Professional Documents
Culture Documents
2008/ 2008/ 2008/ 2008/ - o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf
2008/ 2008/ 2008/ 2008/ - o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf o KWFV (8) &uf/ (11) &uf
H iG f usi;f yjyKvkycf o
Jh nfh ESp(f 20)jynfh &Spaf v;vk;H
'Dru kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf vSKyf&mS ;r+rsm;
2008/-
2008/-o*kwv
f (8)&uf/(11)&uf
2008.AUGUST(8,11)FRI,SUN/NLD{LA}KOREA NEWS AND INFORMATIOM
awmifu&kd ;D ,m;Ekid if &H Sd jrefrmEkid if aH &;vSyk &f mS ;aeonfh tzGJ@tpnf;rsm;/rs ;/rsK;d cspjf refrm
Ekid if oH m;rsm;/uk
m;rsm;/uk&d ;D ,m; tpk;d &r[kwaf om vlrt + zGJ@tpnf;rsm;/ uk&d ;D ,m; Oya'ynm&Sirf sm;/ wwf
odynm&Sirf sm;/ uk&d ;D ,m;ESiEfh ikd if w H umrS ynmawmfoifausmif;om;rsm; pkaygi;f I ESp(f 20)jynf 20)jynfh
&Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf vSKyf&mS ;r+rsm;ukd qENjyoyGrJ sm; / uAsm
&Gwq f ykd rGJ sm;/ jrefrmhEikd if aH &;qkid &f maqG
maqG;aEG;yGrJ sm;tp&So d nfjzifh yko H ¿ef trsK;d rsK;d jzifh usi;f yjyKvkycf Jh
-uygw,f?
(etz ppftyk pf o
k &H ;kH a&S@ qENjyoaeyk)H
(q&m armifp;kd csed Ef iS fh uk&d ;D ,m; eHrnfausmf uAsm q&m q&mrrsm; uAsm&Gwzf wfaepOf)
xkad e@ ncsr;f tcsed t f cg nae(6)em&Drmawmh Smawmh uk&d ;D ,m;Ekid if H qkv d ;f jrdK@&Sd [ef&iS f
taqmuftOD tOD;&J@ yxrxyf&S&dS ,d0rfrek 0f rf crf;raqmifrmS uk&d ;D ,m; pmayESifh uAsmq&mrsm;
tzGJ@rpS pD OfIusi;f yjyKvkyw f Jh ESp(f 20)jynfh &Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmfykH txdr;f trSwf
uAsm&Gwq f yGkdyu JG kd usi;f yjyKvkyjyKvkycf yJh gw,f /xkyd rGJ mS awmh tar&duefEikd if aH &muf pma&;q&m
uAsmq&m armifp;kd csed wuf fwufa&mufcjJh yD; ,ae@jrefrmEkid if t H wGi;f awmfveS af &;pmayES&;pmayESifh awmfveS af &;
uAsmtcef;u¾uk u¾ukd tus,w f 0ifh &Si;f vif;a[m-
a[m-um;cJ
um;cJjh yD; uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd xif&mS ;onfh uAsmq&m
q&mr
q&mrrsm;u &Spaf v;vk;H jrefrmh'rD u kd a&pDta&;awmf
a&;awmfyu kH kd ukcd pH m;a&;zGJ@oDu;kH xm;wJh uAsmrsm;ukd
uk&d ;D ,m;bmomjzifzh wf-um;cJyh gw,f / xkd@twl q&m armifp;kd csed Ef iS fh uk&d ;D ,m;Ekid if rH S jrefrmuAsm muAsm
&Sirf sm;jzpf-uonfh &efEikd x f eG ;f vGwaf jrmufe,fajr/uk&d ;D ,m;ES ,m;EiS fh wm&mrif
wm&mrif;ckduw f kd@uvnf; olwkd@
uk,d wk fwidk af &;pyfxm;wJh uAsmrsm;ukzd wf-um;cJovk hovkd jrefrmh'rD u kd a&pDacgif;aqmif urBmh jidr;f csr;f a&;
Ekb
d v J q f &k iS f a':atmifqef;pk-unf bmomjyef a&;om;cJo h nf tu,fI uAsmESifh &Spq f ,f&Sh&pS f
ausmif;om;acgi;f aqmif ukrd if;ukEd ikd &f Jh opPm trnf&Sd uAsmrs uAsmrsm;uk ;ukv d nf; uAsm&Siw f kd@. uk, d pf m;
ukad usmpf mG vif;ESifh ukad Zmfr;kd atmifwd@k rS zwf-um;cJ-h uygw,f &Gwq f ckd o
Jh r# uAsmrsm;ukd uk&d ;D ,m;
jrefrm ESpb f momjzifh pmtkyx f wk af 0ay;xm;jyD; uAsm&Gwq f pkd Ofwidk ;f rSmvnf; y&k*d sufwmjzifh uAsm
pmom;rsm;ukd qvku d x
f ;kd jyoxm;jyD; aemufcH aw;*Dwrsm;ukd om,m jidranmif fhanmif;pGmjzifh uAsmESihf
*Dw aygi;f pyfI wifqufcyJh gw,f/ xku d Asm&Gwq f ykd u
GJ akd wmh uk&d ;D ,m; eHrnf naf usmf pma&;q&mrsm;
uAsmynm&Sirs frsm; tuynm&Sirf sm;ESifh tEkynm&Sirf sm;tygt0if jrefrmrs mrsK;d cspfjrefrmrsm;pk ;pkpak ygi;f
vlO;D a&(80)cef@wufa&mufc-Jh ujyD; n(10)em&Dtcsed rf mS jyD;qk;H cJyh gw,f?
