„ á ¸ j ½ ß ¸ Ç › ú½ß ¸ Ø „ é ß W sNŸo à „ é ß .
Ó߸@Ø„éߢ·óÓ߸¢ QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„íß ½‚݃oÄéß.
ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›. Qéß Ì„¢úÇ› ¥úÕƒ@Òéßéßâéß QéßÄéß
¿„êÇŸH. QéßÄéß ° ÕߢNjâéߢǛ ¿‚·„aÕßÇŸmÃó, ¦
ÕߢNj ¦Ø„éÓß •. 2¥úÕƒ@Òéßéß Qéß Ì„¢úÇ›, QéßÃé„ ß ¦Ø„éYß s
¿„êÇŸH. Qé߶„íß ÁâwYSfâ ÒêÌ„ëÒéßêÈo à‡ÃŸâéß
QéßÄéß ¿„êÇŸH. ¥úÕƒ@Òéßéßâéß Ó•âéß ½ß«HSâ½ß¸téßÇ‹éß
¥Ì„Ç‹éß ³¢ÅßÈ»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ¥Ì„ËŽn
¦LÄ|Έ¢¿Ÿâéß, ¥Ì„Çé‹ ß ³·„»ò½ßt¸ Ò¢à‡Ys ú¯ŸÃ„¢[×¢
¿ŸÇ‹éß. ¥Ó•·ŸÓ•·„ ÒéߢΈ ¥Ì„YâéߢǛ ©Î‹vR¢¿ŸÃ„éß.""
3¥Î• RÏ‹¢»‡ Ó߬؂êâéßâé* Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¦L
Ä|ΈNŸoÇ‹éß. ¦½‚éßâéß »„êÈf, ¦½‚éß ú½ß¸ÁÜßâéß »„êÈf
Ó߬؂êâéß Ø‚éÃß ê
„ á¸ÜÒ• éßéß ·„ÅÕjß Çß â› ·ò¢Ç‹¶í„ ΋·Ë
Žä ½ß…¸ Õ®ƒ»„¢.
·òYs NŸÃ„éßz Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜóÒ…âs Ε҅Y ú½ß¸ÁÜßéß ¥Y
ΉY Õ®ƒÒ¢.
Ø‚éßá¸Ø„ê 50:6-51:10
Ø‚éßÈ꽟 R¿ŸÃˆ¢S, ¦½‚éß·óÓ߸¢ ³·„ »ò½ß¸t ·ŸÃ„x¢
¿•NŸoÇ‹éß. ¥Ã„ËŸxYs Ø‚éßÈ꽟 Òê_ÃfNŸoÇ‹éß.
¥Ã„Ëx¢ °Î‚âéß Òâ¢Üƒ ³·„ Ò⢠¥Øßé߯öÌ„éߢΈ.
¦ Î•à„¢ ¹ƒI»‡ ©¢Îˆ »‡Y ¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟 ÌóÅß܃
Ì„Ø„êÄ҅̄éߢΈ. ¥·„aÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸¢ÌóḢ»‡
©¢ÅƒÃ„éß. ¥·„aÇ‹ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¦â¢ÎŸYs ú½ß¸Î‹Ãˆ}
NŸoÄéß. ·„ëÌ„ÁÂÌ„, RÁØ„êÜßâéß »„êÈf ½ŸÃ„éß ¯ŸÅßÜßéß
¯ŸÇ‹éß̟Äéß.
4
''ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›! ú½ß¸ÁÜßéß
¯Üƒ OR¢¿ŸÜó ¥Îˆ ½ŸÃˆ·Ž ¿„ê½ß«¢¿• Ή¯Ÿ
܃z¢ÅŽR ÓŸ YÄnØ„êÜßéß.
5 Ó•âéß ÓŸxØ„éÒß ¢Ì„éÇß â‹ Y Ì„|ÄÜóÓ• Ó•âéß ¿„ê½ß«
NŸoâéß. Ì„|ÄÜóÓ• Ó•âéß Yâéßs Ä·ŽäNŸoâéß. Ó•âéß
ÓŸ à„·ŽoYs ú½ß¸Ø‚êC¢S, ßÁƒxÜßYs¢ÅŽ·Ž XÄéßt
XÄéßNŸoâéß. ΋êÄ ú½ß¸Î•à‡ÜZs ÓŸ·óÓ߸¢ ·„Y
ï½ßÅßéßj·òY ©ÓŸsØßé. ÓŸ à„·Žo ½ŸÃˆ·Ž Ó߸@Ø„éߢ
¿•Ø„êÜßY ¥R ·„Yï½ßÅßéßj·òY ©ÓŸsØßéß.
6 ¦·Ÿà‡Üß½‚`½ß¸… ¿„êÇ‹¢Ç›. Qé ¿„éßÅßêj ·Ž¢Î‹ ©âs
Õ®„êRéßY ¿„êÇ‹¢Ç›. ¦·Ÿà‡Üßéß ¯ô»„ ½•éß½®ß¸ê܃z
ÒêØ„é½ß ‚éñß ¯öÌŸØßé.ß Õ®ê „ Réß ½ßY¸ ·Ž ÒêHâ ¯ŸÌ„
»„éßÇ‹m܃z ¥Ò…Ì„éߢΈ. Õ®„êRéß Qéß΋ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
ÒéßÄˎNŸoÄé. ¥ØßéßÌ• ÓŸ Ä·„äË à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâ
NŸ»„éßÌ„éߢΈ. ÓŸ ΋؄éß ¯½ß¸tÅŽ·• ¥¢Ì„¢·ŸÎ‹éß.
7
΋؄éßâéß ¥Ò»‡ºâ ¿•Óß«·òÓ• ú½ß¸Á܃ß, QéßÄéß
ÓŸ ÒêÅß RÓŸH. ÓŸ ©½ß¸Î•à‡Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿•
ú½ß¸Á܃ß Ó•âéß ¿‚ð½ßt ÒêÅßÜßéß QéßÄéß RÓŸH.
΋éßá¸j ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø„éߢ Õ®„Ø„é߽߸Nj·„¢Ç›. ½ŸÃ„éß
Qé߶„íß ¿‚ð½ßt ¿‚Ç‹m Rá¸Ø„êÜßâéß »„êÈf Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹·„¢Ç›.
8 ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å_ ß ½ŸÃ„éß ¯ŸÌ„ »„éÇß Üm‹ ƒz ©¢ÅƒÃ„éß »„âéß·.„
S½‚éßwÅßÜßéß ½ŸÅŽY WY½•NŸoØßéß. ½ŸÃ„éß »òú^Ã
Õò¿„éßf܃ ©¢ÅƒÃ„éß. ½ß¸…Äéß»„éßÜßéß ½ŸÅŽY WY
½•NŸoØéß .ß ¥ØßéÌß • ÓŸ ΋Øé„ ß à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»„éß
Ì„éߢΈ. ÓŸ Ä·„äË à‡à„|Ì„¢»‡ Ó߸Ο ·òâNŸ»„éß
Ì„éߢΈ.""
Ε҅Y Ó߸|¢Ì„ à„·Žo Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·ŽäÓ߸éßo¢Îˆ
9
Ø‚éßÈ꽟 ºÓ߸oÒê (à„·Žo) ½•éßÜßéß·ó! ½•éßÜßéß·ó!
Z ÕßÜߢ Ó߫΋r¢ ¿•Øßéß. ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ·Ž¢Î‹Åß ZÒ…
¿•Óß«âÅßéßj ½ß¸†Ã„|·ŸÜƒÜóz ZÒ… ¿•Óß«âÅßéßj Z
Õß܃Ys ú½ß¸Ø‚êC¢¿„éß. ß@Õßéßâéß ´Ç›¢Sâ à„·Žo
Z½•. Òéß·„ßYs Z½• ´Ç›¢¿ŸÒ….
10
Ó߸Òéßéßú΋¢ ¯¢Ç›¯öØ•éßÅßéßj Z½• ¿•à‡Ò…. Òéß@
¥»‡Ï‹ Á܃Üßâéß ¯¢Ç›¯öØ•éßÅßéßj ZÒ… ¿•à‡Ò….
Ó߸Òéßéßú΋½ß¸… ¥W ÜóÌ‚`â Ó߸p܃Üßâéß ZÒ… úÌóÒ»‡
¿•à‡Ò…. Z ú½ßÁ¸ Üßéß ¦ Òêßcâ ½‚Jz Ä·¢äŽ ¿„ÕÇß ŸmÃé„ .ß
Ø‚éßá¸Ø„ê 51:11-52:4
11 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·ŽäNŸoÇ‹éß. ½ŸÃ„éß
¦â¢Î‹¢»‡ Ó߬؂êâé߶„íß WÈC ÒNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß
¯¢Ìó ¯¢Ìó Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃˆ
¦â¢Î‹¢ ½ŸÃˆ Ì„ÜßÜßQéß΋ à‡à„|Ì„ ·ŽÃ‰Åߢ܃
©¢ÅßéߢΈ. ¦â¢Î‹¢Ìó ½ŸÃ„éß ¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹éß
Ì„ê¢ÅƒÃ„éß. ΋éߣ¹ß¢ ¥¢ÌŸ ΋êĽ‚éßñ¯öÌ„éߢΈ.
12 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''Yâéßs ¦Î‹Ãˆ¢¿•
½ŸÇ‹âéß Ó•Ó•. ·„âéß·„ §Ì„Ãé„ Üß âß éß »„êÈf Z½‚¢Î‹é¶ß í„ ß
Õ®„Ø„é߽߸ǟH? ½ŸÝ„éßz _·ÒÜߢ ÕßW·Ž, ¿„¿•f Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ÒêúÌ„½•éß. ½ŸÝ„éßz _·ÒÜߢ ÒêâÒ
ÒêúÌ„éßÜßéß½ŸÃ„éß ¶„îÇŸ »„Ç›m܃»• ¿„NŸoÄéß.""
13 Ø‚ é ß È ê½Ÿ Réß Ò éß w Hs ¿• à ‡Ç‹ é ß . Ì„ â à„ · Ž o Ì ó
¦Ø„éßâ Õ®„êRéßY ¿•à‡Ç‹éß. Ì„â à„·ŽoÌó ¦·Ÿà‡
Üßâéß Õ®„êRéß·Ž ï½ß`»‡ ¦Ø„éßâ RÓ߸oÈ¢½ß¸Á•NŸÇ‹éß.
·ŸZ ¦Ø„éßââéß, ¦Ø„éßâ à„·ŽoY QéßÄéß ÒéßÄS
¯ö̟Äéß. ·„âéß·„ Qé߶„íß @Y ¿•ðÓß ·ó½ß«á¸ékÜœñâ
Òéßâéßá¸éßxÜßâéß »„êÈf ¯Üßz½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹éßÌ„éߢŃÄéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß RéßÒéßéßwâéß
ÓŸà„⢠¿•Øê „ ÜßY ½ß͸ ·‹ ¢„ ½•NŸÃ„é.ß ·ŸZ §ß½t¸ß éßÇé‹ ß
½ŸÝœz·„aÇ‹? ½ŸÝ„z¢ÌŸ ¯öØ„êÄéß.
14 ¿‚ÄNŸÜßÜóY Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì„|ÄÜóÓ• RÇ‹é΋Üß
¿•Ø„éßÕßNj̟Äéß. ½ŸÝ„éßz ¿‚ÄNŸÜßÜóÓ• ÒéßÄˎ¢S,
¶„íßJz¯öÄéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„íß Ó߸Ƚ߸Ǜâ¢Ì„
¦@Ä¢ ©¢ÅßéߢΈ.
15 ''Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß, Qéß Î•Ò…Ç‹âéß. Ó•âéß Ó߸Òéßéß
úΟYs ·„΋HNŸoâéß, ^·Ã„ŃÜßéß ½ß¸…ÅŽjNŸoâéß."
(¦Ø„éâß ð½ßÃé„ ß Óßø |„ à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß ‚ñâ Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ.)
16 ''ÓŸ ðÓßÒ·Ÿ, ZÒ… ¿‚¯ŸtÜßY Ó•âéß ·ó_à ÒêÅßÜâ
ß éß
Ó•Ó• Z¶„íß §NŸoâéß. ÓŸ ¿•Ì„éßÜßÌó Yâéßs Ó•âéß ·„½ß«t
©¢S ·Ÿ¯ŸÇ‹éßÌŸâéß. ·òÌ„o ¦·Ÿà‡Ys, ·òÌ„o Õ®„êRéßY
¿•ðÓߢ΋é߶„íß Yâéßs Ó•âéß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„éß·ò¢Åƒâéß.
'QéßÄéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß" ¥Y §úà‡Ø•éßÜßéßÌó ¿‚ð½ßt¢Î‹é߶„íß
Yâéßs Ó•âéß ½ŸÇ‹éß·ò¢Åƒâéß."" "
§úà‡Ø•éßÜßéßâéß Î•Ò…Ç‹éß K·Žä¢¿ŸÇ‹éß
17
½•éßÜßéß·ó! ½•éßÜßéß·ó! Ø‚éßÄêá¸Ü•Òê, ÜœÒéßéßw! Z
Qéß΋ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿ŸÜƒ ·ó½ßC¸ ¢¿ŸÇ‹é.ß ¥¢Î‹éÒß Üßz
ZÒ… K·Žä¢¿„ÕßÇŸmÒ…. ZÒ… ÌŸ»‡H€â ³·„ Rḽ߸…
¯Ÿú̄܃ ©¢Îˆ ¦ K·„ä. ZÒ… ΟYY ÌŸ»‡Ò….
18Ø‚éÃ
ß ê
„ á¸ÜÒ• éßé¶ß í„ ß ¿ŸÜƒÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ©ÓŸsÄé.ß
·ŸZ ½ŸÃˆÜó ¯Ò|Ã„ê ¦½‚é߶„íß ÓŸØ„é߶„íßÜßéß ·ŸÜ•Î‹éß.
¦½‚éß ï½ß¢S⠽߫ÜßzÜßéß ¯Ò|Äéß ¦½‚éßâéß âÇ›½ß«¢¿•
ÒêÄc΋Äéß}Üßéß ·ŸÜ•Î‹éß.
19Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Á¢Åß Á¢ÅßÜßéß»‡ ·„MŸjÜßéß
Ò¿ŸfØßé,ß Îò¢CH¢¿„Å¢ß , ¿òÄÕÇß Å ‹ ¢ß , Òéß@ ¦·„H
- ¯ößÅߢ.
814
ZÒ… úà„Òéß ¥âéßÕ®„RÓ߸éßoâs½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß ¯Ò|Äê
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ¯ÒÄê Z Qéß΋ ΋؄éß
¿„ê½ß¢« ¿„ÜΕ é‹ .ß 20Z ú½ßÁ¸ Üßéß ÕßÜV
ß âéßÜØ
ß ê
„ xÄé.ß ½ŸÃ„éß
Ó•ÜßQéß΋ ½ß¸Ç›, ¥ÜƒÓ• ©¢Ç›¯öØ„êÄéß. ú½ß¸W Qψ
ÒéßÜßé߽߸…Üóâéß ½ŸÃ„éß ½ß¸Ç›Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ÒÜßÜó ½ß¸Åßj
ÕßÇ›â Á¢Ì„éß҅܃z ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß §¢^·¢Ì„ ÒêúÌ„¢
Õ®„È¢¿„Ü•â¢Ì„»‡, Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸¢¿•Ì„ K·Žä¢¿„
ÕßÇŸmÄéß. Ε҅Njéß ½ŸÃˆ·Ž §¢·Ÿ ¯¶„íaÒ K·„ä RψNŸoâéß
¥âs½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ÒéßÉ ÕßÜßVâéßÜœ` ¯öØ„êÄéß.
21¥Ø‚êx, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òê, ÓŸ ÒêÅß Râéß. ³·„
ÌŸ»„éßÕóÌ„éß½ŸY܃ ZÒ… ÕßÜßV⢻‡ ©ÓŸsÒ…, ·ŸZ
ZÒ… úΟ·„Ãä Ó„ ¢¸ß ÌŸCâ¢Î‹éß ¿•Ì„ ·ŸÎ‹éß ÒéßÌé„ »oß ‡ ©âsΈ.
ZÒ… ¦ ''Rḽ߸… ¯ŸúÌ„"" ÒéßêÜߢ»‡ ÕßÜßV⢻‡
©ÓŸsÒ…. 22Z Ε҅Njéß, Ø„éßÁÒêYØ‚éß`â Ø‚éßÈ꽟
Ì„â ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ¯ößNjéßÌŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ZÌó §Üƒ
¥¢ÅßéÓß ŸsÇ‹é:ß ''¿„êÇ‹é,ß ¨ 'Rḽ…¸ß ¯ŸúÌ„âé" (K·„âä éß)
Z Ò΋qâéߢǛ Ó•âéß ÌòÜßC¢S ½•Ó߸éßoÓŸsâéß. Z Qéß΋
ÓŸ ·ó¯ŸYs XÓß«½•Ó߸éßoÓŸsâéß. §¢^·¢Ì„ ÒêúÌ„¢ ZÒ…
ÓŸ ·ó½ß¢¸ ÒéßêÜߢ»‡ K·Ž¢ä ¿„ÕÇß Ò‹ …. 23Z¶„íß @Y ¿•Óâ«ß
½ŸÃˆY K·Žä¢¿„ ŃY·Ž §½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß ÓŸ ·ó¯ŸYs RY
Ø‚êCNŸoâéß. ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß Yâéßs ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž ú½ßØ ¸ é„ Wß s¢
¿ŸÃ„éß. 'Òê Ø‚éß΋éßÅß NŸMŸj¢»„ ½ß¸Ç‹éß, ½•éßÒéßéß Z Qéß΋
âÇ‹éßNŸo¢" ¥Y ½ŸÃ„éß ZÌó ¿‚¯ŸtÄéß. ½ŸÝ„z Òéßéߢ΋éß
NŸMŸj¢»„ ½ß¸Ç•Åßéßj ½ŸÃ„éß Yâéßs ÕßÜßҢ̄¢ ¿•à‡Ã„éß.
¥½ß¸téßÇ‹éß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß âÇ‹éß¿„éßÅ߶„íß Z Q½ß¸…âéß
Ï‹êJ»‡ ¿•à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ú½ß¸Ø„êË¢ ¿•Ø„éßéßÅ߶„íß ZÒ…
³·„ ÌóÒ܃ ©ÓŸsÒ…."
§úà‡Ø•éßÜßéß Ã„·Žä¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ
52
½•éßÜßéß·ó! ½•éßÜßéß·ó! Ó߬؂êâê ½•éßÜßéß·ó.
ZÒ… ÒúNŸo Ü ß é ß Ï‹ Ã ˆ ¢ ¿„ é . Z Õß Ü ß ¢
ÌòÇ‹éß»„éß·ó. ½ß¸RúÌ„ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òê, YÜßéß¿ó!
Ε҅ˎn ½‚¢ÕßÇ›¢¿•¢Î‹é߶„í ³½ß¸téß ·òY ú½ß¸ÁÜßéß,*
½ßR¸ úÌ„¢»‡ Ü•Y ú½ßÁ¸ Üßéß ZÜó ÒéßÃÜ„ ß ú½ß½¸ •K¢½ßø é„ .ß
2 Ï‹êJ ΋éßH½ß«½•Øßéß! ¥Î‹éßvÌ„½‚éßñâ Z ÒúNŸoÜßéß
ϋÈ¢¿„éß! Ó߬؂êâéß ¶„íßÒêÉ, Ø‚éßÄêá¸Ü•Òê,
ZÒ… ³·„ ¹‚`ΉR. ·ŸY §½ß¸téßÇ‹éß Z ½‚éßÇ‹ ¿„éßÅßêj
©âs »òÜßéßÓ߸éßÜß âéߢǛ Yâéßs ZÒ… RÇ‹éß΋Üß
¿•Óß«·ó!
3
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ZÒ… Ç‹Õßéßu¶„í
¥ÒéßwÕßÇÜ‹ Ε é‹ .ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ Ç‹Õéß uß Ü•¶í„ ¢ß Ç‹Ó• ZÒ…
Ä·Žä¢¿„ÕßÇ‹ÌŸÒ….""
4ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß Ò… Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''ÓŸ
ú½ß¸ÁÜßéß Y½ŸÓ߸¢ ©¢Ç•¢Î‹é߶„íß ½‚éßéß΋Åß ¨P½ß¸…j¶„íß ÎˆC
Ε҅ˎn ... ú½ß¸ÁÜßéß ''Ó߸éßâsW Ü•¶„í¢ÇŸ ¥½ß¸RúÌ„¢»‡ Ò…âs
Òéßâéßáé¸ ßxÜßéß ¥Y ú½ß¸ÁÜßéß ZÜó ÒéßÄÜß ú½ß¸½•K¢½ß¸Ã„éß.""
 815 Ø‚éßá¸Ø„ê 52:5-53:6
¯öØ„êÄéß, ¦ ̄ß|Ì„ ½ŸÃ„éß ÕƒYÓ߸ÜßØ„êxÄéß. ¦ Ø‚éÈß ê½Ÿ Qéß¶í„ ß Òéßé¢ß ΋éß ©¢ÅƒÇ‹é.ß §úà‡Ø•éGß
̄ß|Ì„ ½ŸÃˆY ¥á¸êÃ~ é„ ß ÕƒYÓßܸ âß éß ¿•Ó¢«ß Έ. 5§½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßéßÜß Î•Ò…Ç‹éß Qéß ½‚âéß·„ ©¢ÅƒÇ‹éß.*
¿„êÇ‹¢Ç› °ÒéßØßéߢÎó! ÒéßÃó ßÁx¢ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß
XÓ߸éß·ò¢Îˆ. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ XÓ߸éß·òâs ¦ Ε҅Y ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß úà„Òé߽߸NjÅߢ
13
ßÁx¢ °Îˆ? ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß XÓßé¸ ·ß òÓ•¢Î‹é¶ß í„ ß ¨ ßÁx¢ ''ÓŸ ðÓßÒ¶„íßY ¿„êÇ‹éß. ¥Ì„Y·Ž RÁØ„éߢ ·„Üßéß»„éß
°Qéß ¿‚H¢z ¿„ÜΕ é‹ .ß ¨ ßÁx¢ ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßâéß ¯ŸHÓßê ¸ ,o Ì„é¢ß Έ. ¥Ì„Çé‹ ß ¿ŸÜƒ ú½ßÒ¸ éßé¹ß éß Çß Ò‹ …ÌŸÇ‹é.ß Õ®R„ á¸xÌ„éÜoß ó
½ŸÃˆY ¿„êS âÒ…|Ì„éߢΈ. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯½ß¸téßÇ‹ê ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì„Ys Ó߸ӟwY¢S, »ûÄRNŸoÄéß.
14''·ŸZ ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ ðÓßÒ¶„íßY
ââéßs »„êÈf ¿‚Ç‹m ÒêÅßÜ• ¿‚ÕßéßÌ„éߢŃÄéß.""
6''ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs»„êÈf ӕÄéßf·òÓ•¢Î‹é߶„íß §Îˆ ¿„êS ¥Î‹Ãˆ¯öØ„êÄéß. ¥Ì„ËŽn ³·„ ÒéßYá«»‡ ½ŸÃ„éß
ÁÈC¢Îˆ. Ó•âéß ¯ÒÈÓó ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß »„éÃß ¢oˆ ¿„Üâ• ¢Ì„»‡ ¥Ì„Çé‹ ß ÕƒÏˆ¢¿„ÕÇß ŸmÇé‹ .ß 15·ŸZ ¥¢Ì„
ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ð½ßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß, ©âs ·„¢^Åß ¯¶„íaß ÒÒéߢΈ ú½ßÁ¸ Üßéß ¦à„fÄx¯ö̟Äé.ß ÃŸEÜßéß
½ŸÇ‹âé* ¥Ó•ß Ó•âé ½ŸÃˆÌó ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸsâY ¥Ì„Ys ¿„êS ¦à„fÄx¯öØßéß, ÓóÅß ÒêÅß ÃŸ¶„íߢǟ
½ŸÃ„éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚Õßéß ©¢Ç›¯ö̟Äé.ß ÓŸ ðÓßÒ¶„íYß »„êÈfâ ·„Í‹ ½ŸÃ„éß RâÜ•Îé‹ ß
Ì„éßÓŸsÇ‹éß. - ÁÈC¢Îˆ ½ŸÃ„éß ¿„êà‡Ã„éß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ·„Í‹
7à„éßÕ®„½ŸÃ„oÌó ·ò¢Ç‹Üß Qéß΋éß»‡ ³·„ ½ŸÃŸoºÃ„éßÇ‹éß Râܕ΋éß »‡Y ½ŸÃ„éß ú»„U¢¿ŸÃ„éß.""
ßÒÅߢ ¯¢Ìó ¥Î‹évß Ì„¢»‡ ©¢Åßé¢ß Έ. ''à‡¢W ©¢Îˆ!
½•éßÒéßéß Ã„·Žä¢¿„ÕßÇŸm¢! Qéß Î•Ò…Ç• ßE!"" ¥Y ³·„ ½ß¬Ç›Ì„ ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß
½ŸÃŸoºÃ„éßÇ‹éß ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„»‡ RâÅߢ ¥Î‹éßvÌ„¢.
8 ½ßÅ ¸ Ë jß ½ß…¸ ·ŸÒH ½ŸÝ„é* zß ·_ ·„Üéß ß ½•Øé„ Å 53
½•éßÒéßéß ú½ß¸·„ÅŽ¢Sâ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß YÁ¢»‡
¯ÒÄéß âÒêwÄéß? Ø‚éßÈ꽟 ºÓ߸o¢ ¯ÒÈ·Ž
ß ¢ß ½‚ééß Îß Ü‹ éß ß
ÕßØ„éßÜßéß ½ß¸Ã„¿„ÕßÇ›¢Îˆ?
