Β.2, Κεφ. 2, § 3-4: Αναγγελία της συμφοράς και έκτακτα μέτρα.
Σημειώστε Χ στο αντίστοιχο τετράγωνο επιβεβαιώνοντας ή απορρίπτοντας το
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
3:Όταν η Πάραλος έφτασε νύχτα στην Αθήνα, διαδιδόταν η συμφορά, και ο
θρήνος έφτανε από τον Πειραιά μέσα από τα μακρά τείχη στην πόλη, καθώς
ανήγγελλε (την είδηση) ο ένας στον άλλον· έτσι, εκείνη τη νύχτα κανένας δεν
κοιμήθηκε, γιατί θρηνούσαν όχι μόνο όσους είχαν χαθεί, αλλά πολύ περισσότερο
ακόμα οι ίδιοι τους εαυτούς τους, γιατί νόμιζαν ότι θα πάθουν σαν κι αυτά που
έκαναν στους κατοίκους της Μήλου, που ήταν άποικοι των Λακεδαιμονίων, αφού
τους νίκησαν με πολιορκία, και στους κατοίκους της Ιστιαίας και της Σκιώνης και
της Τορώνης και της Αίγινας και σε πολλούς άλλους Έλληνες.
4:Την επόμενη μέρα, ωστόσο, έκαναν συνέλευση του λαού στην οποία
αποφάσισαν να φράξουν με επιχωμάτωση την είσοδο στα λιμάνια, εκτός από ένα,
να επισκευάσουν τα τείχη, να εγκαταστήσουν φρουρές και να ετοιμάσουν την πόλη
τους για όλα τα άλλα σαν για πολιορκία.
Ερμηνευτικές ερωτήσεις
Ερωτήσεις ελεύθερης ανάπτυξης
1. Ποιες ήταν οι αντιδράσεις των κατοίκων της Αθήνας μόλις πληροφορήθηκαν
την καταστροφή του αθηναϊκού στόλου στους Αιγός Ποταμούς; Πώς τους
χαρακτηρίζετε;(§3)
2. Ποια μέτρα πήραν οι Αθηναίοι προκειμένου να προστατευθούν -όσο μπορούσαν
πλέον- και πώς κρίνετε τα μέτρα αυτά;(§4)
3. Τι σημασία είχε η συμπεριφορά των ίδιων των Αθηναίων προς άλλους Έλληνες
για να κρίνουν ότι και οι ίδιοι κινδυνεύουν τώρα μετά την ήττα τους στους
Αιγός Ποταμούς;(§3)
Ερωτήσεις - ασκήσεις κλειστού (αντικειμενικού) τύπου
περιεχόμενο των παρακάτω προτάσεων:
1. Η είδηση της ήττας των Αθηναίων έφτασε πρώτα στην Αθήνα και κατόπιν στον
Πειραιά.
2. Το ιερό πλοίο “Πάραλος” δεν κατόρθωσε να φτάσει μέχρι τον Πειραιά.
3. Η είδηση της καταστροφής των Αθηναίων στους Αιγός ποταμούς έφτασε με
πεζοπόρο αγγελιαφόρο στην Αθήνα.
4. Οι Αθηναίοι αμέσως μετά την ήττα τους νόμισαν ότι ο καλύτερος τρόπος που
είχαν για να σωθούν ήταν να γκρεμίσουν αμέσως τα τείχη της πόλης τους.
5. Οι Αθηναίοι δέχτηκαν από την αρχή με πολύ ψυχραιμία την είδηση της ήττας
τους.
6. Η ζωή στην Αθήνα δεν έχασε καθόλου το συνήθη ρυθμό της με την αναγγελία
της ήττας των Αθηναίων στους Αιγός Ποταμούς.
7. Οι Αθηναίοι μετά την ήττα τους λόγω του ψυχολογικού πλήγματος που
δέχτηκαν έμειναν αδρανείς περιμένοντας παθητικά την εξέλιξη των γεγονότων.
8. Οι πρώτες ενέργειες των Αθηναίων μετά την ήττα του αποφασίστηκαν στην
εκκλησία του δήμου.
9. Οι Αθηναίοι είχαν φερθεί σε όλους τους Έλληνες πάντοτε καλά γι’ αυτό δεν
πανικοβλήθηκαν από την ήττα τους.
10. Ο θρήνος στην Αθήνα ήταν μόνο για τους νεκρούς του πολέμου.
11. Οι Αθηναίοι είχαν υποτάξει με πολιορκία τους Μηλίους.
Γραμματικές ασκήσεις
1. Να αντικατασταθούν εγκλιτικά οι τύποι στο ενεστώτα περατατικό και αόριστο:
παραγγέλλων(§3), παρασκευάζειν (§4)
2. νυκτός, ἄστυ, (§3) λιμένας, τείχη(§4) : Να γραφούν οι πλάγιες πτώσεις ενικού
και πληθυντικού των λέξεων.
3. Να γραφεί το ίδιο πρόσωπο σε όλες τις εγκλίσεις του ίδιου χρόνου: έδοξε,
κρατήσαντες(β΄πληθ.), εκοιμήθη(§3)
Συντακτικές ασκήσεις
1. Να συμπληρώσετε τις προτάσεις, ώστε να χαρακτηρίζεται πλήρως ο
συντακτικός ρόλος των λέξεων ή φράσεων που δίνονται
 (§3) 3. Να βρεθούν μέσα από τοκέιμενο οι συγγενικές λέξεις των τύπων που
• τῆς Παράλου: είναι ..................... στο ἀφικομένης ακολουθούν:

