Frans a4 Voorzetsels

  frans nederlands  
1. à in, op, naar, om  
2. de van, uit  
3. en in  
4. dans in, over  
5. depuis sinds  
6. il y a geleden  
7. pendant gedurende  
8. jusque tot  
9. vers rond, naar  
10. au bout de na (verloop van)  
11. avant voor  
12. après na  
13. devant voor  
14. derrière achter  
15. par door, via  
16. sur op  
17. sous onder  
18. au-dessus (de) boven  
19. au-dessous (de) onder  
20. à côte de naast  
21. à droite de rechts van  
22. à gauche de links van  
23. au milieu de te midden van  
24. entre tussen  
25. parmi onder, tussen  
26. chez bij  
27. près de (dicht) bij  
28. loin de ver van  
29. avec met  
30. sans zonder  
31. pour voor  
32. contre tegen  
33. envers tegen(over)  
34. malgré ondanks  
35. sauf behalve  
36. à cause de door  
37. grâce à dankzij  
38. au cours de gedurende  
39. dès vanaf  
40. autour de om ... heen  
41. à travers door  
42. au lieu de in plaats van  
43. au sujet de met betrekking tot  
44. à l'aide de met behulp van  
45. d'après volgens  
46. selon naar  
47. quant à wat ... betreft  
  frans nederlands  
48. exepté behalve  

Frans a4 Bijwoorden en bijwoordelijke uitdrukkingen

  frans nederlands  
1. bien goed  
2. mieux beter  
3. mal slecht  
4. tant pis jammer dan  
5. ici hier  
6. là daar  
7. là-bas daarginds  
8. partout overal  
9. ailleurs ergens anders  
10. aujourd'hui vandaag  
11. demain morgen  
12. déjà al, reeds  
13. bientôt binnenkort  
14. parfois soms  
15. souvent vaak  
16. toujours altijd  
17. encore nog steeds  
18. tôt vroeg  
19. tard laat  
20. avant vroeger  
21. maintenant nu  
22. après na  
23. soudain plotseling  
24. longtemps lange tijd  
25. vite snel  
26. très erg  
27. assez (de) genoeg  
28. beaucoup (de) veel  
29. tant (de) zoveel  
30. tellement (de) zozeer  
31. plus (de) meer  
32. trop (de) te veel  
33. peu (de) weinig  
34. moins (de) minder  
35. aussi ook  
36. plutôt eerder  
37. presque bijna  
38. surtout vooral  
39. peut-être misschien  
40. sans doute waarschijnlijk  
41. même zelfs  
42. c'est-à-dire dat wil zeggen  
43. par example bijvoorbeeld  
  frans nederlands  
44. volontiers graag  
45. exprès expres  
46. à peine nauwelijks  
47. en vain tevergeefs  

frans signaalwoorden t/m finalement

  frans nederlands  
1. à cause de vanwege  
2. à condition qui op voorwaarde dat (anders niet)  
3. à juste titre terecht, met reden  
4. à la fois tegelijkertijd (toch ook)  
5. à l'aide de met behulp van  
6. à moins qui tenzij, mits  
7. à savoir dat wil zeggen, te weten  
8. afin de om (te), opdat  
9. afin que om (te), opdat  
10. ainsi zo, op die manier  
11. alors dus  
12. alors que terwijl (met tegenstelling)  
13. après tout alles welbeschouwd  
14. au contraire daarentegen, integendeel  
15. au fond eigenlijk  
16. au lieu de in plaats van  
17. aussi ook, eveneens  
18. aussi (aan het begin van de zin) daarom, dan ook  
19. aussi ... que evenals, evenzeer als  
20. autant ... que evenals, evenzeer als  
21. avec raison terecht, met reden  
22. bien que hoewel  
23. bien sûr natuurlijk, vanzelfsprekend  
24. bref kortom  
25. causé par veroorzaakt door  
26. c'est-à-dire dat wil zeggen, te weten  
27. c'est le cas dat is het geval  
28. c'est pourquoi daarom, dat komt omdat  
29. c'est que daarom, dat komt omdat  
30. car want, omdat  
31. cependant toch, echter, evenwel  
32. certainement natuurlijk, vanzelfsprekend  
33. comme zoals  
34. comme si alsof (maar het is niet zo)  
35. d'abord ten eerste  
36. d'ailleurs trouwens, overigens  
37. d'autant plus que te meer omdat  
38. de cette façon zo, op die manier  
39. de plus bovendien, daarenboven  
40. de sorte que zo ... dat  
  frans nederlands  
41. d'un côté ..., d'autre côté enerzijds ... anderzijds  
42. d'un part ..., d'autre part enerzijds ... anderzijds  
43. donc dus  
44. du reste trouwens, overigens  
45. effectivement inderdaad  
46. également ook, eveneens  
47. en effet inderdaad  
48. en fait in feite  
49. en fin de compte alles welbeschouwd  
50. en outre bovendien, daarenboven  
51. en plus bovendien, ook nog  
52. en résumé samenvattend  
53. en revanche daarentegen, integendeel  
54. enfin ten slotte, uiteindelijk  
55. ensuite dan, vervolgens  
56. et en  
57. évidemment natuurlijk, vanzelfsprekend  
58. finalement ten slotte, uiteindelijk  

frans signaalwoorden globalement t/m eind

  frans nederlands  
1. globalement kortom  
2. grâve à dankzij  
3. il est vrai que ..., mais ... weliswaar ..., maar ...  
4. il est vrai que ..., mais certes ... weliswaar ..., maar ...  
5. il se peut (het is) mogelijk  
6. mais maar  
7. malgré ondanks  
8. même zelfs  
9. naturellement natuurlijk, vanzelfsprekend  
10. néanmoins niettemin  
11. non seulement ..., mais aussi niet alleen ..., maar ook  
12. non seulement ..., mais encore niet alleen ..., maar ook  
13. notamment in het bijzonder, vooral  
14. on a beau (+hele ww) hoe ... ook, hoewel  
15. or welnu  
16. par door (middel van)  
17. par ailleurs trouwens, overigens  
18. par conséquent bijgevolg, daarom  
19. par contre daarentegen, integendeel  
20. par exemple bijvoorbeeld  
21. parce que want, omdat  
22. particulièrement in het bijzonder, vooral  
23. peut-être misschien, wellicht, ongetwijfeld  
24. possible (het is) mogelijk  
25. pour om (te), opdat  
26. pour que om (te), opdat  
  frans nederlands  
27. pourtant toch, echter, evenwel  
28. pourvu que tenzij, mits  
29. probable(ment) waarschijnlijk  
30. proprement dit eigenlijk  
31. puis dan, vervolgens  
32. quand même toch, echter, evenwel  
33. quand à wat betreft  
34. quoique hoewel  
35. sans aucun doute ongetwijfeld  
36. sans doute misschien, wellicht, ongetwijfeld  
37. si (+alle tijden) ook al, hoewel  
38. si (+ imparfait) als, indien (onwaarschijnlijke voorwaarde)  
39. si bien que zo ... dat  
40. sinon zo niet  
41. soit ..., soit hetzij ..., hetzij  
42. suite de ten gevolge van  
43. surtout in het bijzonder, vooral  
44. tandis que terwijl (met tegenstelling)  
45. tantôt ..., tantôt nu eens ..., dan weer  
46. toujours est-il que zoveel is zeker dat  
47. tout compte fait alles welbeschouwd  
48. tout de même toch, echter, evenwel  
49. toutefois toch, echter, evenwel  
50. voire zelfs