ï½ßŃjÄéß. ½ŸÝ„z¢ÌŸ ·„HÓß« ¦â¢ÎˆÓ߸éßoÓŸsÄéß. 2Ø‚éÈ
¯¢Î‹é߶„íß? ¯¢Î‹éß·„¢_Åß, Ø‚éßÈ꽟 Ó߬؂ê ß ê½Ÿ ¯Î‹éÅ ß ß ¦Ø„éâß ³·„ Sâs ½‚ééß ·ß a„ ÒÜœ
âé߶„í* ß WÈC ßÒÅߢ ½ŸÃˆÜó ú½ß¸W ³·„aÃ„ê ©ÓŸsÇ‹éß. ¯¢Ç›â Õ®„êRéßÜó ¯Î‹éß»„éßÌ„éßâs ½‚éßéß·„aÒÜœ
¿„êNŸoÃé„ .ß 9Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• ê, ÓŸà„⢠¿•Øé„ Õß Çß â› ï½ßÈ»‡Ç‹éß.ÒéßâÒéßéß ¦Ø„éßâÜó ¿„êÇ‹Ì„Câ Äê½ß¸Òéßéß
Z ·„ÅßjÇŸÜßéß ÒéßÄÜß Ó߸¢Ìóá«NŸoØßéß. QéßĢ̟ »‡Y Ì•ÁÓ߸é߀»‡Y, °Réß Ü•Î‹éß. Òéß⢠¦Ø„éßYs
·„HÓß« ¦â¢ÎˆNŸoÃé„ .ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß Ø‚éÃß ê ¿„êNjŃY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹éßÅ߶„í ¦Ø„éßâÜó ú½ß¸Ì•x·„Ì„ °Qéß
„ á¸ÜÒ• éßéß
Qéß Î ‹ Ø‚ é ß È ê½Ÿ ΋ Ø „ é ß » „ H C ©¢ÅƒÇ‹ é ß . Òéßâ¶„í ·„âÕßNj΋éß.
3 ¦Ø„éßâ Z¿„¢»‡ ¯¢¿„ÕßÇŸmÇ‹éß, Òéßâéßá¸xÜß ¿•Ì„
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß R½‚êSNŸoÇ‹éß.
10 Ø‚éßÈ꽟 ̄⠽߸RúÌ„ à„·ŽoY Ó߸·„Üß ÃŸÁƒxÜ߶„íß RÇ›S ï½ßÅßjÕßÇŸmÇ‹éß, ¦Ø„éßâ ¯¢Ìó Õ®ƒÏ‹ ¯ô¢Îˆâ
¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Î•Ò…Ç‹éß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ÒéßYá«. Ãó»„¢ Õƒ»‡ ¯ÃˆCâ ½ŸÇ‹éß. ·„ZÓ߸¢ ¦Ø„éßYs
¯Üƒ Ä·ŽäNŸoÇó ¥Îˆ ΋êÄ Εà‡ÜßZs ¿„êNŸoØßéß. ·„ Ó ‚ s Wo ¿„ ê ðÓß ¢ ΋ é ß ¶ „ í Òéß â éß á ¸ é ß n Ü ß é ß Òéß é ß ¹ ƒYs
11 ½ß¸Á܃ß QéßÄéß ÕßÕßéßÜóâéß RÇ›Sï½ßŃjH. ¦ Ο¿„é·ß òÓŸsÄé.ß ¦Ø„éâß Z¿„¢»‡ ¯¢¿„ÕÇß ŸmÇé‹ .ß ·„âéß·„
ÓßÜp¸ ¢ß RÇ›Sï½ßÅ¢jß Ç›! ¦ÃŸÏ‹âÜó ©½ßØ Òéß⢠¦Ø„éßYsÜœ·„a ¿•Ø„éßܕ΋éß. 4Yà„fØ„éߢ»‡
¸ ‚êC¢¿•
ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½‚êðÓß Òéßâéßá¸éßx܃ß RéßÒéßwHs ¦Ø„éßâ Òéßâ ½ŸxÏ‹éßÜßâéß Õ®„È¢¿ŸÇ‹éß. Òéßâ ՃϋÜßâéß
QéßÄéß ½ß¸RúÌ„¢ ¿•Ó߸éß·ó¢Ç›. ¥½ß¸RúÌ„½‚éßñâ ΕYs ½‚êà‡Ç‹éß. ¥ØßéßÓŸ, ¦Ø„éßYs ·òÅŽjâ ½ŸY»‡âéß,
ÒéßéßÅßéßj·ó Ò΋éßq. U¢Óß«¢Sâ ½ŸY»‡âéß, Õ®ƒÏˆ¢Sâ ½ŸY»‡âéß, Òéßâ¢
12 Qéß Ã „ é ß Õß Õ ß é ß Ü óâéß RÇ› S ï½ß Ç Ÿo à „ é ß . ·ŸZ Qéß Ã „ é ß
Ì„Üߢ¿Ÿ¢.
5·ŸY Òéß⢠¿•Óß«â ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜ߶„í ¦Ø„éßâ úà„Òéß
¦Ì„ÿ¢»‡ RÇ›Sï½ß_Åßj¢Î‹é߶„íß ÕßÜßҢ̄¢ ¿•Ø„éß
ÕßNjÄéß. ¯ŸÃˆ¯öØ•éߢ΋é߶„íß QéßÄéß ÕßÜßҢ̄¢ ¯ô¢ÎŸH€ ÒSf¢Îˆ. Òéßâ ÎóḢ ÒéßêÜߢ»‡Ó• ¦Ø„éâß
¿•Ø„éßÕßNjÄéß. QéßÄéß ÕßØ„éßÅ߶„íß âÇ‹éßNŸoÄéß âÜßéß»„»òÅßjÕßÇŸmÇ‹éß. Òéßⶄí Ó߸ÒêÏŸâ RéßSfâ K·ä„
ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 QéßÌó âÇ‹éßNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Qéß΋ ½ß¸Ç›¢Îˆ. ¦Ø„éßâ »‡Ø„êÜß ÒéßêÜߢ»‡
Òéßⶄí Ó߸|Ó߸pÌ„ ·„HC¢Îˆ. 6·ŸZ ¦Ø„éß⠧܃ ¿•Óß«â
̄ß|Ì„ ¶„îÇŸ Òéß⢠¥¢Î‹Ã„¢ »ó^ÃÿÜßÒÜœ úÌóÒ
©âs½ŸÇ‹âéß §Îˆ, VÕßêÿÜó Ε҅Y ð½ßÄéß, §Îˆ Ε҅Njéß Ì„½t«ß ¯öØßéß WÈ»‡¢. Òéß⢠Òéßâ¶„í §á¸½j ‚éâ
à‡à„|Ì„¢»‡ YÒÓߢ« ¿„éâß éß. Ì„â ú½ßÁ¸ ÜßÌó à‡à„|Ì„¢»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß `ß ÎŸÃˆÜó
¥Y Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. YÄc. 3:13- 17 ¿„êÇ‹¢Ç›. ¯öØ„ ê¢. Òéßâ ¥¢Î‹ à ˆ ÎóMŸYs Ø‚ é È
ß ê½Ÿ ¦Ø„éâß
Qéß΋ ½•à‡Ç‹éß.
·ŸÒH ½ŸÝ„éz §ß·„aÇ‹ QÄéß ú½ß¸Ò·„oÜßéß ·ŸÒ¿„éßfâéß.
Ó߬؂êâéß Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó ©âs Ε҅Y ú½ß¸ÁÜßéß ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ... ©¢ÅƒÇ‹éß §Îˆ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß
¶„îÇ‹ ¥Ã„p¢. ·Ÿ¯ŸÇ‹ÌŸÎ‹Y Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. YÄc. 14: 19,20 ¿„êÇ‹¢Ç›.
Ø‚éßá¸Ø„ê 53:7-54:11
7¦Ø„ é ß â Õ® ƒ ψ ¢ ¿„ Õ ß Ç Ÿm Ç ‹ é ß , K·ä Ž ¢ ¿„ Õ ß Ç Ÿm Ç ‹ é ß , ·ŸZ
¯âsÇ‹ê ¯Î‹éßÄéß ¿‚½ß¸tܕ΋éß. Òψ¢¿„ÕßÇ‹éßÅ߶„í XÓ߸éß
·òY ¯ôÕßÇ• »òú^ÃÒÜœ ¦Ø„éßâ Òéå⢻‡ ©ÓŸsÇ‹éß.
³·„ »òú^à ½ß«Üßz Õò¿„éßf ·„WoÈ¢¿•Å߽߸téßÇ‹éß ¯Üƒ
Òéå⢻‡ ©¢ÅßéߢÎó ¥Üƒ ¦Ø„éßâ Òéå⢻‡
©ÓŸsÇ‹éß. Ì„ââéß ÌŸâéß Ã„·äŽ¢¿„éß·óÒŃY·Ž ¦Ø„éßâ
ÓóÄéß Ì‚Ã„Òܕ΋éß.
8¦Ø„ é ß â ¥Õß Î ‹ r ½ ß ¸ … XÄ é ß t ¯ô¢Îˆ , Õß ¢ ψ ¢ ¿„ Õ ß Ç ›
XÓßé¸ ·ß òY ¯öÕßÇŸmÇé‹ .ß ¦Ø„éâß Ì„Ã¢„ Üó ¨ Rá¸Øê
¯ÒÄéß ÒéßâÓ߸é߀¶„í XÓ߸éß·òÓŸsÄéß? ¦Ø„éßâ Õ®„êRéß
Qéß΋ YÒÓß«Ó߸éßoâs ½ŸÃˆÜó âéߢǛ ÌòÜßC¢¿„ÕßÇŸmÇ‹éß.
ÓŸ ú½ß¸ÁÜß ¥½ß¸ÃŸÏŸÜß ·óÓ߸¢ ¦Ø„éßâ âÜßéß»„
·òÅßjÕßÇŸmÇ‹éß.
9¦Ø„éâ ß ¿„Y¯öØßéß Ï‹Y¶„íYÌó ¯ŸW ï½ßÅÕjß Çß ŸmÇé‹ .ß
΋éßá¸éßjÜßÌó ¯ŸÅßéß ¦Ø„éßâ Ó߸Òêψ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÇ‹éß.
¦Ø„éßâ ÎûÄhâx¢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ¦Ø„éßâ ¯âsÇ‹ê
½‚êÓ߸¢ ¿•Ø„éßܕ΋éß.
10¥ØßéßÓŸ ¦Ø„éßYs âÜßéß»„ »òŃjÜßY úà„Òéß ·„H
C¢¿ŸÜßY, Ø‚éßÈ꽟¶„í §á¸j¢. Ø‚éßÈ꽟 ¦Ø„éßâ
ú¯ŸËŸYs ¯Ÿ½ß¸½ß¸ÃˆºÃ„ ÕßH»‡ ¥Ãˆt¢SÌ• ¦Ø„éßâ
Õߺ귟Üߢ OR¢S Ì„â Ó߸¢ÌŸÓŸYs ¿„êNŸoÇ‹éß.
¦Ø„éßâÜó Ø‚éßÈ꽟 SÌ„o¢ Ó߸½®ß¸ÜßÒéßÒ…Ì„éߢΈ.
11¦Ø„éßâ ̄⠦̄wÜó ¯Óós úà„ÒéßÜßéß ¯ô¢Îˆâ
̄ß|Ì„ ½‚Üßéß»„éßâéß ¿„êS Ó߸¢Ì„ë½ß«o ¿‚¢Î‹éßÌŸÇ‹éß. ZW
Òéߢ̄éÇß ‚ñâ ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß Ì„â ÁƒÂ⢠ÒÜßz ¥Ó•¶í„ Üßâéß
ZWÒéߢ̄éßÜßéß»‡ ¿•NŸoÇ‹éß.
12¨ ·ŸÃ„Ë¢ ¿•Ì„ Ó•âéß »ò½ßt ¸ ú½ßÁ¸ ÜßÌó ¦Ø„éYß s
»ò½ß¸t½ŸÇ›Y»‡ ¿•NŸoâéß. ÕßÜßÒéßéß»„Üß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈÜó
¦Ø„éßâ¶„í ¥Ys¢ÅŽÜóâê Õ®ƒ»„¢ ©¢ÅßéߢΈ. ¯¢Î‹éß
·„¢_Åß Òéßâéßá¸xÜß ·óÓ߸¢ ¦Ø„éßâ Ì„â ú¯ŸË¢ §Sf
ÒéßÄˎ¢¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ӕÄÓ߸éßpÜßÜó ³·„Y»‡ Üœ·Ža¢¿„
ÕßÇŸmÇé‹ .ß ¥Ó•¶í„ Üß ¯Ÿ¯ŸHs ¦Ø„éâß ½‚êÓß« ¥½ßø ŸÎ‹éÜß ß
·óÓ߸¢ RÁƒÂ½ß¸â ¿•NŸÇ‹éß.
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß §¢ÅŽ·Ž XÓ߸éß·òYÒNŸoÇ‹éß
54 ´ Ó߬oÿ , Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç‹éß! Z¶„íß ½ß«ÜßzÜßéß
½ß¸…Åßjܕ΋éß, ·ŸZ ZÒ… ¿ŸÜƒß Ó߸¢ÌóḢ»‡
©¢ÇŸH. ''ծÄ »o„ Ü„ ß Óßÿo¬ ·„¢^Åß ³¢ÅßÈ Óßÿo¬ * ¯¶„íaß Ò
ÒéߢΈ ½ß«ÜßzÜßâéß ·„¢ÅßéߢΈ."" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 10 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß ·„Y
¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
2 Z »„éßǟÄ¢ Rà‡Üߢ ¿•Øßéß. Z Ο|ßÜßéß ½ß¸†Ãˆo»‡
̂ÄéßÒ…. Z ¶„íßÅßéߢՃYs ÒëΈr ¿•Ø„éßÅߢ ¦½ß¸…
Á•Ø„é߶„íß. Z »„éßǟßYs Rà‡Üߢ ¿•Øßéß, ÕßÜߢ»‡
¿•Øßéß.
³¢ÅßÈ Ó߬oÿ ¨ VúÕßê ½ß¸Î‹¢ ''ÓŸà„⢠¥ØßéߢΈ"" ¥Ó• 11 ''¥Ø‚êx, Ή⠽߸ÅßjËÒê! Ì„é߯®ŸâéßÜßéß Yâéßs
½ß¸Î‹¢Ò¢ÅŽÎˆ. Õߺéßà‡ ''ÓŸà„⽂éß`â Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß""
·ŸÒ¿„éßfâéß.
816
3 ¯¢Î‹éß·„¢_Åß ZÒ… ¿ŸÜƒ ï½ßÈC¯öÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß
ï½ßÇ‹ÌŸÒ…. Z ½ß«ÜßzÜßéß ¥Ó•·„ ßÁƒxÜß âéߢǛ
ú½ß¸ÁÜßâéß XÓ߸éß·òYÒNŸoÄéß. ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇ›â
½ß¸ÅßjËŸÜóz ¦ ½ß«ÜßzÜßéß WÈC YÒÓß«NŸoÄéß.
4
Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq! ZÒ… YÃŸà„ ¿‚¢Î‹Ò…. Z Qéß΋
ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚Ç‹m ÒêÅßÜßéß ¿‚½ß¸tÄéß. Z½•Qéß §Õßu¢Îˆ
½ß¸Ç‹Ò…. ZÒ… SâsΟYR»‡ ©âs½ß¸téßÇ‹éß ZÒ…
Óß«»„éßc½ß¸ÇŸmÒ…. ·ŸZ ¦ Óß«»„éßc ZÒ… §½ß¸téßÇ‹éß ÒéßÄS
„ Üßéß ¯öÌŸÒ…. Z Õ®„Äo ¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß ·„HCâ
¥ÒÒêÓŸYs ZÒ… ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·óÒ….
5
¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ß Yâéßs ¿•Óâ«ß ½ŸÇ‹éß Z ծÄ o„ (Ε҅Njé)ß
»„ â éß · „ ¦Ø„ é ß â ð½ß à „ é ß Óß ¸ à „ | à„ · Ž o Ò éß ¢ Ì„ é ß Ç ‚ ñ â
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ. §úà‡Ø•éÜß éß âß éß Ã„·¢äŽ ¿•½ŸÇ‹éß ¦Ø„éÓß •.
¦Ø„éßâ §úà‡Ø•éßÜßéß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ó߸Ä|
Õ®„êRéß·Ž Ε҅Njéß ¥Y ½ß«ÜßéßÒ ÕÇ‹ÌŸÇ‹éß.
6
ZÒ… Õ®„Äo RÇ›Sâ Õ®ƒÃ„xÒÜœ ©ÓŸsÒ…. ¦Ì„wÜó
ZÒ… ¿ŸÜƒß ΋é£ß A¢¿ŸÒ…. ·ŸZ Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Yâéßs
Ì„âΈ»‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„íß ½ß«H¿ŸÇ‹éß. Ø„éßÒ|â¢Üó
R½Ÿº½‚éßñ, Õ®„Äo¿• RÇ›S ï½ßÅßjÕßÇ›â Ó߬oÿ܃ ZÒ…
©ÓŸsÒ…. ·ŸZ Ε҅Njéß Yâéßs Ì„âΟY»‡ ©¢Ç‹éß
Å߶„íß ½ß«H¿ŸÇ‹éß.
7
Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''Ó•âéß Yâéßs RÇ›S
ï½ßŃjâéß. ·ŸZ ·ò¢Ì„·ŸÜߢ ÒéßÅßéßj_·. Ó•âéß Yâéßs
ÒéßIz ÓŸ ΋»„cĶ„íß ¿•Ã„éßf·ò¢Åƒâéß. Ó•âéß Z¶„íß
»ò½ß¸t ΋؄éß ¿„ê½ß«NŸoâéß.
8
Ó•âéß ¿ŸÜƒ ·ó½ß¸C¢S ·òΈq ·ŸÜߢ ¯ŸÅßéß Z
âéߢǛ Ο¶„íaÓŸsâéß. ·ŸZ à‡à„|Ì„¢»‡ Yâéßs
Ó•âéß Î‹Ø„éßÌó ¦Î‹ÃˆNŸoâéß." Z Ä·„䶄íßÇ‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Ε҅Njéß Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê úð½ßRéßNŸoÇ‹éß
9
Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''ÓóÒºéß ·ŸÜߢÜó
ú½ß¸Ý„Ø„éߢÌó Ó•âéß ú½ß¸½ß¸¢¿ŸYs K·Žä¢SâÅßéßj»‡
©¢Îˆ §Îˆ. ú½ß¸½ß¸¢¿ŸYs ÒéßIz ¯âsÇ‹ê ú½ß¸Ý„
Ø„éߢÌó ÒéßéߢS½•Ø„éßâY ÓóÒºé߶„íß Ó•âéß
½Ÿ»‡q⢠¿•à‡âéß. ¥Î• RÏ‹¢»‡, Ó•âéß ÒéßÄÜß
¯âsÇ‹éß Z Qéß΋ ·ó½ßC¸ ¢S, Yâéßs»„êÈf ¿‚Çé‹ »ß ‡
ÒêŃzÇ‹âY ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß.""
½ß«¢¿„¶„íߢǟ ¯öÒ¿„éßf, ·ò¢Ç‹Üßéß Ï‹êJ ·ŸÒ
¿„éßfâéß. ·ŸZ ÓŸ ΋؄éß Yâéßs ¯âsÅŽ·• RÇ‹éß
Ò΋é.ß Ó•âéß ZÌó ÓßÒ¸ êÏŸâ½ßǸ Ì‹ Ÿâéß, ¥Îˆ ¯âs
ÅŽ·• ¥¢Ì„¢ ·ŸÎ‹éß."" Ø‚éßÈ꽟 Z Ø‚éßÇ‹Üß
·„ÄéßË ¿„ê½ß«NŸoÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
¿‚½ß«tâ ½ŸÇ‹éß ¦Ø„éßÓ•.
Ճψ¢¿ŸØßéß, ÒéßÈ؄éßéß ZÒ… ´ÎŸÃ„fÕßNjܕ΋éß.
 817
Ó•âéß Yâéßs ÒéßÃÜ„ ß YÈwNŸoâéß. ú½ßภӄ ½o¸ß ‚éâ`ß ÃŸÝ„âz éß
©½ß¸Ø‚êC¢S Ó•âéß Z ½ß¸…ӟ΋éßÜßéß ½•NŸoâéß.
Z܃¢ÁÓŸÜßéß, Z܃Üßéß Ó•âéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoâéß.
12 ÒêËŽ·x„ ÒéßËéßÜÌ ß ó Ó•âéß Z »óÇ‹Üéß ß ·„ÇÌ ‹ Ÿâéß.
Óßê
¸ Äx·Ÿ¢ÌŸÜßÌó Ó•âéß Z Ο|ßÜßéß ·„ÇÌ ‹ Ÿâéß.
ú½ß¸à„Ó߸o Ä̟sÜßÌó Ó•âéß Z »óÇ‹ÜYs¢ÅŽZ
·„Ç‹ÌŸâéß.
13 Z ½ß«ÜßzÜßéß Î•Ò…Y ½‚¢ÕßÇ›NŸoÄéß, ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆ·Ž
©½ß¸Î•à„¢ ¿•NŸoÇ‹éß. Z ½ß«ÜßzÜ߶„íß ¯¢Ìó à‡¢W
©¢ÅßéߢΈ.
14 ÓŸxØ„éߢ ú½ß¸Ø‚êC¢S Ó•âéß YÈwNŸoâéß. ·„âéß·„
ZÒ… ¥ÓŸxØ„êY·Ž, ·„ëƒÃ„ÌŸ|Y·Ž ΋êÄ¢»‡
©¢ÇŸH.¥½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸ǟH€¢Îˆ. °Qéß
©¢Ç‹Î‹éß. °Î‰ Yâéßs Ճψ¢¿„éßÅ߶„íß ÃŸÎ‹éß.
15 ÓŸ ïÓß`ÓŸxÜßéß °Q Z¶„íß ÒxW_÷„¢»‡ ¯ößNj҅.
ÒéßÃ؈ é„ éß ß ° ïÓßâ` x½‚éñß ÓŸ Z Qéß΋ ΟǛ ¿•ðÓߢ΋é¶ß í„ ß
ú½ß¸Ø„éßWsðÓßo ZÒ… ¦ ïÓß`ÓŸxYs ´Ç›NŸoÒ….
16
''¿„êÇ‹éß, ·„ÒéßwÈY Ó•âéß ¿•à‡âéß. ¥CsY ßÁ
Õ‚_Åßj¢Î‹é߶„íß ¥Ì„Ç‹éß Y½ß¸téßQéß΋ RÓ߸ÄéßÌŸÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
¥Ì„Ç‹éß ½•Ç› §âéßÒéßéßâéß XÓ߸éß·òY, ÌŸâéß ¿•Ø„éß΋Üß¿„éß
·òâs ½ß¸YÒéßéßÅßéßjâéß ¿•NŸoÇ‹éß. ¥Î•RÏ‹¢»‡ ÓŸà„â¢
¿•ðÓß 'ÓŸà„â ·„Äoâéß" Ó•âéß Ó߸ëP¢¿Ÿâéß.
17''Z Qéß΋ ¯ößNjéÅ
ß ¶ß í„ ß Òéßâéßáé¸ xß Üßéß ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßéß
¿•NŸoÃé„ .ß ·ŸZ ¦ ¦Ø„ééß Ïß ŸÜßéß Yâéßs ´Ç›¢¿„Ò…. ·ò¢Ì„
ÒéߢΈ Z¶„íß ÒxW_÷„¢»‡ ÒêŃzÇ‹éß̟Äéß. ·ŸZ Z¶„íß
ÒxW_÷„¢»‡ ÒêŃzÇ• ú½ßW¸ Òx·ŽÎo ˆ Ì„½t¸ß éß ¥Y ¿„ê½ß¢« ¿„
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.""
''Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íßÜ߶„íß °Réß Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ? ÓŸ
΋»„cÄ Üß[×¢¿• ÒéߢS ½ŸÅßYs¢ÅŽZ ½ŸÃ„éß ¯ô¢Î‹éß
̟Äéß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
YÁ¢»‡ Ó߸¢Ì„ë½ß«o½ß¸Ã„¿• ¦@Ä¢ Ε҅Njéß §NŸoÇ‹éß
55 ''Οº¢Ìó ©âs ú½ßÁ¸ ܃ß Qéßâ„ ÌŸ ÒSf
ZÝ„éßz ÌŸ»„¢Ç›! Qéß Ò΋q Ç‹Õßéßu Ü•·„¯öÌ•
S¢Ì„½Ç¸ß ·‹ ¢„ Ç›. ĢǛ, Qéß¶í„ Ì„ë½ßo« ·„H»•¢Ì„ÒÄ¶í„ ß
Wâ¢Ç›, ÌŸ»„¢Ç›! Qé߶„íß Ç‹Õßéßu ¥ÒÓ߸Ä¢ ܕ΋éß.
Qé߶„íß Ì„ë½ß«o ·„H»•¢Ì„ÒĶ„íß Wâ¢Ç›, ÌŸ»„¢Ç›.
¦@Ä¢, úΟ·ŸäÄÓ߸¢ ©SÌ„¢!
2 YÁ¢»‡ ¦@Ä¢ ·ŸYΟY·óÓ߸¢ Qéß Ï‹â¢ ÒxÄp¢
¿•Øé„ Åß ¢ß ¯¢Î‹é¶ß í„ ?ß RéßÒéßwHs YÁ¢»‡ Óߢ¸ Ì„ë½ßo«
½ß¸Ã„¿„Y ΟY·óÓ߸¢ QéßÄéß ú½ß¸Ø„êÓ߸½ß¸Ç‹Åߢ
¯¢Î‹é¶ß í„ ?ß ÓŸ ÒêÅß Áƒú»„Ì»o„ ‡ Râ¢Ç›, ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß
QéßÄéß ÒéߢS ¦@Ä¢ Õ®óÁ⢠¿•NŸoÄéß. Qéß
¦Ì„wâéß Ì„ë½ß«o½ß¸Ã„¿• ¦@Ä¢ QéßÄéß Õ®óÁâ¢
¿•NŸoÄéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 54:12-55:11
3
Ó•âéß ¿‚ð½ßt ÒêÅßÜßéß Áƒú»„Ì„o»‡ Râ¢Ç›, Qéß
¦Ì„wÜßéß OR¢¿„éâß Åßé»zß ‡ QéßÃé„ ß ÓŸ ÒêÅß Râ¢Ç›.