• ἀφικομένης: είναι ......................... μετοχή και γενική .................... Άφιξη, νυχτόβιος, αγγελιαφόρος, εγκρατής, προσποίηση, ανάχωμα, κλητική,

• νυκτός: είναι γενική του ............ (δηλ., που δηλώνει ............) φορείο, ειδικός, λέξη, όλεθρος, ανάρμοστος, σύλλογος

• τῷ ἑτέρῳ: είναι ........................................ στο ................................

• οἷα: είναι ......................................................... του ἐποίησαν
• πολιορκίᾳ: είναι δοτική του .....................
(§4)
• τῇ ὑστεραίᾳ: είναι δοτική του .....................
• τά τείχη: είναι .................... στο εὐτρεπίζειν.
• τἄλλα: είναι ........................................ στο .........................
• πάντα: είναι .................. προσδιορισμός στο ........................
Λεξιλογικές - Σημασιολογικές ασκήσεις

1. Να συμπληρώσετε τις προτάσεις με λέξεις παράγωγες (απλές ή σύνθετες) του

κρατῶ ώστε να ολοκληρώνεται το νόημά τους:
Α)Η .................... του πληθωρισμού είναι μέλημα πολλών κυβερνήσεων σε όλο τον
κόσμο. Β)Παρά τη δυσκολία του χτεσινού αγώνα, στο τέλος ............ η δική μας
ομάδα.γ)Το φράγμα ...................... την ορμητική ροή του ποταμού.
Δ)Πριν από τη δημιουργία ιδιωτικών ραδιοφωνικών σταθμών υπήρχε
μόνο .............................. ραδιόφωνο. ε)Για τακτοποίηση κάποιων οφειλών του προς
το Δημόσιο, του έγινε κάποια .................. μισθού. στ)Κατά τη διάρκεια των
περσικών πολέμων, οι Έλληνες ταπείνωσαν την περσική ...................
Στ)Επειδή θεωρήθηκε ύποπτος διατάχτηκε η προσωρινή ...................... του.
Ζ)Ήταν ..................... επειδή ουσιαστικά κυβερνούσε μόνος.

2.Να γράψετε έξι λέξεις παράγωγες (απλές ή σύνθετες) από τα θέματα πασχ-,
παθ- του ρήματος πάσχω .