2008ckEpS f -o*kwv f (11)&uf we*FaEGae@rSmawmh ae@v,f 2em&DrS nae(6)em&D
txd uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd jrefrmh'rD u kd a&pDta&;vSKyf&mS ;ae- ;ae-uonfh jrefrmEkid if aH &; tzGJ@tpnf;rsm;
pkaygif;jyD; &Spaf v;vk;H 'Dru kd a&pD ta&;awmfykH ESp(f 20)jynfh txdr;f trSwaf qG;aEG;yGu J kd jrefrmjynf
mjynf
trsK;om;Ek
d;om;Ekid if aH &; pdeaf c:csurf sm;ESifh Ekid if o H m;wkid ;f . wm0ef acgif;pOfjzifh zlc|e;f jrdK@ aqmh*rG q f m Ak'<
bmomausmif;0if;twGi&f Sd xrif;pm;aqmifrmS usi;f yjyKvkycf yJh gw,f / azmjfyyg aqG;aEG;yGrJ mS awmh
trsK;d;om;'Dru kd a&pD tzGJ@csKyf vGwaf jrmufe,fajr uk&d ;D ,m;XmecG ,m;XmecGJ OuUX OD;atmifjrifah qGu tESpf
(20)jynfh jrefrmhEikd if aH &;orkid ;f ukd jyefvnfo;kH oyfjcif; / uk&d ;D ,m;Ekid if &H Sd Ekid if jH cm; a&G@ajymif;tvkyf
orm; wDAGD XmerS jrefrmbmomjzifh owif;a-a-ujimol OD;armifarmif0ikd ;f u tcsKyftcsm tm%mykid f
Ekid if aH wmf wnfaxmifjcif; / e,fpyfa'o jrefrm uav;oli,frsm; ynma&; ulnaD xmufyaHh &;
(uk&d ;D ,m;)rS OD;armifaZmf u rsK;d qufopfrsm;ta&; pdeaf c:csurf sm;/ jrefrmhta&;vSKyf&mS ;r+
(uk&d ;D ,m;)rS OuUX OD;ol& u vlxv k KS yf&mS ;r+ / uk&d ;D ,m;Ekid if x H w
k f axmifpjk ywif; owif;pmapmif
t,f'w D m OD;0if;ay:armif u awmf awmfveS af &;ESirfh 'D , D m tEkynm / jrefrmEk mEkid if H trsK;d om;
jyefvnfjrSiw fh ifa&; aumfrwDrS OD;bkb d kd u pnf;vk;H jcif;onf tiftm; tp&S tp&So d nfh acgi;f pOfrsm;jzifh
pdw0f ifpm;zG,&f mESifh tem*gwf jrefrmh 'D'rD u kd a&pD ta&;twGuf rSwo f m;zG
m;zG,&f ma maumif;vSonfh pm
wrf;rsm;ukd wifjyaqG yaqG;aEG;oGm;cJ-h uygw,f / aqG;aEG;yGo J kd@ uk&d ;D ,m;Ek
,m;Ekid if &H jref
SdjrefrmhEikd if t
H a&;ukd pdwyf g
0ifpm;- m;-uonfh rsK;d cspfjrefrmEkid if o
H m; pk ak ygi;f (50)cef w h ufa&muf
&mufem;qif
em;qif-ujyD; wifjyolEiS fh em;qif em;qif
olwkd@ tjyeftvSeaqG faqG;aEG;-uygw,f/
(jref
jrerf mEkid if aH &;qkid &f maqG;aEG;yGuk
Judk usi;f yaeyk)H
&efEikd x
f eG ;f
owif;ESijfh yef-um;a&;wm0efcH
trsK;d om;'Drua&pD
kdua&pDtzGJ@csKyf
vGwaf jrmufe,fajr/ uk&d ;D ,m;
MOBILE:+82+11-9723-4773
88 rsdK;qufausmif;om;rsm; jynfy. Credentials Challenge
tay:oabmxm;xkwfjyefa=unmcsuf
2008 ckESpf =o*kwfv 8 &uf
88 rsdK;qufausmif;om;rsm; (jynfy)
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef haygif;tpdk;&
N A TI O N A L C O A LI TI O N G O V ER N M E N T O F T H E U N I O N O F BU R M A
jynaf xmipf jk rerf mEkdiif t
H rsK;d om;!eG ‹f aygi;f tp;kd &
၅၈ ႏွစ္ေျမာက္ကရင့္Aာဇာနည္ေန႔သို႔ ေပးပို႔ေသာ သဝဏ္လႊာ
ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံAမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းAစိုးရ
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္