ÓŸ Ò΋¶q í„ ß Ã„¢Ç›! à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»• ³Ç‹¢ÕßÇ·› „
Ó•âéß QéßÌó ¿•NŸoâéß. ¥Îˆ Ó•âéß ÎŸQ΋éÌ ß ó ¿•Óâ«ß
³Ç‹¢ÕßÇ›·„܃ ©¢ÅßéߢΈ. ΟQ΋éß ¯Ç‹Üß à‡à„|
Ì„¢»‡ ΋Øé„ »ß H„ C ©¢ÅƒâY Ó•âéß ¥Ì„Y·Ž ½Ÿ»‡qâ¢
¿•NŸâéß. ÒéßÈ QéßÄéß ¦ ½Ÿ»‡qÓŸYs âÒéßéßw
·óÒ¿„éßf.
4
ßÁƒxÜßYs¢ÅŽÜó ÓŸ à„·Žo·Ž ΟQ΋éßâéß NŸ·Žä»‡
Ó•âéß ¿•à‡âéß. ΟQ΋éß ¥Ó•·„ ßÁƒxÜß¶í„ ß ½ßø ¯ˆ ŸÜß¶í„ ß
Y»‡âéß, Óßø |„ ðÓßÓŸY»‡âéß ©¢ÅƒÇ‹Y Ó•âéß ¥Ì„Y·Ž
½Ÿ»‡q⢠¿•à‡âéß.""
5
ZÒ… Ø‚éßÄéß»„Y Ó߸p܃Üóz ßÁƒxÜßéß ©ÓŸsØßéß,
·ŸZ ¦ ßÁƒxÜßâéß ZÒ… ½ßÜ« éß Nß ŸoÒ…. ¦ ßÁƒxÜß¶í„ ß
ZÒ… Ì‚HØ„éß΋éß. ·ŸZ ¥R Z ΋»„cĶ„íß ½ß¸Ã„éß»‚Ç‹
ÌŸØßéß. Z Ε҅Njéß Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ·óÄé
Ì„éßÓŸsÇ‹éß ·„âéß·„ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. §úà‡Ø•éßG
Ø„ééß Üß ß ½ßø àˆ é„ Îß é‹ Çrß é‹ ß Yâéßs »ûÄRÓßé¸ Óoß ŸsÇ‹é.ß ·„âéß·„
§Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
6
·„âéß·„ Ó߸ÒéßØ„éߢ RéߢS¯ö·„ ÒéßéߢΕ ZÒ…
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·óÓߢ¸ ½‚η‹ ŸH. ¦Ø„éâß ÓßQ¸ éß ½ß¢¸ »‡
©âs½ß¸téßÇ‹éß, §½ß¸téßÇ• ZÒ… ¦Ø„éßââéß ½•Ç‹éß
·ó½ŸH.
7
΋éßßwÄéßcÜßéß ½ŸÃˆ ΋éßßwÄc ORÌŸÜßéß RÇ›S
ï½ßŃjH. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Î‹éßßÜó¿„âÜßéß YH½ß«
½•Ø„êH. ½ŸÃ„éß WÈC Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„íß
ß½ŸH. ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆY ¦Î‹ÃNˆ ŸoÇé‹ .ß
Òéßâ Ε҅Njéß ·„äRéßNŸoÇ‹éß »„âéß·„ ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ø‚éßÈ꽟 ΋»„cĶ„íß ÃŸ½ŸH.
Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î•Ò…ËŽn ¥Ã„p¢ ¿•Ó߸éß·óܕÄéß
8
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''Qéß Ì„Üߢ½ß¸…Üßéß
ÓŸ Ì„Üߢ½ß¸…Üß Ò¢ÅŽR ·ŸÒ…. Qéß ÒêßcÜßéß ÓŸ
ÒêßcÜßҢŎR ·ŸÒ….
9 ¦·Ÿà‡Üßéß Õ®„êRéß·„¢^Åß ©âsÌ„¢»‡ ©ÓŸsØßéß.
¥Î• RÏ‹¢»‡ Qéß ÒêßcÜß·„¢^Åß ÓŸ ÒêßcÜßé
©âsÌ„¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ÒéßÈ؄éßéß Qéß Ì„Üߢ½ß¸…Üß
·„¢^Åß ÓŸ Ì„Üߢ½ß¸…Üßéß ©âsÌ„¢»‡ ©ÓŸsØßé.""
Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
10 ''ÒÄ~¢, Òéߢ¿„éß ¦·Ÿà„¢ âéߢǛ ¶„íßÄéßNŸoØßéß. ¥R
Ó•Üßâéß ÌŸ·Ž, Ó•Üßâéß Ì„Ç›¿•Ø„é߶„íߢǟ WÈC
¦·Ÿà‡Y·Ž ½‚Ý„zÒ…. ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó•Üß ½‚éßéß·„a Üßâéß
½‚éßéßH½ß«¢S, ¯ÎˆC¢½ß¸ ¿•Ó߸éßo¢Îˆ. ¨ ½‚éßéß·„aÜßéß
^Ã`Ì„éß·óÓ߸¢ RÌ„oÓŸÜßéß Ó߫΋r¢ ¿•NŸoØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß
¦@Ä¢»‡ Ãò^ÅßjÜß·óÓ߸¢ ¨ RÌ„oÓŸÜßé RY
Ø‚êCNŸoÄéß.
11 ¥Î• RÏ‹¢»‡ ÓŸ ÓóÅŽâéߢǛ ÓŸ ÒêÅßÜßé
ÕßØé„ Üß éß ß ½‚݃oØéß .ß ¥R Óߢ¸ »„Ìé„ Üß âß éß Óߢ¸ Õ®„ R¢½ß¸
Ø‚éßá¸Ø„ê 55:12-57:1
¿•ðÓߢ̄ÒĶ„íß WÈC ß҅. Ó•âéß ° Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
Ó߸¢Õ®„R¢¿ŸÜßY ¥âéß·ò¢ÅƒÓó ½ŸÅŽY ÓŸ
ÒêÅßÜßéß Ó߸¢Õ®„R¢½ß¸¿•NŸoØßéß. °Réß ¿•Ø„êÜßY
Ó•âéß ÓŸ ÒêÅßÜßâéß ½ß¸¢½ß«NŸoÓó ½ŸÅŽY ÓŸ
ÒêÅßÜßéß NŸÏˆNŸoØßéß.
12 ÓŸ ÒêÅßÜßéß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ÕßØ„éßÜßéß ½‚݃oØßéß.
¥R à‡¢W ·„HCNŸoØßéß. ½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß, ·ò¢Ç‹Üßéß
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ÓŸÅßx¢¿•Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÇ‹
ÌŸØßéß ¯ô܃ÜózY ¿‚ÅßzZs ¿„½ß¸tÅßéßz·òÇŸoØßéß.
13 ¯ô΋Üßéß ©âs¿óÅß ï½ß΋q ΕÒΟÄéß Òë·ŸäÜßéß
ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß. ·„Üßé߽߸… ½‚éßéß·„aÜßéß ©âs¿óÅß
»ò¢P Òë·ŸäÜßéß ï½ßÄéß»„éßÌŸØßéß. ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß
Ø‚éßÈ꽟âéß ú½ß¸Ó߫΋éßrY ¿•NŸoØßé. Ø‚éßÈ꽟
à„·ÒoŽ éߢ̄éÇß é‹ ß ¥Ó•¢Î‹é¶ß í„ ß ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß Ã„éE
ß Ò….
¨ ÄéßEÒ… ¯âsÅŽ·Ž ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßNj΋éß.""
¥Ys Εà‡Üßéß Ø‚éßÈ꽟âéß ½‚¢ÕßÇ›NŸoØßéß
818
6Ø„ é ß ê ΋ é ß Ü ß é ß ·ŸY Òéß â éß á ¸ é ß x Üß é ß ·ò¢Î‹ à „ é ß
Ø‚éßÈ꽟½‚`½ß¸… ¿•Ã„éß̟Äéß. Ø‚éßÈ꽟âéß ðÓßR¢S,
¦Ø„éâß âéß úð½ßRéߢ¿„»H„ »•Åéß jß ½ŸÃ„éß §Üƒ ¿•NŸoÃé„ .ß ½ŸÃ„éß
Ø‚éßÈ꽟¶„íß ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¥Ø•éßx¢Î‹é߶„íß Ø‚éßÈ꽟
½‚½` …¸ß ¿•Ãé„ Ì ß ŸÃ„é.ß ÓßÕ¸ ƒuÌ„éâß éß ú½ßÌ ¸ •x·„ ¦ÃŸÏ‹â ÃóE»‡
½ŸÃ„éß ¯ŸÅŽNŸoÃé„ ,ß ÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ·› „ (Ï‹Ãw„ à‡NŸoÿYs) ÓßY¸ s
UÌ„¢»‡ ¯ŸÅŽ¢¿„Åߢ ·òâNŸCNŸoÄéß.
7''¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ÓŸ ½ß¸Ãˆà„éß΋r ½ß¸Ã„|ÌŸY·Ž Ó•âéß
XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß. ÓŸ ú¯ŸÃ„pÓŸ ÒéߢΈÄ¢Üó Ó•âéß
½ŸÃˆY Ó߸¢Ìóá«¢½ß¸ ¿•NŸoâéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß ¥Ãˆt¢¿•
¥Ã„tËÜßéß, ÕßÜßéßÜßéß ÓŸ¶„íß Ó߸¢ÌóḢ ·„HCNŸoØßéß.
¯¢Î‹éß·„¢_Åß, ÓŸ ¦ÜßØ„éߢ Ó߸·„Üß ÃŸÁƒxÜ߶„îß ú¯ŸÃ„pÓŸ
ÒéߢΈÄ¢ ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ »„âéß·„"" ¥Y
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é.ß 8ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® Òß … Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
§úà‡Ø•éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ Î•à„¢âéߢǛ ÕßÜßҢ̄¢»‡
½‚Ý„z»òÅßjÕÇŸmÄéß. ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ÒéßÄÜß ³·„a

56 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ¿‚¯ŸtÇ‹é,ß ''Òéßâéß ¿óÅß ¿•Ã„éßNŸoÇ‹éß. ''¨ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß ÒéßÄÜß ³·„a
á¸éßxÜߢ΋È·Ž ÓŸxØ„éߢ ¿„ê½ß¸¢Ç›. Ó߸^Ã`â ¿óÅß ¿•Ã„éßNŸoâéß"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹é.
½ŸÅŽÓ• ¿•Ø„éߢǛ. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß Ì„|ÄÜóÓ• ÓŸ Ä·„äË
Qé߶„íß Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. ÓŸ ÒéߢSÌ„â¢* Ì„|ÄÜóÓ• Ó߸Ä| Òéßâéßßá¸éßxÜߢ΋Äê Ε҅Y ðÓßR¢¿ŸÜßY ¦Ø„éßâ
Üó·ŸY·Ž ¿„ê½ß«¢¿„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ »„âéß·„."" ¦@|YÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß
2Ó߸ՃuÌ„éßâéß* »„êÈfâ Ε҅Y ¿„ŃjY·Ž RÏ•Øé„ Ì ß „ 9 ¥Ã„Ëx¢ÜóY ¥Ç‹R Òéß뻄Òéßéß܃ß WâéßÅ߶„íß
¿„êð½ß Òx·Žo ¦LÄ|Έ¢¿„ÕßÇ‹éßâéß. ° ·•Ç‹éß ¿•Ø„éßY ĢǛ!
Òx·Žo Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß. 3Ø„éßê΋éßÜßéß ·ŸY Òéßâéß 10 ·ŸÒH ½ŸÝ„éßz (ú½ß¸Ò·„oÜßéß) ¥¢Î‹Ã„éß »„éßÇ›m½ŸÝ„éßz.
á¸éßxÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß Ø‚éßÈ꽟 ½‚`½ß¸… WÄéß»„éß̟Äéß. ½ŸÃ„éß ¿•Óé¸ß ¢oß Îˆ °RéßÅó ½ŸÃˆ·_ Ì‚HØ„éÎß é‹ .ß ½ŸÃ„éß
''Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßÌó ¯ŸÅßéß ââéßs Ó߬|·„È¢ ½‚éßéßÄ»„Åߢ ¿•Ì„·ŸY ¶„íß·„a܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„éßz. ½ŸÃ„éß
¿„Ç‹éß"" ¥Y ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿‚½ß¸t¶„îNj΋éß. ''Ó•âéß Ó•ÜßQéß΋ ½ß¸¢Ç‹éß·òY, Yú΋¯ö̟Äéß. ¦@,
¯¢Ç›â ·„^Åßj Òéßéß·„aâéß, ÓŸ¶„íß ½ß«ÜßzÜßéß ½ß¸…ÅßjÄéß"" ¥Y Yú΋¯öÒÅߢ ½ŸÃˆ·Ž §á¸j¢.
11 ½ŸÃ„éß ¦·„H»òâs ¶„íß·„a܃z ©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß
â½ß¸…¢Ó߸¶„íßÇ‹éß ¿‚½ß¸t¶„îNj΋éß.
4-5''ÓßÕ
¸ ƒuÌ„é¶ß í„ ß Óߢ¸ Õߢψ¢Sâ ¿„ŃjÜ¶ß í„ ß RÏ•Øé„ éß ß ¯âsÅŽ·Ž ̄뽫o¯ô¢Î‹Ã„éß. ¦ ·Ÿ½ß¸Ã„éßÜßéß °Réß
ÜßØ•éßx â½ß¸…¢Ó߸¶„íßÜ߶„íß Ó•âéß à„·Žo, ·•Ãˆo ú½ß¸NŸÎˆNŸoâéß. ¿•Ó߸éßoâsΈ. ½ŸÃˆ_· Ì‚HØ„éß΋éß. Ì„½ß«t¯öØßéß
Ó•âéß ·ó_à ½ŸÅŽY ÁÈC¢¿• â½ß¸…¢Ó߸¶„íßÜ߶„íß Ó•âéß à„·Žo, WÄ é ß » „ é ß Ì „ é ß â s ½ŸÃˆ »òú^Ã܃z Ó • ©ÓŸsÄ é ß
·•Ãˆo ú½ß¸NŸÎˆNŸoâéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ¦ÜßØ„éߢÜó, ÓŸ ½ß¸Åßj ½ŸÃ„êâéß. ½ŸÃ„éß Î‹éÃß Ÿà„½Ã¸ß é„ Üß éß .ß ½ŸÃ„éß ¿•Øê „ ÜßY
Ë¢Üó ©¢ÅƒÃ„éß. ÓŸ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß* ¯ŸÅŽ¢¿• ÓŸ ¦K¢¿•Îˆ ¥¢ÌŸ ½ŸÃˆY ½ŸÃ„éß Ì„ë½ß«o½ß¸Ã„¿„éß
ú½ßÁ¸ Üߢ΋÷ˆ • Ó•âéß ¨ Rá¸Øê „ Üßéß ÁÈCNŸoâéß. ¶„íÒß ê ·óÒÅß½•éß.
ÄéßÜßéß, ¶„íßÒê^ÃoÜß·„¢^Åß ú_àá¸k½‚éßñâ ΟYY Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž 12 ''Ó•âéßß ·ò¢¿‚¢ úΟ·„äÄÓ߸¢ ÌŸ»„éßÌŸâéß. Ó•âéß
§NŸoâéß. à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»• ð½ßÃé„ ß Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž §NŸoâéß"" ·ò¢¿‚¢ Òéß΋x¢ ÌŸ»„éßÌŸâéß. Ó•âéß _ý߸… ¶„îÇŸ
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß »„âéß·„ ½ŸÃ„éß ¦ §ÜƒÓ• ¿•NŸoâéß. ¦ ̄ß|Ì„ Ó•âéß §¢·Ÿ ¯¶„íaß Ò
ÒêÅßÜßéß ¿‚½ß¸t¶„îNj΋éß. ¶„îÇŸ ÌŸ»„éÌ ß Ÿâéß"" ¥Y ½ŸÃ„éß ÒSf ¿‚Õéß Ì ß ŸÃ„é.ß

ÓŸ ÒéߢS̄⢠ܕ·„ ''RÁØ„éߢß."" §úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜßéß Î•Ò…Y ½‚¢ÕßÇ›¢¿„Äéß

Ó߸ՃuÌ„éß Ø„éßê΋éßÜß Rúà‡¢W, ¦ÃŸÏ‹âÜ߶„í ú½ß¸Ì•x·„½‚éß`â
ÃóE.
³Ç‹¢ÕßÇ·› „ NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ §Îˆ ½‚êðá Ο|ß Ε҅Njéß §úà‡Ø•éß
GØ„éßéßÜßÌó ¿•Óß«â ³½ß¸t¢Î‹¢. §·„aÇ‹ Ø‚éßá¸Ø„ê 55:3
Üó ³½ß¸t¢Î‹¢ ·ŸÒ¿„éßf.
57 ÒéߢS Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯öØ„êÄéß. ·ŸZ °
Òx·Žo ¥Îˆ »„ÒéßY¢¿„ܕ΋éß. °¢ ÁÄéß»„éß
Ì„éߢÎó ú½ß¸ÁÜßéß ú»„U¢¿„Äéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ÒéߢS
Òéßâéßá¸éßxÜߢ΋ÈY Ó߸Òê½•à„½ß¸Ã„¿ŸÃ„éß. ·„MŸjÜßéß
ÒÓ߸éßoÓŸsØ„éßY ú½ß¸ÁÜßéß ú»„U¢¿„Äéß. ÒéߢS
 819
½ŸÝ„z¢ÌŸ Õ®„ú΋̄·óÓ߸¢ Ó߸Òê½•à„¢ ¿•Ø„éßÕßÇŸmÄY
½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éß΋éß.
2 ¥ØßéßÌ• à‡¢W ·„Üßéß»„éßÌ„éߢΈ. ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÃˆ Óß|¸ ¢Ì„ ½ßǸ ·‹ Ü„ Qß éß΋ Rúà‡¢W XÓßé¸ ·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß
½ŸÃ„éß ¯Üƒ OR¢¿ŸÜßY Ε҅Njéß ·óÄéßÌŸÇó
½ŸÃ„éß ¥Üƒ ORNŸoÄéß.
3''΋؄êxÜß ½ß«Üßz܃zß, §·„aÇ‹¶„íß Ã„¢Ç›. Qéß Ì„¢úÇ›
Üœ`¢C·„ ¯Ÿ¯ŸÜß ÒéßêÜߢ»‡ Îóá«. ÒéßÈ؄éßéß Qéß
Ì„Hz Üœ`¢C·„ ½ß¸Ã„¢»‡ Ì„â à„ÉßYs ¥Òéßéßw
·ò¢ÅßéߢΈ. §·„aÇ‹¶„íß Ã„¢Ç›!
4 QéßÄéß ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚ð½ßt½ŸÝ„éßz, ¿‚Ç‹m½ŸÝ„éßz. QéßÄéß
ââéßs ¯»„ÌŸJ ¿•NŸoÄéß. QéßÄéß ââéßs ½‚·Ža
ÈNŸoÄéß. QéßÄéß ÓŸ Qéß΋ ÓŸÜßéß·„Üßéß ¿Ÿ½ß¸…̟Äéß.
5 QéßÄéß ¿•Ø„éß»ó_Ã΋¢ÌŸ °RéßÅߢ_Åß ú½ß¸W ½ß¸¿„fY
¿‚Åéß jß ·Ž¢Îˆ Ì„½t¸ß éßÇé‹ ß Î•Ò…Ý„{âê ½ß† ¸ P¢¿„Å½ß •é.ß
QéßÄéß ú½ß¸W·ŸÜßéßÒ ú½ß¸·„a ½ß«ÜßzGs ¿„¢½ß¸…̟Äéß,
ÕߢNjÜß Ó߸p܃Üóz ½ŸÃˆY ÕßH §NŸoÄéß.
6 â΋éßÜßÜó âéßâsÅŽ ß݄zâéß ½ß¸†P¢¿„Åߢ Qé߶„íß
§á¸j¢. ½ŸÅŽY ½ß¸†P¢¿„éßÅ߶„íß QéßÄéß ½ŸÅŽQéß΋
úΟ·„Ãä Ó„ ¢¸ß ¯öNŸoÃé„ .ß QéßÃé„ ß ½ŸÅŽ·Ž ÕßÜéß Üß éß ß §NŸoÃé„ .ß
·ŸZ Qé߶„íß ÎòÈ_·Îˆ ¥¢ÌŸ ¦ ßݕz. §Îˆ ÓŸ¶„íß
Ó߸¢ÌóḢ ·„HCÓ߸éßo¢Î‹Y QéßÄéß Ì„ÜßéßÓ߸éßoÓŸsß?
ܕ΋éß! ¥Îˆ ÓŸ¶„íß Ó߸¢ÌóḢ ·„HC¢¿„΋éß. QéßÄéß
ú½ß¸W ·ò¢Ç‹ Qéß΋, ú½ß¸W ½ß¸Ã„|Ì„¢Qéß΋ Qéß ½ß¸Ç‹·„
½•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
7
QéßÄéß ¦ Ó߸p܃Ü߶„íß ½‚Jz ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtNŸoÄéß.
8 ̄ß|Ì„ QéßÃé„ ß ¦ ½ßǸ ·‹ Ü„ ß Qéßηˆ Ž ½‚J,z ¦ Ε݄҅{âéß
úð½ßRéߢ¿„Åߢ Ο|ß ÓŸ¶„íß ÒxW_à ·„¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢
¿•NŸoÄéß. QéßÄéß ¦ ΕÒÌ„Üßâéß úð½ßRéßNŸoÄéß. ½ŸÅŽ
Έ»¢„ ÕßÄ Ε@Üßâéß ¿„êÇ‹Å¢ß Qéß¶í„ ß §á¸¢j . QéßÃé„ ß
ÓŸÌó ©ÓŸsÄéß ·ŸY ½ŸÅŽÌó ©¢Ç•¢Î‹é¶ß í„ ß QéßÃé„ ß
ââéßs RÇ›S ï½ßŃjÄéß. ââéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß
·òÓ•¢Î‹é߶„íß Ó߸@Ø„é߽߸Ǖ ½ŸÅŽY QéßÄéß ÎŸS
ï½ß_ÅßjNŸoÄéß. »„éßÒêwÜß ½‚âéß·„, Ο|ÄÕߢϟÜß
½‚âéß·„ ½ŸÅŽY QéßÄéß ÎŸSï½ß_ÅßjNŸoÄéß. ÒéßÈ؄éßéß
QéßÃé„ ß ½‚Jz ¦ Ì„½t¸ß éßÇé‹ ß Î•Ò…Ý„{Ìó ³Ç‹¢ÕßÇ·› Ü„ éß ß
¿•Ó߸鶄í¢ÅƒÃ„éß.
9 ½‚éßéßÜœ·*
Œ ΕÒÌ„¶„íß ¥¢Î‹¢»‡ ·„âÕßÇŸÜßY QéßÄéß
Ì‚`܃Üßéß, ½ß¸ÃˆÒéß݃Üßéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄé. QéßÄéß Qéß
Ó߸¢Î•à„¶„íßÜßâéß Î‹êÄΕà‡Ü߶„í ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÃ„éß. §Îˆ
RéßÒéßwHs ¯ŸÌŸÝƒY·Ž, ÒéßÃË „ NŸpÓŸY·Ž XÓßé¸ ·ß òY
ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
½‚éßéßÜœ·Œ Ì„½ß¸téßÇ‹éß Î•ÒÌ„. VúÕßêÜó ''ßE"" ¥Y ¥Ã„p¢
§¿•f ÒêÅß܃¢ÅŽÎˆ ¨ ð½ßÄéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 57:2-17
§úà‡Ø•éßÜßéß Î•Ò…ËŽn âÒéßéßw·ó½ŸH »‡Y Rú»„@Üßâéß ·ŸÎ‹éß
10
''¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•Ø„éßŃY·Ž QéßÄéß ·„á¸j½ß¸Ç› ½ß¸Y
¿•à‡Ã„éß ·ŸZ QéßÃé„ ß ¯âsÇ‹ê ¥ÜßÓ¯«ß öÜ•Îé‹ .ß QéßÃé„ ß
·òÌ„o ÕßÜ¢ß ·„âéß»òÓŸsÄé.ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å _ ,ß QÅŽÜó
QéßÄéß ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„éß »„âéß·„.
11 QéßÄéß ââéßs ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Óß«·óܕ΋éß QéßÄéß ââéßs
·„ZÓߢ¸ »„éÃß ¢oˆ ¿„ÜΕ é‹ .ß ·„âéß·„ QéßÃé„ ß ¯ÒÈY »„êÈf
S¢WÓßé¸ Óoß ŸsÄé?ß QéßÃé„ ß ¯ÒÈY»„êÈf Õ®Ø „ é„ ½ß Ç¸ß é‹ ß
Ì„éßÓŸsÄéß? Qéß^â΋é߶„íß ¥Õß΋r¢ ½ß¸H·ŸÃ„éß?
¿„êÇ‹¢Ç›, ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ»‡ Ó•âéß Òéå⢻‡
©ÓŸsâéß. ÒéßÈ QéßÄéß ââéßs »ûÄR¢¿„ܕ΋éß.
12 Qéß 'Òé¢SÌ„â¢" »„êÈf, QéßÄéß ¿•ðÓß 'ÒéßÌ„½ß¸Ã„
½‚éßñâ" ½ß¸âéßÜßéß ¥Ys¢ÅŽY »„êÈf Ó•âéß ¿‚½ß¸t
»„Üßâéß. ·ŸZ ¥ÒZs ½ß¸Y·ŽÒêHâR.
13 Qé߶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¥ÒÓ߸Ľ‚éßñâ½ß¸téßÇ‹éß QéßÄéß Qéß
¿„éßÅßêjß ú¯ö»„éß¿•Ó߸éß·òâs ¦ Ì„½ß¸téßÇ‹éß Î•Ò…
Ý„{¶„í ½‚éßéßÄï½ßÅßj¢Ç›. ¥ØßéßÌ•, ½ŸÅß Ys¢ÅŽZ
»‡H ·òÅŽj¯Ÿ_ÃÓ߸éßo¢Î‹Y Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚ÕßéßÌ„éß
ÓŸsâéß. ³·„a »‡H RÓ߸éßÄéß ½ŸÅßYs¢ÅŽZ Qéß
Ò΋âq éߢǛ ÌòÜßC¢S½•Óé¸ß ¢oß Îˆ. ¥ØßéÌ ß • ÓŸ Qéß΋
¦ÏŸÃ„ ½ ß ¸ Ç • Òx·Ž o Õ® „ ê Réß Y Óß ¸ ¢ ¯ŸÎˆ ¢ ¿„ é ß
·ò¢ÅƒÇ‹éß. ¦ Òx·Žo·Ž ÓŸ ½ß¸Ãˆà„éß΋r ½ß¸Ã„|Ì„¢
ÎòÄé߶„íßÌ„éߢΈ.
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·ŽäNŸoÇ‹éß
14 ÒêÄc¢ Ó߸Ä݄¢ ¿•Ø„éߢǛ; ÒêÄc¢ Ó߸Ä݄¢
¿•Ø„éߢǛ. ÓŸ ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ÒêÄc¢ ¿„·„a
Á•Ø„éߢǛ.
15 ÒéßÈêâsÌ„éßÇ‚ñâ Ε҅Njéß, ï½ßñ·Ž¯Ì„o ÕßÇ›â
½ŸÇ‹éß à‡à„|Ì„¢»‡ OR¢¿•½ŸÇ‹éß, ½ß¸RúÌ„éßÇ‚ñâ
Ε҅Njéß ¥Ó• ÓŸÒéߢ »„Üß½ŸÇ‹éß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß
Ó•âéß ©âsÌ„½‚éñß â ½ßR¸ úÌ„ NŸpâ¢Üó YÒÓßN« Ÿoâé.
¥ØßéÌ ß • ΋é£ß ¹ß¢Üó ©âs Ήâ ÁâéßÜÌ ß ó ¶„îÇŸ
©¢Åƒâéß. ¦Ì„wÜó Ή⢻‡ ©¢Ç•½ŸÃˆ·Ž Ó•âéß
âêÌ„â OÒ¢ ú½ß¸NŸÎˆNŸoâéß. ºë΋؄éßÒéߢ΋éß
R¿ŸÃ„¢»‡ ©âs½ŸÃˆ·Ž Ó•âéß âêÌ„â ORÌ„¢
ú½ß¸NŸÎˆNŸoâéß.
16 Ó•âéß à‡à„|Ì„¢»‡ ¯ößÅߢ ·òâNŸC¢¿„âéß. Ó•âéß
¯½ß¸tÅŽ·• ·ó½ß¸¢»‡Ó• ©¢Ç‹âéß. Ó•âéß ·ó½ß¸¢»‡ß
·òâNŸCÌ• ÒéßYá« ¦Ì„w, ½ŸÃˆ·Ž Ó•âéß §Sfâ
OÒ¢ ÓŸ ¯Î‹éßÅßÓ• ÒéßÄˎÓ߸éßo¢Îˆ.
17 ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜßéß ¿•à‡Ã„éß. ¥Îˆ ÓŸ¶„íß
·ó½ß¸¢ ·„HC¢S¢Îˆ. ·„âéß·„ Ó•âéß §úà‡Ø•éßÜßéßâéß
K·Ž¢ä ¿Ÿâéß. Ó•âéß ·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸsâéß »„âéß·„ ¥Ì„Y
âéߢǛ Ó•âéß WÈC¯öØ„êâéß. ÒéßÈ؄éßéß §úà‡
Ø•éÜß éß ß ââés RÇ›Sï½ßŃjÇé‹ . §úà‡Ø•éÜß éß ß Ì„â¶„íß
§á¸j¢ ÒSfâ ¿óÅŽ·Ž ½‚݃zÇ‹éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 57:18-58:10
18 §úà‡Ø•éßÜßéß ¯·„aÇ›·Ž ½‚Jz¢Îˆ ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
·„âéß·„ Ó•âéß ¥Ì„ËŽn Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„éßNŸoâéß (·„äRéßNŸoâéß).
Ó•âéß ¥Ì„ËŽn ¦Î‹Ãˆ¢S, ¥Ì„Ç‹éß Õƒ»‡Ó• ©¢Îˆ
¥âéß·òÓ•Åßéßj ¿•ðÓß ÒêÅßÜßéß Ó•âéß ¿‚ÕßéßÌŸâéß.
¥½ß¸téßÇ‹éß ¥Ì„Ç‹éß, ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßéß R¿ŸÃ„¢»‡
©¢Ç‹Ã„éß.
19 ¦ ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ 'à‡¢W" ¥Ó• ·òÌ„o ½ß¸Î‹¢ Ó•âéß
©½ß¸Î•KNŸoâéß. ÓŸ¶„íß Ó߸Qé߽߸¢»‡ ©âs ú½ß¸ÁÜ߶„íß,
¿ŸÜƒ ΋êÄ¢»‡ ©âs ú½ß¸ÁÜ߶„íß, Ó•âéß à‡¢W
ú½ß¸NŸÎˆNŸoâéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã„éNŸoâéß
(·„äRéßNŸoâéß)."" ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß Ø‚éßÈ꽟
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
20¥ØßéßÌ• ¿‚Ç‹m½ŸÝ„éßz \×·„Ä¢»‡ ©âs Òéß@ Ó߸Òéßéß
ú΋¢Üƒ¢ÅŽ ½ŸÝ„éßz. ½ŸÃ„éß Ó‚ÒéßwΈ»‡, à‡¢Ì„¢»‡ ©¢Ç‹
ܕÄéß. ½ŸÃ„éß ·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsÄéß, Òéß@ Ó߸Òéßéßú΋¢Üƒ
ÒéßÅŽjY ^·Üßé߶„íß̟Äéß. ''΋éßá¸éßjÜ߶„íß à‡¢W ܕ΋éß"" ¥Y
ÓŸ Ε҅Njéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
ú½ß¸ÁÜßéß Î•Ò…Y ½‚¢ÕßÇ›¢¿ŸÜßY ¿‚¯ŸtH
58 Qé߶„íß ¿•Ì„Ó‚`â¢Ì„ »„ÅŽj»‡ _··„Üßéß ½•Ø„éߢǛ.
QéßÄéß ¦½ß¸Ò΋éßq. ÕßêÄ܃ _··„Üßéß ½•Ø„éߢǛ.
ú½ß¸ÁÜßéß ¿•Óß«â ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßâéß »„êÈf ½ŸÃˆ·Ž
¿‚½ß¸t¢Ç›. Ø„ê·óÕßéß Ò¢à‡Y·Ž ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯Ÿ Üßâéß
»„êÈf ¿‚½ß¸t¢Ç›.
2 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é߶„íß ÃóF
ÒNŸoÄéß. ÒéßÈ؄éßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ÒêßcÜßéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ó½ŸÜßY ·óÄéß̟Äéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß Ó߸^Ã`â
½ß¸âéßÜßéß ¿•ðÓß ³·„ ßÁx¢ ¥Ò…̟Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
Ε҅Y ÒéߢS ¦Î•à‡Üßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„Ç‹¢ ÒêY
½•Ø„éßÄéß. ½ŸÃˆ·Ž ÓŸxØ„éߢ»‡ XÄéßt XÄfÒéßY ¦
ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß. Ε҅Y ÓŸxØ„éß
YÄnØ„êÜß·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß Î•Ò…Y ΋»„cĶ„íß ½‚݃zÜßY
·óÄéß·ò¢ÅƒÃ„éß.
3
§½ßt¸ éßÇé‹ ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¿‚Õéß Ì
ß ŸÃ„é:ß ''Z »ûÃ„Ò Óßê
¸ ¿„
·„¢»‡ ½•éßÒéßéß Õ®óÁ⢠ÒêY½•à‡¢. Z½‚¢Î‹é߶„íß
ÒéßÒéßwHs ¿„êÇ‹Ò…? Z »ûÃ„Ò Ó߸꿄·„¢»‡ ½•éßÒéßéß
Òê Ε @ Üß â éß ÕƒÏˆ ¢ ¿„ é ß · ò¢Åƒ¢. Z½‚ ¢ ΋ é ß ¶ „ í ß
ÒéßÒéßwHs »„ÒéßY¢¿„Ò…?""
¥ØßéßÌ• Ø‚éßÈ꽟 ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß, ''¦ ú½ß¸Ì•x·„
ΈӟÜóz Õ®óÁ⢠¿•Ø„é߶„íߢǟ ©¢Ç› RéßÒéßwHs Qéß_Ã
Ó߸¢Ìóá¸ï½Åßéßj·òÓ•¢Î‹é߶„íß ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•NŸoÄéß.
ÒéßÈ؄éßéß QéßÄéß Qéß à„ÉßÜßâéß »‡·„, Qéß ðÓßÒ¶„íßHs
K·ŽäNŸoÄéß. 4QéßÄéß ¦·„H»‡ ©ÓŸsÄéß ·ŸY ¥âs¢·óÓ߸¢
·ŸÎ‹éß. ¦@Ä¢·óÓ߸¢ »‡·„ ½ŸÎ‹â·óÓ߸¢, ¯ößÅߢ
·óÓ߸¢ QéßÄéß ¦·„H»‡ ©ÓŸsÄéß. Qéß ¿‚Ç‹m ¿•Ì„éßÜßÌó
820
ú½ß¸ÁÜßâéß ·òŃjÜßY QéßÄéß ¦·„H»‡ ©ÓŸsÄéß. QéßÄéß
Õ®óÁ⢠ÒêY½•Øé„ Å ß ¢ß ÓŸ·óÓߢ¸ ·ŸÎ‹é.ß ââéßs Óßé¸ Woß ¢
¿„éßÅ߶„íß QéßÄéß Qéß Ó߸|Ä¢ RYØ‚êC¢¿„Åߢ Qé߶„íß
§á¸j¢ ܕ΋éß. Ó•âéß ·ó_ÃΈ ¥¢ÌŸ
5¦ ú½ß¸Ì•x·„ ΈӟÜóz ú½ß¸ÁÜßéß Õ®óÁ⢠ÒêY½•Óß«,
½ŸÃˆ à„ÉßÜßâéß K·Žä¢¿„éß ·óÒÅߢ ¿„êÇŸÜßY ÒêúÌ„
½•éßâY QéßÄéß Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsß? ú½ß¸ÁÜßéß Î‹éߣ¹ß¢»‡ ·„â
ÕßÇŸÜßY Ó•âéß ·óÄéßÌ„éßÓŸsâY QéßÄéß Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsß?
ú½ß¸ÁÜßéß ¿„Sfâ ½‚éßéß·„a܃z Ì„ÜßÜßéß Ò¢¿„éß·ó½ŸÜßZ,
΋éߣ¹ßÓ߸꿄·„ ÒúNŸoÜßé ϋÈ¢¿ŸÜßY Ó•âéß ·óÄéßÌ„éß
ÓŸsâY QéßÄéß Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsß? ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ΋éߣ¹ƒYs
Ì‚HØ„éß¿•ðÓߢ΋é߶„íß ÕßêǛ΋Üó ¶„îÃóf½ŸÜßY Ó•âéß
·óÄéÌ ß é„ Óß ŸsâY QéßÃé„ ß Ì„Üéß Óß é¸ß Óoß Ÿsß? Õ®óÁ⢠ÒêY
½•ðÓß ¦ ú½ß̸ •x·„ ΈӟÜóz QéßÃé„ ß ¿•ðÓßΈ ¥Î•. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
·ó_ÃΈ ¶„îÇŸ ¥Î• ¥Y QéßÄéß Ì„ÜßÓ߸éßoÓŸsß?
6''Ó•âéß ·ó_à ú½ß¸Ì•x·„ ÃóE, ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸|Ì„¢úÌ„éß
Üßâéß ¿•ðÓß ÃóE ¯Üƒ¢ÅŽÎó Ó•âéß Qé߶„íß ¿‚ÕßéßÌŸâé.
ú½ß¸ÁÜß Qéß΋ âéߢǛ Õ®ƒÃŸYs QéßÄéß ÌòÜßC¢¿• ÃóE
ÓŸ¶„íß ·Ÿ½ŸH. ·„MŸjÜßé߽߸Ǖ ú½ß¸ÁÜßâéß QéßÄéß Ó߸|Ì„¢úÌ„éß
Üßéß»‡ ¿•ðÓß ÃóE ÓŸ¶„íß ·Ÿ½ŸH. ½ŸÃˆ Õ®„éßÁƒÜßQéßΈ
Õ®ƒÃŸYs QéßÃé„ ß ÌòÜßC¢¿• ÃóE ÓŸ¶„íß ·Ÿ½ŸH. 7¦·„H
»òâs ú½ß¸ÁÜßÌó QéßÄéß Qéß Õ®óÁ⢠½ß¸¢¿„éß·ó½ŸÜßY
Ó•âéß ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß. §Ý„éßzÜ•Y ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßâéß QéßÄéß
½‚Έ·Ž, ½ŸÃˆY QéßÄéß Qéß Ó߸|¢Ì„ §Ý„zÜóY·Ž XÓ߸éß·òY
ß½ŸÜßY Ó•âéß ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß. ÕßÅßjÜßéß Ü•Y½ŸÇ›s
QéßÄéß ¿„êSâ½ß¸téÇ‹éß, Qéß ÕßÅßjÜßéß ½ŸY·Ž §Ò|¢Ç›. ¦
Òéßâéßá¸éßxÜ߶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„é߶„íߢǟ Ο¿„éß·óÒ΋éßq;
½ŸÝ„êz Qéß܃¢ÅŽ ½Ÿ_Ã.""
8QÅŽY QéßÄéß ¿•ðÓßo, Qéß ½‚Üßéß»„éß ©Î‹Ø„éß·Ÿ¢W܃
ú½ß¸·ŸKÓ߸éßo¢Îˆ. ¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß »‡Ø„êÜßéß Õƒ»„Ò…ÌŸØßéß.
Qéß ''ÒéߢSÌ„â¢"" (Ε҅Njéß) Qé߶„íß Òéßéߢ΋éß âÇ‹éßÒ»‡,
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß Qéß ½‚âéß·„»‡ RéßÒéßwHs ½‚¢Õß
Ç›Óé¸ß ¢oß Îˆ. 9¥½ßt¸ éßÇé‹ ß QéßÃé„ ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ¶„íß ½‚ééß Ãß ï„ ½ßÇŸoÃé„ ,ß
Ø‚éßÈ꽟 Qé߶„íß Á½ŸÕßéß §NŸoÇ‹éß. QéßÄéß Ø‚éßÈê
½Ÿ¶„íß »„Å»jŽ ‡ ·_ ·„Üéß ß ½•NŸoÃé„ .ß ¦Ø„éâß ''§Îˆ»ó Ó•Y·„aÇ•
©ÓŸsâéß"" ¥¢ÅƒÇ‹éß.
Ε҅Y ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸È؂éßñâΈ ¿•Ø„êH
QéßÃé„ ß ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß ·„MŸjÜéß ,ß Õ®ƒÃŸÜßéß ·„HC¢¿„Å¢ß ÒêY
½•Øê „ H. Rá¸Øê „ Üßâéß ÕßÅjŽ QéßÃé„ ß ú½ßÁ¸ ÜßQéß΋ ·ó½ß¢¸ »‡
ÒêŃzÇ‹Åߢ. ½ŸÃˆY Y¢Îˆ¢¿„Åߢ QéßÄéß ÒêY
½•Ø„êH. 10¦·„HÌó ©âs ú½ß¸ÁÜßâéß »„êÈf QéßÄéß
R¿ŸÃ„½Ç¸ß ,› ½ŸÃˆ·Ž Õ®óÁ⢠ï½ßŃjH. ·„ÜÒß Ã„½Ç¸ß â› ½ŸÃˆ·Ž
QéßÄéß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„êH ½ŸÃˆ ¥ÒÓ߸ßÜßéß XßfH.
¥½ßt¸ éßÇé‹ ß Qéß ½‚Üéß »ß é„ ß T·„ÅÜŽ ó ú½ß·¸ ŸKÓßé¸ ¢oß Îˆ. ÒéßÃØ
ˆ é„ éß ß
Qé߶„íß Î‹éߣ¹ß¢ ©¢Ç‹Î‹éß. ÒéßÏŸxºs½ß¸… Ó߸êÄx·Ÿ¢W܃
QéßÄéß ú½ß¸·ŸKNŸoÄéß.
 821
11¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ Réß Ò éß w Hs Óß ¸ Î Ÿ âÇ›
½ß«NŸoÇ‹éß. ¯¢Ç›â Õ®„êÒéßéßÜßÜó ¦Ø„éßâ Qéß ¦Ì„w¶„íß
Ó߸¢Ì„ë½ß«oYNŸoÇ‹éß. Qéß ¯Òéßéß·„Ü߶„íß Ø‚éßÈ꽟 ÕßÜߢ
§NŸoÇé‹ .ß RNŸoý„ ‚éñß â ZÝ„é»zß Ü„ ß ÌóÅß܃ QéßÃé„ ß ©¢ÅƒÃ„é.ß
¯Üß z ½ ß ¸ t éß Ç ‹ é ß ZÝ„ é ß z ©Õß é ß ¶ „ í ß Ì „ ê ©¢Ç• ªÅß Ü ƒ
QéßÄéߢŃÄéß.
12¯Ó‚sÓós Óߢ ¸ ÒÌ„€ÃŸÜßé»ß ‡ Qéß ½ßÅ ¸ Ëjß ŸÜßéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ·ŸZ ·òÌ„o ½ß¸ÅßjËŸÜßéß YÈw¢¿„ÕßÇ‹
ÌŸØßéß. ÒéßÈ؄éßéß ¨ ½ß¸ÅßjËŸÜß ½ß¸…ӟ΋éßÜßéß ¯Ó‚sÓós
Óߢ¸ ÒÌ„€ÃŸÜß ÒÄ¶í„ ß YHS ·òâNŸ»„éÌ ß ŸØßé.ß ''·„¢¿‚Üâß éß
Õƒ»„éß ¿•ðÓß½ŸÇ‹é"ß " ¥Y ZÒ… ½ßÜ« éß Òß ÕßÇÌ ‹ ŸÒ…, ''úÌóÒÜßé,ß
§Ý„éßz YÈw¢¿„éß½ŸÇ‹éß"" ¥Y ZÒ… ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹ÌŸÒ….
13ÓßÕ
¸ ƒuÌ„éß Rá¸Øé„ ¢ß Üó Ε҅Y Ï‹Ãw„ à‡NŸoÿY·Ž ÒxW
_÷„¢»‡ ZÒ… ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ø„éßÅߢ ÒêY½•Óß«â½ß¸téßÇ‹éß ¥Îˆ
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ÒéßÈ؄éßéß ¦ ú½ß¸Ì•x·„ ÃóEâ Z
Óߢ¸ ÌóḢ ·óÓߢ¸ ZÒ… ½ß⸠éßÜéß ß ¿•Øé„ Å ß ¢ß ÒêY ½•Óâ«ß
½ßt¸ éßÇé‹ ß ¥Îˆ ÁÄé»ß é„ Ì ß é„ ¢ß Έ. ÓßÕ¸ ƒuÌ„éß Óߢ¸ ÌóḠΈ⢻‡
ZÒ… ¯¢¿„é·ß ó½ŸH. Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ú½ßÌ ¸ •x·„ ÃóEâé ZÒ…
»ûÄR¢¿ŸH. RéßCHâ ú½ßW¸ ÃóF ZÒ… ¿‚ð½ßtR, ¿•ðÓßR
ÒêY½•Ø„éßÅߢ Ο|ß ZÒ… ¦ ú½ß¸Ì•x·„ ÃóEâéß
»ûÄR¢¿ŸH.
14 ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ZÒ… Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ, ÓŸØ„é¢ß ΋éß Î‹Øé„ ß
¿„ê½ßÒ¸ éßY ¥Ç‹»Ò„ ¿„éfß . ÒéßÃ؈ é„ éß ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
¥¢ÅƒÇ‹éß, Õ®„êRéß·Ž ï½ß`»‡ ©âsÌ„½‚éßñâ
¿óÅ߶z í„ ß Ó•âéß Yâéßs ½‚êÓß·« òY½‚݃oâéß. Ó•âéß
Z¶„íß Õ®óÁ⢠ï½ßÇŸoâéß. Z Ì„¢úÇ› Ø„ê·ó
Õßé߶„íß ·„HCâ ½ŸÅŽY Ó•âéß Z¶„íß §NŸoâéß.
¨ Rá¸Ø„êÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß »„âéß·„
¥R ÁÄéß»„éßÌŸØßéß.
¿‚Ç‹m½ŸÝ„éßz ½ŸÃˆ ORÌŸÜßéß ÒêÄéßf·ó½ŸH
Ø‚éßá¸Ø„ê 58:11-59:13
¯ô΋éß»„éß̟Äéß. ¦ ú»„éßÇ‹éßz ³·„ÅŽ W¢_Åß ZÒ… ¿„NŸoÒ….
¦ ú»„éßÇ‹zÜó ³·„ΟYs ZÒ… ½ß¸»„éßÜß»òǛ̕, ³·„ Rá¸
Ó߸Ät¢ ÕßØ„éßÅ߶„íß ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚Õßéß̟Äéß. ¨ ¥ÕßΟrÜßéß NŸÜœ
»„êÝ„z܃ ©¢ÅƒØßéß. 6½ŸÃ„éß ¥Ü•z ¨ »„êÝ„éßz ÕßÅßjÜ߶„íß
©½ßØ ¸ ‚껄½Ç¸ß Ò‹ …. ¦ »„êÝ„Ìz ó Yâéßs ZÒ… ·„½t¸ß éß·óÜ•Ò….
·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß ¿•NŸoÄéß, §Ì„Äéß
Üßâéß ÕƒÏˆ¢¿„éßÅ߶„íß ½ŸÃˆ ¿•Ì„éßÜßéß ú½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß.
7·•Ç‹é߶„íß ½ß¸Ã„éß»„éßܜ̄éßoÅ߶„íß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¯ŸÎŸÜßâéß
©½ßØ ¸ ‚êCNŸoÃé„ .ß ° Ì„½t¸ß ê ¿•Øé„ Yß ½ŸÃˆY ¿„¢½ßÅ ¸ ƒY·Ž
½ŸÃ„éß Ì„|Ä½Ç¸ß Ì‹ ŸÃ„é.ß ½ŸÃ„éß ¿‚Çé‹ ß Ì„Ü¢ß ½ß…¸ Üßéß Ì„Üéß Nß ŸoÃé„ .ß
ÎûÄhâx¢, Îò¢»„̄⢠½ŸÃˆ ORÌ„ RÏŸâ¢.
8¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß à‡¢W ÒêÄc¢ Ì‚HØ„éß΋éß. ½ŸÃˆ OR
ÌŸÜóz ÒéߢS̄⢠°Qéßܕ΋éß. ½ŸÃˆ ÒêßcÜßéß YÁƒ
ØßéßX»‡ Ü•Ò…. ½ŸÃ„éß OR¢SâÅßéßj»‡ OR¢¿•½Ÿ^ÃÒÈ
ORÌŸÜózâê ¯âsÅŽ·Ž à‡¢W ©¢Ç‹Î‹éß.
§úà‡Ø•éßGØ„éßéßÜß ¯Ÿ½ß¸¢ ·„MŸjYs Ì‚Ó߸éßo¢Îˆ
9
ÓŸxØ„éߢ, ÒéߢS̄⢠¥¢ÌŸ ¯öØßéߢΈ. T·„ÅŽ
ÒêúÌ„½•éß ÒéßâÒ΋q ©¢Îˆ. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Òéßâ¢
½‚Üßéß»„éß·óÓ߸¢ ·„Yï½ßŃjH. ú½ß¸·Ÿà„Ң̄½‚éßñâ ½‚Üßéß
»„éß·óÓ߸¢ Òéß⢠YÉ·ŽäNŸo¢. ·ŸZ Òéßⶄíß ©âs
΋¢ÌŸ T·„ÅŽ ÒêúÌ„½•éß.
10
Òéß⢠·„Ý„éßzÜ•Y ú½ß¸Á܃z ©ÓŸs¢. Òéß⢠»„éßÇ›m
½ŸÝ„z܃ »óÇ‹Üß QéßΈ·Ž âÇ‹éßNŸo¢. ¥Îˆ ßúW
Ø‚éßñâÅßéßj Òéß⢠ÁƒÃˆ ½ß¸ÇŸo¢. ½ß¸»„ÅŽ ½‚Üßéß»„éßÜó
¶„îÇŸ Òéß⢠¿„êÇ‹Ü•¢. ÒéßÏŸxºs Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó Òéß⢠¿„Sf⽟݄z܃ ½ß¸Ç›¯öÌŸ¢.
11
Òéß⢠¥¢Î‹Ã„¢ ¯¢Ìó R¿ŸÃ„¢»‡ ©ÓŸs¢.
¯ŸÒ…ß܃z, ¯Üßéß»„éßÕߢÅßz܃ R¿ŸÃ„·„Ľ‚éßñâ
à„ÕƒqÜßéß Òéß⢠¿•NŸo¢. Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸxØ„éߢ»‡
©¢Ç•·ŸÜߢ ·óÓ߸¢ Òéß⢠¯Î‹éßÄéß¿„êÓ߸éßoÓŸs¢.

59 ¿„êÇ‹éß, Yâéßs Ä·Žä¢¿„éßÅ߶„íß Ø‚éßÈ꽟 à„·Žo

¿ŸÜßé.ß Óß@¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ ZÒ… ¦Ø„éâß âéß ¥Ç›C
â½ß¸téßÇ‹éß ¦Ø„éßâ R⻄ÜßÇ‹éß. 2·ŸZ Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß Yâéßs
·ŸZ §¢·Ÿ ÓŸxØ„éߢ °Qéß Ü•Î‹éß. Òéß⢠Ä·Žä¢¿„
ÕßÇŸÜßY ¯Î‹éßÄéß ¿„êÓ߸éßoÓŸs¢, ·ŸZ Ä·„äË §¢·Ÿ
΋êÄ¢»‡Ó• ©¢Îˆ.
12
Z Ε҅Y âéߢǛ ½•Ãé„ ¿ ß •à‡Øßé.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Z ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¯¢Î‹éß·„¢_Åß Òéß⢠Òéßâ Ε҅Y·Ž ÒxW _÷„¢»‡
¿„êÓß«, Z âéߢǛ WÈC¯öÌŸÇ‹éß. ¯Ó‚sÓós Ì„½ß¸téß ½ß¸âéßÜßéß ¿•à‡¢ »„âéß·„. ÒéßâΕ
3Z ¿•Ì„éßÜßéß ½‚éßñÜß»‡ ©ÓŸsØßéß, ¥R Ä·„o¢Ìó Ì„½ß¸téß ¥Y Òéßâ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿„êï½ßÇ‹éßoÓŸsØßéß.
Y¢Ç› ©ÓŸsØßéß. Z ½•Ý„éßz ÎóḢÌó Y¢Ç› ©ÓŸsØßéß. ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿•Óß« Òéß⢠Îóá¸éßÜߢ»‡ ©ÓŸsÒéßY
ZÒ… Z ÓóÅŽÌó ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÒ…. Z ÓŸÜßéß·„ Òéßⶄíß Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
¿‚Çé‹ ß Rá¸Øê ß é„ ¢ß Έ. 4¯Ò|Ã„ê §Ì„Ãé„ Üß âß éß
„ Üßéß ½ßܸ éß ¶ß í„ Ì 13 Òéß⢠¯Ÿ½ß¸¢¿•Óß«, Ø‚éßÈ꽟¶„íß RÃóÏ‹¢»‡
»„êÈf Ó߸̄x¢ ¿‚½ß¸tÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ³·„È Qéß΋ ³·„Äéß WÈ»‡¢. Òéß⢠؂éßÈ꽟 âéߢǛ WÈC¯öØßéß,
ÓŸxØ„éßNŸpâ¢Üó ½®ß«ÃŸx΋éß ¿•NŸoÄéß, ½ŸÃˆ ÒxÒ@Ä¢ ¦Ø„éßYs RÇ›Sï½ß_Åßjà‡¢. ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„êÜßâéß
»‚Üßéß¿„éß·òÓ•¢Î‹é߶„íß ½ŸÃ„éß Ì„½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÎŸÜßQéß΋ Òéß⢠¦ÜóS¢¿Ÿ¢. Ε҅Y·Ž ÒxW_÷„½‚éßñâ
¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ³·„ÈY »„êÈf ³·„Äéß ¥ÕßΟrÜßéß ½ŸÅŽÓ• Òéß⢠¦ÜóS¢¿Ÿ¢. QÅŽY »„êÈf
¿‚Õßéß̟Äéß. ½ŸÃ„éß S¶„íßaÜßÌó Y¢Ç›¯öØßéß, ·•Ç‹éßâéß Òéß⢠¦ÜóS¢S, Òéßâ ºë΋؄êÜóz ½ŸÅŽ
½ß¸…ÅŽjNŸoÄéß. 5Rá¸Ó߸ßtÜß ú»„éßÇ‹zÒÜœ, ½ŸÃ„éß ·•Ç‹éßâéß ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½•Ó߸éß·òÓŸs¢.
Ø‚éßá¸Ø„ê 59:14-60:11
14 Òéßâ ΋»„cÄéßs¢Ç› ÓŸxØ„éߢ ÌòÜßC¯öØßéߢΈ.
ÓŸxØ„éߢ ΋êÄ¢»‡ YÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ. Ó߸̄x¢ QÏ‹éßÜóz
½ß¸Ç›¯öØßéߢΈ. ÒéߢS̄⢠½ß¸ÅßjË¢Üó ú½ß¸½•K¢
¿„ŃY·Ž ¥âéßÒéßW¢¿„ÕÇ‹Åߢܕ΋éß.
15 Ó߸̄x¢ ¯öØßéߢΈ. ÒéߢS ÁÈC¢¿ŸÜßâéß ·òÓ•
Òéßâéßá¸éßxÜßéß Îó¿„éß·óÕßÇŸmÄéß. Ø‚éßÈ꽟
¿„êà‡Ç‹éß, ·ŸZ ÒéߢS̄⢠°Qéß ¦Ø„éßⶄíß
·„âÕßNjܕ΋éß. §Îˆ Ø‚éßÈ꽟¶„íß §á¸j¢ ·ŸÜ•Î‹éß.
16 Ø‚ é ß È ê½Ÿ ¿„ ê à‡Ç‹ é ß . YHS, ú½ß ¸ Á Üß ¶ „ í ß
Ó߸@Ø„éߢ ¿•ðÓß Òx·Žo ³·„aÇ‹ê ¦Ø„éßⶄíß ·„Y
½ß«¢¿„ܕ΋éß. ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 Ì„â Ó߸|¢Ì„ à„·Žo,
Ì„â Ó߸|¢Ì„ ÒéߢS̄⢠ú½ß¸Ø‚êC¢¿ŸÇ‹éß.
ÒéßÈ؄éßéß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·Žä¢¿ŸÇ‹éß.
17
Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ø„ é ß é ß Î Ÿr Y ·Ž Óß « Î ‹ r Ò éß Ø „ ê xÇ‹ é ß .
Ø‚éßÈ꽟 ÒéߢSÌ„ÓŸYs ³·„ ·„Ò¿„¢Üƒ ·„½ß¸téß
·òÓŸsÇ‹éß. Ä·„äË KÄúNŸoË¢ ϋÈ¢¿ŸÇ‹éß. K·ä„âéß
ÒúNŸoÜéß »ß ‡ ϋ∠¿ŸÇ‹é.ß ÕßGØ„é½ß ‚éñß â úð½ßÒéß ¥¢D
ϋÈ¢¿ŸÇ‹éß.
18
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„úÌ„éßÒ…Üß Qéß΋ ·ó½ß¸¢»‡
©ÓŸsÇ‹éß ·„âéß·„ ½ŸÃˆ·Ž Ì„Câ K·„äâéß Ø‚éßÈ꽟
½ŸÃˆ·Ž §NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„úÌ„éßÒ…ÜßQéß΋
·ó½ß¢¸ »‡ ©ÓŸsÇ‹é.ß ·„âéß·„ ΋êÄÓÜp¸ß ƒÜßéß ¥Ys¢ÅŽ
Üóâéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 K·ŽäNŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆ·Ž
Ì„Câ K·„äâéß Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž §NŸoÇ‹éß.
19
¥½ß¸téßÇ‹éß ½ß¸KfÒêâ ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟
ÓŸÒêYs »ûÄRNŸoÄéß. Ì„êÄéßtâ ú½ß¸ÁÜßéß
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéßâéß »„êÈf Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß.
½•»„¢»‡ ú½ß¸ÒU¢¿• ³·„ âΈ܃ Ø‚éßÈ꽟
½‚¢ÅßÓ• ÒNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¨ âΈQéß΋
RÓ߸Ä»‡ ÒSfâ à„·ŽoҢ̄½‚éßñâ »‡H܃ ¥Îˆ
©¢ÅßéߢΈ.
20 ¥½ß¸téßÇ‹é Ó߬؂êâé߶„íß ³·„ Ä·„䶄íßÇ‹éß ÒNŸoÇ‹éß.
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â½ß¸tÅŽ·Ž, WÈC Ε҅Y ΋»„cĶ„íß ÒSfâ
Ø„ê·óÕßé ú½ß¸ÁÜß Î‹»„cĶ„íß ¦Ø„éßâ ÒNŸoÇ‹éß.
21''¦ ú½ß ¸ Á Üß Ì ó Ó• â éß ³·„ ³Ç‹ ¢ Õß Ç › · „ ¿• Ó ß ¸ é ß
¶„í¢Åƒâéß. Z ÓóÅß Ó•âéß ©¢¿• ÓŸ ¦Ì„w, ÓŸ
ÒêÅßÜßéß Yâéßs ¯âsÇ‹ê RÇ›S¯öÒ… ¥Y Ó•âéß
ú½ß¸ÒêË¢ ¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. Z ½ß«ÜßzÜßÌóâéß, Z ½ß«ÜßzÜß
½ßÜ« Üzß Ì
ß óâéß ¥R ©¢ÅƒØßé.ß ¥R §½ßt¸ éßÇé‹ ,ß ¯Üß½z t¸ß éßÇé‹ ß
ZÌó ©¢ÅƒØßé"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
Ε҅Njéß ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß
60 ''ÓŸ ½‚Üßéß»‚`â Ø‚éßÄêá¸Ü•Òê ÜœÒéßéßw! Z
½‚Üéß »ß é„ ß (Ε҅Njé)ß ÒÓßé¸ Óoß ŸsÇ‹é.ß Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ
ÒéßUÒéß Z Qéß΋ ú½ß¸·ŸKÓ߸éßo¢Îˆ.
2 11 Z Ο|ßÜßéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹êß Ì‚Ã„S ©¢ÅƒØßéß.
§½ß¸téßÇ‹éß Õ®„êRéßY, ΟY ú½ß¸ÁÜßâéß T·„ÅŽ ¦Ò
È¢S ©¢Îˆ. ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 Z Qéß΋ ú½ß¸·ŸK
822
NŸoÇ‹éß. Z ¿„éßÅßêjß ¦Ø„éßâ ÒéßUÒéßâéß ú½ß¸ÁÜßéß
¿„êNŸoÄéß.
3 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ßÁƒxÜßéß Z ½‚Üßéß»„éß (Ε҅Njéß)
΋»„cĶ„íß ÒNŸoØßéß. ú½ß¸·Ÿà„Ң̄½‚éßñâ Z ½‚Üßéß»„éß
΋»„cĶ„íß ÃŸEÜßéß ÒNŸoÄéß.
4 Z ¿„éßÅßêj ¿„êÇ‹éß, ¿„êÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ¿„éßÅßêj
¿•Ã,ˆ Z ΋»Ãc„ ¶„ í„ ß ÒÓßé¸ Óoß ŸsÄé.ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß Î‹êÄ¢
âéߢǛ ÒÓßé¸ âoß s Z ¶„íÒß êÄéÜß éß .ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ½ŸÃˆÌó
Z ¶„íßÒê^ÃoÜßé ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß.
5 Õ®R „ á¸xÌ„éÜoß ó §Îˆ Óߢ¸ Õ®R„ Óßé¸ ¢oß Îˆ. ¦ ÓßÒ¸ éßØé„ ¢ß Üó
Z ú½ß¸ÁÜßâéß ZÒ… ¿„êNŸoÒ…. ¦â¢Î‹¢Ìó Qéß
Òéßé¹ß ƒÜßéß ú½ß·¸ ŸKNŸoØéß .ß ½‚ééß Îß Å‹ ,ß QéßÃé„ ß Õ®Ø„ é„ ½ß Ç¸ß ‹
̟Äé,ß ·ŸZ ̄ß|Ì„ QéßÃé„ ß Óߢ¸ Õßý„ Ç¸ß Ì‹ ŸÃ„é.ß ÓßÒ¸ éßéß
úΟÜß ¦ÒH ßÁƒxÜß ±à„|ßxÜßZs Z Òéßéߢ΋éß
©¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßéß. ßÁƒxÜß ±à„|ßxÜßéß Z¶„íß
Ó߸¢ú·„RéßNŸoØßéß.
6 ''RéßΟxâéß, °Øßé߯®ŸÜß âéߢǛ ³¢^ÅßÜß Òéߢ΋Üßéß
Z Εࢄ Üó Y¢Ç›¯öÌŸØßé.ß ðáÕßâéߢǛ ³¢^ÅßÜéß ß
ՃÄéßÜßéß XÈ ÒNŸoØßéß. Õߢ»‡Ã„¢, ÕóÝ„¢ ¥R
Ì‚NŸoØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„íß Ó߸éßoÌ„éßÜßéß
¯ŸÇ‹ÌŸÃ„éß.
7 _·ÎŸÃ„éß »òú^ÃÜßéß ¥Zs Z¶„íß §Ò|ÕßÇ‹éßÌŸØßéß.
ӂՃ؂êÌ„éß ¯ô_ÅßjÝ„éßz Z·óÓ߸¢ XÓ߸éß·òY ßÕßÇ‹
ÌŸØßéß. ¥R ÓŸ ÕßH½ß¬Æ„¢ Qéß΋ Ó߬|·„ È¢¿„΋Câ
ÕßH ¥Ã„tËÜßÒ…ÌŸØßéß. ¦à„fÄx·„Ľ‚éßñâ ÓŸ
¦ÜßØ„êYs Ó•âéß §¢·Ÿ ¥¢Î‹¢»‡ XÈf
Έ΋éßqÌŸâéß.
8 ''ú½ßÁ
¸ Üßâéß ¿„êÇ‹é!ß ¦·Ÿà‡Ys ½•»¢„ »‡ ΟŎ ¯öØ•éß
½•é½®ß¸ê܃z ½ŸÃ„éß Ì„|Ľ߸NjéßÌ„éßÓŸsÄéß. ½ŸÅŽ
»„êÝ„¶z í„ ß ¯CȯöÌ„éâß s ¯ŸÒ…ß܃z ©ÓŸsÄéß ½ŸÃ„éß
9 ΋êÄ Εà‡Üßéß ÓŸ·óÓ߸¢ ·„Yï½ßÇ‹éßoÓŸsØßéß. ̄É~á¸éß
Òéß@ ´Ç‹Üßéß ½‚Ý•z¢Î‹é߶„íß Ó߫΋r¢»‡ ©ÓŸsØßéß.
΋êÄ Εà‡ÜßâéߢǛ Z ½ß«ÜßzÜßâéß XÓ߸éß·òY
Ò¿•f¢Î‹é߶„íß ¦ ´Ç‹Üßéß Ó߫΋r¢»‡ ©ÓŸsØßéß.
ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃˆ ½‚¢Ç› Õߢ»‡ÃŸÜßâéß ¦ ´Ç‹Üßéß
XÓ߸éß·òY ÒNŸoØßéß. Z Ε҅Njéß Ø‚éßÈ꽟âéß
»ûÄR¢¿„éßÅ߶„íß §ßΈ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ. §úà‡Ø•éßG
Ø„éßéßÜß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrÇ‹éß ¥Î‹éßvÌ„ ·ŸÃŸxÜßéß ¿•NŸoÇ‹éß
»„âéß·„ §ßΈ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
10 §Ì„Ä Εà‡ÜßâéߢǛ ÒSf⠽߫ÜßzÜßéß Z »óÇ‹Üßâéß
WÈC YÈwNŸoÄéß. ½ŸÃˆ ßEÜßéß Yâéßs ðÓßR
NŸoÄéß. ''Ó•âéß ·ó½ß¸C¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß, Ó•âéß Yâéßs
Ճψ¢¿Ÿâéß. ·ŸZ §½ß¸téßÇ‹éß, Ó•âéß Z¶„íß Î‹Ø„éß
¿„ê½ß«¢¿„ »óÄéßÌ„éßÓŸsâéß. ·„âéß·„ Ó•âéß Yâéßs
¦Î‹ÃˆNŸoâéß.
ßúW»‡Y ½ß¸»„Üßéß»‡Y ¥R ÒéßêØ„éßÕßÇ‹Ò….
 823
ßEÜßé,ß ÃŸÁƒxÜßéß ½ŸÃˆ ±à„|ßxÜßâéß Z¶„íß XÓßé¸ ß
·òY ÒNŸoÄéß.
12 ·òYs Εà‡Üßéß, ßÁƒxÜßéß Yâéßs ðÓßR¢¿„Ò….
·ŸZ ¦ Εà‡Üßéß, ßÁƒxÜßéß ¯ŸÇ‚`¯öØßéß, ÓŸà„â¢
¥Ò…ÌŸØßéß.
13 ''ܜՃÓóâéßÜóY »ò½ßt ¸ ÒYsØ„ééß ß Z¶„íß §Ò|ÕßÇé‹ ß
ÌŸØßéß. ΕÒΟÄéß, Ó߸Ä݄, »ò¢P Òë·ŸäÜßâéß
ú½ßÁ¸ Üßéß Z Ò΋¶q í„ ß XÓßé¸ ·ß òY ÒNŸoÃé„ .ß ÓŸ ½ßø àˆ é„ Îß r‹
¦ÜßØê „ Ys Òéß∠̄ ¥¢Î‹¢»‡ XÈfΈΕ¢q ΋é¶ß í„ ß
ZÒ… ¨ Òë·ŸäÜßâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÒ…. (¨ÌŸÒ…
ÓŸ Óߢ« @Óß⸠¢ ¯Î‹éÅ ß ß ¯ŸÎ‹½Æ¬ß ¢„ ܃ ©¢Åßé¢ß Έ.
Ó•âéß ÎŸY·Ž ¿ŸÜƒ ½®ß¸éßâÌ„ §NŸoâéß.)
14 »„Ì¢
„ Üó ú½ßÁ¸ Üßéß Yâéßs Ճψ¢¿ŸÃ„é.ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß
Z ¯Î‹éßÅß NŸMŸj¢»„ ½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. »„Ì„¢Üó ú½ß¸ÁÜßéß
Yâéßs Ε|á«¢¿ŸÃ„éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Z ¯ŸÎŸÜß
΋»„cÄ NŸCÜ߽߸Nj̟Äéß. 'Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸ÅßjË¢"
¥Y '§úà‡Ø•éßÜßéß ½ß¸Ãˆà„éß΋éßrY Ó߬؂êâéß" ¥Z ¦
ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ½ß«ÜßéßNŸoÄéß.""
·òÌ„o §úà‡Ø•éßÜßéß à‡¢W Î•à„¢
15 ''ZÒ… ÒéßIz ¯âsÅŽ·• ³¢ÅßÈ»‡ RÇ‹éßÒÕßÇ‹Ò….
ZÒ… ÒéßÃÜ„ ß ¯âsÇ‹éß Î•|á«¢¿„ÕÇß Ò‹ …. ZÒ… ÒéßÃÜ„ ß
¯âsÇ‹ê ¹ƒI»‡ ©¢Ç‹Ò…. Yâéßs Ó•âéß à‡à„|
Ì„¢»‡ »ò½ßt¸ ¿•NŸoâéß. ZÒ… ¯½ßt¸ ÅŽ·,Ž à‡à„|Ì„¢»‡
Ó߸¢Ìóá«NŸoÒ….
16 Z¶„íß ¥ÒÓ߸Ľ‚éßñâ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ÃŸÁƒxÜßéß Z¶„íß
§NŸoØßéß. ¥Îˆ ³·„ [Ç‹m Ì„â Ì„Hz ΋»„cÄ ¯ŸÜßéß
ÌŸCâÅßéßj»‡ ©¢ÅßéߢΈ. Z½‚`Ì• ßEÜßâéߢǛ
±à„|ßxÜßâéß ÌŸ»„éßÌŸÒ…. ¥½ß¸téßÇ‹éß, Yâéßs
Ä·Žä¢¿„éß Ø‚éßÈ꽟âéß Ó•Ó• ¥Y ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÒ…. Ø„ê·óÕßéß Ø‚éßéß·„a Òéß@ »ò½ß¸t
½ŸÇ‹éß Yâéßs ·Ÿ¯ŸÇ‹éßâéß ¥Y ZÒ… Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÒ….
17 ''§½ßt ¸ éßÇé‹ ß Z¶„íß §Ì„Ço › ©¢Îˆ. Ó•âéß Z¶„íß Õߢ»‡Ã„¢
Ì‚NŸoâéß. §½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß §âéßÒéßéß ©¢Îˆ, Ó•âéß
Z¶„íß ½‚¢Ç› Ì‚NŸoâéß. Z ¿‚·„aâéß Ó•âéß §Ì„oÇ›»‡
Òê_ÃfNŸoâéß. Z ÕߢNjÜßâéß §âéßÒéßéß»‡ Ó•âéß
Òê_ÃfNŸoâéß. Z K·„äâéß Ó•âéß à‡¢W»‡ Òê_Ãf
NŸoâéß. §½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ՃψÓ߸éßoÓŸsÄéß.
·ŸZ ú½ß¸ÁÜßéß Z¶„íß ÒéߢS ·ŸÃŸxÜßéß ¿•NŸoÄéß.
18 ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄÜß ¯âsÇ‹ê Z ¯Ç‹Üß Z¿„¢»‡
©¢Ç‹Ã„éß. Z Î•à„¢Üó Z ΋»„cÄéßs¢Ç› ú½ß¸ÁÜßéß
ÒéßÄÜß ¯âsÇ‹ê Îò¢CH¢¿„Äéß. 'Ä·„äË" ¥Y Z
»óÇ‹Ü߶„íß ZÒ… ð½ßÄéßï½ßÇ‹ÌŸÒ…. 'Ó߸éßoW" ¥Y Z
Ο|ßÜ߶„íß ZÒ… ð½ßÄéßï½ßÇ‹ÌŸÒ….
19 §¢^·¢Ì„ ÒêúÌ„¢ ½ß¸»„Üßéß Ó߸êÄéßxÇ‹éß Z¶„íß ½‚Üßéß
»„éß»‡ ©¢Ç‹Ç‹éß. ¿„¢ú΋·Ÿ¢W §¢^·¢Ì„ ÒêúÌ„¢
Ø‚éßá¸Ø„ê 60:12-61:6
Z¶„íß ½‚Üéß »ß é„ »ß ‡ ©¢Ç‹Îé‹ . ¯¢Î‹é¶ß í„ ?ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å
_ ß
Ø‚ é ß È ê½ŸØ• é ß Z¶„ í ß à‡à„ | Ì„ ½‚ Ü ß é ß » „ é ß » ‡
©¢ÅƒÇ‹éß. Z Ε҅Ǖ Z ÒéßUÒéß.
20
Z 'Ó߸êÄéßxÇ‹éß" §·„ ¯âsÅŽ·• ¥Ó߸oRéߢ¿„Ç‹éß. Z
'¿„¢ú΋éßÇ‹éß" §·„ ¯âsÅŽ·Ž T·„ÅŽ»‡ ©¢Ç‹Ç‹éß.
¯¢Î‹é¶ß í„ ?ß ¯¢Î‹é·ß ¢„ Å_ ß Ø‚éÈß ê½Ÿ Z¶„íß à‡à„|Ì„
½‚Üßéß»„éß»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß Z ΋éߣ¹ß·ŸÜߢ
¥¢Ì„¢ ¥Ò…Ì„éߢΈ.
21
Z ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê ÒéߢS½ŸÃ„éß»‡ ©¢ÅƒÃ„éß.
¦ ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„êRéßY à‡à„|Ì„¢»‡ ¯ô¢Î‹éß̟Äéß.
Ó•Ó• ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¿•à‡âéß. ÓŸ Ó߸|ºNŸoÜßÌó
Ó•Ó• ¿•Ó߫⠥΋éßvÌ„½‚éß`â ½‚éßéß·„a ½ŸÃ„éß.
22
¥W Sâs ¶„íÅßéߢÕߢ ³·„ ï½ß΋q Ò¢à„¢ ¥Ò…
Ì„éߢΈ. ·„Ç‹NŸÃ„½ß¸… Òx·Žo ³·„ ÕßÜß½‚éßñâ ßÁx¢
¥Ò…ÌŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßØ„éߢ Ó߸È»‡c ©âs½ß¸téßÇ‹éß,
Ø‚éßÈ꽟âéß, Ó•âéß Ì„|Ä»‡ ÒNŸoâéß. Ó•âéß
¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßâéß ÁÈCNŸoâéß."
Ø‚éßÈ꽟 NŸ|Ì„¢úÌ„x Ó߸¢Î•à„¢
61
Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß, ''ÓŸ
ú½ß¸Õ®„éßÒ… Ø‚éßÈ꽟 ̄⠦̄wâéß ÓŸÜó
©¢¿ŸÇ‹éß. ·òYs ú½ß¸Ì•x·„½‚éßñ⠽߸âéßÜßéß ¿•Ø„éßŃY·Ž
Ø‚éßÈéß½Ÿ ââéßs °Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsÇ‹é. ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜ߶„íß
à„éßÕ®„½ŸÃ„o ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„éßÅ߶„íß, ΋éߣ¹ß¢Üó ©âs Òéßâéß
á¸éßxÜßâéß ´ÎŸÃ„éßfÅ߶„íß, NŸ|Ì„¢úÌ„x¢Ü•Y ú½ß¸ÁÜ߶„íß
NŸ|Ì„¢úÌ„¢ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„éßÅ߶„íß, ÕßÜßVâ ú½ß¸ÁÜ߶„íß
âêÌ„â ÕßÜߢ §¿•f¢Î‹é߶„íß, 2Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ΋؄éß
¿„ê½ß«¢¿• Ó߸ÒéßØ„êYs ú½ß¸·„ÅŽ¢¿•¢Î‹é߶„íß; ΋éßá¸éßjÜßâéß
Òéßâ Ε҅Njéß K·Žä¢¿• Ó߸ÒéßØ„êYs ú½ß¸·„ÅŽ¢¿•¢Î‹é߶„íß;
΋é£ß ¹ß¢Üó ©âs ½ŸÝ„âz éß ¦Î‹Ã¢ˆ ¿•¢Î‹é¶ß í„ ;ß 3΋éߣ¹ß¢Üó
©âs Ó߬؂êâéß ½ŸÓ߸éßÜ߶„íß »ûÄҢ ¿•¶„î_Ãf¢Î‹é߶„íß
(§½ßt¸ éßÇé‹ ß ½ŸÃˆ·Ž ÕßêǛ΋ ÒêúÌ„½•éß ©¢Îˆ); ÓßØ ¬ ‚êâéß
ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¦â¢Î‹Ì‚`Üߢ §¿„éßfÅ߶„íß (§½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ·Ž
΋éߣ¹ß¢ ÒêúÌ„½•éß ©¢Îˆ); Ó߬؂êâéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß Î•Ò…Y
Ó߸éßoWDÌŸÜßéß §¿„éßfÅ߶„íß (§½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ·Ž ΋éߣ¹ß¢
ÒêúÌ„½•éß ©¢Îˆ;) 'ÒéߢS Òë·ŸäÜßéß" ¥Y ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß
ð½ßÄéß ï½ßÅßéßjÅ߶„íß; 'Ø‚éßÈ꽟 ¥Î‹éßvÌ„ ¿‚Åßéßj" ¥Y
½ŸÃˆ·Ž ð½ßÄéß ï½ßÅßéßjÅ߶„íß.
4''¯ŸÇ‹éß ¿•Ø„éßÕßǛ⠯ŸÌ„ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß ¦ Ó߸Òéß
Ø„éߢÜó ÒéßÄÜß YÈw¢¿„ÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß
½‚ééß Îß Å‹ óz ©âs_Åjß ÒéßÃÜ„ ß âê̄⢻‡ ¿•Øé„ Õß Çß Ì‹ ŸØßé.ß
¯Ó‚sÓós Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß»‡ ¯ŸÇ‹éß ¿•Ø„éßÕßǛ⠦
½ß¸ÅßjËŸÜßéß ·òÌ„o½ŸÅŽÜƒ ¿•Ø„éßÕßÇ‹ßÌŸØßéß.
5''¥½ß¸téßÇ‹éß Qéß à„úÌ„éßÒ…Üßéß Qéß Î‹»„cĶ„íß ÒSf, Qéß
»òú^ÃÜßâéß »„êÈf Áƒú»„Ì„o ÒUNŸoÄéß. Qéß à„úÌ„éßÒ…Üß
½ß«ÜßzÜßéß Qéß ¯ô܃Üózâê, Qéß ÌóÅßÜózâê ½ß¸Y¿•NŸoÄéß.
6QéßÄéß 'Ø‚éßÈ꽟 Ø„êÁ¶„íÜßéß" ¥Y, 'Òéßâ Ε҅Y
Ø‚éßá¸Ø„ê 61:7-62:9
ðÓßÒ¶„íßÜßéß" ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßNj̟Äéß. Õ®„êRéß Qéß΋ ©âs
ßÁƒxÜßYs¢ÅŽ âéߢǚ ÒSfâ ±à„|ßxÜßéß Qé߶„íß
©¢ÅƒØßéß. ¥Îˆ Qé߶„íß ©âs¢Î‹éßÒÜßz QéßÄéß »„È|NŸoÄéß.
7''»„ Ì „ ¢ Üó §Ì„ à „ é ß Ü ß é ß Réß Ò éß w Hs ¥ÒÒêY¢S
RéßÒéßwHs ¿‚Ç‹m ÒêÅßÜßéß ¥ÓŸsÄéß. ° §Ì„Ä ú½ß¸ÁÜß
·„¢^Å߶„îÇŸ QéßÄéß ¯¶„íßaÒ»‡ ¥ÒÒêY¢¿„ÕßÇŸmÄéß.
·„âéß·„ §Ì„Ä ú½ßÁ¸ Üß·¢„ ^Åß ^âNj¢Ì„Üéß ß ¯¶„íaß Ò»‡ QéßÃé„ ß
Qéß Î•à„¢Üó ¯ô¢Î‹éß̟Äéß. à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸ»•
Ó߸¢ÌóḢ Qé߶„íß Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. 8¯¢Î‹é߶„íß §Üƒ ÁÄ»„éß
Ì„éߢΈ? ¯¢Î‹éß·„¢^Åß, Ó•âéß Ø‚éßÈ꽟âéß »„âéß·„,
ÓŸxØ„éߢ ¥¢_Åß ÓŸ¶„íß §á¸j¢ »„âéß·„. Îò¢»„Ì„â¢,
ÓßÒ¸ éßÓo¸ß ¿‚Çé‹ »„éß ÓŸ¶„íß ¥Óߺ ¸ x¢. ·„âéß·„ ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß Ì„Câ
K·„ä Ó•âéß §NŸoâéß. ''ÓŸ ú½ß¸ÁÜßÌó à‡à„|Ì„¢»‡ Ó•âéß
³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿•Ó߸éß·òÓŸsâéß. 9¥Ys ßÁƒxÜßÜó
ú½ß¸W ³·„aÄê ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ÓŸ
Î•à„¢ ½ß«ÜßzÜßâéß ú½ß¸W ³·„aÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY ¦LÄ|Έ¢¿„éßâY, ½ŸÃˆY ¿„ê¿•
ú½ß¸W Òx·Žo·Ž Ì‚ÜßéßÓ߸éßo¢Îˆ.""
Ε҅Y ðÓßÒ¶„íßÇ‹éß Ã„·ä„Ëâéß, XÓ߸éß·òYÒNŸoÇ‹éß
10''Ø‚éÈ
ß ê½Ÿ ââéßs ¯¢Ìó ¯¢Ìó Óߢ¸ Ìóá«¢½ß¸
Á•NŸoÇé‹ .ß ÓŸ Ε҅YØ„é¢ß ΋éß Ó•âéß Óߢ¸ ½ß† ¸ Ä¢n »‡ Óߢ¸ Ìóá«
Ó߸éßoÓŸsâéß. Ä·„äË ÒúNŸoÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 ââéßs
·„¯ŸtÇ‹éß. ¦ ÒúNŸoÜßéß ³·„Ç‹éß Ì„â ï½ß¢Ç›z·Ž ϋÈ¢¿•
ÒúNŸo܃z ©ÓŸsØßé.ß Î‹Øé„ ß ¥Ó• ï½ßñÕßÅÌ
ââéßs ·„¯ŸtÇ‹éß. ¨ ï½ßñÕßÅßj ³·„ Ó߬oÿ Ì„â ï½ß¢Ç›z·Ž
ϋÈ¢¿• ¥¢Î‹½‚éßñâ ÒúNŸo܃z ©¢Îˆ.
11Õ® „ ê Réß ½‚ é ß é ß · „ a Üß â éß ½‚ é ß é ß H ½ß « Ó ß ¸ é ß o ¢ Έ . ú½ß ¸ Á Üß é ß
ÌóÅßÜó RÌ„Óo ŸÜßéß ¿„Üéß Ìzß ŸÃ„é.ß ¦ ÌóÅß ¦ RÌ„Óo ŸÜßâéß
¯ÎˆC¢½ß¸Á•Ó߸éßo¢Îˆ. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 ΋؄éßâéß
¯ÎˆC¢½ß¸ Á•NŸoÇé‹ .ß Óß·¸ Ü„ ß ÃŸÁƒxÜßÜó Ø‚éÈ
¯ÎˆC¢½ß¸ Á•NŸoÇ‹éß.""
·òÌ„o Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé ÒéߢSÌ„â¢Üó Y¢Ç›â ⻄Ä¢
62 ''Ó߬؂êâéß ¥¢_Åß ÓŸ¶„íß úð½ßÒéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„
Ó•âéß ¦½‚éß ½ß¸·„䢻‡ §¢·Ÿ ÒêŃzÇ‹ÌŸâéß.
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ¥¢_Åß ÓŸ¶„íß úð½ßÒéß. ¥¢Î‹éß ¿•Ì„
Ó•âéß ÒêŃzÇ‹Åߢ ¿ŸH¢¿„âéß. ÒéߢS Ì„â¢
ï½ßÎq‹ ½‚Üéß »ß é„ »ß ‡ ú½ß·¸ ŸK¢¿•¢Ì„ ÒÄ¶í„ ß Ó•âéß ÒêŃz
Ç‹ÌŸâéß. ³·„ Áƒ|Üß܃ Ä·Ë ä„ âéߢǛ ú½ß·¸ ŸK¢¿•¢Ì„
ÒĶ„íß Ó•âéß ÒêŃz Ç‹ÌŸâéß.
2 ¥½ß ¸ t éß Ç ‹ é ß Óß ¸ · „ Ü ß ÃŸÁƒxÜß é ß Z Òéß ¢ SÌ„ Ó ŸYs
¿„ ê NŸo Ø ß é . ßEÜß ¢ ΋ à „ ê Z »ûÄ ½ ŸYs
¿„êNŸoÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Z¶„íß ³·„ ·òÌ„o ð½ßÄéß §Ò|
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ú½ß¸Á܃ß, Ø‚éßÈ꽟 ÌŸÓ• Qé߶„íß
¦ ·òÌ„o ð½ßÄéß §NŸoÇ‹éß.
824
3
Ø‚éÈß ê½Ÿ Qéß Rá¸Øé„ ¢ß ¯¢Ìó ¥Wà„ ØßéNß ŸoÇé‹ .ß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿•WÜó ¥¢ÎŸÜß ·ŽÃÅ ‰ ¢ß ܃ ©¢ÅƒÃ„éß
QéßÄéß.
4 'Ε҅Njéß RÇ›Sï½ßÅŽjâ ú½ß¸ÁÜßéß" ¥Y §¢^·âsÇ‹êß
QéßÃé„ ß ½ßÜ« éß Òß ÕßÇË é„ .ß 'Ε҅Njéß ÓŸà„⢠¿•Óâ«ß Εࢄ "
¥Y Qéß Î•à¢„ §ß¢^·âsÅŽ·Ž ½ßÜ« éß Òß ÕßÇ΋ é‹ .ß 'Ε҅Njéß
úð½ßRéߢ¿• ú½ß¸ÁÜßéß" ¥Y QéßÄéß ½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éß̟Äéß.
' Ε҅Y ÒÏ‹éÒ ß …" ¥Y Qéß Î•à¢„ ½ßÜ« éß Òß ÕßÇé‹ Ì
ß é„ ¢ß Έ.
¯¢Î‹éß·„¢^Åß Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs úð½RéÓ߸éßo
ÓŸsÇ‹éß »„âéß·„. ÒéßÈ؄éßéß Qéß Î•à„¢ ¦Ø„éßⶄíß
¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ.
5 ³·„ Ø„éßéßÒ¶„íßÇ‹éß ³·„ Ó߬oÿY úð½ßRéߢSâ½ß¸téßÇ‹éß
¥Ì„Çé‹ ß ¦½‚éâß éß ï½ß¢Ç›z ¿•Óé¸ß ·ß ò¢ÅƒÇ‹é.ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß
¦½‚éß ¥Ì„Y·Ž Õ®ƒÃ„x ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¥Î•RÏ‹¢»‡ Qéß
Î•à„¢ Qéß ½ß«ÜßzÜ߶„íß ¿‚¢Î‹éßÌ„éߢΈ. ³·„Ç‹éß Ì„â
âêÌ„â Õ®ƒÃ„xÌó ¯¢Ìó Ó߸¢Ìóá«NŸoÇ‹éß. ¥Î•
RÏ‹ ¢ »‡, Qéß Î• Ò …Ç‹ é ß Qéß Ì ó ¯¢Ìó
Ó߸¢Ìóá«NŸoÇ‹éß.""
Ε҅Njéß Ì„â ½Ÿ»‡qÓŸÜßéß Ó‚Ã„½•Ã„éßfÌŸÇ‹éß
6
''·ŸÒH ©¢Ç‹éßÅ߶„íß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß »óÇ‹Üß Qéß΋
·ŸÒH½ŸÃˆY (ú½ßÒ¸ ·„Üo âß éß) Ó•âéß ©¢¿„éÌ ß Ÿâéß. ¨
·ŸÒH½ŸÃ„éß Òéå⢻‡ ©¢Ç‹Ã„éß. ßúW¢Õß ÒÝ„éßz
½ŸÃ„éß ·„Yï½ßÅjŽ ©¢ÅƒÃ„é.ß "" Ø‚éÈ ß ê½Ÿâéß »„êÈf
jß ó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ©½ß¸Î•K¢¿• QéßÄéß ¯âsÅŽ·• Òéå⢻‡ ©¢Ç‹
¶„îNj΋éß. Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿„Åߢ QéßÄéß
¿ŸH¢¿„¶„îNj΋éß.
7 QéßÄéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸH.
¦Ø„éâß Ø‚éÃß ê „ á¸ÜÒ• éßéâß éß ÒéßÃÜ„ ß ³·„ ½ßŸ Ë
jß ¢»‡
¿•ðÓߢ̄ÒĶ„íß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›.
ß ê½Ÿ Óßé¸ Woß Y Õ®ê
„ RéßQéß΋ ú½ßÁ¸ Üߢ̟ ¯ô»„Ç• ½ßÅ ¸ Ëjß ¢»‡ ¦Ø„éâß
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß ¿•ðÓߢ̄ÒĶ„íß Ø‚éßÈ꽟¶„íß
ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›.
8 Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Ç‹éß. Ø‚éßÈ꽟
Ì„â Ó߸|¢Ì„ à„·ŽoY ÄéßEÒ…»‡ RYØ‚êC¢S ¦
½Ÿ»‡q⢠¿•à‡Ç‹éß. ¦ ½Ÿ»‡qÓŸYs YÜßé߽߸… ·òÓ•¢
΋é߶„íß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„·ŽoY ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ''Qéß ¦@ßYs Òéß^Ã
âsÇ‹ê Qéß à„úÌ„éßÒ…Ü߶„íß §Ò|âY Ó•âéß ½Ÿ»‡qâ¢
¿•Ó߸éßoÓŸsâéß. QéßÄéß Ì„Ø„êÄéß ¿•ðÓß Qéß úΟ·„ä
ÄNŸYs Qéß à„úÌ„éßÒ…Üßéß ¯âsÅŽ·• XÓ߸éß·óÄY
Ó•âéß ½Ÿ»‡q⢠¿•Ó߸éßoÓŸsâéß.
9 ¦@Ä¢ ¶„îÄéßf·òÓ•½ŸÇ‹éß ÎŸYY W¢ÅƒÇ‹éß.
ÒéßÈ؄éßéß ¦ Òx·Žo Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoWNŸoÇ‹éß.
úΟ·„ä½ß¸¢Ç‹zâéß ¶„îÄéßf·òÓ•½ŸÇ‹éß ¦ úΟ·„ä½ß¸¢Ç‹z
ÄÓ߸¢ ÌŸ»„éßÌŸÇ‹éß. ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs ÓŸ ½ß¸RúÌ„
Î•à„¢Üó ÁÄéß»„éßÌŸØßéß.""
 825
10 »„éßÒêwÜßΟ|ß Ä¢Ç›, ú½ß¸ÁÜ߶„íß ÎŸÃˆ Ó߸Ä݄¢
¿•Ø„éߢǛ. ÒêÄc¢ Ó߫΋r¢ ¿•Ø„éߢǛ! ÒêÄc¢
ÜóY ß݄zZs XÓß«½•Ø„éߢǛ. ú½ß¸ÁÜ߶„íß »„éßÄéßo»‡
½ß¸ÌŸ·„¢ ¯»„é߼•Ø„éߢǛ!
11 Râ¢Ç›, ΋êÄ Εà‡Üß ú½ßÁ¸ Üߢ΋Ã̈ ó Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''Ó߬؂êâéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß
¿‚½ß¸t¢Ç›. ¿„êÇ‹¢Ç›, Qéß Ã„·„䶄íßÇ‹éß ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
¦Ø„éâß Qéß ÕߺéßÒê⢠Qéß ·óÓߢ¸ Ì‚Óé¸ß Óoß ŸsÇ‹é.ß
¦Ø„éßâ ¦ ÕߺéßÒêÓŸYs Ì„âÌó ¶„îÇ‹
Ì‚Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß.""
12 ¦Ø„éßâ ú½ß¸ÁÜßéß, ''½ß¸Ãˆà„éß΋r ú½ß¸ÁÜßéß"" ''R½‚ê
S¢¿„ÕßÇ›â Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßéß"" ¥Y ½ß«ÜßéßÒ
ÕßNj̟Äéß. ''Ε҅Njéß ·ó_à ½ß¸ÅßjË¢"" ''Ε҅Njéß
ÌóÇ‹éß»‡ ©âs ½ß¸ÅßjË¢"" ¥Y Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß
½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„íß XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß
63 ¯ÎóÒéßéßâéߢǛ ÒÓ߸éßoâs §Ì„Ç‹éß ¯ÒÄéß?
¯úÄŎ ÒúNŸoÜßéß Ï‹Ãˆ¢S ÕòúNŸâéߢǛ
¥Ì„Ç‹éß ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ÒúNŸoÜóz
àó[×ÜßéßzÌ„éßÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Òéß@ à„·ŽoÌó ¥Wà„
Ø„éߢ»‡ âÇ‹éßÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ''RéßÒéßwHs Ä·Žä¢¿• à„·Žo
ÓŸ¶„íß ©¢Îˆ. Ó•âéß YÁƒØßéßX»‡ ÒêŃzÇ‹éß
¿„éßÓŸsâéß"" ¥Y ¥Ì„Ç‹éß ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß.
2 '' Z ÒúNŸo Ü ß é ß ¯¢Î‹ é ß ¶ „ í ß ¥¢Ì„ Òéß Ã ‰ ¯úÄ » ‡
©ÓŸsØßéß? úΟ·„ä½ß¸¢Ç‹z âéߢǛ úΟ·„äÄÓ߸¢ ¿•ðÓß
½ŸY܃ ¯úÄ»‡ ©ÓŸsØ‚éߢ΋é߶„íß Z ÒúNŸoÜßéß?""
3 ¥Ì„Ç‹éß Á½Ÿ[Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß, ''ÓŸ ÒéßÅßéßj¶„íß Ó•âéß
úΟ·„仇âéß»„Üó âÇ›¿Ÿâéß. ÓŸ¶„íß ¯Ò|Äê
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßܕ΋éß. ÓŸ¶„íß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ,
úΟ·„ä½ß¸¢Ç‹z Qéß΋ âÇ›¿Ÿâéß. úΟ·ä„ ½ß¸¢Ç‹z ÄÓ߸¢
ÓŸ ÕßÅßjÜßQéß΋ SRéßw¢Îˆ. ·„âéß·„ §½ß¸téßÇ‹éß ÓŸ
ÕßÅßjÜßéß ½‚éßñÜß ½ß¸ÇŸmØßéß.
4 ú½ß¸ÁÜßâéß K·Žä¢¿„éßÅ߶„íß Ó•âéß ³·„ Ó߸ÒéßØ„éߢ
°Ã„tÄ¿„éß·òÓŸsâéß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó•âéß Ã„·Žä¢S,
·Ÿ¯ŸÇ‹ÒÜßÓß«â Ó߸ÒéßØ„éߢ §½ß¸téßÇ‹éß ÒSf¢Îˆ.
5 ¿„éßÅßêj ·„HØ„éßFà‡âéß, ·ŸZ ÓŸ¶„íß Ó߸@Ø„éߢ
¿•ðÓß½ŸÇ‹éß ³·„aÇ‹ê ÓŸ¶„íß ·„âÕßNjܕ΋éß. ââéßs
³·„aÄê ÕßÜ߽߸Äf·„¯öÒÅߢ ÓŸ¶„íß ¦à„fÄx¢
·„HC¢S¢Îˆ. ·„âéß·„ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·Žä¢¿„éßÅ߶„íß
ÓŸ Óß|¸ ¢Ì„ à„·oŽ Ó•âéß ú½ßظ ‚êC¢¿Ÿâéß. ÓŸ ·ó½ß½¸ •éß
ÓŸ¶„íß ÕßÜߢ §Sf¢Îˆ.
6 Ó•âéß ·ó½ß¸¢»‡ ©âs½ß¸téßÇ‹éß, Ó•âéß ú½ß¸ÁÜß Qéß΋
âÇ›¿Ÿâéß. ÓŸ¶„íß ½‚úÈ·ó½ß¸¢ ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß Ó•âéß
½ŸÃˆY K·Žä¢¿Ÿâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆ Ä·„o¢ Ó•ÜßQéß΋
³Üß·„Õóà‡âéß.""
Ø‚éßá¸Ø„ê 62:10-63:13
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜß ¯Ç‹Üß Î‹Ø„éß ¿„ê½ß«Ó߸êo
©ÓŸsÇ‹éß
7 Ø‚éßÈ꽟 ΋؄éß»„Üß½ŸÇ‹éß ¥Y Ó•âéß ÁƒÂ½ß¸·„¢
¿•Óé¸ß ·ß ò¢Åƒâéß. ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß Ø‚éÈß ê½Ÿâéß Óßé¸ Woß ¢
¿„Å¢ß Ó•âéß ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß ò¢Åƒâéß. §úà‡Ø•éÜß éß ß
Ò¢à‡Y·Ž Ø‚éßÈ꽟 ¥Ó•·„½‚éßñâ ÒéߢS½ŸÅŽY
§¿ŸfÇ‹é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Òê Ø‚éÇß Ü‹ ß ¿ŸÜƒß ΋Øé„ ß
¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Òê Ø‚éßÇ‹Üß ·„ÄéßË
¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß.
8 ''QÄéß ÓŸ ½ß«ÜßzÜßéß. ¨ ½ß«ÜßzÜßéß ¥Õß΋rÒêNjÄéß""
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟
¨ ú½ß¸ÁÜßâéß Ã„·Žä¢¿ŸÇ‹éß.
9 ú½ß ¸ Á Üß ¶ „ í ß ¿ŸÜƒ ·„ M Ÿj Ü ß é ß Ò¿ŸfØß é ß . ·ŸZ
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ½ŸÃˆ·Ž RÃóÏ‹¢»‡ Ü•Çé‹ .ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
ú½ß¸ÁÜßâéß úð½ßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆY »„êÈf ¦Ø„éßâ
R¿ŸÃˆ¢¿ŸÇ‹éß. ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜßâéß
Ä·Žä¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆY Ä·Žä¢¿•¢Î‹é߶„íß ¦Ø„éßâ Ì„â
ú½ß¸Ì•x·„ ΕÒ΋êÌ„âéß ½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ÒéßÈ؄éßéß
Ø‚éßÈ꽟 ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß »„êÈf úà„΋r XÓ߸éß
·óÒÅߢ à‡à„|Ì„¢»‡ ·òâNŸCNŸoÇé‹ .ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßâéß
»„êÈf úà„Îr‹ XÓßé¸ ·ß óÒÅߢ ¯âsÇ‚Ó` Ÿ ¿ŸH¢¿ŸÜßY
Ø‚éßÈ꽟 ·óÄܕ΋éß.
10 ¥Øß é ß Ì • ú½ß ¸ Á Üß é ß Ø‚ é ß È ê½Ÿ¶„ í ß RÃóÏ‹ ¢
¥Ø„êxÄéß. ¦Ø„éß⠽߸Èà„éßΟrÌ„wâéß ú½ß¸ÁÜßéß
¿ŸÜƒ ΋éߣ¹ß½ß¸ÃŸfÄéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ø‚éßÈ꽟
½ŸÃˆ·Ž à„úÌ„éßÒ… ¥Ø„êxÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¦
ú½ß¸ÁÜ߶„íß RÃóÏ‹¢»‡ ¯ößǟNjéß.
11 ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ¿ŸÜƒ ½ß¸†Ã„|·ŸÜƒâ ÁÈC
âΟYs §¢·Ÿ ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ò¢ÅƒÇ‹é.ß ½‚êðá,
¥Ì„ Y ú½ß ¸ Á Üß ê Ø‚ é ß È ê½Ÿ¶„ í ß ÁƒÂ ½ ß ¸ · „ ¢ .
Ó߸Òéßéßú΋¢ÜóâéߢǛ ú½ß¸ÁÜßâéß ÕßØ„éßÅ߶„íß XÓ߸éß
·òYÒSfâ ½ŸÇ‹éß Ø‚éÈ ß ê½ŸØ•é.ß Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
Ì„â Òéߢ΋âéß (ú½ß¸ÁÜßéß) âÇ›½ß«¢¿„ŃY·Ž Ì„â
·Ÿ½ß¸Ã„éßÜßâéß (ú½ß¸Ò·„oÜßâéß) ½ŸÇ‹éß·òÓŸsÇ‹éß.
¥ØßéßÌ• ½‚êðáÜó ̄⠦̄wâéß ©¢Sâ ¦
Ø‚éßÈ꽟 §½ß¸téßÇ‹éß ¯·„aÇ‹?
12 Ø‚ é ß È ê½Ÿ Ì„ â ¶„ í ß Ç › ¿ • Ì „ ½‚ ê ðáâéß âÇ›
½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½‚êðáâéß âÇ›½ß«¢¿„éßÅ߶„íß»‡âéß
Ø‚éßÈ꽟 ̄⠥΋éßvÌ„ à„·ŽoY ©½ß¸Ø‚ê
C¢¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Òéßéßú΋¢ÜóâéߢǛ âÇ‹éßÒ
»„H»•Åßéßj Ø‚éßÈ꽟 ZÝ„zâéß ¯ŸØ„éßÜßéß ¿•à‡Ç‹éß.
¨ »ò½ßt¸ ·ŸÃŸxÜßéß ¿•Øé„ Å ß ¢ß ÒÜßz Ø‚éÈß ê½Ÿ
Ì„â ÓŸÒêYs ú½ß¸¹ƒxW ¿•Ó߸éß ·òÓŸsÇ‹éß.
13 ÜóÌ‚`â Ó߸ÒéßéßúΟÜß ÒéßÏ‹xâéߢǛ Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ âÇ›½¢«ß ¿ŸÇ‹é.ß ú½ßÁ¸ Üßéß ½ßǸ ¯› ö¶„í¢ß ÇŸ
âÇ›¿ŸÃ„é.ß ¥Ã„Ëx¢Üó »„éúß Ã„¢ âÇ‹SâÅßéjß ½ŸÃ„éß
âÇ›¿ŸÃ„éß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 63:14-65:1
14
³·„ ¦Ò… ªÃˆ_· ¯ôÜߢÜó âÇ‹éßÓ߸êo ½ß¸Ç›¯ö΋éß.
¥Î•RÏ‹¢»‡ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸Òéßéßú΋¢ÜóâéߢǛ ½‚Ý„êo
½ß¸Ç›¯öܕ΋éß. ³·„ Rúà‡¢W Ó߸p܃Y·Ž ú½ß¸ÁÜßâé
Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w âÇ›½ß«¢S¢Îˆ. ¥¢Ì„ÒĶ„íß
ú½ß¸ÁÜßéß _·äÒéߢ»‡ ©ÓŸsÄéß. Ø‚éßÈ꽟, ZÒ…
Z ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ›½ß«¢Sâ RÏ‹¢ ¥Îˆ. ú½ß¸ÁÜßâéß
ZÒ… âÇ›½ß«¢¿ŸÒ…, Z ÓŸÒêYs ZÒ… ¦à„fÄx
·„Ľ‚éßñâΈ»‡ ¿•Ó߸éß·òÓŸsÒ….
Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿•Ø„éßÒéßY Ε҅Y·ò·„ ú¯ŸÃ„pâ
15 Ø‚éßÈ꽟, ½ß¸Ã„Üó·„Òéßéß âéߢǛ ¿„êÇ‹éßÒéßéß.
§½ß¸téßÇ‹éß ÁÄéß»„éßÌ„éßâs Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿„êÇ‹éßÒéßéß.
½ß¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Z Òéß@»ò½ß¸t ½ß¸RúÌ„
Y½ŸÓߢ¸ âéߢǛ ·Ž¢Î‹âéßâs ÒéßÒéßwHs ¿„êÇ‹éÒß éßé.ß
Òê Qéß΋ Z ÕßÜß½‚éßñâ úð½ßÒéß °Îˆ? Z ¥¢Ì„
Ä¢»„¢Üó âéߢǛ ÕßØé„ Üß éß ½ß ‚ÇÜ‹ • Z à„·ÒoŽ ¢Ì„½‚éñß â
·ŸÃŸxÜßéß °R? ÓŸQéß΋ Z ·„ÄéßË °Îˆ? ÓŸQéß΋
Z ΋Øé„ »ß Ü„ ß úð½ßÒéßâéß ¯¢Î‹é¶ß í„ ß ÎŸSï½ßÇé‹ Óoß ŸsÒ…?
16 ¿„êÇ‹éß, ZÒ… Òê Ì„¢úÇ›R! ½•éßÒéßéß ¥úÕƒ@Òéßéß
½ß«ÜßzÜßÒéßY ¥Ì„Y·Ž Ì‚HØ„éß΋éß. §úà‡Ø•éßÜßéß
(Ø„ ê ·óÕß é ß ) Òéß Ò éß w Hs »„ é ß Ã ˆ o ¢ ¿„ Ü • Ç ‹ é ß .
Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… Òê Ì„¢úÇ›R. ÒéßÒéßwHs
¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê Ä·Žä¢S⽟Nj҅ Z½•.
17 Ø‚ é ß È ê½Ÿ, ZÒ… Òéß Ò éß w Hs Z ΋ » „ c à „ é ß s ¢Ç
¯¢Î‹é߶„íß ÌóÓß«½•Ó߸éßoÓŸsÒ…? ½•éßÒéßéß Yâéßs ¥âéß
Ó߸È¢¿„Åߢ Ò궄íß ·„á¸j̄Ä¢»‡ Z½‚¢Î‹é߶„íß ¿•Ó߸éßo
ÓŸsÒ…? Ø‚éÈ ß ê½Ÿ, Òê ΋»Ãc„ ¶„ í„ ß WÈC ÄÒéßéwß .
½•éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶„íßÜߢ. Òê ΋»„cĶ„íß ÒSf Ò궄íß
Ó߸@Ø„éߢ ¿•Øßéß. Òê ¶„íßÅßéߢՃÜßéß Z¶„íß
¿‚¢ÎˆâR.
18 Z ½ß¸Ãˆà„éß΋r ú½ß¸ÁÜ߶„íß §½ß¸téßÇ‹éß ¿ŸÜƒ ·„MŸjÜßéß
Ò¿ŸfØßéß. Òê à„úÌ„éßÒ…Üßéß Z ½ß¸Ãˆà„éß΋r ¦ÜßØ„éߢ
Qéß΋ âÇ‹éßÓ߸éßoÓŸsÄéß.
19 ·ò¢Î‹Ã„éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Yâéßs ½‚¢ÕßÇ›¢¿„Äéß. ¦
ú½ß¸ÁÜßéß Z ÓŸÒéߢ ϋÈ¢¿„Äéß. ÒéßÈ؄éßéß ½•éßÒéßéß
¦ ú½ß¸Á܃z»• ©ÓŸsÒéßéß.
64 ZÒ… ¦·Ÿà‡Üßâéß TÜßéßf·òY Õ®„êRéß QéßΈ·Ž
ΈCÒðÓßo ¥½ß¸téßÇ‹éß Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ÒêȯöÌ„éߢΈ.
½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß Z ¯Î‹éßÅß ·„ÄC¯öÌŸØßéß.
2 ©¢¿„éßÌŸØ„ê ¨ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß? ZÒ… °Qéß ½ß¸Üßéß·„
ÒéߢNjéÌß é„ âß s ¯ô΋܃z, ½ßø |„ ÌŸÜßéß ¥Cs Áƒ|ÜßÜóz
·ŸH¯öÌŸØßéß. Y½ß¸téßQéßΈ ZÝ„z܃ ½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß
·ŸC¯öÌŸØßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß Z à„úÌ„éßÒ…Üßéß Yâéßs
»„êÈf Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÃŸÁƒxßÜßYs
Yâéßs ¿„êÇ‹»‡ Õ®„Ø„éߢÌó ÒËé߶„íßÌŸØßéß.
3 Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì
(·ŸZ Z ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ÁÈC¢¿ŸÜßY ½•éßÒéßéß
YÁ¢»‡ ·óÄÅߢܕ΋éß. ½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß Z ¯Î‹éßÅß
·„ÄC¯öÌŸØßéß.)
826
4
Z ú½ßÁ¸ Üßéß YÁ¢»‡ ¯âsÇ‹ê Z ÒêÅß RâÜ•Îé‹ .ß
ZÒ… ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßâéß Z ú½ß¸ÁÜßéß YÁ¢»‡
¯âsÇ‹ê Râܕ΋éß. ZҢŎ Ε҅ˎn ° ÒéßYá¬
¯âsÇ‹ê ¿„êÇ‹ÜΕ é‹ .ß ZÒ… Ì„½t¸ß §¢·„ ° Ε҅Njê
Ü•Ç‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ºâ¢Ìó Z·òĶ„íß ·„Yï½ßÅŽj
Ò…¢_Åß ¥½ßt¸ éßÇé‹ ß ZÒ… ½ŸÃˆ·óÓߢ¸ »ò½ßt¸ ·ŸÃŸxÜßéß
¿•NŸoÒ….
5
½•éÜß éß ß ¿•Øé„ Å
ß ¢ß Üó ¦â¢Îˆ¢¿• Òéßâéßáé¸ xß ÜßÌó
ZÒ… ©ÓŸsÒ…. Z OÒâ RÏŸÓŸÜßâéß ¦ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ¿„êÇ‹éß,
»„Ì„¢Üó ½•éßÒéßéß Z¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•à‡Òéßéß
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ZÒ… Òê Qéß΋ ·ó½ß¸C¢¿ŸÒ….
6 ½•éßÒéߢ΋Ä¢ ¯Ÿ½ß¸¢Ìó ½‚éßñÜ߽߸ǟm¢. Òê ''ZW""
¥¢ÌŸ ¯ŸÌ„ ½‚éßñÜß »„éÇ‹m܃z¢ÅŽÎ•. ½•éßÒé¢Î‹Ã„¢
¯¢Ç›¯öØßéßâ ¦¶„íß܃z ©ÓŸsÒéßéß. Òê ¯Ÿ¯ŸÜßéß
ÒéßÒéßwHs »‡H܃ ·òÅßéßj¶„í߯öØ„êØßéß.
7 ½•éßÒéßéß Yâéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿„Åߢ ܕ΋éß, Z ÓŸÒéߢ
½•éßÒéßéß Rà„|Óß«¢¿„ܕ΋éß. Yâéßs ½‚¢ÕßÇ›¢¿ŸÜßÓ•
Óߢ¸ Õßâ„ ÒêÜó ¯Ò|È·• Ü•Îé‹ .ß ¥¢Î‹é¿ ß •Ì„ ZÒ…
Òê Ò΋âq éߢǛ WÈC¯öØ„êÒ…. ½•éÒß éßéß ¯Ÿ½ß¢¸ Ìó
Y¢Ç›¯öØ„ê¢ »„âéß·„ Z ¯Î‹éßÅß ½•éßÒéßé YÓ߸€
@Ø„éßéßÜߢ.
8
·ŸZ, Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… Òê Ì„¢úÇ›R. ½•éßÒéßéß
ÒéßÅŽj܃¢ÅŽ ½ŸÝ„z¢. ZÒ… ¶„íßÒéßwÈR. Z ¿•Ì„éßÜ•
ÒéßÒéßwHs ¥¢Î‹Ãˆs ¿•à‡Øßéß.
9 Ø‚éßÈ꽟, Òê Qéß΋ §¢·Ÿ ·ó½ß¸¢ÌóÓ•
©¢Ç‹¶„íß. Òê ¯Ÿ¯ŸÜßâéß à‡à„|Ì„¢»‡ ÁƒÂ½ß¸·„¢
¿•Ó߸éß·óÒ΋éßq. ΋؄éß¿•Óß« ÒéßÒéßwHs ¿„êÇ‹éß,
½•éßÒéßéß Z ú½ß¸ÁÜßÒéßéß.
10
Z ½ß¸RúÌ„ ½ß¸ÅßjËŸÜßéß à„êâx¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ¦
½ß¸ÅßjËŸÜßéß §½ß¸téßÇ‹éß ¥Ã„ËŸxÜßÒÜœ ©ÓŸsØßéß.
Ó߬؂êâéß ³·„ ¥Ã„Ëx¢. Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ÓŸà„â¢
¿•Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ.
11 Òê ½ß¸RúÌ„ ¦ÜßØ„éߢ ¥Cs¿•Ì„ ·ŸHf ½•Ø„éß
ÕßÇ›¢Îˆ. ¦ ¦ÜßØ„éߢ Ò궄íß ¯¢Ìó »ò½ß¸tΈ.
Òê Ì„¢úÇ‹éßÜßéß ¥·„aÇ‹ Yâéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß.
Ò궄íß ©¢Ç›â ÒéߢS ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs §½ß¸téßÇ‹éß
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÕßÇŸmØßéß.
12
ZÒ… Z úð½ßÒéßâéß ¯âsÅŽ·•Ž Ò궄íß ¿„ê½ß¸¶„íߢǟ
¶„íߢNjӕ ·òâNŸ»„éßÌŸ½Ÿ? à‡à„|Ì„¢»‡ ZÒ…
ÒéßÒéßwHs K·ŽäNŸo½Ÿ?
ú½ß¸ÁÜߢ΋Äê Ε҅Y »„êÈf ӕÄéßf·ò¢ÅƒÃ„éß
65
ß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''Óßܸ @
ß ·óÓߢ¸ ÓŸ
Ò΋¶q í„ ß ÃŸY ú½ßÁ¸ Üß¶í„ ß Ó•âéß Óß@¸ Ø„é¢ß ¿•à‡âéß.
ââéßs ·„âéß»òâs½ŸÃ„éß ÓŸ·óÓ߸¢ ½‚΋·Žâ ½ŸÃ„éß ·ŸÃ„éß.
 827
ÓŸ ð½ßÄéß ï½ßÅßjÕßÇ‹Y ³·„ ú½ß¸ÁÌó Ó•âéß ÒêŃzÇŸâéß.
'Ó•Y·„aÇ‹ ©ÓŸsâéß, Ó•âéß §·„aÇ‹ ©ÓŸsâéß" ¥Y Ó•âéß
¿‚¯Ÿtâéß.
2''ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡ WÈC¯öØßéßâ ½ŸÃˆY ¿•Ã„éßf
·òÓ•¢Î‹é߶„íß Ó•âéß Ó߫΋r¢»‡ YÜßÕßÇŸmâéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ
΋»„cĶ„íß ÒNŸoÄY Ó•âéß ·„Yï½ßŃjâéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ¿‚Ç‹éß
ÒêÄc¢ÜóÓ• OR¢¿„Åߢ ·òâNŸC¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃˆ ºë΋
Ø„êÜßéß ·óÈâÒZs ½ŸÃ„éß ¿•à‡Ã„éß. 3¦ ÒéßâéßÓ߸éßxÜßéß
ÓŸ¶„íß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ·ó½ß¸¢ ½ß¸…ÅŽjÓ߸êo, ÓŸ Ø‚éß΋éßÅß
©ÓŸsÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ©ÎŸxâÒÓŸÜóz ÕßÜßéßÜßéß
¥ÃˆtNŸoÄéß. Ï‹ê½ß¸¢ ½•NŸoÄéß. 4¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸Òê
Ï‹éßÜóz ¶„îÃòf¢ÅƒÃ„éß. ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆ ΋»„cÄéßs¢Ç›
Ó߸¢Î•à‡Üß·óÓ߸¢ ½ŸÃ„éß ·„Yï½ßÇŸoÄéß. ½ŸÃ„éß à„½ŸÜßÒéßÏ‹x
¶„îÇŸ YÒÓß«NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ½ß¸¢Îˆ Òê¢Ó߸¢ W¢ÅƒÃ„éß.
½ŸÃˆ ·„Ì„éßoÜßéß, »„È^ÅßÜßéß ¶„íßJ{¯öØßéßâ Òê¢Ó߸¢Ìó
½‚éßñÜ߽߸ǟmØßéß.
5·ŸZ ¦ ú½ß¸ÁÜ•, ''΋»„cĶ„í ߶„íß, Ó•âéß Yâéßs
à„éßΈr ¿•ðÓߢ̄ÒĶ„íß ââéßs ÒéßéßÅßj¶„íß"" ¥Y §Ì„ÄéßÜßÌó
¿‚Õßéß̟Äéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ·„¢ÅŽ·Ž ¯ô»„܃ ©ÓŸsÄéß.
ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃˆ ¥Cs ¯¢Ì„ðÓ߽߸† ÒéߢNjéßÌ„êÓ•
©¢ÅßéߢΈ.""
§à‡ÿØ•éßÜßéß K·äŽ¢½ß¸ÕßÇŸH
6 ''¿„êÇ‹éß, ZÒ… ¿‚Hz¢¿ŸH€â Üœ·„a TÅŽ ³·„ÅŽ
§·„aÇ‹ ©¢Îˆ. Z ¯Ÿ¯ŸÜß ÒéßêÜߢ»‡ ZÒ… Îóá«R ¥Y
¨ Üœ·„a TÅŽ ¿„ê½ß«Ó߸éßo¢Îˆ. ¨ Üœ·„a TÅŽ ¿‚Hz¢¿•
ÒĶ„íß Ó•âéß ªÃ„éß·óâéß, Ó•âéß RéßÒéßwHs K·Žä¢¿„Åߢ
Ο|ß Üœ·„a TÅŽ ¿‚HzNŸoâéß.
7''Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßé,ß Qéß Ì„¢úÇ‹éÜ
ß ß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¥Zs ³·„Å _ .ß ""
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹é,ß ''Qéß Ì„¢úÇ‹éÜß éß ß ½ßø |„ ÌŸÜóz
Ï‹ê½ß¢¸ ½•Óâ«ß ½ßt¸ éßÇé‹ ß ¨ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿•à‡Ã„é.ß ¦ ·ò¢Ç‹Üß
Qéß΋ ½ŸÃ„éß ââéßs ¥ÒÒêY¢¿ŸÃ„éß. ÒéßÈ؄éßéß Ó•âéß
½‚éßéß΋Åß ½ŸÝ„zâéß K·Žä¢¿Ÿâéß. ½ŸÃ„éß ¯ô¢ÎŸH€â K·„ä
Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž §¿Ÿfâéß.""
§úà‡Ø•éßÜßéßâéß Î•Ò…Ç‹éß Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÇ‹éß
8Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¿‚Õéß Ì ß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''úΟ·ä½„ ¢¸ß Ç‹Üz ó ·òÌ„o
ÄÓ߸¢ ©âs½ß¸téßÇ‹éß, ú½ß¸ÁÜßéß ¦ úΟ·„äÄNŸYs ½ß«¢Ç‹éß
̟Äéß. ·ŸY úΟ·„ä ½ß¸¢Ç‹zâéß ÒêúÌ„¢ ½ŸÃ„éß ½ß¸†Ãˆo»‡
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßÄéß. ¦ úΟ·„ä½ß¸¢Ç‹éßz §¢·Ÿ ©½ß¸Ø‚껄
½ß¸ÇŸoØßéß. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß Øßéß܃ ¿•NŸoÄéß. ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜ߶„íß
¶„îÇ‹ Ó•âéß ¥Üƒ»• ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ½ŸÃˆY ½ß¸†Ãˆo»‡
ÓŸà„⢠¿•Ø„éßâéß.
9Ø„ê·óÕßéß (§úà‡Ø•éßÜßéß) ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Î‹ÃˆY Ó•âéß
©¢¿„éßÌŸâéß. Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Î‹Ãˆ·Ž ÓŸ ½ß¸Ã„|Ì„¢
Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¥·„aÇ‹ YÒÓß«NŸoÄéß. ¥·„aÇ‹
YÒÓß « ¢ ¿ŸH€â Òéß â éß á ¸ é ß x Üß â éß Ó• â éß °Ã„ t Ä ¿ „ é ß
Ø‚éßá¸Ø„ê 65:2-16
·ò¢Åƒâéß. 10¥½ß¸téßÇ‹éß MŸÃóâéß ÜóØ„é* ß »òú^ÃÜ߶„íß
¯ôÜߢ ¥Ò…Ì„é¢ß Έ. ¦·óÄéß ÜóØ„é* ß ½ßà¸ é„ Òß …Üßéß Rúà‡¢W
XÓ߸éß·òÓ• ¿óÅßéß ¥Ò…Ì„éߢΈ. ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßZs ÓŸ
ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ - ÓŸ ·óÓ߸¢ ½‚΋_· ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸½•éß.
11''¥ØßéÌ ß • Ø‚éÈ
ß ê½Ÿâéß RÇ›Sï½ßÅâjŽ ú½ßÁ¸ ܃ß,
QéßÄéß K·Žä¢¿„ÕßNj̟Äéß. ÓŸ ½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„|Ì„¢* »„êÈf
ÒéßÄS¯öØßéßâ ú½ß¸ÁÜßéß QéßÄéß. QéßÄéß ¥Î‹ëMŸjYs
¦ÃŸÏˆ¢¿• ú½ßÁ¸ Üßé.ß QéßÃé„ ß ·„Ãw„ ¥Ó• Ì„½t¸ß éßÇé‹ ß Î•ÒÌ„Qéß΋
¦ÏŸÃ„½ß¸Ç• Òéßâéßá¸éßxÜßéß. 12·ŸZ Qéß Õ®„Rá¸xÌ„éßoâéß Ó•âéß
YÄnØßéßNŸoâéß. ÒéßÈ؄éßéß ÓŸ ¹ßÇ‹c¢ ú½ß¸Ø‚êC¢S Ó•âéß
RéßÒéßwHs K·ŽNä Ÿoâéß. RéßÒéßwHs K·Ž¢ä ¿• ¦Ø„éâß ¯Î‹éÅ ß ß
QéßĢ̟ ΉâéßÜßéß»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. Ó•âéß RéßÒéßwHs
½ß«H¿Ÿâéß, QéßÄéß ÓŸ¶„íß Á½ŸÕßéß §Ò|ŃY·Ž Yß·„
È¢¿ŸÃ„é.ß Ó•âéß QéßÌó ÒêŃzÇŸâéß ·ŸZ QéßÃé„ ß RY½ß¢« ¿„éß
·óÜ•Îé‹ .ß ·•Çé‹ ß ¥Y Ó•âéß ¿‚½t«ß â ½ŸÅŽÓ• QéßÃé„ ß ¿•à‡Ã„é.ß
ÓŸ¶„íß §ßá¢j¸ Ü•Y ½ŸÅŽÓ• ¿•Øê „ ÜßY QéßÃé„ ß XßwY¢¿„éß
·òÓŸsÄéß.""
13 ·„âéß·„ Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… ¨ ÒêÅßÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ''ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜßéß Õ®óÁ⢠¿•NŸoÄéß
·ŸZ ΋éßßwÄéßcÜœñâ QéßÄéß ¦·„HÌó ©¢ÅƒÃ„éß.
ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¯Ÿâ¢ ¿•NŸoÄéß. ·ŸZ ΋éßá¸éßkÜœñâ
QéßÃé„ ß ÎŸº¢Ìó ©¢ÅƒÃ„é.ß ÓŸ ðÓßÒ¶„íÜßéß Óߢ¸ Ìó
Ḣ»‡ Ò…¢ÅƒÃ„éß. ·ŸZ ΋éßá¸éßjÜœ`â QéßÄéß Óß«»„éc
Óò¢Î‹éß̟Äéß.
14 ÓŸ ðÓß Ò ¶„ í ß Ü ß ºë΋ Ø „ ê Üóz Òéß ¢ SÌ„ â ¢
©¢Åßé¢ß Έ. ·„âéß·„ ½ŸÃ„éß Óߢ¸ ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÃ„é.ß
·ŸZ ΋éßá¸éßkÜœñ â Qéß ºëÎ‹Ø „êÜóz Ճϋ
©¢ÅßéߢΈ »„âéß·„ QéßÄéß °Ç‹éßNŸoÄéß. Qéß ¦Ì„wÜßéß
Õ®»„ s„ ½‚éñß ¯öÌŸØßéß »„âéß·„ QéßÃé„ ß ¿ŸÜƒ ΋é£ß ANŸoÃé„ .ß
15 Qéß ð½ßÄéßz ÓŸ ðÓßÒ¶„íßÜ߶„íß ¿‚Ç‹m ÒêÅß܃z
©¢ÅƒØßé.ß "" ÓŸ ú½ßÕ¸ é„® Òß …, Ø‚éÈ ß ê½Ÿ RéßÒéßwHs
¿„¢ð½ßNŸoÇé‹ .ß ÒéßÃØ ˆ é„ éß ß ¦Ø„éâß Ì„â ðÓßÒ¶„íÜß âß éß
·òÌ„o ð½ßÄzÌó ½ß«ÜßéßNŸoÇ‹éß.
16 §½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ¦LÄ|Έ¢¿„ÒéßY Õ®„êRéßY
½•Ç‹éß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸZ Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ½ŸÃ„éß
¦Lß|ΟÜß·óÓ߸¢ âÒéßw·„½‚éßñâ Ε҅ˎn ¥Ç‹éß»„éß
̟Äéß. §½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸ÒêËŸÜßéß ¿•Óß«
â½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß Õ®„êà„·ŽoY âÒéßéßw·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß.
·ŸZ Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ½ŸÃ„éß âÒéßw·„½‚éßñâ Ε҅ˎn
âÒéßéßw·ò¢ÅƒÃ„éß. ¯¢Î‹éß·„¢_Åß »„Ì„¢ÜóY
MŸÃóâéß ÜóØ„éß ¯ŸÜßÓ߬oÓŸ XĽ߸… ½ß¸Üßz½ß¸… Õ®„êRéß.
¦·óÄéß ÜóØ„éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ½ß¸Îˆ ½‚éß`Ý„éßz ©Ì„oß⻄Üß ³·„
ÜóØ„éß.
½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß ·„ÅßjÕßÇ›â Ó߬؂êâéß
½ß¸Ã„|Ì„¢.
Ø‚éßá¸Ø„ê 65:17-66:5
·„MŸjÜßéß ÒéßÄéßÒÕßÇ‹éßÌŸØßéß »„âéß·„. ¦ ·„MŸjÜßâéß
ÓŸ ú½ßÁ¸ Üßéß Øßé¢ß ·„ ¯âsÅŽ·• ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ¿•Óé¸ß ·ß óÄé.ß
³·„ ú·òÌ„o Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ
17 ''¿„êÇ‹éß, Ó•âéß ³·„ ·òÌ„o ¦·Ÿà‡Ys ³·„ ·òÌ„o
Õ®„êRéßY ¿•NŸoâéß. »„Ì„ Rá¸Ø„êÜßâéß ú½ß¸ÁÜßéß
ÁƒÂ½ß¸·„¢ ¿•Ó߸éß·óÄéß. ¦ Rá¸Ø„êÜßéß °Q ÓŸ
ú½ß¸ÁÜß ÁƒÂ½ß¸·ŸÜóz ©¢Ç‹Ò….
18 ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß R¿ŸÃ„¢»‡ ©¢Ç‹Ã„éß. ܕ΋éß, ½ŸÃ„éß
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç›, à‡à„|Ì„¢»‡ Ε҅Y Ó߸éßoW
NŸoÄéß. Ó•âéß ¿•ðÓß Ó߸¢»„Ì„éßÜß ÒéßêÜߢ»‡ ½ŸÃ„éß
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢ÅƒÃ„éß. Ó߸¢½ß¸†Ã„n ¦â¢Î‹¢Ìó
Y¢Ç›â ³·„ Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéßâéß Ó•âéß ¿•NŸoâéß.
ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃˆY Ó߸¢Ìóá«¢¿• ú½ß¸Á»‡ Ó•âéß
¿•NŸoâéß.
19 ¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßéß »„êÈf Ó•âéß Ó߸¢Ìó
á«NŸoâéß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß »„êÈf Ó•âéß Ó߸¢Ìó
á«NŸoâéß. ¦ ½ßÅ ¸ Ë
jß ¢Üó ÒéßÃÜ„ ß ¯âsÇ‹ê °Ç‹é½ß …¸ß ,
΋éߣ¹ß¢ ©¢Ç‹Ò….
20 ÁYw¢S, ·òÓŸsÝ„éßz ÒêúÌ„½•éß OR¢¿• Kà„éßÒ…
¥¢Åßê ¯Ò|Äéß ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢Ç‹Ã„éß.
·òÓŸsÝ„z_· ¦Ø„éßéßá¸é~ß XȯöØ•éß Òx¶„íoÜßéß
¯Ò|Ã„ê ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢Ç‹Ã„éß. ÁYw¢¿•
ú½ßW¸ Kà„éÒß … Ή÷c„ ŸÜߢ ORÓßé¸ ¢oß Îˆ. Òë΋éÜrß éß ß ú½ßW¸
³·„aÃ„ê ¿ŸÜƒ·ŸÜߢ ORÓßê ¸ Óo • ©¢ÅƒÃ„é.ß Ò¢Î‹ß
Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß OR¢Sâ Òx·Žo Ø„éßéßÒ¶„íßÇ‹éß ¥Y
½ß«ÜßéßÒÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. (¥ØßéßÌ• ¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Ó߫⽟Njéß
Ң΋ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ÕßW·ŽÓŸ ¥Zs ·„MŸjÜ•.)
21 ¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó ³·„ Òx·Žo §Üßéßz ·„Ǜ̕ ¦ Òx·Žo
¥·„aÇ‹ YÒÓß«NŸoÇ‹éß. ³·„ Òx·Žo »„âéß·„ úΟ·„äÌóÅß
ÓŸÅŽÌ• ¦ Òx·Žo ¦ ÌóÅßÜóY úΟ·„ä ½ß¸¢Ç‹éßz
W¢ÅƒÇ‹éß.
22 ³·„Ç‹éß §Üßéßz ·„Åßj»‡ ÒéßÃò·„Ç‹éß ¦ §¢ÅŽÜó YÒ
Óß«¢¿„Åߢ ¥Ó•Îˆ ÁÄéß»„΋éß. ³·„Ç‹éß ³·„ ÌóÅßâéß
ÓŸÅß»‡ ÒéßÃò·„Ç‹éß ¦ ÌóÅß ½®ß¸ÜƒÜßéß WâÅߢ
¥Ó•Îˆ ÁÄéß»„΋éß. Òë·ŸäÜßéß ÕßW·Žâ¢Ì„ ·ŸÜߢ ÓŸ
ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÌ„é߶„íß̟Äéß. Ó•âéß °Ã„t Ä¿„éß·òÓ•
ú½ß¸ÁÜßéß, ½ŸÃ„éß Ì„Ø„êÄéß¿•ðÓ ½ŸÅŽY ¥âéß
Õ®„RNŸoÄéß.
23 ú½ß ¸ W ½® ß ¸ Ü ß ¢ °Réß Ü• ¶ „ í ß ¢ ÇŸ ú½ß ¸ Á Üß é ß Òéß Ã „ Ü ß
¯âsÇ‹êß ½ß¸Y¿•Ø„éßÄéß. SâsÌ„â¢ÜóÓ• ÒéßÄ
ËŽ¢¿• ½ß«ÜßzHs ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÄÜß ¯âsÇ‹éß ·„âÄéß.
ÓŸ ú½ß¸ÁÜߢ̟ Ø‚éßÈ꽟¿•Ì„ ¦LÄ|Έ¢¿„
ÕßNj̟Äéß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß, ½ŸÃˆ ½ß«ÜßzÜßéß ¦LÄ|
Έ¢¿„ÕßÇ‹éß̟Äéß.
24 ½ŸÃˆ·Ž ¥ÒÓ߸Ľ‚éßñâR, ½ŸÃ„éß ¥Ç‹»„·„ÒéßéߢΕ Ó•âéß
Ì‚Üéß Óß é¸ß ·ß ò¢Åƒâéß. Óß@ ¸ Ø„é¢ß ·óÓߢ¸ ½ŸÃ„éß ââéßs
828
¥Ç‹éß»„éßÅß ÒéßéßC¢¿„·„ ÒéßéߢΕ Ó•âéß ½ŸÃˆ·Ž
Ó߸@Ø„éߢ ¿•NŸoâéß.
25 ÌóÇ•Ý„éßz, »òú^ý߫ÜßzÜßéß ·„HÓß« ½•éßÌ„½•éßNŸoØßéß.
Óߢ« @Üßéß ½ßà¸ é„ Òß …ÜßÌó ·„HÓß« ½•éNß ŸoØéß .ß ÓŸ ½ßR¸ úÌ„
½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋ Ó•Üßï½ß` ¯ŸÒéßéß ¯ÒÈZ Õ®„Ø„éß
ï½ßÅßj΋éß, Ճψ¢¿„΋éß."" §ÒZs Ø‚éßÈ꽟
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Εà‡ÜßYs¢ÅŽ·• Ε҅Njéß XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß
66 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌó¢Îˆ §Î•, ''¦·Ÿà‡ßÜßéß
ÓŸ Óß«¢@Ó߸â¢. Õ®„êRéß ÓŸ ¯ŸÎ‹½ß¬Æ„¢.
¥¢Î‹éß¿•Ì„ ÓŸ¶„íß ³·„ »„뺢 YÈw¢¿„»„Üߢ ¥Y
QéßÄâéß·ò¢ÅßéßÓŸsß? ܕ΋éß, YÈw¢¿„ ܕÄéß.
2
ÓŸ ¥¢Ì„Åß Ó•Ó• ¥Ys¢ÅŽZ ¿•à‡âéß. ¥Ys¢ÅŽY
Ó•âéß ¿•NŸâéß ·„âéß·„ ¥R ¥Zs §·„aÇ‹ ©ÓŸsØßé.ß ""
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ''Ó•âéß °
ú½ß¸ÁHs Üß·„äxï½Ç‹ÌŸâéß, ÓŸÌó ¿‚½ß¸t¢Ç›? ð½ß΋
ú½ß¸ÁHs Ó•âéß Üß·„äxï½ßÇ‹ÌŸâéß. QÄéß ¿ŸÜß
΋é£ß ¹ß¢Üó ©âs ú½ßÁ¸ Üßé.ß ÓŸ ÒêÅßÜ¶ß í„ ß RÏ•Øé„ éß ß
ÜßØ•éßx ½ŸÃˆY Ó•âéß Üß·„äx ï½ßÇ‹ÌŸâéß
3
·ò¢Ì„ÒéߢΈ ÓŸ¶„íß ÕßÜßéßÜßéß §¿•f¢Î‹é߶„í ¯Ç‹zâéß
ÒψNŸoÄéß. ·ŸZ ½ŸÃ„éß ú½ß¸ÁHs¶„îÇŸ ·òNj̟Äéß.
¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ¶„íß ÕßÜßéßÜßéß §¿•f¢Î‹éß·„Y
»òú^ÃÜßâéß ÒψNŸoÄéß. ¥ØßéßÌ• ½ŸÃ„éß ¶„íß·„aÜß
ˆ é„ éß ß ½ß¢¸ ΋éÜß *
½‚éÇß Ü‹ éß ß ¶„îÇ‹ RÄé»ß »„ òÇŸoÃé„ .ß ÒéßÃØ ß
Ä·„o¢ ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß ¥ÃˆtNŸoÄéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ï‹ê½ß¢¸ ½•Øé„ Åߢ ÁƒÂ½·¸ß ¢„ ©¢¿„é·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß ·ŸY
½ß¸Y·ŽÒêHâ ½ŸÃˆ Rú»„@Üßâéß ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß
úð½ßRéßNŸoÄéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ ÒêßcÜßâéß »‡·„
½ŸÃˆ Óß|¸ ¢Ì„ ÒêßcÜÓß • ¯¢¿„é·ß ò¢ÅƒÃ„é.ß Õ®Ø „ é„ ¢ß
·„ à „ ½ ‚ é ß ñ â ½ŸÃˆ Rú»„ @ Üß Ó • ½ŸÃ„ é ß ½ß ¸ † È o » ‡
úð½ßRéßNŸoÄéß.
4
·„âéß·„ ½ŸÃˆ Óß|¸ ¢Ì„ ĺNŸxÜßÓ• Ó•âéß ©½ßØ ¸ ‚êC¢
¿ŸÜßY Ó•âéß YÄnØßéߢ¿„éß·òÓŸsâéß. ¥¢_Åß,
ΕY^·`Ì• ½ŸÃ„éß ¯¶„íßaÒ»‡ Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Ãó ½ŸÅŽÓ•
ú½ßظ ‚êC¢S ½ŸÃˆY K·Ž¢ä ¿ŸÜßY ÓŸ ©Î•àq ¢„ . Ó•âéß
¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß«H¿Ÿâéß ·ŸY ½ŸÃ„éß RY½ß«¢¿„éß
·óܕ΋éß. Ó•âéß ½ŸÃˆÌó ÒêŃzÇŸâéß ·ŸZ ½ŸÃ„éß
ÓŸ ÒêÅß Râܕ΋éß ·„âéß·„ Ó•âé߶„îÇŸ ½ŸÃˆ·Ž
¥Î• RÏ‹¢»‡ ¿•NŸoâéß. Ó•âéß ·•Ç‹éß ¥Y ¿‚½ß«tâ
½ŸÅŽÓ• ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ¿•à‡Ã„é.ß ÓŸ¶„íß §á¸¢j Ü•Y ½ŸÅŽÓ•
½ŸÃ„éß ÁÈC¢¿•¢Î‹é߶„íß ¯¢¿„éß·òÓŸsÄéß.""
5
Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜ߶„íß RÏ•Ø„éßéßÜßØ•éßx ú½ß¸Á܃ß,
QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ð½ßt½ŸÅŽY RÓŸH. ''Qéß
Nö΋ÄéßÜßéß RéßÒéßwHs Ε|á«¢¿ŸÃ„éß. QéßÄéß ââéßs
¶„í·„aÜß ... ½ß¸¢Î‹éßÜßéß Î•Ò…Y ú½ß¸ÁÜßé QÅŽY ÕßÜßéßÜßéß»‡
¥Ãˆ€¢¿ŸÜßY Ε҅Njéß ·óÄܕ΋éß.
 829
½‚¢ÕßÇ›¢Sâ¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„éß Qé߶„íß RÃóÏ‹¢»‡
WÈ»‡Ã„éß. Ø‚éßÈ꽟 ½®ß¸éßâ½ß¸Ã„¿„ÕßÇ›â½ß¸téßÇ‹éß
½•éßÒéßéß WÈC Qéß Î‹»„cĶ„íß ÒNŸoÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
½•éßÒéßéß QéßÌó¶„îÇ‹ Ó߸¢Ìóá«NŸo¢, ¥Y Qéß Nö΋
ÄéÜß éß ß ¿‚¯ŸtÄé.ß ¦ Òéßâéßáé¸ xß Üßéß K·Ž¢ä ¿„ÕÇß Ì‹ ŸÃ„é.ß ""
K·ä„ ÒéßÈ؄éßéß ³·„ ·òÌ„o ßÁx¢
6 Râ¢Ç›! ½ß¸ÅßjË¢ âéߢǛ, Ε½ŸÜßØ„éߢ âéߢǛ
ï½ß΋q à„Õßq¢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„úÌ„éßÒ…Üßâéß
K·ŽÓä é¸ß âoß s à„Õ¢qß ¥Îˆ. ½ŸÃˆ·Ž ß½ŸH€â K·„Óä • Ø‚éÈ ß ê½Ÿ
½ŸÃˆ·Ž §Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß.
7-8''³·„ Ó߬oÿ Óò½ß¸téßÜßéß Ü•¶„íߢǟ ú½ß¸Ó߸R¢¿„΋éß.
³·„ Ó߬oÿ Óò½ß¸téßÜßéß ¥âéßÕ®„R¢¿„¶„íߢNjӕ Ì„â Kà„éßÒ…âéß
¿„êÇ‹Åߢ ¥Ó•Îˆ ¯âsÇ‹ê Ó߸¢Õ®„R¢¿„ܕ΋éß. ¥Î•
RÏ‹¢»‡, ³_· ÃóEâ ³·„ ·òÌ„o ú½ß¸½ß¸¢¿„¢ ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢
¥»„éßÅß ¯Ò|Ã„ê ¯âsÇ‹ê ¿„êNjܕ΋éß. ³_· ÃóEâ
³·„ ·òÌ„o ßÁx¢ ú¯ŸÃ„¢Õ®„¢ ¥ØßéßâÅßéßz ¯Ò|Äê
¯âsÇ‹ê Râܕ΋éß. ú½ß¸Óß¸Ò ½•Î‹â܃¢ÅŽ Óò½ß¸téßÜßéß
Î•à„¢ ½‚éßéß΋Åß ¥âéßÕ®„R¢¿ŸH. ú½ß¸Óß¸Ò ½•Î‹âÜß Ì„ÃŸ|Ì„
Εࢄ Ì„â ½ßÜ« Üzß ¶ß í„ ß - ³·„ ·òÌ„o Εà‡Y·Ž - ÁâwYÓßé¸ ¢oß Îˆ.
9¥Î• RÏ‹¢»‡ °Îó ·òÌ„oΈ ÁYw¢¿ŸH€â ¥ÒÓ߸Ä¢
Ü•¶„íߢǟ Ó•âéß ÕƒÏ‹ ·„HC¢¿„âéß.""
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ §Îˆ ¿‚Õéß Ìß é„ Óß ŸsÇ‹é:ß ''Ó•âéß Z¶„íß ½ß…¸ ÈŎ
Óò½ß¸téßÜßéß ÃŸYSfâÅßzØßéßÌ•, ¥½ß¸téßÇ‹éß Z ·òÌ„o Î•à„¢
Z¶„íß ÃŸ¶„íߢǟ Ó•âéß ¦½ß¸…Á•Ø„éßâéß."" Qéß Î•Ò…Ç• §Îˆ
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
10 Ø‚éÄêá¸Ü•Òê, Ó߸¢Ìóá«¢¿„éß! Ø‚éßÄêá¸Ü•
Òéßéßâéß úð½ßRéߢ¿• QéßĢ΋Äê Ó߸¢Ìóá«¢¿„¢Ç›.
R¿ŸÃ„·„Ľ‚éßñâ Rá¸Ø„êÜßéß Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéß鶄íß
Óߢ¸ Õ®R„ ¢¿ŸØßé.ß ·„âéß·„ QéßÃé„ ß ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß R¿ŸÃˆ¢¿ŸÃ„éß. ·ŸZ, ¥Üƒ¢ÅŽ QéßÄéß
§½ß¸téßÇ‹éß ¯¢Ìó ¯¢Ìó Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸH.
11 ¯¢Î‹éß·„¢_Åß ¦½‚éß Ó߸pÓŸÜßâéߢǛ ¯ŸÜßéß ÒSf
âÅßéßz»‡ Qé߶„íß ·„ÄéßË Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ. ¦ '¯ŸÜßéß"
YÁ¢»‡ RéßÒéßwHs Ì„ë½ß«o½ß¸Ã„éßNŸoØßéß. ú½ß¸Á܃ß,
QéßÃé„ ß ¯ŸÜßéß ÌŸ»„éÌß ŸÃ„é.ß ÒéßÃØ
ˆ é„ éß ß QéßÃé„ ß Ø‚éÃß ê
„ á¸
Ü•Òéßéß ÒéßUÒéßâéß YÁ¢»‡ ¥âéßÕ®„RNŸoÄéß.
12
Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ÕßéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß: ''¿„êÇ‹¢Ç›, Ó•âéß
Qé߶„íß à‡¢WYNŸoâéß. ³·„ Òéß@âΈ ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ
¨ à‡¢W Qéß Î‹»„cĶ„íß ú½ß¸ÒU¢S ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
Õ®„êRéß Qéß΋ ßÁƒxÜßYs¢ÅŽÜóY ±à„|ßxÜßéß
¥Zs Qéß Ò΋q¶„íß ú½ß¸ÒUÓ߸êo ÒNŸoØßéß. ³·„ ÒÄ΋
ú½ß½¸ Ÿº¢Üƒ ¨ ±à„|ßxÜßéß ú½ßÒ¸ UNŸoØéß .ß QéßÃé„ ß
Sâs ½ßÜ« Üzß ƒz ©¢ÅƒÃ„é.ß QéßÃé„ ß ¯ŸÜßéß ÌŸ»„éÌ ß ŸÃ„é.ß
QéßÄéß ¯Ì„oÕßÇ› ÓŸ ·ûCÅŽÜó ©¢ÅƒÃ„éß. QéßÄéß
ÓŸ ½‚ê·ŸÝ„zQéß΋ ª½ß¸ÕßNj̟Äéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 66:6-20
13
Ø‚éßÄêá¸Ü•ÒéßéßÜó QéßÄéß ´ÎŸÃ„fÕNj̟Äéß. ³·„
Ì„Hz Ì„â [Ç‹mâéß ´ÎŸ_Ãz܃ Ó•âéß RéßÒéßwHs
´ÎŸÃ„éßfÌŸâéß.
14
QéßÃé„ ß YÁ¢»‡ ¥âéßÕR„® ¢¿•½ŸÅŽY QéßÃé„ ß ¿„êNŸoÃé„ .ß
QéßÄéß Ó߸|Ì„¢úÌ„éßÜœ`, »„Ç›m ï½ßÄéß»„éßâÅßéßz ï½ßÄéß»„éß
̟Äéß. Ø‚éßÈ꽟 ðÓßÒ¶„íßÜßéß ¦Ø„éßâ à„·ŽoY
¿„êNŸoÄéß. ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 à„úÌ„éßÒ…Üßéß ¦Ø„éßâ
·ó¯ŸYs ¿„êNŸoÄéß.
15¿„êÇ‹¢Ç›, Ø‚éßÈ꽟 ¥CsÌó ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 ïÓß`ÓŸxÜßéß Ï‹êJ½•éß½®ß¸êÜßÌó ÒÓ߸éßoÓŸsØßéß.
¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó½ß¸¢Ìó K·ŽäNŸoÇ‹éß.
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ·ó½ß¢¸ »‡ ©âs½ßt¸ éßÇé‹ ,ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßâéß K·Ž¢ä ¿„éß
Å߶„íß ¦Ø„éßâ ¥Cs Áƒ|ÜßÜßâéß ú½ß¸Ø‚êCNŸoÇ‹éß.
16Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜ߶„íß XÄéßt XÄéßNŸoÇ‹éß. ̄ß|Ì„
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ Ì„â ¹ßÇ¢c‹ Ìóâéß, ¥CsÌóâéß ¦ ú½ßÁ¸ Üßâéß
ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 ¥Ó•·„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßâéß
ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß.
17¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ú½ß¸Ì•x·„ ÌóÅßÜó* ¦ÃŸÏˆ¢¿„éß
·òÓ•¢Î‹é߶„íß, ½ŸÃˆY ½ß¸RúÌ„¢ ¿•Ó߸éß·ó½ŸÜßY ¿‚½ß«t,
½ŸÃˆY ½ŸÃ„éß ·„Ç‹éß»„éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ
ÌóÅßÜózY·Ž ³·„ÈY ³·„Äéß ½‚¢ÕßÇ›NŸoÄéß. ¦ ̄ß|Ì„
½ŸÃˆ Rú»„@Üßâéß ½ŸÃ„éß ½ß¸†PNŸoÄéß. ·ŸZ, Ø‚éßÈ꽟
¦ ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈY ÓŸà„⢠¿•NŸoÇ‹éß.
''½ß¸¢Î‹éßÜßéß, ¯Üßéß·„Üß Òê¢Ó߸¢, §ß̄Ä ½‚éßñÜß ÒÓ߸éßo
Ò…Üßéß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß W¢ÅƒÃ„éß. ¥ØßéßÌ• ¦ ú½ß¸ÁÜߢ̟
°·„ ¢ »‡ ÓŸà„ â ¢ ¿• Ø „ é ß Õ ß Ç ‹ Ì ŸÃ„ é ß . "" (NŸ·Ÿä Ì „ ê o
Ø‚éÈ ß ê½Ÿ ¨ Óߢ¸ »„Ìé„ Üß éß ß ¿‚¯ŸtÇ‹é.ß ) 18''¦ Òéßâéßáé¸ xß
Ü߶„íß Î‹éßá¸j Ì„Üߢ½ß¸…Üßéß ©ÓŸsØßéß, ΋éßá¸j·ŸÃŸxÜßéß
¿•NŸoÄéß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ ½ŸÃˆY K·Žä¢¿•¢Î‹é߶„íß Ó•âéß
ÒÓ߸éßoÓŸsâéß. ßÁƒxÜßYs¢ÅŽY, ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ Ó•âéß
Ó߸Òê½•à„¢ ¿•NŸoâéß. ú½ß¸ÁÜߢ̟ ·„HÓß« ÒSf ÓŸ à„·ŽoY
¿„êNŸoÄéß.
19·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„íß Ó•âéß ³·„ »„éßÄéßo
½•NŸoâéß - ½ŸÃˆY Ó•âéß Ã„·ŽäNŸoâéß. Ä·Žä¢¿„ÕßǛ⠦
ú½ß¸ÁÜóz ·ò¢Î‹ÃˆY ̄É~á¸éß, H[Ø„ê, ÜßêÎŒ, (RÜßéß
·Ÿ¢úÇ‹ Î•à„¢), Ì„êÕƒÜßéß, úDÓ߸éß, ΋êÄΕà‡Üßéß
¥Ys¢ÅŽ·Ž• Ó•âéß ½ß¢¸ ½ßN« Ÿoâéß. ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ÓŸ ©½ßθ •à‡Üßéß
¯âsÇ‹ê RâÜ•Îé‹ .ß ¦ ú½ßÁ¸ Üßéß ÓŸ ÒéßUÒéßâéß ¯âsÇ‹ê
¿„êNjܕ΋éß. ¥¢Î‹éß¿•Ì„ Ä·Žä¢¿„ÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ÒéßU
Òéßâéß »„êÈf Εà‡Ü߶„íß ¿‚Õßéß̟Äéß.
20ÒéßÈ؄éßéß ½ŸÃ„éß ¥Ys Εà‡ÜßâéߢǛ Qéß Nö΋Äéß
Üßâéß, Nö΋Ã܉ âß éß XÓßé¸ ·ß òY ÒNŸoÃé„ .ß ÓŸ ½ßR¸ úÌ„ ½ßø |„ Ì„¢
Ø‚éßÄêá¸Ü•Òéßé߶„íß Qéß Nö΋ÉÜßâéß ½ŸÃ„éß XÓ߸éß·òY
ÒNŸoÄéß. »„éßúßÜßéß, »‡Ç›Î‹Üßéß, ³¢^ÅßÜßéß, Ä͟Üßéß, ÕߢNjz
ú½ß¸Ì•x·„ ÌóÅßÜó ° ÌóÅßÜózÓ‚ñÌ• ¥Õß΋r½ß¸… Ε݄҅{âéß
·òÜßéßNŸoÃó ¦ ÌóÅßÜßéß.
Ø‚éßá¸Ø„ê 66:21-24 830
Qéß΋ Qéß Nö΋ÄéßÜßéß, Nö΋ÉÜßéß ÒNŸoÄéß. §úà‡Ø•éßG NŸoØßéß. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Qéß ð½ßÄéßz, Qéß ½ß«ÜßzÜßéß à‡à„|Ì„¢»‡
Ø„éßéßÜßéß ½ß¸RúÌ„ ½ß¸ÝœzÒéßéßÜßÜó Ø‚éßÈ꽟 ÒéߢΈßY·Ž ÓŸÌó ¶„îÇ‹ ©¢ÅƒÃ„éß. 23ú½ß¸W ¦ÃŸÏ‹â ÃóE, ú½ß¸Á
XÓ߸éß·òYÒ¿•f ·Ÿâéß·„ÜßÒÜœ Qéß Nö΋ÄéßÜßéß, Nö΋ÉÜßéß Üߢ̟ ââéßs ¦ÃŸÏˆ¢¿•¢Î‹é¶ß í„ ß ÒNŸoÃé„ .ß ú½ßW¸ ÓßÕ¸ ƒuÌ„éß
©¢ÅƒÃ„éß. 21¨ Òéßâéßá¸éßxÜóz âéߢǛ ¶„îÇ‹ ·ò¢Î‹ÃˆY ÓŸÇ‹ê, ú½ß¸W Ó‚Üß ½‚éßé΋ŎÃóEâ ½ŸÃ„éß ÒNŸoÄéß.
24''¨ ú½ß¸ÁÜßéß ÓŸ ½ß¸RúÌ„ ½ß¸ÅßjË¢Üó ©¢ÅƒÃ„éß.
Ø„êÁ¶„íßÜßéß»‡, Ü•QÜßéß»‡ ©¢Ç•¢Î‹é߶„íß Ó•âéß °Ã„tÄ¿„éß
·ò¢Åƒâéß."" (Ø‚éßÈ꽟 ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.) ÒéßÈ؄éßéß ½ß¸ÅßjË¢ ÕØ„éßÅ߶„íß ½‚Ý•o ÓŸ¶„íß RÃóÏ‹¢»‡
¯Ÿ½ß¸¢ ¿•Óß«â Òéßâéßá¸éßxÜß à„½ŸÜßâéß ½ŸÃ„éß ¿„êNŸoÄéß.
ú·òÌ„o ¦·Ÿà„¢, ú·òÌ„o Õ®„êRéß ¦ à„½ŸÜßéß ½ß¸…Äéß»„éßÜßéß ½ß¸ÅŽj ©¢ÅƒØßéß. ¦ ½ß¸…Äéß»„éßÜßéß
22''Ó•âéß ³·„ âêÌ„â ú½ß½¸ ¢¸ß ¿ŸYs ¿•NŸoâéß ÒéßÃØ
ˆ é„ éß ß ¯âsÅŽ·Ž ¿ŸÒÒ…. ¥Cs Áƒ|ÜßÜßéß ¦ à„½ŸÜßâéß ·ŸHf
âêÌ„â ¦·Ÿà„¢, âêÌ„â Õ®„êRéß à‡à„|Ì„¢»‡ YÜßéß ½•NŸoØßéß ÒéßÈ؄éßéß ¦ Áƒ|ÜßÜßéß ¯âsÅŽ·•Ž ¦Ãˆ¯öÒ….""
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation Center

All rights reserved.

These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.

World Bible Translation Center

P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html